1
00:02:05,625 --> 00:02:06,759
لقد نجحت!

2
00:02:08,128 --> 00:02:09,262
مفاجأة!

3
00:02:09,262 --> 00:02:11,664
دعنا نذهب!

4
00:02:18,271 --> 00:02:19,305
رائع.

5
00:02:20,206 --> 00:02:21,975
كيف فعلت ذلك؟

6
00:02:23,109 --> 00:02:24,644
عادة، لديهم اختبارات

7
00:02:24,644 --> 00:02:25,678
مثل هذا في المتجر.

8
00:02:26,346 --> 00:02:27,914
هذا واحد يعالج
طريقة أفضل، رغم ذلك.

9
00:02:28,448 --> 00:02:29,482
لم يتم التغلب عليه بعد.

10
00:02:32,652 --> 00:02:34,754
عفوًا. سوف أصلح الأمر.

11
00:02:49,802 --> 00:02:50,937
رائع.

12
00:02:53,139 --> 00:02:54,207
تحقق من هذا!

13
00:02:59,312 --> 00:03:01,648
نولا هل...
هل ترى هذا؟

14
00:03:03,149 --> 00:03:04,150
فتيات!

15
00:03:09,889 --> 00:03:10,990
هنا تذهب، حبيبي.

16
00:03:10,990 --> 00:03:12,258
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

17
00:03:13,026 --> 00:03:14,027
فتيات؟

18
00:03:18,231 --> 00:03:19,699
- تفضلي يا حبيبتي.
- شكرًا.

19
00:03:23,269 --> 00:03:25,705
مرحبًا سيدة تولز.
من الجميل أن ألتقي بكم.

20
00:03:25,705 --> 00:03:27,574
انها لطيفة حقا
لمقابلتك أيضا، سوير.

21
00:03:28,241 --> 00:03:29,709
بعد كل شيء
نولا أخبرتني عنك

22
00:03:29,709 --> 00:03:31,511
أعتقد، لقد تخيلت
سيكون طولك 12 قدمًا.

23
00:03:33,980 --> 00:03:35,715
حسنا، أنا الحجم الطبيعي.

24
00:03:38,284 --> 00:03:40,253
- هل ركبت الدراجة هنا؟
- مم هم.

25
00:03:41,421 --> 00:03:42,722
ألا تعيش في القاعدة؟

26
00:03:43,022 --> 00:03:44,057
نعم.

27
00:03:45,892 --> 00:03:47,193
هل يعلم والديك
أنت هنا؟

28
00:03:47,860 --> 00:03:50,530
أبي وجيل؟ نعم.

29
00:03:50,530 --> 00:03:51,598
قالوا أنهم مشغولون

30
00:03:51,598 --> 00:03:53,266
لذلك استيقظت مبكرًا جدًا
للدراجة.

31
00:03:54,867 --> 00:03:56,269
لا أريد
لخذل صديقي.

32
00:03:58,605 --> 00:04:00,473
رائع. حسنا، ادخل.

33
00:04:05,945 --> 00:04:07,413
هل لديك غرفتك الخاصة؟

34
00:04:07,614 --> 00:04:09,449
لا.
إنه أنا وهولدن.

35
00:04:09,782 --> 00:04:11,918
- أين اسمه؟
- حسنًا، أنا أضع القواعد.

36
00:04:17,590 --> 00:04:18,625
قف.

37
00:04:19,459 --> 00:04:20,560
المقدسة!

38
00:04:21,127 --> 00:04:24,230
هل لديك تلفزيون في غرفتك؟

39
00:04:25,431 --> 00:04:26,599
قف! ماذا...

40
00:04:26,866 --> 00:04:28,635
من أين لك كل هذا؟

41
00:04:29,302 --> 00:04:31,471
أمي. نحن نشاهد الكثير
من الأفلام في الليل.

42
00:04:32,905 --> 00:04:35,108
- هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
-نعم.

43
00:04:38,244 --> 00:04:39,312
تعال.

44
00:04:50,256 --> 00:04:51,324
قف.

45
00:05:04,270 --> 00:05:05,938
لا تخبر هولدن.

46
00:05:22,822 --> 00:05:24,157
هل اغتسلتم يا رفاق؟

47
00:05:24,157 --> 00:05:25,191
نعم.

48
00:05:26,125 --> 00:05:27,160
هل أنت متأكد؟

49
00:05:28,027 --> 00:05:31,264
-س... سوير لم يفعل.
-اهتم بشؤونك الخاصة!

50
00:05:31,798 --> 00:05:33,132
أنا فقط أقول!

51
00:05:36,336 --> 00:05:37,970
هذا ليس المكان الذي نحتفظ به
الأطباق يا عزيزي.

52
00:05:39,105 --> 00:05:42,208
أوه، أم، أنت على حق.
أنا آسف، سيدة تولز.

53
00:05:43,743 --> 00:05:46,279
لماذا لا تغتسل؟
العشاء جاهز.

54
00:06:08,968 --> 00:06:11,003
لذا يا روبين
وكانت تتبعني،

55
00:06:11,003 --> 00:06:13,406
وظلت تصرخ
"تنبيه الطالب الذي يذاكر كثيرا، تنبيه الطالب الذي يذاكر كثيرا."

56
00:06:13,406 --> 00:06:14,607
وكان مزعجا جدا!

57
00:06:14,607 --> 00:06:16,576
فقلت لها أن تتوقفي
لكنها لم تستمع.

58
00:06:17,043 --> 00:06:19,345
إذن يا سوير، إنها مثل...

59
00:06:19,912 --> 00:06:22,782
"من الأفضل أن تتوقف وإلا..."

60
00:06:23,983 --> 00:06:26,219
و... وبعد ذلك مثل روبين،
"وإلا ماذا؟"

61
00:06:26,219 --> 00:06:27,387
"هل ستتحدث
علي؟"

62
00:06:27,687 --> 00:06:31,324
وهكذا سوير،
إنها تميل إلى مسافة قريبة جدًا،

63
00:06:32,058 --> 00:06:33,593
وهي تهمس بشيء
لها،

64
00:06:34,594 --> 00:06:36,529
ومن ثم روبين
تستدير،

65
00:06:36,529 --> 00:06:38,164
وهي تعتذر لي

66
00:06:38,631 --> 00:06:40,333
ثم تبتعد.

67
00:06:41,100 --> 00:06:42,935
انتظر ماذا قلت لها؟

68
00:06:44,237 --> 00:06:48,074
أم... لقد سألتها بلطف
للاعتذار لصديقي.

69
00:06:51,778 --> 00:06:53,780
وكيف حالك
هل تستمتع بالمدرسة المتوسطة يا سوير؟

70
00:06:54,380 --> 00:06:56,249
أم، أنا أحب ذلك كثيرا.

71
00:06:56,249 --> 00:06:58,084
إنها طريقة أفضل
من مدرستي الأخيرة.

72
00:06:58,284 --> 00:06:59,452
كيف ذلك؟

73
00:06:59,452 --> 00:07:01,554
كل شيء مجرد،
مثل، حقا نظيفة وجديدة.

74
00:07:02,355 --> 00:07:04,290
همم.
هل تحب معلميك؟

75
00:07:06,292 --> 00:07:07,660
نعم. إنهم فقط...

76
00:07:07,660 --> 00:07:09,228
...مثل، حقًا في التدريس.

77
00:07:09,796 --> 00:07:11,764
حسنا...
...هذه المرة...

78
00:07:12,799 --> 00:07:14,500
لقد نسيت أن أفعل
واجباتي في الرياضيات، أليس كذلك؟

79
00:07:15,034 --> 00:07:18,271
والسيد مونرو،
في الواقع دعا بيتي!

80
00:07:18,504 --> 00:07:20,973
لقد كان مضحكاً جداً،
وكان غاضبا.

81
00:07:20,973 --> 00:07:23,376
وكان على الهاتف
مع والدي لمدة ساعة تقريبًا.

82
00:07:23,910 --> 00:07:26,746
يا له من خاسر!
أنا مثل، الحصول على الحياة!

83
00:07:31,150 --> 00:07:34,387
اه، السيدة تولز،
هل يمكن أن نكون سابقين...

84
00:07:34,821 --> 00:07:36,255
هل يمكن أن نعذر؟ أم...

85
00:07:37,824 --> 00:07:38,825
نعم.

86
00:07:40,626 --> 00:07:42,228
شكرًا لك.
الطعام كان مذهلاً.

87
00:07:42,695 --> 00:07:44,630
- شكراً جزيلاً.
-على الرحب والسعة.

88
00:08:08,087 --> 00:08:09,622
ماذا؟
سوف تفوت الفيلم.

89
00:08:09,622 --> 00:08:10,823
فقط لمدة دقيقة.

90
00:08:14,293 --> 00:08:15,728
ليس لديك أي أفلام مخيفة؟

91
00:08:16,496 --> 00:08:19,031
أم، حسنا، نحن لا نفعل ذلك
حقا أحب الأفلام المخيفة.

92
00:08:19,432 --> 00:08:20,833
هذا فقط لأن
أنت لم تشاهد

93
00:08:20,833 --> 00:08:21,868
الصحيحين.

94
00:08:23,202 --> 00:08:25,705
تمام.
لذا، سنبدأ بهذا،

95
00:08:26,038 --> 00:08:27,139
أم، وبعد ذلك،

96
00:08:27,139 --> 00:08:28,641
ربما لو كان لدينا الوقت...

97
00:08:29,709 --> 00:08:30,810
كيف حالنا؟

98
00:08:30,810 --> 00:08:31,811
جيد.

99
00:08:32,044 --> 00:08:34,714
جيد. حسنًا، حسنًا،
لسوء الحظ، حان وقت النوم.

100
00:08:34,914 --> 00:08:36,015
الوقت لتنظيف.

101
00:08:36,749 --> 00:08:38,751
ماذا...
...انتظر؟ وقت النوم بالفعل؟

102
00:08:40,052 --> 00:08:42,522
وقت النوم الساعة التاسعة.
لا استثناءات.

103
00:08:43,356 --> 00:08:45,458
لقد فات الوقت.
أنت بحاجة للعودة إلى المنزل.

104
00:08:46,225 --> 00:08:48,127
اه... اه، السيدة تولز.

105
00:08:48,861 --> 00:08:49,929
هل تسمح بالمبيت؟

106
00:09:01,774 --> 00:09:03,209
يمكنك العودة
في وقت آخر،

107
00:09:04,076 --> 00:09:06,412
ويمكنك مشاهدة العديد من الأفلام
مع نولا كما تريد.

108
00:09:07,480 --> 00:09:10,249
الآن الوقت متأخر.
أنت بحاجة للعودة إلى المنزل.

109
00:09:11,350 --> 00:09:12,552
أنت لا تريد
والديك للقلق.

110
00:09:12,785 --> 00:09:14,921
والدي،
لا تقلقوا.

111
00:09:17,757 --> 00:09:19,325
دعنا نحزم أمتعتك.

112
00:10:15,381 --> 00:10:18,150
- هل سمعت ذلك؟
- نحن... يجب أن نحصل على أمي.

113
00:10:19,652 --> 00:10:21,754
[بصوت مكتوم] يا شباب...
إنه سوير!

114
00:10:23,222 --> 00:10:25,024
تعال! أنا خارج الظهر.

115
00:10:54,620 --> 00:10:55,621
سوير!

116
00:10:57,056 --> 00:10:58,324
يا!

117
00:10:58,324 --> 00:11:00,126
أعتقد أننا نواجه
النوم بعد كل شيء.

118
00:11:11,804 --> 00:11:12,872
صه...

119
00:11:53,579 --> 00:11:55,748
لماذا والدتك
لديك كل هذه الأقفال المجنونة

120
00:11:55,748 --> 00:11:56,782
في جميع أنحاء المنزل؟

121
00:11:57,116 --> 00:11:58,384
للحفاظ على سلامتنا في الليل.

122
00:11:58,751 --> 00:12:00,920
اه، هذا مجنون!

123
00:12:01,120 --> 00:12:03,322
هذا هو الحي الأكثر أمانا
لقد رأيت من أي وقت مضى.

124
00:12:04,890 --> 00:12:06,258
لا ينبغي أن يكون لديك
أعود هنا.

125
00:12:07,560 --> 00:12:08,861
أنت تقول ذلك الآن،

126
00:12:08,861 --> 00:12:10,262
ولكن انتظر حتى ترى
ما أحضرته.

127
00:12:12,131 --> 00:12:14,266
مربع أسود
من بعد آخر!

128
00:12:14,266 --> 00:12:16,335
دمية مسكونة مخيفة!

129
00:12:16,335 --> 00:12:18,704
قاتل متسلسل يقطع
أطفال الحي!

130
00:12:20,272 --> 00:12:21,707
أوه، لا يهم، هذا مقرف.

131
00:12:25,611 --> 00:12:27,146
يا؟ كل شيء بخير؟

132
00:12:30,716 --> 00:12:31,984
لا تخف.

133
00:12:31,984 --> 00:12:34,053
اه، ربما يمكننا المشاهدة
أحد أفلامي،

134
00:12:34,053 --> 00:12:35,554
ثم يمكننا مشاهدة واحدة لك.

135
00:12:36,789 --> 00:12:37,790
تمام.

136
00:12:38,390 --> 00:12:40,459
إنها فترة نوم.
هذا ما يفعله أفضل الأصدقاء.

137
00:12:40,893 --> 00:12:43,062
- تمام؟
- نعم، حسنا.

138
00:12:43,629 --> 00:12:45,598
- أي واحد نشاهد أولا؟
- هذا.

139
00:12:45,598 --> 00:12:47,066
- هذا؟
- سأوضح لك كيفية وضعها.

140
00:12:47,066 --> 00:12:48,167
- حسنا.
-  تعال.

141
00:12:51,470 --> 00:12:52,972
حسنا، شاهد،
شاهد، شاهد.

142
00:12:52,972 --> 00:12:55,174
انها سوف تطعن السكين
في حلقه.

143
00:12:55,174 --> 00:12:56,375
سيكون الأمر رائعًا جدًا.

144
00:12:56,375 --> 00:12:57,977
فقط أعطها ثانية،
فقط أعطها ثانية...

145
00:13:00,412 --> 00:13:02,782
-Ew!
- أليس هذا رائعا جدا؟

146
00:13:03,916 --> 00:13:05,151
تعال.

147
00:13:09,255 --> 00:13:11,190
هل يمكننا، ربما،
مشاهدة فيلم مختلف الآن؟

148
00:13:11,190 --> 00:13:12,825
صه.
إنها تصل إلى الجزء الجيد.

149
00:13:14,126 --> 00:13:15,761
لماذا نشاهد هذا؟

150
00:13:16,495 --> 00:13:17,496
صه!

151
00:13:23,435 --> 00:13:24,436
هل أحببتها؟

152
00:13:25,638 --> 00:13:26,672
لا.

153
00:13:27,039 --> 00:13:28,140
هل كان الأمر مخيفًا جدًا؟

154
00:13:28,974 --> 00:13:30,943
لا، لقد كان مجرد... مقززًا.

155
00:13:32,578 --> 00:13:33,979
هل تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل؟

156
00:13:35,447 --> 00:13:38,784
طيب يا نولا
أعطنا أفضل قصة مخيفة لديك!

157
00:13:39,285 --> 00:13:40,653
لا أعتقد أن لدي واحدة.

158
00:13:41,487 --> 00:13:43,622
هيا،
كل شخص لديه واحد على الأقل.

159
00:13:50,296 --> 00:13:52,331
حسناً، كان هناك هذا الطفل...

160
00:13:53,666 --> 00:13:54,800
كان اسمه تاكر.

161
00:13:56,035 --> 00:13:58,003
انتقل هو وعائلته
إلى حي جديد.

162
00:13:58,871 --> 00:14:00,172
لقد كان نوعًا ما مثل هذا.

163
00:14:00,706 --> 00:14:02,208
الناس والبيوت،
هل تعلم؟

164
00:14:04,310 --> 00:14:07,713
لكن هذا الحي
كان لديه سر مظلم.

165
00:14:09,815 --> 00:14:11,717
عندما تاكر وعائلته
انتقل لأول مرة في،

166
00:14:12,618 --> 00:14:14,220
الناس من حولها
حذر الحي

167
00:14:14,220 --> 00:14:18,791
والده وأمه حول صافرة
التي جاءت من الغابة.

168
00:14:20,893 --> 00:14:22,995
لم يتمكن تاكر من سماع الكثير حقًا
عما كانوا يقولون،

169
00:14:22,995 --> 00:14:24,463
لكنه يستطيع أن يقول
كان الأمر جديًا.

170
00:14:25,731 --> 00:14:27,933
وذات ليلة،
قال له والده

171
00:14:27,933 --> 00:14:31,103
أنه إذا سمع أي شيء،

172
00:14:32,271 --> 00:14:36,342
أي شيء قادم
من الغابة الساعة 3:00 صباحاً

173
00:14:37,009 --> 00:14:40,512
للبقاء في السرير
والعودة إلى النوم.

174
00:14:42,748 --> 00:14:43,849
وكانت المشكلة،

175
00:14:43,849 --> 00:14:45,885
تاكر لم يستمع
إلى والديه.

176
00:14:48,254 --> 00:14:50,556
وكان يتسلل للخارج
من السرير أحياناً

177
00:14:50,556 --> 00:14:51,557
لسماع الصافرة.

178
00:14:52,524 --> 00:14:55,661
وكان بإمكانه سماعها جيدًا
لو كان في المكان الصحيح.

179
00:15:05,871 --> 00:15:08,240
الشيء هو، إذا سمعت
صافرة كل ليلة،

180
00:15:08,240 --> 00:15:09,308
إنه يجذبك.

181
00:15:10,676 --> 00:15:11,877
يريد أن يتم العثور عليه.

182
00:15:13,612 --> 00:15:15,748
وفي إحدى الليالي يا تاكر فقط
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

183
00:15:15,748 --> 00:15:17,216
كان بحاجة إلى أن يعرف
ماذا كان يحدث،

184
00:15:17,216 --> 00:15:19,318
وهكذا،
قام بسحب ستائره و...

185
00:15:23,622 --> 00:15:25,157
ولم يره أحد مرة أخرى.

186
00:15:29,862 --> 00:15:32,398
قف.
لقد كانت تلك قصة جميلة.

187
00:15:33,699 --> 00:15:35,701
لكونها حول صافرة مخيفة.

188
00:15:35,935 --> 00:15:37,102
أين سمعت ذلك؟

189
00:15:39,071 --> 00:15:40,406
نسمعها كل ليلة.

190
00:15:42,708 --> 00:15:46,979
انتظر، إذن أنت تقول
هذا هو هذا الحي؟

191
00:15:49,915 --> 00:15:52,451
نوح اه، محاولة جيدة.
لقد أوصلتني إلى هناك تقريبًا، رغم ذلك.

192
00:15:56,822 --> 00:15:57,890
يجب أن نذهب إلى السرير.

193
00:15:59,458 --> 00:16:01,727
انتظروا يا رفاق، اعتقدت أننا كذلك
سأشاهد فيلم آخر.

194
00:16:02,428 --> 00:16:04,897
نولا، هولدن، هيا.

195
00:16:05,097 --> 00:16:07,099
علينا أن نكون هادئين، حسنًا؟
ربما تسمع أمي.

196
00:16:08,000 --> 00:16:09,034
اه.

197
00:16:58,784 --> 00:16:59,952
مستحيل.

198
00:17:43,996 --> 00:17:45,030
من هناك؟

199
00:17:55,607 --> 00:17:56,675
هل هذه خدعة؟

200
00:17:57,443 --> 00:17:59,044
هل نولا جعلتك تفعل هذا؟

201
00:18:56,735 --> 00:18:57,970
سوير؟

202
00:19:12,918 --> 00:19:14,186
سوير؟

203
00:19:41,480 --> 00:19:43,382
يا! ماذا رأيت؟

204
00:19:49,788 --> 00:19:50,989
إنه هنا.

205
00:19:58,897 --> 00:20:00,499
في الطابق العلوي، الآن!

206
00:20:04,369 --> 00:20:05,737
مهلا، هل هذا سوير؟

207
00:20:06,205 --> 00:20:07,706
هذا أنا، السيد تولز.

208
00:20:11,076 --> 00:20:14,012
تعال إلى الخارج.
أحب أن ألتقي بك.

209
00:20:16,348 --> 00:20:18,350
تعالى لي!

210
00:20:50,582 --> 00:20:53,185
سأضطر إلى أن أسألك
للخروج.

211
00:20:53,952 --> 00:20:55,254
انتظر ماذا؟

212
00:20:57,422 --> 00:20:59,558
لا أستطيع السماح بذلك
تؤذي عائلتي مرة أخرى.

213
00:21:00,959 --> 00:21:02,494
يريدك.

214
00:21:03,262 --> 00:21:06,064
من فضلك...من فضلك لا تفعل ذلك
تجعلني أذهب للخارج.

215
00:21:06,064 --> 00:21:07,399
لو سمحت.

216
00:21:08,333 --> 00:21:10,469
من فضلك، لا أريد أن أموت.

217
00:21:10,469 --> 00:21:12,938
أعلم أنني خرقت القواعد،
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك.

218
00:21:12,938 --> 00:21:14,940
من فضلك، من فضلك، من فضلك!

219
00:21:14,940 --> 00:21:16,875
لن أطلب منك مرة أخرى.

220
00:21:18,644 --> 00:21:19,911
أم؟

221
00:21:19,911 --> 00:21:21,480
اذهب إلى غرفتك!

222
00:21:27,319 --> 00:21:28,887
أنا آسف، سوير.

223
00:22:19,871 --> 00:22:21,173
آه!

224
00:23:22,701 --> 00:23:24,903
مهلا، نولا.
إنه سوير.

225
00:23:25,537 --> 00:23:27,539
هل تريد الاستمرار في اللعب؟

226
00:23:28,573 --> 00:23:30,108
من فضلك استمع نولا.

227
00:23:30,642 --> 00:23:33,378
لدي أشياء كثيرة
أريد أن أظهر لك.

228
00:23:52,564 --> 00:23:53,965
مرحبًا بعودتك من الفراغ.

229
00:23:54,299 --> 00:23:55,400
شكرا على المشاهدة.

230
00:23:55,834 --> 00:23:59,438
أنا ديفيد كامينغز، المبدع
ومضيف البودكاست NoSleep.

231
00:23:59,838 --> 00:24:02,407
اليوم، لقد انضممنا
للمؤلف ترافيس براون،

232
00:24:02,841 --> 00:24:04,609
كاتب قصة NoSleep

233
00:24:05,043 --> 00:24:09,281
"شيء يمشي صفير الماضي
بيتي كل ليلة الساعة 3:03"

234
00:24:09,781 --> 00:24:12,083
التي قمنا بتكييفها
في الحلقة التي تحمل عنوان

235
00:24:12,451 --> 00:24:13,752
"صافرة في الغابة."

236
00:24:14,486 --> 00:24:16,788
مرحبًا ترافيس.
شكرا لوجودك معنا اليوم.

237
00:24:17,222 --> 00:24:18,690
ديفيد، شكرا جزيلا لك
لاستضافتي.

238
00:24:19,324 --> 00:24:21,526
لقد ساهمت
قصص كثيرة

239
00:24:21,526 --> 00:24:22,961
إلى مواقع NoSleep الفرعية،

240
00:24:23,395 --> 00:24:25,864
وكنت تفعل ذلك
لعدد من السنوات حتى الآن.

241
00:24:26,131 --> 00:24:28,066
أنا فضولي
كيف اكتشفت NoSleep،

242
00:24:28,066 --> 00:24:30,502
وما الذي جذبك
إلى القصص،

243
00:24:30,502 --> 00:24:31,970
قراءتهم
ومن ثم كتابتها.

244
00:24:32,471 --> 00:24:33,672
نعم بالتأكيد.

245
00:24:33,672 --> 00:24:36,775
لذلك، لقد كنت دائمًا معجبًا كبيرًا
رعب حياتي كلها

246
00:24:36,775 --> 00:24:38,643
وخاصة، كما تعلمون،
استهلاك أدب الرعب,

247
00:24:38,643 --> 00:24:42,514
قصص قصيرة. لقد حصلت
مليون مختارات ذات غلاف ورقي

248
00:24:42,514 --> 00:24:45,116
من أمازون، من الخلف
عندما بدأ ذلك لأول مرة،

249
00:24:45,116 --> 00:24:46,418
كما تعلمون،
شيء كبير مع الكتب.

250
00:24:46,818 --> 00:24:50,889
لكنني وجدت Reddit NoSleep
من خلال بحثي في الانترنت

251
00:24:51,089 --> 00:24:53,458
الغوص من خلال
كريبيباستا مختلفة

252
00:24:53,458 --> 00:24:54,526
على مر السنين.

253
00:24:54,526 --> 00:24:56,828
وبمجرد أن وجدت NoSleep،
لقد كنت مدمن مخدرات.

254
00:24:56,828 --> 00:24:59,564
من الواضح أن الأجواء بأكملها
حوله

255
00:24:59,564 --> 00:25:03,368
تم بناؤه حول قبول القارئ،
والانغماس في القصص،

256
00:25:03,368 --> 00:25:06,571
وانها مجرد مثل هذا
مجتمع الرعب الفريد عبر الإنترنت.

257
00:25:07,672 --> 00:25:10,308
وماذا كان الأمر؟
المجتمع الذي جذبك

258
00:25:10,308 --> 00:25:12,811
إلى الرغبة في الكتابة
ونشر القصص هناك؟

259
00:25:12,811 --> 00:25:13,912
هل كان هناك شيء ما

260
00:25:13,912 --> 00:25:15,280
المجتمع
هذا شعرت حقا ...

261
00:25:15,280 --> 00:25:16,581
جعلك تشعر بالراحة
للقيام بذلك؟

262
00:25:17,015 --> 00:25:18,283
قطعاً.

263
00:25:18,283 --> 00:25:20,519
جزء منه، هو مجرد كونه
مثل هذا المجتمع الداعم،

264
00:25:20,519 --> 00:25:22,921
الجميع من المشرفين
من subreddit

265
00:25:22,921 --> 00:25:26,458
إلى القراء الرائعين،
لجميع الكتاب الآخرين هناك.

266
00:25:26,458 --> 00:25:28,894
إنها واحدة من تلك الأماكن
حيث يشعر وكأنه

267
00:25:28,894 --> 00:25:30,562
المد المرتفع يرفع جميع السفن.

268
00:25:30,996 --> 00:25:32,497
الجميع يريد
لكي أراك تنجح،

269
00:25:32,497 --> 00:25:34,032
الجميع يريد
لقراءة قصتك،

270
00:25:34,032 --> 00:25:36,034
الجميع يريد التحدث عنه
ما تكتبه،

271
00:25:36,034 --> 00:25:37,135
وماذا يكتبون.

272
00:25:37,335 --> 00:25:39,137
انها مجرد
مكان رائع للتواجد فيه،

273
00:25:39,137 --> 00:25:43,675
ومثل هذا الرائع،
هزة من الطاقة ككاتب،

274
00:25:43,675 --> 00:25:45,710
هو الحصول على التفاعل
مع هؤلاء الناس،

275
00:25:45,710 --> 00:25:47,212
وخاصة القراء
من سوف، ربما،

276
00:25:47,412 --> 00:25:49,414
العثور على الاشياء في قصتك ذلك
أنت لم تفكر حتى في

277
00:25:49,414 --> 00:25:51,149
ثم تحصل
للمطالبة بالفضل في ذلك، مثل،

278
00:25:51,149 --> 00:25:53,184
"نعم، لقد وضعت ذلك هناك
عن قصد طوال الوقت."

279
00:25:53,184 --> 00:25:56,721
لدي فضول كبير لمعرفة ذلك،
ما الذي ألهم هذه القصة؟

280
00:25:56,721 --> 00:25:58,390
كيف تشكل ذلك في عقلك؟

281
00:25:58,924 --> 00:26:01,626
أعتقد أن الكثير من القصص
التي قمت بنشرها على NoSleep،

282
00:26:01,626 --> 00:26:04,796
واكتب فقط بشكل عام
هي القصص الخيالية في قلوبهم.

283
00:26:05,263 --> 00:26:07,899
كان هذا أحد الأشياء
الذي أحببته عندما كنت طفلا.

284
00:26:07,899 --> 00:26:10,435
كما تعلمون، كان هؤلاء اثنان
من الأنواع المفضلة عندي،

285
00:26:10,435 --> 00:26:13,371
هو الرعب، وبعد ذلك في الواقع،
حقا مجرد القصص الخيالية الكلاسيكية

286
00:26:13,371 --> 00:26:14,573
والأساطير.
أحببت كل ذلك.

287
00:26:14,573 --> 00:26:16,575
حتى طمس لهم
ومزجها معًا

288
00:26:16,942 --> 00:26:18,577
هو شيء أستمتع به
وحاول أن تفعل

289
00:26:18,577 --> 00:26:19,644
قدر الإمكان.

290
00:26:19,844 --> 00:26:24,049
لذلك بدأت بفكرة،
كما تعلمون، هذا الضجيج غير المرئي

291
00:26:24,049 --> 00:26:28,219
هذا أمر فظيع وفظيع،
ويناسب

292
00:26:28,219 --> 00:26:30,622
هذا القالب الخيالي
من الشرير

293
00:26:30,622 --> 00:26:32,657
هذا أكثر من، تقريبًا،
مفهوم من مخلوق.

294
00:26:33,124 --> 00:26:35,794
وبعد ذلك قمت بإقران ذلك
مع كل هذه الذكريات

295
00:26:35,794 --> 00:26:38,096
والحنين كان لي عنه
الحي الذي أعيش فيه يكبر.

296
00:26:38,096 --> 00:26:39,998
لأننا عشنا فيها
حي قريب جدا.

297
00:26:39,998 --> 00:26:42,968
كان لدي أصدقاء
للمبيت طوال الوقت،

298
00:26:43,368 --> 00:26:45,070
وكنا نتناوب

299
00:26:45,070 --> 00:26:46,738
مجرد تخويف
هيك المطلق

300
00:26:46,738 --> 00:26:48,440
من بعضها البعض
مع كل ما يجرؤ

301
00:26:48,440 --> 00:26:49,774
يمكننا التوصل إلى.

302
00:26:49,774 --> 00:26:51,376
الحصول على شخص ما
للنظر من النافذة

303
00:26:51,376 --> 00:26:53,612
بينما كان أحد أصدقائنا الآخرين
كان هناك يصدر ضجيجاً

304
00:26:53,612 --> 00:26:56,114
وهكذا كل تلك الأشياء،
نوعًا ما تغلغل في ذهني،

305
00:26:56,114 --> 00:26:58,283
وفكرت، "حسنًا،
ماذا لو كان أحد هؤلاء المبيت

306
00:26:58,283 --> 00:27:00,418
أنه كان لدينا حيث نحاول
لتخويف بعضنا البعض،

307
00:27:00,418 --> 00:27:02,220
هناك في الواقع
هل كان هناك شيء ما؟"

308
00:27:02,554 --> 00:27:05,924
ومن هناك
لقد قفز نوعًا ما،

309
00:27:05,924 --> 00:27:07,225
وأتذكر نشرها

310
00:27:07,225 --> 00:27:09,995
وكان الرابع فقط
أو القصة الخامسة

311
00:27:09,995 --> 00:27:13,164
كنت أرتدي NoSleep.
وكان لدي واحد يعمل بشكل جيد حقًا،

312
00:27:13,164 --> 00:27:15,166
وبعد ذلك
مجموعة فاشلة تماما

313
00:27:15,166 --> 00:27:18,770
ثم نظرت إلى هذا
بعد أن خرجت من العمل

314
00:27:18,770 --> 00:27:21,172
وقد مر عبر السقف
من حيث الإخطارات،

315
00:27:21,172 --> 00:27:23,241
وأعتقد أن هذه هي النقطة
حيث حصلت على مدمن مخدرات حقا

316
00:27:23,241 --> 00:27:25,176
وأردت فقط النشر
على NoSleep طوال الوقت.

317
00:27:26,044 --> 00:27:28,013
لقد ذكرت
كم كانت القصة شعبية

318
00:27:28,013 --> 00:27:30,181
عندما نشرته لأول مرة،
واستمر

319
00:27:30,181 --> 00:27:33,518
ليتم تكييفها
في العديد من صيغ الصوت المختلفة،

320
00:27:33,518 --> 00:27:36,821
والآن بالطبع
القادمة إلى الشاشة.

321
00:27:37,355 --> 00:27:39,024
ماذا تعتقد
يتعلق الأمر بهذه القصة

322
00:27:39,024 --> 00:27:40,859
التي يجدها الناس مقنعة جدًا؟

323
00:27:41,660 --> 00:27:44,529
لذلك، هناك بعض الأشياء
وآمل أن يكون كذلك

324
00:27:44,529 --> 00:27:46,131
وهناك بعض الأشياء
هذا ما أعتقده أيضًا

325
00:27:46,131 --> 00:27:47,365
ربما تلعب دورا.

326
00:27:47,365 --> 00:27:48,900
وللأشياء التي آملها
أنه كذلك،

327
00:27:48,900 --> 00:27:51,069
أعتقد أنه ربما،
تلك الحكاية الخيالية.

328
00:27:51,069 --> 00:27:52,203
الذي كنت أذهب إليه،

329
00:27:52,203 --> 00:27:54,172
الناس نوع من الاتصال
مع ذلك.

330
00:27:54,172 --> 00:27:55,740
أعتقد أن الكثير منا فقط،

331
00:27:55,740 --> 00:27:58,376
كما تعلمون، أشعر بالحكايات الخيالية
على المستوى الأساسي،

332
00:27:58,376 --> 00:28:00,378
لأنه صارخ للغاية،

333
00:28:00,378 --> 00:28:01,980
ولكنها طريقة جميلة
لسرد القصص،

334
00:28:01,980 --> 00:28:03,381
حيث كل شيء
هو أكبر من الحياة،

335
00:28:03,381 --> 00:28:05,216
وهناك
هذا الخليط من الواقع

336
00:28:05,984 --> 00:28:07,519
لكن السريالية تجتمع معًا.

337
00:28:08,019 --> 00:28:10,455
وأعتقد أيضاً، ربما،
هناك عامل الحنين.

338
00:28:10,455 --> 00:28:12,357
الكثير منا،
وخاصة أطفال التسعينات،

339
00:28:12,357 --> 00:28:13,525
كما تعلمون، عمري الآن 35 عامًا،

340
00:28:13,525 --> 00:28:15,994
لذلك نشأت بشكل بارز جدًا
في التسعينيات.

341
00:28:16,661 --> 00:28:19,764
المبيت
ولعب نينتندو 64,

342
00:28:19,764 --> 00:28:21,499
وسرد قصص الأشباح،

343
00:28:21,499 --> 00:28:23,001
وكل هذه الأشياء
الذي كان علينا القيام به

344
00:28:23,001 --> 00:28:26,104
قبل أن يكون لدينا الإنترنت
من أجل المتعة، فقط نقرات.

345
00:28:26,104 --> 00:28:28,573
ولكن لا يزال هناك،
دائما فكرة

346
00:28:28,573 --> 00:28:30,375
يختبئ الرهبة خلف الحنين،

347
00:28:30,375 --> 00:28:32,210
هو ماذا لو تلك الوحوش
كان ذلك مخيفًا جدًا

348
00:28:32,210 --> 00:28:34,546
عندما كنا أطفالا
كانوا في الواقع هناك؟

349
00:28:34,546 --> 00:28:36,014
ربما حالفنا الحظ
وتهربنا منهم

350
00:28:36,014 --> 00:28:37,716
ونحن بالغون الآن،
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء،

351
00:28:38,216 --> 00:28:39,484
كما تعلمون،
أنت نوع من السؤال عنه.

352
00:28:39,484 --> 00:28:40,752
ومن ثم يساعد NoSleep
مع ذلك،

353
00:28:40,752 --> 00:28:42,087
بسبب الغرق

354
00:28:42,087 --> 00:28:44,222
وكل شيء يجري
في الشخصية.

355
00:28:44,222 --> 00:28:46,424
كما تعلمون، يصبح الأمر سهلاً حقًا
للعب جنبا إلى جنب مع هذا ،

356
00:28:46,424 --> 00:28:48,793
لأنه من هذا القبيل
تجربة حياة مشتركة

357
00:28:48,793 --> 00:28:49,928
لكثير من الناس.

358
00:28:50,261 --> 00:28:53,331
وبعد ذلك، هذه كل الأشياء
آمل أن يكون هذا هو سبب شعبيتها،

359
00:28:53,331 --> 00:28:55,700
وبعض الأسباب على ما أعتقد
أنه قد يكون مشهورًا أيضًا،

360
00:28:55,700 --> 00:28:58,803
هل هذا،
عناوين NoSleep كبيرة جدًا،

361
00:28:59,070 --> 00:29:01,439
وأعتقد أنني ضربت للتو
عنوان جيد حقا.

362
00:29:01,439 --> 00:29:02,941
أحب أن أفكر
القصة جيدة جدا.

363
00:29:02,941 --> 00:29:04,109
أنا فخور جدًا بذلك،

364
00:29:04,109 --> 00:29:07,612
ولكن شيئا عن العنوان،
في ذلك اليوم بالذات،

365
00:29:07,612 --> 00:29:10,381
في تلك الساعة بالذات، كما تعلمون،
ربما كانت هناك بعض الاتجاهات

366
00:29:10,381 --> 00:29:12,817
لم أكن أعرف حتى عن
مع الوحوش غير المرئية، ربما،

367
00:29:13,284 --> 00:29:15,520
كما تعلمون، هناك البداية
من الرعب القائم على الضوضاء

368
00:29:15,520 --> 00:29:16,621
يأتي بعد ذلك،

369
00:29:16,621 --> 00:29:18,156
ولكن أعتقد
العديد من النجوم مصطفة،

370
00:29:18,156 --> 00:29:19,691
وكان عنوانًا جذابًا،

371
00:29:19,691 --> 00:29:22,160
وبمجرد أن بدأت
الحصول على الزخم على NoSleep،

372
00:29:22,160 --> 00:29:23,561
لقد أطلق للتو إلى الأعلى.

373
00:29:23,895 --> 00:29:25,563
وبمجرد أن كان نحو
الجزء العلوي من NoSleep,

374
00:29:25,563 --> 00:29:27,365
استمرت في الحصول على الزخم
من مستخدمي اليوتيوب،

375
00:29:27,365 --> 00:29:28,800
والبودكاست، و...

376
00:29:28,800 --> 00:29:30,468
إنه ينمو فقط.
لذا، NoSleep رائع.

377
00:29:30,902 --> 00:29:32,737
في أي وقت
القصة لا تعمل بشكل جيد، على الرغم من ذلك،

378
00:29:32,737 --> 00:29:35,573
هناك، لن أقول للكاتب
للقلق بشأن ذلك.

379
00:29:35,573 --> 00:29:36,841
هناك الكثير

380
00:29:36,841 --> 00:29:39,244
عشوائية أخرى
متورط في ذلك.

381
00:29:39,244 --> 00:29:42,247
العنوان، وقت النشر،
من هو على الانترنت.

382
00:29:43,081 --> 00:29:44,983
انها مثيرة للاهتمام
ومكان رائع ,

383
00:29:44,983 --> 00:29:47,085
ولكن بالتأكيد أكثر
من ملعب التدريب،

384
00:29:47,085 --> 00:29:48,820
بدلا من،
"يجب أن أشعر بالقلق،

385
00:29:48,820 --> 00:29:50,288
لأن قصصي
لا يتم قراءتها."

386
00:29:50,989 --> 00:29:54,959
ما يجذبك إلى الرموز
مثل الوقت؟

387
00:29:54,959 --> 00:29:56,194
3:03 صباحا.

388
00:29:56,661 --> 00:29:59,798
لذا، فإن الدقيقة 3:03 ممتعة.

389
00:30:00,131 --> 00:30:03,001
هذا واحد يعتمد فقط
على مجاز شائع حقا

390
00:30:03,001 --> 00:30:06,805
عن نوع من الأرقام الشريرة،

391
00:30:06,805 --> 00:30:09,407
وأعتقد أنه حتى
الاستهزاء بالثالوث الأقدس.

392
00:30:09,407 --> 00:30:11,309
يأتي في الشعوذة.
لذلك، هذا شيء

393
00:30:11,309 --> 00:30:12,844
لقد كان ذلك في حالة رعب
لفترة من الوقت.

394
00:30:12,844 --> 00:30:15,280
وكان مجرد شيء
التي تدفقت بشكل طبيعي أيضا

395
00:30:15,280 --> 00:30:17,482
في القصة. مثل، حسنا،
إذا كان هناك هذا الشيء المخيف

396
00:30:17,482 --> 00:30:18,750
وهذا ما يحدث في الليل،

397
00:30:18,750 --> 00:30:21,186
ما هو زاحف ممكن
وقت الليل يمكن أن يحدث؟

398
00:30:21,186 --> 00:30:23,655
مثل منتصف الليل؟
ناه، هذا ليس هناك تماما.

399
00:30:23,655 --> 00:30:25,056
الساعة 3:00 صباحًا تقريبًا.

400
00:30:25,356 --> 00:30:27,358
إذن، 3:03
فقط نقرت معي نوعا ما.

401
00:30:27,659 --> 00:30:29,294
واحدة من الأشياء
الذي أحبه شخصيا

402
00:30:29,294 --> 00:30:31,362
عن القصة
هي الحقيقة التي لديك

403
00:30:31,362 --> 00:30:34,532
هذا الكائن الخطير
إذا شئت،

404
00:30:34,866 --> 00:30:37,836
وهذا لا يسمع إلا
أنت لا ترى ذلك أبدا.

405
00:30:38,203 --> 00:30:41,372
وأفكر مرة أخرى
لأفلام مشهورة مثل Jaws،

406
00:30:41,372 --> 00:30:43,975
حيث القرش الميكانيكي
دائما انهار،

407
00:30:43,975 --> 00:30:46,711
وهكذا يقول الناس
كان الفيلم أكثر فعالية

408
00:30:46,711 --> 00:30:48,613
لأنك لم تفعل ذلك
رؤية القرش كثيرا،

409
00:30:48,613 --> 00:30:51,683
وأنت تسمح
يتخيل الجمهور

410
00:30:51,683 --> 00:30:53,151
ما هو حقا هناك.

411
00:30:53,151 --> 00:30:54,853
وهكذا، هل كان هذا قصدك؟

412
00:30:54,853 --> 00:30:57,388
للحفاظ على هذا المخلوق
فقط على الهامش؟

413
00:30:57,388 --> 00:30:59,023
سمع ولم يرى،

414
00:30:59,023 --> 00:31:00,925
ونوع من المغادرة
الأمر متروك للجمهور

415
00:31:00,925 --> 00:31:03,928
لتخيل من هذا
صفير شخص أو شيء هو؟

416
00:31:04,729 --> 00:31:05,930
نعم بالتأكيد.

417
00:31:05,930 --> 00:31:07,866
وهذا رائع
التي ذكرتها الفكين.

418
00:31:07,866 --> 00:31:09,801
كان ذلك في الواقع
الإلهام,

419
00:31:09,801 --> 00:31:11,903
جنبا إلى جنب مع
الفيلم الاجنبي الاول,

420
00:31:11,903 --> 00:31:14,505
كلاهما...
وباعتباري من عشاق أفلام الرعب،

421
00:31:14,505 --> 00:31:16,007
لقد عرفت هذا منذ سنوات،

422
00:31:16,007 --> 00:31:17,375
ودائمًا ما يكون عالقًا نوعًا ما
معي...

423
00:31:17,375 --> 00:31:19,744
كلا هذين الإنتاجين
واجهت مشاكل في الميزانية

424
00:31:19,744 --> 00:31:21,512
مع وحوشهم
مما أدى إلى

425
00:31:21,512 --> 00:31:23,848
الكثير من اللقطات
لا يتم استخدامها،

426
00:31:23,848 --> 00:31:26,217
أو يتم تصويرهم
في أماكن مظلمة جدًا،

427
00:31:26,217 --> 00:31:27,518
ولا تكاد تراهم

428
00:31:27,752 --> 00:31:29,554
لأنه إذا حصلت على جيد جدا
من نظرة إليهم...

429
00:31:29,554 --> 00:31:30,889
كما تعلمون، كما قلت، الفكين،

430
00:31:30,889 --> 00:31:33,558
بدا القرش سخيفًا جدًا
عن قرب في وضح النهار الساطع،

431
00:31:33,558 --> 00:31:36,227
نفس الشيء مع البدلة الغريبة،
أو المفترس.

432
00:31:36,561 --> 00:31:38,563
ولكن إذا كنت تظهر فقط
تلميحًا لذلك،

433
00:31:38,563 --> 00:31:41,032
والسماح
خيال الجمهور

434
00:31:41,032 --> 00:31:43,401
ملء الفراغات، طالما
كما كنت تظهر لهم ما يكفي

435
00:31:43,401 --> 00:31:46,271
للبدء بهم،
عادة سوف يذهبون إلى مكان ما

436
00:31:46,271 --> 00:31:49,107
أكثر رعبا مما تستطيع
ربما التواصل على الإطلاق.

437
00:31:49,574 --> 00:31:52,277
هناك اقتباس رائع،
أعتقد أنه من سبيلبرج،

438
00:31:52,277 --> 00:31:54,879
من قال،
"لا تظهر لهم السوستة أبدًا."

439
00:31:55,246 --> 00:31:58,683
وكان يشير إلى، مع،
مثل وحوش الفيلم الكلاسيكي،

440
00:31:59,517 --> 00:32:00,685
شيء مستنقع,

441
00:32:00,685 --> 00:32:02,253
الوحش من البحيرة السوداء,

442
00:32:02,253 --> 00:32:04,289
سيكون لديهم
هذه البدلات المطاطية الرهيبة،

443
00:32:04,289 --> 00:32:05,623
وسيتم تصويرهم

444
00:32:05,623 --> 00:32:07,625
بشكل صارخ جدا
في الخمسينيات والستينيات،

445
00:32:07,625 --> 00:32:09,794
ويمكنك أن ترى حرفيا
السوستة في بعض الأحيان.

446
00:32:10,328 --> 00:32:14,399
ويصنع الوحش
كوميدي أكثر من أي شيء آخر

447
00:32:14,399 --> 00:32:16,100
وهذا هو السبب
الكثير من هؤلاء هم الآن

448
00:32:16,100 --> 00:32:19,537
أفلام مذهلة غير مقصودة
لمشاهدة فقط للسخافة.

449
00:32:20,004 --> 00:32:22,807
ولكن، نعم، الكثير منه
هو مجرد مجاز تم بناؤه حول،

450
00:32:22,807 --> 00:32:23,975
"ليس هناك ما هو أكثر رعبا."

451
00:32:23,975 --> 00:32:25,643
تحتاج إلى العثور عليها
المبلغ الدقيق

452
00:32:25,910 --> 00:32:28,613
لإعطاء الجمهور
للبدء

453
00:32:28,980 --> 00:32:30,148
وملء الباقي

454
00:32:30,148 --> 00:32:31,783
وبعد ذلك سوف يفعلون
العمل بالنسبة لك،

455
00:32:31,783 --> 00:32:33,418
وسوف يذهبون إلى أبعد من ذلك.

456
00:32:33,618 --> 00:32:35,586
حسنا، ترافيس،
شكرا لانضمامك إلينا،

457
00:32:35,586 --> 00:32:38,089
وللمشاركة
تجاربك،

458
00:32:38,089 --> 00:32:39,190
أسلوبك في الكتابة،

459
00:32:39,190 --> 00:32:41,125
وبالطبع،
قصتك العظيمة معنا.

460
00:32:41,125 --> 00:32:43,461
وكل التوفيق
مع المساعي المستقبلية.

461
00:32:44,028 --> 00:32:45,463
ديفيد، شكرا جزيلا لك
لاستضافتي.

462
00:32:45,463 --> 00:32:46,497
أنا حقا أقدر ذلك.

463
00:32:46,931 --> 00:32:49,567
شكرا لانضمامك إلينا
لهذه المقابلة الحصرية

464
00:32:49,567 --> 00:32:50,935
مع كتاب NoSleep لدينا.

465
00:32:51,336 --> 00:32:53,604
نحن نتطلع
لانضمامك إلينا في المرة القادمة.