1
00:02:01,354 --> 00:02:02,255
صباح.

2
00:02:55,408 --> 00:02:57,710
من فضلك أعطها لي.
لو سمحت.

3
00:02:58,945 --> 00:03:00,346
مهلا يا رجل.

4
00:03:01,114 --> 00:03:02,415
أعطني وإلا...

5
00:03:02,882 --> 00:03:04,217
سوف أقتلك.

6
00:03:08,888 --> 00:03:10,823
حسنًا، فقط اهدأ.

7
00:03:11,591 --> 00:03:12,825
فقط أعلم أنني سأعود،

8
00:03:12,825 --> 00:03:14,327
ولن أكون لطيفًا جدًا
في المرة القادمة.

9
00:03:21,901 --> 00:03:23,603
أرى أنك تصنع أصدقاء.

10
00:03:24,170 --> 00:03:28,274
همف!
أنا أغرق فيها.

11
00:03:28,975 --> 00:03:29,976
همم.

12
00:03:29,976 --> 00:03:33,413
في الواقع، عدد قليل منهم
ربما يريد أن يغرقني

13
00:03:40,086 --> 00:03:42,188
أوه هو!

14
00:03:43,289 --> 00:03:44,357
هل تتعلم؟

15
00:03:44,891 --> 00:03:47,093
من الأفضل أن أكون--
نظرا للسعر.

16
00:03:47,093 --> 00:03:49,162
مهلا، سوف يكون يستحق كل هذا العناء.

17
00:03:49,862 --> 00:03:52,532
هل تعلم لو كنت سأعود بالزمن إلى الوراء
سأفعل نفس الشيء.

18
00:03:52,532 --> 00:03:56,169
نعم، نعم، نعم.
ليلة سعيدة أيها الرجل العجوز!

19
00:03:56,169 --> 00:03:58,771
- أوه، اللعنة على هذا "الرجل العجوز" القرف!
- كن آمنا!

20
00:03:59,205 --> 00:04:00,540
أنت تعرفني.

21
00:04:01,040 --> 00:04:02,175
سأكون بخير!

22
00:04:43,916 --> 00:04:44,817
همف!

23
00:05:12,345 --> 00:05:15,114
يا انطون!

24
00:05:15,548 --> 00:05:17,917
يا. كنت فقط
على وشك الاتصال بك يا رجل.

25
00:05:19,686 --> 00:05:20,987
هل ترى هذا القرف؟

26
00:05:22,355 --> 00:05:23,289
نعم.

27
00:05:24,457 --> 00:05:25,491
ما هذا؟

28
00:05:27,460 --> 00:05:28,494
لا أدري.

29
00:05:29,395 --> 00:05:31,331
لكنه كان هنا طوال الليل.

30
00:05:33,533 --> 00:05:34,400
مريب.

31
00:05:59,892 --> 00:06:01,761
إنها لا تعكس الضوء!

32
00:06:07,033 --> 00:06:08,167
مهلا، مهلا، مهلا.

33
00:06:09,402 --> 00:06:11,337
أعتقد أنك يجب
توجه الآن.

34
00:06:14,974 --> 00:06:18,778
مهلا، مهلا، مهلا! استمر. استمر!

35
00:06:20,613 --> 00:06:22,615
سأخبرك
إذا كان يفعل أي شيء مثير للاهتمام.

36
00:06:24,083 --> 00:06:25,051
يعد.

37
00:07:21,808 --> 00:07:23,776
قف للخلف.
اتصل بالشرطة.

38
00:07:23,776 --> 00:07:25,511
هل تعتقد
انها كاميرا أو شيء من هذا؟

39
00:07:26,245 --> 00:07:27,480
كأنه يراقبنا؟

40
00:07:28,114 --> 00:07:30,383
لا، هذا بعض
القرف خارج كوكب الأرض.

41
00:07:31,384 --> 00:07:33,152
نعم، هذا الشيء على الأرجح
إجراء التجارب

42
00:07:33,152 --> 00:07:34,387
أنت لا تريد حتى أن تعرف عنها.

43
00:07:34,387 --> 00:07:35,822
هل حدث أي شيء الليلة الماضية؟

44
00:07:36,589 --> 00:07:38,791
هل هناك سبب نحن
كل مزدحمة حول هذا الشيء؟

45
00:07:41,327 --> 00:07:42,695
هل تعرف ما هذا يا تيم؟

46
00:07:44,497 --> 00:07:45,498
ليس حقيقيًا.

47
00:07:46,432 --> 00:07:48,634
ثم لماذا بحق الجحيم أنت
يقف لعنة قريبة منه؟

48
00:08:02,982 --> 00:08:06,319
حبيبتي لا تقتربي
هذا الشيء، هل تسمع؟

49
00:08:07,453 --> 00:08:09,422
لماذا لا تتوجه إلى السيارة؟
حان الوقت للمدرسة.

50
00:08:18,097 --> 00:08:20,566
لا يمكنكم الانتظار حتى تكونوا كذلك
تأخرت عن العمل اليوم، هاه؟

51
00:08:21,100 --> 00:08:23,736
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

52
00:08:24,470 --> 00:08:25,471
طاب يومك.

53
00:08:42,588 --> 00:08:44,357
اللعنة علي...

54
00:08:50,863 --> 00:08:52,498
أنت تعتقد حقا
انه خطير؟

55
00:08:53,566 --> 00:08:55,034
أعني أنه يمكن أن يكون أي شيء.

56
00:08:57,370 --> 00:08:58,571
نعم.

57
00:08:58,571 --> 00:08:59,872
يمكن أن يكون أي شيء.

58
00:09:00,573 --> 00:09:02,375
وهذا يشمل
الكثير من الخيارات.

59
00:09:04,744 --> 00:09:06,045
ليست كلها رائعة.

60
00:11:04,830 --> 00:11:06,799
مهلا، ماذا يحدث هناك؟

61
00:11:06,799 --> 00:11:08,167
[في المسافة] هيا!

62
00:11:08,701 --> 00:11:10,436
اصمت اللعنة!

63
00:11:13,339 --> 00:11:14,907
بيل، هل هذا أنت؟

64
00:11:18,811 --> 00:11:20,179
[في المسافة] كن هادئا!

65
00:11:21,847 --> 00:11:23,282
هل أنت بخير؟

66
00:11:24,350 --> 00:11:25,384
اللعنة!

67
00:11:46,672 --> 00:11:49,508
مهلا، إيثان، أليس كذلك؟

68
00:11:51,243 --> 00:11:52,311
هل تمانع لو حصلت على صورة؟

69
00:11:52,912 --> 00:11:53,946
لا يمكن أن تفعل.

70
00:11:54,847 --> 00:11:56,348
وقال رئيس لا هراء و...

71
00:11:57,249 --> 00:11:58,584
هذا يبدو وكأنه بعض الهراء.

72
00:11:59,585 --> 00:12:00,920
من هو الرئيس؟

73
00:12:00,920 --> 00:12:02,088
- فاتورة.
- يمين.

74
00:12:03,055 --> 00:12:04,090
بالطبع.

75
00:12:05,558 --> 00:12:07,026
لكن هذا ليس هراء...

76
00:12:08,060 --> 00:12:08,961
إنه العلم.

77
00:12:09,595 --> 00:12:11,230
أحاول أن أتعلم عنها،
هل تعلم؟

78
00:12:12,398 --> 00:12:14,867
إذن، هل يمكننا إجراء استثناء؟

79
00:12:17,403 --> 00:12:19,105
التجارب لديها
العواقب يا رجل

80
00:12:21,207 --> 00:12:24,043
انطون ، من اللعنة
ينوب هذا الرجل؟

81
00:12:24,043 --> 00:12:25,077
مهلا مهلا.

82
00:12:25,077 --> 00:12:26,078
رجل كبير,

83
00:12:26,278 --> 00:12:28,414
الآن، نحن لسنا كذلك
أبحث عن المتاعب.

84
00:12:29,615 --> 00:12:30,549
يمين؟

85
00:12:30,883 --> 00:12:31,917
على ما يرام.
انظر يا رجل.

86
00:12:32,551 --> 00:12:34,887
كل شخص لديه راحته الخاصة
مستوى مع هذا القرف، أليس كذلك؟

87
00:12:35,721 --> 00:12:38,591
حسنا، هذا؟
هذا هو مستوى راحتي.

88
00:12:39,391 --> 00:12:42,294
لذلك إذا كنت لا تريد الحراس
التجول بالبنادق، حسنًا.

89
00:12:42,995 --> 00:12:44,530
أنت حر في الحراسة
هذا الشيء بنفسك.

90
00:13:00,746 --> 00:13:02,014
ما رأيك
هل هو بالداخل يا رجل؟

91
00:13:03,182 --> 00:13:05,384
أسمع الأشياء... حولها.

92
00:13:05,384 --> 00:13:07,153
من من؟ أعني،

93
00:13:07,586 --> 00:13:09,421
هذا جنون.
- مهلا...

94
00:13:12,391 --> 00:13:13,259
استمع.

95
00:13:14,827 --> 00:13:18,297
لا أعرف حقيقة ذلك
هذا الشيء خطير، حسنا؟

96
00:13:18,831 --> 00:13:21,133
لكنك لا تعرف حقيقة
بأنها ليست خطيرة،

97
00:13:21,133 --> 00:13:23,736
وأنت واقف
سخيف حقيقي قريب منه

98
00:13:23,736 --> 00:13:25,204
مع عدم وجود حماية اللعينة.

99
00:13:26,005 --> 00:13:27,039
لذا...

100
00:13:28,774 --> 00:13:29,842
من هو المجنون؟

101
00:13:32,945 --> 00:13:33,879
بخير.

102
00:13:34,747 --> 00:13:35,748
أيا كان.

103
00:13:36,348 --> 00:13:38,284
ولكن إذا كنت تعتقد
إنه أمر مخيف،

104
00:13:38,984 --> 00:13:40,886
لماذا لا تتصل
الشرطة اللعينة أو شيء من هذا؟

105
00:13:50,429 --> 00:13:51,597
[هاتف] 9-1-1؟

106
00:13:51,597 --> 00:13:54,200
نعم، مرحبا، اسمي بي--
اه، كيفن.

107
00:13:54,200 --> 00:13:56,368
اه، أنا أعيش في الأسفل
في مجمع غرينوود،

108
00:13:56,368 --> 00:13:57,970
زاوية 8 ومارلي.

109
00:13:57,970 --> 00:13:59,839
وما طبيعتها
حالة الطوارئ الخاصة بك؟

110
00:13:59,839 --> 00:14:02,508
هناك-- هناك، اه،
شيء غير طبيعي

111
00:14:02,508 --> 00:14:03,809
هنا في الحي.
هذا غريب.

112
00:14:03,809 --> 00:14:05,177
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.

113
00:14:05,678 --> 00:14:07,613
غير طبيعي
كائن يا سيدي؟

114
00:14:07,813 --> 00:14:09,615
نعم نعم.
من الصعب أن أشرح.

115
00:14:09,615 --> 00:14:12,885
إنه، أم، أسود و--
وغامضة والقرف

116
00:14:12,885 --> 00:14:14,687
وشكلها مثل
مربع مثالي.

117
00:14:14,687 --> 00:14:16,655
اه، إنه مجرد نوعاً ما...

118
00:14:17,456 --> 00:14:19,992
العائمة هناك، ربما
بضع بوصات عن الأرض.

119
00:14:20,793 --> 00:14:21,994
اه انا اسف يا سيدي

120
00:14:21,994 --> 00:14:24,997
هل تقول ذلك
هناك صندوق أسود عائم

121
00:14:24,997 --> 00:14:27,633
التي ظهرت
في حيك؟

122
00:14:29,101 --> 00:14:30,336
هل أنا على حق؟

123
00:14:30,336 --> 00:14:32,538
اه، انظر،
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

124
00:14:32,538 --> 00:14:34,406
لكني أشاهده
الليلة الماضية، ومثل،

125
00:14:34,406 --> 00:14:35,808
ينشط من العدم.

126
00:14:35,808 --> 00:14:37,877
يجعل هذا سخيف مجنون
الصوت ويذهب فارغة

127
00:14:37,877 --> 00:14:41,247
وفقط... اللعنة، أنا--
أنا لا أشرح ذلك بشكل صحيح.

128
00:14:41,247 --> 00:14:43,082
لكن فقط
عند إرسال وحدة إلى أسفل،

129
00:14:43,082 --> 00:14:44,483
سوف يحصلون عليه، حسنا؟

130
00:14:44,483 --> 00:14:47,386
لذا، اه، أنا مستيقظ طوال الليل،
اه، أفكر في ذلك.

131
00:14:47,386 --> 00:14:48,754
أنا-لا أستطيع النوم و...

132
00:14:49,889 --> 00:14:51,657
أعتقد هذا
هو شيء حكومي.

133
00:14:52,057 --> 00:14:55,961
مثل، كنت أقرأ عن
الاختبارات العسكرية ولدينا 100%

134
00:14:55,961 --> 00:14:57,229
تم اختباره على المدنيين من قبل.

135
00:14:57,229 --> 00:14:58,664
أنا آسف يا سيدي.
هل أنت بخير؟

136
00:14:58,664 --> 00:14:59,565
فقط اسمحوا لي أن أنهي!

137
00:15:00,566 --> 00:15:01,600
اسمحوا لي أن أنهي!

138
00:15:02,768 --> 00:15:04,236
بالطبع يا سيدي.

139
00:15:04,236 --> 00:15:05,237
يرجى الاستمرار.

140
00:15:07,773 --> 00:15:10,042
أعتقد أن هذا سلاح

141
00:15:10,042 --> 00:15:12,511
وأنا أطلب منك المساعدة
لأننا خائفون.

142
00:15:12,511 --> 00:15:14,413
هناك أناس طيبون هنا، عائلات.

143
00:15:15,080 --> 00:15:16,081
لدي ابنة.

144
00:15:17,917 --> 00:15:20,386
الليلة الماضية، أعتقد أنني رأيت
هذا الشيء اللعين ينشط

145
00:15:20,386 --> 00:15:22,087
أين أنت
يقع مرة أخرى، يا سيدي؟

146
00:15:22,087 --> 00:15:23,389
مجمع جرينوود.

147
00:15:23,389 --> 00:15:24,990
الثامن ومارلي. لو سمحت!

148
00:15:27,259 --> 00:15:29,295
يمين.
لقد قدمت تقريرا هنا.

149
00:15:29,295 --> 00:15:31,130
الصندوق الأسود العائم
في مجمع جرينوود.

150
00:15:31,130 --> 00:15:32,231
هل هذا صحيح؟

151
00:15:34,800 --> 00:15:35,734
نعم.

152
00:15:36,101 --> 00:15:37,536
- نعم هذا صحيح.
- يمين.

153
00:15:37,536 --> 00:15:40,272
اه، سيكون لدينا شخص ما هناك
في النهاية للتحقق من المربع.

154
00:15:40,272 --> 00:15:41,774
ربما تحقق في الخاص بك كذلك.

155
00:15:41,774 --> 00:15:43,342
فقط من فضلك اسرع.
ليس لدينا وقت ليمارس الجنس

156
00:15:43,342 --> 00:15:44,543
حول هذا الشيء، حسنا؟

157
00:15:46,145 --> 00:15:47,880
إنها مدينة كبيرة جدًا يا سيدي.

158
00:15:48,347 --> 00:15:49,715
طاب يومك.

159
00:15:49,715 --> 00:15:50,749
جاه!

160
00:18:34,446 --> 00:18:35,747
ما الأمر أيها الرجل الصغير؟

161
00:18:37,116 --> 00:18:38,584
كيف عرفت
كان لي؟

162
00:18:39,751 --> 00:18:40,819
أعمالي،

163
00:18:40,819 --> 00:18:42,788
يجب أن يكون لها عيون
في الجزء الخلفي من رأسك.

164
00:18:43,755 --> 00:18:45,958
لهذا السبب وضعوا
مؤخرتي في المراقبة الليلية.

165
00:18:47,526 --> 00:18:48,660
أنت لست خائفا؟

166
00:18:50,896 --> 00:18:53,799
الكثير من الناس يحبون
لرؤيتي ميتا.

167
00:18:56,135 --> 00:18:57,436
إنهم يخيفونني قليلا.

168
00:18:58,437 --> 00:18:59,438
هذا؟

169
00:19:02,107 --> 00:19:04,109
أنا بدأت نوعًا ما
للاستمتاع بالمنظر.

170
00:19:04,109 --> 00:19:05,477
نعم بخصوص ذلك...

171
00:19:09,848 --> 00:19:11,517
تحقق من هذا الرأي.

172
00:19:11,517 --> 00:19:12,551
مراقبة.

173
00:19:14,353 --> 00:19:15,787
بيل سوف يحب هذا

174
00:19:25,564 --> 00:19:27,332
لا أعرف
لماذا لا تظهر،

175
00:19:27,332 --> 00:19:28,634
ولكن لدي بعض النظريات.

176
00:19:29,301 --> 00:19:30,636
أحتاج إلى اختبارهم.

177
00:19:33,505 --> 00:19:34,806
كن حذرا بشأن الاختبارات.

178
00:19:34,806 --> 00:19:36,208
لا أحتاج
إذن أي شخص.

179
00:19:36,208 --> 00:19:39,945
أيها الصبي، اصمت واستمع
لمرة واحدة في حياتك اللعينة!

180
00:19:44,383 --> 00:19:46,785
الناس حولي هنا...

181
00:19:48,520 --> 00:19:49,788
لقد أصبحوا مجنونين قليلاً.

182
00:19:51,023 --> 00:19:53,525
تريد إجراء التجارب،
أنت تديرهم في الليل--

183
00:19:54,159 --> 00:19:55,727
عندما أكون هنا معك!

184
00:19:58,530 --> 00:20:01,033
أعمال مثيرة أثناء النهار،
هؤلاء الناس سوف يشعرون بالخوف.

185
00:20:02,501 --> 00:20:03,569
لا يحتاجون لذلك.

186
00:20:06,805 --> 00:20:08,674
وأي اختبار
هل هذا مهم جدًا؟

187
00:20:10,742 --> 00:20:13,412
أعتقد أن هذا شيء
يمكننا أن ندرك فقط.

188
00:20:16,281 --> 00:20:17,583
إذن فهو ليس حقيقيا؟

189
00:20:19,184 --> 00:20:20,185
نوع من.

190
00:20:22,287 --> 00:20:25,257
انا بحاجة لرؤية
إذا كان هناك شيء من دنيانا،

191
00:20:26,592 --> 00:20:30,362
شيء ملموس،
يمكن التعامل معها.

192
00:20:36,602 --> 00:20:38,637
إذن ما الاختبار الذي سيثبت ذلك؟

193
00:20:55,787 --> 00:20:57,756
يا للقرف.

194
00:20:59,224 --> 00:21:01,293
طفل، طفل،
ما الذي تحدثنا عنه؟

195
00:21:02,261 --> 00:21:03,328
اللعنة!

196
00:21:04,229 --> 00:21:05,430
يرجى التحرك.

197
00:21:05,764 --> 00:21:08,500
يا بني، دعنا ندخلك فحسب.
هذا ليس ضروريا.

198
00:21:08,500 --> 00:21:09,434
لماذا؟

199
00:21:09,735 --> 00:21:11,937
آخر مرة قمت بفحصها،
أنت لا تملك غرينوود.

200
00:21:11,937 --> 00:21:13,405
أنا أطلب منك بلطف.

201
00:21:13,739 --> 00:21:15,807
ما أنت
ستفعل، تطلق النار علي؟

202
00:21:15,807 --> 00:21:18,210
قف، قف.
لا، لا أحد يحصل على النار.

203
00:21:18,210 --> 00:21:20,045
هذه الأسلحة ليست لك
انهم للحكومة.

204
00:21:20,245 --> 00:21:22,080
ماذا؟
ماذا يجب أن يفعل هذا

205
00:21:22,080 --> 00:21:23,515
مع الحكومة؟
- اختبار الأسلحة يا رجل.

206
00:21:23,782 --> 00:21:24,816
إنه وشيك.

207
00:21:25,284 --> 00:21:26,618
نحن فقط نحافظ على سلامة الناس

208
00:21:28,887 --> 00:21:30,989
يجب أن يكون السبب
الجميع يشعر بالأمان!

209
00:21:33,692 --> 00:21:35,227
هذا غبي سخيف.

210
00:21:54,846 --> 00:21:56,848
ماذا فعلت؟

211
00:21:57,249 --> 00:21:59,318
- حسنا، أنا--
- ماذا فعلت واللعنة؟!

212
00:22:06,725 --> 00:22:08,293
شكرًا لك
لاهتمامكم.

213
00:22:10,862 --> 00:22:12,197
هذا يكفي.

214
00:22:15,634 --> 00:22:18,670
عليك أن تذهب إلى الداخل،
قفل الباب الخاص بك،

215
00:22:19,137 --> 00:22:20,739
ونصلي ألا يحدث شيء آخر.

216
00:22:21,173 --> 00:22:23,108
أنا لا أريد أن أراك
هنا مرة أخرى.

217
00:22:24,643 --> 00:22:25,711
هل هذا واضح؟

218
00:22:26,011 --> 00:22:26,878
هاه؟

219
00:22:27,145 --> 00:22:28,113
مم-هم.

220
00:22:28,880 --> 00:22:29,881
جيد.

221
00:22:38,390 --> 00:22:40,192
الآن، لديك نفسك
ليلة يا بني

222
00:22:47,766 --> 00:22:48,867
دعنا نذهب.

223
00:24:33,271 --> 00:24:35,340
لم يكن خطأي يا رجل!
أقسم!

224
00:24:57,262 --> 00:25:01,733
اللعنة، انطون؟

225
00:25:02,501 --> 00:25:03,502
انطون!

226
00:25:03,502 --> 00:25:06,171
أنطون، أنا هنا.
انظر، أنا هنا، أنا هنا.

227
00:25:06,705 --> 00:25:08,173
أنطون، أنا هنا!

228
00:25:23,688 --> 00:25:24,890
لا!

229
00:25:29,728 --> 00:25:30,762
حدثت اللعنة؟

230
00:25:33,732 --> 00:25:34,866
القرف!

231
00:25:35,233 --> 00:25:37,569
فاتورة! إيثان!

232
00:25:54,085 --> 00:25:55,420
لقد صعد إلى هناك!

233
00:25:57,889 --> 00:25:59,424
ليس هناك مكان للاختباء، هاريس!

234
00:26:09,100 --> 00:26:10,735
كسرها اللعنة إلى أسفل!

235
00:26:23,748 --> 00:26:24,749
هاريس؟

236
00:26:26,117 --> 00:26:27,352
نريد فقط التحدث.

237
00:26:31,756 --> 00:26:33,291
نحن بحاجة إلى أن نعرف
ما رأيته.

238
00:26:33,992 --> 00:26:36,261
نحن بحاجة إلى أن نعرف
ما يمكن أن يفعله هذا السلاح.

239
00:26:56,748 --> 00:26:57,849
[مكتومة] أوه!

240
00:27:03,688 --> 00:27:04,689
أنت الأم--

241
00:27:37,956 --> 00:27:40,158
لا يمكن أن يكون لديك فقط
تركتها وحدها، هل تستطيع؟

242
00:28:02,013 --> 00:28:05,517
تريد دراستها
بهذا السوء، هاه؟

243
00:28:07,185 --> 00:28:08,887
أخبرنا بما تجده.

244
00:29:25,797 --> 00:29:28,900
أين أنا؟! مرحبًا؟!

245
00:29:48,653 --> 00:29:49,754
يساعد!

246
00:29:51,422 --> 00:29:52,624
مرحبًا؟

247
00:29:54,793 --> 00:29:55,927
أي شخص؟

248
00:29:56,795 --> 00:29:57,996
من فضلك...

249
00:29:59,164 --> 00:30:00,265
ساعدني...

250
00:30:22,320 --> 00:30:24,989
بيل! إنه أنا، هاريس!

251
00:30:25,657 --> 00:30:26,758
يساعد!

252
00:31:36,728 --> 00:31:37,762
سوف يخرج.

253
00:31:41,766 --> 00:31:42,901
سوف يخرج!

254
00:31:50,108 --> 00:31:52,143
ليس لديكم جميعاً
أن أكون هنا، هل تعلم؟

255
00:31:53,945 --> 00:31:55,446
لم يعجبك ذلك، ادخل.

256
00:31:58,983 --> 00:32:00,051
يذهب!

257
00:33:38,983 --> 00:33:41,953
أبي، متى العشاء؟

258
00:33:49,660 --> 00:33:50,628
نعم.

259
00:34:14,852 --> 00:34:17,688
شخص ما... ساعدني!

260
00:34:35,573 --> 00:34:37,275
مرحبًا بعودتك
من الفراغ.

261
00:34:37,275 --> 00:34:39,777
شكرا على المشاهدة.
أنا ديفيد كامينغز،

262
00:34:39,777 --> 00:34:42,480
المضيف والمبدع
من بودكاست NoSleep.

263
00:34:42,947 --> 00:34:45,550
اليوم، لقد انضممنا
للمؤلف مات ديمرسكي،

264
00:34:45,883 --> 00:34:49,387
كاتب قصة NoSleep
"المربع الأسود"

265
00:34:49,387 --> 00:34:52,256
التي قمنا بتكييفها
في الحلقة التي تحمل عنوان

266
00:34:52,256 --> 00:34:53,591
"إلى المجهول."

267
00:34:54,225 --> 00:34:56,561
مرحبًا مات.
شكرا لوجودك معنا اليوم.

268
00:34:56,961 --> 00:34:58,229
نعم، من الرائع أن أكون هنا.

269
00:34:58,696 --> 00:35:03,601
الآن يا مات، أنت كذلك
مؤلف NoSleep الأسطوري.

270
00:35:03,601 --> 00:35:06,304
لقد كنت في الجوار
منذ الأيام الأولى جدًا،

271
00:35:06,304 --> 00:35:08,739
وأعتقد
نحن جميعا نريد أن نعرف ماذا

272
00:35:09,140 --> 00:35:10,608
وجهتك في البداية إلى NoSleep.

273
00:35:10,608 --> 00:35:12,877
كيف وجدت ذلك؟
و كيف قررت

274
00:35:12,877 --> 00:35:15,346
"أريد أن أكتب
ونشر على هذا Subreddit"؟

275
00:35:16,714 --> 00:35:18,449
أوه، هذا
سؤال عظيم جدا

276
00:35:18,449 --> 00:35:19,951
لأنه يتعمق في الوراء
إلى التاريخ

277
00:35:19,951 --> 00:35:22,153
ربما هذا هو الحال مع معظم الناس
لا أعرف حتى هذه الأيام،

278
00:35:22,153 --> 00:35:23,754
جميع محبي NoSleep.

279
00:35:24,055 --> 00:35:26,824
لذلك قبل NoSleep،
كان هناك باستا مخيفة،

280
00:35:26,824 --> 00:35:29,927
ولم يكونوا مجرد شيء،
لقد كانوا موقعًا إلكترونيًا حقيقيًا،

281
00:35:29,927 --> 00:35:31,195
Creepypasta.com.

282
00:35:31,629 --> 00:35:34,298
وعلى نحو ما وجدت
طريقي إلى هذه المنتديات

283
00:35:34,298 --> 00:35:38,136
حيث فقط للمنتدى
كان أفراد المجتمع ينشرون

284
00:35:38,136 --> 00:35:39,270
هذه القصص القصيرة

285
00:35:39,270 --> 00:35:41,372
التي أصبحت معروفة
مثل كريبيباستا لاحقًا،

286
00:35:41,672 --> 00:35:44,909
وتورطت في ذلك
ونشر فقط.

287
00:35:44,909 --> 00:35:46,944
مثل، لم يخبرنا أحد
لم نتمكن من ذلك،

288
00:35:46,944 --> 00:35:48,179
وقد بدأنا للتو في القيام بذلك.

289
00:35:48,179 --> 00:35:50,915
ثم ذات يوم،
تم إغلاق موقع Creepypasta.com

290
00:35:51,449 --> 00:35:53,151
وتناثرت في الريح

291
00:35:53,151 --> 00:35:55,086
وشكلت جميع الأنواع
من أماكن مختلفة،

292
00:35:55,086 --> 00:35:58,990
ولم أكن أعرف حتى NoSleep
كانت موجودة حتى كان شخص ما مثل،

293
00:35:58,990 --> 00:36:00,691
"يا رجل،
نحن جميعًا ننشر على NoSleep.

294
00:36:00,925 --> 00:36:04,495
"دعونا نذهب للتحقق من ذلك."
ولقد فعلت، وأنا مثل،

295
00:36:04,495 --> 00:36:06,998
"هذا هو التطور القادم
من Creepypasta.com."

296
00:36:06,998 --> 00:36:08,933
أقول: "يجب أن أواصل هنا.
يجب أن أكون هنا.

297
00:36:08,933 --> 00:36:10,001
"هؤلاء هم شعبي"
هل تعلم؟

298
00:36:10,401 --> 00:36:13,171
ولقد كتبت
والكثير من القصص الرائعة ,

299
00:36:13,171 --> 00:36:16,340
والذي نحن عليه
هنا اليوم للحديث عنه

300
00:36:16,340 --> 00:36:19,844
هو "المربع الأسود"
وهو مزيج لا يصدق.

301
00:36:19,844 --> 00:36:22,680
إنه نوع من الخيال العلمي،
إنه رعب،

302
00:36:22,980 --> 00:36:26,217
وأنا حقا غريبة كيف
التي صيغت في عقلك.

303
00:36:26,217 --> 00:36:27,418
من أين جاء ذلك؟

304
00:36:28,386 --> 00:36:29,554
مستعمل... لقد كان،

305
00:36:29,554 --> 00:36:31,122
في كل قصص الرعب
وأفلام وأشياء،

306
00:36:31,122 --> 00:36:33,524
كما تعلمون، السبعينيات والثمانينيات،
كل تلك الأشياء التي، كما تعلمون،

307
00:36:33,524 --> 00:36:35,193
أشعر أنه تاريخ قديم،
لكنني متأكد

308
00:36:35,193 --> 00:36:36,794
بعض الناس
كانوا على قيد الحياة في ذلك الوقت،

309
00:36:36,794 --> 00:36:40,031
اه، سوف تتصل بالشرطة...

310
00:36:40,031 --> 00:36:41,732
ستتصل بالشرطة،
وهذا كل شيء.

311
00:36:41,732 --> 00:36:43,034
مثل، يمكنك البقاء على قيد الحياة.

312
00:36:43,034 --> 00:36:45,136
ويظهر رجال الشرطة
إنهم الأخيار،

313
00:36:45,136 --> 00:36:46,404
يفجرون الرجل السيئ.

314
00:36:46,404 --> 00:36:50,007
لكن الآن،
السلطات في أحسن الأحوال

315
00:36:50,007 --> 00:36:52,276
عديمة الفائدة وتقريبا
الآن العدو.

316
00:36:52,276 --> 00:36:55,713
لذلك تفكر، "أوه، كيف
هل نحل هذا الوحش؟

317
00:36:55,713 --> 00:36:57,048
"كيف نتغلب على هذا الشرير؟"

318
00:36:58,249 --> 00:36:59,917
في هذه بالذات
في الأفلام الحديثة،

319
00:36:59,917 --> 00:37:01,352
لا يتعلق الأمر بالاتصال
رجال الشرطة بعد الآن.

320
00:37:01,352 --> 00:37:03,588
الأمر لا يتعلق بالعودة
إلى بقية المجتمع.

321
00:37:03,588 --> 00:37:05,423
كما لو كنت تستطيع فقط
اخرج من هذا القبو،

322
00:37:05,423 --> 00:37:07,358
قد تعيش،
ولكن لا، في الواقع،

323
00:37:07,358 --> 00:37:08,993
لن يساعدك أحد
وفي الواقع،

324
00:37:09,427 --> 00:37:12,063
عندما السلطات
الذي كنت تعتمد عليه لإنقاذك

325
00:37:12,063 --> 00:37:14,565
هم الآن أعدائك،
أنت أكثر من وحيدا.

326
00:37:14,565 --> 00:37:17,768
أنت في عالم معادٍ لذلك
لن يجعل الأمور أفضل.

327
00:37:17,768 --> 00:37:18,769
سوف يجعلون الأمر أسوأ.

328
00:37:18,970 --> 00:37:20,871
وهذا هو جوهر
شعور "المربع الأسود"

329
00:37:20,871 --> 00:37:25,276
هل لديك هذا غير معروف
مشكلة في منطقتك.

330
00:37:25,276 --> 00:37:26,944
إنها محلية جدًا،
مشكلة مجتمعية،

331
00:37:26,944 --> 00:37:28,379
وبالتالي لا أحد يهتم.

332
00:37:28,379 --> 00:37:30,648
وإذا حاولت الحصول على
أشخاص آخرين متورطين،

333
00:37:30,648 --> 00:37:34,085
إنهم ليسوا-- هم بنشاط
لا تريد المساعدة،

334
00:37:34,085 --> 00:37:36,287
وإذا أجبرتهم
لنرى حالتك

335
00:37:36,287 --> 00:37:37,955
قد يكونون في الواقع
لا أحبك لذلك.

336
00:37:38,322 --> 00:37:41,125
وهو ما أشعر به جدًا
الشعور ذات الصلة في هذه الأيام.

337
00:37:41,325 --> 00:37:44,095
وهكذا خلقت
هذا الحي،

338
00:37:44,095 --> 00:37:48,099
هذا المجتمع، وهذا هو جدا،
حقيقي جدًا، ومرتكز جدًا.

339
00:37:48,332 --> 00:37:52,503
ومع ذلك، ضمن ذلك، يمكنك رمي
هذا الغامض المجهول

340
00:37:53,070 --> 00:37:55,072
ومن الواضح أن مربع أسود.

341
00:37:55,072 --> 00:37:58,242
ولذا، أنا فضولي،
ما هي التحديات التي واجهتها

342
00:37:58,476 --> 00:38:01,646
لمحاولة إنشاء قصة
حيث يكون كل شيء،

343
00:38:01,646 --> 00:38:06,083
حقا، طبيعي تماما، باستثناء
لهذا الخلل الهائل

344
00:38:06,083 --> 00:38:07,318
التي يتعين عليهم التعامل معها.

345
00:38:07,785 --> 00:38:10,421
التحدي رقم واحد لهذا
هو خيوط الخط ،

346
00:38:10,421 --> 00:38:12,089
للتأكد من القارئ
لا يشعر

347
00:38:12,089 --> 00:38:14,759
كما لو كان هذا حول
أي شيء واحد، أو سياسي.

348
00:38:14,759 --> 00:38:16,661
مثل، هذا لا يتعلق بالسياسة.

349
00:38:16,661 --> 00:38:18,763
هذا ليس حول
أي شيء محدد.

350
00:38:18,763 --> 00:38:20,131
لقد كنت قلقة،
"حسنًا، الشيء الأول،

351
00:38:20,131 --> 00:38:21,932
"الناس سوف يفكرون
هذا هو تغير المناخ."

352
00:38:21,932 --> 00:38:26,137
ونعم، هذا جزئيًا،
ولكن أعتقد أن الموضوع الأكبر

353
00:38:26,604 --> 00:38:28,973
هو أننا نواجه الوحوش
في حياتنا الحقيقية

354
00:38:28,973 --> 00:38:30,474
التي هي ذات نطاق كوني.

355
00:38:30,775 --> 00:38:32,176
هم أكبر
من أي شخص واحد.

356
00:38:32,176 --> 00:38:34,979
لا يوجد شيء حرفيًا
يمكن للفرد أن يفعل

357
00:38:34,979 --> 00:38:37,615
ضد هذا أو حتى
فهم نطاقه الكامل،

358
00:38:37,948 --> 00:38:40,551
وأنا أريد
أن يفهم القارئ

359
00:38:40,551 --> 00:38:42,520
هذا أكبر من
أي شيء محدد،

360
00:38:42,520 --> 00:38:43,921
لأنني لا أفعل ذلك
تريد منهم أن يضبطوا.

361
00:38:43,921 --> 00:38:45,189
أنا لا أريدهم
أن نكون مثلهم فقط،

362
00:38:45,189 --> 00:38:47,258
"أوه، أنا أعرف ما هو هذا الأمر"
وكما تعلم، ارفضه.

363
00:38:47,558 --> 00:38:52,263
وفي مثل هذه القصة
لديك هذا الكائن الخطير،

364
00:38:52,530 --> 00:38:56,167
وبعد أشعر أن القصة
يرسم الكثير من الرعب

365
00:38:56,167 --> 00:38:58,869
التفاعل بين
الناس والجيران.

366
00:38:58,869 --> 00:39:01,038
هل كان هذا النوع من المتعمد
الموضوع الذي ذهبت معه؟

367
00:39:01,339 --> 00:39:03,574
أوه، على الاطلاق،
لأنه في نهاية اليوم،

368
00:39:03,574 --> 00:39:06,744
هذه الوحوش غير موجودة
لكن الآخرين يفعلون ذلك.

369
00:39:06,744 --> 00:39:09,680
ونحن نشعر بهذا الشعور كل
في يوم واحد عندما نكون هناك،

370
00:39:09,680 --> 00:39:10,715
ونحن نفكر،

371
00:39:10,715 --> 00:39:12,383
"أوه، هذا واضح
ماذا يجب أن نفعل.

372
00:39:12,383 --> 00:39:14,652
"مثل، ينبغي لنا، أنا لا أعرف،
وقف انبعاث الكربون.

373
00:39:14,652 --> 00:39:15,820
"لماذا لا نفعل ذلك؟"

374
00:39:15,820 --> 00:39:17,988
ومتى بعد ذلك
عليك فعلا أن تذهب

375
00:39:17,988 --> 00:39:19,690
ومحاولة إقناع
أشخاص آخرين إلى،

376
00:39:19,690 --> 00:39:21,592
على سبيل المثال،
وقف انبعاث الكربون،

377
00:39:22,026 --> 00:39:24,428
واجهت
كل هذه المشاكل المفاجئة

378
00:39:24,428 --> 00:39:25,563
ووجهات نظر مختلفة.

379
00:39:25,563 --> 00:39:28,032
كما تعلمون، مثل، "كيف يمكن
ربما تعتقد ذلك؟"

380
00:39:28,032 --> 00:39:30,301
وهم يعتقدون
نفس الشيء عنك

381
00:39:30,301 --> 00:39:31,535
لأن الجميع يحاول فقط

382
00:39:31,535 --> 00:39:33,070
ليصنعوا طريقتهم الخاصة
في نظام هائل

383
00:39:33,070 --> 00:39:36,006
لقد أصبح ذلك
كيانها الكوني الخاص

384
00:39:36,006 --> 00:39:37,441
أننا لا نستطيع
افعل أي شيء للتوقف.

385
00:39:37,441 --> 00:39:39,777
ومن المثير للاهتمام،
إذا كنت كبيرًا في السن مثلي،

386
00:39:39,777 --> 00:39:41,579
عليك أن تتذكر
"منطقة الشفق"

387
00:39:41,579 --> 00:39:44,215
والعودة في القديم
أيام أبيض وأسود,

388
00:39:44,215 --> 00:39:45,616
وهناك
حلقة رائعة تسمى

389
00:39:45,616 --> 00:39:47,418
"الوحوش مستحقة
في شارع مابل"

390
00:39:47,418 --> 00:39:50,788
وهناك مواضيع متشابهة جدًا
التي تجري هناك.

391
00:39:50,788 --> 00:39:51,756
أوه، بالتأكيد.

392
00:39:51,756 --> 00:39:53,557
لقد كبرت على
"منطقة الشفق."

393
00:39:53,557 --> 00:39:54,558
لقد أحببته تمامًا.

394
00:39:54,558 --> 00:39:56,360
لدي كل شيء تقريبا
حفظت الحلقات.

395
00:39:56,594 --> 00:39:58,796
وكل عامين،
سأرى حلقة أخرى

396
00:39:58,796 --> 00:40:00,164
لم أر
من قبل ويكون مثل

397
00:40:00,164 --> 00:40:02,466
"كيف فاتني هذا؟
لقد رأيت كل الماراثونات."

398
00:40:02,466 --> 00:40:04,001
وهي مستوحاة تمامًا

399
00:40:04,001 --> 00:40:06,036
بواسطة "الوحوش مستحقة
في شارع مابل"

400
00:40:06,337 --> 00:40:08,105
لأنه في "المربع الأسود"،

401
00:40:08,105 --> 00:40:10,007
المربع الأسود لا
حتى تفعل أي شيء حقا.

402
00:40:10,007 --> 00:40:12,243
إنه كل الناس
تمزيق بعضها البعض

403
00:40:12,243 --> 00:40:13,644
بسبب الخوف
من المجهول.

404
00:40:13,911 --> 00:40:15,946
مثل "الوحوش مستحقة
في شارع مابل"

405
00:40:16,347 --> 00:40:18,783
كان لديه مؤامرة كبيرة،
أطروحة عظيمة،

406
00:40:18,783 --> 00:40:21,352
هذا الخوف في المجهول
يمكن أن يفرقنا،

407
00:40:21,585 --> 00:40:24,221
والأجانب نوع من،
أعتقد، احكموا علينا، أين،

408
00:40:24,221 --> 00:40:26,557
"أوه، كل ما كان علينا فعله هو الإعداد
لهم ضد بعضهم البعض و--"

409
00:40:26,557 --> 00:40:28,125
لكنني لا أعتقد
هذا هو الحال.

410
00:40:28,125 --> 00:40:30,895
أعتقد أننا سوف نتغلب على ذلك.

411
00:40:30,895 --> 00:40:34,899
ليس الأمر أننا جشعون
أو أنانية أو بجنون العظمة،

412
00:40:34,899 --> 00:40:37,601
إنه علينا فقط أن نأتي
لفهم بعضنا البعض،

413
00:40:37,601 --> 00:40:39,637
وهذا سوف يساعدنا
نعود إلى مثل،

414
00:40:39,637 --> 00:40:41,772
شعور حقيقي بالمجتمع
في المجتمع.

415
00:40:41,772 --> 00:40:43,607
مات، عظيم أن أتحدث إليكم.

416
00:40:43,607 --> 00:40:47,211
شكرا لسنوات
من القصص العظيمة والمشاركة

417
00:40:47,211 --> 00:40:48,512
"المربع الأسود" معنا،

418
00:40:48,512 --> 00:40:50,247
وشكرا لكونك
معنا الليلة.

419
00:40:50,247 --> 00:40:51,782
نعم، دائما عظيمة
العمل معك.

420
00:40:52,683 --> 00:40:55,286
شكرا لانضمامك إلينا
لهذه المقابلة الحصرية

421
00:40:55,286 --> 00:40:56,854
مع كتاب NoSleep لدينا.

422
00:40:57,121 --> 00:40:59,457
نحن نتطلع إليك
الانضمام إلينا في المرة القادمة.