1 00:00:15,435 --> 00:00:20,435 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් 2 00:00:20,437 --> 00:00:22,869 ♪ මම ඔබට පැවසීම වඩා හොඳය 3 00:00:22,871 --> 00:00:25,272 ♪ ඔබ සමීප වීමට පෙර 4 00:00:25,274 --> 00:00:26,807 ♪ මම විශේෂ නඩුවක් 5 00:00:26,809 --> 00:00:30,043 ♪ මම අනිත් අය වගේ නෙවෙයි 6 00:00:30,045 --> 00:00:32,312 ♪ හේතුවක් ඇත 7 00:00:32,314 --> 00:00:34,880 ♪ ඇයි මම තාම තනියම 8 00:00:34,882 --> 00:00:36,715 ♪ ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය නම් 9 00:00:36,717 --> 00:00:39,751 ♪ ඔබ ඔබෙන්ම ඇසිය යුතුය 10 00:00:39,753 --> 00:00:41,953 ♪ ඔබ පිරිමියෙකුට මදිද? 11 00:00:41,955 --> 00:00:44,323 ♪ ඔබට මාව මා සිටින ලෙස ගත හැකිද? 12 00:00:44,325 --> 00:00:46,758 ♪ ඔබ සිතන්නේ ඔබයි විශේෂ විය හැක, බබෙක් ♪ 13 00:00:46,760 --> 00:00:49,194 ♪ නමුත් මම කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ වෙනත් කෙනෙකුට ♪ 14 00:00:49,196 --> 00:00:54,432 ♪ ඔබේ හදවත ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් මාව හසුරුවන්නද? ♪ 15 00:00:54,434 --> 00:00:56,100 ♪ ඔබ විශේෂ විය හැක, බබෝ 16 00:00:56,102 --> 00:00:58,702 ♪ නමුත් මම මගේ විස්කි වලට කැමතියි පාෂාණ මත ♪ 17 00:00:58,704 --> 00:01:00,904 ♪ ඔබ හොඳින් දන්නවා 18 00:01:00,906 --> 00:01:03,340 ♪ ඔබ ගනුදෙනු කරන දේ 19 00:01:03,342 --> 00:01:08,177 ♪ එය පහසු නොවනු ඇත මගේ හදවත දිනා ගැනීමට, පැටියෝ ♪ 20 00:01:08,179 --> 00:01:10,379 ♪ ඔබ සූදානම්ව සිටීම වඩා හොඳය 21 00:01:10,381 --> 00:01:12,948 ♪ ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් 22 00:01:12,950 --> 00:01:17,986 ♪ ඔබ එය දැන සිටීම වඩා හොඳය ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැත, කොල්ලා ♪ 23 00:01:17,988 --> 00:01:20,055 ♪ ඔබ පිරිමියෙකුට මදිද? 24 00:01:20,057 --> 00:01:22,357 ♪ ඔබට මාව මා සිටින ලෙස ගත හැකිද? 25 00:01:22,359 --> 00:01:24,825 ♪ ඔබ සිතන්නේ ඔබ විශේෂ විය හැක, බබෝ ♪ 26 00:01:24,827 --> 00:01:27,429 ♪ නමුත් මම කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ වෙනත් කෙනෙකුට ♪ 27 00:01:27,431 --> 00:01:32,366 ♪ ඔබේ හදවත ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් මාව හසුරුවන්නද? ♪ 28 00:01:32,368 --> 00:01:34,235 ♪ ඔබ විශේෂ විය හැක, බබෝ 29 00:01:34,237 --> 00:01:36,870 ♪ නමුත් මම මගේ විස්කි වලට කැමතියි පාෂාණ මත ♪ 30 00:01:36,872 --> 00:01:39,472 බලන්න, එය මේ වගේ සරලයි, තාක්ෂණය සහ ජීවිතය තුළ: 31 00:01:39,474 --> 00:01:42,244 ඔබ බාධා නොකරන්නේ නම්, ඔබ නව්‍යකරණයක් නොකරයි. 32 00:01:44,945 --> 00:01:47,413 ඔබ වචනයක්වත් කියා නැත පැය දෙකකින්. 33 00:01:47,415 --> 00:01:49,748 ඔහ්, සමාවෙන්න, මම SIMON LANG බලමින් සිටියෙමි. 34 00:01:49,750 --> 00:01:51,416 - මම... - සයිමන් ලැන්ග්? 35 00:01:51,418 --> 00:01:53,152 ඔබ අන්තර්ක්‍රියා කිරීමට යන්නේ කවදාද සැබෑ මිනිසුන් සමඟ 36 00:01:53,154 --> 00:01:54,886 ඔබ ඉදිරියෙහි නිවැරදි කවුද? 37 00:01:54,888 --> 00:01:57,021 ඔබ දන්නවා, මහා දෙයක් විද්‍යාලය ගැන 38 00:01:57,023 --> 00:01:59,359 එය කිරීමට ඇති අවස්ථාවයි ජීවිත කාලය පුරාවටම පවතින මිත්‍රත්වයන්. 39 00:02:01,161 --> 00:02:02,994 [අම්මා] කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද ඔබේ කාමර සගයා වෙන්න යන්නේ? 40 00:02:02,996 --> 00:02:05,896 LANCE BLACK නම් පිරිමි ළමයෙක්. 41 00:02:05,898 --> 00:02:07,231 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා ලස්සනයි කියලා. 42 00:02:07,233 --> 00:02:09,900 ඔබ ඇමතුවාද ඔබව හඳුන්වා දීමට? 43 00:02:09,902 --> 00:02:12,769 මම කළා, මම කළා. මම ඔහුට VOICEMAIL එකක් තැබුවෙමි. 44 00:02:12,771 --> 00:02:16,039 - කිසිදා ආපසු කැඳවා නැත. - හොඳයි, ඔබ නර්ඩ් කෙනෙක් වගේද? 45 00:02:16,041 --> 00:02:18,774 සමාවෙන්න. මටම වගේ. 46 00:02:18,776 --> 00:02:20,477 ඔව්, ඒකයි ඔහු ආපසු ඇමතුමක් ගත්තේ නැත. 47 00:02:20,479 --> 00:02:23,445 [සුසුම්] ඔහ්, ASHLEY. යාලුවනේ, කරුණාකර. 48 00:02:23,447 --> 00:02:25,316 - ENTREZ-NOUS. - හරි හරී. 49 00:02:26,917 --> 00:02:27,984 මෙන්න අපි යනවා. 50 00:02:30,353 --> 00:02:32,120 ඔහ්, ඒකයි, උම්... 51 00:02:32,122 --> 00:02:34,891 එය ටිකක් කුඩායි විවරණිකාවේ බැලුවාට වඩා. 52 00:02:36,159 --> 00:02:37,392 මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා. 53 00:02:37,394 --> 00:02:40,093 ඔබට අවශ්‍ය නම් කුමක්ද මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට? 54 00:02:40,095 --> 00:02:43,497 අපි ඇත්ත හදමු අම්මේ. ඒක වෙන්නේ නැහැ. 55 00:02:43,499 --> 00:02:46,433 ජේම්ස්, කරුණාකර එයට ඉඩ නොදෙන්න පරිගණකය ඔබේ එකම මිතුරා වන්න. 56 00:02:46,435 --> 00:02:47,802 ජේම්ස්: ඒක නෙවෙයි. 57 00:02:49,103 --> 00:02:50,337 [SCOFFS] 58 00:02:50,339 --> 00:02:51,473 එය බලාපොරොත්තු රහිත ය. 59 00:02:53,775 --> 00:02:55,840 හරි හරී. 60 00:02:55,842 --> 00:02:57,376 එක් දිනක්, මම APP එකක් CODE කරන්නම් 61 00:02:57,378 --> 00:02:59,077 එය ඇත්තෙන්ම වනු ඇත වෙනසක් කරන්න. 62 00:02:59,079 --> 00:03:02,247 ජේම්ස්, මම දන්නවා ඒක ප්‍රින්ස්ටන් හෝ එම්.අයි.ටී. 63 00:03:02,249 --> 00:03:03,984 නෑ අම්මේ එහෙම කරන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ. 64 00:03:05,819 --> 00:03:07,252 [සුසුම්] මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා 65 00:03:07,254 --> 00:03:09,187 මගේ කාමර සගයා, කැමති, අඩුම තරමින් ටිකක් බුද්ධිමත්. 66 00:03:09,189 --> 00:03:11,922 අම්මේ අපි යමු. 67 00:03:11,924 --> 00:03:14,258 මට සාදයක් තියෙනවා අද රාත්‍රියට පැමිණීමට. 68 00:03:14,260 --> 00:03:17,161 හරි හරී. AAH 69 00:03:17,163 --> 00:03:19,263 මම ඔයාව දාලා යන තැන මේකයි. 70 00:03:19,265 --> 00:03:21,498 ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඔබට ආදරෙයි. 71 00:03:21,500 --> 00:03:24,369 හරි, ජේම්ස්... විනෝද වෙන්න. 72 00:03:25,904 --> 00:03:28,104 - බායි, ජේම්ස්. - බායි, ජේම්ස්. 73 00:03:28,106 --> 00:03:30,139 හොඳ වෙන්න. නැහැ, හොඳ වෙන්න එපා. 74 00:03:30,141 --> 00:03:32,140 කුණු වෙන්න, නමුත් හොඳින් කන්න, 75 00:03:32,142 --> 00:03:35,944 - සහ විනෝද වන්න, සහ... - අම්මා, අපි යමු. 76 00:03:35,946 --> 00:03:37,847 මට විශ්වාසයි ඔබේ කාමර සගයා ආදරණීය වනු ඇත. 77 00:03:42,185 --> 00:03:43,186 [සුසුම්] 78 00:04:06,073 --> 00:04:07,074 ජේම්ස්: ඔහ්. 79 00:04:08,442 --> 00:04:11,143 HI. ඔබ LANCE විය යුතුය. 80 00:04:11,145 --> 00:04:16,615 ඔව්. ඉක්මනින් මාරු වීමට ඔබ මගේ විය යුතුය- වෙනත් විද්‍යාල කාමර සගයෙකුට. 81 00:04:16,617 --> 00:04:18,583 ඔහ්, හරි. UM... 82 00:04:18,585 --> 00:04:20,184 ඉතින් මේ ඔබේ පැත්තයි කාමරයේ. 83 00:04:20,186 --> 00:04:22,320 මම එය අත්හැරියෙමි සම්පූර්ණයෙන්ම ස්පර්ශ නොකළ. 84 00:04:22,322 --> 00:04:24,087 ඔබට උදව් අවශ්‍යද මොනවා හරි ගේන්නද? 85 00:04:24,089 --> 00:04:26,358 නැහැ, මම එය ආවරණය කළා. ස්තූතියි, කෙසේ වෙතත්. 86 00:04:27,860 --> 00:04:29,361 හේයි, ඔබට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? කෑමට යමක්? 87 00:04:30,862 --> 00:04:32,895 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්, මම කරන්නේ. 88 00:04:32,897 --> 00:04:34,230 - ඔව්. - හරි, සිසිල්. 89 00:04:34,232 --> 00:04:35,865 මම ඔයාව බලන්නම් මචන්. 90 00:04:35,867 --> 00:04:37,634 අහ්, හරි, නෑ, ඔව්. 91 00:04:37,636 --> 00:04:39,568 ඒක... නියමයි. මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 92 00:04:39,570 --> 00:04:41,404 මම ඉවර කරන්නයි හිටියේ මම කරමින් සිටි යම් කාර්යයක, 93 00:04:41,406 --> 00:04:44,640 ඉතින් සමහර විට අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන් පසුව චායි තේ ටිකක්, 94 00:04:44,642 --> 00:04:47,177 හෝ... හරි. 95 00:04:50,647 --> 00:04:53,849 [සංගීත වාදනය] 96 00:04:56,486 --> 00:04:59,286 මෙන්න මචන්. සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 97 00:04:59,288 --> 00:05:01,457 කාන්තාව: ඇණවුම් අංක හත සූදානම්! 98 00:05:08,897 --> 00:05:10,832 දෙවියනේ, මට ඔබව සිප ගැනීමට අවශ්‍යයි. 99 00:05:12,634 --> 00:05:14,300 මම ඔබේ නමවත් දන්නේ නැහැ. 100 00:05:14,302 --> 00:05:16,001 ඔහ්, ඒක... ආහ්, ඒක රොබ්. 101 00:05:16,003 --> 00:05:19,571 රොබ් ඔබේ අවසාන නම කුමක්ද, රොබ්? 102 00:05:19,573 --> 00:05:22,507 [සිනාසෙයි] ඇයි ඔබ බොහෝ තොරතුරු අවශ්‍යද? 103 00:05:22,509 --> 00:05:25,410 ඔබගේ අවසාන නම "මෙතරම් තොරතුරු"? 104 00:05:25,412 --> 00:05:27,446 හොඳයි, ඔව්. 105 00:05:27,448 --> 00:05:29,882 බලන්න, ඔබට මෙය පෙනෙනවාද? 106 00:05:30,683 --> 00:05:32,116 කුමක් ද? එය දුරකථනයකි. 107 00:05:32,118 --> 00:05:33,451 නෑ, නෑ, නෑ, එය දුරකථනයක් නොවේ. 108 00:05:33,453 --> 00:05:36,953 මෙය 24/7 ද්වාරයකි සියලුම ලිංගිකත්වයට ඒ 109 00:05:36,955 --> 00:05:39,489 මට කවදා හෝ සිහින දකින්න පුළුවන්. 110 00:05:39,491 --> 00:05:41,224 මට කරන්න තියෙන්නේ ක්ලික් කරන්න විතරයි. 111 00:05:41,226 --> 00:05:42,692 ඉතින්...? 112 00:05:42,694 --> 00:05:46,363 ඉතින්, මම කියන්නේ, ඔබ යල්පැන ගොස් ඇත. 113 00:05:46,365 --> 00:05:49,599 හරි, මම කියන්න යන්නේ නැහැ වගේ ඔබ මගේ අන්තිම නම කුමක්ද, 114 00:05:49,601 --> 00:05:51,400 සහ මම ඔබට කියන්න යන්නේ නැහැ මම කොහෙන්ද 115 00:05:51,402 --> 00:05:54,470 නැත්නම් මම ඉස්කෝලේ යන තැන නැත්නම් මම ඉස්කෝලේ මොනවද කරන්නේ, හරිද? 116 00:05:54,472 --> 00:05:57,038 සහ ඔබ දන්නවා හොඳම කොටස කුමක්ද? 117 00:05:57,040 --> 00:05:59,409 මට අවශ්‍ය නැහැ, හරිද? 118 00:06:02,345 --> 00:06:04,645 හේයි, හේයි, වෙස්ලි, මෑන්. ඉන්න මචන්. 119 00:06:04,647 --> 00:06:06,381 වෙස්ලි. 120 00:06:06,383 --> 00:06:07,582 ඔහු හුරුබුහුටි විය. 121 00:06:07,584 --> 00:06:10,317 - මම අනුමාන කරනවා. - ඇයි ඔහු ගියේ? 122 00:06:10,319 --> 00:06:12,652 ඔහු මට කියන්නේවත් නැත ඔහුගේ අවසාන නම. 123 00:06:12,654 --> 00:06:14,521 ඉතින්? 124 00:06:14,523 --> 00:06:15,988 ඉතින් මම ගෙදර යනවා. 125 00:06:15,990 --> 00:06:17,324 හේයි, ඉන්න. 126 00:06:17,326 --> 00:06:19,293 මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ නම් මතක තබා ගන්න? 127 00:06:20,228 --> 00:06:21,529 මොනවා වුනත්, රේචල්. 128 00:06:23,398 --> 00:06:25,698 හේයි, ඉන්න. ඔබේ නම කුමක් දැයි මට කමක් නැත, 129 00:06:25,700 --> 00:06:27,468 පළමු හෝ අවසාන. 130 00:06:29,604 --> 00:06:30,605 හැනා? 131 00:06:32,172 --> 00:06:35,573 - ඔබ මෙහි පාසලට යනවාද? - ඔව්. 132 00:06:35,575 --> 00:06:38,710 - මටත්. - හරි, සිසිල්. 133 00:06:38,712 --> 00:06:40,445 මම කිව්වේ, මම නැහැ එදා ඉදන් ඔයාව දැක්කා... 134 00:06:40,447 --> 00:06:43,013 මැයි මාසයේ ප්‍රොම් රාත්‍රියේ සිට. 135 00:06:43,015 --> 00:06:45,048 ඔව්, ජේම්ස්, අපි කරුණාකරලා ඒ ගැන කතා කරන්න එපා. 136 00:06:45,050 --> 00:06:47,317 බලන්න, මම නිකම් හිටියා ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම. 137 00:06:47,319 --> 00:06:50,454 - ඔබ ඒ ගැන කතා කරනවා. - බලන්න, මම එතරම් වැරැද්දක් කළේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 138 00:06:50,456 --> 00:06:53,122 මම කිව්වේ, මම... මගේ කටහඬ නරකද? 139 00:06:53,124 --> 00:06:55,591 නැහැ, ඔබේ හඬ විශිෂ්ටයි. 140 00:06:55,593 --> 00:06:58,261 එතකොට මම කරපු වරද මොකක්ද? 141 00:06:58,263 --> 00:07:00,061 ජේම්ස්. 142 00:07:00,063 --> 00:07:02,498 මම කොච්චර ලැජ්ජාශීලීද කියලා ඔයා දන්නවා. 143 00:07:02,500 --> 00:07:04,366 ඔබ තෝරා ගත් විට ඒ මයික්‍රොෆෝනය 144 00:07:04,368 --> 00:07:06,568 සහ මගේ නම ඉදිරියෙන් ප්‍රකාශ කළා මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු කාමරයක, 145 00:07:06,570 --> 00:07:09,504 ඇස් යුගල 400ක් මට මුහුණ දෙන්න හැරුණා. 146 00:07:09,506 --> 00:07:12,607 මම ශෝකයට පත් විය. මට තේරෙනවා 147 00:07:12,609 --> 00:07:15,609 ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබේ හැඟීම් මට, 148 00:07:15,611 --> 00:07:18,746 නමුත් ඊට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තිබේ ඒක කරන්නේ මට නින්දා කරනවාට වඩා. 149 00:07:18,748 --> 00:07:22,348 හැනා, මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. ඇත්තෙන්ම, මගේ අභිප්‍රාය 150 00:07:22,350 --> 00:07:24,217 හරියටම විරුද්ධ විය ප්‍රතිඵල වලින්, 151 00:07:24,219 --> 00:07:26,352 සහ මම උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි මම ඔබට කැමති බව ඔබට පෙන්වීමට 152 00:07:26,354 --> 00:07:28,388 අපි උපාධිය ලැබීමට පෙර සහ විද්‍යාලයට ගියා, 153 00:07:28,390 --> 00:07:32,559 ඒ වගේම මම අවුරුදු හතරක් උත්සාහ කළා සහ කිසිවක් වැඩ කළේ නැත. 154 00:07:32,561 --> 00:07:37,129 කරුණාකර මාව මගේ නේවාසිකාගාරයට ඇවිදින්න ඊට පස්සේ මාව තනියම දාලා යන්න. 155 00:07:37,131 --> 00:07:38,730 මම කවදාවත් නැහැ නැවත ගයන්න යනවා. 156 00:07:38,732 --> 00:07:40,399 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ ඒක කරන්න වෙනවා, 157 00:07:40,401 --> 00:07:42,668 සහ ඔබට ඇත්තටම නැහැ මා වෙනුවෙන් එය කිරීමට. 158 00:07:42,670 --> 00:07:44,670 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්, හැනා. 159 00:07:44,672 --> 00:07:49,042 එහෙනම් කරුණාකරලා මාව ඇතුලට තනි කරන්න මගේ පොත් සමඟ මගේ නිහඬ අවකාශය. 160 00:07:53,312 --> 00:07:55,145 ඔබට කියවීමට අවශ්‍ය නම්, මම බිම බලාගන්නම් 161 00:07:55,147 --> 00:07:57,481 ඉතින් ඔබ ගමනක් යන්න එපා වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මත. 162 00:07:57,483 --> 00:07:58,484 හරි හරී. 163 00:07:59,785 --> 00:08:01,785 අවම වශයෙන් මට කියන්න ඔබ කියවන දේ. 164 00:08:01,787 --> 00:08:04,690 - "සංවේදනය සහ සංවේදීතාව" ජේන් ඔස්ටන් විසිනි. - ජේන් ඔස්ටන්. 165 00:08:05,791 --> 00:08:07,690 ඔබ ඇයගේ කෘතිය කියවා තිබේද? 166 00:08:07,692 --> 00:08:10,226 මම ජේන් ඔස්ටන්ට ආදරෙයි, ඔව්. 167 00:08:10,228 --> 00:08:13,496 - මටත්. - ඇය ගැන ඔබේ ප්‍රියතම කොටස කුමක්ද? 168 00:08:13,498 --> 00:08:17,232 ඇය සංකීර්ණයක් ලියයි, ශක්තිමත් කාන්තා චරිත. 169 00:08:17,234 --> 00:08:19,667 ඇගේ චරිත ඉතා අතිවිශේෂයි. 170 00:08:19,669 --> 00:08:23,505 ඔවුන්ගේ නම් ඉතා නිවැරදියි, IP ලිපින වගේ. 171 00:08:23,507 --> 00:08:28,043 ඔව්, මම අදහස් කළේ, ඔබට බොහෝ දේ කියන්න පුළුවන් ඔවුන්ගේ නමින් පුද්ගලයෙකු ගැන. 172 00:08:40,221 --> 00:08:41,222 හොඳයි... 173 00:08:45,693 --> 00:08:50,328 හේයි, උම්, මට කියන්න ඕන වුනේ ඒකයි... 174 00:08:50,330 --> 00:08:52,533 අතර පරතරයක් ඇත මගේ අභිප්‍රාය සහ මගේ ප්‍රතිඵල. 175 00:08:56,102 --> 00:08:58,337 මම දන්නවා ඔබ එය සොයා බලනු ඇත. 176 00:08:59,505 --> 00:09:00,839 මම ඔයාව CS වලින් බලන්නම්. 177 00:09:00,841 --> 00:09:03,774 - සෝපානය: මහල අංක පහ. - ඔව්, ඔව්. 178 00:09:03,776 --> 00:09:06,244 - මමත් ඔයාව බලන්නම්. - සෝපානය: ඉහළට යනවා. 179 00:09:12,484 --> 00:09:15,652 (දොර හසුරුව හිරවීම) 180 00:09:15,654 --> 00:09:17,720 [LANCE] WHOA, WHOA, WHOA! යන්තම් හෙට ආපහු එන්න, හරිද? 181 00:09:17,722 --> 00:09:19,254 මට සමාගමක් ලැබුණා. 182 00:09:19,256 --> 00:09:20,890 කුමක් ද? ඇයි? මම නිදාගන්න ඕන කොහෙද? 183 00:09:20,892 --> 00:09:24,259 [LANCE] මෙහි නැත. 184 00:09:24,261 --> 00:09:27,863 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න මචන්. 185 00:09:27,865 --> 00:09:31,165 ඔව්, රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා, දැන් ඇඳට පැටලුණා. 186 00:09:31,167 --> 00:09:32,533 [රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය වෙව්ලීම] 187 00:09:32,535 --> 00:09:35,303 ඇත්තෙන්ම සුවපහසුයි, ඇත්ත වශයෙන්ම. 188 00:09:35,305 --> 00:09:36,737 අහ්, ඔව්, ඔබට මට ලැබුණු පත්‍ර, 189 00:09:36,739 --> 00:09:39,372 ඔවුන් ඇත්තටම මෘදුයි. 190 00:09:39,374 --> 00:09:40,710 ඒවා ගොඩක් පාවිච්චි කරනවා. 191 00:09:42,411 --> 00:09:44,344 ලාන්ස් පෙනේ... 192 00:09:44,346 --> 00:09:46,145 මාව ලස්සනට පිළිගන්නවා. 193 00:09:46,147 --> 00:09:48,182 [රෙදි සෝදන යන්ත්ර බීප්] 194 00:10:02,295 --> 00:10:04,195 [දොරට තට්ටු කරමින්] 195 00:10:04,197 --> 00:10:05,396 [මිනිසා] හේයි! 196 00:10:05,398 --> 00:10:08,499 ඔහ්! අඳින්න, අඳින්න! 197 00:10:08,501 --> 00:10:10,367 ඔයා මට පොරොන්දු වුනා කෝපි සහ බේගල්. 198 00:10:10,369 --> 00:10:12,837 ඔව්, මම දන්නවා. මම ඔබට තෑගි කාඩ්පත එවන්නම් 199 00:10:12,839 --> 00:10:14,638 ඊමේල් හරහා BAGEL BROS සඳහා, 200 00:10:14,640 --> 00:10:16,206 නමුත් දැන් ඔබට අවශ්‍යයි අඳින්න, 201 00:10:16,208 --> 00:10:17,708 - ඔබ ජනේලයෙන් පිටතට යනවා. - මට සමාවෙන්න? 202 00:10:17,710 --> 00:10:19,843 ඔව්, ඔබ පිටවෙනවා කවුළුව හරහා. 203 00:10:19,845 --> 00:10:21,344 ඔයාට පිස්සු ද? 204 00:10:21,346 --> 00:10:22,545 එය වචනාර්ථයෙන් පමණි බිම් මහල, 205 00:10:22,547 --> 00:10:24,213 ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 206 00:10:24,215 --> 00:10:25,748 ඒ ඔක්කොම ලස්සන දේවල් මම ඊයේ රෑ ඔයා ගැන කිව්වා, 207 00:10:25,750 --> 00:10:27,249 මම ඔවුන් සියල්ල ආපසු ගන්නවා. 208 00:10:27,251 --> 00:10:28,684 [මිනිසා] හේයි, හේයි! ඔබ එහි සිටිනවාද? 209 00:10:28,686 --> 00:10:31,219 ඔව්, ඔව්, ඔව්! මම එනවා, පොප්ස්! 210 00:10:31,221 --> 00:10:33,588 මම නිකන්... ම්ම්... සමහර කලිසම් ඇඳීම. 211 00:10:33,590 --> 00:10:35,690 - [දොර ගසමින්] - ඔබේ පියා මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 212 00:10:35,692 --> 00:10:37,759 මම හිතන්නේ ඔහු ගෙන එනවා කියලා මම මගේ දේවල්, හරිද? 213 00:10:37,761 --> 00:10:39,628 නමුත් ඔබට යාමට කාලයයි, එන්න. 214 00:10:39,630 --> 00:10:40,929 [ගැහැණු ළමයා] මම උස ගැන බයයි. 215 00:10:40,931 --> 00:10:43,900 හේයි! බිම්බෝ පියාසර කිරීම! කවුරුහරි ඇයව අල්ලාගන්න! 216 00:10:46,302 --> 00:10:48,268 [කෑගසයි] 217 00:10:48,270 --> 00:10:49,870 හේයි! 218 00:10:49,872 --> 00:10:51,672 යාලුවනේ... 219 00:10:51,674 --> 00:10:53,641 මම හිතුවා මට තියෙනවා කියලා ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුව ඇමතීමට. 220 00:10:53,643 --> 00:10:54,777 - [සිනා] - මෙතනට එන්න. 221 00:10:56,778 --> 00:10:59,245 ඔයාව දැක්ක එක හොඳයි මචන්. 222 00:10:59,247 --> 00:11:00,613 පිටතට පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. 223 00:11:00,615 --> 00:11:01,781 වාව්! 224 00:11:01,783 --> 00:11:03,315 ඔබට හොඳ ගමනක් ගියාද? 225 00:11:03,317 --> 00:11:04,616 ඔව්, නියම ගමනක්! වාව්! 226 00:11:04,618 --> 00:11:06,885 - හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. - වාව්! 227 00:11:06,887 --> 00:11:08,420 හොඳයි, මේක තමයි ස්ථානය. 228 00:11:08,422 --> 00:11:09,721 නියමයි සහෝ, මේක නියමයි. 229 00:11:09,723 --> 00:11:11,890 - මේසය, ඇඳ... - [සිනාසෙයි] 230 00:11:11,892 --> 00:11:14,760 - ඒයි, මේ ඉන්ගා. - INGA? 231 00:11:14,762 --> 00:11:18,262 - [INGA] හායි. - INGA? 232 00:11:18,264 --> 00:11:20,898 FABIOLA ට සිදු වූයේ කුමක්ද? 233 00:11:20,900 --> 00:11:24,234 - ඉන්ගා ෆැබියෝලාට සිදු විය. - ඔහ්. 234 00:11:24,236 --> 00:11:26,336 [සිනාසෙයි] සියල්ල හොඳයි, හොඳයි. 235 00:11:26,338 --> 00:11:28,738 - හරි හරී. - හේයි, ඉංගා, සියල්ල අසුරන්න, 236 00:11:28,740 --> 00:11:31,241 ඊට පස්සේ ටික ටික ඔක්කොම අයින් කරන්න ලස්සනයි සහ සංවිධානාත්මකයි. 237 00:11:31,243 --> 00:11:32,942 - ෂුවර්. - මම ලොකු මිනිහව උදේ කෑමට ගන්නම්. 238 00:11:32,944 --> 00:11:34,376 - ෂුවර්. - ඒක නියමද? 239 00:11:34,378 --> 00:11:35,847 බේගල් සහ කෝපි. 240 00:11:39,617 --> 00:11:42,718 [මහාචාර්ය] එය සිදු කරන්නේ කුමක්ද ... 241 00:11:42,720 --> 00:11:46,320 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනා, මහාචාර්යතුමනි, මම නිකන් හිටියා, අම්මෝ... 242 00:11:46,322 --> 00:11:49,791 ඒ පොත කියවනවා ඔබේ විෂය නිර්දේශය තුළ. 243 00:11:49,793 --> 00:11:52,260 SO LATENESS WILL PUT ඔබව වේගවත් ධාවන පථයේ 244 00:11:52,262 --> 00:11:53,961 එෆ් එකක් ලබා ගැනීමට මගේ පන්තියේ. 245 00:11:53,963 --> 00:11:55,665 ආසනයක් ගන්න. 246 00:11:57,033 --> 00:11:58,900 සහ ගැහැණු ළමයා පිස දමන්න ඔබේ මුහුණෙන් ඉවත් කරන්න, කරුණාකර. 247 00:11:58,902 --> 00:12:02,602 [උගුර හිස් කරයි] හරි, ඉතින්, ඔබේ පැවරුම 248 00:12:02,604 --> 00:12:04,638 සත්‍ය වගු නිර්මාණය කිරීමට විය 249 00:12:04,640 --> 00:12:06,539 කියවීම මත පදනම්ව. 250 00:12:06,541 --> 00:12:10,010 ඉතින්, ඔබ අතරින් කවුද පැවරුම කළාද? 251 00:12:10,012 --> 00:12:14,046 අම්මෝ, මම පැවරුම සම්පූර්ණ කළා, මහාචාර්ය බාන්ස්. 252 00:12:14,048 --> 00:12:16,448 මට සමාවෙන්න, අද පන්තියේ පළමු දිනය, 253 00:12:16,450 --> 00:12:17,917 ඔබ මෙය පැවරුවේ කවදාද? 254 00:12:17,919 --> 00:12:19,784 එය ඔබේ විෂය නිර්දේශයේ තිබුණා මම ඔබෙන් එක් එක් අයව යැව්වා 255 00:12:19,786 --> 00:12:21,953 සති දෙකකට පෙර. 256 00:12:21,955 --> 00:12:23,455 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 257 00:12:23,457 --> 00:12:24,856 අහ්, ජේම්ස් සිංගර්. 258 00:12:24,858 --> 00:12:26,925 හරි, ජේම්ස්, ඔබ එකම තැනැත්තා වන බැවින් 259 00:12:26,927 --> 00:12:27,926 පෙනෙන විදිහට කියවන අය විෂය නිර්දේශය, 260 00:12:27,928 --> 00:12:29,660 හෝ පැවරුම සම්පූර්ණ කළා, 261 00:12:29,662 --> 00:12:32,663 ඔබ නැගී සිටීමට කැමතිද? සහ එය පන්තියට පැහැදිලි කරන්න? 262 00:12:32,665 --> 00:12:34,631 අහ්, ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. 263 00:12:34,633 --> 00:12:36,700 ඒ, මගේ මිතුරා, ඔබව පැළඳ ගන්න A එකක් ලබා ගැනීමේ වේගවත් ධාවන පථය, 264 00:12:36,702 --> 00:12:37,903 හරිද? 265 00:12:42,674 --> 00:12:45,942 උහ්... 266 00:12:45,944 --> 00:12:50,712 ඇත්තටම, මම ඒක කළේ නැහැ, එය වෙනස් එකක් විය. 267 00:12:50,714 --> 00:12:52,681 මම එය කිසිසේත් සම්පූර්ණ කළේ නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම. 268 00:12:52,683 --> 00:12:54,583 [මහාචාර්ය] උහ්-හුහ්. 269 00:12:54,585 --> 00:12:57,085 දෙවියනි, මට නව නවාතැනක් මග හැරුණි. 270 00:12:57,087 --> 00:12:58,787 සවන් දෙන්න... [උගුර හිස් කරයි] 271 00:12:58,789 --> 00:13:02,723 ...මෙම පන්තිය ඔබේ දොරකඩයි සෑම කෙනෙකුටම 272 00:13:02,725 --> 00:13:06,660 පරිගණක විද්‍යා පාඨමාලාව මෙම මුළු විද්‍යාලය තුළම. 273 00:13:06,662 --> 00:13:08,763 එය අවශ්‍යතාවයකි මම එය දැඩි කරන බව. 274 00:13:08,765 --> 00:13:10,597 එය අවශ්‍යතාවයක් වන්නේ ඇයි? 275 00:13:10,599 --> 00:13:12,365 නුසුදුසු අය ඉවත් කිරීමට. 276 00:13:12,367 --> 00:13:14,567 කේතීකරණ ක්ෂේත්‍රය පිරී ඇත ඩැබ්ලර්ස් සමඟ, 277 00:13:14,569 --> 00:13:16,836 සහ මම එකකට... සමාවෙන්න, ඒවා ඉවත් කරන්න! 278 00:13:16,838 --> 00:13:18,838 ඔයාට ස්තූතියි. 279 00:13:18,840 --> 00:13:21,340 සහ බැලීම නවත්වන්න ඔබේ නියපොතු මත, ස්තූතියි. 280 00:13:21,342 --> 00:13:24,510 ඉතින්, ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගැනීමට අවශ්‍ය නම් වෙනත් පරිගණක විද්‍යා පාඨමාලා 281 00:13:24,512 --> 00:13:25,811 මෙම විද්‍යාලයේ, හෝ ඔබට අවශ්‍ය එය තුළ වෘත්තියක්, 282 00:13:25,813 --> 00:13:27,513 ඔයාට මගේ පන්තිය ගන්න වෙනවා, 283 00:13:27,515 --> 00:13:31,516 සහ මගේ පන්තිය සමත් වීම පිණිස, ඔබට වැඩ කිරීමට සිදුවේ... 284 00:13:31,518 --> 00:13:33,551 හරිම අමාරුයි. 285 00:13:33,553 --> 00:13:35,288 පන්තිය අස් කළා. 286 00:13:42,095 --> 00:13:44,496 [මුතුමිටි] 287 00:13:47,866 --> 00:13:49,868 - මොකද වෙන්නේ? - හේයි, චතුරස්රය. 288 00:13:51,502 --> 00:13:53,036 සවන් දෙන්න, මම සහ අනෙකුත් සිසුන්, 289 00:13:53,038 --> 00:13:55,771 අපි වගේ... අපි උඩට ආවා සැලැස්මක් ඇතුව. 290 00:13:55,773 --> 00:13:56,906 කුමක් සඳහා ද? 291 00:13:56,908 --> 00:13:59,508 CS සමත් වීමට. 292 00:13:59,510 --> 00:14:01,110 අහ්, සැලැස්ම කුමක්ද? 293 00:14:01,112 --> 00:14:05,080 [SNORTS] සහෝදරයා, ඔබ යන්නේ මහාචාර්ය බාන්ස් සමඟ නිදාගන්නද? 294 00:14:05,082 --> 00:14:06,514 - නැහැ, මම මහාචාර්ය බාන්ස් සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ. - ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 295 00:14:06,516 --> 00:14:08,483 ඒක කරන්න එපා. 296 00:14:08,485 --> 00:14:11,052 ඇය බොහෝ විට A ට වැටෙනු ඇත මානසික අවපීඩනය, ඇය මාව හෑරුවත්. 297 00:14:11,054 --> 00:14:12,987 මට ලැබෙන දෙයයි නෙරපා හරින ලද අතර අපට එය අවශ්‍ය නැත, 298 00:14:12,989 --> 00:14:15,489 ඉතින් අපි මේක කරන්න ඕනේ ටිකක් වෙනස්. 299 00:14:15,491 --> 00:14:16,723 මෙන්න මම හිතන දේ, 300 00:14:16,725 --> 00:14:20,093 ඇයට අප සියල්ලන්ම අසාර්ථක විය නොහැක එකවරම, හරිද? 301 00:14:20,095 --> 00:14:23,396 ඉතින් අපි එක්කෝ එකට සින්ක් වෙනවා නැත්නම් අපි එකට ගිලෙනවා. 302 00:14:23,398 --> 00:14:25,498 ඒකම නේද? මම හිතන්නේ එය එකම දෙයයි. 303 00:14:25,500 --> 00:14:26,699 ඔව්, මට හොඳටම විශ්වාසයි එය කාරණයයි. 304 00:14:26,701 --> 00:14:28,501 මම... මම දන්නවා. 305 00:14:28,503 --> 00:14:31,070 මම ඔබට කියන්නම් සහ අපි පැවරුම් කරන විට, 306 00:14:31,072 --> 00:14:32,138 හරිද? 307 00:14:32,140 --> 00:14:33,538 ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද? 308 00:14:33,540 --> 00:14:36,608 - [ගොරවනවා] - මොකක්ද? 309 00:14:36,610 --> 00:14:39,044 අපි ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද? BRO, අපිට ඉගෙන ගන්න ඕන නෑ. 310 00:14:39,046 --> 00:14:41,412 අපිට පාස් වෙන්න ඕන CS අවශ්‍යතා. 311 00:14:41,414 --> 00:14:44,049 නැහැ, ඔබ වෙනුවෙන්ම කතා කරන්න, වෙස්ලි. 312 00:14:44,051 --> 00:14:46,417 සමාවන්න, මම ඔහුට වෛර කරනවා. මට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 313 00:14:46,419 --> 00:14:48,054 බලන්න, ඔහුට ඉගෙනීමට අවශ්‍යයි. 314 00:14:50,690 --> 00:14:52,590 ඔබට සැලැස්ම තේරෙනවාද? නැත්නම් නැද්ද? 315 00:14:52,592 --> 00:14:55,792 - ඔහුට අවශ්‍යයි... - මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 316 00:14:55,794 --> 00:15:00,163 - මට තේරෙනවා. - හොඳයි. 317 00:15:00,165 --> 00:15:01,965 අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු. 318 00:15:01,967 --> 00:15:05,134 එතෙක්, ඔබ, BOO-BOO. 319 00:15:05,136 --> 00:15:06,635 එන්න යාලුවනේ, අපි යමු. 320 00:15:06,637 --> 00:15:08,570 - පසුව හමුවෙමු, අලිගේටර්. - හරි, හරි. 321 00:15:08,572 --> 00:15:09,838 - ඒක මතක තියාගන්න. - ඔබට ආදරෙයි. 322 00:15:09,840 --> 00:15:11,607 කුමක් ද? 323 00:15:11,609 --> 00:15:14,776 හරි, දැන් යාලුවනේ, මොකක්ද ආලය යෙදුම ඔබ නිර්දේශ කරනවාද? 324 00:15:14,778 --> 00:15:16,444 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් නැත, මිනිසා, ආලය යනු පුට්ස් සඳහා ය. 325 00:15:16,446 --> 00:15:18,146 ඇයි මම මගේ මුදල් නාස්ති කරන්නේ චිත්‍රපටියකද? 326 00:15:18,148 --> 00:15:20,648 - නැත්නම් රාත්‍රී ආහාරය? - නැත්නම් මල්? 327 00:15:20,650 --> 00:15:22,550 ඔබ දන්නවා, මම කවදාවත් කෙල්ලෙක්ට මල් දුන්නා. 328 00:15:22,552 --> 00:15:25,086 හේයි, මල් මකන්න එපා, මගේ තාත්තා මගේ අම්මාට මල් දෙනවා 329 00:15:25,088 --> 00:15:26,653 සියලු කාලය සහ එය සෑම විටම ඇයව සතුටට පත් කරයි. 330 00:15:26,655 --> 00:15:27,955 ඒක එලියට ගියා 20 වැනි සියවස සමඟ. 331 00:15:27,957 --> 00:15:29,123 මම යනවා වැටීම. 332 00:15:29,125 --> 00:15:30,624 එය කාලය නාස්තියකි සහ මුදල්. 333 00:15:30,626 --> 00:15:32,092 ඔයා දන්නවා ද? එය අංක ක්‍රීඩාවකි. 334 00:15:32,094 --> 00:15:35,862 බලන්න, වෙළඳපල සංතෘප්තයි තනිකඩ, කපටි ගැහැණු ළමයින්, 335 00:15:35,864 --> 00:15:37,898 සහ එය ගැනුම්කරුගේ වෙළඳපොලකි. 336 00:15:37,900 --> 00:15:39,632 හේයි, ලාන්ස්, ඔබට තිබේද? විනාඩියක්? 337 00:15:39,634 --> 00:15:41,100 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, අපි ඇතුලේ මණ්ඩල රැස්වීමක්, 338 00:15:41,102 --> 00:15:45,503 - එය පුද්ගලිකයි. - ඔහ්, ඔයාට මාව මතක නැද්ද? 339 00:15:45,505 --> 00:15:47,106 හොඳයි, මම ඔබව දන්නවාද? 340 00:15:47,108 --> 00:15:50,541 අහ්, ඔව්, අපි එකට නිදාගත්තා. 341 00:15:50,543 --> 00:15:53,177 - උම්... - ඔබ කවදාවත් කතා කළේ නැහැ. 342 00:15:53,179 --> 00:15:55,747 [සිනාසෙයි] මම ඔබට කතා කරන්නම්. 343 00:15:55,749 --> 00:15:57,514 මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔබට කතා කරන්නම්. 344 00:15:57,516 --> 00:15:59,850 හරි හරී? 345 00:15:59,852 --> 00:16:00,918 BYE. 346 00:16:00,920 --> 00:16:04,821 ඔහු ඔබට කතා නොකරනු ඇත. 347 00:16:04,823 --> 00:16:07,090 ඉතින් ඔබ යාලුවනේ කුමක් කියයිද? හොඳම හුක්-අප් යෙදුම ද? 348 00:16:07,092 --> 00:16:09,659 UM... 349 00:16:09,661 --> 00:16:12,195 හොඳයි, මම පරිපූර්ණ යෙදුම අනුමාන කරමි තවම නිර්මාණය කර නැත. 350 00:16:12,197 --> 00:16:14,630 - WHOA. - ආයුබෝවන්. 351 00:16:14,632 --> 00:16:17,499 ඔව්, නමුත් විශේෂාංග මොනවාද අපට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද? 352 00:16:17,501 --> 00:16:20,269 ඔබ දන්නවා, එය ඇති වනු ඇත ගෑණු ළමයෙක් මගේ ඇඳෙන් එලියට ආවා 353 00:16:20,271 --> 00:16:22,238 - දෙවැන්න මම ඇය සමඟ අවසන් කළෙමි. - ඔහ්! 354 00:16:22,240 --> 00:16:25,840 ඔව්, මම ටෙලිපෝටේෂන් හිතන්නේ නැහැ තවමත් පවතී, LANCE, එසේ... 355 00:16:25,842 --> 00:16:27,842 මම න්‍යායිකව සිටිමි. 356 00:16:27,844 --> 00:16:29,510 ඔව්, න්‍යායික. 357 00:16:29,512 --> 00:16:32,613 ඔබ දන්නවා, එය කිරීමට සිදු වනු ඇත ගැහැණු ළමයෙක් බව සහතික කර ගන්න 358 00:16:32,615 --> 00:16:34,648 පසුව මා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය, ඔබ දන්නවාද? 359 00:16:34,650 --> 00:16:35,983 එසේත් නැතිනම් පවා ඇයට මාව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය 360 00:16:35,985 --> 00:16:38,518 ඇයට කළ නොහැකි වනු ඇත තොරතුරු නිසා 361 00:16:38,520 --> 00:16:41,088 නැති වී යයි හෝ සමහර විට එය මගේ ගිණුම මෝර්ෆ් කරයි 362 00:16:41,090 --> 00:16:42,789 වෙනත් ගිණුමකට. 363 00:16:42,791 --> 00:16:44,557 ඔව්, ඔව්, ඔව්, නැහැ, නැහැ, ඔබ අදහස් කරන දේ මට වැටහෙනවා, 364 00:16:44,559 --> 00:16:47,560 මෙන්, ඔබට මිශ්‍ර කළ හැකිය අපගේ අනන්‍යතාවය හෝ යමක්. 365 00:16:47,562 --> 00:16:50,096 ඔව්, එය බොහෝ දුරට හරියටම මම දැන් කියපු දේ. 366 00:16:50,098 --> 00:16:52,265 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 367 00:16:52,267 --> 00:16:54,766 ඇයි අපි නිකම්ම නිර්මාණය නොකරන්නේ ඒ වගේ ඇප් එකක්. 368 00:16:54,768 --> 00:16:58,236 ඔහ්, ඔබ කේත කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද? 369 00:16:58,238 --> 00:17:00,538 නමුත් අපි පරිගණකයක් ගන්නවා විද්‍යා පන්තිය, 370 00:17:00,540 --> 00:17:02,040 අපිට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්. 371 00:17:02,042 --> 00:17:04,642 නැහැ, අපිට බැහැ. කිරීමට නොවේ සූක්ෂම දෙයක්. 372 00:17:04,644 --> 00:17:06,043 අපිටවත් තේරෙන්නේ නැහැ පොත. 373 00:17:06,045 --> 00:17:08,948 ඔව්, අපිට තේරුම් ගන්නත් බෑ විෂය නිර්දේශය. 374 00:17:14,619 --> 00:17:16,320 මම ආපහු එන්නම්. 375 00:17:16,322 --> 00:17:18,154 බාධාව යෙදුමක් නොවේ. 376 00:17:18,156 --> 00:17:20,056 බාධාව GADGET නොවේ. 377 00:17:20,058 --> 00:17:22,624 බාධාව නොවේ බිස්නස් මොඩල් එකක්. 378 00:17:22,626 --> 00:17:26,895 බාධාව යනු ව්‍යසනකාරී වෙනසකි මානව හැසිරීම් වල 379 00:17:26,897 --> 00:17:29,231 සම්මුතියෙන් ගෙන එන ලදී. 380 00:17:29,233 --> 00:17:31,233 මම ගෙදර වැඩ කරන්නේ නැහැ, මම පොත කියවනවා විතරයි. 381 00:17:31,235 --> 00:17:32,968 ඔයා කිව්වේ නෑ මට බෑ කියලා පොත කියවන්න, ඒක හරිද? 382 00:17:32,970 --> 00:17:36,037 සන්සුන් වන්න. පොතේ නම කුමක්ද? 383 00:17:36,039 --> 00:17:38,006 එය විෂය නිර්දේශයේ ඇත. 384 00:17:38,008 --> 00:17:40,241 එය "ක්‍රමලේඛන සමාජීය විවාහ ගිවිස ගැනීමේ වේදිකාව." 385 00:17:40,243 --> 00:17:42,110 ඔයා බැරැරුම් ද? 386 00:17:42,112 --> 00:17:43,910 - ඔයා විහිළු කරනවා. - මම කවදාවත් ළමයෙක් නෙවෙයි. 387 00:17:43,912 --> 00:17:45,746 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති ප්‍රශ්නයක් වෙන්න, ජේම්ස්. 388 00:17:45,748 --> 00:17:47,281 - ඒයි, ඒක මගේ. - හොඳයි, එය හොඳ දුරකථන නඩුවක්. 389 00:17:47,283 --> 00:17:49,583 - ඔයාට ස්තූතියි. - එය කුරුල්ලන්. 390 00:17:49,585 --> 00:17:51,885 - එම්එම්-එච්එම්එම්. - පොත අමාරුද? 391 00:17:51,887 --> 00:17:52,886 මම එය කලින් කියවා ඇත. 392 00:17:52,888 --> 00:17:53,987 මම කියන්නේ ඔරිජිනල් එඩිෂන් එක. 393 00:17:53,989 --> 00:17:55,755 මොකක්ද, පසුගිය සති දෙක තුළ? 394 00:17:55,757 --> 00:17:57,226 නෑ, මම ඉන්නකොට හයවන ශ්‍රේණියේ. 395 00:17:59,127 --> 00:18:01,260 ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද? සඳහා කේතනය කර තිබේද? 396 00:18:01,262 --> 00:18:05,697 - මම හත වසරේ සිට. - එච්.එම්.එම්. 397 00:18:05,699 --> 00:18:06,698 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 398 00:18:06,700 --> 00:18:08,767 ඔහ්, ඔබ උසස් කර ඇත. 399 00:18:08,769 --> 00:18:10,869 ඔබට ආරාධනා කර ඇත මගේ මණ්ඩල රැස්වීමට. 400 00:18:10,871 --> 00:18:12,072 එන්න, ඔබේ බඩු ගන්න. 401 00:18:17,109 --> 00:18:19,344 පුටුවක් අල්ලා ගන්න. 402 00:18:19,346 --> 00:18:21,045 කවුද, හරි. 403 00:18:21,047 --> 00:18:24,614 හරි, ඩැනියෙල්, වෙස්ලි, ඔබට මතක ඇති ජේම්ස්. 404 00:18:24,616 --> 00:18:26,383 ජේම්ස්, මේ ඩැනියෙල් සහ වෙස්ලි. 405 00:18:26,385 --> 00:18:27,984 - මොකක් ද වෙන්නේ? - කොහොමද, යාලුවනේ? 406 00:18:27,986 --> 00:18:29,886 හරි, මෙය නම් පරිගණක විද්‍යාව ගැන, 407 00:18:29,888 --> 00:18:31,621 මම කියන්නම්, 408 00:18:31,623 --> 00:18:33,990 සමහර විට අපි හැමෝම කළ යුතුයි ගෙදර වැඩ, මම දැන් කියන්නේ. 409 00:18:33,992 --> 00:18:36,725 ආහ්, ඔයාට හරියට තේරිලා නැහැ තවමත් ඡන්ද තත්ත්වයට, 410 00:18:36,727 --> 00:18:40,396 දැන් ඉතින් ඔබ උපදේශකයෙක් පමණයි, හරිද? 411 00:18:40,398 --> 00:18:41,897 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. 412 00:18:41,899 --> 00:18:43,665 - ඉතින්, මට අදහසක් තියෙනවා. - WHOA! 413 00:18:43,667 --> 00:18:45,033 - හේයි. - අපිට අදහසක් තියෙනවා, 414 00:18:45,035 --> 00:18:47,802 සහ අපි කැමතියි ඔබව කුලියට ගැනීමට. 415 00:18:47,804 --> 00:18:50,137 කුමක් කළ යුතුද? 416 00:18:50,139 --> 00:18:51,338 යෙදුමක් තැනීමට. 417 00:18:51,340 --> 00:18:52,973 අපට ඔහුව සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි පළමු 418 00:18:52,975 --> 00:18:54,707 අපි ඔහුට ඕනෑම රැකියාවක් ලබා දීමට පෙර. 419 00:18:54,709 --> 00:18:56,243 ඇත්ත, ඇත්ත. 420 00:18:56,245 --> 00:18:57,911 ඔබ කවදා හෝ ගොඩනගා තිබේද? පෙර යෙදුමක්? 421 00:18:57,913 --> 00:18:59,079 ඔව්. 422 00:18:59,081 --> 00:19:00,713 හරි, හොඳයි, ඒ ගැන අපට කියන්න. 423 00:19:00,715 --> 00:19:03,650 - කුමන එක ද? - WHOA, WHOA! කුමන එක ද? 424 00:19:03,652 --> 00:19:05,151 බහු යෙදුම් තියෙනවා වගේ ඔබ සෑදූ දේ? 425 00:19:05,153 --> 00:19:09,755 අහ්, හොඳයි, ඔව්, මම IOS සඳහා 17ක් ගොඩනගා ඇත, 426 00:19:09,757 --> 00:19:11,156 සහ 12 ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් සඳහා. 427 00:19:11,158 --> 00:19:13,125 හරි, ඉතින් ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 428 00:19:13,127 --> 00:19:17,229 අහ්, හරි, හොඳයි, ඔවුන්ගෙන් එක්කෙනෙක් නායකත්වය දෙනවා නිවාස නොමැති මිනිසුන් නවාතැන් වෙත, 429 00:19:17,231 --> 00:19:18,930 තවත් අයෙක් සහය විය අන්ධයා, 430 00:19:18,932 --> 00:19:21,333 අහ්, එක් පොදු සම්පූර්ණ ගාස්තු, 431 00:19:21,335 --> 00:19:24,368 සත්කාරකත්වය දරන තවත් අයෙක් දේශීය ආහාර ධාවක, UM... 432 00:19:24,370 --> 00:19:27,171 හරි, හොඳයි, එය ඔබට කාලයයි වැදගත් දෙයක් කරන්න. 433 00:19:27,173 --> 00:19:30,674 හේයි, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? මේ දක්ෂයා මගේ කාමර සගයාද? 434 00:19:30,676 --> 00:19:31,975 මම අදහස් කරන්නේ, එය කෙතරම් පරිපූර්ණද? 435 00:19:31,977 --> 00:19:33,110 ඔහ්-හූ-හූ-හූ! මෙය පරිපූර්ණයි. 436 00:19:33,112 --> 00:19:34,711 MM-හ්ම්ම්, මම එයට කැමතියි. 437 00:19:34,713 --> 00:19:38,348 ජේම්ස්, ඔයා හදන්න යන්නේ තවත් එක් යෙදුමක්, 438 00:19:38,350 --> 00:19:41,184 සහ මෙම යෙදුම ගනු ඇත කුණාටුවෙන් ලෝකය. 439 00:19:41,186 --> 00:19:42,818 හොඳයි, එය කුමක් කරන්නද? 440 00:19:42,820 --> 00:19:43,819 ජේම්ස්, ඒක හරිම සරලයි. 441 00:19:43,821 --> 00:19:45,321 අපි පිරිමින් සහ ගැහැණුන් ගනිමු 442 00:19:45,323 --> 00:19:47,755 සහ අපි ඔවුන්ව එකට තැබුවෙමු එබැවින් ඔවුන්ට හමුවිය හැකිය. 443 00:19:47,757 --> 00:19:49,691 - ඉතින්, ආලය යෙදුමක්. - ආලය යෙදුමක් නොවේ. 444 00:19:49,693 --> 00:19:51,793 [සිනාසෙයි] හුක්-UPS. 445 00:19:51,795 --> 00:19:53,194 දැනටමත් හුක්-අප් යෙදුම් තිබේ එතනින්. 446 00:19:53,196 --> 00:19:55,763 නැහැ, නමුත් මේ වගේ නෙවෙයි. 447 00:19:55,765 --> 00:19:57,198 මොනාද වෙනස් මේ එක ගැන? 448 00:19:57,200 --> 00:20:00,734 වෙනස එයයි මෙම යෙදුම මත, 449 00:20:00,736 --> 00:20:02,970 ඔබ නිශ්චිත කිරීමට එකඟ විය යුතුය නියම සහ කොන්දේසි 450 00:20:02,972 --> 00:20:04,805 එය සහතික වනු ඇත ඒ ඔබ, එක, 451 00:20:04,807 --> 00:20:06,206 නම් ඉල්ලන්න එපා, 452 00:20:06,208 --> 00:20:09,042 දෙක, ඔබ අසන්නේ නැත පුද්ගලයා නැවත දැකීමට, 453 00:20:09,044 --> 00:20:12,712 සහ, තුනක්, කිසිම ආකාරයකින්, ඕනෑම තත්වයක් යටතේ, 454 00:20:12,714 --> 00:20:15,281 ඔබ දින නියම කරයි යෙදුම මත ඕනෑම කෙනෙක්. 455 00:20:15,283 --> 00:20:17,083 සහ එයින් අදහස් කරන්නේ ඒ සියල්ල යාලුවනේ ඒකට යනවා. 456 00:20:17,085 --> 00:20:18,484 සහ සියලුම ගැහැණු ළමයින් යනවා එය මත සිටිය යුතුය 457 00:20:18,486 --> 00:20:21,887 ඔවුන් ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ සිටීමට අවශ්ය නම්. MM-HMM. 458 00:20:21,889 --> 00:20:25,157 හරි, මොකක්ද වැරදි ඔබේ නම දන්නා ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ, 459 00:20:25,159 --> 00:20:26,158 හෝ ඔබ පෙනෙන්නේ කෙසේද? 460 00:20:26,160 --> 00:20:28,393 - [සිනා] - මොකක්ද නරකද? 461 00:20:28,395 --> 00:20:29,827 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක මගේ දැනගැනීම සඳහා 462 00:20:29,829 --> 00:20:31,697 සහ ඔබ සොයා ගැනීමට කේත කරන්නේ කෙසේද. 463 00:20:35,469 --> 00:20:38,135 ඔබ සිතනවාද... 464 00:20:38,137 --> 00:20:41,405 සියලුම ගැහැණු ළමයින් වනු ඇත යෙදුම මතද? 465 00:20:41,407 --> 00:20:44,040 ඔහ්, හරි. ඉතින් ඔහු ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි. 466 00:20:44,042 --> 00:20:45,442 ගෙවන්න. 467 00:20:45,444 --> 00:20:46,776 යාලුවනේ, මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි. 468 00:20:46,778 --> 00:20:48,978 මම කරනවා... මම එක කෙල්ලෙක්ට කැමතියි. 469 00:20:48,980 --> 00:20:50,213 ඒ කවුද කියලා මම කියන්නේ නැහැ. 470 00:20:50,215 --> 00:20:53,116 වටේ ඉන්න, හරිද? මට සවන් දෙන්න, 471 00:20:53,118 --> 00:20:57,920 සහ ඇය කමින් සිටිනු ඇත ඔබේ අත්ලෙන් පිටත. 472 00:20:57,922 --> 00:20:59,888 WHOA, WHOA, ජේම්ස්, ජේම්ස්, එන්න. 473 00:20:59,890 --> 00:21:01,423 ඔයා කොහේද යන්නේ? ආපසු එන්න. 474 00:21:01,425 --> 00:21:02,725 මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 475 00:21:05,195 --> 00:21:06,495 ඉතින් ඒක සමහරවිට වෙන්න පුළුවන්. 476 00:21:06,497 --> 00:21:09,363 හරි, හොඳයි, හොඳයි, ඔබ සාධාරණ සහ චතුරස්‍රය දිනා ඇත. 477 00:21:09,365 --> 00:21:11,532 ගෙවන්න. 478 00:21:11,534 --> 00:21:13,234 [ජේම්ස්] ඉතින්, මධුසමය කොහොමද? 479 00:21:13,236 --> 00:21:15,436 [PHIL] එය තවමත් හොඳම එක විය. 480 00:21:15,438 --> 00:21:17,471 එය නියත වශයෙන්ම අතිවිශිෂ්ට විය, ජේම්ස්. 481 00:21:17,473 --> 00:21:20,273 මම ඇයට කිව්වා, "පාස්පෝට් එකක් ගේන්න." 482 00:21:20,275 --> 00:21:24,277 ඔබ දන්නවා, වාර්ෂික මධුසමයක් ඕනෑම විවාහයක් සුරැකෙනු ඇත. 483 00:21:24,279 --> 00:21:26,779 මම ඔබට සහ LEAHට ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි එය උත්සාහ කළා, පැටියෝ. 484 00:21:26,781 --> 00:21:29,915 [SCOFFS] ස්තූතියි පූර්ව අනතුරු ඇඟවීම, අම්මා. 485 00:21:29,917 --> 00:21:32,817 අහ්, ජේම්ස්, ඔබට තිබේ තවම කවුරුවත් මුණගැහිලාද? 486 00:21:32,819 --> 00:21:34,986 ඔව්, මම ගොඩක් මුණගැසුණා මිනිසුන්ගේ. 487 00:21:34,988 --> 00:21:36,422 ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක්? 488 00:21:36,424 --> 00:21:39,525 නැහැ, තාත්තා, මම අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි මගේ අධ්‍යයන ගැන. 489 00:21:39,527 --> 00:21:42,093 මම අහන්නම් පීතෘත්ව පරීක්ෂණයක් සඳහා. 490 00:21:42,095 --> 00:21:44,529 හේයි, මම ඇසිය යුතුයි පීතෘත්ව පරීක්ෂණයක් සඳහා. 491 00:21:44,531 --> 00:21:47,197 - අහෝ! - ගෙවතු වගාකරු සමඟ ඉතා හුරුපුරුදුය. 492 00:21:47,199 --> 00:21:49,099 - ඔහ්, ෆිල්. - තාත්තා, මම විහිළු කළා විතරයි. 493 00:21:49,101 --> 00:21:50,801 ME TOO, ME TOO. 494 00:21:50,803 --> 00:21:54,870 ජේම්ස්, ඔබට අවශ්‍ය නම් සාධාරණ ලිංගිකත්වය පිළිබඳ උපදෙස්, 495 00:21:54,872 --> 00:21:56,973 ඔබ ඇසිය යුතුයි ඔබේ සීයා. 496 00:21:56,975 --> 00:21:59,242 ඔවුන් බොහෝ සාධාරණ ලෙස ක්‍රියා නොකරයි. 497 00:21:59,244 --> 00:22:03,579 ඔබ බවට පත් නොවේ ස්ත්‍රී විරෝධී, ඔබ ජේම්ස් ද? 498 00:22:03,581 --> 00:22:06,047 මම දන්නේ නැහැ සීයා, මම තවමත් තත්ත්වය අධ්‍යයනය කරමින් සිටී. 499 00:22:06,049 --> 00:22:08,317 තාත්තේ, මම ඔයාව හිතන්නේ නැහැ රොමැන්ටික් උපදෙස් අදාළ වේ 500 00:22:08,319 --> 00:22:09,851 ජේම්ස්ගේ පරම්පරාවට. 501 00:22:09,853 --> 00:22:11,052 ඔවුන් හැම දෙයක්ම කරනවා දැන් ඔවුන්ගේ දුරකථනයෙන්. 502 00:22:11,054 --> 00:22:12,387 මම දැකීමට කැමති බව. 503 00:22:12,389 --> 00:22:14,222 මම කිව්වේ, ඒ කොහොමද කියලා ඔවුන් එකිනෙකා හමුවෙයි. 504 00:22:14,224 --> 00:22:16,824 සහ එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ කරන්න සහ එකිනෙකා සමඟ බිඳී යාම. 505 00:22:16,826 --> 00:22:18,859 ඔයා කියන දේ මට වැඩක් නෑ, කාන්තාවන් සහ පිරිමින් 506 00:22:18,861 --> 00:22:20,995 වෙනස් වී නැත වසර 10,000ක් සඳහා. 507 00:22:20,997 --> 00:22:23,097 ෆිල්... [උගුර හිස් කරයි] 508 00:22:23,099 --> 00:22:26,200 ...I'm NOT SURE ඒ ගැන. 509 00:22:26,202 --> 00:22:28,103 හ්ම්ම්, සමහර විට ටිකක්. 510 00:22:40,047 --> 00:22:42,149 [ATM බීප්] 511 00:22:43,617 --> 00:22:45,284 කුමක්ද? ළිඳ වියලිද? 512 00:22:45,286 --> 00:22:48,553 නැහැ, මට ඉන්න තියෙන්නේ පැහැදිලි කිරීමට මගේ තාත්තාගේ පරීක්ෂාව සඳහා. 513 00:22:48,555 --> 00:22:50,087 ඔබ මගේ පිරිනැමීම ගැන සිතනවාද? 514 00:22:50,089 --> 00:22:51,322 - හුක්-අප් යෙදුම සෑදීමට? - එම්එම්-එච්එම්එම්. 515 00:22:51,324 --> 00:22:53,057 ඔව්, සහ පිළිතුර නැත යන්නයි, හරිද? 516 00:22:53,059 --> 00:22:55,126 ඒක තමයි අන්තිම දේ මට කිරීමට අවශ්‍ය බව. 517 00:22:55,128 --> 00:22:58,095 සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ කොහොමත් ඒකට හරි කෙනා. 518 00:22:58,097 --> 00:23:00,464 මම අදහස් කරන්නේ, ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් නම්, 519 00:23:00,466 --> 00:23:03,233 ඔබ පිළිගෙන ඇත ප්‍රින්ස්ටන් හෝ එම්.අයි.ටී. 520 00:23:03,235 --> 00:23:04,968 හෝ සමහරවිට හාවර්ඩ්, හරිද? 521 00:23:04,970 --> 00:23:07,404 මම ප්‍රින්ස්ටන් වෙතට ගියෙමි, M.I.T., හාවර්ඩ් සහ ස්ටැන්ෆෝර්ඩ්. 522 00:23:07,406 --> 00:23:09,071 ඔහ්, ඔව්, එහෙනම් ඇයි ඔයා එතන නැත්තේ? 523 00:23:09,073 --> 00:23:11,441 මොකද... 524 00:23:11,443 --> 00:23:13,110 මගේ දෙමාපියන්ට නැහැ මුදල්. 525 00:23:15,513 --> 00:23:17,613 ඔව්, ඔබ සිටියා නම් හොඳයි ඉතා බුද්ධිමත්, 526 00:23:17,615 --> 00:23:20,249 ඔබට ඇති බව මට විශ්වාසයි ශිෂ්‍යත්වයක්, හරිද? 527 00:23:20,251 --> 00:23:22,050 IVYS දෙන්නේ නැහැ ශාස්ත්‍රීය ශිෂ්‍යත්ව 528 00:23:22,052 --> 00:23:23,519 සහ මගේ පවුලේ ව්‍යාපාරය සමඟ, එය හුදෙක්... 529 00:23:23,521 --> 00:23:24,919 ඔබ දන්නවා මොකක්ද? ගණන් ගන්න එපා. 530 00:23:24,921 --> 00:23:26,554 ජේම්ස්, මම ඔබගේ ඉතිරි කිරීමේ කරුණාව. 531 00:23:26,556 --> 00:23:29,324 මම අදහස් කරන්නේ, ඔබ මෙම යෙදුම කරන්නේ නම්, මම ඔබට සියලු මුදල් දෙන්නම් 532 00:23:29,326 --> 00:23:32,292 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යාමට පාසලට යාමට. 533 00:23:32,294 --> 00:23:33,894 ඒ ගැන සිතන්න. 534 00:23:33,896 --> 00:23:36,897 ඔබ ස්ටීව් ජොබ්ස් මෙන් වනු ඇත හෝ ස්ටීව් වොස්නියාක්. 535 00:23:36,899 --> 00:23:38,265 බිල් ගේට්ස් සහ පෝල් ඇලන්. 536 00:23:38,267 --> 00:23:40,966 මැට් ඩේමන් සහ බෙන් ඇෆ්ලෙක්. 537 00:23:40,968 --> 00:23:43,938 මට දැනගන්න සලස්වන්න. හරි හරී? 538 00:23:48,376 --> 00:23:52,977 ඉතින්, අහ්, වෙලාව කීයද ඔබේ ඊළඟ පන්තියද? 539 00:23:52,979 --> 00:23:54,379 පැයක්. 540 00:23:54,381 --> 00:23:56,047 ඔව්? 541 00:23:56,049 --> 00:23:57,916 මට මගේ මේසය අවශ්‍යයි සහ මගේ පුටුව. 542 00:23:57,918 --> 00:24:00,085 හොඳයි, මේක වෙන්නේ නැහැ දිගු කාලයක් ගත කරන්න, හරිද? එය ඉක්මන් වේ. 543 00:24:00,087 --> 00:24:01,653 හොඳයි මට දැන් එය අවශ්‍යයි ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්. 544 00:24:01,655 --> 00:24:04,955 ඉන්න, ඉන්න, ඔබ එය කිරීමට තීරණය කළාද? 545 00:24:04,957 --> 00:24:06,056 හොඳයි, කොන්දේසි තිබේ. 546 00:24:06,058 --> 00:24:07,925 මෙන්, ගැහැණු ළමයින් නැත, පක්ෂ නැත, 547 00:24:07,927 --> 00:24:09,960 රැඳී සිටීමක් නැත මිතුරන් සමඟ 3:00 AM දක්වා. 548 00:24:09,962 --> 00:24:11,395 මෙය වනු ඇත කේතන අභයභූමියක්. 549 00:24:11,397 --> 00:24:13,062 ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 550 00:24:13,064 --> 00:24:15,566 ඇයි ඔයාට නිකන් කෝඩ් කරන්න බැරි ශාලාවට පහළින් ඇති අධ්‍යයන කාමරයේද? 551 00:24:15,568 --> 00:24:18,101 - නැහැ. - හොඳයි, මට මගේ කාමරය අවශ්‍යයි, යාලුවනේ. 552 00:24:18,103 --> 00:24:20,269 හොඳයි, මට මගේ කාමරය අවශ්‍යයි. 553 00:24:20,271 --> 00:24:23,071 හරි, ඉන්න! ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, 554 00:24:23,073 --> 00:24:25,209 ඔබට මෙහි කේත කළ හැක. 555 00:24:28,011 --> 00:24:29,311 ඔබත් එසේ කරනවාද? මාව උදේට කරන්නද? 556 00:24:29,313 --> 00:24:32,481 නැහැ, මම ඔයාව හදන්නේ නැහැ උදෑසන ආහාරය, ජේම්ස්. 557 00:24:32,483 --> 00:24:36,250 නමුත් ඇය සිරාවටම කරයි යා යුතුයි. 558 00:24:36,252 --> 00:24:38,052 ඔව්, හරි, ඔබට මිනිසා ඇසිණි. 559 00:24:38,054 --> 00:24:40,054 SKEDADDLE කිරීමට කාලය, පිටතට යන්න. 560 00:24:40,056 --> 00:24:42,022 - ඔබ මට පසුව කතා කරනවාද? - සමහරවිට නැහැ. 561 00:24:42,024 --> 00:24:43,357 ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 562 00:24:43,359 --> 00:24:45,225 හරි, මම එන්නම් පන්තියෙන් පසු. 563 00:24:45,227 --> 00:24:47,661 නැහැ, නැහැ, නැහැ, ජේම්ස් සහ මම කිරීමට ඉතා වැදගත් කාර්යයක් ඇත 564 00:24:47,663 --> 00:24:50,397 සහ අපට සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය අවශ්‍යයි, නමුත්, ස්තුතියි. 565 00:24:50,399 --> 00:24:52,167 සිරාවටම. 566 00:24:54,068 --> 00:24:55,735 මට තව එක කොන්දේසියක් තියෙනවා. 567 00:24:55,737 --> 00:24:58,070 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා, මම නැහැ ඇඳේ ඔබ වෙනුවෙන් උදෑසන ආහාරය පිළියෙළ කිරීම. 568 00:24:58,072 --> 00:25:00,606 ඒක නෙවෙයි. මට මෙය නිර්නාමිකව කිරීමට අවශ්‍යයි. 569 00:25:00,608 --> 00:25:02,441 හොඳයි, එහෙනම් කවුද යන්නෙ ණය ගන්න 570 00:25:02,443 --> 00:25:04,008 යෙදුම සංවර්ධනය කිරීම සඳහා? 571 00:25:04,010 --> 00:25:05,677 හොඳයි, සලකා බලමින් මට පිළිගැනීමක් ලැබී නැත 572 00:25:05,679 --> 00:25:07,278 ඡන්ද අයිතිය, තවමත්. 573 00:25:07,280 --> 00:25:09,213 මම කියන්නම්, ඔබ කැමති ණය ගන්න. 574 00:25:09,215 --> 00:25:10,214 WHO? මම? 575 00:25:10,216 --> 00:25:12,016 - ඔව්, ඔබ. - ඇයි? 576 00:25:12,018 --> 00:25:14,318 මොකද මට මිනිස්සු ඕන නෑ දැනගැනීමට මම මේකේ කොටසක්. 577 00:25:14,320 --> 00:25:15,720 මොන මිනිස්සුද ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත 578 00:25:15,722 --> 00:25:17,020 ඔබ කොටසක් බව මෙම යෙදුමෙන්? 579 00:25:17,022 --> 00:25:18,455 මගේ අම්මා, එකකට. 580 00:25:18,457 --> 00:25:20,290 ඔහ්! [සිනාසෙයි] 581 00:25:20,292 --> 00:25:22,726 ඉන්න, අපිට අම්මට කියන්න බැරිද? ඇයි නැත්තේ? 582 00:25:22,728 --> 00:25:24,728 හරි, ඔයාට මගේ උදව් ඕනද නැත්නම් නැද්ද? 583 00:25:24,730 --> 00:25:26,663 ඔව්, නෑ, ඔව්, පැහැදිලිවම. 584 00:25:26,665 --> 00:25:28,232 ඒකයි මම හිතුවේ. 585 00:25:31,536 --> 00:25:32,570 අපි ආරම්භ කරමු. 586 00:25:36,307 --> 00:25:37,440 [සිනා] 587 00:25:37,442 --> 00:25:39,608 මට දැනුණා එය එසේ විය බව්තීස්මයක්. 588 00:25:39,610 --> 00:25:40,608 [සිනා] 589 00:25:40,610 --> 00:25:42,210 හේයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 590 00:25:42,212 --> 00:25:44,546 ඔහ්, ආහ්... අපි පාඩම් කරමින් සිටිමු. 591 00:25:44,548 --> 00:25:45,747 සැබෑවට? 592 00:25:45,749 --> 00:25:48,115 උහ්-හුහ්. ඔව්, අපි ඇත්තටම කේතනය කරනවා 593 00:25:48,117 --> 00:25:50,451 නව කඩඉමක් ව්‍යාපෘතියක්. 594 00:25:50,453 --> 00:25:51,618 MM-HMM, සහ එය ඉක්මනින් නිකුත් වනු ඇත, නෝනාවරුනි, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. 595 00:25:51,620 --> 00:25:53,287 එය සිසිල් හඬක්, එය කුමක්ද? 596 00:25:53,289 --> 00:25:55,556 ඔහ්, නෑ, ඒක... අපි එය තවම ප්‍රසිද්ධ කර නැත. 597 00:25:55,558 --> 00:25:57,691 [SCOFFS] එය කුමන භාෂාවෙන්ද? 598 00:25:57,693 --> 00:26:02,028 - [සිනාසෙයි] මොකක්ද... - ඇයට කියන්න. 599 00:26:02,030 --> 00:26:04,330 - ඉංග්රීසි. - ඔව්, ඉංග්‍රීසි. 600 00:26:04,332 --> 00:26:05,598 ඇය අදහස් කළේ කුමක්ද? ක්‍රමලේඛන භාෂාව. 601 00:26:05,600 --> 00:26:07,400 ඔව්, ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි අපි දනිමු, අපි ඒක ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ, 602 00:26:07,402 --> 00:26:09,067 හරිද? එය පුද්ගලිකයි. 603 00:26:09,069 --> 00:26:10,538 අපි එය ආවරණය යටතේ තබා ගන්නෙමු ටික කාලෙකට. 604 00:26:18,110 --> 00:26:20,177 [සංගීත වාදනය] 605 00:26:20,179 --> 00:26:25,716 අහ්, ජේම්ස්... මේ මොකක්ද? 606 00:26:25,718 --> 00:26:27,518 ඔබ ප්‍රමාද විය අපගේ රැස්වීම සඳහා. 607 00:26:27,520 --> 00:26:29,720 - රූපවාහිනිය කොහෙද? - ඒක අල්මාරියේ. 608 00:26:29,722 --> 00:26:32,255 - මගේ FUTON ගැන කුමක් කිව හැකිද? - පිම්බුණු, පිළිවෙලට නැමුණු, 609 00:26:32,257 --> 00:26:34,324 - සහ ඇඳ යටට දමා ඇත. - කුමක් ද? නැහැ, යාලුවනේ! 610 00:26:34,326 --> 00:26:36,359 මට නැතුව ජීවත් වෙන්න බෑ මගේ FUTON. 611 00:26:36,361 --> 00:26:38,428 සහ මට නිර්නාමිකව කේත කළ නොහැක මෙම කාමරය තුළ හැර, 612 00:26:38,430 --> 00:26:39,429 සහ මට කිසිසේත්ම කේත කළ නොහැක 613 00:26:39,431 --> 00:26:41,733 මෙය මගේ අභයභූමිය නොවේ නම්. 614 00:26:44,435 --> 00:26:48,136 [සුසුම්] හරි, එහෙනම් මොකක්ද මම මෙහි කළ යුතුද? 615 00:26:48,138 --> 00:26:49,505 මම තුර්කියකට කැමතියි සහ රයි මත ස්විස් 616 00:26:49,507 --> 00:26:51,640 සලාද කොළ, තක්කාලි, සහ මෙයොනීස්, කරුණාකර. 617 00:26:51,642 --> 00:26:53,775 ඔහ්, සහ මාර්ගය අනුව, මම දන්නේ නැහැ ඔබට මා මෙය සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 618 00:26:53,777 --> 00:26:55,443 ඒක එතනම නියමයි, 619 00:26:55,445 --> 00:26:57,111 සහ මම යන්නේ නැහැ ඔබේ වේටර් වන්න. 620 00:26:57,113 --> 00:26:59,447 - යාලුවා. - ඉන්න... හරි, හොඳයි! 621 00:26:59,449 --> 00:27:02,650 එය ඔබව තබා ගන්නේ නම් මිස කේතීකරණයෙන්, වාඩි වෙන්න. 622 00:27:02,652 --> 00:27:05,218 ඔබේ දේ කරන්න. 623 00:27:05,220 --> 00:27:09,189 [තියුණු හුස්ම] අහ්, සහ මොකක්ද භාෂාව අප මෙය කරන්නේද? 624 00:27:09,191 --> 00:27:11,190 ඉංග්රීසි. 625 00:27:11,192 --> 00:27:13,860 නැහැ, මම කැමතියි ක්‍රමලේඛන භාෂාව. 626 00:27:13,862 --> 00:27:16,095 - ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම දනිමි. - ඔහ්, එය විහිළුවක්ද? 627 00:27:16,097 --> 00:27:18,631 - එය විහිළුවක්ද? - නැහැ. 628 00:27:18,633 --> 00:27:21,534 එය නැවත උත්සාහ නොකරන්න, 'විහිළු නිසා දේවල් ඔබට වැඩ කරන්නේ නැහැ, හරිද? 629 00:27:21,536 --> 00:27:23,368 හරි, මට සමාවෙන්න, මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ. 630 00:27:23,370 --> 00:27:26,538 යාලුවනේ, ක්‍රමලේඛනය මොකක්ද? මට මිනිස්සුන්ට කියන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන 631 00:27:26,540 --> 00:27:27,672 අපි මෙහි මොනවද කරන්නේ. 632 00:27:27,674 --> 00:27:29,407 C, JAVA, HTML, සහ රූබි. 633 00:27:29,409 --> 00:27:31,242 [කැස්ස සහ කිවිසුම්] 634 00:27:31,244 --> 00:27:35,212 ඔහ්, ඔබ සිතන්නටවත් එඩිතර නොවන්න මට අසනීප වීම ගැන, හරිද? 635 00:27:35,214 --> 00:27:38,515 - හරි හරී. - ඒක දාන්න. 636 00:27:38,517 --> 00:27:41,117 මම ගෙවන්නේ කවදාද? 637 00:27:41,119 --> 00:27:43,252 ඔබ වෙනුවෙන් නියමිත වේලාවට M.I.T හි ලියාපදිංචි වීමට 638 00:27:43,254 --> 00:27:44,521 අවසාන දිනය පෙබරවාරි පලවෙනිදා. 639 00:27:44,523 --> 00:27:48,257 මම අනුමාන කරනවා ඔබ ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය. 640 00:27:48,259 --> 00:27:50,560 හරි යාලුවනේ, ඉතින්, අහ්, මම හිතන්නේ එය කාලයයි 641 00:27:50,562 --> 00:27:52,228 පුංචි පොප් ප්‍රශ්නාවලියක් සඳහා 642 00:27:52,230 --> 00:27:54,129 ඔබ අල්ලාගෙන ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට පමණි ඔබේ සියලු කියවීම් තුළ ඉහළට. 643 00:27:54,131 --> 00:27:58,199 හේයි, උගන්වන්න. ඔව්, මම නිදහස් වීමට කැමතියි 644 00:27:58,201 --> 00:28:00,435 - කියන පොප් ප්‍රශ්නාවලියෙන්. - [මහාචාර්ය] කුමන කරුණු මතද? 645 00:28:00,437 --> 00:28:02,136 ඒ බිම් මත මම සැබෑ යෙදුමක් සංවර්ධනය කරමින් සිටිමි 646 00:28:02,138 --> 00:28:03,705 එයට මගේ කාලය අවශ්‍යයි. 647 00:28:03,707 --> 00:28:07,174 මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔබ සොයා ගනීවි කියලා එය ඉටු කිරීමට වඩා වැඩි බව 648 00:28:07,176 --> 00:28:09,476 පාඨමාලා අවශ්‍යතා. 649 00:28:09,478 --> 00:28:11,278 [මහාචාර්ය] මෙහාට එන්න, ලාන්ස්. 650 00:28:11,280 --> 00:28:14,815 එන්න, මම ඔබව හපන්නේ නැහැ, එන්න. 651 00:28:14,817 --> 00:28:17,250 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි පන්තිය සමඟ බෙදා ගන්න 652 00:28:17,252 --> 00:28:19,319 ඔබේ ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ විස්තර, HM? 653 00:28:19,321 --> 00:28:20,620 - ඔබ දන්නවා, මම ... - ඔහ්. 654 00:28:20,622 --> 00:28:23,256 මම ඇත්තටම කැමතියි, නමුත් නාසා ආයතනය සමඟ මගේ ගිවිසුම 655 00:28:23,258 --> 00:28:24,757 මාව තහනම් කරයි ඕනෑම දෙයක් කීමෙන්. 656 00:28:24,759 --> 00:28:26,626 ගෝෂ්, ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම හොඳ මිතුරන් 657 00:28:26,628 --> 00:28:27,627 නාසා හි අධ්‍යක්ෂවරයා සමඟ. 658 00:28:27,629 --> 00:28:29,328 - ඔබද? - එම්එම්-එච්එම්එම්. 659 00:28:29,330 --> 00:28:32,631 ඕ ඇත්ත! හොඳයි, අපි වැඩ කරනවා සමග, UH, DNA. ඔව්. 660 00:28:32,633 --> 00:28:34,266 [මහාචාර්ය] ඔබ DNA මත වැඩ කරනවාද? 661 00:28:34,268 --> 00:28:37,603 නැත, නැත, නැත. අපි වැඩ කරනවා කේතීකරණ ව්‍යාපෘතියක් මත. 662 00:28:37,605 --> 00:28:40,471 ඔහ්, හෙළිදරව් නොවන බවට අත්සන් කළා ගිවිසුම, එන්ඩීඒ. 663 00:28:40,473 --> 00:28:41,906 ඔව්, NDA, හෙළිදරව් නොවන ගිවිසුමක්. 664 00:28:41,908 --> 00:28:43,608 - [මහාචාර්ය] හරි. - සම්මත එකක් ද. 665 00:28:43,610 --> 00:28:44,942 - [මහාචාර්ය] ඔහ්, සම්මතයක්. - මම ඔවුන් වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 666 00:28:44,944 --> 00:28:46,309 [මහාචාර්ය] සම්මත එකක්, හරි, නියමයි. 667 00:28:46,311 --> 00:28:47,912 ඔව්, ඒ කියන්නේ, ඔබ දන්නවා, 668 00:28:47,914 --> 00:28:49,814 අපි කවදා හෝ සිටියා නම් ඕනෑම දෙයක් කීමට, 669 00:28:49,816 --> 00:28:51,181 අපි වෙන්නම්... [හුස්ම හිරවෙනවා] 670 00:28:51,183 --> 00:28:52,415 මැරිලා, අපේ නින්දේදී මැරුවා. 671 00:28:52,417 --> 00:28:54,584 - සහ එය අවශ්ය වන්නේ කාටද? - මම නොවේ. 672 00:28:54,586 --> 00:28:56,218 හරි, නමුත්, ඔබ දන්නවා, 673 00:28:56,220 --> 00:28:58,554 මම හිතන්නේ ඔබට බෙදාගන්න පුළුවන් කියලා පන්තිය සමඟ 674 00:28:58,556 --> 00:28:59,823 මොන භාෂාවද ඔබ වැඩ කරමින් සිටී. 675 00:28:59,825 --> 00:29:02,458 - ඔහ්... - එය ඉංග්‍රීසි විය හැකිද, ලාන්ස්? 676 00:29:02,460 --> 00:29:03,792 - ඕ ඇත්ත? - එය ඉංග්‍රීසි විය හැකිද, ලාන්ස්? 677 00:29:03,794 --> 00:29:06,562 NAH, NO එය එසේ නොවේ ඉංග්‍රීසි වෙන්න. 678 00:29:06,564 --> 00:29:09,566 ඇත්තටම අපි C එකේ වැඩ කරන්නේ, ජාවා, HTML, සහ රූබි, එසේ... 679 00:29:12,636 --> 00:29:13,935 [මහාචාර්ය] මෙය කරයි ව්‍යාපෘතියට නමක් තිබේද? 680 00:29:13,937 --> 00:29:16,236 මෙම ව්‍යාපෘතිය කරන්නේ නමක් ඇති, 681 00:29:16,238 --> 00:29:18,775 ඔව්, එයට නමක් ඇත. එය "ජංගල්" ලෙස හැඳින්වේ. 682 00:29:20,877 --> 00:29:23,543 හරි, ලාන්ස්, මම සාරාංශයක් බලාපොරොත්තු වෙමි 683 00:29:23,545 --> 00:29:25,479 සියලුම හිමිකාරයන් සමඟ තොරතුරු නැවත සකස් කර ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම, 684 00:29:25,481 --> 00:29:26,913 අහ්, ඊළඟ පන්තියෙන්, 685 00:29:26,915 --> 00:29:29,616 සහ මම අනුමත කරන්නේ නම්, එවිට, හොඳයි, ඔබට මග හැරිය හැක 686 00:29:29,618 --> 00:29:32,218 ප්‍රශ්නාවලිය කිහිපයක් මත. 687 00:29:32,220 --> 00:29:34,553 - ඔයාට ස්තූතියි. - හරි, ඔබ ඉතිරි අය සඳහා, 688 00:29:34,555 --> 00:29:37,358 ඔබ ප්‍රශ්නාවලිය සොයා ගනු ඇත ඔබ ENTER ඔබන්න නම්. 689 00:29:39,694 --> 00:29:40,793 පැටියෝ, මේ බොත්තමයි. 690 00:29:40,795 --> 00:29:46,531 හරි හරී. හොඳ ළමයා. 691 00:29:46,533 --> 00:29:50,568 ...JAVA, HTML, RUBY, C, JAVA, HTML... 692 00:29:50,570 --> 00:29:54,005 කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 693 00:29:54,007 --> 00:29:55,739 ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ගලා යාමට පටන් ගනී. 694 00:29:55,741 --> 00:29:57,741 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඉහළට පැමිණිය යුතුය සමඟ, UM, 695 00:29:57,743 --> 00:29:59,777 සම්පූර්ණ සාරාංශයක් ව්යාපෘතියේ 696 00:29:59,779 --> 00:30:02,278 මහාචාර්ය බාන්ස් සඳහා. මම ඇයට එකක් දිය යුතුයි. 697 00:30:02,280 --> 00:30:03,513 හරි, මම වැඩ කරන්නම් ඒ හෙට. 698 00:30:03,515 --> 00:30:04,747 [කැස්ස] 699 00:30:04,749 --> 00:30:07,450 හේයි, හේයි! ඔබට පුළුවන් එය නවත්වන්නද? 700 00:30:07,452 --> 00:30:09,986 කරුණාකර, මම මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි මෙම සියලු නියමයන්. 701 00:30:09,988 --> 00:30:10,987 මම හිතන්නේ මම අසනීප වෙනවා කියලා. 702 00:30:10,989 --> 00:30:13,321 මම දැන් නිදාගන්න යනවා. 703 00:30:13,323 --> 00:30:15,290 හරි, නමුත් යන්තම්, ඔබ දන්නවා, ඔබට ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න 704 00:30:15,292 --> 00:30:16,760 වැඩට ආපසු යන්න උදෑසන. 705 00:30:19,530 --> 00:30:21,630 HOY! එන්න, නැගිටින්න වෙලාව. 706 00:30:21,632 --> 00:30:23,832 අපි යමු. 707 00:30:23,834 --> 00:30:25,332 ඉදිරියට එන්න. 708 00:30:25,334 --> 00:30:28,536 මට බැහැ, මට බැහැ. මට හොඳටම සීතලයි. 709 00:30:28,538 --> 00:30:31,706 ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ. කොපමණ කාලයක් ඒක අපිව පස්සට දානවද? 710 00:30:31,708 --> 00:30:34,507 [සුසුම්] අපි බලමු... 711 00:30:34,509 --> 00:30:37,644 එය සීතල නම්, දින කිහිපයක්. 712 00:30:37,646 --> 00:30:42,314 එය සයිනස් ආසාදනයක් නම්, එය යුවලක් සති විය හැක. 713 00:30:42,316 --> 00:30:44,750 හොඳයි... හරි, මොකක්ද... හරි එහෙනම් අපි මොනවද කරන්න ඕනේ 714 00:30:44,752 --> 00:30:47,753 එය හැරෙන්නේ නැති බව සහතික කර ගැනීමට ආසාදන දෙයට? 715 00:30:47,755 --> 00:30:52,658 අහ්, හොඳයි, මගේ අම්මා සාමාන්‍යයෙන් මට උණුසුම් තේ බඳුනක් සාදන්න, 716 00:30:52,660 --> 00:30:53,892 සමහරක් සමඟ විකල්ප කිරීම තැඹිලි යුෂ, 717 00:30:53,894 --> 00:30:58,796 6,000 GRAMS සමඟ විටමින් සී ස්ඵටික වලින්. 718 00:30:58,798 --> 00:31:01,032 ඔහ්, සහ කුකුල් මස් ටිකක් නූඩ්ල් සුප්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 719 00:31:01,034 --> 00:31:03,400 මම ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි, ජේම්ස්. 720 00:31:03,402 --> 00:31:05,803 හරි හරී. 721 00:31:05,805 --> 00:31:08,407 තවත් නොපවතියි මාසයකට වඩා. 722 00:31:10,342 --> 00:31:11,577 [සුසුම්] 723 00:31:18,583 --> 00:31:20,585 හේයි! 724 00:31:28,059 --> 00:31:32,093 [සිනා] 725 00:31:32,095 --> 00:31:33,995 LANCE! LANCE! 726 00:31:33,997 --> 00:31:35,697 අහ්, ඔව්? 727 00:31:35,699 --> 00:31:39,333 අහ්, අහන්න, මම දැන් ඉවරයි ඔබේ යෝජනාව කියවීම. 728 00:31:39,335 --> 00:31:41,535 මම ඇත්තටම පැහැදී සිටිමි. 729 00:31:41,537 --> 00:31:44,772 ඔබ මා සිටින සෑම දෙයක්ම නිදසුන් කරයි වගා කරන්න උත්සාහ කරනවා 730 00:31:44,774 --> 00:31:46,874 මෙම පන්තියේ. මම මුලින්ම පිපිරුණා 731 00:31:46,876 --> 00:31:49,742 මම හිතුවා, අහ්! නමුත් ඔබ මාව පුදුමයට පත් කළා. 732 00:31:49,744 --> 00:31:51,644 ඒ නිසා මම හිතනවා මට එකඟ වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔබේ නියම වලට. 733 00:31:51,646 --> 00:31:55,681 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරිපත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ ඔබේ කේතගත වැඩසටහනේ. 734 00:31:55,683 --> 00:31:57,016 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 735 00:31:57,018 --> 00:31:59,818 කමක් නැහැ. 736 00:31:59,820 --> 00:32:02,689 - ලස්සන ඇඳුම. - [වෙස්ලි] මම ඔබට කැමතියි. 737 00:32:08,128 --> 00:32:12,129 [කෑගසමින්, සිනහව] 738 00:32:12,131 --> 00:32:17,402 - ඔබ දක්ෂයෙක්, මිනිසා! - ඔවුන් මගේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට දේවාලයක් ගොඩනඟන්න යනවා! 739 00:32:23,975 --> 00:32:25,775 හේයි! 740 00:32:25,777 --> 00:32:28,379 [ජේම්ස්] මම වැඩ කරනවා, හෙට ආපහු එන්න. 741 00:32:30,015 --> 00:32:33,415 ඔව්, ඔව්, ඔහු වැඩ කරනවා දැන් "ජංගල්" ලබා ගැනීමේදී, 742 00:32:33,417 --> 00:32:35,753 මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා පාලනය යටතේ. 743 00:32:40,857 --> 00:32:42,890 [ජේම්ස්] හරි. 744 00:32:42,892 --> 00:32:47,061 මම හිතන්නේ "JUNGLE" නිල වශයෙන් බීටා රෝල් අවුට් සඳහා සූදානම්. 745 00:32:47,063 --> 00:32:49,531 - කුමක් ද? ඇත්තටම? - ඔව්. 746 00:32:56,939 --> 00:32:59,505 [LANCE] AH, DUDE. 747 00:32:59,507 --> 00:33:01,874 ඔයා දන්නවා ද? මම මේ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා මචන්. 748 00:33:01,876 --> 00:33:04,643 තිබෙන්න පුළුවන් සුළු ගැටලුවක්, කෙසේ වෙතත්. 749 00:33:04,645 --> 00:33:06,445 කුමන ගැටලුවක්ද? එය කුමක් ද? 750 00:33:06,447 --> 00:33:09,514 ම්ම්, මම අදහස් කළේ තාර්කික දෙයක් නැහැ පරිශීලකයින් සඳහා දිරිගැන්වීම 751 00:33:09,516 --> 00:33:14,452 වෙනත් හුක්-අප් යෙදුම් කැලයට මාරු කිරීමට, 752 00:33:14,454 --> 00:33:15,954 - ඔබ දන්නවාද? - මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 753 00:33:15,956 --> 00:33:19,090 ඔව්. මම කිව්වේ, ඉන්න ඕනේ ගණිත ප්‍රමේයයක් 754 00:33:19,092 --> 00:33:21,758 ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට. 755 00:33:21,760 --> 00:33:24,095 හරි නෝනාවරුනි. මගේ කොල්ලා ලාන්ස් දැන් 756 00:33:24,097 --> 00:33:25,863 එය කඩා දමන්න යන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් දැන්. 757 00:33:25,865 --> 00:33:27,731 සවන් දෙන්න, ඔබ. අපි ඒ සියල්ල හදුනා ගත්තා. 758 00:33:27,733 --> 00:33:29,132 ඔබ කළ යුතු දේ, 759 00:33:29,134 --> 00:33:32,035 IS GET off all OF අනෙක් MATING යෙදුම් 760 00:33:32,037 --> 00:33:33,703 සහ කැලයට යන්න. 761 00:33:33,705 --> 00:33:35,605 මගේ කොල්ලා ඩැනියෙල් මෙන්න, ඔහු සියලු ගණිතය කළා, 762 00:33:35,607 --> 00:33:36,873 ඔහු එය බිඳ දමනු ඇත ඔබ වෙනුවෙන්. 763 00:33:36,875 --> 00:33:38,708 ඒ සියල්ල මෙහි ඇත, නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. 764 00:33:38,710 --> 00:33:40,176 මම උඩට ආවා සරල සමග 765 00:33:40,178 --> 00:33:42,510 එහෙත් බුද්ධිමය ගණිතමය සූත්රය 766 00:33:42,512 --> 00:33:44,846 එය වාර 10 න් 10 ක් ක්‍රියා කරයි, සහ එය ඉතා පහසුයි. 767 00:33:44,848 --> 00:33:46,982 ඔබට කළ යුතු සියල්ල අගලකි අනෙක් හුක්-අප් යෙදුම් 768 00:33:46,984 --> 00:33:49,517 සහ "ජංගල්" වෙත මාරු වන්න සහ ප්‍රතිඵල 769 00:33:49,519 --> 00:33:51,186 ඔබව මවිතයට පත් කරයි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි. 770 00:33:51,188 --> 00:33:53,054 - ඔවුන් ඔබව මවිතයට පත් කරනු ඇත. - ඔහ්! 771 00:33:53,056 --> 00:33:54,822 - සහ මේ සියල්ල ගැනයි. - එම්එම්-එච්එම්එම්. 772 00:33:54,824 --> 00:33:57,458 - අපිට වෙලාවක් නෑ... - නෑ. 773 00:33:57,460 --> 00:33:58,859 - ... ගැහැණු ළමයෙකුගේ නම දැන ගැනීමට. - නෑ. 774 00:33:58,861 --> 00:34:01,561 අපි වෙලාව නැහැ ඔවුන්ට අපේ නම් දැන ගැනීමට! 775 00:34:01,563 --> 00:34:03,496 - කවුද කරන්නේ? - අපිට පාසල ලැබුණා! 776 00:34:03,498 --> 00:34:04,597 ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද චිත්‍රපටයක් සඳහා ගෙවීමටද? 777 00:34:04,599 --> 00:34:05,598 - [සියල්ල] නැත! - නැත්නම් මල්? 778 00:34:05,600 --> 00:34:07,167 [සියල්ල] නැත! 779 00:34:07,169 --> 00:34:08,868 මම C-Word කියන්නම්, මම දන්නවා අපි ඒක කියන්න කැමති නැහැ, 780 00:34:08,870 --> 00:34:10,069 - හරි, මෙන්න අපි යනවා. - ඔවුන්ට එය කරන්න එපා. 781 00:34:10,071 --> 00:34:11,971 - කැපවීම. - [සියලු කෑගැසීම්] 782 00:34:11,973 --> 00:34:14,140 ඔබට ගැහැණු ළමයින් ලැබීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ මහල් නිවාසවල, 783 00:34:14,142 --> 00:34:16,142 ඔබේ නේවාසිකාගාර තුළ, දෛනික පදනම මත, 784 00:34:16,144 --> 00:34:18,577 දැන්ම පෙළ ගැසෙන්න සහ මෙම උපදෙස් ලබා ගන්න. 785 00:34:18,579 --> 00:34:19,578 [ඩැනියෙල්] පිළිවෙලට විලාසිතා, මහත්වරුනි. 786 00:34:19,580 --> 00:34:21,113 මෙයට වයස් සීමාවක් නොමැත. 787 00:34:21,115 --> 00:34:22,814 ඔබේ අවුරුදු පහේ දරුවාට එය දෙන්න ඥාති සහෝදරිය, ඔබට අවශ්‍ය නම්. 788 00:34:22,816 --> 00:34:24,482 ඔහ්, එය ඔබේ මිතුරන්ට භාර දෙන්න, ඔබේ මිතුරාගේ මිතුරා. 789 00:34:24,484 --> 00:34:26,651 මට තව එකක් තියෙනවා! එය ඔබේ සහෝදරත්වයට දෙන්න, 790 00:34:26,653 --> 00:34:28,886 එය ඔබේ සහෝදරයන්ට දෙන්න, එය ඔබේ මිතුරන්ට දෙන්න, 791 00:34:28,888 --> 00:34:30,988 ඔබේ මිතුරන්ගේ මිතුරන්, ඔබේ ඥාති සහෝදරයන්, ඔබේ මාමාවරු, 792 00:34:30,990 --> 00:34:32,890 - සියලු දෙනාම! - ඔබගේ බෑණනුවන්, ඔවුන් සියල්ලෝම! 793 00:34:32,892 --> 00:34:34,825 මොකද හැමෝම කැලෑවේ තිබිය යුතුය. 794 00:34:34,827 --> 00:34:36,828 - හූ! - වචනය පතුරුවන්න, ඔබ. 795 00:34:41,233 --> 00:34:43,833 - වෙලාව ගැන ඔහුට කියන්න... - හේයි! 796 00:34:43,835 --> 00:34:45,634 - WHOA. - අපිට යාලුවාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා 797 00:34:45,636 --> 00:34:47,037 සංවර්ධනය වූ බව "ජංගල්" යෙදුම. 798 00:34:47,039 --> 00:34:49,171 - ඔව්. - ඔව්, ඉතින්, ඔබ මට මේ ගැහැණු ළමයින් කියනවා, 799 00:34:49,173 --> 00:34:50,739 නම් වෙනුවට, ඔවුන් යන්තම් යවන්න 800 00:34:50,741 --> 00:34:51,840 ඔවුන්ගේම ඡායාරූපයක් ඔවුන්ගේ යට ඇඳුම්වලද? 801 00:34:51,842 --> 00:34:52,841 ව්යතිරේක නැද්ද? 802 00:34:52,843 --> 00:34:54,009 මම කිව්වේ, ඒක තමයි වේදිකාව. 803 00:34:54,011 --> 00:34:55,810 - ඔහ්! - ඒයි, මචන්, මට කියන්න ඕන වුණේ, 804 00:34:55,812 --> 00:34:58,213 - ඔයා රොක්! - ඒක හරිම පැණිරසයි. 805 00:34:58,215 --> 00:34:59,981 යූ රොක්, මෑන්. 806 00:34:59,983 --> 00:35:03,785 හේයි, මොනවද ඔයාලා කරන්නේ? 807 00:35:03,787 --> 00:35:05,920 මෙතෙක් මම ලබා ගත්තා ස්වයිප් හතරක්. 808 00:35:05,922 --> 00:35:07,621 මට 19 යි. 809 00:35:07,623 --> 00:35:09,923 මම දෙකක් ලබා ගත්තා, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 810 00:35:09,925 --> 00:35:12,159 මට බලන්න දෙන්න ඔබේ පැතිකඩ පින්තූරය? 811 00:35:12,161 --> 00:35:15,762 එය පැහැදිලියි, ඔබ කැපී පෙනෙන්න ඕන. 812 00:35:15,764 --> 00:35:18,731 ඔබ කැපී පෙනෙන්නේ කෙසේද? ඔබේ යට ඇඳුම්වලද? 813 00:35:18,733 --> 00:35:20,533 ඔවුන් නොමැතිව, ඇත්ත වශයෙන්ම. 814 00:35:20,535 --> 00:35:21,968 [සිනාසෙයි] 815 00:35:21,970 --> 00:35:23,736 හොඳයි, මට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් ... 816 00:35:23,738 --> 00:35:26,138 ඔබට කොපමණ තිබේද, හැනා? 817 00:35:26,140 --> 00:35:27,173 [හැනා] ZERO. 818 00:35:27,175 --> 00:35:29,975 ඔහ්, හැනා. 819 00:35:29,977 --> 00:35:32,177 ඔබට උදව් කිරීමට අප අවශ්‍යද? ඔබගේ පැතිකඩ ඡායාරූපය සමඟද? 820 00:35:32,179 --> 00:35:33,745 නැත. [SCOFFS] 821 00:35:33,747 --> 00:35:35,914 මම සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ නැහැ එම යෙදුම සමඟ. 822 00:35:35,916 --> 00:35:37,748 අප සඳහා තවත් පිරිමි. 823 00:35:37,750 --> 00:35:40,118 මට පෙනෙන්නේ නැහැ එය අපට ප්‍රයෝජනවත් වන ආකාරය. 824 00:35:40,120 --> 00:35:42,886 හැනා, ඔබට වීමට අවශ්‍යද? සදහටම තනියමද? 825 00:35:42,888 --> 00:35:45,122 - නැහැ. - එහෙනම් ඔබ බෝඩ් එකට නැඟිය යුතුයි 826 00:35:45,124 --> 00:35:47,825 සහ යෙදුම් සමඟ ලබා ගන්න. එතන තමයි කොල්ලෝ ඉන්නේ. 827 00:35:47,827 --> 00:35:49,692 එය ඇත්ත. 828 00:35:49,694 --> 00:35:52,195 ඉතින්, ඔබට හමු වී ඇත්තේ කවුද? 829 00:35:52,197 --> 00:35:55,598 හොඳයි, ඔබට අවසර නැත එය ඕනෑම අයෙකු හමුවීමට ඇමතීමට. 830 00:35:55,600 --> 00:35:58,234 ඔබ හුදෙක් හුක්-අප් නිසා ඔවුන් සමඟ එක් වරක්. 831 00:35:58,236 --> 00:36:00,069 මිනිහා පහර දෙනවා මිස නිශ්චිත බොත්තමක් 832 00:36:00,071 --> 00:36:01,570 එය ඔබව නැවත ගෙන එයි දෙවන වර. 833 00:36:01,572 --> 00:36:03,005 නමුත් ඔබට අවසර නැත ඔහුගේ නම පැවසීමට. 834 00:36:03,007 --> 00:36:05,974 - නැත්නම් ඔහුට ඔබේ කියන්න. - නැතහොත් ඔහුගෙන් ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් අසන්න. 835 00:36:05,976 --> 00:36:07,342 නැතහොත් ඔවුන් ඔබව පන්නා දමනු ඇත වේදිකාව, 836 00:36:07,344 --> 00:36:08,743 සහ ඔබට රැඳී සිටීමට සිදුවේ සති දෙකක් 837 00:36:08,745 --> 00:36:10,078 නැවත පුහුණු කාල සීමාවක් සඳහා. 838 00:36:10,080 --> 00:36:15,249 හරි, ඒක හොඳටම ඇහෙනවා විමුක්තිය, ගැහැණු ළමයින්, 839 00:36:15,251 --> 00:36:17,286 නමුත් මම පාඩම් කරන්න යනවා. 840 00:36:19,322 --> 00:36:21,621 මම හැනා ගැන කණගාටුයි. 841 00:36:21,623 --> 00:36:23,923 ඇයට එය ලැබෙන්නේ නැත, ඇය 20 වැනි සියවසේ. 842 00:36:23,925 --> 00:36:26,659 මම හිතන්නේ ඇය ඉපදුණු කෙනෙක් වගේ නැවතත් ක්‍රිස්තියානි හෝ වෙනත් දෙයක්. 843 00:36:26,661 --> 00:36:29,329 එය පැහැදිලි කරයි. 844 00:36:29,331 --> 00:36:33,166 [සංගීත වාදනය] 845 00:36:33,168 --> 00:36:37,369 මේ ළමයින්ට කිසිම අදහසක් නැහැ මේක කොච්චර ලේසිද. 846 00:36:37,371 --> 00:36:42,007 "ජංගල්" එය ඉහළට ගෙන ගොස් ඇත සම්පූර්ණ වෙනත් මට්ටමක්. 847 00:36:42,009 --> 00:36:46,611 මම හිතන්නේ ඔබ පහත් වෙනවා කියලා සම්පූර්ණ නව මට්ටමක්. 848 00:36:46,613 --> 00:36:48,679 - නැහැ. - හේයි, යාලුවනේ, යාලුවනේ, 849 00:36:48,681 --> 00:36:50,314 ඔබ කොහොමද ඉගෙන ගත්තේ "JUNGLE?" ගැන 850 00:36:50,316 --> 00:36:53,617 - අහ්, මගේ දන්ත වෛද්‍යවරයා. - මගේ ගිණුම්කරු. 851 00:36:53,619 --> 00:36:56,920 GOSH! ඔබට එය දැන් ඇසුණාද? 852 00:36:56,922 --> 00:36:59,022 "JUNGLE" දැන් අවුට් කැම්පස් එකේ 853 00:36:59,024 --> 00:37:01,624 සහ සැබෑ ලෝකයට පිටතින්, මගේ මිතුරා. 854 00:37:01,626 --> 00:37:02,992 - ඔහ්, හූ-හූ-හූ. - මේක ලස්සනයි. 855 00:37:02,994 --> 00:37:05,295 සමහරක් සඳහා සූදානම් වන්න මේජර් බැංකුව. 856 00:37:05,297 --> 00:37:07,263 - උමතුයි. - ඔයාලා, සිරාවටම, 857 00:37:07,265 --> 00:37:10,066 ඔබ "කැලෑව" මත නැගී සිටිය යුතුය මක්නිසාද මම ඔබව ස්වයිප් කිරීමට කැමතියි. 858 00:37:10,068 --> 00:37:12,001 ඔහ්! 859 00:37:12,003 --> 00:37:15,304 අඩු ආත්ම අභිමානය ඇත්තේ කාටද? මේ මිනිහා, අපි යමු. 860 00:37:15,306 --> 00:37:16,905 [සිනාසෙයි] 861 00:37:16,907 --> 00:37:19,974 බරපතල ලෙස, බරපතල ලෙස, අපි වෙලාවක ස්වයිප් කරමු. 862 00:37:19,976 --> 00:37:22,210 මට බාධාවක් දැනෙනවා නව හුක්-අප් යෙදුමක් සාදන්න 863 00:37:22,212 --> 00:37:23,710 "ජංගල්" ලෙස හැඳින්වේ. 864 00:37:23,712 --> 00:37:25,246 නමුත් මම යන්නේ නැහැ තවමත් එය මත බර. 865 00:37:25,248 --> 00:37:28,115 පළමුව, මම ඇගයීමට ලක් කරමි අව්‍යාජත්වය. 866 00:37:28,117 --> 00:37:31,285 අසත්‍ය පුවත්... 867 00:37:31,287 --> 00:37:33,755 [සුසුම්] 868 00:37:49,736 --> 00:37:53,038 [ගැහැණු ළමයා] ඇය මට කතා කළා සම්පුර්ණයෙන්ම හිස්ටරිකයි. 869 00:37:53,040 --> 00:37:56,073 [ගැහැණු ළමයා 2] යමෙකු මෙන් පෙනේ "ජංගල්" හි හොඳ කාලයක් ගත විය. 870 00:37:56,075 --> 00:37:57,342 මෙය පෙනෙන්නේ නැත හොඳ මිනිහෙක්! 871 00:37:57,344 --> 00:37:59,310 ඔව්, මෙලඩි, මේ මිනිහා පිස්සෙක්. 872 00:37:59,312 --> 00:38:01,445 හොඳයි, හුරුබුහුටි පිස්සු යෙදුම මත ඇත, එසේ... 873 00:38:01,447 --> 00:38:05,715 මම හිතන්නේ අපි නිකම් ඉන්නවා කියලා එය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවේ. 874 00:38:05,717 --> 00:38:07,851 [අඬමින්] 875 00:38:07,853 --> 00:38:09,752 ඔබ සිතනවාද? LANCE විසින් යෙදුම සෑදුවාද? 876 00:38:09,754 --> 00:38:10,920 ඔව්, ඇයි නැත්තේ? 877 00:38:10,922 --> 00:38:12,789 'මොකද ඔහු බිහිසුණුයි කේතනය කිරීමේදී. 878 00:38:12,791 --> 00:38:16,326 ඔව්, හොඳයි, යමෙකුගේ ඔහුට උදව් කිරීම. 879 00:38:16,328 --> 00:38:18,361 බලන්න, මම දන්නා සියල්ල, මෙම යෙදුම සෑදුවේ කවුරුන්ද 880 00:38:18,363 --> 00:38:22,998 බිහිසුණු පුද්ගලයෙකි. 881 00:38:23,000 --> 00:38:24,933 තෑන්ක් යූ ගයිස් එන්න මාව ගන්න. 882 00:38:24,935 --> 00:38:27,869 ඇත්ත වශයෙන්. අපට සමාවෙන්න, රේචල්. 883 00:38:27,871 --> 00:38:32,974 ඔබ බුද්ධිමත් සහ බුද්ධිමතෙකි සහ කරුණාවන්ත හා විනෝදජනක මනුෂ්‍යයෙක්. 884 00:38:32,976 --> 00:38:34,475 ඔබ මෙම යෙදුම මත සිටිය යුතුය. 885 00:38:34,477 --> 00:38:38,044 - මෙය වටින්නේ නැත. - ඔයාට ස්තූතියි. 886 00:38:38,046 --> 00:38:39,247 'මොකද ඔයා තමයි හොඳම. 887 00:38:39,249 --> 00:38:41,314 [SNIFFLES] 888 00:38:41,316 --> 00:38:42,782 [චැටර්] 889 00:38:42,784 --> 00:38:45,218 සුභ නත්තලක්, කාන්තා නිදර්ශක! 890 00:38:45,220 --> 00:38:47,753 ඔයාට කොහොම ද? 891 00:38:47,755 --> 00:38:49,088 මම දන්නවා! 892 00:38:49,090 --> 00:38:52,992 හොඳයි, සුභ හනුකා, සුභ ක්වන්සා. 893 00:38:52,994 --> 00:38:57,398 මම ඔයාව බලන්නම් යාලුවනේ, ම්ම්... නත්තලට පස්සේ. 894 00:39:00,767 --> 00:39:02,333 ඉතා ආකර්ෂණීයයි, හහ්? 895 00:39:02,335 --> 00:39:05,003 අහ්, ඔව්, මම ඔබේ පොතට ඇත්තටම කැමතියි. 896 00:39:05,005 --> 00:39:08,106 නැහැ, මම කතා කරමින් හිටියා "JUNGLE" ගැන 897 00:39:08,108 --> 00:39:11,942 අහ්, ඔව්. මම කිව්වේ, LANCE IS The Man. 898 00:39:11,944 --> 00:39:14,311 ඔයා දන්නවා ද? 899 00:39:14,313 --> 00:39:17,281 ජේම්ස්, යමක් තිබේද? ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍යද? 900 00:39:17,283 --> 00:39:22,120 ම්ම්.. සුභ නත්තලක්, මහාචාර්ය බාන්ස්. 901 00:39:23,522 --> 00:39:26,224 සුභ නත්තලක්, ජේම්ස්. 902 00:39:35,933 --> 00:39:39,301 [සුසුම්] 903 00:39:39,303 --> 00:39:41,303 ඉතින් කොහොමද ඔබ ජීවත් වීමට කැමති ආච්චි සහ සීයා සමඟ? 904 00:39:41,305 --> 00:39:44,071 හොඳයි. 905 00:39:44,073 --> 00:39:45,308 ඔබ කුමක් කරන්නද BREAK මතද? 906 00:39:47,343 --> 00:39:50,344 සමහර කේතීකරණ, සමහර විට සමහර පාඩම් කරනවා. 907 00:39:50,346 --> 00:39:54,047 පැමිණීම, සාද පැවැත්වීම, සමාජගත කිරීම, කාන්තාකරණය? 908 00:39:54,049 --> 00:39:56,349 මම අදහස් කරන්නේ, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි නිවාඩුව මත සිදු කිරීමට. 909 00:39:56,351 --> 00:39:58,885 ඔව්, තාත්තේ, මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නම් ඒකෙන් ටිකක් කරන්න. 910 00:39:58,887 --> 00:40:02,955 මට ඔයාව ඕන නෑ ඕනෑම දෙයක් මග හැරීමට. 911 00:40:02,957 --> 00:40:05,157 හොඳයි, බලන්න, මට ගන්න වෙනවා ආපසු කාර්යාලයට. 912 00:40:05,159 --> 00:40:07,459 මම ඔබව බලන්නම් නත්තල් දිනයේදී. 913 00:40:07,461 --> 00:40:09,928 හොඳයි. 914 00:40:09,930 --> 00:40:13,898 Nice එකක් බලාපොරොත්තුවෙන් පවුලේ නත්තල්, තාත්තා. 915 00:40:13,900 --> 00:40:17,870 ඔව්. මම ඔයාට ආදරෙයි, ජේම්ස්. 916 00:40:28,880 --> 00:40:31,847 [ගැහැණු ළමයා 1] ඉතින්, මේ බලන්න අලුත් බ්ලෂ් මට දැන් ලැබුණා. 917 00:40:31,849 --> 00:40:33,383 - [ගැහැණු ළමයා 2] එය එතරම් ලස්සන නොවේද? - [ගැහැණු ළමයා 3] හරිම ලස්සනයි. 918 00:40:33,385 --> 00:40:36,986 - [ගැහැණු ළමයා 1] එය බෙරි ලෙස හැඳින්වේ. - [ගැහැණු ළමයා 2] හොඳයි. 919 00:40:36,988 --> 00:40:38,153 [ගැහැණු ළමයා 1] මම දන්නවා, මම එයට කැමතියි. 920 00:40:38,155 --> 00:40:40,155 ඔබ මොනවද කරන්නේ මගේ කාමරයේද? 921 00:40:40,157 --> 00:40:41,991 එය දැන් මගේ නිවසේ කාර්යාලයයි. 922 00:40:41,993 --> 00:40:44,360 - ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? - මම. 923 00:40:44,362 --> 00:40:47,161 කෙසේ වෙතත්, ඔබේ පළමු අධ්‍යයන වාරය කෙසේද? 924 00:40:47,163 --> 00:40:48,563 අහ්, සිත්ගන්නා සුළුය. 925 00:40:48,565 --> 00:40:49,897 ඔබ මිතුරන් ඇති කර ගත්තේද? 926 00:40:49,899 --> 00:40:51,966 මම හිතන්නේ මම කළා. 927 00:40:51,968 --> 00:40:54,001 ආරාධනා කළා ඕනෑම නිවාඩු සාදයකටද? 928 00:40:54,003 --> 00:40:56,404 - නැහැ. - මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ. 929 00:40:56,406 --> 00:40:58,505 ඕ ඇත්ත. චලනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න ඔබේ නිදන කාමරයට ආපසු යන්න. 930 00:40:58,507 --> 00:41:00,974 ඔබට කිව හැකි පරිදි, ඒක මගේ ගෙදර ඔෆිස් එක. 931 00:41:00,976 --> 00:41:03,410 ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන් කියලා ගුහාවේ යහන මත නිදාගන්න. 932 00:41:03,412 --> 00:41:04,910 [සුසුම්] අම්මා කොහෙද? 933 00:41:04,912 --> 00:41:07,213 ඇය HOLIDAY Lunch එකක ඇගේ මිතුරන් සමඟ. 934 00:41:07,215 --> 00:41:08,481 එය හොඳ පෙනුමක් තිබේද? 935 00:41:08,483 --> 00:41:10,149 - [ගැහැණු ළමයා 2] එය ඉතා ලස්සනයි. - YAY! 936 00:41:10,151 --> 00:41:12,251 මෙම ලිප් ග්ලෝස් පරීක්ෂා කරන්න, එය තුළ ආලෝකයක් ඇත. 937 00:41:12,253 --> 00:41:14,320 - පෙන්වීම! මට ණයට ගත හැකිද? - [ගැහැණු ළමයා 2] ඇත්ත වශයෙන්ම. 938 00:41:14,322 --> 00:41:17,055 ඔයාට ස්තූතියි. 939 00:41:17,057 --> 00:41:19,958 - මම එයට කැමතියි. - [කාන්තාව] ඔබ ඉතා හොඳයි! 940 00:41:19,960 --> 00:41:21,626 ඔබට ඔබේ කාර්යය තිබිය යුතුය ගැලරියක. 941 00:41:21,628 --> 00:41:23,361 ඔහ්, හොඳයි, මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 942 00:41:23,363 --> 00:41:25,497 හරි, ඒක, අහ්, ජේම්ස්ගේ එම්.අයි.ටී. අරමුදල. 943 00:41:25,499 --> 00:41:28,165 ගේල්, ඔබ තවමත් සැලසුම් කරමින් සිටිනවාද? ඔබගේ හිටපු පුද්ගලයාට ඉඩ දීම මත 944 00:41:28,167 --> 00:41:29,333 ඔහුගේ අලුත් පෙම්වතිය රැගෙන එන්න නත්තල් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට? 945 00:41:29,335 --> 00:41:30,968 SURE. 946 00:41:30,970 --> 00:41:32,303 හොඳයි, මම මගේ හිටපු කෙනාට දෙනවා නත්තල් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට එන්න. 947 00:41:32,305 --> 00:41:33,936 - ඔව්, නමුත් පෙම්වතිය සමඟ නොවේ. - නැහැ. 948 00:41:33,938 --> 00:41:35,572 ඉන්න, ජස්ටින් දකිනවා දැනටමත් කවුරුහරි? 949 00:41:35,574 --> 00:41:38,409 දැනටමත්? එය මාස 10 ක් ගත විය ලීගේ දික්කසාදයේ සිට. 950 00:41:38,411 --> 00:41:39,409 ඔහු බොහෝ විට කැමති විය පෙම්වතියන් පස් දෙනෙක්. 951 00:41:39,411 --> 00:41:41,077 නැත, නැත, නැත, නැත. 952 00:41:41,079 --> 00:41:43,446 මට කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත ඔහුගේ ආලය ඉතිහාසය ගැන. 953 00:41:43,448 --> 00:41:45,181 ඔහ්, ඒ නිකම්ම නිසා ඔබට එරෙහිව තහනම් නියෝගය. 954 00:41:45,183 --> 00:41:47,383 ඔහ්, හරි, ඒක නෙවෙයි තහනම් නියෝගයක්, 955 00:41:47,385 --> 00:41:50,285 එය A... උපදේශකයෙකුගේ ඇගයීම. 956 00:41:50,287 --> 00:41:51,553 උපදේශකයෙකුගේ ඇගයීම කඩාවැටීම නැවැත්වීමට 957 00:41:51,555 --> 00:41:53,121 ජස්ටින්ගේ නව මහල් නිවාසය. 958 00:41:53,123 --> 00:41:54,456 - මට මගේ චීනය ආපසු අවශ්‍යයි. - [සිනාසෙයි] 959 00:41:54,458 --> 00:41:55,590 අපි ටිකක් වෙන්න ඕනේ වැඩි සහයෝගයක් 960 00:41:55,592 --> 00:41:57,158 සහ ඇයට යම් ණයක් දෙන්න. 961 00:41:57,160 --> 00:41:58,393 ඇය බිඳී නැත ජස්ටින්ගේ මහල් නිවාසයේ සිට 962 00:41:58,395 --> 00:42:00,127 ඇය ඖෂධය ආරම්භ කළාය. 963 00:42:00,129 --> 00:42:02,596 මට හිතාගන්නවත් බෑ ජස්ටින් ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් එක්ක. 964 00:42:02,598 --> 00:42:06,133 වචන කියමින්, "ජස්ටින්ගේ පෙම්වතිය," බ්ලෙග්. 965 00:42:06,135 --> 00:42:09,002 මම හිතන්නේ අපිට තියෙන එක හොඳයි කියලා HOLIDAY dinner එකේ හිටපු අය. 966 00:42:09,004 --> 00:42:10,604 මම කිව්වේ, අපි හැමෝම තවමත් පවුලක්. 967 00:42:10,606 --> 00:42:12,906 නමුත් ඔබ දික්කසාද වී ඇත. ඔබ තවදුරටත් පවුලක් නොවේ. 968 00:42:12,908 --> 00:42:15,908 - ඔව් අපි. - මම කියන්නේ, තාක්ෂණික වශයෙන් අපි පවුලක්, හරිද? 969 00:42:15,910 --> 00:42:18,143 අවම වශයෙන්, ළමයින්, සහ මම ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වෙමි. 970 00:42:18,145 --> 00:42:19,512 [සිනා] 971 00:42:19,514 --> 00:42:21,914 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය ඔබට කාලයයි 972 00:42:21,916 --> 00:42:23,615 අලුත් කෙනෙක් සොයන්න සහ ඉදිරියට යන්න. 973 00:42:23,617 --> 00:42:26,984 තනිකඩ කොල්ලෝ එක්කෝ ඉතා තරුණ හෝ වැඩි මහලු. 974 00:42:26,986 --> 00:42:29,253 හරි, ඉතින් කොහෙද වයසට ගැළපෙන පිරිමි 975 00:42:29,255 --> 00:42:30,622 ඔවුන්ගේ 40 සහ 50 ගණන්වල? 976 00:42:30,624 --> 00:42:32,457 ඔවුන්ට තිබුණේ නැහැ ඔවුන්ගේ දික්කසාද තවමත්. 977 00:42:32,459 --> 00:42:34,592 මම නව මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත මිනිසුන් හමුවීමට. 978 00:42:34,594 --> 00:42:36,561 ඔහ්, බෙදාගන්න. 979 00:42:36,563 --> 00:42:38,129 එය "ජංගල්" ලෙස හැඳින්වේ. 980 00:42:38,131 --> 00:42:40,665 - [GASPS] - මම "ජංගල්" ගැන අහලා තියෙනවා. 981 00:42:40,667 --> 00:42:42,199 ඔව්, මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරකරු මට ඒ ගැන හැම දෙයක්ම කියනවා. 982 00:42:42,201 --> 00:42:43,701 ඇය කියනවා ඒ කොහෙද කියලා සියලුම යාලුවනේ. 983 00:42:43,703 --> 00:42:45,969 ඔව්, නමුත් මට එතන ඇහෙනවා අමුතු කොන්දේසි වගේ. 984 00:42:45,971 --> 00:42:48,405 ඔව්, සහ කොන්දේසි ඔබගේ දුරකථනයේ පමණක් උත්පතන කරන්න 985 00:42:48,407 --> 00:42:50,239 ඔබ සිටින විට කුඩා මුද්‍රණයෙන් ඔබගේ දිනය වෙත යන ගමනේදී. 986 00:42:50,241 --> 00:42:51,475 උහ්, දිනයක් නොවේ. 987 00:42:51,477 --> 00:42:54,176 නමුත් ඔවුන් පෙන්වයි එය ප්‍රමාද වැඩියි. 988 00:42:54,178 --> 00:42:56,579 ඔබ දන්නවා, සැබෑ වැඩ කොටසක් එම "කැලෑව" සාදා තිබිය යුතුය. 989 00:42:56,581 --> 00:42:58,547 ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ ඔබ ඒ සඳහා යා යුතුයි. 990 00:42:58,549 --> 00:43:01,249 ඔබ හමුවීමට සුදුසුයි වෙන කෙනෙක්. 991 00:43:01,251 --> 00:43:02,951 - ඔව්. - "ජංගල්" වෙත. 992 00:43:02,953 --> 00:43:04,986 "ජංගල්" වෙත 993 00:43:04,988 --> 00:43:10,327 ... සැමට, නත්තල් සඳහා. 994 00:43:12,562 --> 00:43:14,161 [ඩෝර්බෙල් මුදු] 995 00:43:14,163 --> 00:43:15,529 මම හිතන්නේ මට ඇහෙනවා තාත්තේ. 996 00:43:15,531 --> 00:43:17,133 ඔහ්, මම ඔහුගේ තෑග්ග ගන්නම්. 997 00:43:19,268 --> 00:43:21,435 හේයි, හේයි! මෙන්න ඇය! 998 00:43:21,437 --> 00:43:23,336 ඔයා ලස්සනයි! [SMOOCHES] 999 00:43:23,338 --> 00:43:24,605 සුභ නත්තලක්, බබා. 1000 00:43:24,607 --> 00:43:26,139 ඔබටත් සුභ නත්තලක් වේවා. 1001 00:43:26,141 --> 00:43:27,740 - ප්රීතිමත් නත්තලක්! - ඇය තරමක් තරුණයි. 1002 00:43:27,742 --> 00:43:29,275 ඔහ්, ස්වීට් ජේසුස්. 1003 00:43:29,277 --> 00:43:30,610 ඔහ්, ඈෂ්ලි, මේ ටිෆනි. 1004 00:43:30,612 --> 00:43:31,644 කුඩු කාමරයක් තිබේද? මට භාවිතා කළ හැකිද? 1005 00:43:31,646 --> 00:43:33,178 මට මගේ මුහුණ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි 1006 00:43:33,180 --> 00:43:35,046 - මට පෙර ... - ඔහ්, ඔව්, ෂුවර්, ෂුවර්, ෂුවර්. 1007 00:43:35,048 --> 00:43:37,584 එය ශාලාවට පහළින් ය එතනින් දකුණට. 1008 00:43:39,253 --> 00:43:41,520 - UM, තාත්තා? - ඕ ඇත්ත. 1009 00:43:41,522 --> 00:43:44,489 මම හිතන්නේ නැහැ අම්මා කියලා ඒක හරි යයිද... ඒ. 1010 00:43:44,491 --> 00:43:46,123 ඔහ්, එන්න, ඇය හොඳින් වනු ඇත. 1011 00:43:46,125 --> 00:43:48,559 සවන් දෙන්න, ඔබේ මව සහ මම හොඳම මිතුරන්. 1012 00:43:48,561 --> 00:43:50,194 අම්මා සහ මම සිසිල් දික්කසාදයක් තිබුණා. 1013 00:43:50,196 --> 00:43:51,228 - හරි හරී. - [LEAH] හෙලෝ, හලෝ. 1014 00:43:51,230 --> 00:43:54,465 - ප්රීතිමත් නත්තලක්. - හායි! 1015 00:43:54,467 --> 00:43:55,733 - මෙතන. - ඔහ්, ස්තූතියි. 1016 00:43:55,735 --> 00:43:57,135 ඔබට එය විවෘත කළ හැක දැන් හෝ පසුව. 1017 00:44:00,272 --> 00:44:02,372 හේයි, පැමිණීමට ස්තූතියි. 1018 00:44:02,374 --> 00:44:05,409 එය ළමයින්ට බොහෝ දේ අදහස් කරයි, සහ ඔබේ දෙමාපියන්ට. 1019 00:44:07,211 --> 00:44:10,312 ඔයා ලස්සනයි. මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි, 1020 00:44:10,314 --> 00:44:12,550 අහ්, අපට යමක් තිබේ ඔබ වෙනුවෙන්ද. 1021 00:44:15,351 --> 00:44:17,285 OOH [සිනාසෙයි] 1022 00:44:17,287 --> 00:44:19,253 ඔව්, හරි. 1023 00:44:19,255 --> 00:44:22,459 ඔබ පදිංචි වී ඇති බව පෙනේ මෙහි සිටින මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට. 1024 00:44:23,726 --> 00:44:25,258 අපට කොහේ හරි පදිංචි වීමට සිදු විය 1025 00:44:25,260 --> 00:44:26,727 ඔබ පිපිරවූ පසු ඔබේ උරුමය 1026 00:44:26,729 --> 00:44:30,230 සහ පෙර වසා ඇත අපේ ගෙදර. 1027 00:44:30,232 --> 00:44:33,098 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 1028 00:44:33,100 --> 00:44:36,235 එය අතීතයේ ය. 1029 00:44:36,237 --> 00:44:40,372 ඔයා දන්නවා ද? අපි යමු සුන්දර නිවාඩුවක් ගත කරන්න. 1030 00:44:40,374 --> 00:44:43,542 මම ඒ සඳහා වෙමි. 1031 00:44:43,544 --> 00:44:45,109 ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1032 00:44:45,111 --> 00:44:48,246 UH. මෙය විශේෂ චොකලට් වේ ස්වීඩනයේ සිට. 1033 00:44:48,248 --> 00:44:49,447 ස්විට්සර්ලන්තය. 1034 00:44:49,449 --> 00:44:51,483 අම්මෝ, ඔයාද ඈෂ්ලිගේ මිතුරා? 1035 00:44:51,485 --> 00:44:54,219 - නෑ, මම... - නෑ, නෑ, මේ ටිෆනි. 1036 00:44:54,221 --> 00:44:57,356 - අහ්, ඇය මගේ පෙම්වතිය. - ඔහු මාව සොයාගත්තේ "කැලෑවෙන්" 1037 00:44:59,291 --> 00:45:03,160 මම හිතන්නේ මම කිස් කරන්න යනවා මගේ අම්මා දැන්. 1038 00:45:03,162 --> 00:45:05,127 HI. 1039 00:45:05,129 --> 00:45:07,431 ඇඳුම ටිකක් උසයි ඔබේ දවසට වඩා 1040 00:45:07,433 --> 00:45:08,732 සහ මගේ දිනය. 1041 00:45:08,734 --> 00:45:11,100 - මට ඒක කමක් නැහැ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1042 00:45:11,102 --> 00:45:13,669 මම කියන්නේ, මම ඒක කියන්නේ නැහැ එය අපේ දවසට සුදුසුයි, 1043 00:45:13,671 --> 00:45:15,070 නමුත් එය සුදුසුයි ඔවුන්ගේ දින තුළ. 1044 00:45:15,072 --> 00:45:16,372 ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද? 1045 00:45:16,374 --> 00:45:18,075 මම, UM... 1046 00:45:20,110 --> 00:45:22,544 මම ජස්ටින්ව දැනගෙන හිටියේ නැහැ පෙම්වතියක් සිටියා. 1047 00:45:22,546 --> 00:45:24,112 අපි එය තබා ගන්නෙමු රේඩාර් යටතේ 1048 00:45:24,114 --> 00:45:25,680 සිට ඔබගේ අවසාන බ්‍රේක්-ඉන්, නමුත්... 1049 00:45:25,682 --> 00:45:27,616 [සිනා] ...දැන් මම ඇතුළට යන බව, 1050 00:45:27,618 --> 00:45:29,751 - එය පොදු වර්ගයකි. - ඇතුළට යනවාද? 1051 00:45:29,753 --> 00:45:32,086 ඔව්! සහ මම කැමතියි ඔබට ප්‍රශංසා කිරීමට 1052 00:45:32,088 --> 00:45:35,155 - චීනයේ ඔබේ රසය මත. - මගේ චීනය. 1053 00:45:35,157 --> 00:45:37,591 MM-HMM. තහඩු සැකසීම් බව ජස්ටින් ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ සිටී. 1054 00:45:37,593 --> 00:45:40,761 ඔව්, ඔව්, ලෙනොක්ස් පුංචි රෝස මල් සමග. 1055 00:45:40,763 --> 00:45:42,830 සහ කරදර නොවන්න, මම කැඩුවේ එක කෑම පිඟානක් විතරයි, 1056 00:45:42,832 --> 00:45:45,798 ඒත් මම ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්නම් දැන් සිට. 1057 00:45:45,800 --> 00:45:48,635 ඒ චීනය මගේ ආච්චි අපේ වෙඩින් දවසට අපිව ආවා. 1058 00:45:48,637 --> 00:45:50,703 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇය ඉතා ආකර්ශනීයයි. 1059 00:45:50,705 --> 00:45:52,671 ඇය අවුරුදු 12ක් වගේ, ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 1060 00:45:52,673 --> 00:45:55,340 ඔව්, එය පරිපූර්ණයි. මම යනවා මුළු මහල් නිවාසයම අලංකාර කරන්න 1061 00:45:55,342 --> 00:45:57,342 වර්ණ යෝජනා ක්රමය වටා, ඉතින්, ස්තූතියි! 1062 00:45:57,344 --> 00:45:59,647 [KISSES] 1063 00:46:02,482 --> 00:46:05,449 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1064 00:46:05,451 --> 00:46:06,884 මම කිව්වේ, ඔයා නිරුවතින්, නමුත්... 1065 00:46:06,886 --> 00:46:09,522 [සිනාසෙයි] ...ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1066 00:46:11,624 --> 00:46:13,858 ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1067 00:46:13,860 --> 00:46:16,459 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, ටිෆනි. - හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1068 00:46:16,461 --> 00:46:18,193 ඔබ ඉන් එක් අයෙකි ඇෂ්ලිගේ මිතුරන්? 1069 00:46:18,195 --> 00:46:19,629 - ඔහ්, නෑ. - නෑ, අම්මේ, ඒ මගේ ටිෆනි එක. 1070 00:46:19,631 --> 00:46:21,263 [TIFFANY] හැමෝම තියාගන්නවා ඒක මගෙන් අහනවා. 1071 00:46:21,265 --> 00:46:24,233 මට ඕනෑම කෙනෙකුට පානයක් ලබා ගත හැකිද? ඔබ බීමකට කැමතිද? 1072 00:46:24,235 --> 00:46:27,336 සමහර විට සමහර, වගේ... චොකලට් කිරි. 1073 00:46:27,338 --> 00:46:30,539 අම්මෝ, ඔයාලා යනවා රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු සමාජ ශාලාවකට? 1074 00:46:30,541 --> 00:46:32,108 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1075 00:46:38,582 --> 00:46:41,283 මම ඔබ කළ දේට ආදරෙයි කාමරයට, ජේම්ස්. 1076 00:46:43,887 --> 00:46:47,723 අම්මෝ, ඔයා ගන්නේ නැද්ද නත්තල් සඳහා ඕනෑම වේලාවක විවේකයක් තිබේද? 1077 00:46:49,224 --> 00:46:51,357 මම අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි සමහර වැඩ මත. 1078 00:46:51,359 --> 00:46:55,261 කමක් නැහැ. මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට පුළුවන් කියලා. 1079 00:46:55,263 --> 00:46:56,596 කළ හැක්කේ කුමක්ද? 1080 00:46:56,598 --> 00:46:59,699 හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට අල්ලා ගත හැක 1081 00:46:59,701 --> 00:47:02,434 ඕනෑම දෙයක් සමඟ ඔබ සොයමින් සිටී 1082 00:47:02,436 --> 00:47:04,502 ඔබ සොයන විට පරිගණකයක 1083 00:47:04,504 --> 00:47:06,840 සහ දවස පුරා දුරකථනයක්. 1084 00:47:10,744 --> 00:47:12,410 මම සොයන්නේ කුමක් ද? 1085 00:47:12,412 --> 00:47:15,312 හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ, 1086 00:47:15,314 --> 00:47:18,782 නමුත් ඔබ බව මට විශ්වාසයි මිනිසුන්ට මුහුණ දිය යුතුයි 1087 00:47:18,784 --> 00:47:21,852 මුහුණට මුහුණ එය සොයා ගැනීමට. 1088 00:47:21,854 --> 00:47:23,188 ඉදිරියට එන්න. 1089 00:47:24,890 --> 00:47:26,257 NAH-AH-AH. 1090 00:47:33,397 --> 00:47:36,665 - ප්රීතිමත් නත්තලක්. - සුභ නත්තලක්, ජේම්ස්. 1091 00:47:36,667 --> 00:47:38,400 මට ඇසීමට කැමැත්තක් ඇත. 1092 00:47:38,402 --> 00:47:41,603 මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි පවුලට මුහුණ දෙන්න. 1093 00:47:41,605 --> 00:47:44,438 අපි එතනට යමු ඔබ ගිල්ඩා නැන්දාට කියන්න 1094 00:47:44,440 --> 00:47:49,377 ඔබට ඇයව නොපෙනෙන බව කිසියම් නරක ප්ලාස්ටික් සැත්කමක් කර ඇත. 1095 00:47:49,379 --> 00:47:51,814 කටකතාවයි මුවෙකු ඇයට වෙඩි තැබුවා. 1096 00:47:55,317 --> 00:47:57,384 [සනී කෙඳිරිලි] සොඳුරිය, ඔබ ටෝස්ට් එකක් ලබා නොදෙන්නේ ඇයි? 1097 00:47:57,386 --> 00:47:58,986 කෙටි එකක්, කෙටි ටෝස්ට් එකක්. 1098 00:47:58,988 --> 00:48:02,889 හරි, ම්ම්... ටෝස්ට් එකක්. 1099 00:48:02,891 --> 00:48:05,992 මම... අපි එකට ඉද්දි මම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගැනීමට කැමතියි, 1100 00:48:05,994 --> 00:48:07,626 [දුරකථන නාද වේ සහ බීප් හඬ] 1101 00:48:07,628 --> 00:48:10,996 ඒ ඇත්ත වශයෙන්ම තවත් බොහෝ දේ අදහස් කරයි කෑමට වඩා. 1102 00:48:10,998 --> 00:48:13,932 මෙම පුද්ගලයන් දෙදෙනා, ජැක් සහ කැරන් 1103 00:48:13,934 --> 00:48:17,502 ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ උදාහරණය වී ඇත මම ජීවත් වූ බව. 1104 00:48:17,504 --> 00:48:18,971 [අතිරික්ත දුරකථනය චිමිං දිගටම] 1105 00:48:18,973 --> 00:48:21,639 ඔවුන් හරහා ගොස් ඇත බොහෝ එකට, 1106 00:48:21,641 --> 00:48:25,777 සහ ඔබ මෙහි සිටින බවට අදහස සහ අපි තවමත් එකට සිටින බව, 1107 00:48:25,779 --> 00:48:28,412 ඇත්තටම ඒ දේවල් තමයි අපේ ජීවිතයේ යමක් අදහස් කරන්න, 1108 00:48:28,414 --> 00:48:31,782 එය පවතිනු ඇත, එය දේවල් නොවේ ඒවා තාවකාලිකයි. 1109 00:48:31,784 --> 00:48:35,786 මම බොහෝ දෙනෙක් දන්නවා, මම කීපයකට කැමතියි, 1110 00:48:35,788 --> 00:48:37,453 ආදරණීය කෙනෙක්, 1111 00:48:37,455 --> 00:48:38,554 සහ මෙන්න ඔබට. 1112 00:48:38,556 --> 00:48:39,722 - AWW. - [කාන්තාව] AWW. 1113 00:48:39,724 --> 00:48:41,957 සුභ නත්තලක්, ස්වීට්හාර්ට්. 1114 00:48:41,959 --> 00:48:43,626 සුභ නත්තලක්, හැමෝම. 1115 00:48:43,628 --> 00:48:44,860 [ඇෂ්ලි] සුභ නත්තලක්! 1116 00:48:44,862 --> 00:48:46,962 ආව්, සුභ නත්තලක්... AWW, ස්තූතියි. 1117 00:48:46,964 --> 00:48:49,865 - ඒක මිහිරියි, තාත්තා. - ඒක හරිම මිහිරියි. 1118 00:48:49,867 --> 00:48:53,568 අපි බලමු, දුරකථන තහනම් කරන්න රාත්‍රී ආහාරය සඳහා, හහ්? 1119 00:48:53,570 --> 00:48:55,670 ඉතින්, හැමෝම ඔබගේ දුරකථනය මට දෙන්න. 1120 00:48:55,672 --> 00:48:57,438 මම ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්නම්. 1121 00:48:57,440 --> 00:49:00,407 ඒක නියම පින්තූරයක්. අහ්, මේ... 1122 00:49:00,409 --> 00:49:02,876 GIMME... ජේම්ස්, ජේම්ස්... 1123 00:49:02,878 --> 00:49:05,446 මට ඔබේ දුරකථනය අවශ්‍යයි, අපි දුරකථන අවහිර කරනවා. 1124 00:49:05,448 --> 00:49:07,648 කරුණාකර ඈෂ්ලි, ඔබට පසුව කතා කළ හැක. 1125 00:49:07,650 --> 00:49:10,918 ම්ම්, ඔබ කෙසේ හෝ කෙටි පණිවිඩයක් පමණි. [සිනාසෙයි] 1126 00:49:10,920 --> 00:49:12,487 අහ්, බිලී... 1127 00:49:14,522 --> 00:49:19,859 දාන්න. නරක නැහැ, නරක නැහැ. 1128 00:49:19,861 --> 00:49:23,495 මට මගේ මුහුණ නොපෙනේ. 1129 00:49:23,497 --> 00:49:25,733 [SLURPS] 1130 00:49:27,334 --> 00:49:28,767 මට මගේ මුහුණ නොපෙනේ. 1131 00:49:28,769 --> 00:49:30,804 මම කොහොමද... 1132 00:49:33,740 --> 00:49:35,840 හේයි, අම්මා! මට පුලුවන්ද... 1133 00:49:35,842 --> 00:49:37,041 [නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි] 1134 00:49:37,043 --> 00:49:39,677 අම්මේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1135 00:49:39,679 --> 00:49:42,579 මම... [සිනාසෙයි] 1136 00:49:42,581 --> 00:49:44,681 මම පින්තූරයක් ගන්නවා, 1137 00:49:44,683 --> 00:49:47,417 නමුත් ආයුධ වැඩි කාලයක් මදි, 1138 00:49:47,419 --> 00:49:49,018 ඉතින් මට ඔයාව ඕන එය මා වෙනුවෙන් ගැනීමට. 1139 00:49:49,020 --> 00:49:50,385 අම්මෝ, එය කුමක් සඳහාද? 1140 00:49:50,387 --> 00:49:52,088 ඔහ්, ඒක ගන්න එපා, ඒක ගන්න. 1141 00:49:52,090 --> 00:49:54,523 එය මගේ එකතුව සඳහා ය. 1142 00:49:54,525 --> 00:49:56,658 හරි, මම මිසක් ඒක කරන්නේ නැහැ ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ මට කියන්න. 1143 00:49:56,660 --> 00:49:59,027 - මම බයයි. - බය වෙන්න එපා, 1144 00:49:59,029 --> 00:50:01,063 කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ බිය වීමට, 1145 00:50:01,065 --> 00:50:05,466 හුඩ් එකේ ඔක්කොම හොඳයි. 1146 00:50:05,468 --> 00:50:08,002 [ස්නෝට්ස්, සිනා] 1147 00:50:08,004 --> 00:50:12,539 එය පින්තූරයක් පමණි. සූදානම්ද? 1148 00:50:12,541 --> 00:50:17,677 [ASHLEY] සූදානම්ද? එක, දෙක, තුන, වයින්. 1149 00:50:17,679 --> 00:50:18,912 [දුරකථන කැමරා ස්නැප්] 1150 00:50:18,914 --> 00:50:21,447 හරි, මට බලන්න දෙන්න. 1151 00:50:21,449 --> 00:50:22,851 එය හොඳයි. 1152 00:50:24,685 --> 00:50:28,053 ඔබට ෆොටෝෂොප් කළ හැකිද? පවුම් පහක් පමණද? 1153 00:50:28,055 --> 00:50:29,655 ඒ සඳහා යෙදුමක් තිබේද? 1154 00:50:29,657 --> 00:50:31,757 අම්මේ, ඇප් එකක් තියෙනවා සෑම දෙයක්ම සඳහා. 1155 00:50:31,759 --> 00:50:33,759 ඔහ්, එය බාගත කරන්න. 1156 00:50:33,761 --> 00:50:35,827 - හරි, අපිට කරන්න ඕන නෑ... - බාගත කිරීම! 1157 00:50:35,829 --> 00:50:37,929 නිල් රේඛාව සඳහා බලා සිටීම. 1158 00:50:37,931 --> 00:50:39,564 අම්මේ, අපිට වෙලාවක් නෑ ඒ සඳහා. 1159 00:50:39,566 --> 00:50:40,698 - නැහැ. - ඔයා මේක ගන්න. 1160 00:50:40,700 --> 00:50:42,767 - හරි හරී. - මම මේක ගන්නම්. 1161 00:50:42,769 --> 00:50:44,501 OKEY-DOKE. 1162 00:50:44,503 --> 00:50:46,104 සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ. 1163 00:50:46,106 --> 00:50:47,871 සුභ රාත්රියක්. 1164 00:50:47,873 --> 00:50:50,707 මම ඔබව බලන්නම් මානා. 1165 00:50:50,709 --> 00:50:52,810 මම ඔයාව බලන්නම්... 1166 00:50:52,812 --> 00:50:54,111 [THUD] 1167 00:50:54,113 --> 00:50:55,948 සුභ නත්තලක්. 1168 00:50:59,050 --> 00:51:02,151 මොකද වෙන්නේ, ලොකු පරාජිතයෝ? අද රාත්‍රියේ සැලසුම් නැද්ද? 1169 00:51:02,153 --> 00:51:04,854 නැහැ, මම තවමත් මහන්සියි ඊයේ සිට. 1170 00:51:04,856 --> 00:51:06,621 මට SPA නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි සන්ධ්‍යාවකට පසු 1171 00:51:06,623 --> 00:51:08,057 ගිල්ඩා නැන්දා සමඟ කතා කිරීම. 1172 00:51:08,059 --> 00:51:09,825 මම තවම ඉගෙන ගන්නවා ඊළඟ වාරය සඳහා. 1173 00:51:09,827 --> 00:51:11,927 වැඩ කරන්නේ මනෝචිකිත්සකයෙකු පමණි කාලයට පෙර සෙමෙස්ටර් එකක්. 1174 00:51:11,929 --> 00:51:13,460 [සුසුම්] 1175 00:51:13,462 --> 00:51:15,563 අම්මේ, ඔයා එලියට යනවද ඔබේ මිතුරන් සමඟද? 1176 00:51:15,565 --> 00:51:18,799 - UM, අලුත් මිතුරෙක්. - WHO? 1177 00:51:18,801 --> 00:51:21,135 මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි කැෆේ එකක හමුවෙමු. 1178 00:51:21,137 --> 00:51:22,903 අහ්, ඔයා කොහෙද කළේ ඔහුව හමුවන්නද? 1179 00:51:22,905 --> 00:51:25,706 හොඳයි, අපි නැහැ ඇත්ත වශයෙන්ම හමු විය. 1180 00:51:25,708 --> 00:51:27,707 මම හිතන්නේ නැහැ මට කියන්න පුළුවන් හමුවන්න. 1181 00:51:27,709 --> 00:51:29,709 මට සමාවෙන්න, ගොඩක් තියෙනවා හාස්‍යජනක තත්වයන්ගෙන්. 1182 00:51:29,711 --> 00:51:30,844 කොන්දේසි කුමකටද? 1183 00:51:30,846 --> 00:51:32,879 මට කියන්න පුළුවන් දේට. [සිනාසෙයි] 1184 00:51:32,881 --> 00:51:35,782 මම දන්නා සියල්ල ඔහු ඇත්තටම කැමතිද? මගේ ඡායාරූප පැතිකඩ. 1185 00:51:35,784 --> 00:51:38,617 හරි, මොන ෆොටෝ එකද? 1186 00:51:38,619 --> 00:51:40,419 අම්මා! නැහැ! 1187 00:51:40,421 --> 00:51:43,488 කමක් නෑ පැටියෝ, ඇත්තටම, හැමෝම ඒක කරනවා. 1188 00:51:43,490 --> 00:51:45,423 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ඒක හයියෙන් කිව්වා. 1189 00:51:45,425 --> 00:51:47,491 හරි අම්මේ, මම අනුමත කරන්නේ නැහැ. 1190 00:51:47,493 --> 00:51:50,661 හරි, හොඳයි, එය ඔබ සඳහා නොවේ අනුමත කිරීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට, 1191 00:51:50,663 --> 00:51:53,531 හරිද? මම යනවා සහ මම පසුව ආපසු එන්නෙමි. 1192 00:51:53,533 --> 00:51:54,866 හරි, අඩුම තරමින් මට කියන්න ඔබට මෙම පුද්ගලයා හමුවූ ස්ථානය 1193 00:51:54,868 --> 00:51:56,100 ඒ නිසා මට යම් පර්යේෂණයක් කරන්න පුළුවන්. 1194 00:51:56,102 --> 00:51:58,835 හොඳයි, එය "ජංගල්" ලෙස හැඳින්වේ හරිද? 1195 00:51:58,837 --> 00:52:01,039 ඔබ දෙදෙනාටම ආදරෙයි! BYE! 1196 00:52:05,911 --> 00:52:09,179 අපි පවා කරන්නේ කුමක්ද අම්මාගේ දිනය අනුව ඇයව අනුගමනය කරනවාද? 1197 00:52:09,181 --> 00:52:11,847 එය දිනයක් නොවේ. ඒ ගැන ඔබට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 1198 00:52:11,849 --> 00:52:14,617 මම හිතන්නේ එය පුදුම සහගතයි ඔබේ මව දකින මිනිසුන්. 1199 00:52:14,619 --> 00:52:17,518 ඇයට අවශ්‍යයි තවත් ලබා ගැනීමට. 1200 00:52:17,520 --> 00:52:19,221 මම ෆ්ලෝරන්ස් ය. මට එතනට යන්න ඕන 1201 00:52:19,223 --> 00:52:22,457 සහ මම ගිලෙන්න සංස්කෘතිය සහ කලාව තුළ, 1202 00:52:22,459 --> 00:52:24,125 හැඩතල විතරයි සහ වර්ණය. 1203 00:52:24,127 --> 00:52:25,793 හරි, ඉතින් අපි දෙන්නා ඉතාලියට ආදරය කරන්න. 1204 00:52:25,795 --> 00:52:27,161 ඔබත් ඉතාලියට ආදරය කරනවාද? 1205 00:52:27,163 --> 00:52:29,630 ඔව්, ඔව්, මට කන්න පුළුවන් දවස පුරා පීසා. 1206 00:52:29,632 --> 00:52:31,531 සවන් දෙන්න, මම හිතන්නේ අපි දන්නවා කියලා එකිනෙකා හොඳින් ප්රමාණවත්, 1207 00:52:31,533 --> 00:52:32,532 අපි යමු. 1208 00:52:32,534 --> 00:52:34,101 අපි පීසා කන්න යනවාද? 1209 00:52:34,103 --> 00:52:36,003 නැත, මම වැඩි කාලයක් ආයෝජනය කර ඇත මම සැලසුම් කළාට වඩා, 1210 00:52:36,005 --> 00:52:38,038 මම වියදම් කරන්න යන්නේ නැහැ ඔබ මත මුදල්. 1211 00:52:38,040 --> 00:52:39,505 මට පීසා මිලදී ගත හැකිය. 1212 00:52:39,507 --> 00:52:42,575 මහල් නිවාස 754, මාව අනුගමනය කරන්න, හරිද? 1213 00:52:42,577 --> 00:52:45,912 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - එය නියම සහ කොන්දේසි වලට පටහැනියි. 1214 00:52:45,914 --> 00:52:48,714 ඔබ එනවද? 1215 00:52:48,716 --> 00:52:53,685 - නැහැ, නැහැ, මම නැහැ. - [SCOFFS] මට යන්න වෙනවා. 1216 00:52:53,687 --> 00:52:55,487 මගේ ඊළඟ පත්වීම මා එනතුරු බලා සිටීම. 1217 00:52:55,489 --> 00:52:57,589 නමුත් සවන් දෙන්න, සෙල්ලම් නොකරන්න ලබා ගැනීමට ඉතා අපහසුයි, ආර්යාව! 1218 00:52:57,591 --> 00:52:59,224 [SCOFFS] 1219 00:52:59,226 --> 00:53:01,259 - ඔබ හොඳින්ද? - නෑ, ඒක භයානකයි, මට ගෙදර යන්න ඕන. 1220 00:53:01,261 --> 00:53:03,627 නෑ, නෑ, නෑ, ලෙහ්, ඔබ අත්හැරීමට එඩිතර නොවන්න. 1221 00:53:03,629 --> 00:53:05,629 - මට ගෙදර යන්න ඕන. - ඔබ තවමත් නිවැරදි කෙනාව හමු වී නැත, හරිද? 1222 00:53:05,631 --> 00:53:07,531 එයා එලියේ කොහේ හරි ඉන්නවා. මෙන්න, මට මේක දෙන්න. 1223 00:53:07,533 --> 00:53:08,699 මට මේක දෙන්න, අපි බලමු. 1224 00:53:08,701 --> 00:53:09,967 ඔහ්, ඔයාට ටිකක් තියෙනවා නව ස්වයිප්. 1225 00:53:09,969 --> 00:53:11,601 - ඒක හොඳ සලකුණක්, පැටියෝ. - නෑ, නෑ. 1226 00:53:11,603 --> 00:53:13,170 හරි, අපි බලමු, බලමු මෙම විකල්පය තුළ ... 1227 00:53:13,172 --> 00:53:16,606 ඔහ්! SIGH, රසවත්. 1228 00:53:16,608 --> 00:53:19,108 ඔහ්, මගේ හිටපු සැමියා, හරි. 1229 00:53:19,110 --> 00:53:20,877 - ඔහ්, මේ එක ගැන කොහොමද? - ඔහ්, ඔහු හුරුබුහුටියි. 1230 00:53:20,879 --> 00:53:24,613 - ඔව්! - යාලුවනේ, ඒ ජස්ටින්ගේ මස්සිනා, බිල්. 1231 00:53:24,615 --> 00:53:27,117 ඔබේ මවගේ කැෆේ එකෙන් පිට වෙනවා. 1232 00:53:28,519 --> 00:53:31,753 - ඇය තනියම. නරක ලකුණ. - හොඳ ලකුණක්. 1233 00:53:31,755 --> 00:53:35,090 - අපේ වැඩ ඉවරයි. - එය දැන් ආරම්භ වී ඇත. 1234 00:53:35,092 --> 00:53:38,759 අපි දැන් ඔවුන්ව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද? ඉතින් අපට පිටතට යා හැකිද? 1235 00:53:38,761 --> 00:53:40,094 පිටතට? දැන් පාන්දර 1.00 යි. 1236 00:53:40,096 --> 00:53:41,998 එතකොට තමයි ක්ලබ් ඕපන් වෙන්නේ. 1237 00:53:46,702 --> 00:53:48,170 ජේම්ස්. 1238 00:53:50,138 --> 00:53:51,938 ජේම්ස්. 1239 00:53:51,940 --> 00:53:53,108 ජේම්ස්. 1240 00:53:57,212 --> 00:53:59,211 පැටියෝ, ඇඳට යන්න. 1241 00:53:59,213 --> 00:54:01,981 - ඔබ කොහෙද ගියේ? - පිටත. 1242 00:54:01,983 --> 00:54:03,581 නැහැ, මම අදහස් කළේ, කැෆේ එකෙන් පස්සේ. 1243 00:54:03,583 --> 00:54:07,219 ඔබ කැෆේ එකෙන් ගියා පැය ගණනකට පෙර. 1244 00:54:07,221 --> 00:54:10,788 මා සිටියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද? සහ මම ඉතිරි කළේ කීයටද? 1245 00:54:10,790 --> 00:54:12,656 නව යෙදුම. 1246 00:54:12,658 --> 00:54:14,092 ඔහ්. 1247 00:54:14,094 --> 00:54:16,927 - ඔබ කුමක් කරන්නද? - කුමක් ගැන ද? 1248 00:54:16,929 --> 00:54:19,029 මිනිසුන් හමුවීම ගැන? 1249 00:54:19,031 --> 00:54:23,200 ඔහ්, හොඳයි ... 1250 00:54:23,202 --> 00:54:28,604 මම හිතන්නේ මට ඔතා ගන්න වෙනවා මගේ හිස දේවල් කෙසේ ද යන්න ගැන, 1251 00:54:28,606 --> 00:54:31,273 හා, උම්... 1252 00:54:31,275 --> 00:54:33,778 මම දන්නේ නැහැ, ඒකට පුරුදු වෙන්න. 1253 00:54:37,814 --> 00:54:40,749 මම ඔයාට ආදරෙයි, ජේම්ස්. 1254 00:54:40,751 --> 00:54:43,051 සුභ රාත්රියක්. 1255 00:54:43,053 --> 00:54:46,287 ♪ මට සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි ඒ නිසා මට තදින් නිදාගන්න පුළුවන් ♪ 1256 00:54:46,289 --> 00:54:51,091 ♪ සමහර විට මම හොඳින් 1257 00:54:51,093 --> 00:54:56,165 ♪ නැත අද ඉතා පරිපූර්ණයි ♪ 1258 00:54:57,599 --> 00:55:00,700 ♪ අද එතරම් පරිපූර්ණ නොවේ... 1259 00:55:00,702 --> 00:55:03,136 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මගේ කාමරයෙන් එළියට යන්න. 1260 00:55:03,138 --> 00:55:04,871 එය දැන් මගේ කාමරයයි. 1261 00:55:04,873 --> 00:55:06,172 ඔයා මේ කාමරේට ආවොත් ආයෙත් මම ගෙදර ඉන්නකොට 1262 00:55:06,174 --> 00:55:07,873 නැත්නම් මම බැහැරව සිටින විට, මම පණිවිඩයක් එවන්නම් 1263 00:55:07,875 --> 00:55:10,343 සහ එය වෛරස් වනු ඇත ඔබට STD ඇති බව. 1264 00:55:10,345 --> 00:55:12,077 හරි, හොඳයි, ඒක බොරුවක්. 1265 00:55:12,079 --> 00:55:15,013 - මමවත් නෑ... - ඊටත් වඩා හොඳයි, කන්‍යාවක්. 1266 00:55:15,015 --> 00:55:18,050 වැළකී සිටීම වඩාත් නරක ය රජයේ උසස් පාසලේ අපකීර්තිය. 1267 00:55:18,052 --> 00:55:20,751 කිසිවක් විනාශ නොවනු ඇත ඔබේ සමාජ ස්ථාවරය වේගවත්. 1268 00:55:20,753 --> 00:55:22,253 ඔබ සිතන්නේ කවුද ඔබේ සැබෑ දෙමාපියන්? 1269 00:55:22,255 --> 00:55:24,221 මට බැරි නිසා එය සොයා ගැනීමට පෙනේ. 1270 00:55:24,223 --> 00:55:27,657 මට දැන් පේනවා මම සොල්දාදුවෙක් කියලා සටන් පිටියක සිටගෙන සිටීම 1271 00:55:27,659 --> 00:55:28,993 ඊටත් වඩා දරුණු යුද්ධයක නිරත විය ඕනෑම 18-වයසකට වඩා 1272 00:55:28,995 --> 00:55:30,261 FATHOM පවා විය හැක. 1273 00:55:30,263 --> 00:55:32,762 හරි, සොලිලොක් එක නවත්වන්න, මට තේරෙනවා! 1274 00:55:32,764 --> 00:55:35,031 ඔබට අවශ්‍යයි ඔබේ කාමරය පිටුපස, හොඳයි! 1275 00:55:35,033 --> 00:55:36,766 නමුත් ඔබ හැරෙනු ඇත සයිබර්ග් වෙත. 1276 00:55:36,768 --> 00:55:38,667 ඔබේ අත සහ යතුරු පුවරුව FUSE කිරීමට යනවා 1277 00:55:38,669 --> 00:55:39,868 සහ ඔබ වෙන්න යන්නේ තවත් ලැජ්ජාවකි 1278 00:55:39,870 --> 00:55:42,971 ඔබ දැනටමත් සිටිනවාට වඩා. 1279 00:55:42,973 --> 00:55:44,740 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1280 00:55:44,742 --> 00:55:48,944 මම අදහස් කරන්නේ, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ, ඒත් අම්මා අහනකොට. 1281 00:55:48,946 --> 00:55:51,712 මට කරන්න පර්යේෂණ කිහිපයක් තියෙනවා. 1282 00:55:51,714 --> 00:55:53,915 හරි, ම්ම්, මම ඇයට කියන්නම් ඔබ සාප්පු සංකීර්ණයට ගියා, 1283 00:55:53,917 --> 00:55:56,918 ඇයට පුංචි බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න ඔබ බෙල් වක්‍රය තුළ සිටී. 1284 00:55:56,920 --> 00:55:58,352 මම පුද්ගලිකව ලබා ගන්නේ නැහැ, 1285 00:55:58,354 --> 00:56:00,654 නමුත් ඔබ දන්නවා මම කැමතියි සෑම දෙයක්ම දැන ගැනීමට. 1286 00:56:00,656 --> 00:56:03,424 - [සිනාසෙයි] - ජේම්ස්! 1287 00:56:03,426 --> 00:56:06,193 හායි, සොඳුරිය. 1288 00:56:06,195 --> 00:56:08,261 - හේයි. - හායි, ආච්චි. 1289 00:56:08,263 --> 00:56:11,031 ඔයාලා හැමෝම දන්නවා ජේම්ස්, එයා නිවාඩුවට ගෙදර. 1290 00:56:11,033 --> 00:56:12,898 [කණ්ඩායම] හායි, ජේම්ස්. 1291 00:56:12,900 --> 00:56:15,835 ජේම්ස් පර්යේෂණ කරනවා සබඳතා මත, 1292 00:56:15,837 --> 00:56:18,170 සහ ඔහුට තිබිය යුතුය අපගේ ආදානය. 1293 00:56:18,172 --> 00:56:20,372 ම්, ඔව්, ඉතින් මට සමහරක් තියෙනවා ප්‍රශ්නාවලිය මෙතනින් 1294 00:56:20,374 --> 00:56:23,211 මම නිකම්ම යන්න යනවා කියලා ඇත්තටම ඉක්මන්. 1295 00:56:24,945 --> 00:56:26,811 - ඔව්. - හරි, ස්තූතියි. 1296 00:56:26,813 --> 00:56:30,681 ඉතින්, මෙම ප්‍රශ්න මම ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ පදනම් කරගෙන 1297 00:56:30,683 --> 00:56:33,016 50 දශකයේ මොරේස් සහ 60 ගණන්වල, 1298 00:56:33,018 --> 00:56:34,785 ඉතින්, ඔවුන් ලස්සනයි ස්වයං පැහැදිලි කිරීම. 1299 00:56:34,787 --> 00:56:36,987 හරි, එන්න, අපි වාඩි වෙමු, ස්වීට්හාර්ට්. 1300 00:56:36,989 --> 00:56:40,958 අපි බලමු මොකක්ද කියලා ජේම්ස් පර්යේෂණ කරමින් සිටී. 1301 00:56:40,960 --> 00:56:45,295 "ඔබේ වයස කීයද ඔබයි ඔබ මුලින්ම ලිංගිකව හැසිරුණේ කවදාද?" 1302 00:56:45,297 --> 00:56:48,030 [සිනාසෙයි] හරි. 1303 00:56:48,032 --> 00:56:51,800 මට හිතන්න ඉඩ දෙන්න, ම්ම්... 1304 00:56:51,802 --> 00:56:52,803 18. 1305 00:56:56,006 --> 00:57:00,275 "ඔබ කී දෙනෙක් නිදාගත්තාද? ඔබ විවාහ වීමට පෙරද?" 1306 00:57:00,277 --> 00:57:04,179 ඔහ්. [උගුර හිස් කරයි] 1307 00:57:04,181 --> 00:57:07,047 මෙය ඉතා භයානකයි පුද්ගලික, ජේම්ස්. 1308 00:57:07,049 --> 00:57:08,983 සීයා, මට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1309 00:57:08,985 --> 00:57:11,986 ඔව්, මමත්. 1310 00:57:11,988 --> 00:57:14,956 හොඳයි... 1311 00:57:17,893 --> 00:57:19,792 [සිනාසෙයි] 1312 00:57:19,794 --> 00:57:21,494 නැත. 1313 00:57:21,496 --> 00:57:26,064 ඔබේ ආච්චි විය මගේ උසස් පාසලේ ආදරවන්තිය, 1314 00:57:26,066 --> 00:57:27,966 මගේ පළමු... 1315 00:57:27,968 --> 00:57:30,736 මගේ අන්තිම... 1316 00:57:30,738 --> 00:57:32,037 මගේ එකම. 1317 00:57:32,039 --> 00:57:35,006 - AWW. - [සියල්ල] AWW. 1318 00:57:35,008 --> 00:57:37,177 [සිනාසෙයි] 1319 00:57:40,013 --> 00:57:43,847 "ඔබ පෞද්ගලිකව දැන සිටියාද ගැබ්ගත් ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් 1320 00:57:43,849 --> 00:57:47,318 උසස් පාසලේ?" 1321 00:57:47,320 --> 00:57:49,953 එකක් පමණයි. 1322 00:57:49,955 --> 00:57:54,823 ආ මෙන්න එකක්, "කෙල්ලෙක්ව ආකර්ශනීය කළේ මොකක්ද?" 1323 00:57:54,825 --> 00:57:56,259 [සිනාසෙයි] හොඳයි, එය පහසුයි. 1324 00:57:56,261 --> 00:57:58,961 ලොකු, ආහ්... ඇස්. 1325 00:57:58,963 --> 00:58:00,930 [මිනිසා] ඔබ කුකුළා! 1326 00:58:00,932 --> 00:58:02,932 මම රොමැන්ටික්, මම ලොකු ඇස් වලට ආදරෙයි, 1327 00:58:02,934 --> 00:58:04,766 ඒවා ජනෙල් ආත්මයේ. 1328 00:58:04,768 --> 00:58:08,437 හොඳයි, මම මෙම ආහාර රුචිය වලට කැමතියි. 1329 00:58:08,439 --> 00:58:10,371 ස්තුතියි, ස්තූතියි, ජෝන්. 1330 00:58:10,373 --> 00:58:14,042 එය මගේ ලැයිස්තුවට දමන්න ගැහැණු ළමයෙකු ආකර්ශනීය කරයි. 1331 00:58:14,044 --> 00:58:16,244 මගේ වාරය! 1332 00:58:16,246 --> 00:58:20,380 "පිරිමින් බලාපොරොත්තු වූයේ කාන්තාවන් නිදා ගැනීමටද? පළමු දිනයේ ඔවුන් සමඟද?" 1333 00:58:20,382 --> 00:58:22,916 ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන සිටින විට, එය බලාපොරොත්තු වන ආකාරයේ ය. 1334 00:58:22,918 --> 00:58:26,520 කැරන්, එය බලාපොරොත්තු වූවක් නොවේ අපේ දවසේ. 1335 00:58:26,522 --> 00:58:29,055 ඔබ නිකම්ම සිටියා ටවුන් ස්ලට්. 1336 00:58:29,057 --> 00:58:31,891 අහ්, ඔබ ටිකක් ගේනවාද? එම අර්තාපල් චිප්ස් තවත්? 1337 00:58:31,893 --> 00:58:34,026 ඔවුන් ඉතා විශිෂ්ටයි. 1338 00:58:34,028 --> 00:58:36,895 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ එය චාරිත්‍රානුකූල දෙයක් නොවීය 1339 00:58:36,897 --> 00:58:38,897 ගැහැණු ළමයෙකු වීමට ප්‍රොමිස්කියුස්? 1340 00:58:38,899 --> 00:58:43,168 නෑ, නෑ, නෑ, ඒක පුරුද්දක් නෙවෙයි කාන්තාවන්ට ප්‍රේමණීය වීමට, 1341 00:58:43,170 --> 00:58:45,503 මම කිව්වේ, ඔව්, ඔයා ළමයි ඇත්තටම අද හදලා තියෙනවා. 1342 00:58:45,505 --> 00:58:49,241 ජෝන්! එය ලිංගිකත්වය ගැන පමණක් නොවේ, ඔබ දන්නවා. 1343 00:58:49,243 --> 00:58:52,477 Sorry, Sweetheart. 1344 00:58:52,479 --> 00:58:56,280 "මිනිසෙකු වූ විට ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ලිංගිකව එක්වීමෙන් පසු ඔබව හැර යනවාද?" 1345 00:58:56,282 --> 00:58:58,249 - ඔබ කොහේ හරි යනවාද? - නැහැ. 1346 00:58:58,251 --> 00:58:59,250 මට කොහෙද දැන ගන්න ඕන ඔබ යනවා. 1347 00:58:59,252 --> 00:59:00,950 කොහේවත්! 1348 00:59:00,952 --> 00:59:03,419 අහ්, ජේම්ස්, අපි ඔබ සහ මම වෙමු ටිකක් කතා කරන්න. 1349 00:59:03,421 --> 00:59:04,821 තත්පරයක් මෙහාට එන්න. 1350 00:59:04,823 --> 00:59:06,489 පරිගණකය අතහරින්න. 1351 00:59:06,491 --> 00:59:11,762 හොඳයි, අම්මෝ, ඔබ සමහරකට කැමතිද? තවත් ලෙයිස් අර්තාපල් චිප්ස්, කැරොලින්? 1352 00:59:13,230 --> 00:59:16,064 ජේම්ස්, මොනවද තියෙන්නේ මේ සියලු ප්‍රශ්න? 1353 00:59:16,066 --> 00:59:18,066 මම දැන් කරන්නේ සමහර පර්යේෂණ. 1354 00:59:18,068 --> 00:59:21,969 මගේ ලිංගික ජීවිතය ඒකාග්‍ර වේ මෙම ක්‍රියාවලියට? 1355 00:59:21,971 --> 00:59:24,105 මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි සබඳතා. 1356 00:59:24,107 --> 00:59:25,406 හොඳයි, සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි එකක් තියෙනවා 1357 00:59:25,408 --> 00:59:27,174 සම්පූර්ණ මනුෂ්‍යයෙක් සමඟ. 1358 00:59:27,176 --> 00:59:28,609 ඒක තමයි මම කරන්න උත්සාහ කරනවා. 1359 00:59:28,611 --> 00:59:32,846 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ තවත් යෙදුමක් පිළිතුරයි. 1360 00:59:32,848 --> 00:59:36,349 මම සැලසුම් කරමින් සිටියේ නැත වෙනත් යෙදුමක් හදනවා, නමුත්... 1361 00:59:36,351 --> 00:59:38,451 වෙනත් යෙදුම කුමක්ද? 1362 00:59:38,453 --> 00:59:41,920 මම මගේ ලිංගික ජීවිතය නොවේ Snack-chat මත, 1363 00:59:41,922 --> 00:59:43,289 හෝ ඉන් එකක්... 1364 00:59:43,291 --> 00:59:45,324 මට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1365 00:59:45,326 --> 00:59:48,627 ඇයි මට ඕන ආච්චි Snack-chat එකේද? 1366 00:59:48,629 --> 00:59:49,927 - ඔහ්. - මට අදහසක් තියෙනවා. 1367 00:59:49,929 --> 00:59:52,163 ඔහ්, නෑ. ඔහ්, නෑ. 1368 00:59:52,165 --> 00:59:53,499 [LEAH] හේයි, පැටියෝ! 1369 00:59:53,501 --> 00:59:55,601 ඔබ සහ සීයා කුමක්ද? ගැන කතා කරන්නේ? 1370 00:59:55,603 --> 00:59:58,202 ඔහ්, මට තේරෙනවා, බෝයිස් ක්ලබ් බඩු. 1371 00:59:58,204 --> 01:00:00,371 හරි, හොඳයි, මිරිස් තියෙනවා කුස්සියේ 1372 01:00:00,373 --> 01:00:01,639 ඔබට බඩගිනි නම්. 1373 01:00:01,641 --> 01:00:04,941 - ඔබ කනවාද? - නෑ, මම එළියට යනවා. 1374 01:00:04,943 --> 01:00:06,910 - කොහෙද? - ම්ම්, මම දන්නේ නැහැ, 1375 01:00:06,912 --> 01:00:08,445 මම ස්වයිප් එකක් සඳහා බලා සිටිමි. 1376 01:00:08,447 --> 01:00:09,946 අම්මේ, මට ඔයාට කියන්න ඕනේ යමක්. 1377 01:00:09,948 --> 01:00:11,048 - [දුරකථන චයිම්] - ඔහ්! මට ස්වයිප් එකක් ලැබුණා! 1378 01:00:11,050 --> 01:00:12,882 නෑ අම්මේ ඔබගේ දුරකථනය ස්පර්ශ නොකරන්න, 1379 01:00:12,884 --> 01:00:15,184 අද රෑ එලියට යන්න එපා, හරිද? 1380 01:00:15,186 --> 01:00:17,553 පැටියෝ, ඔයා ආපහු යනවා පාසලට, 1381 01:00:17,555 --> 01:00:20,956 මට මිනිසුන් හමුවීමට ඇත, මම... 1382 01:00:20,958 --> 01:00:23,461 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1383 01:00:29,032 --> 01:00:31,299 කොහොමහරි, ඇය පිස්සෙක්. 1384 01:00:31,301 --> 01:00:34,101 හේයි, නමුත් කුමක් වෙතට ආපසු යන්න මම කිව්වේ, 1385 01:00:34,103 --> 01:00:37,938 අපි මුදා හැරීමට සැලසුම් කරමින් සිටිමු සම්පුර්ණයෙන් පිපිරුණු... 1386 01:00:37,940 --> 01:00:39,239 - පුන් අදහස් ... - [සිනාසෙයි] 1387 01:00:39,241 --> 01:00:40,908 යෙදුමේ අනුවාදය වසන්තයේ, හරිද? 1388 01:00:40,910 --> 01:00:43,042 සහ අපි ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා පමණ අගය කළ යුතු, 1389 01:00:43,044 --> 01:00:45,912 මම දන්නේ නැහැ, $250,000,000. 1390 01:00:45,914 --> 01:00:48,548 හූ, ඒ අපි ඉන්නකොට ප්‍රසිද්ධියට ගන්නවා, 1391 01:00:48,550 --> 01:00:49,851 නෝනාවරුනි සහ මහත්වරුනි. 1392 01:00:54,422 --> 01:00:56,489 ♪ ඔබ මගේ ආදරය විය හැකිය 1393 01:00:56,491 --> 01:00:58,624 ♪ ආලෝකයේ සිටගෙන සිටීම 1394 01:00:58,626 --> 01:01:02,461 ♪ මිනිසුන්ට අත වනමින් අපගේ ජීවිතය සුරැකීමට ♪ 1395 01:01:02,463 --> 01:01:07,466 ♪ මට මතකයි කවදාද කියලා ඇය නිතරම කියනු ඇත ♪ 1396 01:01:07,468 --> 01:01:09,200 ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය විය හැක මුලින්ම විනාශ කරන්නෙක්, යාලුවනේ. 1397 01:01:09,202 --> 01:01:10,601 යෙදුමේ යම් දෝෂ ඇත 1398 01:01:10,603 --> 01:01:13,337 නැහැ, නැහැ, එය කළ නොහැකියි, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1399 01:01:13,339 --> 01:01:14,705 නැත, එම්එම්-එම්එම් 1400 01:01:14,707 --> 01:01:17,207 යෙදුම ක්‍රියා විරහිතයි, මිනිසා, එය පරීක්ෂා කරන්න. 1401 01:01:17,209 --> 01:01:18,509 හේයි, ජේම්ස්! 1402 01:01:18,511 --> 01:01:20,678 ඔබට පැමිණ බලන්න පුළුවන් ඔබට මෙය නිවැරදි කළ හැකි නම්? 1403 01:01:20,680 --> 01:01:23,513 [ජේම්ස්] කුමක් නිවැරදි කරන්නද? 1404 01:01:23,515 --> 01:01:25,582 මගේ දුරකථනය ක්‍රියා නොකරයි. 1405 01:01:25,584 --> 01:01:27,282 මම ගන්න හිටියේ කොහේද යන ලිපිනය 1406 01:01:27,284 --> 01:01:29,686 I WAS GONNA MEET UP ඊට පස්සේ ඒක නිකම්... ඒක ගියා. 1407 01:01:29,688 --> 01:01:31,120 උහ්... [සිනාසෙයි] 1408 01:01:31,122 --> 01:01:34,056 ...ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත, නැත, යෙදුම ක්‍රියා විරහිත නොවේ. 1409 01:01:34,058 --> 01:01:36,425 අපි දැන් වැඩ කරන්නේ ඇන් එකක යාවත්කාලීන කරන්න, සමහර පසු-අන්ත ෂිට්. 1410 01:01:36,427 --> 01:01:38,494 එය ඉක්මනින් සැබෑ වනු ඇත. උපරිම වශයෙන් දින කිහිපයක්. 1411 01:01:38,496 --> 01:01:41,429 වැඩසටහන පහළ විය යුතුය. 1412 01:01:41,431 --> 01:01:43,364 හොඳයි, මම ඉදිරියට යන්නම් අනෙක් යෙදුම් වලින් එකක්, හරිද? 1413 01:01:43,366 --> 01:01:45,566 මම ටිකක් පාවිච්චි කරන්නම් අනෙකුත් යෙදුම්. 1414 01:01:45,568 --> 01:01:48,369 අනෙකුත් යෙදුම්. 1415 01:01:48,371 --> 01:01:50,738 ඔව්, හැර ඔවුන් ද පහත වැටී ඇත. 1416 01:01:50,740 --> 01:01:52,038 මොකක් ද වැරැද්ද. 1417 01:01:52,040 --> 01:01:53,540 - යෙදුම. - යෙදුම ක්‍රියා නොකරයි. 1418 01:01:53,542 --> 01:01:54,674 - නැහැ. - එය නෙමෙයි? 1419 01:01:54,676 --> 01:01:56,176 නෑ, ඔයාගෙද? 1420 01:01:56,178 --> 01:01:58,010 හේයි, ආහ්, අපේ කොල්ලෝ කවුරුහරි කළාද? පහලට ගන්න 1421 01:01:58,012 --> 01:01:59,345 සියලුම හුක්-අප් යෙදුම්, අහම්බෙන්ද? 1422 01:01:59,347 --> 01:02:01,347 රාත්‍රිය සඳහා මගේ සැලසුම් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත. 1423 01:02:01,349 --> 01:02:04,016 එය එසේ වනු ඇත යම් බරපතල බාධාවක්. 1424 01:02:04,018 --> 01:02:07,051 ජේම්ස්, පැටියෝ, එය ඉතාම නරක දෙයයි. 1425 01:02:07,053 --> 01:02:09,120 මම එය ස්පර්ශ කරනවා වගේ, සහ එය කිසිවක් නොකරයි. 1426 01:02:09,122 --> 01:02:10,989 එය කිසිවක් නොකරයි. 1427 01:02:10,991 --> 01:02:12,257 කරුණාකර ඔබට මෙය නිවැරදි කළ හැකිද? 1428 01:02:12,259 --> 01:02:15,059 අම්මේ, මම ඒක හදාගන්නවා, මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? 1429 01:02:15,061 --> 01:02:16,561 මම හැම දෙයක්ම නිවැරදි කරනවා. 1430 01:02:16,563 --> 01:02:18,430 දැන්ම ජේම්ස් අමතන්න! ප්‍රොන්ටෝ! 1431 01:02:18,432 --> 01:02:20,130 ඔව්, මම කරන්නම්! මට ඔබ ආතතිය නැවැත්විය යුතුයි. 1432 01:02:20,132 --> 01:02:21,398 - අපි මේ ගැන කතා කළා. - මට කණගාටුයි. 1433 01:02:21,400 --> 01:02:23,100 සියල්ල හොඳින්, ඔබට විවේක ගත හැක. 1434 01:02:23,102 --> 01:02:24,168 ඔයා මේකේ මොනවා හරි දැම්මද? 1435 01:02:24,170 --> 01:02:27,640 ඔව්. මම ඔහුට කතා කරනවා. ජේම්ස්... 1436 01:02:35,046 --> 01:02:39,047 අම්මා, ආහ්... 1437 01:02:39,049 --> 01:02:40,483 බලන්න, මට අවශ්‍යයි ඔබව දැනුවත් කිරීමට 1438 01:02:40,485 --> 01:02:44,453 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මම දකිමි මම සහ ඈෂ්ලි වෙනුවෙන්. 1439 01:02:44,455 --> 01:02:46,521 මිතුරන් වීමට උත්සාහ කිරීම තාත්තා එක්ක 1440 01:02:46,523 --> 01:02:48,523 ඒ නිසා අපිට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ අපිට අපේ පවුල නැති වුනා, 1441 01:02:48,525 --> 01:02:50,592 නමුත් මට අවසර දීමට අවශ්‍යයි එය කමක් නැති බව ඔබ දන්නවා 1442 01:02:50,594 --> 01:02:52,326 ඔබට ඔහු කෙරෙහි උමතු වීමට අවශ්‍ය නම්, 1443 01:02:52,328 --> 01:02:56,030 ඔබට අවශ්‍ය නම් කමක් නැත නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට. 1444 01:02:56,032 --> 01:02:57,665 අප අතර කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත. 1445 01:02:57,667 --> 01:03:02,570 ස්තුතියි, යාලුවනේ. 1446 01:03:02,572 --> 01:03:05,806 මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය විය. ඔහ්! ඉන්න! 1447 01:03:05,808 --> 01:03:08,107 මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි මම ආපසු යමින් සිටිමි 1448 01:03:08,109 --> 01:03:09,676 - ඔබේ නිදන කාමරයට. - වර්ජින්. 1449 01:03:09,678 --> 01:03:14,048 OCD. ඒත් මට ඔයා නැතුව පාලුයි ටිකක්. 1450 01:03:16,450 --> 01:03:18,417 මේ තියෙන්නේ. එය තේ. 1451 01:03:18,419 --> 01:03:19,785 ඉතා විශේෂ චීන ශාකසාර තේ. 1452 01:03:19,787 --> 01:03:21,386 එය ඔබට විවේක ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත, 1453 01:03:21,388 --> 01:03:23,489 සහ එය ඔබට ලබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත හොඳ රාත්‍රී නින්දක්. 1454 01:03:23,491 --> 01:03:25,623 එය ගන්න. නමුත් වැඩිය ගන්න එපා. 1455 01:03:25,625 --> 01:03:26,825 මම අදහස් කළේ, එය සර්ව-ස්වාභාවිකයි, නමුත් මම දන්නේ නැහැ 1456 01:03:26,827 --> 01:03:28,294 එය කොතරම් ශක්තිමත්ද. 1457 01:03:30,630 --> 01:03:33,129 බායි, ස්වීටි. 1458 01:03:33,131 --> 01:03:36,834 [දුරකථනය නාද වේ] 1459 01:03:36,836 --> 01:03:39,269 කවුද ඔයාට කතා කරන්නේ? 1460 01:03:39,271 --> 01:03:41,271 මම දන්නේ නැහැ. 1461 01:03:41,273 --> 01:03:44,273 වැදගත් විය යුතුය, එය නොනවතින නාද වේ. 1462 01:03:44,275 --> 01:03:46,611 අහ්, ඔව්. ඔව්, එයයි. 1463 01:03:50,147 --> 01:03:52,180 - ඔව්! - හේයි! 1464 01:03:52,182 --> 01:03:53,449 - [දොරට තට්ටු කිරීම] - [LANCE] "JUNGLE" තවමත් පහත වැටී ඇත, මචෝ! 1465 01:03:53,451 --> 01:03:54,850 වෙන්නේ කුමක් ද? 1466 01:03:54,852 --> 01:03:57,151 ඔබ ගෙවනු නොලැබේ M.I.T වෙත ඇතුල් වීමට 1467 01:03:57,153 --> 01:03:58,520 එය අවසන් වන්නේ නම් මිස පැයකින්. 1468 01:03:58,522 --> 01:04:00,822 එන්න, ජේම්ස්, මෙය හදිසි අවස්ථාවක්. 1469 01:04:00,824 --> 01:04:03,324 - [දොරට තට්ටු කිරීම] - [වෙස්ලි] ඔව්, අනෙක් හුක්-අප් යෙදුම් තවමත් අක්‍රියයි. 1470 01:04:03,326 --> 01:04:04,459 [ඩැනියෙල්] ඒයි, අපි යනවා ඔබව මේසයට බැඳ තබන්න 1471 01:04:04,461 --> 01:04:06,796 ඔබ මෙය නිවැරදි කරන තුරු, සහෝදරයා! 1472 01:04:08,731 --> 01:04:11,665 හොඳයි, මට එය අගුළු ඇරීමට හැකිය මේ සමඟ. 1473 01:04:11,667 --> 01:04:13,800 ඔබ කොහොමද අපාය කළේ ලොක් පික් කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න? 1474 01:04:13,802 --> 01:04:15,201 මගේ සෙල්මේට් මට ඉගැන්නුවා. 1475 01:04:15,203 --> 01:04:17,236 - ඔහ්, අපි යනවා! - WHOA-HO-HO! 1476 01:04:17,238 --> 01:04:18,638 සෙල්මේට්? කුමක් ද? 1477 01:04:18,640 --> 01:04:22,343 [පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපීම] 1478 01:04:28,448 --> 01:04:29,614 හැනා! හැනා! 1479 01:04:29,616 --> 01:04:30,782 ජේම්ස්, ඔබ දුවන්නේ ඇයි? 1480 01:04:30,784 --> 01:04:32,183 මම දුවන්න උත්සාහ කරනවා මගේ කාමර සගයාගෙන් 1481 01:04:32,185 --> 01:04:33,184 සහ මට ඉන්න තැනක් අවශ්‍යයි, කරුණාකර. 1482 01:04:33,186 --> 01:04:34,519 - LANCE? - ඔව්. 1483 01:04:34,521 --> 01:04:35,554 හරි, ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න මම මේ සඳහා ඔබට උදව් කරමි. 1484 01:04:35,556 --> 01:04:37,123 - මාව අනුගමනය කරන්න. - හරි හරී. 1485 01:04:45,898 --> 01:04:47,598 ඉන්න, හැනා, හැනා. 1486 01:04:47,600 --> 01:04:49,900 ම්ම්, එක දවසක් මම යනවා මොනවා හරි කරන්න 1487 01:04:49,902 --> 01:04:51,568 එය උපයනු ඇත ඔබේ විශ්වාසය ආපසු. 1488 01:04:51,570 --> 01:04:53,670 ජේම්ස්, ඔබට නැත ඒ වගේ ඕනම දෙයක් කරන්න. 1489 01:04:53,672 --> 01:04:56,639 - මම ඔබට උදව් කිරීමට කමක් නැත. - ඇයි? 1490 01:04:56,641 --> 01:04:58,675 ඇයි මම හොඳින් ඔබට උදව් කරමින්? 1491 01:04:58,677 --> 01:05:02,411 නැහැ, ඇයි ඔබ එතරම් ලැජ්ජාශීලී? 1492 01:05:02,413 --> 01:05:06,315 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 1493 01:05:06,317 --> 01:05:09,250 ජේම්ස්, මට ඇත්තටම තිබුණා නරක ගොතගැසීම, 1494 01:05:09,252 --> 01:05:11,786 සහ මම නොසන්සුන් වූ විට සහ මම කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි 1495 01:05:11,788 --> 01:05:13,821 ගොඩක් මිනිස්සු ඉස්සරහ සමහර විට එය නැවත පැමිණේ, 1496 01:05:13,823 --> 01:05:16,292 සහ මම දන්නේ නැහැ එය නවත්වන්නේ කෙසේද? 1497 01:05:18,528 --> 01:05:21,595 ඔබ එසේ නොකරන්නේ එබැවිනි පන්තියේ බොහෝ දේ කතා කරන්න 1498 01:05:21,597 --> 01:05:23,797 එසේ වුවද ඔබ සියලු පිළිතුරු දන්නවාද? 1499 01:05:23,799 --> 01:05:25,767 ඔව්. 1500 01:05:30,304 --> 01:05:31,773 - HI. - HI. 1501 01:05:33,307 --> 01:05:34,840 ඔබ දෙදෙනා කුමක්ද? එකට කරනවාද? 1502 01:05:34,842 --> 01:05:36,942 හරි, බලන්න, ජේම්ස්ට අවශ්‍යයි සැඟවීමට ස්ථානයක්. 1503 01:05:36,944 --> 01:05:39,745 පැය කිහිපයක් සඳහා පමණි, බලාපොරොත්තු සහගතව. 1504 01:05:39,747 --> 01:05:42,614 සමහර විට ඔහුට අපට ඉගෙනීමට උදව් කළ හැකිද? 1505 01:05:42,616 --> 01:05:44,882 වඩා හොඳ අදහසක් ගන්න, 1506 01:05:44,884 --> 01:05:48,386 ඔබ අපට යෙදුමක් කරන්නේ නම්, "ගැහැණු ළමයින් සඳහා වන කැලෑ" වැනි 1507 01:05:48,388 --> 01:05:50,688 මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම් මෙතන ඉන්න. 1508 01:05:50,690 --> 01:05:52,289 එය හොඳ අදහසක්. 1509 01:05:52,291 --> 01:05:53,724 "ජංගල්" ඇත්තටම මාව අවුල් කළා. 1510 01:05:53,726 --> 01:05:55,559 යාලුවනේ, අපි ඒ ලාන්ස් දන්නවා "JUNGLE" හැදුවා 1511 01:05:55,561 --> 01:05:57,227 සහ අපි ඔහුව හදන්න යනවා ඒ ගැන කණගාටුයි. 1512 01:05:57,229 --> 01:06:00,797 ඔව්, මම කරුණාවන්තයි දැනට යෙදුම් වලින් විශ්‍රාම යනවා. 1513 01:06:00,799 --> 01:06:02,598 හරි, ඉතින් උත්තරේ නෑ කියන එක. 1514 01:06:02,600 --> 01:06:04,700 මම කිව්වේ, ඊට පස්සේ මම ඔබේ යෙදුම සාදන්නෙමි. 1515 01:06:04,702 --> 01:06:06,302 මම හිතුවා ඔහු සවි කරනවා කියලා "ජංගල්." 1516 01:06:06,304 --> 01:06:07,970 ඔව්, ඒක තමයි එයා කිව්වේ එයා කරමින් හිටියා මචන්. 1517 01:06:07,972 --> 01:06:10,773 ඔහු කොහෙද, ලාන්ස්? මෙය හදිසි අවස්ථාවක්. 1518 01:06:10,775 --> 01:06:13,441 ඔව්, අනෙක් හුක්-අප් යෙදුම් තවමත් පහත වැටී ඇත. 1519 01:06:13,443 --> 01:06:15,910 ඔහ්, මේක නරකයි, මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි. 1520 01:06:15,912 --> 01:06:17,479 අපි 9-1-1 අමතන්නද? 1521 01:06:17,481 --> 01:06:20,149 මේක සංකීර්ණ ජරාවක්. ශුද්ධ ජරාව! 1522 01:06:22,886 --> 01:06:25,219 - ඔබ එය කන්න යනවාද? - ඔව්. 1523 01:06:25,221 --> 01:06:28,422 හොඳයි, ඒකේ පුස් තියෙනවා ඒ නිසා පරිස්සමෙන් ඉන්න බඩ්. 1524 01:06:28,424 --> 01:06:30,758 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම හිතන්නේ 1525 01:06:30,760 --> 01:06:32,425 සමහර විට අපි යම් ක්‍රමයක් කරනවා සංවිධානය කිරීමට 1526 01:06:32,427 --> 01:06:33,894 මෙම සියලු තොරතුරු. 1527 01:06:33,896 --> 01:06:37,230 - සමහර විට නැවත ගොඩනඟන්න, හෝ... - ඔබ යෙදුම නැවත ගොඩනඟන්න යනවාද? 1528 01:06:37,232 --> 01:06:38,998 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මම බඳවා ගන්නම් කවුරුහරි ඒක කරන්න, මචන්. ඔව්. 1529 01:06:39,000 --> 01:06:41,534 [සිනාසෙයි] 1530 01:06:41,536 --> 01:06:43,002 එන්න මචන්! එය මගේ සංකල්පයයි, 1531 01:06:43,004 --> 01:06:45,506 මෙය විකාර යෙදුමකි, ඒක නිකන්... 1532 01:06:50,644 --> 01:06:53,779 හරි, නෝනාවරුනි, ඉතින් ජේම්ස් ඔහු එකඟ වී ඇති නිසා මෙහි ඇත 1533 01:06:53,781 --> 01:06:57,648 සම්බන්ධතා යෙදුමක් නිර්මාණය කිරීමට යාලුවනේ, ඉතින්... 1534 01:06:57,650 --> 01:06:59,252 හරි. 1535 01:07:01,821 --> 01:07:05,455 හරි හරී. UM... 1536 01:07:05,457 --> 01:07:09,392 ගැහැණු ළමයි, ඔබ කොහොමද කරන්නේ? ඔයා සතුටු ද? 1537 01:07:09,394 --> 01:07:12,429 මම අදහස් කරන්නේ, මම මගේ නත්තල් තෑගි වලට කැමතියි. 1538 01:07:12,431 --> 01:07:14,698 මම කියන්නේ, ඔබ තෘප්තිමත්ද ජීවිතය සමඟ? 1539 01:07:14,700 --> 01:07:16,765 මට පරීක්ෂණයක් සඳහා පාඩම් කිරීමට ඇත. සමාවෙන්න. 1540 01:07:16,767 --> 01:07:20,602 ඔබේ ආදර ජීවිතය කොහොමද? 1541 01:07:20,604 --> 01:07:23,672 ආදරයෙන්, මම අදහස් කරන්නේ ආදරයයි. 1542 01:07:23,674 --> 01:07:26,842 ලිංගිකත්වය නොවේ. 1543 01:07:26,844 --> 01:07:30,712 අවංකවම? ඉතා හොඳ නැත. 1544 01:07:30,714 --> 01:07:33,514 මගේ එක නියමයි. මම කවදාවත් තනිවෙලා නැහැ. 1545 01:07:33,516 --> 01:07:35,415 සෑම රාත්‍රියකම ආරාධනා කළා. 1546 01:07:35,417 --> 01:07:39,053 ඔහු පැවසුවේ ආදරය මිස ලිංගිකත්වය නොවේ. ZIP IT, HOOK. 1547 01:07:39,055 --> 01:07:42,322 පිරිමි ළමයින් භාවිතා කරනවා වගේ ඔබට දැනෙනවාද? ඔබ මස් කැබැල්ලක් පමණක්ද? 1548 01:07:42,324 --> 01:07:44,858 - ඒක හරියටම මට දැනෙන හැටි. - ඔබ මානසික මේජර් කෙනෙක්ද? 1549 01:07:44,860 --> 01:07:48,728 ඔබ පසුපස හඹා යාමට ඔබට පිරිමි ළමයෙකු අවශ්‍යද? ඔහුගේ ඇඟිල්ලේ ස්වයිප් එකකට වඩා වැඩිද? 1550 01:07:48,730 --> 01:07:50,429 [එකට] ඔව්. 1551 01:07:50,431 --> 01:07:53,032 ඔබ සමහරක් විකුණනවාද? විශේෂ වේශ නිරූපණය හෝ යමක්? 1552 01:07:53,034 --> 01:07:54,867 නැත්නම් යට ඇඳුම්ද? 1553 01:07:54,869 --> 01:07:57,803 නැහැ, මම විශේෂ දෙයක් විකුණන්නේ නැහැ මේකප් හෝ යට ඇඳුම් වර්ගය. 1554 01:07:57,805 --> 01:08:00,572 මම උත්සාහ කරනවා දේවල් හැරවීමට. 1555 01:08:00,574 --> 01:08:02,941 ගැහැණු ළමයි, මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි ඔබේ බලය නැවත ලබා ගන්න. 1556 01:08:02,943 --> 01:08:04,809 මොන වගේ බලයක්ද ඔහු කතා කරන්නේ ඒ ගැනද? 1557 01:08:04,811 --> 01:08:06,811 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් සමහර විට ඔහු යම් දෙයකට යොමු වී ඇත. 1558 01:08:06,813 --> 01:08:10,314 බලන්න, මගේ විශේෂත්වය ඇල්ගොරිතම වේ. 1559 01:08:10,316 --> 01:08:11,882 දැන්, මම දන්නවා ඒක නොවෙන්න පුළුවන් කියලා ගොඩක් වගේ, 1560 01:08:11,884 --> 01:08:16,352 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇල්ගොරිතම සහ ජීව විද්‍යාව අත්වැල් බැඳගනී. 1561 01:08:16,354 --> 01:08:18,354 මා සතුව මෙම යෙදුම තිබේ සහ මම එය ඔබට ලබා දීමට කැමතියි. 1562 01:08:18,356 --> 01:08:19,990 ඔහු බව මම දැන සිටියෙමි යමක් විකුණනවා. 1563 01:08:19,992 --> 01:08:22,425 නැහැ, මම කිසිම දෙයක් විකුණන්නේ නැහැ. මම මෙහි සිටින්නේ විකිණීමට නොව දීමටය. 1564 01:08:22,427 --> 01:08:24,961 - ඉතින් අල්ලා ගැනීම කුමක්ද? - අල්ලා ගැනීම යනු... 1565 01:08:24,963 --> 01:08:28,530 මම මෙම යෙදුම ඔබට ලබා දෙන්නේ නම් ඒ සහ එය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබට පැහැදිලි කරන්න, 1566 01:08:28,532 --> 01:08:31,600 එවිට එය ඔබට භාරයි එය වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1567 01:08:31,602 --> 01:08:33,435 එය පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1568 01:08:33,437 --> 01:08:34,770 බලන්න, එයින් අදහස් වන්නේ එයයි ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන විට... 1569 01:08:34,772 --> 01:08:38,439 සොඳුරිය, මට ඔයාව එතනම නතර කරන්න දෙන්න. 1570 01:08:38,441 --> 01:08:40,841 අපෙන් කිසිවෙක් නොවේ දිනයක සිට ඇත. 1571 01:08:40,843 --> 01:08:42,877 - හොඳයි, කවදා සිටද? - වෙනදා සිට. 1572 01:08:42,879 --> 01:08:43,978 ඔයාගෙන් කවුරුවත් නැද්ද? 1573 01:08:43,980 --> 01:08:45,980 කොල්ලෝ දැන් කාලේ ඔබව දිනන්න එපා. 1574 01:08:45,982 --> 01:08:48,414 - ඔවුන් ඔබ සමඟ නිදාගන්නවා. - එහෙනම් අපි ඒක වෙනස් කරමු. 1575 01:08:48,416 --> 01:08:50,951 - කෙසේද? - මගේ යෙදුම සමඟ 1576 01:08:50,953 --> 01:08:53,419 සහ ඔබේ සහයෝගයෙන්. 1577 01:08:53,421 --> 01:08:54,921 සහ සහයෝගිතාව ඔබේ සහෝදරියන්ගේ 1578 01:08:54,923 --> 01:08:56,458 සෑම විද්‍යාල මණ්ඩපයකම. 1579 01:09:00,061 --> 01:09:02,761 හැනා? ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? අදහස ගැන? 1580 01:09:02,763 --> 01:09:06,131 ඔයා එයට කැමති ද? 1581 01:09:06,133 --> 01:09:11,003 අවංකවම, නැහැ, මම නැහැ. 1582 01:09:11,005 --> 01:09:15,074 මම හිතන්නේ නැහැ යෙදුමක් කියලා සබඳතා සඳහා නිසි විසඳුම. 1583 01:09:17,610 --> 01:09:20,644 මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට මම නිකම් හිටියා වැරදි සියවසේ උපත. 1584 01:09:20,646 --> 01:09:22,445 [කාන්තාව] මම එකඟයි. 1585 01:09:22,447 --> 01:09:24,883 [කාන්තාව 2] ඔබට ඇති බව පුදුමයක් නොවේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න හෝඩුවාවක් නැත. 1586 01:09:30,856 --> 01:09:32,388 [ඩැනියෙල්] ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා. 1587 01:09:32,390 --> 01:09:34,757 - හේයි, යාලුවනේ. - ඔයා කොහෙද හිටියේ, මචන්? 1588 01:09:34,759 --> 01:09:36,759 අහ්, රැස්වීම. 1589 01:09:36,761 --> 01:09:38,727 හේයි, ඔබ බිම වැටී ඇත "JUNGLE" ස්ථාවර වන තුරු 1590 01:09:38,729 --> 01:09:40,428 - මොකක්ද? - ඔව්. 1591 01:09:40,430 --> 01:09:41,964 මම එය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි, යාලුවනේ. 1592 01:09:41,966 --> 01:09:43,765 මට ඒ ගැන කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ. 1593 01:09:43,767 --> 01:09:46,168 ඔබ දුෂ්කර කාලයක් ගත කරන අතරතුර, මට මරණ තර්ජන එනවා 1594 01:09:46,170 --> 01:09:47,969 ඉවත් කිරීම සඳහා හුකප් යෙදුම්. 1595 01:09:47,971 --> 01:09:49,906 මිනිස්සු හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා ප්‍රචාරක වැඩසටහනක් ලෙස. 1596 01:09:54,177 --> 01:09:56,977 ඔවුන් සිතන්නේ එයා ඇප් එක හැදුවා කියලා 1597 01:09:56,979 --> 01:09:58,979 ඔහු එසේ නොකළ නිසා. ඒකයි ආතල්. 1598 01:09:58,981 --> 01:10:00,514 ඔවුන් සිතන්නේ මම "ජංගල්" හැදුවා කියලා. 1599 01:10:00,516 --> 01:10:01,915 ඔවුන් සිතන්නේ එයයි මට හුකප් යෙදුම් ඉවත් කළ හැක. 1600 01:10:01,917 --> 01:10:03,116 ඔව්, ඔබ ගොඩනඟා නැත "ජංගල්," නමුත්. 1601 01:10:03,118 --> 01:10:04,717 නැහැ, මම එය නිර්මාණය කළා. එය මගේ අදහස විය. 1602 01:10:04,719 --> 01:10:07,720 SHH. 1603 01:10:07,722 --> 01:10:10,957 ජේම්ස්, ඔබට "ජංගල්" ලබා ගත යුතුයි දැන්ම උපස්ථ කරන්න. 1604 01:10:10,959 --> 01:10:14,126 අපගේ ජීවිත රේඛාව මත ය දැන් හරිද? 1605 01:10:14,128 --> 01:10:16,461 සහ තවත් දෙයක්. මාව විනිශ්චය කරන්න එපා. 1606 01:10:16,463 --> 01:10:18,530 මම ආහාර ගැනීම ආතතියෙන් සිටිමි. එය සැබෑ අක්‍රමිකතාවකි. 1607 01:10:18,532 --> 01:10:19,965 GOOGLE IT. 1608 01:10:19,967 --> 01:10:21,666 හරි, සන්සුන් වෙන්න. 1609 01:10:21,668 --> 01:10:24,768 අපි යන්තම් යනවා චිල් පෙත්තක් ගන්න. 1610 01:10:24,770 --> 01:10:27,905 යාලුවනේ, ඔබට මා මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට මගේ කාමරය නැවත අවශ්‍යයි. 1611 01:10:27,907 --> 01:10:29,773 නැහැ, අපි යනවා මෙතනින් වාඩි වෙන්න 1612 01:10:29,775 --> 01:10:31,775 සහ ඔබව නරඹන්න ඔබ මෙය සිදු කරන තුරු. 1613 01:10:31,777 --> 01:10:33,610 හරි, ඔබට මුදල් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් M.I.T සඳහා, 1614 01:10:33,612 --> 01:10:35,812 එහෙනම් ඔයා මේ දේ ගන්න එක හොඳයි උපස්ථ සහ ධාවනය, STAT. 1615 01:10:35,814 --> 01:10:36,981 නැහැ, මට මේ වගේ වැඩ කරන්න බැහැ. 1616 01:10:36,983 --> 01:10:38,648 ඔබ එතැනම වාඩි වනු ඇත 1617 01:10:38,650 --> 01:10:39,816 සහ ඔබ වැඩ කරන්න යනවා. 1618 01:10:39,818 --> 01:10:41,618 [විප් ක්‍රැක් අනුකරණය] 1619 01:10:41,620 --> 01:10:44,553 දැන්. ඉදිරියට යන්න. 1620 01:10:44,555 --> 01:10:46,690 VAMOS. ඔහ්, නෑ, මම ඒක ගන්නම්. 1621 01:10:52,229 --> 01:10:55,163 හරි, වැඩට යන්න. 1622 01:10:55,165 --> 01:10:57,665 නැහැ, එය නවත්වන්න. කෙළ ගසන්න. 1623 01:10:57,667 --> 01:11:00,968 ඔබට තවත් තිබේද? AH. GOSH, ඔයා හරිම අමුතුයි. 1624 01:11:00,970 --> 01:11:02,670 - LANCE? - ඔව්. 1625 01:11:02,672 --> 01:11:04,774 ලකුණු ගණන කුමක් ද. මී පැණි සමඟ. 1626 01:11:07,043 --> 01:11:08,708 ඔව්, හරි. 1627 01:11:08,710 --> 01:11:11,111 මම ඔහුට තේ සහ මී පැණි සාදන්නෙමි ඒ නිසා ඔහුට වැඩ කරන්න පුළුවන්. 1628 01:11:11,113 --> 01:11:13,747 ඔයා දන්නවා ද? ඔහු අසනීපයි, ඉතින් මට එයාව ඕන නෑ... 1629 01:11:13,749 --> 01:11:15,918 - ඒක හුරතල්. - මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්. 1630 01:11:18,886 --> 01:11:20,586 මම මෙයට කැමතියි, කරුණාකර. 1631 01:11:20,588 --> 01:11:22,254 මගේ අම්මා ඒක මට දුන්නා 1632 01:11:22,256 --> 01:11:24,123 ඉතින් මට පරක්කු වෙලා ඉන්න පුළුවන් රාත්රියේදී. 1633 01:11:24,125 --> 01:11:25,691 IT මාව තියාගන්නවා ඉතින් මට පාඩම් කරන්න පුළුවන්. 1634 01:11:25,693 --> 01:11:28,160 - කමක් නැහැ. - ඔහ්, ද්විත්ව ශක්තිය, කරුණාකර. 1635 01:11:28,162 --> 01:11:30,862 ඔයා දන්නවා ද. මට මෙය අද රාත්‍රියේ සිදු කිරීමට අවශ්‍යයි. 1636 01:11:30,864 --> 01:11:32,530 හරි හරී. 1637 01:11:32,532 --> 01:11:37,068 LANCE මමත් එකක් ගන්නම්. 1638 01:11:37,070 --> 01:11:38,769 ඉතින් මට ඉන්න පුළුවන්, 1639 01:11:38,771 --> 01:11:42,606 අවදියෙන් සිටින්න, පනින්න සූදානම්. 1640 01:11:42,608 --> 01:11:44,975 [ඇඟිලි කඩා] ඇත්ත වශයෙන්ම, මාවත් අත්සන් කරන්න. 1641 01:11:44,977 --> 01:11:49,246 මට එකක් ඕන. සහ කෝපි ටිකක්. සහ සමහර ඩෝනට්ස්. 1642 01:11:49,248 --> 01:11:52,682 හරි. ඔබට මාව AN මත විසි කිරීමට අවශ්‍යයි ඒප්‍රොන් සහ මුතු ඇට පෙළක් ද? 1643 01:11:52,684 --> 01:11:54,884 APRON කියන තාක් කල් "ගෙදර, ස්වීට් හෝම්." 1644 01:11:54,886 --> 01:11:57,585 - ඔව්? - ඔව්. 1645 01:11:57,587 --> 01:12:00,224 - ඔයාලා හාස්‍යජනකයි. ඔහුව බලන්න, හරිද? - [ඩැනියෙල්] ඔව්. 1646 01:12:52,005 --> 01:12:53,505 [ගෑස් පාස්] 1647 01:12:55,173 --> 01:12:59,876 ඔහ්, ෂිට්. හේයි, වෙස්ලි. 1648 01:12:59,878 --> 01:13:01,610 ඔහු ගිහින්. වෙස්ලි! 1649 01:13:01,612 --> 01:13:03,113 [මුම්බල්] 1650 01:13:03,115 --> 01:13:04,247 ඔහු ගිහින්. 1651 01:13:04,249 --> 01:13:06,083 - හහ්? - එයා ගිහින්. 1652 01:13:08,085 --> 01:13:09,785 - අවදි වන්න! - ඔහ්, මොකක්ද? 1653 01:13:09,787 --> 01:13:13,224 - ඔහු එළියට ගියා! - එන්න, යාලුවනේ! 1654 01:13:20,096 --> 01:13:23,764 හේයි. බලන්න. මම වගේ රාත්‍රියට නැවතීමට සිදුවේ. 1655 01:13:23,766 --> 01:13:25,233 - මම ඔබට කීවේ කුමක්ද? - කුමක් ද? 1656 01:13:25,235 --> 01:13:27,335 අපි කොපමණ කාලයක් ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමු එය ඔබ වෙනුවෙන් ගත වනු ඇත 1657 01:13:27,337 --> 01:13:29,036 නිදා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අපේ එක්කෙනෙක් එක්ක, 1658 01:13:29,038 --> 01:13:31,071 විශේෂයෙන් ඔබේ පසු ව්යාජ කථාව සහ සියල්ල. 1659 01:13:31,073 --> 01:13:33,672 කුමක් ද? නැත, කථාව, යෙදුම, එය සියල්ල සැබෑ විය. 1660 01:13:33,674 --> 01:13:36,809 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මට රාත්‍රිය සඳහා නැවතීමට ස්ථානයක් අවශ්‍යයි. 1661 01:13:36,811 --> 01:13:39,145 ඉතින්, විනාඩියක් ඉන්න. 1662 01:13:39,147 --> 01:13:40,379 ඔබට අවශ්‍ය නැත මාත් එක්ක නිදාගන්නද? 1663 01:13:40,381 --> 01:13:42,647 නෑ, මම කවදාවත්... නෑ, මම නෑ... මම ඇත්තටම... 1664 01:13:42,649 --> 01:13:44,150 මම ඔයාට කිව්වා එයා සමලිංගිකයෙක් කියලා. 1665 01:13:44,152 --> 01:13:46,951 මම සමලිංගික නොවේ. ඇයි කරන්නේ මෙතන ඉන්න හැමෝම එහෙම හිතනවද? 1666 01:13:46,953 --> 01:13:48,955 - ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතිද? - ඔව්, මම කැමතියි ... 1667 01:13:51,858 --> 01:13:53,559 මම හැනාට කැමතියි. 1668 01:13:56,695 --> 01:13:58,729 හේයි, සියල්ල විසඳී ඇත. 1669 01:13:58,731 --> 01:13:59,897 ඔහුට ඉන්න පුළුවන්. 1670 01:13:59,899 --> 01:14:01,832 - ඉදිරියට එන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 1671 01:14:01,834 --> 01:14:03,934 ඇත්තෙන්ම, බලන්න, මම වැඩි ඉඩක් ගන්නේ නැහැ. 1672 01:14:03,936 --> 01:14:06,070 මට සමහර විට අවශ්‍යයි ඇඳුම් කට්ටලයක් හෝ යමක්. 1673 01:14:06,072 --> 01:14:07,904 එය එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ. 1674 01:14:07,906 --> 01:14:10,273 නැහැ, තියෙනවා උඩුමහලේ අමුත්තන්ගේ කාමරයක්. 1675 01:14:10,275 --> 01:14:11,240 ඇත්තටම? 1676 01:14:11,242 --> 01:14:12,341 ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍ය නම්, 1677 01:14:12,343 --> 01:14:14,709 සහ මම ඕනෑම දෙයක් අදහස් කරමි, 1678 01:14:14,711 --> 01:14:16,912 හැනා ඔබට උදව් කරයි. 1679 01:14:16,914 --> 01:14:20,148 බලන්න, සහ කවුරුහරි මා සොයා එයි, 1680 01:14:20,150 --> 01:14:21,249 ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1681 01:14:21,251 --> 01:14:23,185 මම කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1682 01:14:23,187 --> 01:14:24,354 සුභ රාත්‍රියක්, හැනා. 1683 01:14:25,923 --> 01:14:27,890 සුභ රාත්‍රියක්, ජේම්ස්. 1684 01:14:28,925 --> 01:14:30,660 ඔහ්, ආහ්, හැනා. 1685 01:14:34,964 --> 01:14:38,767 මම... ජේම්ස් විල්සන් ගායකයා. 1686 01:14:40,135 --> 01:14:42,137 ජේම්ස් විල්සන් ගායකයා. 1687 01:14:44,139 --> 01:14:45,340 මම එයට කැමතියි. 1688 01:14:47,409 --> 01:14:51,076 හොඳයි. ඔබේ මැද නම කුමක්ද? 1689 01:14:51,078 --> 01:14:53,347 මම හැනා ග්‍රේස් මාටින්. 1690 01:14:55,082 --> 01:14:57,382 එය ඔබට ගැලපේ. 1691 01:14:57,384 --> 01:14:59,418 ඔබේ ඇස් මූර්තිමත් කරන ආකාරය 1692 01:14:59,420 --> 01:15:03,054 සහ ඔබේ හිසකෙස් සහ ඔබේ අත් සියල්ල එක වාක්‍යයකින්. 1693 01:15:03,056 --> 01:15:05,724 ඒක... මම දන්නේ නැහැ, ගීතයක් වගේ. 1694 01:15:09,928 --> 01:15:11,362 සුභ රාත්‍රියක්, ජේම්ස්. 1695 01:15:11,364 --> 01:15:14,933 සුභ රාත්රියක්. ඔයාට ස්තූතියි. 1696 01:15:20,838 --> 01:15:23,239 ඉතින් ඇයි අපිට බැරි ඔවුන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්නද? 1697 01:15:23,241 --> 01:15:24,974 ඔවුන්ට අවශ්‍ය නිසා ඔහුව මරා දැමීමට. 1698 01:15:24,976 --> 01:15:26,375 ඔව්, අපිට ඕනේ ඔහුව ජීවත් කරවන්න 1699 01:15:26,377 --> 01:15:28,477 එබැවින් ඔහුට අපට උදව් කළ හැකිය යෙදුම අවසන් කරන්න 1700 01:15:28,479 --> 01:15:31,380 සහ ගන්නා ආකාරය අපට උගන්වන්න අපේ බලය ආපසු. 1701 01:15:31,382 --> 01:15:33,014 හොඳයි, මම අනුමාන කරනවා ඔහුට අපට පෙන්විය හැක 1702 01:15:33,016 --> 01:15:34,449 කොල්ලො හදන හැටි අපට කතා කරන්න 1703 01:15:34,451 --> 01:15:36,484 හරියට එයා ඔයාට කළා වගේ. 1704 01:15:36,486 --> 01:15:39,454 ඔබ දන්නවා, මෙම සෝරිටි අවසානයි වටිනා ව්‍යාපෘතියක් භාර ගනිමින්, 1705 01:15:39,456 --> 01:15:41,924 සහ මම එක්සයිටඩ්. 1706 01:15:45,494 --> 01:15:48,495 නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! 1707 01:15:48,497 --> 01:15:50,963 අන්න එයා ඉන්නවා, එතනම ජනේලයේ. 1708 01:15:50,965 --> 01:15:52,232 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 1709 01:15:52,234 --> 01:15:54,468 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 1710 01:15:54,470 --> 01:15:56,269 [ගොරවන] 1711 01:15:56,271 --> 01:15:59,038 අපට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1712 01:15:59,040 --> 01:16:01,006 හේයි, හේයි. 1713 01:16:01,008 --> 01:16:02,475 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1714 01:16:02,477 --> 01:16:04,276 අපට ජේම්ස් අවශ්‍යයි. 1715 01:16:04,278 --> 01:16:05,844 නමුත් ඔබට ඔහුව ලබා ගත නොහැක. 1716 01:16:05,846 --> 01:16:08,413 ඔබට අපට ඉඩ දිය හැකිද? නිවස තුළට? කරුණාකර? 1717 01:16:08,415 --> 01:16:10,315 නැහැ, මට බැහැ සහ ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්, 1718 01:16:10,317 --> 01:16:11,949 මම කෝල් කරන්නම් කැම්පස් ආරක්ෂාව. 1719 01:16:11,951 --> 01:16:14,319 හා ඇත්තම ද? හොඳයි, මෙම සොරිටිය සඳහා අපට යතුරක් ඇත. 1720 01:16:14,321 --> 01:16:16,387 ඔබගෙන් එක් බිම්බෝස් මට එය ලබා දුන්නා, ඔබට මතක නැතිනම්. 1721 01:16:16,389 --> 01:16:18,923 හොඳයි, එහෙනම් ඇතුලට එන්න, ස්වීට්හාර්ට්. 1722 01:16:18,925 --> 01:16:21,458 [වෙස්ලි කෙඳිරිගාමින්] 1723 01:16:21,460 --> 01:16:24,528 ඔබට ඔහුව අවශ්‍යයි, ඇවිත් එයාව ගන්න. 1724 01:16:24,530 --> 01:16:28,531 ඔයා දන්නවා ද? W-WE GOT බඩුත් එක්ක මේ දේ. 1725 01:16:28,533 --> 01:16:30,266 ඉතින් අපි යනවා යන්තම් හිස ඔසවන්න, 1726 01:16:30,268 --> 01:16:32,502 නමුත් එය හොඳයි හමුවෙමු. 1727 01:16:32,504 --> 01:16:35,237 ඔයා දන්නවා ද? එය ඔබ ගැහැණු ළමයින් මෙන් පෙනේ ඔබේ සුන්දර නින්ද කෙසේ හෝ භාවිතා කළ හැක. 1728 01:16:35,239 --> 01:16:36,872 ඉතින් අපි නිකන් යනවා... 1729 01:16:36,874 --> 01:16:38,874 ඔයා බලන්න... ඔබ හොඳයි. 1730 01:16:38,876 --> 01:16:40,242 - වෙස්ලි! - [කෑගසයි] 1731 01:16:40,244 --> 01:16:42,010 හරි, නෝනාවරුනි, 1732 01:16:42,012 --> 01:16:43,911 කොහොමද ගැන අපි මේ ගැන කතා කරමු 1733 01:16:43,913 --> 01:16:45,046 ඕවර් බ්‍රේක්ෆාස්ට් හෙට මා මත. 1734 01:16:45,048 --> 01:16:46,448 කෝපි සහ බේගල්, ලාන්ස්? 1735 01:16:46,450 --> 01:16:48,449 කොහොමද තෑගි කාඩ්පතක් ගැන බේගල් පිරිමි ළමයින්ට. 1736 01:16:48,451 --> 01:16:49,850 [LANCE] උන්ට පිස්සු. දුවන්න! 1737 01:16:49,852 --> 01:16:52,255 - [කෑගසමින්] - ඩැනියෙල්: මාව අල්ලන්න එපා! 1738 01:16:54,557 --> 01:16:56,426 කෝපි සහ බේගල්. 1739 01:17:01,163 --> 01:17:04,397 ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළේ කුමක්ද? ඒ සඳහා කැමතිද? 1740 01:17:04,399 --> 01:17:06,234 අභ්යන්තර රුධිර වහනය. 1741 01:17:09,036 --> 01:17:11,537 LANCE, ඒ ගැහැණු අය ඔබට වෛර කරනවා. 1742 01:17:11,539 --> 01:17:14,275 ඔවුන් අපට වෛර කරනවා. මම නොවේ. එය කුමක් ද? 1743 01:17:17,345 --> 01:17:18,943 හරි, මොකක්ද එෆ්එෆ් නැවත එහි සිදු වූවාද? 1744 01:17:18,945 --> 01:17:21,112 මම කිව්වේ, ඒ මොකක්ද? ඔවුන් කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 1745 01:17:21,114 --> 01:17:22,981 මම දන්නේ නැහැ. ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ? 1746 01:17:22,983 --> 01:17:24,015 මම දන්නේ නැහැ. 1747 01:17:24,017 --> 01:17:25,416 මම දන්නවා. 1748 01:17:25,418 --> 01:17:27,284 මොකක්ද... මොකක්ද? ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1749 01:17:27,286 --> 01:17:29,186 බ්‍රෝ, ඒක පැහැදිලියි. හරි හරී? 1750 01:17:29,188 --> 01:17:31,154 එක, සියලුම හුක්අප් යෙදුම් පහත වැටී ඇත. 1751 01:17:31,156 --> 01:17:33,390 දෙක, ජේම්ස් දැන් ජීවත් වෙනවා සොරිටි හවුස් එකක. 1752 01:17:33,392 --> 01:17:34,924 ඔවුන්ව එකට දමන්න. 1753 01:17:34,926 --> 01:17:36,493 ඔබ සිතන්නේ ඒවාය ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි සම්බන්ධ වී තිබේද? 1754 01:17:36,495 --> 01:17:38,261 ඇත්ත වශයෙන්. 1755 01:17:38,263 --> 01:17:40,096 ඔහ්, ඔව්, සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 1756 01:17:40,098 --> 01:17:42,231 ඔහුට සියලුම පැටවුන් ඇත, සහ අපි නැහැ. 1757 01:17:42,233 --> 01:17:44,267 ඔහු නිකම්ම නම්, ඔබ දන්නවා, 1758 01:17:44,269 --> 01:17:46,402 යමක් මත වැඩ කිරීම එක්සත් ජනපදය සඳහා. 1759 01:17:46,404 --> 01:17:49,104 ඔහු දක්ෂයෙක්. මෙය යමක් විය හැකිය අප සියල්ලන්ටම විශාල සහ වඩා හොඳය. 1760 01:17:49,106 --> 01:17:50,305 ඒක මෝඩයි, ලාන්ස්. මෝඩයි. 1761 01:17:50,307 --> 01:17:51,973 ඔහුට අවශ්‍යයි සියලුම ගැහැණු ළමයින් තමාටම. 1762 01:17:51,975 --> 01:17:53,441 ඔහු ඒ වගේ කෑදරයි. 1763 01:17:53,443 --> 01:17:55,477 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔවුන් කැමති, ඔහුට ආදරෙයි. 1764 01:17:55,479 --> 01:17:57,044 මම දන්නවා. ඔයා දැක්කද ඔවුන් කරන ආකාරය 1765 01:17:57,046 --> 01:17:59,346 ඒ ආයුධ එළියට විසි කළා ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට පමණක්ද? 1766 01:17:59,348 --> 01:18:00,948 බ්‍රෝ, ඒ ආයුධ අපිව මරන්නයි හිටියේ. 1767 01:18:00,950 --> 01:18:04,018 ඒ හිසකෙස් බුරුසුව අපිව පරාජය කිරීමටයි, අපව MAIM කරන්න. 1768 01:18:04,020 --> 01:18:06,919 WHOA, WHOA, WHOA, මම හිතන්නේ ඒවා එකම දෙයකි. 1769 01:18:06,921 --> 01:18:11,157 හරි, බලන්න. අපට නව සැලැස්මක් අවශ්‍යයි, පැහැදිලිවම. 1770 01:18:11,159 --> 01:18:12,492 - එකක් මනින්න... - SHH. 1771 01:18:12,494 --> 01:18:14,527 නැත. නෑ, නෑ, නෑ, ඔයා ඒක ඉවරයි, හරිද? 1772 01:18:14,529 --> 01:18:16,362 ජේම්ස් දැන් ජීවත් වෙනවා සෝරිටි හවුස් එකේ. 1773 01:18:16,364 --> 01:18:17,563 අපි ඔවුන්ව අමතන්නෙමු සොරොරිටි සහෝදරියන්. 1774 01:18:17,565 --> 01:18:19,299 ඔවුන් සියල්ලෝම කණ්ඩායමේ කැප්ටන්. 1775 01:18:19,301 --> 01:18:20,866 සියල්ල ඔහු විසින්ම. 1776 01:18:20,868 --> 01:18:23,435 එයා එතන ඉන්නවා ඔවුන් සියල්ලන් සමඟම. 1777 01:18:23,437 --> 01:18:25,971 සහ අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා අනුමාන කරන්න? අපි මෙතනින් ඉන්නේ. 1778 01:18:25,973 --> 01:18:27,406 ඔබේ සැලැස්මේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, LANCE, 1779 01:18:27,408 --> 01:18:30,910 අපි ඉන්නේ අයිස් වල. සීතල සීතල. හරි හරී? 1780 01:18:33,346 --> 01:18:35,513 අපි නව සැලැස්මක් සාදන්නෙමු, හරිද? 1781 01:18:35,515 --> 01:18:36,547 - හොඳයි. - තේරුම් ගත්තා ද. 1782 01:18:36,549 --> 01:18:38,449 - මට අදහසක් තියෙනවා. - අපි යමු. 1783 01:18:38,451 --> 01:18:41,086 එය බළලුන් දෙදෙනෙකු සම්බන්ධ වනු ඇත, පැරෂුටයක් සහ ගුවන් යානයක්. 1784 01:18:43,488 --> 01:18:45,188 [LANCE] දෙයියනේ, MELODY HASN''t එතැන් සිට මට කෙටි පණිවිඩ එව්වා... 1785 01:18:45,190 --> 01:18:47,457 [වෙස්ලි] කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත. යන්තම් නවතින්න. 1786 01:18:47,459 --> 01:18:48,491 හේයි, රේචල්. 1787 01:18:48,493 --> 01:18:50,327 ඉතින් අපි තවම අද රෑට බැහැලද? 1788 01:18:50,329 --> 01:18:51,661 ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය නම්, වෙස්ලි, 1789 01:18:51,663 --> 01:18:53,295 ඔබට තිබේ මගෙන් ඇසීමට 1790 01:18:53,297 --> 01:18:55,331 සතියකට කලින් සහ මාව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැගෙන යන්න 1791 01:18:55,333 --> 01:18:57,132 ඉතින් අපිට කතා කරන්න පුළුවන් එකිනෙකා හොඳින් දැන ගන්න. 1792 01:18:57,134 --> 01:18:59,234 - කුමක් ද?! - ලෝරන්, අපි තවමත් අද රාත්‍රියට යනවාද? 1793 01:18:59,236 --> 01:19:02,136 - කුමක් සඳහා ද? - කුමක් සඳහා ද? කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දන්නවා. දැන් එන්න. 1794 01:19:02,138 --> 01:19:04,906 ප්‍රතිලාභ සහිත මිතුරන් වැඩසටහන නිල වශයෙන් අත්හිටුවා ඇත. 1795 01:19:04,908 --> 01:19:07,375 Flatttery උත්සාහ කරන්න. ඒ ඒ කාලයේ සිටම කාන්තාවන් මතයි. 1796 01:19:07,377 --> 01:19:10,010 ඔයා හරිම ලස්සනයි, රේචල්. 1797 01:19:10,012 --> 01:19:12,179 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ, ලෝරන්. බොටොක්ස් උදව් කරයි. 1798 01:19:12,181 --> 01:19:14,247 දැන් මට පේනවා ඔයා අන්තිමට පරාදයි ඒ පවුම් පහයි 1799 01:19:14,249 --> 01:19:15,382 ඔබ ඒ ගැන බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා, මෙලඩි. 1800 01:19:15,384 --> 01:19:17,918 කුමක් ද? එය අනුපූරකයකි. 1801 01:19:17,920 --> 01:19:19,486 නැත, එය නොවේ. මගේ විය. 1802 01:19:19,488 --> 01:19:21,488 අපි විතරයි... අපි අමතක කරන්න ඕන ටික කාලෙකට කාන්තාවන් ගැන 1803 01:19:21,490 --> 01:19:25,257 CS හි මගේ ශ්‍රේණිය නිසා මෙම යෙදුම මත බෙහෙවින් රඳා පවතී. 1804 01:19:25,259 --> 01:19:28,327 හරි, ඒක එයාලට කියන්න ඔබ යාවත්කාලීනයක වැඩ කරමින් සිටී. 1805 01:19:28,329 --> 01:19:29,662 "ජංගල්" 2.0. 1806 01:19:29,664 --> 01:19:33,231 හරි හරී. 1807 01:19:33,233 --> 01:19:35,567 හොඳයි, ජේම්ස්. හොඳයි. 1808 01:19:35,569 --> 01:19:39,504 හේයි, ලාන්ස්, මොකද වෙන්නේ "JUNGLE" සමඟද? 1809 01:19:39,506 --> 01:19:44,108 UM, UH... 1810 01:19:44,110 --> 01:19:46,110 අපි වැඩ කරනවා දැන් යාවත්කාලීන කිරීමක, 1811 01:19:46,112 --> 01:19:47,978 සහ නව සහ වැඩිදියුණු කරන ලද "ජංගල්" හි අනුවාදය 1812 01:19:47,980 --> 01:19:49,413 නිදහස් කරනු ලැබේ එය අවසන් වූ වහාම. 1813 01:19:49,415 --> 01:19:51,515 ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ පන්තිය සමඟ බෙදා ගන්න 1814 01:19:51,517 --> 01:19:53,484 වැඩ ප්‍රවාහ ක්‍රියාවලිය එය ගත වේ 1815 01:19:53,486 --> 01:19:55,485 නිදොස් කිරීම සහ සංවර්ධනය කිරීම යාවත්කාලීන කිරීමක්? 1816 01:19:55,487 --> 01:19:56,620 එකම දෙය එයයි ... 1817 01:19:56,622 --> 01:19:58,388 කතා කරන්න, ලාන්ස්. 1818 01:19:58,390 --> 01:20:02,057 පන්තියේ ඉතිරිය සවිස්තරාත්මක සටහන් ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1819 01:20:02,059 --> 01:20:06,629 හොඳයි, එය උල්ලංඝනය වනු ඇත අපි එකඟ වූ NDA හි. 1820 01:20:06,631 --> 01:20:08,263 මම අද අවසන් වන විට බලාපොරොත්තු වෙමි 1821 01:20:08,265 --> 01:20:10,065 සම්පූර්ණ පිටු දළ සටහනක් ලබා ගැනීමට 1822 01:20:10,067 --> 01:20:11,600 ඔබේ වැඩ ප්‍රවාහ ක්‍රියාවලිය. කමක් නැහැ? 1823 01:20:11,602 --> 01:20:14,569 ඉන්න, සහ සමාවෙන්න. මට අමතකයි. 1824 01:20:14,571 --> 01:20:17,271 ඔයා මට කිව්වද ඒක නාසා එකෙන් "JUNGLE" COMMISSIONED? 1825 01:20:17,273 --> 01:20:19,206 MM-HMM, ඔව්, ඒක හරි. 1826 01:20:19,208 --> 01:20:21,108 ඔබේ ඊළඟ පැවරුම බොහෝ විට කුමක් වනු ඇත, 1827 01:20:21,110 --> 01:20:23,945 සංසර්ග චාරිත්ර අධ්යයනය කිරීම අඟහරු මතද? 1828 01:20:25,748 --> 01:20:29,017 හරි, අදට එච්චරයි, පන්තිය. හොඳ එකක් ගන්න. 1829 01:20:41,562 --> 01:20:43,162 ඔවුන් ඉන්නවා. 1830 01:20:43,164 --> 01:20:45,397 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි පුවත්පත් සාකච්ඡාවක් අමතන්න. 1831 01:20:45,399 --> 01:20:48,099 - කුමක් ද? - ඔව්. 1832 01:20:48,101 --> 01:20:51,102 ලෝකයට කියන්න ඇත්තටම "Jungle" නිර්මාණය කළේ කවුද? 1833 01:20:51,104 --> 01:20:53,504 ස්මාර්ට්. ස්මාර්ට්. 1834 01:20:53,506 --> 01:20:55,005 හේයි. ඔව්, ඔව්, ඔව්, POPS, 1835 01:20:55,007 --> 01:20:58,508 අංකය කුමක්ද ඔබේ ප්‍රකාශකයාට? 1836 01:20:58,510 --> 01:21:00,446 මට රොකින් නිව්ස් ටිකක් ලැබුණා මට එයාලට කියන්න ඕන. 1837 01:21:02,381 --> 01:21:05,515 ඔව්, හරි, පෙර වෛද්‍යවරයාගේ හොඳයි. ඇසීම ගැන ස්තුතියි. 1838 01:21:05,517 --> 01:21:08,986 කමක් නැහැ. මම ඔයාට ආදරෙයි. යන්තම් අංකය මට ටයිප් කරන්න. ඔව්. BYE. 1839 01:21:11,722 --> 01:21:14,089 ඔහු මාව රැගෙන යා යුතුයි මගේ ප්‍රියතම ආපන ශාලාවට. 1840 01:21:14,091 --> 01:21:16,258 සහ මගේ ණය සඳහා මගෙන් අසන්න එපා කාඩ් එක ඉතින් මට ඒකට ගෙවන්න පුළුවන්. 1841 01:21:16,260 --> 01:21:19,327 සහ වේටර්වරියගෙන් අහන්න එපා මා ඉදිරිපිට ඇගේ අංකය සඳහා. 1842 01:21:19,329 --> 01:21:21,031 ඉතින් ඔබ කුමක් කරන්නද යෙදුම අමතන්න, ජේම්ස්? 1843 01:21:23,467 --> 01:21:25,133 ඔබ ගැහැණු ළමයින් සිතන්නේ කුමක්ද? "EVE" හි? 1844 01:21:25,135 --> 01:21:27,970 ඒව. පළමු කාන්තාව. 1845 01:21:29,606 --> 01:21:35,476 හැනා, පිරිමි ළමයෙකුට ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට කළ යුතුද? 1846 01:21:35,478 --> 01:21:39,278 පිරිමි ළමයෙකු අවංක විය යුතුය. 1847 01:21:39,280 --> 01:21:42,215 ඔහු බොරුකාරයෙක් නම්, ඒක ඩීල් කඩ කිරීමක්. 1848 01:21:42,217 --> 01:21:43,716 ඔහු මට ඇත්ත කිව යුතුයි 1849 01:21:43,718 --> 01:21:46,452 එය කුමක් වුවත් මගේ හැඟීම් වලට හානි කරයිද නැත. 1850 01:21:46,454 --> 01:21:48,821 එය ටිකක් යථාර්ථවාදී නොවේද, කෙසේ වෙතත්, හැනා? 1851 01:21:48,823 --> 01:21:51,724 හරි, පැහැදිලිවම අපි අවතක්සේරු කළා ජේම්ස් මෙන්න, බිග් ටයිම් වගේ. 1852 01:21:51,726 --> 01:21:53,792 නැහැ, එය පැහැදිලියි ඒ ජේම්ස් පට්ටයෙක් 1853 01:21:53,794 --> 01:21:55,529 සහ පසුපෙළ පිතිකරුවෙක්. 1854 01:21:59,833 --> 01:22:02,500 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔහුව ටික් කරන්නද? 1855 01:22:02,502 --> 01:22:06,570 - ම්ම්, ඒ අහිංසක පැටියා, ඇස් හතරක්... - හැනා. 1856 01:22:06,572 --> 01:22:07,671 ඔව්, ඔව්, හැනා. 1857 01:22:07,673 --> 01:22:09,172 ඇය ගැන අප දන්නේ කුමක්ද? 1858 01:22:09,174 --> 01:22:10,841 හොඳයි, ඇගේ සම්පූර්ණ නම හැනා මාටින්, 1859 01:22:10,843 --> 01:22:14,143 සහ ඇය අඩු පැතිකඩක් තබා ගනී. 1860 01:22:14,145 --> 01:22:16,112 නැත, ඇය "නැහැ" පැතිකඩක් තබා ගනී. 1861 01:22:16,114 --> 01:22:17,814 ඇය කිසිවක් මත නැත ආලය යෙදුම්. 1862 01:22:17,816 --> 01:22:19,248 නැත, එය කළ නොහැක්කකි. 1863 01:22:19,250 --> 01:22:21,216 නෑ, නෑ, නෑ, එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ. 1864 01:22:21,218 --> 01:22:22,551 එය ඉතා හැකි ය. 1865 01:22:22,553 --> 01:22:24,255 ඇය ජාලයෙන් ඉවත්ව ඇත. 1866 01:22:29,192 --> 01:22:31,392 [දුරකථන කිවිසුම් කිරීම] 1867 01:22:31,394 --> 01:22:32,861 හරි, නෝනාවරුනි, 1868 01:22:32,863 --> 01:22:34,629 හැමෝම ක්‍රියාවිරහිත කරන්න ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථන, 1869 01:22:34,631 --> 01:22:36,497 ඔවුන්ගේ පෙති, සහ ඔවුන්ගේ ලැප්ටොප්. 1870 01:22:36,499 --> 01:22:39,233 අපි උත්සාහ කරන්නෙමු අවධානය යොමු කිරීමට අපගේ හොඳම... 1871 01:22:39,235 --> 01:22:42,369 - [දුරකථන ඩිංග්ස්] - ... ජේම්ස් මත 1872 01:22:42,371 --> 01:22:44,604 ඔහුට යමක් ඇති නිසා අපට කියන්න ඉතා වැදගත්. 1873 01:22:44,606 --> 01:22:46,139 එයා අපිව ඉගෙන ගන්නවා 1874 01:22:46,141 --> 01:22:47,807 සහ සවන්දීම අපට පිරිමින්ගෙන් අවශ්‍ය දේ, 1875 01:22:47,809 --> 01:22:50,243 සහ ඔහු අපට හෙළි කිරීමට ගැන 1876 01:22:50,245 --> 01:22:52,512 අවසාන යෙදුම වෙත. 1877 01:22:52,514 --> 01:22:53,813 හැනා කොහෙද? 1878 01:22:53,815 --> 01:22:55,347 ඇය ප්‍රමාද වන බව පැවසුවාය, 1879 01:22:55,349 --> 01:22:57,316 ඉතින් අපිට ඉස්සරහට යන්න පුළුවන් සහ ඇය නොමැතිව ආරම්භ කරන්න. 1880 01:22:57,318 --> 01:22:59,385 හරි හරී. 1881 01:22:59,387 --> 01:23:04,723 නෝනාවරුනි, එය සැබෑ ඇස් ඇරීමක් විය මේ දවස්වල ඔයා එක්ක ජීවත් වෙනවා. 1882 01:23:04,725 --> 01:23:07,859 සහ මම හිතන්නේ අවසාන වශයෙන් සොයා ගත්තා නම් අවසාන ආලය යෙදුම, 1883 01:23:07,861 --> 01:23:09,794 සහ මම එය ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි දැන් ඔබට. 1884 01:23:09,796 --> 01:23:13,297 ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්, HOOKUP යෙදුම් උපස්ථ වේ. 1885 01:23:13,299 --> 01:23:16,834 - මගෙන් ඉවත් වෙන්න. - ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පවා බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත. 1886 01:23:16,836 --> 01:23:18,335 අපි මොනවද කරන්න යන්නේ? 1887 01:23:18,337 --> 01:23:19,670 අපි ජේම්ස්ට සවන් දෙන්නෙමු 1888 01:23:19,672 --> 01:23:21,607 සහ තීරණය කරන්න කුමන යෙදුම වඩා හොඳද? 1889 01:23:25,844 --> 01:23:29,345 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1890 01:23:29,347 --> 01:23:31,581 ඔබ යෙදුමයි. 1891 01:23:31,583 --> 01:23:36,217 බලන්න, මම ඇල්ගොරිතම දන්නවා. මම ජීව විද්‍යාව දන්නවා. 1892 01:23:36,219 --> 01:23:38,853 නමුත් කිසිවක් නැත මට කේත කළ හැකි, නව නිපැයුම්, 1893 01:23:38,855 --> 01:23:41,656 නැතහොත් නිර්මාණය කරන්න 1894 01:23:41,658 --> 01:23:45,259 එය දෙවියන් වහන්සේ සතු දෙයට සමාන වේ දැනටමත් ඔබ තුළ නිර්මාණය කර ඇත. 1895 01:23:45,261 --> 01:23:47,896 ජේම්ස්, යාලුවනේ තීරණය කරන්න කුමන යෙදුම් රීතියද. 1896 01:23:47,898 --> 01:23:50,864 නැහැ, බලන්න, අන්න එතනයි ඔයාට වැරදුනේ. 1897 01:23:50,866 --> 01:23:52,566 ඔබ තීරණය කරන්න. 1898 01:23:52,568 --> 01:23:54,367 ගැහැණු ළමයින් කිසිවෙකු නොවේ නම් යෙදුම් මත ඇත, 1899 01:23:54,369 --> 01:23:56,937 කොහාටද කොල්ලො යන්නෙ? 1900 01:23:56,939 --> 01:23:58,939 ගැහැණු ළමයි, ඔබට බලය ඇත. 1901 01:23:58,941 --> 01:24:01,541 ඒක දෙන්න එපා. 1902 01:24:01,543 --> 01:24:04,309 එය පස්වන තරංග ස්ත්‍රීවාදය වැනිය. 1903 01:24:04,311 --> 01:24:06,511 මම එයට කැමතියි. 1904 01:24:06,513 --> 01:24:08,881 [ජස්ටින්] ටිෆනි පිටතට ගියා. 1905 01:24:08,883 --> 01:24:11,483 මම ඇයගෙන් පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. 1906 01:24:11,485 --> 01:24:13,785 මිනිසා, ඔබව දකිනවා එම දිනයේ, 1907 01:24:13,787 --> 01:24:16,454 එය හුදෙක්... එය මට යමක් කළා. 1908 01:24:16,456 --> 01:24:17,689 හරි, ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවද? 1909 01:24:17,691 --> 01:24:19,657 මම ඔබ ගැන වද වුණා. 1910 01:24:19,659 --> 01:24:22,960 ඔව්, සවන් දෙන්න. අපිට අලුතින් පටන් ගන්න බැරිද? 1911 01:24:22,962 --> 01:24:25,563 [රේඩියෝවේ මිනිසා] දැන් සමහරුන්ට අපගේ තාක්ෂණ කාර්යාංශයෙන් පුවත්.... 1912 01:24:25,565 --> 01:24:27,598 ඔබව රැගෙන යන්න දෙවන මධුසමය මත. 1913 01:24:27,600 --> 01:24:31,735 මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඒක හදාගන්නම් කියලා මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබට. 1914 01:24:31,737 --> 01:24:34,971 - ඔව්, ඔබ කරන්නම්. - ...විද්‍යාල නවක ජේම්ස් ගායකයා. 1915 01:24:34,973 --> 01:24:37,473 වාර්තාවේ ද සඳහන් වේ ඒ ජේම්ස් ගායකයා... 1916 01:24:37,475 --> 01:24:39,909 ඒ මොකක්ද? ඒ ඔබේ ගුවන් විදුලියද? 1917 01:24:39,911 --> 01:24:44,446 මොකක්ද, "ජංගල්"? මොකක්ද... 1918 01:24:44,448 --> 01:24:47,950 [රේඩියෝවේ මිනිසා] ...මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔබ ඇත්තටම මගේ සමාජ ජීවිතයට හානියක් කරන බව. 1919 01:24:47,952 --> 01:24:50,284 ඔහු මගේ පිරිමි ළමයා බව මම දැන සිටියෙමි. පීතෘත්ව පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වන්නේ කාටද? 1920 01:24:50,286 --> 01:24:52,587 බාස්කට්බෝල්, උසාවි ඊයේ රෑ කාර්යබහුල වුනා... 1921 01:24:52,589 --> 01:24:54,455 ඔබ එය දුටුවාද? 1922 01:24:54,457 --> 01:24:56,658 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම ව්යාකුලයි. 1923 01:24:56,660 --> 01:24:58,492 ජේම්ස් ඇප් එක හැදුවද? 1924 01:24:58,494 --> 01:25:00,895 නැත්නම් ඔහු ඉවත් කළාද? යෙදුම් ද? 1925 01:25:00,897 --> 01:25:03,830 දෙකම. ඔහු දක්ෂයෙක්. 1926 01:25:03,832 --> 01:25:08,436 ඔවුන් පවසන්නේ ප්‍රතිභාව ප්‍රකාශ වන බවයි තමා අනෙක් සෑම පරම්පරාවක්ම. 1927 01:25:10,438 --> 01:25:11,771 කුමක් ද? 1928 01:25:11,773 --> 01:25:14,473 ඔබේ සහෝදරයා "JUNGLE" නිර්මාණය කළේ? 1929 01:25:14,475 --> 01:25:16,575 ඔහු ඉතා සිසිල් ය. 1930 01:25:16,577 --> 01:25:17,643 මම දන්නවා. 1931 01:25:17,645 --> 01:25:21,947 ජේම්ස් සිංගර්. 1932 01:25:21,949 --> 01:25:23,817 මම එය දැනගත්තා. 1933 01:25:25,619 --> 01:25:27,819 ඔහු පිස්සෙක් මට දිගටම කතා කළේ කවුද? 1934 01:25:27,821 --> 01:25:29,621 [කාන්තාව] යා යුතු මාර්ගය, ජේම්ස්. 1935 01:25:29,623 --> 01:25:31,923 අපි හදන්න ඕන කියලා හිතන්න මෙම පුද්ගලයා බැලීමට හැරවුම් මාර්ගයක්. 1936 01:25:31,925 --> 01:25:33,791 හේයි, හැනා, ඔබට තත්පරයක් තිබේද? 1937 01:25:33,793 --> 01:25:35,726 නැහැ, රොබ්, මම රැස්වීමකට පරක්කුයි. 1938 01:25:35,728 --> 01:25:38,662 - අපට ඔබට ඉතා වැදගත් දෙයක් පැවසීමට අවශ්‍යයි. - කුමක් ද? 1939 01:25:38,664 --> 01:25:41,665 - එය ඔබේ පෙම්වතා ගැන ය. - මට පෙම්වතෙක් නැහැ. 1940 01:25:41,667 --> 01:25:44,600 ඔබ කවදා හෝ පිහිටුවා තිබේද? "JUNGLE" පිළිබඳ ගිණුමක්ද? 1941 01:25:44,602 --> 01:25:45,968 - නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 1942 01:25:45,970 --> 01:25:47,470 එය පිළිකුල් සහගත නිසා. 1943 01:25:47,472 --> 01:25:48,905 ඔහ්, මම ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 1944 01:25:48,907 --> 01:25:51,273 නියම PERV එකක් ඒ ගැන සිහින මැව්වා විය යුතුය. 1945 01:25:51,275 --> 01:25:53,275 ඔව්, ලාන්ස් එය සිහින මැව්වා. 1946 01:25:53,277 --> 01:25:55,644 කවුද, හරි, ඔබ ඇත්තටම මට කුසලතා ඇති බව සිතන්න 1947 01:25:55,646 --> 01:25:57,479 යෙදුමක් නිර්මාණය කිරීමට කැලේ වගේද? 1948 01:25:57,481 --> 01:25:58,914 මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට කුසලතා ඇත 1949 01:25:58,916 --> 01:26:00,649 බෑගයක් විවෘත කිරීමට අර්තාපල් චිප්ස් 1950 01:26:00,651 --> 01:26:02,450 මෙතන ෆ්‍රික් ඇන්ඩ් ෆ්‍රැක් නැතුව ඔබට සහාය වීම. 1951 01:26:02,452 --> 01:26:03,785 මී පැණි. 1952 01:26:03,787 --> 01:26:05,020 එය හැනා. 1953 01:26:05,022 --> 01:26:08,558 හැනා, ජේම්ස් දියුණු කළා "ජංගල්." 1954 01:26:10,860 --> 01:26:11,992 නැහැ, ඔහු කළේ නැහැ. 1955 01:26:11,994 --> 01:26:14,594 ඔහු කළ බව හැර. 1956 01:26:14,596 --> 01:26:15,628 - ඉතින්... - කුමක් වුවත්. 1957 01:26:15,630 --> 01:26:17,866 - ඉදිරියට එන්න. - සාමය. 1958 01:26:28,609 --> 01:26:31,844 [කාන්තාව] එන්න, හැනා. ජේම්ස් යෙදුම පැහැදිලි කරයි. 1959 01:26:31,846 --> 01:26:33,645 හැනා, මොකක්ද වැරදි? 1960 01:26:33,647 --> 01:26:36,048 ජේම්ස්, ඔබ නිර්මාතෘ "ජංගල්" ගැන? 1961 01:26:36,050 --> 01:26:39,584 - නැහැ. - මට හරිම සහනයක්. 1962 01:26:39,586 --> 01:26:41,085 මම "ජංගල්" හි කෝඩර් ය. 1963 01:26:41,087 --> 01:26:43,054 - කුමක් ද? - ලොකු වෙනසක් තියෙනවා. 1964 01:26:43,056 --> 01:26:45,489 - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - ඔබ අපේ ස්ථානයේ නැවතී සිට ඇත! 1965 01:26:45,491 --> 01:26:48,925 ඔබ ලාන්ස්ට උදව් කළා "ජංගල්" කරන්නද? 1966 01:26:48,927 --> 01:26:50,927 හැනා, එය නොවේ ඒ වගේ. 1967 01:26:50,929 --> 01:26:53,930 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, බලාගන්නේ කවුද, යාලුවනේ? එයා දැන් අපිට උදව් කරනවා. 1968 01:26:53,932 --> 01:26:55,766 - එපමණයි වැදගත්. - [කාන්තාව] මම එකඟයි. 1969 01:26:55,768 --> 01:26:57,433 මම ඔබට උදව් කරන්නම් යෙදුමක් සාදන්න 1970 01:26:57,435 --> 01:27:00,536 ඔබ යාලුවනේ සෑම දෙයක්ම මත පදනම්ව ඔබට අවශ්‍ය බව මට කීවා. 1971 01:27:00,538 --> 01:27:02,772 ජේම්ස්, මම දැන් පටන් ගත්තා ඔබව නැවත විශ්වාස කිරීමට. 1972 01:27:02,774 --> 01:27:06,441 - එතකොට ඔයා මට බොරු කියනවද? - මම එය කළේ මට යමෙකු සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි. 1973 01:27:06,443 --> 01:27:09,410 ඔව්, මම වැරදි ලෙස අමතන්නෙමි. මෙය සිසිල් නොවේ, ජේම්ස්. 1974 01:27:09,412 --> 01:27:11,813 කවුරුහරි මට ඒක ඒත්තු ගැන්වුවා සියලුම පිරිමි ළමයින් යෙදුමේ සිටියේ නම්, 1975 01:27:11,815 --> 01:27:14,481 එවිට සියලුම ගැහැණු ළමයින් එසේ වීමට සිදුවනු ඇත, නමුත්... 1976 01:27:14,483 --> 01:27:16,383 [කාන්තාව] නමුත් කුමක්ද? 1977 01:27:16,385 --> 01:27:20,454 ගැහැණු ළමයා මම ඇත්තටම, ඇත්තටම කැමතියි එය මත ගියේ නැත. 1978 01:27:20,456 --> 01:27:23,023 ඒ නිසාද ඔබ එය වසා දමන්නද? 1979 01:27:23,025 --> 01:27:24,423 ඔයා තමයි එක්කෙනා එය වසා දැමුවේ කවුද, හරිද? 1980 01:27:24,425 --> 01:27:25,659 ඔව්, මම ඒක ගත්තා, 1981 01:27:25,661 --> 01:27:28,628 නමුත් මම එය ඉවත් කළා 1982 01:27:28,630 --> 01:27:30,496 'මට අවශ්‍ය නැති නිසා මගේ අම්මා එය භාවිතා කරයි. 1983 01:27:30,498 --> 01:27:32,732 ඔබේ අම්මා? 1984 01:27:32,734 --> 01:27:35,433 කුමක් ද? 1985 01:27:35,435 --> 01:27:37,736 හැරෙනවා... 1986 01:27:37,738 --> 01:27:40,872 සම්බන්ධ කිරීම අමාරු දෙයක් නොවේ එක්සත් ජනපදය සඳහා. 1987 01:27:40,874 --> 01:27:42,407 ඒක හැමෝටම අමාරුයි. 1988 01:27:42,409 --> 01:27:45,577 ඉතින් ඔබ "ජංගල්" හැදුවා ආදරය සඳහා. 1989 01:27:45,579 --> 01:27:50,349 මම "ජංගල්" හැදුවේ කවුරුහරි නිසා M.I.T වෙත මගේ මාර්ගය පොරොන්දු විය. 1990 01:27:53,052 --> 01:27:56,486 හා ඔව්... 1991 01:27:56,488 --> 01:27:57,589 මොකද මම හැනාට ආදරෙයි. 1992 01:28:00,525 --> 01:28:01,991 ඔබ ඔහුව සිප නොගන්නේ නම් මේ දැන්, 1993 01:28:01,993 --> 01:28:04,928 - මම ඔහුට මාව විවාහ කර ගැනීමට අසන්නෙමි. - මම ඔබට එය පරාජය කරමි. 1994 01:28:04,930 --> 01:28:06,461 එන්න, හැනා. එයා ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා විතරයි 1995 01:28:06,463 --> 01:28:07,697 මේ සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඉදිරියේ. 1996 01:28:07,699 --> 01:28:10,068 මම යන්නේ නැහැ ඔබට එය ගායනා කරන්න. 1997 01:28:13,737 --> 01:28:15,739 ජේම්ස්, මම... 1998 01:28:38,426 --> 01:28:41,094 - ඔහ්, සුභ රාත්‍රියක්, උගන්වන්න. - සුභ රාත්‍රියක්, යාලුවනේ. 1999 01:28:41,096 --> 01:28:43,762 ඔහ්, ඒයි, ලාන්ස්. මට අමතක වුණා. 2000 01:28:43,764 --> 01:28:45,764 මට ඔයාව බලන්න ඕන හෙට 4:00 ට 2001 01:28:45,766 --> 01:28:46,999 ඊළඟ වාරය ඉක්මවා යාමට. 2002 01:28:47,001 --> 01:28:49,101 ඉන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඊළඟ වාරය"? 2003 01:28:49,103 --> 01:28:50,735 ඔව්, ඔබ නැවත නැවතත් කරනවා මගේ පන්තිය. 2004 01:28:50,737 --> 01:28:52,037 [දෙදෙනාම සිනාසෙයි] 2005 01:28:52,039 --> 01:28:53,771 ඔබේ වගේ ප්ලෑන් බැක්ෆයර්ඩ්, බ්‍රෝ. 2006 01:28:53,773 --> 01:28:55,440 තරම් මම ඉදිරිය බලාගෙන හිටියා 2007 01:28:55,442 --> 01:28:57,175 සෑම දිනකම ඇයව දැකීමට ඊළඟ වාරය, 2008 01:28:57,177 --> 01:29:00,510 මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම වෙන්න ඇති මගේ මේජර් එක ව්‍යාපාරයට වෙනස් කරන්න. 2009 01:29:00,512 --> 01:29:01,712 ඇත්තටම? 2010 01:29:01,714 --> 01:29:03,181 ඔව්, "ජංගල්" ඇත්තටම හොඳට ගියා. 2011 01:29:03,183 --> 01:29:04,715 එය ද මිය ගියේය. 2012 01:29:04,717 --> 01:29:07,017 ඔව්, හොඳයි, අපි ඒක මැරුවා තත්පරයකට එතන. 2013 01:29:07,019 --> 01:29:09,953 මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අදහස් කළෙමි යමක් ගැන. 2014 01:29:09,955 --> 01:29:11,889 ඔව් මචන්, මොකද වෙන්නේ? 2015 01:29:11,891 --> 01:29:16,692 පියවර ගැනීමට ඔබ සිතනවාද? මා වෙනුවෙන් රේචල් වෙතින් ආපසු? 2016 01:29:16,694 --> 01:29:18,494 මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම ඇය මෙන්. 2017 01:29:18,496 --> 01:29:21,931 - බොරු. අමූලික බොරු. - ඒ ඇස් දිහා බලන්න, මචන්. 2018 01:29:21,933 --> 01:29:23,899 බලන්න, මේ පුද්ගලයා ආදරයෙන්, මිනිසා. 2019 01:29:23,901 --> 01:29:26,568 - ඔහු සුවපත් වේ. - සිරාවටම. 2020 01:29:26,570 --> 01:29:28,703 ඔබ ... ඔබ සිතනවාද? 2021 01:29:28,705 --> 01:29:31,572 ඔයා වෙනුවෙන්? හෙල් ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම. 2022 01:29:31,574 --> 01:29:33,108 - ස්තූතියි, සහෝදරයා. - [අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්] 2023 01:29:33,110 --> 01:29:34,975 ප්ලොට් ට්විස්ට්, ඔහුට ආත්මයක් ඇත. 2024 01:29:34,977 --> 01:29:36,510 ඔහ්, කට වහගන්න, යාලුවනේ. 2025 01:29:36,512 --> 01:29:38,748 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 2026 01:29:40,883 --> 01:29:43,083 එතනට ඇවිදින්න... 2027 01:29:43,085 --> 01:29:44,819 සහ ඇය සමඟ කතා කරන්න. 2028 01:29:48,924 --> 01:29:51,523 අහ්, ඒයි, රේචල්. 2029 01:29:51,525 --> 01:29:53,927 ඔබට තත්පරයක් තිබේද? මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 2030 01:29:53,929 --> 01:29:55,194 ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන්නද? 2031 01:29:55,196 --> 01:29:57,496 මම පන්තියට පරක්කුයි. 2032 01:29:57,498 --> 01:30:01,199 හරි, හොඳයි, මම ඔබට ඇවිදින්නේ කෙසේද? 2033 01:30:01,201 --> 01:30:02,736 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 2034 01:30:07,540 --> 01:30:09,540 මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න ඔබේ පොත් ගන්න. 2035 01:30:09,542 --> 01:30:12,710 මම දන්නවා ඔයා කියලා ඔවුන්ට භාවිතා නොවේ. 2036 01:30:12,712 --> 01:30:14,711 ඉතින්, ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 2037 01:30:14,713 --> 01:30:19,816 අම්මෝ, මම කල්පනා කළා සමහර විට නම් 2038 01:30:19,818 --> 01:30:23,219 ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා යාමට අවශ්‍යයි සිකුරාදා මා සමඟද? 2039 01:30:23,221 --> 01:30:25,155 [රේචල් චකල්ස්] 2040 01:30:25,157 --> 01:30:27,123 එය ඔව් ද? NO? 2041 01:30:27,125 --> 01:30:29,992 සමහර විට? සමහරවිට? KINDA? ඇත්තෙන්ම නැහැ? 2042 01:30:29,994 --> 01:30:31,627 - එය සමහර විට. - හරි හරී. 2043 01:30:31,629 --> 01:30:34,897 හරි, මට සමහර විට එකක් ගන්න පුළුවන්. මම සමහර විට එකක් ගන්නම්. 2044 01:30:34,899 --> 01:30:36,198 ඇයි අපි එපා, ආහ්... 2045 01:30:36,200 --> 01:30:39,033 අපිට විවාහ වෙන්න පුළුවන් එතනම වහලේ. 2046 01:30:39,035 --> 01:30:40,768 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 2047 01:30:40,770 --> 01:30:44,305 ඉතා වේගවත්... නැත්නම් ඔබ බයයි උසද... වේගවත්ද? හරි හරී. 2048 01:30:44,307 --> 01:30:46,040 හරි, අපි ඒක ආපහු ගන්නම්... 2049 01:30:46,042 --> 01:30:50,577 ♪ මට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ මම නැවත කඩා වැටෙන බව ♪ 2050 01:30:50,579 --> 01:30:52,546 [හඬ කිරීම] 2051 01:30:52,548 --> 01:30:57,752 ♪ මට එය වෙනස් කළ හැකි යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි මොකද මට අමතක කරන්න බෑ ♪ 2052 01:30:59,154 --> 01:31:01,654 ♪ කෙල්ලේ, මම නාස්ති වෙලා වගේ 2053 01:31:01,656 --> 01:31:03,958 ♪ නමුත් මම තවම බීලා නැහැ 2054 01:31:06,094 --> 01:31:08,294 ♪ සහ, ගැහැණු ළමයා, ඔබ මාව නොසන්සුන් කරයි ♪ 2055 01:31:08,296 --> 01:31:11,763 ♪ මගේ හුස්ම අල්ලාගෙන ඉන්නවා 2056 01:31:11,765 --> 01:31:14,299 [හඬ කිරීම] 2057 01:31:14,301 --> 01:31:17,035 ♪ බොහෝ රාත්‍රීන් මම අවදිව සිටිමි 2058 01:31:17,037 --> 01:31:18,902 ♪ මම සොයා ගැනීමට බිය වෙමි 2059 01:31:18,904 --> 01:31:21,306 ♪ ඔබට වෙනත් මිනිසෙකු හමු වූ බව 2060 01:31:21,308 --> 01:31:24,775 ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම් අවසානය දක්වා ♪ 2061 01:31:24,777 --> 01:31:27,945 ♪ මගේ හදවතට එය ගත නොහැක ඕනෑම තව දුරටත් ♪ 2062 01:31:27,947 --> 01:31:31,047 ♪ මගේ අත් සහ මගේ පාද දෙක 2063 01:31:31,049 --> 01:31:33,249 ♪ සෙමෙන් ආපසු බඩගාමින් සිටී 2064 01:31:33,251 --> 01:31:34,784 ♪ මගේ ආදරය 2065 01:31:34,786 --> 01:31:37,753 ♪ මගේ අත් සහ මගේ පාද දෙක 2066 01:31:37,755 --> 01:31:40,323 ♪ සෙමෙන් ආපසු බඩගාමින් සිටී 2067 01:31:40,325 --> 01:31:43,792 ♪ එය අමාරු බව ඔබ දන්නවා මගේ අනාගතය දැකීමට ♪ 2068 01:31:43,794 --> 01:31:47,162 ♪ ඔබ සියල්ලන් සිටින විට මට දැකීමට අවශ්‍යයි 2069 01:31:47,164 --> 01:31:48,897 ♪ ඉතින් බබා 2070 01:31:48,899 --> 01:31:51,632 ♪ මගේ අත් සහ මගේ පාද දෙක 2071 01:31:51,634 --> 01:31:53,901 ♪ සෙමෙන් ආපසු බඩගාමින් සිටී 2072 01:31:53,903 --> 01:31:56,704 ♪ මගේ ආදරය 2073 01:31:56,706 --> 01:31:59,708 ♪ 'ඒක ඉවර නැති නිසා 2074 01:32:00,742 --> 01:32:02,110 [හඬ කිරීම] 2075 01:32:05,113 --> 01:32:08,183 [හඬ කිරීම] 2076 01:32:11,186 --> 01:32:13,085 ♪ සෑම රාත්‍රියකම මම යාච්ඤා කරමි 2077 01:32:13,087 --> 01:32:16,123 ♪ මම ඔබව නැවත දකිමි 2078 01:32:18,092 --> 01:32:23,330 ♪ සහ මම නැවත ලබා ගැනීමට කැමැත්තෙමි මම කියපු දේවල් ♪ 2079 01:32:24,931 --> 01:32:27,131 ♪ සහ, ගැහැණු ළමයා, මම නාස්ති වෙලා වගේ ♪ 2080 01:32:27,133 --> 01:32:32,236 ♪ නමුත් මම තවම බීලා නැහැ 2081 01:32:32,238 --> 01:32:34,004 ♪ මට ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න 2082 01:32:34,006 --> 01:32:37,741 ♪ සහ ඔබට ආදරෙයි අවසානය දක්වා ♪ 2083 01:32:37,743 --> 01:32:40,043 [හඬ කිරීම] 2084 01:32:40,045 --> 01:32:42,412 ♪ බොහෝ රාත්‍රී මම නින්දෙන් අවදිව සිටිමි ♪ 2085 01:32:42,414 --> 01:32:44,281 ♪ මම සොයා ගැනීමට බිය වෙමි 2086 01:32:44,283 --> 01:32:46,916 ♪ ඔබට වෙනත් මිනිසෙකු හමු වූ බව 2087 01:32:46,918 --> 01:32:50,186 ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම් අවසානය දක්වා ♪ 2088 01:32:50,188 --> 01:32:53,355 ♪ මගේ හදවත බිඳී යයි විවෘත ♪ 2089 01:32:53,357 --> 01:32:56,425 ♪ මගේ අත් සහ මගේ පාද දෙක 2090 01:32:56,427 --> 01:32:58,860 ♪ සෙමෙන් ආපසු බඩගාමින් සිටී 2091 01:32:58,862 --> 01:33:03,764 ♪ ඔහ්, සෙමින් 2092 01:33:03,766 --> 01:33:06,334 ♪ සෙමෙන් ආපසු බඩගාමින් 2093 01:33:06,336 --> 01:33:10,737 ♪ සෙමින් 2094 01:33:10,739 --> 01:33:13,739 ♪ සෙමෙන් ආපසු බඩගාමින් 2095 01:33:13,741 --> 01:33:15,309 ♪ මට ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න 2096 01:33:15,311 --> 01:33:18,746 ♪ අවසානය දක්වා ඔබට ආදරෙයි. 2097 01:33:18,748 --> 01:33:23,748 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින්