1
00:00:35,577 --> 00:00:36,911
Добро утро.
2
00:00:36,912 --> 00:00:41,707
Днес в програмата ще се запознаем с победителите
от нашето състезание за най-грозната къща в Обединеното кралство.
3
00:00:41,708 --> 00:00:45,044
{\an8}О, да, ще подготвим и нова рецепта
с популярния интернет готвач, Момо,
4
00:00:45,045 --> 00:00:48,047
{\an8}който също е шимпанзе.
5
00:00:48,048 --> 00:00:50,925
Сега се чудя дали ще се подготви
нещо с банани в него.
6
00:00:50,926 --> 00:00:53,803
- Може би бананов хляб.
- Или може би бананови палачинки.
7
00:00:53,804 --> 00:00:55,055
О, човече.
8
00:01:02,396 --> 00:01:03,605
Добро утро, Мей.
9
00:01:04,272 --> 00:01:05,356
Добро утро, Тед.
10
00:01:05,357 --> 00:01:07,316
Хей, благодаря отново
за настаняването по-горе.
11
00:01:07,317 --> 00:01:08,651
Перфектен е и много практичен.
12
00:01:08,652 --> 00:01:12,488
Остани колкото искаш,
тъй като другите наематели имам
13
00:01:12,489 --> 00:01:16,033
или водят малки кучета, които не спират да лаят
или имате кокаинова зависимост.
14
00:01:16,034 --> 00:01:18,327
И двете неща са болка в дупето.
в четири сутринта.
15
00:01:18,328 --> 00:01:22,039
И когато си тръгнат,
Има лайна навсякъде.
16
00:01:22,040 --> 00:01:23,708
да Какво имаме тук?
17
00:01:23,709 --> 00:01:25,168
Нещо, с което да започнете деня си правилно.
18
00:01:25,169 --> 00:01:28,087
Много мило от ваша страна,
Но аз не пия много бира сутрин.
19
00:01:28,088 --> 00:01:30,299
Това е Гинес. Това се брои за пълно хранене.
20
00:01:31,175 --> 00:01:32,258
дори и така.
21
00:01:32,259 --> 00:01:33,385
Но ще се видим по-късно, става ли?
22
00:01:35,095 --> 00:01:36,972
Малко е рано за втория ден, но...
23
00:01:38,140 --> 00:01:39,141
майната му
24
00:01:49,526 --> 00:01:50,986
Предполагам, че нищо не остава същото.
25
00:01:51,737 --> 00:01:53,654
добре Малко надясно.
26
00:01:53,655 --> 00:01:55,823
- Добре дошъл отново, треньоре.
- Благодаря ви, сър.
27
00:01:55,824 --> 00:01:58,827
Какъв срам тренираш
на много момичета, идиот.
28
00:02:02,039 --> 00:02:03,832
Предполагам, че някои неща си остават същите.
29
00:02:10,380 --> 00:02:11,507
Напред.
30
00:02:13,800 --> 00:02:15,469
- Добро утро, Лесли.
- Здравей, Ребека.
31
00:02:18,472 --> 00:02:19,764
за вас.
32
00:02:19,765 --> 00:02:22,183
Кажи ми, че не си написал роман
в свободното си време.
33
00:02:22,184 --> 00:02:24,060
Какво свободно време, Ребека?
34
00:02:24,061 --> 00:02:26,687
Не, като женския отбор
на ФК Туикенъм изчезна,
35
00:02:26,688 --> 00:02:29,315
Почувствах, че трябва да поръчам
по-цялостен анализ
36
00:02:29,316 --> 00:02:31,317
за жизнеспособността на нашия женски отбор.
37
00:02:31,318 --> 00:02:34,570
„Стратегическа оценка на Нокс и Съливан
върху краткосрочната и дългосрочната жизнеспособност
38
00:02:34,571 --> 00:02:36,697
на професионалния женски футбол
в Лондон,
39
00:02:36,698 --> 00:02:40,826
TW2 7BU, подготвен за Leslie R..."
40
00:02:40,827 --> 00:02:43,205
„...Хигинс представлява АФК Ричмънд.“
41
00:02:43,789 --> 00:02:45,540
Боже, това е малко дълго име, нали?
42
00:02:45,541 --> 00:02:47,375
съгласен съм И така, накратко,
43
00:02:47,376 --> 00:02:53,507
Мисля, че трябва да му се обадим
доклад KSSASLVPWFLTPLRHBAR.
44
00:02:54,383 --> 00:02:56,134
Мисля, че просто ще го извикаме
Докладът Хигинс, как мислите?
45
00:02:56,718 --> 00:02:57,927
Поласкана съм.
46
00:02:57,928 --> 00:03:00,221
И така, каква е основната идея?
47
00:03:00,222 --> 00:03:01,305
Още не съм го прочела.
48
00:03:01,306 --> 00:03:03,392
Прекарах цяла нощ
запаметяване на акронима,
49
00:03:04,059 --> 00:03:07,562
но ще го прочета изцяло и ще ви го дам
резюме веднага щом свърша.
50
00:03:07,563 --> 00:03:08,856
перфектен благодаря
51
00:03:09,565 --> 00:03:11,691
И за кого е това?
52
00:03:11,692 --> 00:03:12,817
Кийли.
53
00:03:12,818 --> 00:03:16,237
Нека първо да видим за какво става дума,
да?, преди да занимавам Кийли с това.
54
00:03:16,238 --> 00:03:17,239
разбира се
55
00:03:18,490 --> 00:03:20,825
И треньорът Чилтън е отвън.
56
00:03:20,826 --> 00:03:22,743
Той поиска да говори с вас.
57
00:03:22,744 --> 00:03:24,370
Боже мой, този малък слънчев лъч.
58
00:03:24,371 --> 00:03:26,081
добре Накарай я да мине.
59
00:03:36,216 --> 00:03:38,051
Добро утро, треньор Чилтън.
60
00:03:38,677 --> 00:03:39,803
Според кого?
61
00:03:43,515 --> 00:03:44,766
може ли да седна
62
00:03:49,354 --> 00:03:50,606
Извинете, мога ли да седна там?
63
00:03:51,732 --> 00:03:52,816
благодаря
64
00:03:56,111 --> 00:04:00,573
Мис Уелтън, знам, че не сме имали
много взаимодействие през последните няколко месеца,
65
00:04:00,574 --> 00:04:03,034
но исках да ти благодаря
за това, че ми даде възможност
66
00:04:03,035 --> 00:04:05,077
да бъде част от първия
Ричмънд женски отбор.
67
00:04:05,078 --> 00:04:07,288
Бяхте абсолютно фантастични.
Не е ли така, Лесли?
68
00:04:07,289 --> 00:04:09,707
да И всичко това под бюджета, мога да добавя.
69
00:04:09,708 --> 00:04:10,875
За разлика от мъжкия отбор.
70
00:04:10,876 --> 00:04:14,213
Само бюджетът за алтернативно мляко
от треньора Кент е направо абсурдно.
71
00:04:19,510 --> 00:04:20,885
И така, как мога да ви помогна?
72
00:04:20,886 --> 00:04:22,304
подавам оставка.
73
00:04:23,889 --> 00:04:26,807
Когато дойдох тук, за да помогна за изграждането на този отбор
от нулата,
74
00:04:26,808 --> 00:04:28,894
Надявах се това да ме вземе
към нещо по-голямо.
75
00:04:29,520 --> 00:04:33,022
И въпреки че в началото приех
остане като технически сътрудник
76
00:04:33,023 --> 00:04:35,233
след като не ме избраха,
77
00:04:35,234 --> 00:04:38,987
Сега разбрах, че имам
по-високи стремежи от това.
78
00:04:39,571 --> 00:04:43,115
Така че тази седмица ще помогна
със смяната на новия треньор.
79
00:04:43,116 --> 00:04:46,327
Ще изготвя списък с кандидати
за новия асистент,
80
00:04:46,328 --> 00:04:48,080
и последният ми ден ще е петък.
81
00:04:48,914 --> 00:04:50,999
Единственото нещо, което питам е
препоръчително писмо.
82
00:04:53,627 --> 00:04:54,919
разбира се
83
00:04:54,920 --> 00:04:57,964
И явно, ако има нещо
по какъвто и начин мога да ти помогна,
84
00:04:57,965 --> 00:04:59,633
Не се колебайте да го поискате.
85
00:05:05,848 --> 00:05:09,268
Всъщност, да, имам въпрос.
Някога смятал ли си ме за старши треньор?
86
00:05:10,602 --> 00:05:11,603
не
87
00:05:14,606 --> 00:05:16,024
Помисли ли за жени?
88
00:05:19,778 --> 00:05:20,779
не
89
00:05:53,520 --> 00:05:55,229
какво каза той
90
00:05:55,230 --> 00:05:57,398
{\an8}Че съм някакво чудовище, което мрази жените.
91
00:05:57,399 --> 00:05:59,483
{\an8}Че не съм феминистка.
92
00:05:59,484 --> 00:06:00,985
{\an8}Тя не каза нищо подобно.
93
00:06:00,986 --> 00:06:02,653
{\an8}Не бъди глупава, Лесли.
94
00:06:02,654 --> 00:06:04,238
{\an8}Беше имплицитно.
95
00:06:04,239 --> 00:06:05,781
{\an8}Намеците са всичко!
96
00:06:05,782 --> 00:06:07,158
{\an8}Благодаря ви!
97
00:06:07,159 --> 00:06:08,868
{\an8}И явно си феминистка
98
00:06:08,869 --> 00:06:10,703
{\an8}защото току-що създадохте
невероятен женски отбор...
99
00:06:10,704 --> 00:06:12,205
{\an8}- Точно така.
- ...и ще направиш каквото е необходимо
100
00:06:12,206 --> 00:06:15,459
{\an8}и ще похарчите необходимото
за да се уверите, че е успешно, нали?
101
00:06:16,543 --> 00:06:17,627
точно така
102
00:06:17,628 --> 00:06:19,879
Освен това не сте наели всеки човек.
103
00:06:19,880 --> 00:06:22,590
Ти отново нае самия Тед Ласо.
104
00:06:22,591 --> 00:06:24,759
Всъщност второто ми име
Произнася се „по дяволите“.
105
00:06:24,760 --> 00:06:26,636
- Тед!
- Тед.
106
00:06:26,637 --> 00:06:28,555
здравей Здравейте господине
107
00:06:30,724 --> 00:06:32,016
Това ли мисля, че е?
108
00:06:32,017 --> 00:06:33,810
Да, госпожо. Гейтс Барбекю.
109
00:06:34,770 --> 00:06:38,022
И еднократна специална доставка
на гърди с началника.
110
00:06:38,023 --> 00:06:40,858
{\an8}Тед, не говориш сериозно
Какво мога да ям пушено месо?
111
00:06:40,859 --> 00:06:43,277
{\an8}- в девет сутринта, нали?
- Истината е, че да.
112
00:06:43,278 --> 00:06:44,738
Предлага се с малка вилица.
113
00:06:45,822 --> 00:06:48,783
- Хенри и Мишел настаниха ли се вече?
- Всъщност пристигат следващата седмица. да
114
00:06:48,784 --> 00:06:50,409
Благодаря за цялата ви помощ
организиране на това, шефе.
115
00:06:50,410 --> 00:06:51,494
Когато пожелаете.
116
00:06:51,495 --> 00:06:54,205
{\an8}Тед, не мога да повярвам, че си тук!
много се вълнувам
117
00:06:54,206 --> 00:06:55,873
{\an8}Хей, знаеш ли какво ме вълнува?
118
00:06:55,874 --> 00:06:58,125
{\an8}Запознайте се с жената
който събра всичко това заедно.
119
00:06:58,126 --> 00:07:00,253
{\an8}- Виж това.
- Какво е това?
120
00:07:00,254 --> 00:07:02,672
{\an8}Това е пълен файл на всички играчи
на женския отбор.
121
00:07:02,673 --> 00:07:05,091
{\an8}Вниманието към детайлите на това
Щеше да накара да Винчи да се изчерви.
122
00:07:05,092 --> 00:07:06,760
Да, искам да работя с
този треньор Чилтън.
123
00:07:07,636 --> 00:07:09,136
Тед, имаме лоши новини.
124
00:07:09,137 --> 00:07:10,346
Не, имаме добри новини.
125
00:07:10,347 --> 00:07:12,933
Треньорът Чилтън подаде оставка тази сутрин.
126
00:07:13,517 --> 00:07:16,394
{\an8}Нищо не се случва. винаги можеш
постави Coach Beard на негово място.
127
00:07:16,395 --> 00:07:18,020
{\an8}Той има договор с мъжкия отбор.
128
00:07:18,021 --> 00:07:20,731
{\an8}И мисля, че би било хубаво да има
на жена от треньорския щаб, разбираш ли?
129
00:07:20,732 --> 00:07:22,191
{\an8}Да, това си мислех преди.
130
00:07:22,192 --> 00:07:26,237
{\an8}Просто искам да кажа, че може би е така
Най-добре е треньорът Чилтън да си тръгне.
131
00:07:26,238 --> 00:07:27,697
{\an8}- Защо?
- Защото?
132
00:07:27,698 --> 00:07:29,365
{\an8}Ами тя...
133
00:07:29,366 --> 00:07:32,952
{\an8}- Малко е...
-Тя е...
134
00:07:32,953 --> 00:07:34,412
{\an8}Може да е малко...
135
00:07:34,413 --> 00:07:37,081
{\an8}На кого ми напомня?
136
00:07:37,082 --> 00:07:40,085
{\an8}Малко прилича...
137
00:07:40,836 --> 00:07:42,962
аз не знам
138
00:07:42,963 --> 00:07:44,423
Кажи го веднъж завинаги.
139
00:07:44,923 --> 00:07:46,257
Това е пълен...
140
00:07:46,258 --> 00:07:47,717
Към морето.
141
00:07:47,718 --> 00:07:48,927
Каролайн Сиуърд.
142
00:07:49,428 --> 00:07:51,096
Началник физиотерапия на женския отбор.
143
00:07:51,722 --> 00:07:53,764
{\an8}Но аз не съм тук само заради играчите.
144
00:07:53,765 --> 00:07:55,016
{\an8}И аз съм тук за теб.
145
00:07:55,017 --> 00:07:57,435
{\an8}- Добре.
- Всеки проблем, който може да имате
146
00:07:57,436 --> 00:08:00,397
{\an8}- като мъж на средна възраст пазя гърба ти.
- Брилянтно.
147
00:08:01,481 --> 00:08:02,941
{\an8}Включително проблеми със задника.
148
00:08:04,443 --> 00:08:06,069
{\an8}Абсолютна конфиденциалност.
149
00:08:09,781 --> 00:08:10,824
{\an8}А, да.
150
00:08:12,534 --> 00:08:13,618
{\an8}Здравейте.
151
00:08:13,619 --> 00:08:15,286
{\an8}Много добре, благодаря.
152
00:08:15,287 --> 00:08:16,662
{\an8}Радвам се да се запознаем, Каролайн.
153
00:08:16,663 --> 00:08:18,623
{\an8}Да. О, добре, не можеш да говориш.
154
00:08:18,624 --> 00:08:19,625
{\an8}Не, имам ключа.
155
00:08:21,168 --> 00:08:23,794
{\an8}Добре, вече ми е скучно. Последен въпрос.
156
00:08:23,795 --> 00:08:25,963
{\an8}Рой, Рой, Рой, Рой, Рой, Рой, Рой.
157
00:08:25,964 --> 00:08:28,467
{\an8}За бога, млъкни.
158
00:08:30,427 --> 00:08:32,929
{\an8}Ти. Шибаното мече Падингтън.
159
00:08:33,804 --> 00:08:35,389
{\an8}Не мислех, че той ще ме избере.
160
00:08:35,390 --> 00:08:38,101
{\an8}Благодаря ви. извинете ме Въпросът ми е...
161
00:09:32,406 --> 00:09:33,907
какво по дяволите правиш
162
00:09:35,909 --> 00:09:37,451
Добре дошъл отново.
163
00:09:37,452 --> 00:09:38,786
благодаря
164
00:09:38,787 --> 00:09:39,871
Как е това коляно?
165
00:09:39,872 --> 00:09:41,164
О, добре.
166
00:09:42,124 --> 00:09:44,584
Защо по дяволите нещо
които използваме толкова много
167
00:09:44,585 --> 00:09:47,504
Тя трябва да бъде свързана с връзки
размерът на лигите?
168
00:09:48,297 --> 00:09:49,964
Винаги съм си представял това
Бог започна отгоре, знаете ли,
169
00:09:49,965 --> 00:09:51,841
опитвайки се усилено с
мозъка, сърцето и всичко това,
170
00:09:51,842 --> 00:09:54,887
но след като премина от интимните ни части,
Започна да го прави наполовина.
171
00:09:55,429 --> 00:09:56,721
Колко се радвам да те видя.
172
00:09:56,722 --> 00:09:57,848
Също така.
173
00:09:59,808 --> 00:10:00,809
да вървим
174
00:10:04,688 --> 00:10:06,857
Изглежда, че го направиха
малко преустройство, нали?
175
00:10:07,608 --> 00:10:08,816
Това е наскоро.
176
00:10:08,817 --> 00:10:10,484
Брадата искаше да бъде сам.
177
00:10:10,485 --> 00:10:12,653
между връщането ви
и всичко за Джейн,
178
00:10:12,654 --> 00:10:14,655
Мисля, че главата му е прецакана.
179
00:10:14,656 --> 00:10:16,408
да
180
00:10:21,246 --> 00:10:23,081
а ти как си
181
00:10:23,916 --> 00:10:25,750
- Гениален.
- Ти и Кийли?
182
00:10:25,751 --> 00:10:28,127
Той каза, че са станали
много, много добри приятели.
183
00:10:28,128 --> 00:10:29,213
Нейните думи, не моите.
184
00:10:29,796 --> 00:10:31,215
Каза ли "много" два пъти?
185
00:10:36,762 --> 00:10:38,179
Хей, да те питам нещо.
186
00:10:38,180 --> 00:10:41,265
Това, което се говори за
моят вече бивш помощник-треньор,
187
00:10:41,266 --> 00:10:43,392
Тази Алис Чилтън?
188
00:10:43,393 --> 00:10:44,560
Дали е подал оставка?
189
00:10:44,561 --> 00:10:47,730
Като листата на величествен дъб
във ветровит октомврийски ден.
190
00:10:47,731 --> 00:10:50,775
По дяволите, едно просто „да“ беше достатъчно.
191
00:10:50,776 --> 00:10:53,946
- да
- Повечето хора го смятат за изключително грубо.
192
00:10:54,446 --> 00:10:55,739
Мисля, че е много смешно.
193
00:10:56,448 --> 00:10:58,909
Но е добре. колко жалко
194
00:11:02,329 --> 00:11:03,956
И така, искаш ли Брадата обратно?
195
00:11:05,791 --> 00:11:07,918
Не, хей, хайде. Това зависи от вас.
196
00:11:09,711 --> 00:11:11,338
Радвам се да те видя, треньоре.
197
00:11:12,840 --> 00:11:14,007
По същия начин, треньор.
198
00:11:18,220 --> 00:11:20,013
Христос.
199
00:11:22,766 --> 00:11:24,434
Държиш се много странно.
200
00:12:28,999 --> 00:12:30,708
здравей Аз съм Тед Ласо.
201
00:12:30,709 --> 00:12:32,794
Трябва да е треньор Чилтън.
Слушал съм много за теб.
202
00:12:33,378 --> 00:12:38,091
Нека позная. Той чу, че съм груб,
трудна за работа, истинска кучка.
203
00:12:39,009 --> 00:12:40,344
да радвам се да се запознаем
204
00:12:44,056 --> 00:12:47,476
И хей, искам да ти благодаря за
цялата ви работа в тази красота тук.
205
00:12:47,976 --> 00:12:49,644
казвам ти нещо,
Не съм учил нещо с такава отдаденост
206
00:12:49,645 --> 00:12:53,189
от бележките в албума Licensed to Ill
от Beastie Boys.
207
00:12:53,190 --> 00:12:54,649
Не знам какво означава това.
208
00:12:54,650 --> 00:12:56,776
Добре тогава позволи ми
бъди първият, който ще те развесели
209
00:12:56,777 --> 00:12:58,110
да се бориш за правото си на купон.
210
00:12:58,111 --> 00:12:59,821
но до тогава,
Очаквам с нетърпение да работя с вас.
211
00:13:00,531 --> 00:13:01,781
Всъщност просто се отказах.
212
00:13:01,782 --> 00:13:04,325
- Последният ми ден е петък.
- Ясно. Разбира се, разбира се, разбира се.
213
00:13:04,326 --> 00:13:06,620
Е, тогава го очаквам с нетърпение
работим с вас до петък.
214
00:13:09,248 --> 00:13:10,791
Отивам да кажа здравей на екипа.
215
00:13:14,837 --> 00:13:16,504
Не, не, не, не. не не
216
00:13:16,505 --> 00:13:19,632
Не може просто така да влезе.
Трябва да се уверя, че са представителни.
217
00:13:19,633 --> 00:13:23,011
о да Съжалявам за това
218
00:13:31,520 --> 00:13:32,771
много добре
219
00:13:38,861 --> 00:13:41,654
Леле, нямат много място тук.
да се движа, нали?
220
00:13:41,655 --> 00:13:44,991
Единственото свободно място за нас
Беше съблекалнята на академията.
221
00:13:44,992 --> 00:13:46,618
Щастливи сме да сме тук, треньоре.
222
00:13:47,786 --> 00:13:49,745
Да, майната ти. да Майната му.
223
00:13:49,746 --> 00:13:51,831
Чакай, чакай. Така и те трябва
споделяте тази съблекалня?
224
00:13:51,832 --> 00:13:54,208
Само понеделник, сряда и петък.
225
00:13:54,209 --> 00:13:55,293
И една събота да, друга не.
226
00:13:55,294 --> 00:13:58,171
Но във вторник и четвъртък
Можем да оставим тоалетните си принадлежности тук за една нощ.
227
00:13:58,172 --> 00:14:00,464
добре Има ли душове?
228
00:14:00,465 --> 00:14:02,550
- Има душ.
- И тоалетна.
229
00:14:02,551 --> 00:14:05,720
И писоар, който сега всъщност
Предпочитам да използвам, защото, знаете ли,
230
00:14:05,721 --> 00:14:08,140
уринирайте, като правите леко клякане
Добре е за корема.
231
00:14:09,308 --> 00:14:10,766
разбирам
232
00:14:10,767 --> 00:14:13,311
- Добре де, аз...
- Чук, чук. здравейте момчета
233
00:14:13,312 --> 00:14:15,188
здравей
234
00:14:15,189 --> 00:14:17,148
Тед, пресата е готова за теб.
235
00:14:17,149 --> 00:14:19,775
добре Хей, беше ми приятно да се запознаем.
236
00:14:19,776 --> 00:14:21,444
И ги виждам на корта, нали?
237
00:14:21,445 --> 00:14:22,863
ще се видим
238
00:14:23,655 --> 00:14:25,240
Между другото, аз съм Тед.
239
00:14:26,700 --> 00:14:27,701
добре
240
00:14:28,327 --> 00:14:29,702
Хей, бързо...
241
00:14:29,703 --> 00:14:31,412
Съблекалнята е малко...
242
00:14:31,413 --> 00:14:33,581
- Коя е думата, която търся?
- Това е лайно.
243
00:14:33,582 --> 00:14:35,374
Е, имам някои идеи
244
00:14:35,375 --> 00:14:36,751
- как да го подобрим.
- Брилянтно.
245
00:14:36,752 --> 00:14:39,045
Няма значение в какъв цвят ще го боядисаш,
Пак ще е лайно.
246
00:14:39,046 --> 00:14:41,464
Да, както каза баща ми:
„Можеш да излъскаш глупостите,
247
00:14:41,465 --> 00:14:45,092
но накрая ти остава само по-малка лайка
и парцал, който мирише на изпражнения.
248
00:14:45,093 --> 00:14:47,261
Добре дошли в женския футбол
втора дивизия.
249
00:14:47,262 --> 00:14:48,763
Хей, като говорим за това, нали знаеш,
250
00:14:48,764 --> 00:14:50,932
треньорът знае много повече
от този отбор, който аз.
251
00:14:50,933 --> 00:14:52,642
Може би бихте могли да се присъедините към мен
към пресконференцията.
252
00:14:52,643 --> 00:14:55,102
Не. Не, последният ми ден е петък.
253
00:14:55,103 --> 00:14:57,022
Не мисля, че ще продължи толкова дълго.
254
00:15:04,863 --> 00:15:06,657
- Много е смешно. да
- да
255
00:15:13,455 --> 00:15:14,539
страхотно
256
00:15:14,540 --> 00:15:15,831
здравейте всички!
257
00:15:15,832 --> 00:15:18,167
Просто исках
кажи нещо бързо.
258
00:15:18,168 --> 00:15:19,877
Ще кажа нещо
ако това е добре за теб.
259
00:15:19,878 --> 00:15:21,879
- Естествено.
- Само няколко думи, става ли?
260
00:15:21,880 --> 00:15:25,132
Здравейте всички Добре дошли, добре дошли.
261
00:15:25,133 --> 00:15:26,801
Така че бързо,
262
00:15:26,802 --> 00:15:30,096
Просто исках да кажа
каква чест се чувствам, че основах
263
00:15:30,097 --> 00:15:34,309
първият женски отбор
в историята на AFC Richmond.
264
00:15:36,019 --> 00:15:39,313
Да, защото беше време,
265
00:15:39,314 --> 00:15:44,944
тъй като вярвам, че жените са еднакво способни
и по-привлекателна от мъжете,
266
00:15:44,945 --> 00:15:49,241
не само в спорта, но във всички области,
включително обучение.
267
00:15:51,785 --> 00:15:58,624
И винаги ще показвам цялата си подкрепа
на всички жени по всяко време,
268
00:15:58,625 --> 00:16:01,836
както и да е пак.
269
00:16:01,837 --> 00:16:03,921
- Да?
- Това включва ли Ghislaine Maxwell?
270
00:16:03,922 --> 00:16:05,673
Не тя, разбира се.
271
00:16:05,674 --> 00:16:07,049
А Ева Браун?
272
00:16:07,050 --> 00:16:08,301
Е, очевидно не.
273
00:16:08,302 --> 00:16:10,261
-Круела де Вил?
- Хайде, дори не е истинско.
274
00:16:10,262 --> 00:16:11,345
Нека запазим това... нали знаеш.
275
00:16:11,346 --> 00:16:13,347
Така че много ви благодаря.
276
00:16:13,348 --> 00:16:18,102
Бъдещето е... женско!
277
00:16:18,103 --> 00:16:23,608
Така че, без повече приказки, получете
на треньора на нашия женски отбор,
278
00:16:23,609 --> 00:16:26,777
който случайно е мъж, Тед Ласо.
279
00:16:26,778 --> 00:16:28,697
да
280
00:16:29,865 --> 00:16:31,950
да всичко е наред добре
281
00:16:32,826 --> 00:16:34,952
{\an8}Здравейте, приятели. Колко хубаво е да се върна.
282
00:16:34,953 --> 00:16:37,872
Е, не знам дали имат
Някакви въпроси към мен, но бих бил...
283
00:16:37,873 --> 00:16:39,874
всичко е наред Да, обичам ентусиазма.
284
00:16:39,875 --> 00:16:42,251
да Хей, Маркъс.
защо не започнеш
285
00:16:42,252 --> 00:16:44,003
{\an8}- Тренер, добре дошъл отново.
- благодаря ви
286
00:16:44,004 --> 00:16:46,756
Какво мислите за дебюта за сезона?
срещу Ливърпул този уикенд?
287
00:16:46,757 --> 00:16:48,216
{\an8}- Дебютът на мъжкия отбор?
- да
288
00:16:48,217 --> 00:16:50,968
{\an8}Ами, имам предвид,
Ливърпул винаги е труден, нали знаеш?
289
00:16:50,969 --> 00:16:54,013
{\an8}И предполагам треньор Кент
Той има момчетата, готови да дадат всичко от себе си.
290
00:16:54,014 --> 00:16:55,598
Да, здравей, Гари.
291
00:16:55,599 --> 00:16:58,601
Да, мислите ли, че хрътките ще се върнат?
в Шампионската лига този сезон?
292
00:16:58,602 --> 00:17:00,853
- Мъжкият отбор?
- да
293
00:17:00,854 --> 00:17:03,689
Ами всеки шанс
Това е добра възможност в спорта,
294
00:17:03,690 --> 00:17:07,318
{\an8}но, честно казано, не съм много
в крак с мъжкия отбор
295
00:17:07,319 --> 00:17:08,528
{\an8}защото по-голямата част от подготовката ми
296
00:17:08,529 --> 00:17:11,113
{\an8}Беше за хрътките
на АФК Ричмънд.
297
00:17:11,114 --> 00:17:12,698
Е, да видим. Кой друг?
298
00:17:12,699 --> 00:17:13,783
хей Новият.
299
00:17:13,784 --> 00:17:14,866
Хей, харесвам шапката ти.
300
00:17:14,867 --> 00:17:15,952
благодаря
301
00:17:15,953 --> 00:17:17,953
Какво мислите
Джейми Тарт напуска Ричмънд
302
00:17:17,954 --> 00:17:19,539
да играе този сезон в Барселона?
303
00:17:19,540 --> 00:17:20,623
Но какво, по дяволите...?
304
00:17:20,624 --> 00:17:22,458
{\an8}Да, никога не е лесно
кажете сбогом на играч,
305
00:17:22,459 --> 00:17:24,585
{\an8}но мисля, че той ще се справи добре. да
306
00:17:24,586 --> 00:17:27,505
{\an8}Бих искал да отговоря на някои въпроси
за женския отбор, ако има такива.
307
00:17:27,506 --> 00:17:28,756
Да, Сара, какво имаш?
308
00:17:28,757 --> 00:17:29,841
Здравей, Тед.
309
00:17:29,842 --> 00:17:32,343
{\an8}- Въпросът ми е за заплатите на играчите.
- Брилянтно.
310
00:17:32,344 --> 00:17:33,719
Смятате ли, че мъжете са ниско платени?
311
00:17:33,720 --> 00:17:34,888
о боже
312
00:17:42,229 --> 00:17:43,814
Тед дава своята пресконференция.
313
00:17:44,940 --> 00:17:46,650
Не искаш ли да отидеш да видиш гаджето си?
314
00:17:50,863 --> 00:17:51,864
добре
315
00:18:14,178 --> 00:18:15,804
Кой казва, че не можеш да се прибереш?
316
00:18:16,305 --> 00:18:17,389
Не обичам гатанки.
317
00:18:18,307 --> 00:18:19,473
О, не, беше...
318
00:18:19,474 --> 00:18:21,058
Няма значение.
319
00:18:21,059 --> 00:18:22,643
Е, да видим какво имаме, става ли?
320
00:18:22,644 --> 00:18:24,938
Тук съм, ако имаш нужда от мен. Тук, ако имаш нужда от мен.
321
00:18:25,564 --> 00:18:26,565
Тук, ако имаш нужда от мен.
322
00:18:29,985 --> 00:18:31,444
Този завой беше добър. коя е тя
323
00:18:31,445 --> 00:18:32,528
Това е Джоузи Гордън.
324
00:18:32,529 --> 00:18:35,031
Тя игра като нападател за Уотфорд миналия сезон.
325
00:18:35,032 --> 00:18:36,574
Той беше лидер по голове, прогресивни пасове,
326
00:18:36,575 --> 00:18:39,785
и неговия очакван процент голове
на мач беше 0.78.
327
00:18:39,786 --> 00:18:40,913
Всичко взето от вашия файл.
328
00:18:41,788 --> 00:18:43,414
Честно казано, впечатлен съм.
329
00:18:43,415 --> 00:18:44,582
хайде
330
00:18:44,583 --> 00:18:46,418
Ти си написал песента. Просто го пея.
331
00:18:48,504 --> 00:18:50,589
Това е мое! Това е мое!
332
00:18:56,637 --> 00:18:58,388
Това трябва да са сестрите, които спомена.
333
00:19:01,975 --> 00:19:03,059
Или не.
334
00:19:03,060 --> 00:19:04,560
Това са Мади и Марги.
335
00:19:04,561 --> 00:19:07,021
Те са двойка от предсезона.
336
00:19:07,022 --> 00:19:09,941
Да, това не се вижда
много в мъжкия футбол.
337
00:19:09,942 --> 00:19:11,443
Че знаете.
338
00:19:17,366 --> 00:19:19,450
Ти си истински идиот.
знаеш ли го
339
00:19:19,451 --> 00:19:21,077
Предпочитам да съм идиот, отколкото ряпа.
340
00:19:21,078 --> 00:19:23,621
Аз не съм ряпа. Ти си ряпа.
341
00:19:23,622 --> 00:19:24,914
Това са сестрите.
342
00:19:24,915 --> 00:19:27,333
Близнаци всъщност. Ниам и Сиобан.
343
00:19:27,334 --> 00:19:29,001
Нашите ляв и десен център.
344
00:19:29,002 --> 00:19:31,128
Ти току-що каза, че съм идиот.
Сега съм ряпа.
345
00:19:31,129 --> 00:19:34,090
- Коя от двете съм аз, тъпако?
- Да, много добър, голям човек. клоун.
346
00:19:34,091 --> 00:19:35,633
ти...
347
00:19:35,634 --> 00:19:37,218
- Свиня.
- Майната ти!
348
00:19:37,219 --> 00:19:40,429
Е, разбирам какво имахте предвид, когато казахте
това, което им липсва в леката атлетика,
349
00:19:40,430 --> 00:19:41,722
Те компенсират с агресия.
350
00:19:41,723 --> 00:19:43,599
- Можеш да се справиш, Сиобан!
- Точно така.
351
00:19:43,600 --> 00:19:46,310
- Пусни ме!
- Спри да ме докосваш, страннико.
352
00:19:46,311 --> 00:19:47,395
майната ти
353
00:19:47,396 --> 00:19:49,605
хайде Пуснете го, момичета.
354
00:19:49,606 --> 00:19:51,567
Бягай! Няма време. Бягай!
355
00:19:53,360 --> 00:19:54,903
Страхотно спестяване.
356
00:19:55,404 --> 00:19:56,988
Това трябва да е Кейти Куин, нали?
357
00:19:56,989 --> 00:19:58,782
Така е, но всички я наричат Ботуши.
358
00:19:59,449 --> 00:20:00,741
Това го нямаше във файла.
359
00:20:00,742 --> 00:20:01,743
Защо да бъда?
360
00:20:03,537 --> 00:20:05,997
- Колко скучно!
- Статистиката му е безкрайна.
361
00:20:05,998 --> 00:20:08,082
Да, но нито един от големите клубове
иска да я наеме.
362
00:20:08,083 --> 00:20:09,500
защото?
363
00:20:09,501 --> 00:20:10,585
Той не носи ръкавици.
364
00:20:10,586 --> 00:20:12,837
интересно
Чудя се каква е историята зад това, нали?
365
00:20:12,838 --> 00:20:14,547
аз не знам Тя е стрелец, нали?
366
00:20:14,548 --> 00:20:15,549
Всеки е като коза.
367
00:20:17,509 --> 00:20:18,843
хайде де!
368
00:20:18,844 --> 00:20:21,555
Да, всяка книга за куки за звънци.
369
00:20:23,056 --> 00:20:25,475
чудесно Могат ли да
да ги разделя?
370
00:20:26,351 --> 00:20:27,852
Не, не искам да използвам Amazon.
371
00:20:27,853 --> 00:20:29,437
Какъв вид бизнес модел е това?
372
00:20:29,438 --> 00:20:30,938
Виж, ще бъда там след 20 минути.
373
00:20:30,939 --> 00:20:32,149
благодаря много чао чао
374
00:20:32,649 --> 00:20:33,650
Бог.
375
00:20:34,318 --> 00:20:35,986
Здравей, Ребека.
376
00:20:38,572 --> 00:20:40,031
добре Знаеш ли, Рой,
377
00:20:40,032 --> 00:20:42,825
Сега, когато Тед се върна,
Наистина не е нужно да продължавате да правите това.
378
00:20:42,826 --> 00:20:44,118
Не ми пречи.
379
00:20:44,119 --> 00:20:45,871
Вълнувам се от тази нова рецепта.
380
00:20:46,747 --> 00:20:48,414
По-добре е за вашите макроси.
381
00:20:48,415 --> 00:20:50,750
Без захар. Високо съдържание на протеини.
382
00:20:50,751 --> 00:20:54,421
И вместо масло,
Използвах телешка лой.
383
00:20:54,963 --> 00:20:56,506
о
384
00:20:56,507 --> 00:21:02,220
Кой знаеше, че една бисквитка може да бъде толкова здравословна?
и толкова тежък?
385
00:21:02,221 --> 00:21:03,304
благодаря
386
00:21:03,305 --> 00:21:06,891
Рой, какво е твоето определение за феминистка?
387
00:21:06,892 --> 00:21:08,392
Знам този виц.
388
00:21:08,393 --> 00:21:10,521
- Две лесбийки...
- Ребека, имам нужда от...
389
00:21:11,063 --> 00:21:12,355
Здравей, Рой.
390
00:21:12,356 --> 00:21:13,524
Кийли.
391
00:21:14,191 --> 00:21:17,693
Ребека, трябват ми £300 000 за изграждане
нова съблекалня за женския отбор, моля.
392
00:21:17,694 --> 00:21:18,654
Няма шибана шега.
393
00:21:20,113 --> 00:21:21,822
Въпреки че подкрепям жените,
394
00:21:21,823 --> 00:21:24,785
и мисля, че могат да бъдат каквито си поискат
ако го предложат,
395
00:21:25,327 --> 00:21:27,287
Нов дрешник не е в бюджета.
396
00:21:27,871 --> 00:21:29,705
Но бюджетът не е реално нещо.
397
00:21:29,706 --> 00:21:32,208
- Това е просто измислен номер.
- Точно така.
398
00:21:32,209 --> 00:21:34,961
Разбира се, че е нещо истинско.
399
00:21:34,962 --> 00:21:36,380
Че някой е измислил.
400
00:21:37,422 --> 00:21:38,714
Добре тогава.
401
00:21:38,715 --> 00:21:40,592
- Искам мъжката съблекалня.
- Без майтап!
402
00:21:41,468 --> 00:21:43,010
Е, ако никой няма да се предаде,
403
00:21:43,011 --> 00:21:45,680
тогава нямам друг избор освен
останете в съблекалнята на гостите.
404
00:21:45,681 --> 00:21:47,306
- За мен добре.
- Не ми пука.
405
00:21:47,307 --> 00:21:48,599
Фантастично!
406
00:21:48,600 --> 00:21:52,186
Сега, ако ме извините,
Трябва да отида да взема няколко книги
407
00:21:52,187 --> 00:21:55,357
от магазин, който се надявам да остане отворен
за когато пристигне.
408
00:21:56,191 --> 00:21:57,526
- Браво.
- Защото?
409
00:21:58,068 --> 00:22:00,194
Старият трик „примамка и превключване“.
със съблекалните,
410
00:22:00,195 --> 00:22:01,946
Това винаги е бил планът ти, нали?
411
00:22:01,947 --> 00:22:03,782
може би
412
00:22:05,868 --> 00:22:07,618
- Здравей, Тед.
- Здравейте, момчета.
413
00:22:07,619 --> 00:22:11,455
- Не мога да повярвам, че се върна.
- Да, но тренирам женски отбор.
414
00:22:11,456 --> 00:22:14,083
- Какви са момичетата? Бавно?
- Скучно?
415
00:22:14,084 --> 00:22:15,418
Цикълът вече синхронизиран ли е?
416
00:22:15,419 --> 00:22:16,711
Не е ли природата невероятна?
417
00:22:16,712 --> 00:22:19,673
Добре, вие тримата,
Дайте малко пространство на човека.
418
00:22:20,215 --> 00:22:21,466
много добре
419
00:22:22,134 --> 00:22:23,384
какво е това
420
00:22:23,385 --> 00:22:25,678
От г-н Гладстон.
421
00:22:25,679 --> 00:22:27,431
СЗО?
422
00:22:32,186 --> 00:22:33,395
ясно.
423
00:22:46,617 --> 00:22:48,451
Купихте ли нови слънчеви очила?
424
00:22:48,452 --> 00:22:50,661
Не, не искам хора
виж ни заедно,
425
00:22:50,662 --> 00:22:52,331
така че съм облечена.
426
00:22:53,415 --> 00:22:55,292
добре да
427
00:22:57,044 --> 00:22:58,837
Въпреки че би било хубаво да се види
очите ти, знаеш ли?
428
00:23:12,184 --> 00:23:13,268
Как мина първият ти ден?
429
00:23:13,852 --> 00:23:16,270
Да бъдеш спорт, който те пита
движете се леко,
430
00:23:16,271 --> 00:23:18,524
женският футбол изглежда зарежда
с много тежест отгоре.
431
00:23:19,274 --> 00:23:21,526
Липса на ресурси.
Разочароващо медийно отразяване.
432
00:23:21,527 --> 00:23:22,693
Посредствени заплати.
433
00:23:22,694 --> 00:23:24,445
Това е по-трудна работа във всяко отношение.
434
00:23:24,446 --> 00:23:26,906
Хората, които са в това, наистина са
за любовта към играта.
435
00:23:26,907 --> 00:23:29,325
Така че е малко като завръщане
за обучение на студенти, нали?
436
00:23:29,326 --> 00:23:31,911
Не съвсем. На тези деца се плаща повече.
437
00:23:31,912 --> 00:23:33,079
да
438
00:23:33,080 --> 00:23:36,667
Е, как е Алис?
439
00:23:37,459 --> 00:23:39,627
Треньор Чилтън? Да, това е добре.
440
00:23:39,628 --> 00:23:41,212
добре Добре, добре, добре.
441
00:23:41,213 --> 00:23:44,716
Искам да кажа, може да е малко...
442
00:23:45,759 --> 00:23:48,554
Тя е малко...
443
00:23:49,137 --> 00:23:51,098
Но можете да бъдете малко...
444
00:24:02,734 --> 00:24:04,903
Знаеш, че не мога да те помоля да спреш.
445
00:24:05,487 --> 00:24:06,488
не
446
00:24:06,989 --> 00:24:07,990
аз знам
447
00:24:08,782 --> 00:24:09,867
Сега съм с Рой.
448
00:24:13,161 --> 00:24:14,413
И той се държи много добре с мен.
449
00:24:16,582 --> 00:24:17,958
Радвам се да го чуя.
450
00:24:20,502 --> 00:24:23,921
И хайде,
Това не трябва да е странно, разбирате ли?
451
00:24:23,922 --> 00:24:25,549
Все още можем да прекарваме време заедно.
452
00:24:26,925 --> 00:24:28,177
Бих искал.
453
00:24:29,928 --> 00:24:31,888
Искаш ли да поговорим за случилото се
между теб и Джейн?
454
00:24:31,889 --> 00:24:33,223
трябва да тръгвам
455
00:24:38,478 --> 00:24:40,855
Добро утро и щастлив вторник.
456
00:24:40,856 --> 00:24:45,151
В днешната програма ще преобразуваме
нашето студио на тако парти. Колко вкусно.
457
00:24:45,152 --> 00:24:48,154
И той ще ни придружи
Осемгодишното чудо Попи Томпсън
458
00:24:48,155 --> 00:24:52,408
които ще споделят с нас какво наричат
окончателно доказателство, че Бог не съществува.
459
00:24:52,409 --> 00:24:54,660
Лесли.
460
00:24:54,661 --> 00:24:56,787
Добри новини. Аз съм феминистка.
461
00:24:56,788 --> 00:24:58,456
- Добре.
- Слушай това.
462
00:24:58,457 --> 00:25:02,668
„Да разберем феминизма, това предполага
"че сексизмът трябва непременно да бъде разбран."
463
00:25:02,669 --> 00:25:04,838
да
464
00:25:05,339 --> 00:25:06,548
Още ли не си го завършил?
465
00:25:08,675 --> 00:25:12,136
Никога не заспивай
докато четеш, се събуждаш,
466
00:25:12,137 --> 00:25:15,098
и загубихте страницата
и трябва да започнете отново главата?
467
00:25:15,933 --> 00:25:17,017
не
468
00:25:52,469 --> 00:25:54,011
Останете заедно! Заедно!
469
00:25:54,012 --> 00:25:57,849
Без изстрели. Без изстрели. Дай ми...ботуши!
470
00:25:57,850 --> 00:26:00,560
да И така, какво знаем за Boots?
471
00:26:00,561 --> 00:26:02,937
- Има го във файла.
- Не, знам.
472
00:26:02,938 --> 00:26:04,857
Статистиката е отлична,
Но искам да кажа, каква е твоята история?
473
00:26:05,399 --> 00:26:06,607
Вашата история?
474
00:26:06,608 --> 00:26:08,526
Да, защото повечето спортисти, които познавам
475
00:26:08,527 --> 00:26:10,611
те винаги търсят
дори и най-малкото предимство.
476
00:26:10,612 --> 00:26:12,822
Така че, знаете, имате
на стрелец, който не носи ръкавици.
477
00:26:12,823 --> 00:26:15,324
Това е като
гробар с лъжица
478
00:26:15,325 --> 00:26:17,243
или фанатик на зърнени култури, използващ лопата.
479
00:26:17,244 --> 00:26:18,620
Нито едно от двете неща не е ефективно.
480
00:26:19,162 --> 00:26:23,499
Какво от това? Искате ли да знаете
неговата история на произход, като Батман?
481
00:26:23,500 --> 00:26:24,876
Харесваш Батман, а?
482
00:26:24,877 --> 00:26:26,544
Не, фашистко е.
483
00:26:26,545 --> 00:26:29,088
Знам само, че всички мъже на средна възраст
Те са обсебени от Батман.
484
00:26:29,089 --> 00:26:31,591
Да вярно е
Вероятно заради цялата технология, която е поставена върху него.
485
00:26:31,592 --> 00:26:33,093
Трябва да стигна до дъното на това.
486
00:26:33,594 --> 00:26:36,388
Много добре, само ти
Той прекъсва тренировката, за да отиде да направи това.
487
00:26:37,306 --> 00:26:38,307
Хей, Ботуши.
488
00:26:39,266 --> 00:26:41,267
Да, да, да, да.
489
00:26:41,268 --> 00:26:42,643
Хей какво става
490
00:26:42,644 --> 00:26:43,811
Никога ли не носиш ръкавици?
491
00:26:43,812 --> 00:26:46,397
Е, не като дете,
но след това в академията ме принудиха да ги използвам.
492
00:26:46,398 --> 00:26:48,566
Аха и? Това влоши ли нещата?
493
00:26:48,567 --> 00:26:49,692
Не, проработи.
494
00:26:49,693 --> 00:26:51,652
Просто се чувствах като някой друг
направи спасяванията.
495
00:26:51,653 --> 00:26:54,071
знам ли?
Вече не усещах топката.
496
00:26:54,072 --> 00:26:56,157
разбирам Да, но не боли ли?
497
00:26:56,158 --> 00:26:58,994
разбира се
Но болката е всичко, нали?
498
00:26:59,703 --> 00:27:01,538
Какъв смисъл има животът?
Ако не го усетите напълно?
499
00:27:02,539 --> 00:27:04,081
Не съм мазохист, треньоре,
500
00:27:04,082 --> 00:27:06,543
но когато отида на зъболекар,
без новокаин.
501
00:27:07,544 --> 00:27:10,463
Аз не пия. Не използвам ръкавици за фурна.
502
00:27:10,464 --> 00:27:13,132
Знаеш ли, ако някой ми предложи
тапи за уши на концерт,
503
00:27:13,133 --> 00:27:15,510
Слагам ги директно в устата си
и ги ям като бонбони.
504
00:27:15,511 --> 00:27:17,304
Можете също да ги държите в джоба си.
505
00:27:18,805 --> 00:27:19,806
Нека те попитам нещо,
506
00:27:20,641 --> 00:27:22,935
Предпочитате ли с презерватив или без презерватив?
507
00:27:30,817 --> 00:27:32,443
Е, връщам се.
508
00:27:32,444 --> 00:27:33,445
добре
509
00:27:38,575 --> 00:27:41,410
И така, каква е вашата история?
510
00:27:41,411 --> 00:27:43,288
Ти беше прав. Стрелците са луди.
511
00:27:45,499 --> 00:27:46,500
о да
512
00:28:09,314 --> 00:28:11,441
- здравей
- Той ще продължи да прави това.
513
00:28:12,109 --> 00:28:14,360
Мислех, че полудявам.
514
00:28:14,361 --> 00:28:16,028
Това е идеята.
515
00:28:16,029 --> 00:28:18,614
Всички тези банки
Едната им страна е по-къса от другата.
516
00:28:18,615 --> 00:28:20,283
Защо би го направил?
517
00:28:20,284 --> 00:28:21,617
Залагам му капани.
518
00:28:21,618 --> 00:28:24,537
Много отбори го правят.
да прецаквам главите на посетителите.
519
00:28:24,538 --> 00:28:27,123
По-високи куки правят
карат играчите да се чувстват по-ниски,
520
00:28:27,124 --> 00:28:29,126
а по-високата температура ги прави сънливи.
521
00:28:29,668 --> 00:28:32,671
Това е уважавана традиция
и дългогодишен във футбола.
522
00:28:34,506 --> 00:28:36,215
Но това нещо е за деца.
523
00:28:36,216 --> 00:28:38,844
Искам посетителите да се чувстват
че халюцинират.
524
00:28:49,062 --> 00:28:50,355
Това е плъх! Плъх!
525
00:28:51,356 --> 00:28:52,815
Това е Джонатан.
526
00:28:52,816 --> 00:28:54,985
Той е обучен да бяга от едно място на друго
когато светлините светят.
527
00:28:56,820 --> 00:28:58,113
Дресирал ли си плъх?
528
00:28:59,156 --> 00:29:00,281
аз не.
529
00:29:00,282 --> 00:29:01,407
Беше заместващият плъх
530
00:29:01,408 --> 00:29:05,120
в тази безкрайна работа на Хари Потър
което трябваше да изтърпя с Фийби.
531
00:29:14,630 --> 00:29:16,589
Това е по средата.
532
00:29:16,590 --> 00:29:17,673
За мен е проблем
533
00:29:17,674 --> 00:29:22,637
защото наистина ми се иска Тед да може
обръщение към всички играчи в деня на мача,
534
00:29:22,638 --> 00:29:24,515
и това определено пречи.
535
00:29:25,182 --> 00:29:26,349
- да
- да
536
00:29:26,350 --> 00:29:27,726
Затова го сложих там.
537
00:29:38,195 --> 00:29:39,196
Хвани го.
538
00:29:43,742 --> 00:29:45,660
Знаеш ли, не трябваше да правиш това.
539
00:29:45,661 --> 00:29:47,246
можеше да изпратиш
на мениджъра на екипа или нещо подобно.
540
00:29:48,330 --> 00:29:49,331
не
541
00:29:50,374 --> 00:29:52,167
Никой не може да знае моите тайни.
542
00:29:56,255 --> 00:29:58,464
Това беше жалко. Повторете го.
543
00:29:58,465 --> 00:30:00,050
И моля те, опитай се да изглеждаш жива, Сиобан.
544
00:30:00,634 --> 00:30:02,927
Добър опит, парче мокра бисквитка.
545
00:30:02,928 --> 00:30:04,346
Как разбра, че е там?
546
00:30:06,431 --> 00:30:08,808
Кой от близнаците
мислиш ли, че е роден пръв?
547
00:30:08,809 --> 00:30:09,892
на кого му пука
548
00:30:09,893 --> 00:30:11,436
Е, от моя опит близнаците го правят.
549
00:30:12,020 --> 00:30:14,939
Ходих в гимназията с две момчета,
Ханк и Хауи Расмусен.
550
00:30:14,940 --> 00:30:17,692
Идентичен до краен предел, с изключение на
за техните темпераменти.
551
00:30:17,693 --> 00:30:19,360
Виждате ли, Хауи носеше
огромно негодувание отгоре
552
00:30:19,361 --> 00:30:21,404
защото Ханк се роди
като 20 минути преди него.
553
00:30:21,405 --> 00:30:24,490
Докато растеше, каквото и да правеше Ханк,
Хауи трябваше да се справи по-добре.
554
00:30:24,491 --> 00:30:25,825
Каквото и да е това, не ми харесва.
555
00:30:25,826 --> 00:30:28,995
Говоря за училище, пинг-понг,
отскачащи камъни, каквото и да е,
556
00:30:28,996 --> 00:30:30,913
Хауи винаги беше една крачка напред.
557
00:30:30,914 --> 00:30:34,542
Той продължи така през целия си живот,
докато Ханк не стана лекар
558
00:30:34,543 --> 00:30:38,129
и Хауи се озова в затвора за палеж
клиниката за аборти на нейния брат близнак.
559
00:30:38,130 --> 00:30:40,006
- Какво искаш да кажеш?
- Мисля, че Сиобан е най-старата.
560
00:30:40,007 --> 00:30:42,758
Е, историите им са без значение
за това как играят на терена.
561
00:30:42,759 --> 00:30:43,843
Да, може би.
562
00:30:43,844 --> 00:30:45,845
Просто обичам да откривам
какво движи хората.
563
00:30:45,846 --> 00:30:47,346
Хей, а ти? имаш ли братя
564
00:30:47,347 --> 00:30:49,599
О, боже, спри. виж,
Ще бъда тук само още три дни.
565
00:30:49,600 --> 00:30:51,977
Не е нужно да правя...
566
00:30:54,897 --> 00:30:57,315
по дяволите!
567
00:30:57,316 --> 00:30:59,192
мамка му! мамка му! мамка му!
568
00:30:59,193 --> 00:31:00,484
- Майната му!
- Добре. Легнете.
569
00:31:00,485 --> 00:31:03,196
- Той добре ли е, Джоузи? хей Джоузи.
- Коляното ми! не е добре
570
00:31:03,197 --> 00:31:05,239
- Добре. ще се оправиш
- Унищожено е!
571
00:31:05,240 --> 00:31:07,533
- Разбрах те. Джоузи, разбрах те. дръж се
- Коляното ми е унищожено!
572
00:31:07,534 --> 00:31:09,035
- Ще се оправи.
- свърши. Свърши се.
573
00:31:09,036 --> 00:31:10,703
Просто дишай.
Можете ли да донесете носилката?
574
00:31:10,704 --> 00:31:12,747
ще се оправиш погледни ме
575
00:31:12,748 --> 00:31:14,498
- Пак ще играеш. обещавам ти
- Не, не мога.
576
00:31:14,499 --> 00:31:16,459
- Той отиде по дяволите.
- Опитай се да не мърдаш, става ли?
577
00:31:16,460 --> 00:31:17,835
Носилката е почти тук, става ли?
578
00:31:17,836 --> 00:31:20,379
- Хайде да те вдигнем.
- Ще я придружа до болницата,
579
00:31:20,380 --> 00:31:22,423
- да всичко е наред.
- Да, разбира се, разбира се.
580
00:31:22,424 --> 00:31:24,133
Всичко е наред, приятел.
581
00:31:24,134 --> 00:31:25,885
- Ще се оправиш. аз съм тук
- Добре.
582
00:31:25,886 --> 00:31:28,347
Заедно сме в това, нали?
аз съм тук с теб
583
00:31:29,223 --> 00:31:31,224
Добре, махнах дъвката.
на лейките
584
00:31:31,225 --> 00:31:33,935
и оправи предпазителите
така че светлините вече да не мигат.
585
00:31:33,936 --> 00:31:35,561
Просто трябва да се отърва от това.
586
00:31:35,562 --> 00:31:37,648
- Значи това е?
- Не, още не.
587
00:31:45,822 --> 00:31:46,906
Благодаря, Рой.
588
00:31:46,907 --> 00:31:48,075
Да, да, да.
589
00:31:51,161 --> 00:31:52,204
хей
590
00:31:54,122 --> 00:31:56,083
- Може ли да те попитам нещо?
- да
591
00:31:59,586 --> 00:32:04,591
Страхувам се, че ще загубя някого.
592
00:32:06,426 --> 00:32:12,182
Мислех, че имаме нещо,
но сърцето му е с някой друг.
593
00:32:13,642 --> 00:32:14,768
- Брада?
- да
594
00:32:17,688 --> 00:32:18,856
какво бихте направили
595
00:32:20,607 --> 00:32:24,193
Мисля, че държа двама души един от друг
че те принадлежат заедно е грешно.
596
00:32:24,194 --> 00:32:26,113
Не само за тях, а за всички.
597
00:32:36,707 --> 00:32:39,585
Знаете ли, че това е първият път
че след три години сме сами?
598
00:32:45,257 --> 00:32:46,925
Ние не сме сами.
599
00:32:55,017 --> 00:32:56,226
Благодаря отново, Рой.
600
00:33:01,273 --> 00:33:04,734
Прочетох невероятен цитат от Елинор Рузвелт.
тази сутрин, Хигинс.
601
00:33:04,735 --> 00:33:09,488
„Никой не може да те накара да се чувстваш по-малък
без вашето съгласие."
602
00:33:09,489 --> 00:33:11,699
Това е красиво, Ребека.
603
00:33:11,700 --> 00:33:13,285
Е, не съм го измислил аз.
Току що го прочетох.
604
00:33:21,752 --> 00:33:23,002
добре ли си
605
00:33:23,003 --> 00:33:24,171
да да
606
00:33:31,637 --> 00:33:33,179
Какъв беше този цитат, Ребека?
607
00:33:33,180 --> 00:33:34,264
Млъкни, Лесли.
608
00:33:35,140 --> 00:33:37,183
Уверете се, че тази жена
Намерете своя заместител.
609
00:33:37,184 --> 00:33:38,477
И този доклад свършва.
610
00:33:47,694 --> 00:33:48,778
защо си още тук
611
00:33:48,779 --> 00:33:51,323
Ами просто исках да знам
Как е Джоузи?
612
00:33:52,950 --> 00:33:54,159
Скъса предна кръстна връзка.
613
00:33:55,786 --> 00:33:57,621
- Горкичката.
- Виждал съм доста случаи.
614
00:33:58,330 --> 00:34:00,123
Винаги е опустошително.
615
00:34:01,500 --> 00:34:03,085
Той ще пропусне целия сезон.
616
00:34:07,714 --> 00:34:10,551
Е, хей, оценявам
че ще се грижиш за нея така.
617
00:34:14,012 --> 00:34:15,013
много добре
618
00:34:18,141 --> 00:34:19,935
Тя беше нашият начален напред, знаете ли.
619
00:34:23,313 --> 00:34:25,107
Ти каза "нашите".
620
00:34:26,733 --> 00:34:27,900
Просто те притеснявам.
621
00:34:29,152 --> 00:34:30,571
Знам, че последният ти ден е петък.
622
00:34:31,405 --> 00:34:32,822
Ще се видим сутринта, треньоре.
623
00:34:47,462 --> 00:34:49,546
Добро утро и щастлив петък.
624
00:34:49,547 --> 00:34:51,381
Прекарахме още една седмица.
625
00:34:51,382 --> 00:34:54,927
В днешното предаване някога
Искали ли сте уикенда да продължи вечно?
626
00:34:54,928 --> 00:34:58,390
Е, един човек го опита с помощта на AI,
и сега той е мъртъв.
627
00:35:00,100 --> 00:35:01,767
Тук няма какво да ям.
628
00:35:01,768 --> 00:35:03,144
Мамо, какво говориш?
629
00:35:03,145 --> 00:35:04,896
Хранили сме се тук милиони пъти.
630
00:35:04,897 --> 00:35:06,857
Да, но мисля да стана веган.
631
00:35:07,733 --> 00:35:08,901
Или еврейски.
632
00:35:09,568 --> 00:35:12,154
И единственото, което знам
Просто искам да ям по-малко сирене.
633
00:35:13,614 --> 00:35:14,823
Мамо, феминистка ли съм?
634
00:35:16,283 --> 00:35:17,366
не се надявам
635
00:35:17,367 --> 00:35:19,202
Отгледах те по-добре от това.
636
00:35:19,203 --> 00:35:20,286
защото?
637
00:35:20,287 --> 00:35:23,331
Жена на работа ме обвини
да не подкрепя жените.
638
00:35:23,332 --> 00:35:25,917
Това мирише на ревност.
639
00:35:25,918 --> 00:35:27,668
Много е непривлекателно.
640
00:35:27,669 --> 00:35:28,753
здравей
641
00:35:28,754 --> 00:35:32,299
Бих искал нещо с вкус на сирене,
но не е сирене.
642
00:35:33,217 --> 00:35:35,676
Мамо, защо не
ям по-малко сирене и това е?
643
00:35:35,677 --> 00:35:38,596
Не искам да правя модна диета.
644
00:35:38,597 --> 00:35:40,682
Искам да го направя за по-висша цел.
645
00:35:42,017 --> 00:35:43,644
Ще ни трябва още минута.
646
00:35:44,436 --> 00:35:47,438
знаехте ли защо не
Уволнявате ли тази ревнива вещица?
647
00:35:47,439 --> 00:35:49,023
Не, няма да го направя.
648
00:35:49,024 --> 00:35:51,234
Освен това той вече е подал оставка.
Днес е последният ви ден.
649
00:35:51,235 --> 00:35:54,571
Е, ако имам някакъв съвет да ви дам,
Просто жените са чудовища.
650
00:35:55,280 --> 00:35:58,367
Мъжете ни показаха пътя,
и усъвършенстваме модела.
651
00:35:59,326 --> 00:36:01,827
Знаеш, че не е далеч
от цитат на bell hooks.
652
00:36:01,828 --> 00:36:03,538
Внимавай, мамо, може да си феминистка.
653
00:36:03,539 --> 00:36:05,207
не казвай това
654
00:36:05,707 --> 00:36:07,668
Ще ми отнемеш апетита.
655
00:36:18,470 --> 00:36:20,097
Мисля, че трябва да приключим сега.
656
00:36:22,975 --> 00:36:24,767
Добре момичета, страхотна първа седмица.
657
00:36:24,768 --> 00:36:26,144
Ще се видим в понеделник.
658
00:36:30,816 --> 00:36:31,899
Всъщност, чакай.
659
00:36:31,900 --> 00:36:33,360
Да вървим по този път.
660
00:36:35,612 --> 00:36:36,613
ела
661
00:36:45,914 --> 00:36:47,623
тук
662
00:36:47,624 --> 00:36:50,210
Lady Greyhounds, вашият нов дом.
663
00:36:53,797 --> 00:36:56,174
да!
664
00:36:56,175 --> 00:36:58,343
Тези шкафчета са невероятни!
665
00:37:04,641 --> 00:37:06,726
Твоята вече мирише на задник.
666
00:37:06,727 --> 00:37:10,479
Е, за щастие вече няма да можете.
помириши го, след като се осрах на твоя.
667
00:37:10,480 --> 00:37:12,316
Боже мой Неограничени тампони.
668
00:37:13,817 --> 00:37:16,069
- Страхотно.
- По дяволите да! Безплатни тампони.
669
00:37:32,294 --> 00:37:33,753
Мога ли да пробия дупки в това?
670
00:37:33,754 --> 00:37:35,464
О, да, прави каквото искаш.
671
00:37:36,465 --> 00:37:39,800
Хей, вече няма да се налага да местите нещата си.
напред и назад, става ли?
672
00:37:39,801 --> 00:37:42,220
И всичко това е учтивост
от мис Кийли Джоунс.
673
00:37:42,221 --> 00:37:45,015
Така че следващия път, когато я видите в коридора,
Уверете се, че сте му дали тази петица, става ли?
674
00:37:51,480 --> 00:37:53,065
Искате ли да видите офиса на новия треньор?
675
00:38:00,864 --> 00:38:02,699
Тук има осем шибани душа.
676
00:38:15,921 --> 00:38:17,004
здравей
677
00:38:17,005 --> 00:38:18,548
Освободен си.
678
00:38:18,549 --> 00:38:20,007
защото?
679
00:38:20,008 --> 00:38:23,094
Вие сте нарушили правилника на AFC Richmond.
680
00:38:23,095 --> 00:38:24,179
Какъв раздел?
681
00:38:24,972 --> 00:38:30,101
Поведение и обноски,
раздел 6, подраздел Б, който казва...
682
00:38:30,102 --> 00:38:32,019
„В границите
на регулирана игра,
683
00:38:32,020 --> 00:38:35,606
целият треньорски щаб трябва да уважава
решенията на съдиите и официалните лица
684
00:38:35,607 --> 00:38:38,777
и се въздържайте от унизителни коментари
и инсинуации.
685
00:38:40,028 --> 00:38:44,866
Веднъж му каза под носа си
към рефер на Вила Парк: "Лошо решение."
686
00:38:44,867 --> 00:38:47,827
след като му се обади
шибан идиот шибан дракльо.
687
00:38:47,828 --> 00:38:48,911
Значи помниш.
688
00:38:48,912 --> 00:38:51,122
Кого щеше да ограбиш?
главата на тялото...
689
00:38:51,123 --> 00:38:56,335
- Това, което направи, беше сериозна грешка...
- ...и след това да използваш черепа му като тоалетна.
690
00:38:56,336 --> 00:38:58,380
...срещу мъжкия отбор на Ричмънд.
691
00:38:59,965 --> 00:39:02,676
Други отбори на Ричмънд
Те може да имат различни политики.
692
00:39:03,719 --> 00:39:05,052
прав си
693
00:39:05,053 --> 00:39:06,346
Прекрачих границата.
694
00:39:11,894 --> 00:39:13,896
Здравейте момичета, благодаря че дойдохте.
Ще бъда при вас веднага.
695
00:39:17,649 --> 00:39:20,067
Ето и автобиографиите на кандидатите.
696
00:39:20,068 --> 00:39:21,819
Брилянтен. Благодаря, че направи това.
697
00:39:21,820 --> 00:39:24,198
И всъщност, знаете ли какво?
Имам нещо малко за теб.
698
00:39:25,282 --> 00:39:26,365
Това е прощален подарък.
699
00:39:26,366 --> 00:39:28,035
Надявам се, че можете да го използвате
където и да отидете.
700
00:39:30,204 --> 00:39:31,329
благодаря
701
00:39:31,330 --> 00:39:32,331
Да, няма проблем.
702
00:39:47,513 --> 00:39:49,223
какво се случва
703
00:39:51,183 --> 00:39:52,266
нищо
704
00:39:52,267 --> 00:39:54,310
Не, просто имах
Тогава изпрати всички тези жени у дома.
705
00:39:54,311 --> 00:39:56,521
Вече намерих своя помощник треньор.
706
00:39:56,522 --> 00:39:57,605
СЗО?
707
00:39:57,606 --> 00:40:00,274
Е, той е от Люишъм,
Знаеш ли, от работещо семейство.
708
00:40:00,275 --> 00:40:02,777
Тя беше слаб полузащитник
и невероятно
709
00:40:02,778 --> 00:40:04,445
там в Академията на Арсенал.
710
00:40:04,446 --> 00:40:08,115
Известна със своята работна етика и същество
истински P-E-R-R-A с по-възрастните играчи.
711
00:40:08,116 --> 00:40:11,161
Говорим за капитански материал,
Знаеш ли, бъдеща суперзвезда.
712
00:40:12,371 --> 00:40:15,582
Докато на 22 не се счупи
предната кръстна връзка на лявото коляно.
713
00:40:16,625 --> 00:40:18,085
Той прекара цялата година в рехабилитация.
714
00:40:18,752 --> 00:40:20,629
Първият гейм бек, другият пробива.
715
00:40:21,380 --> 00:40:24,383
Две години по-късно,
лявата пак се чупи.
716
00:40:25,008 --> 00:40:27,594
И точно там
Игралската й кариера приключи.
717
00:40:29,429 --> 00:40:31,431
Но няма начин
че там неговата история свършва.
718
00:40:32,432 --> 00:40:34,475
Защото всеки достатъчно силен
как да мина през всичко това
719
00:40:34,476 --> 00:40:37,563
и по дяволите, достатъчно умен
Как да съберем всичко това...
720
00:40:38,730 --> 00:40:42,733
и че не само обича футбола
но също така, както видях със собствените си очи,
721
00:40:42,734 --> 00:40:45,069
може да се тревожи дълбоко
за жените, които го играят...
722
00:40:45,070 --> 00:40:46,071
Боже
723
00:40:46,738 --> 00:40:47,865
Сега тя е треньор.
724
00:40:49,032 --> 00:40:51,034
И аз имам чувството
че тази история едва започва.
725
00:40:54,162 --> 00:40:55,330
Хей виж.
726
00:40:55,873 --> 00:40:57,875
Знам, че искахте най-добрата работа.
727
00:40:59,209 --> 00:41:01,879
И искрено се надявам да получите всичко
каквото искаш и заслужаваш.
728
00:41:02,921 --> 00:41:03,922
но до тогава,
729
00:41:04,882 --> 00:41:07,009
може ли да останеш
и да ми помогнеш?
730
00:41:10,179 --> 00:41:11,262
- Тренер, аз...
- Чакай.
731
00:41:11,263 --> 00:41:14,516
Преди да отговорите, просто искам
Дайте си малко време насаме.
732
00:41:15,642 --> 00:41:16,852
За да си помислите.
733
00:41:17,561 --> 00:41:18,645
да
734
00:41:19,438 --> 00:41:21,522
Така че ще стоя мирно
тук в ъгъла.
735
00:41:21,523 --> 00:41:24,193
и аз ще ти дам
цели пет секунди, става ли?
736
00:41:25,194 --> 00:41:26,527
Отделете цялото време, от което се нуждаете.
737
00:41:26,528 --> 00:41:31,365
Пет, четири, три, две, едно.
738
00:41:31,366 --> 00:41:33,952
Е, последните няколко бяха малко бързи.
Знам, развълнувах се.
739
00:41:35,370 --> 00:41:36,496
И така, какво мислите?
740
00:41:37,164 --> 00:41:38,247
да
741
00:41:38,248 --> 00:41:39,833
да аз оставам
742
00:41:41,043 --> 00:41:42,294
По-добре да не е лайно.
743
00:41:43,045 --> 00:41:46,381
Е, ако е, добре дошъл
във втора дивизия за женски футбол, нали?
744
00:41:48,509 --> 00:41:50,552
Сега ще ми върнеш ли подаръка си, моля?
745
00:41:51,261 --> 00:41:52,595
- Искаш ли си го обратно?
- Да, човече.
746
00:41:52,596 --> 00:41:54,305
Това беше прощален подарък.
Никъде няма да ходиш.
747
00:41:54,306 --> 00:41:56,098
хайде Пуснете. дай ми го
748
00:41:56,099 --> 00:41:57,183
добре
749
00:41:57,184 --> 00:41:58,643
благодаря
750
00:41:58,644 --> 00:41:59,853
Върнах се, скъпа!
751
00:42:21,959 --> 00:42:24,586
Най-накрая го завърших.
752
00:42:25,295 --> 00:42:26,504
И?
753
00:42:26,505 --> 00:42:28,422
И очите ми все още се потят.
754
00:42:28,423 --> 00:42:30,675
Не, имах предвид това, което пише.
755
00:42:30,676 --> 00:42:31,884
ясно.
756
00:42:31,885 --> 00:42:33,011
добре...
757
00:42:35,222 --> 00:42:38,182
Показва ниска вероятност
дългосрочна жизнеспособност
758
00:42:38,183 --> 00:42:39,560
за нашия женски отбор.
759
00:42:40,894 --> 00:42:43,730
И добавя, че ако инвестицията
неуспешен,
760
00:42:44,398 --> 00:42:47,568
може да нанесе голям удар
също и към нашата мъжка програма.
761
00:42:53,282 --> 00:42:54,825
Какво бихте направили на мое място?
762
00:42:57,828 --> 00:43:00,706
Ами знаеш, че майка ми казваше
763
00:43:01,373 --> 00:43:06,420
че силните жени отстояват себе си
и най-силните защитават другите.
764
00:43:10,883 --> 00:43:12,176
Благодаря, Лесли.
765
00:43:13,886 --> 00:43:14,928
Сега, ако нямате нищо против,
766
00:43:15,762 --> 00:43:17,221
Ще запаля това
767
00:43:17,222 --> 00:43:19,140
хвърли пепелта му в Темза,
768
00:43:19,141 --> 00:43:23,312
и никога повече не говори
че е съществувало.
769
00:43:36,909 --> 00:43:39,452
- здравей
- Треньорът Ласо току-що си тръгна.
770
00:43:39,453 --> 00:43:41,246
Не, исках да говоря с теб.
771
00:43:41,914 --> 00:43:45,208
Ето писмото
препоръката, която поискахте.
772
00:43:45,209 --> 00:43:46,459
Наистина не трябваше да правя това...
773
00:43:46,460 --> 00:43:48,795
Всъщност имаше нещо друго
за което трябваше да говоря с теб.
774
00:43:50,547 --> 00:43:54,384
Когато попитахте защо
Не съм мислил за старши треньор,
775
00:43:55,010 --> 00:43:56,512
Трябва да призная, че бях изненадан.
776
00:43:57,137 --> 00:43:58,472
Всъщност станах отбранителен.
777
00:43:58,972 --> 00:44:01,015
Помислих си: „Кой, по дяволите, вярва
— Коя млада жена съм аз, че да ми говори така?
778
00:44:01,016 --> 00:44:03,018
- Мис Уелтън...
- Не, не, не съм свършил.
779
00:44:03,894 --> 00:44:07,480
Помислих си също: „Имаш ли представа
от всичко, през което трябваше да премина
780
00:44:07,481 --> 00:44:11,692
дори да създаде пространство, в което тя вярва
„Кой може да ме критикува така?
781
00:44:11,693 --> 00:44:14,946
- Мис Уелтън...
- Тогава си помислих: «Загубил ли съм връзка с реалността?
782
00:44:14,947 --> 00:44:17,949
Забравих ли
Как да продължим напред?
783
00:44:17,950 --> 00:44:19,742
Може би подкрепя жените
784
00:44:19,743 --> 00:44:22,870
да бъде нещо по-широко, отколкото беше
когато бях на твоята възраст.
785
00:44:22,871 --> 00:44:25,331
Така че оценявам, че ми го посочихте.
786
00:44:25,332 --> 00:44:27,792
Просто съжалявам, че няма да си тук.
за да видите резултатите.
787
00:44:27,793 --> 00:44:30,712
- Мис Уелтън...
- Остави ме да довърша, Алис.
788
00:44:31,588 --> 00:44:36,884
Така че въпреки че оценявам
себеоткриване
789
00:44:36,885 --> 00:44:39,846
до което ме доведе вашият въпрос,
790
00:44:39,847 --> 00:44:44,016
Мога ли силно да ви предложа това
следващия път, когато имате нещо толкова полезно
791
00:44:44,017 --> 00:44:45,893
какво да кажа на някого,
792
00:44:45,894 --> 00:44:50,816
може би показваш малко
повече емпатия и малко по-малко преценка?
793
00:44:52,150 --> 00:44:53,277
Мога ли да обясня?
794
00:44:55,529 --> 00:44:56,530
добре
795
00:44:57,489 --> 00:44:59,116
Сега какво искаше да ми кажеш?
796
00:45:00,075 --> 00:45:03,203
Тед ми предложи позицията на помощник треньор
и аз приех.
797
00:45:03,829 --> 00:45:05,538
Уау, да.
798
00:45:05,539 --> 00:45:08,207
да! това е страхотно
799
00:45:08,208 --> 00:45:09,626
Това е отлично.
800
00:45:11,962 --> 00:45:14,173
Сега... готвим.
801
00:45:15,382 --> 00:45:16,632
Хайде, Хрътка...
802
00:45:16,633 --> 00:45:19,720
Дамски хрътки. Хайде, Лейди Грейхаундс.
803
00:45:24,558 --> 00:45:27,436
Обзалагам се, че беше много по-изкусително
получи това предложение за работа от мъж.
804
00:45:31,315 --> 00:45:32,649
Беше шега.
805
00:45:33,483 --> 00:45:34,484
аз знам
806
00:45:35,319 --> 00:45:36,320
Беше много смешно.
807
00:45:39,781 --> 00:45:40,782
добре