1 00:00:00,917 --> 00:00:02,377 Zuvor bei Suits... 2 00:00:02,502 --> 00:00:04,842 Wir haben gerade einen Bürgerkrieg durchgemacht und die Welt weiß es. 3 00:00:04,963 --> 00:00:07,303 Sie verwenden vertrauliche Informationen um unsere Kunden anzusprechen. 4 00:00:07,424 --> 00:00:08,974 Pearson Hardman bricht zusammen. 5 00:00:09,092 --> 00:00:11,012 Das hätte ich nie gedacht Sie würden Ihre eigene Firma verraten. 6 00:00:11,136 --> 00:00:12,546 Ich habe nichts falsch gemacht. 7 00:00:13,680 --> 00:00:14,510 Jesus. 8 00:00:14,639 --> 00:00:16,929 Du bist der Typ, den niemand will, aber wir werden es nicht los. 9 00:00:17,058 --> 00:00:20,348 Sie haben mir befohlen, ein Angebot zurückzuziehen aufgrund eines unternehmensweiten Einstellungsstopps. 10 00:00:20,478 --> 00:00:22,308 Zwei Minuten später, Sie stellen ein fünftes Jahr ein. 11 00:00:22,439 --> 00:00:23,399 Katrina Bennett. 12 00:00:23,523 --> 00:00:27,113 Ich möchte, dass Sie auf mein Wettbewerbsverbot verzichten damit ich eine Stelle bei einer anderen Firma annehmen kann. 13 00:00:27,235 --> 00:00:28,105 Du bist zu Louis gegangen? 14 00:00:28,236 --> 00:00:31,026 Er hat uns nicht verraten, Harvey. Er hat das Problem gefunden. 15 00:00:33,658 --> 00:00:36,328 Möglicherweise haben Sie diesen Angriff abgewehrt, aber wir sind nicht die einzigen, die umkreisen. 16 00:00:36,453 --> 00:00:39,293 Wir haben dich abgewehrt, Wir werden den Rest abwehren. 17 00:00:39,414 --> 00:00:41,084 Ich möchte meinen Namen an der Tür haben. 18 00:00:51,468 --> 00:00:52,548 Hübsch! 19 00:01:01,269 --> 00:01:02,849 - Oh! - H-O-R-S. 20 00:01:02,979 --> 00:01:04,439 Das heißt, wenn man ein „E“ bekommt, verliert man. 21 00:01:04,564 --> 00:01:06,574 - Danke schön. Ich kann buchstabieren. - Schade, dass du nicht schießen kannst. 22 00:01:06,691 --> 00:01:07,861 Zerknittertes Papier. 23 00:01:07,984 --> 00:01:11,364 Gewinner geben dem Ball nicht die Schuld. Oder die Felge. Oder die Windgeschwindigkeit in einem abgeschlossenen Raum. 24 00:01:11,488 --> 00:01:12,358 Der Ventilator war eingeschaltet. 25 00:01:12,489 --> 00:01:13,859 Ausreden gewinnen keine Meisterschaften. 26 00:01:13,990 --> 00:01:15,200 Oh ja? Hat Ihnen Michael Jordan das erzählt? 27 00:01:15,325 --> 00:01:16,865 Nein. Ich habe es ihm gesagt. 28 00:01:17,452 --> 00:01:18,952 Aufleuchten. In Ordnung. 29 00:01:20,622 --> 00:01:22,832 - Das ging rein. - Wir sind mitten im Spiel! 30 00:01:22,957 --> 00:01:25,287 Wenn ihr beide Pferd spielt, Dann muss sich einer von euch bei mir bedanken. 31 00:01:26,169 --> 00:01:27,129 Danke schön. 32 00:01:27,253 --> 00:01:28,923 Fotzen. Aus. 33 00:01:29,589 --> 00:01:31,009 Möchten Sie dieses Spiel beenden? 34 00:01:31,132 --> 00:01:32,632 Der Gewinner wird zum Partner ernannt. 35 00:01:32,759 --> 00:01:34,509 Sehen Sie, das ist lustig, weil Sie sind bereits zum Partner ernannt. Und ich... 36 00:01:34,636 --> 00:01:36,256 Derek Portis ist dieses Wochenende gestorben. 37 00:01:36,387 --> 00:01:38,347 - Nun, warum hat er so lange gebraucht? - Harvey. 38 00:01:38,473 --> 00:01:40,523 Was? Er lebte ein langes Leben. Er war ein alter Mann. 39 00:01:40,642 --> 00:01:43,142 - Er war 56. - Ich sah keinen Tag jünger als 70 aus. 40 00:01:43,269 --> 00:01:46,689 Ein Mann stirbt und das erste, woran man denkt Zu sagen ist, dass er älter aussah, als er war. 41 00:01:46,815 --> 00:01:47,855 Nun, das ist das Erste, was ich gesagt habe. 42 00:01:47,982 --> 00:01:51,572 Das erste, was ich sagen wollte, war: „Tot oder lebendig, Derek ist ein Idiot.“ 43 00:01:51,694 --> 00:01:55,614 Ein Schwanz, der Folsom Foods überzeugt hat mit uns 10.000.000 $ zu begleichen. 44 00:01:55,740 --> 00:01:58,700 Nun, wir müssen es einfach seinem Nachfolger sagen Der Vergleich bedarf einer Unterschrift. 45 00:01:58,827 --> 00:02:01,407 - So einfach wird es nicht sein. - Warum? 46 00:02:01,538 --> 00:02:02,498 Wer ersetzt ihn? 47 00:02:07,168 --> 00:02:08,338 Ich werde das Cornish-Huhn essen. 48 00:02:08,461 --> 00:02:11,421 Und wir fangen an mit der Foie Gras-Spezialität. Zwei davon. 49 00:02:11,548 --> 00:02:12,508 Du wirst es lieben. 50 00:02:12,632 --> 00:02:15,382 - Oh, nur eins. Mir geht es gut, danke. - Papa. 51 00:02:15,510 --> 00:02:16,510 Ich achte darauf, was ich esse. 52 00:02:16,636 --> 00:02:17,636 An meinem Geburtstag? 53 00:02:18,972 --> 00:02:20,352 Ich versuche diszipliniert zu sein. 54 00:02:21,057 --> 00:02:22,267 Hören. 55 00:02:22,392 --> 00:02:24,892 Ich erhebe Klage dagegen Pearson Hardman. 56 00:02:25,562 --> 00:02:27,402 Es ist Folsom Foods. Kennst du es? 57 00:02:27,522 --> 00:02:30,022 Ähm, natürlich. Es handelt sich um einen Fall von Geschlechterdiskriminierung. 58 00:02:30,150 --> 00:02:32,570 Nun, ich wollte dir eine Chance geben um davon wegzukommen, wenn du darauf wärst. 59 00:02:32,694 --> 00:02:34,404 Nun, das bin ich nicht, aber okay. 60 00:02:34,529 --> 00:02:37,409 Es ist nur so, dass ich es weiß Sie bleiben bei der Arbeit unauffällig. 61 00:02:39,033 --> 00:02:40,953 Das hätte sein sollen zwischen mir und Mama. 62 00:02:41,077 --> 00:02:43,577 Nun, ich wünschte, du könntest es Erzähl mir diese Dinge. 63 00:02:44,330 --> 00:02:48,210 Und ich wünschte, du hättest es nicht behalten Die Tatsache, dass ich dein Vater war, ist ein Geheimnis. 64 00:02:48,334 --> 00:02:51,504 Es ist kein Geheimnis. Ich sende es einfach nicht. 65 00:02:51,963 --> 00:02:54,723 Die Leute behandeln mich anders Sobald sie herausfinden, dass du mein Vater bist. 66 00:02:54,841 --> 00:02:57,551 Befürchten Sie, dass sie Sie verurteilen? weil ich Rechtsanwaltsgehilfe bin? 67 00:02:58,761 --> 00:03:00,351 Nein, Papa. 68 00:03:01,055 --> 00:03:03,385 Nur du verurteilst mich weil ich Rechtsanwaltsgehilfe bin. 69 00:03:03,516 --> 00:03:04,766 Ich verurteile dich nicht. 70 00:03:04,893 --> 00:03:07,943 Es spielt keine Rolle. Ich plane nicht darüber, für immer Rechtsanwaltsgehilfe zu sein. 71 00:03:09,606 --> 00:03:10,896 Ich weiß. 72 00:03:13,443 --> 00:03:14,533 Genau dort. 73 00:03:15,069 --> 00:03:18,779 Sie können nicht einmal so tun, als würden Sie glauben Ich habe das Zeug zum Anwalt. 74 00:03:18,907 --> 00:03:21,277 Rachel, du bist eine wunderschöne Frau. 75 00:03:21,409 --> 00:03:22,619 Und Sie können tun und lassen, was Sie wollen. 76 00:03:22,744 --> 00:03:23,994 Schön. Nicht klug. 77 00:03:24,120 --> 00:03:26,660 Schatz, ich versuche es um Ihnen eine Vorwarnung zu geben. 78 00:03:26,789 --> 00:03:30,379 Und du nimmst das Ganze als Anklage. 79 00:03:30,501 --> 00:03:33,251 Glauben Sie, dass ich das Zeug dazu habe? Anwalt sein? 80 00:03:35,590 --> 00:03:37,260 Es ist fünf Jahre her. 81 00:03:38,092 --> 00:03:39,302 Und 82 00:03:39,886 --> 00:03:44,806 es ist nicht passiert. Ich frage mich nur wenn Sie darüber nachgedacht haben, etwas anderes auszuprobieren. 83 00:03:44,933 --> 00:03:46,143 Ausgerechnet an Tagen. 84 00:03:46,267 --> 00:03:48,307 „Hey, Rachel. Wie war dein Geburtstag?" 85 00:03:48,436 --> 00:03:51,266 „Großartig. Mein Vater hat es mir erzählt dass ich tiefer zielen sollte. 86 00:03:51,397 --> 00:03:54,437 Bitte. Rachel. Das habe ich nicht gemeint. Lass uns einfach zu Mittag essen. 87 00:03:54,567 --> 00:03:55,527 Nein, Papa. 88 00:03:55,652 --> 00:03:57,492 Wirklich, ich würde dich nicht wollen an dem Tag zu viel essen 89 00:03:57,612 --> 00:03:59,282 Das hast du mir gesagt dass ich nichts bewirken werde. 90 00:03:59,405 --> 00:04:00,525 Rachel. 91 00:04:04,619 --> 00:04:05,449 Hallo. 92 00:04:07,038 --> 00:04:09,208 Entschuldigung, aber ich 93 00:04:09,916 --> 00:04:11,876 Ich denke, das könntest du sein im falschen Büro. 94 00:04:12,001 --> 00:04:14,091 Oh, ich bin im richtigen Büro. 95 00:04:14,212 --> 00:04:15,252 Du bist Katrina Bennett. 96 00:04:15,380 --> 00:04:17,510 Harveys mysteriöser neuer Mitarbeiter. 97 00:04:18,049 --> 00:04:21,429 Ich fürchte, das bringt mich in einen Nachteil, weil ich nicht weiß, wer du bist. 98 00:04:22,470 --> 00:04:24,850 - Das ist genau dort unser Problem. - Wir haben ein Problem? 99 00:04:24,973 --> 00:04:26,773 Oh ja, ein großes. Du bist noch nicht gekommen, um mich zu besuchen. 100 00:04:26,891 --> 00:04:28,181 Noch einmal, ich weiß nicht, wer du... 101 00:04:28,309 --> 00:04:30,229 Ich beaufsichtige den ersten und Mitarbeiter im zweiten Jahr. 102 00:04:30,353 --> 00:04:32,403 Es ist eine Verantwortung das nehme ich genauso ernst wie das Halten 103 00:04:32,522 --> 00:04:34,612 die nuklearen Startcodes in meinen Händen. 104 00:04:34,732 --> 00:04:36,362 Nun, wenn du es so ernst nimmst, Warum bist du dann? 105 00:04:36,484 --> 00:04:39,574 im Büro eines Associate im fünften Jahr Schneiden Sie Ihre Fingernägel an ihrem Schreibtisch? 106 00:04:39,696 --> 00:04:41,026 Trimmen? 107 00:04:41,572 --> 00:04:45,032 Dies ist eine vergoldete Nickellegierung Nagelhautbildhauer aus dem Süden Dänemarks. 108 00:04:45,159 --> 00:04:48,039 Und ich werde meine Nägel formen wohin es mir verdammt noch mal gefällt. 109 00:04:48,162 --> 00:04:50,162 Warum sehen wir es nicht? Was hast du vor? 110 00:04:50,915 --> 00:04:52,205 Das ist passwortgeschützt. 111 00:04:52,333 --> 00:04:55,133 Bitte. „Staatsanwalt99“? Dritter Versuch. 112 00:04:55,586 --> 00:04:57,376 Das ist eine Verletzung meiner Privatsphäre. 113 00:04:57,505 --> 00:04:59,625 Oh ja? Wem wirst du es erzählen? 114 00:05:02,427 --> 00:05:04,637 Ich sehe, Sie repräsentieren Chad Ritter. 115 00:05:05,471 --> 00:05:07,681 Und das ist Ihre Verteidigung. Wow. Es ist, als wärst du ein Pavian. 116 00:05:07,807 --> 00:05:10,227 Ich habe die volle Kontrolle der Verteidigungsstrategie von Herrn Ritter. 117 00:05:10,351 --> 00:05:11,851 Es ist keine Strategie, es ist ein Gebet. 118 00:05:11,978 --> 00:05:13,938 Deshalb werde ich gezwungen werden um Sie zu beaufsichtigen. 119 00:05:14,063 --> 00:05:15,193 Ich brauche keinen Babysitter. 120 00:05:15,315 --> 00:05:18,065 Du bekommst keinen Babysitter. Du bekommst Louis Litt. 121 00:05:18,192 --> 00:05:19,442 Das ist inakzeptabel. 122 00:05:20,903 --> 00:05:22,533 Wie dem auch sei... 123 00:05:23,406 --> 00:05:26,066 Sie können entweder begrüße meine Anleitung, 124 00:05:26,200 --> 00:05:30,750 oder Sie kriechen zurück zum Büro des Staatsanwalts woher du kommst. 125 00:05:33,666 --> 00:05:35,286 Willkommen bei Pearson Hardman. 126 00:05:45,553 --> 00:05:46,723 Hast du eine Minute? 127 00:05:47,513 --> 00:05:48,933 Vielleicht. 128 00:05:49,057 --> 00:05:50,467 Es geht nicht um uns. Es geht um Arbeit. 129 00:05:50,600 --> 00:05:51,730 Oh. Dann ja. 130 00:05:51,851 --> 00:05:54,441 Folsom Foods. Missy Dietler ist Ihre Rechtsanwaltsgehilfin, oder? 131 00:05:54,562 --> 00:05:56,902 Ja, wenn sie es nicht ist Sie schreibt ihrem Freund alle fünf Sekunden eine SMS. 132 00:05:57,023 --> 00:05:58,773 Oder ihre Mitbewohnerin, zum Beispiel alle fünf Sekunden. 133 00:05:58,900 --> 00:06:00,530 Zieh mich stattdessen an. 134 00:06:00,735 --> 00:06:02,775 Nein. Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 135 00:06:02,904 --> 00:06:05,284 Der neue Gegenanwalt ist mein Vater. 136 00:06:06,157 --> 00:06:08,077 Dein Vater ist Robert Zane? 137 00:06:08,785 --> 00:06:11,405 Ist es so schwer zu glauben? dass mein Vater schwarz ist? 138 00:06:11,996 --> 00:06:13,076 Robert Zane ist schwarz? 139 00:06:13,206 --> 00:06:14,576 Glaubst du, das ist eine ganzjährige Bräune? 140 00:06:14,707 --> 00:06:16,957 Ich weiß, wer du bist, Aber ich kann nicht glauben, dass dein Vater 141 00:06:17,085 --> 00:06:19,245 ist der Robert Zane und du hast mir nie etwas gesagt. 142 00:06:19,379 --> 00:06:21,089 Ich mag es nicht, wenn die Leute hier Bescheid wissen. 143 00:06:21,214 --> 00:06:22,714 Oh, und ich bin nur ein Mensch? 144 00:06:24,467 --> 00:06:26,967 Ich meine vorher. Mit dem... Okay. 145 00:06:27,095 --> 00:06:29,755 Schau, ich biete dir an, dir dabei zu helfen, ihm in den Arsch zu treten. Wirst du mir Platz machen oder nicht? 146 00:06:33,434 --> 00:06:35,564 Bevor ich diese Frage beantworte... 147 00:06:36,062 --> 00:06:38,812 Glaubst du wirklich, dass es eine gute Idee ist? dass du und ich zusammenarbeiten? 148 00:06:38,940 --> 00:06:42,190 Fragst du mich wirklich? Was ist eine gute Idee oder was nicht? 149 00:06:43,319 --> 00:06:44,319 Wow. 150 00:06:44,445 --> 00:06:46,355 Pass auf, Robert Zane. 151 00:06:47,949 --> 00:06:51,239 Wenn du das Geld siehst, willst du bleiben für Ihr Essen 152 00:06:51,369 --> 00:06:54,579 Holen Sie sich noch ein Stück Kuchen für deine Frau 153 00:06:54,705 --> 00:06:57,865 Jeder will es wissen wie es sich anfühlt 154 00:06:58,000 --> 00:07:01,170 Jeder will es sehen wie es ist 155 00:07:01,295 --> 00:07:04,545 Ich werde sogar einen Bohnenkuchen essen Es macht mir nichts aus 156 00:07:04,674 --> 00:07:06,264 Ich und Missy sind so früh dran 157 00:07:06,384 --> 00:07:08,394 Beschäftigt, beschäftigt, Geld zu verdienen 158 00:07:08,511 --> 00:07:09,681 Alles klar! 159 00:07:09,804 --> 00:07:14,854 Alle treten zurück Ich werde gleich tanzen 160 00:07:15,643 --> 00:07:17,603 Der Greenback-Boogie 161 00:07:20,189 --> 00:07:22,729 Zunächst einmal, Robert, Es tut mir leid, das mit Derek Portis zu hören. 162 00:07:23,067 --> 00:07:24,227 Oh. 163 00:07:24,360 --> 00:07:28,490 Ich schätze Ihr Beileid, Harvey, Aber Tatsache ist, dass Derek ein Idiot war. 164 00:07:28,614 --> 00:07:29,914 Das habe ich gesagt. 165 00:07:30,032 --> 00:07:31,742 Das sagen alle. 166 00:07:31,868 --> 00:07:34,368 Auf jeden Fall brauchten Sie es nicht den ganzen Weg hierher zu kommen. 167 00:07:34,495 --> 00:07:35,785 Wir hätten Ihnen die Abrechnung faxen können. 168 00:07:35,913 --> 00:07:36,873 Bitte schön, Sir. 169 00:07:37,874 --> 00:07:41,294 Sie und ich wissen beide, dass ich nicht hierher gekommen bin unterschreiben. Ich bin gekommen, um zu verhandeln. 170 00:07:41,419 --> 00:07:43,999 Um neu zu verhandeln. Das ist böse Absicht. 171 00:07:44,130 --> 00:07:45,670 Tatsache ist, Du hast Derek umgebracht. 172 00:07:45,798 --> 00:07:49,008 Zehn Millionen sind doppelt so viel wie alle anderen Ein kompetenter Anwalt hätte sich damit zufrieden gegeben. 173 00:07:49,135 --> 00:07:51,295 Hätten fünf sein sollen. Ich gebe dir zwei. 174 00:07:51,429 --> 00:07:53,259 Großartig. Geben wir uns mit zwei zufrieden. 175 00:07:53,389 --> 00:07:55,099 Dann hole ich dich die Schlüssel zu meiner Wohnung. 176 00:07:55,224 --> 00:07:57,184 Vielleicht verlierst du einen Zweier auf meinem Kissen. 177 00:07:57,310 --> 00:07:59,310 Hat es ein Sicherheitscode? 178 00:07:59,437 --> 00:08:01,807 Türsteher? 179 00:08:01,939 --> 00:08:04,069 Okay. Du hattest deinen Spaß. 180 00:08:04,192 --> 00:08:05,782 Aber wir nehmen dieses Angebot nicht an. 181 00:08:06,319 --> 00:08:09,859 Wann möchten Sie dann planen? Sloane Moseleys Aussage? 182 00:08:09,989 --> 00:08:11,949 Aber Sie können sie nicht wieder absetzen, Mr. Zane. 183 00:08:12,074 --> 00:08:14,874 Ja, das kann er. Und Sie werden diese Gelegenheit nutzen 184 00:08:14,994 --> 00:08:17,624 um es Sloane Moseley zu zeigen worauf sie Lust hat. 185 00:08:17,747 --> 00:08:19,617 Wenn ich mit ihr fertig bin, 186 00:08:19,749 --> 00:08:22,079 sie wird springen bei den zwei Millionen. 187 00:08:23,794 --> 00:08:26,804 Das ist mehr als böse Absicht. Das ist einfach grausam. 188 00:08:27,089 --> 00:08:28,549 Mein Angebot gilt. 189 00:08:28,674 --> 00:08:30,014 Es war schön, Sie kennenzulernen, Sir. 190 00:08:36,307 --> 00:08:37,717 - Was? - Herr? 191 00:08:37,850 --> 00:08:41,650 Herr Zane? Warum gehst du nicht einfach ihn „Dad“ nennen und es hinter sich bringen? 192 00:08:41,771 --> 00:08:43,231 Ich habe Respekt gezeigt. 193 00:08:43,356 --> 00:08:45,566 Du hast versucht, eingeladen zu werden zum Thanksgiving-Dinner. 194 00:08:45,691 --> 00:08:47,321 Du denkst, er würde es mir überlassen eine der Truthahnkeulen? 195 00:08:47,443 --> 00:08:49,823 Ich glaube nicht, dass du das von ihm willst um dich haben zu lassen. 196 00:08:49,946 --> 00:08:53,736 Du denkst, ich hätte es nicht bemerkt dass Rachel Zane gerade die Rechtsanwaltsgehilfin geworden ist? 197 00:08:53,866 --> 00:08:54,696 Sie bat darum, dabei sein zu dürfen. 198 00:08:54,825 --> 00:08:58,285 Das sollte besser nicht bei dir landen mit ihr im Bett liegen und ihr dein Geheimnis verraten. 199 00:08:58,412 --> 00:09:00,582 Kein Problem. Wir machen es auf der Couch. 200 00:09:00,706 --> 00:09:04,166 Wow. Das war dir gegenüber nicht respektvoll, ich oder sie. 201 00:09:04,293 --> 00:09:05,213 Oder ihr Vater. 202 00:09:05,336 --> 00:09:07,376 Oder deine Couch. 203 00:09:07,505 --> 00:09:08,625 Nicht meine Couch. 204 00:09:14,053 --> 00:09:14,973 Donna? 205 00:09:15,096 --> 00:09:16,386 Katrina. 206 00:09:16,514 --> 00:09:17,564 Weißt du, wer ich bin? 207 00:09:17,682 --> 00:09:19,392 Ich weiß, wer jeder ist. 208 00:09:19,517 --> 00:09:21,267 Das habe ich gehört. Hast du eine Minute? 209 00:09:21,394 --> 00:09:24,604 Äh, in acht Tagen, Ich glaube, ich habe noch 45 Sekunden Zeit. 210 00:09:24,730 --> 00:09:26,860 Nun, wenn du eine Pause gibst... 211 00:09:28,734 --> 00:09:30,944 Du denkst, ich kann mit Keksen gekauft werden. 212 00:09:31,070 --> 00:09:33,530 - Selbstgemacht. Schokoladenstückchen. - Dunkle Schokolade? 213 00:09:33,656 --> 00:09:36,156 - Halbsüß. - Ein Klecks Erdnussbutter? 214 00:09:36,284 --> 00:09:37,454 Butterscotch. 215 00:09:39,245 --> 00:09:40,155 Walnüsse? 216 00:09:40,288 --> 00:09:41,368 Bitte. 217 00:09:41,497 --> 00:09:42,617 Pistazien. 218 00:09:43,749 --> 00:09:45,249 Die Nuss des Königshauses. 219 00:09:47,378 --> 00:09:49,128 Wer hat dir meine Schwachstelle verraten? Mikrofon? 220 00:09:49,255 --> 00:09:50,545 Bertha. 221 00:09:50,673 --> 00:09:52,263 Big Bertha aus dem Büro der Staatsanwaltschaft? 222 00:09:52,383 --> 00:09:53,553 Dort wird man sich gerne an Dich erinnern. 223 00:09:53,676 --> 00:09:56,426 Ach. Ja. Überall erinnert man sich gern an mich. 224 00:10:03,185 --> 00:10:05,055 Okay, du hast eine Minute. 225 00:10:06,147 --> 00:10:07,687 Wer zum Teufel ist Louis Litt? 226 00:10:08,024 --> 00:10:10,034 Dies kann länger als eine Minute dauern. 227 00:10:10,484 --> 00:10:11,654 Wie schlimm? 228 00:10:11,777 --> 00:10:13,737 Ich würde ihn gerne werfen durch eine Glasscheibe. 229 00:10:13,863 --> 00:10:15,743 Keine völlig beispiellose Reaktion. 230 00:10:15,865 --> 00:10:17,445 Harvey hat mich hereingebracht, Deshalb möchte ich ihn nicht verärgern. 231 00:10:17,575 --> 00:10:18,985 Ich will es nur wissen was das Protokoll ist. 232 00:10:19,118 --> 00:10:21,328 Harvey wird dir nicht im Weg stehen. Aber du hörst mir zu. 233 00:10:21,454 --> 00:10:25,504 Du willst mit Louis auf Augenhöhe sein, Sie sollten besser darauf vorbereitet sein, die Distanz zu gehen. 234 00:10:26,667 --> 00:10:27,707 Jessica. 235 00:10:27,918 --> 00:10:28,918 Robert. 236 00:10:29,045 --> 00:10:30,165 Was kann ich für Sie tun? 237 00:10:31,464 --> 00:10:34,424 Ich möchte nur reden ein Namenspartner zum anderen. 238 00:10:39,889 --> 00:10:42,429 Ich möchte, dass Sie Folsom Foods regeln. 239 00:10:42,975 --> 00:10:45,095 Ich dachte, das wären wir schon Abwicklung von Folsom Foods. 240 00:10:45,227 --> 00:10:47,097 Ich habe vorgeschlagen eine etwas andere Zahl. 241 00:10:47,229 --> 00:10:49,149 Wozu Harvey bereits Nein gesagt hat. 242 00:10:49,273 --> 00:10:51,863 Äh, du kennst mich. Ich gehe nicht für dieses Zeug zur Geschlechterdiskriminierung. 243 00:10:51,984 --> 00:10:54,284 Aber Harvey verhandelt wie ein Mädchen. 244 00:10:54,403 --> 00:10:58,283 Nein, das tut er nicht. Aber er stylt seine Haare wie einer. 245 00:10:58,407 --> 00:11:02,157 Ich weiß. Was zum Teufel ist das für ein kleines Ding da drin? 246 00:11:02,286 --> 00:11:03,866 Ich weiß nicht. 247 00:11:04,246 --> 00:11:05,076 Wie lautet deine Nummer? 248 00:11:05,206 --> 00:11:06,666 Zwei Millionen. 249 00:11:07,041 --> 00:11:08,501 Das ist ein Acht-Millionen-Dollar-Hit. 250 00:11:08,626 --> 00:11:11,456 Für Ihren Kunden sind es acht Millionen. Und du brauchst einen Sieg. 251 00:11:11,837 --> 00:11:12,917 Tue ich? 252 00:11:13,255 --> 00:11:16,295 Ja, es ist kein Geheimnis das von Pearson Hardman 253 00:11:16,425 --> 00:11:18,175 Ich habe es am Kinn genommen seit Daniel gegangen ist. 254 00:11:18,302 --> 00:11:21,182 Nun, das könnte etwas bedeuten wenn ich einen Glaskiefer hätte. 255 00:11:21,305 --> 00:11:23,135 Partner sind abgesprungen. 256 00:11:23,265 --> 00:11:26,225 Mitarbeiter wurden abgeworben. Kunden sind ausgestiegen. 257 00:11:26,352 --> 00:11:30,362 Partner wurden gedrängt, Mitarbeiter entlassen, und Kunden blieben erhalten. 258 00:11:30,481 --> 00:11:32,401 Nun, Sie können es drehen alles was du willst. 259 00:11:32,525 --> 00:11:34,645 Aber ein hochkarätiger Sieg... 260 00:11:34,777 --> 00:11:35,777 Das würde auf jeden Fall gut aussehen. 261 00:11:35,903 --> 00:11:37,493 Wenn ich meinen Preis senke. 262 00:11:37,613 --> 00:11:40,323 Ein Sieg ist ein Sieg, Egal wie hässlich. 263 00:11:48,499 --> 00:11:50,629 Robert Zane steckte seine Nase hinein in mein Büro. 264 00:11:50,751 --> 00:11:51,961 Er hat versucht, dich anzumachen? 265 00:11:52,086 --> 00:11:53,126 Ich glaube, er hatte schon immer etwas. 266 00:11:53,254 --> 00:11:54,554 Wer nicht? 267 00:11:54,672 --> 00:11:55,762 Er hält uns für schwach. 268 00:11:55,881 --> 00:11:57,421 Ich weiß. Er hat den Vergleich gezogen. 269 00:11:57,550 --> 00:11:59,470 Nicht im Fall. Uns. 270 00:11:59,593 --> 00:12:00,643 Wollen Sie sagen Er ist über meinen Kopf hinweggegangen? 271 00:12:00,761 --> 00:12:03,351 Er hörte von Allison Holts Blödsinn letzte Woche. 272 00:12:03,472 --> 00:12:05,972 Lass mich raten. Er macht gerade den gleichen Blödsinn. 273 00:12:06,100 --> 00:12:07,890 Hat mir gesagt, dass die Welt es weiß Wir brauchen einen Sieg. 274 00:12:08,018 --> 00:12:09,638 Habe versucht, das auszunutzen um mich zur Ruhe zu bringen. 275 00:12:09,770 --> 00:12:11,310 Hurensohn. 276 00:12:11,439 --> 00:12:14,269 Das ist keine böse Absicht. Das ist unter der Gürtellinie. 277 00:12:14,400 --> 00:12:17,110 Du weißt, was ich jemandem antue der mich unter die Gürtellinie trifft. 278 00:12:17,236 --> 00:12:18,646 Schneiden Sie sie an den Knien ab. 279 00:12:27,830 --> 00:12:28,660 Louis? 280 00:12:33,627 --> 00:12:35,377 Ich brauche nur ein... 281 00:12:37,131 --> 00:12:38,511 Ich habe einfach... 282 00:12:50,269 --> 00:12:51,389 Ja. 283 00:12:51,729 --> 00:12:53,809 Sieht köstlich aus. Was ist das? 284 00:12:53,939 --> 00:12:55,479 Es ist ein Spinat-Grünkohl-Power-Smoothie. 285 00:12:55,608 --> 00:12:57,228 Ich bin mittendrin meiner vierteljährlichen Reinigung. 286 00:12:57,568 --> 00:12:58,568 Was willst du? 287 00:12:59,779 --> 00:13:01,489 Um sich zu entschuldigen 288 00:13:01,614 --> 00:13:03,624 für etwaige Missverständnisse wir hätten es vielleicht gehabt. 289 00:13:03,741 --> 00:13:05,371 Das hättest du haben können. 290 00:13:05,493 --> 00:13:06,833 Ich hatte. 291 00:13:07,369 --> 00:13:09,289 Und es war riesig. 292 00:13:09,830 --> 00:13:11,540 Ich habe deine Akte nachgeschlagen. 293 00:13:11,665 --> 00:13:13,535 Du bist ein Bürogenie. 294 00:13:15,795 --> 00:13:16,955 Mach weiter. 295 00:13:17,546 --> 00:13:19,586 Ich akzeptiere deine Anleitung nicht einfach. 296 00:13:20,549 --> 00:13:22,049 Ich flehe um eure Hilfe. 297 00:13:24,261 --> 00:13:26,471 Nun, betteln Sie. 298 00:13:26,597 --> 00:13:29,517 Mein Antrag auf Abweisung ist Mittwoch mit Richter Mclntyre. 299 00:13:29,642 --> 00:13:31,812 Ich habe es noch nie geschafft sich mit ihm zu verbinden. 300 00:13:31,936 --> 00:13:33,136 Nein, das liegt daran du verstehst ihn nicht. 301 00:13:33,270 --> 00:13:34,980 Nun, alles was ich weiß ist, er ist strafend. 302 00:13:35,105 --> 00:13:36,055 Nein, er ist ein Verfechter. 303 00:13:36,190 --> 00:13:38,190 Komm nicht zu spät, sei nicht schlampig, Sei nicht respektlos. 304 00:13:38,317 --> 00:13:40,527 Und er wird dich lieben, genau wie er mich liebt. 305 00:13:43,531 --> 00:13:45,371 Da du ihn so gut kennst, 306 00:13:46,242 --> 00:13:49,292 Würden Sie mir die Ehre erweisen? sich als erster Vorsitzender anzumelden? 307 00:13:49,829 --> 00:13:51,369 Ich kann. 308 00:13:53,999 --> 00:13:55,629 Und das werde ich. 309 00:13:57,670 --> 00:14:01,420 Du hast mir mit Gnade vergeben, und jetzt, Du rettest mich in meiner Stunde der Not. 310 00:14:02,007 --> 00:14:03,257 Du bist mein Ritter in glänzender Rüstung. 311 00:14:03,384 --> 00:14:05,134 Ah. 312 00:14:07,429 --> 00:14:09,059 Wir sehen uns am Mittwoch, Mylady. 313 00:14:25,447 --> 00:14:28,197 Ähm... Du wolltest mich sehen? 314 00:14:28,742 --> 00:14:32,542 Ja. Aber normalerweise bedeutet das Die Person sagt Donna, dass sie hier ist. 315 00:14:32,663 --> 00:14:35,463 Dann erzählt es mir Donna. So funktioniert es. 316 00:14:35,583 --> 00:14:36,793 Donna ist nicht da. 317 00:14:37,251 --> 00:14:38,631 Glaubst du, das ist Zufall? 318 00:14:39,879 --> 00:14:40,879 Anscheinend nicht. 319 00:14:41,005 --> 00:14:42,415 Wissen Sie, warum Sie hier sind? 320 00:14:42,548 --> 00:14:45,548 Denn mein Nachname ist Zane. 321 00:14:46,719 --> 00:14:48,299 Weißt du, warum Donna es nicht ist? 322 00:14:49,179 --> 00:14:50,599 Weil du weißt, dass wir Freunde sind. 323 00:14:50,723 --> 00:14:54,103 Und Sie sind dabei, mich zu bitten, etwas zu tun dass sie mir sagen würde, dass ich es nicht tun soll. 324 00:14:54,226 --> 00:14:56,516 Und was genau Möchte ich dich fragen? 325 00:14:56,645 --> 00:14:59,145 Du willst es wissen wenn ich bei der Aussage dabei sein will. 326 00:14:59,273 --> 00:15:00,523 Sie haben nach dem Fall gefragt. 327 00:15:00,649 --> 00:15:02,149 Ja, das habe ich. 328 00:15:02,276 --> 00:15:04,356 Und bevor du mich fragst Wenn ich hart genug bin, da drin zu sein, 329 00:15:04,486 --> 00:15:06,736 Ich möchte, dass du es weißt dass ich hart genug bin. 330 00:15:06,864 --> 00:15:08,324 Das wollte ich nicht fragen. 331 00:15:08,824 --> 00:15:11,334 Ich möchte wissen, ob Sie denken Es wird deinen Vater erschüttern. 332 00:15:11,702 --> 00:15:13,242 Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass es ihn interessieren würde. 333 00:15:13,370 --> 00:15:14,540 Gut. 334 00:15:15,748 --> 00:15:16,708 Warum gut? 335 00:15:16,832 --> 00:15:18,372 Denn wenn das so ist was denkst du über ihn, 336 00:15:18,500 --> 00:15:20,420 dann deine Beziehung ist schlimmer als du denkst. 337 00:15:21,045 --> 00:15:22,705 Und er kümmert sich um dich mehr als du weißt. 338 00:15:44,777 --> 00:15:46,107 Ist das ein Witz? 339 00:15:46,236 --> 00:15:48,106 Sie muss nicht da drin sein. 340 00:15:48,238 --> 00:15:49,278 Sloane Moseley? 341 00:15:49,406 --> 00:15:50,866 Du weißt, von wem ich spreche. 342 00:15:50,991 --> 00:15:53,491 Du denkst, sie im Zimmer zu haben wird mich davon abhalten, meinen Job zu machen? 343 00:15:53,619 --> 00:15:55,289 Die relevante Frage ist: 344 00:15:55,412 --> 00:15:58,292 Was wird sie über dich denken? nachdem du Sloane Moseley ausgeweidet hast? 345 00:15:58,415 --> 00:16:02,205 Sie beschuldigen mich, grausam zu sein. Dann orchestrieren Sie diesen Stunt. 346 00:16:02,336 --> 00:16:04,206 Wir hatten einen Deal. Du hast es geschafft. 347 00:16:04,338 --> 00:16:07,168 Legen Sie den Deal wieder auf den Tisch, die ganze Sache endet jetzt. 348 00:16:17,351 --> 00:16:19,141 Harvey, was hast du gemacht? 349 00:16:19,269 --> 00:16:20,769 Mein Job. 350 00:16:27,528 --> 00:16:28,818 Frau Moseley, 351 00:16:29,571 --> 00:16:32,991 Warum hast du dich entschieden? dieses spezielle Feld? 352 00:16:33,951 --> 00:16:36,331 Weil ich eine Liebe zum Essen habe. 353 00:16:37,454 --> 00:16:41,044 Ist es wirklich eine Voraussetzung für Exzellenz? in einer Führungskraft, dass man Essen liebt? 354 00:16:41,166 --> 00:16:43,536 Es ist keine Voraussetzung. Aber es ist ein Lebensmittelunternehmen. 355 00:16:43,669 --> 00:16:45,709 Und das habe ich mir auch gedacht sorgte dafür, dass es perfekt passte. 356 00:16:45,838 --> 00:16:48,048 Nun, wenn es so perfekt passen würde, 357 00:16:48,173 --> 00:16:50,053 Warum hast du gesucht? für einen Job in einem anderen Bereich? 358 00:16:50,175 --> 00:16:53,675 Weil ich neun Jahre damit verbracht habe Ich töte mich für Ihren Klienten 359 00:16:53,804 --> 00:16:58,434 und wurde danach bei der Beförderung übergangen Förderung zugunsten weniger qualifizierter Männer. 360 00:16:58,559 --> 00:17:01,519 Okay, lassen Sie mich das klarstellen. Wenn Sie also an die Wand stoßen, geben Sie meinem Klienten die Schuld. 361 00:17:01,645 --> 00:17:04,015 Und anstatt es herauszufinden was es braucht, um es in dieser perfekten Passform zu machen, 362 00:17:04,148 --> 00:17:06,318 Du gibst auf und steigst aus wie ein Kartenhaus. 363 00:17:06,442 --> 00:17:07,862 Ich weiß es nicht welche juristische Fakultät du besucht hast, 364 00:17:07,985 --> 00:17:10,945 aber mir wurde immer beigebracht dass Aussagen Fragen erfordern. 365 00:17:11,071 --> 00:17:12,321 Ich ging nach Harvard. 366 00:17:13,615 --> 00:17:14,905 Und hier ist Ihre Frage. 367 00:17:15,034 --> 00:17:18,294 Nach all diesen Interviews Für all diese Jobs, warum hast du das nicht einfach getan? 368 00:17:18,412 --> 00:17:21,502 Verfolge einen von ihnen und den Beruf wechseln? 369 00:17:21,623 --> 00:17:23,923 Es würde einen Rückschritt erfordern. 370 00:17:24,043 --> 00:17:26,383 Ist es nicht wahr? es war kein Rückschritt nötig? 371 00:17:26,628 --> 00:17:27,588 Aber das ist alles Du könntest finden, 372 00:17:27,713 --> 00:17:31,013 Weil niemand dachte, dass du gut bist bei dem Job, den Sie ursprünglich hatten? 373 00:17:31,133 --> 00:17:32,053 Das weißt du nicht. 374 00:17:32,176 --> 00:17:36,676 Ich habe die Aussage eines Headhunters eidesstattlich gemacht Wer hat gesagt, dass dich niemand wollte? 375 00:17:36,805 --> 00:17:38,385 Okay, du belästigst sie. 376 00:17:38,515 --> 00:17:41,385 Die Wahrheit ist, Du bist untalentiert und erbärmlich. 377 00:17:41,518 --> 00:17:44,188 Und anderen Menschen die Schuld zu geben, weil Ihnen fehlen die Fähigkeiten oder die Standhaftigkeit 378 00:17:44,313 --> 00:17:47,573 oder irgendetwas anderes, um es zu machen in Ihrem gewählten Fachgebiet. 379 00:17:47,691 --> 00:17:50,191 Und du hast nicht einmal den Mut etwas anderes auszuprobieren. 380 00:17:51,528 --> 00:17:54,448 Es tut mir Leid. Ich möchte nur sichergehen Der Gerichtsreporter hat das alles verstanden. 381 00:17:54,573 --> 00:17:55,623 Hast du es da unten gehört? 382 00:17:56,241 --> 00:17:57,161 Wir haben es gehört. 383 00:17:57,659 --> 00:17:58,949 Gut. 384 00:17:59,661 --> 00:18:01,081 Ich habe noch ein paar Fragen. 385 00:18:01,205 --> 00:18:04,415 Nein. Diese Aussage ist beendet. 386 00:18:13,217 --> 00:18:14,967 Das ist die Herrentoilette. Du weißt das, oder? 387 00:18:15,094 --> 00:18:16,594 Mach diesen Scheiß nicht noch einmal. 388 00:18:17,096 --> 00:18:18,006 Verzeihung? 389 00:18:18,138 --> 00:18:20,428 Ich brauche deinen Schutz nicht. Das ist es, was mein Vater macht. 390 00:18:20,557 --> 00:18:23,477 Rachel, das Einzige Dein Vater und ich haben etwas gemeinsam 391 00:18:23,602 --> 00:18:24,812 ist, dass du wütend bist bei uns beiden. 392 00:18:24,937 --> 00:18:26,597 Nun ja, alles, was du da drin getan hast war mir peinlich. 393 00:18:26,730 --> 00:18:28,400 Dich in Verlegenheit bringen? 394 00:18:29,024 --> 00:18:31,234 Ich habe dich nicht einmal beobachtet. Ich habe unseren Kunden beobachtet. 395 00:18:31,360 --> 00:18:33,150 Du versuchst es zu sagen Du hast das nicht wegen ihm abgesagt? 396 00:18:33,278 --> 00:18:35,988 Nein, versuche ich zu sagen Ich habe es nicht wegen dir abgesagt. 397 00:18:36,115 --> 00:18:39,275 Obwohl Sie offensichtlich zu Harvey gegangen sind um nachzufragen, damit es um dich geht. 398 00:18:39,409 --> 00:18:41,119 Ich bin nicht zu Harvey gegangen. Er kam zu mir. 399 00:18:41,245 --> 00:18:44,615 Schau, Rachel. Vielleicht möchten Sie das machen Zane gegen Zane, aber das ist es nicht. 400 00:18:44,748 --> 00:18:46,918 Es ist Folsom Foods im Vergleich zu unserem Kunden. 401 00:18:47,042 --> 00:18:48,842 Aber du bist so eifrig um zu beweisen, wie hart du bist, 402 00:18:48,961 --> 00:18:51,631 dass du sie scheinbar vergessen hast. 403 00:18:56,009 --> 00:18:57,339 Wie kannst du es wagen. 404 00:18:57,636 --> 00:18:58,466 Wie kann ich was wagen? 405 00:18:58,595 --> 00:19:01,005 Ich habe gerade eine Geldstrafe von 3.000 $ bekommen von Richter Mclntyre 406 00:19:01,140 --> 00:19:02,850 weil ich mein eigenes Gehör vermisse. 407 00:19:02,975 --> 00:19:05,975 Ich weiß. Ich habe mich gefragt was ist mit dir passiert. 408 00:19:06,103 --> 00:19:08,903 Ich dachte, vielleicht hat dein Pferd Fieber, mein Lehnsherr. 409 00:19:09,022 --> 00:19:11,572 Uh-huh. Sie sagten, es sei Mittwoch und du weißt es. 410 00:19:11,692 --> 00:19:13,362 Nein, sagte ich am Dienstag. 411 00:19:13,485 --> 00:19:15,945 Wie bestätigt ist in den Dokumenten, die ich Ihnen gegeben habe. 412 00:19:19,283 --> 00:19:21,993 Das hier ist ein Kampf das willst du nicht haben. 413 00:19:22,119 --> 00:19:23,079 Ich habe es nicht ausgewählt. 414 00:19:23,203 --> 00:19:25,963 Ja, das hast du. Und jetzt wirst du diese Strafe bezahlen 415 00:19:26,081 --> 00:19:29,291 und du wirst einen Brief schreiben, in dem du es zum Ausdruck bringst Wie leid es Ihnen für Richter Mclntyre tut. 416 00:19:29,918 --> 00:19:31,168 Nein. 417 00:19:31,295 --> 00:19:32,125 Das bin ich nicht. 418 00:19:32,254 --> 00:19:34,174 Ich werde bis fünf zählen. 419 00:19:34,548 --> 00:19:36,088 Sie können bis 500 zählen. 420 00:19:36,216 --> 00:19:38,886 Das Einzige, was mir leid tut bleibt bei dir hängen. 421 00:19:39,803 --> 00:19:43,223 Du hast mich angelogen. Und du weißt es. 422 00:19:44,308 --> 00:19:45,308 Oh ja? 423 00:19:46,977 --> 00:19:48,557 Wem wirst du es erzählen? 424 00:20:01,617 --> 00:20:05,447 Hier kommt es. Rede Nummer 162. 14 Gründe, warum ich ein Arschloch bin. 425 00:20:05,579 --> 00:20:07,789 Nein, nein. Das geht bis 216. 426 00:20:07,915 --> 00:20:09,365 Das ist Neuland. 427 00:20:09,499 --> 00:20:10,829 Und es wird dir immer noch nicht gefallen. 428 00:20:10,959 --> 00:20:12,879 Nun, wenn es von dir kommt, das versteht sich von selbst. 429 00:20:13,003 --> 00:20:15,843 Schau, ich sage nur, dass du rausgegangen bist Ihre Art, Rachel in diese Aussage einzubeziehen. 430 00:20:15,964 --> 00:20:18,054 Sie haben Neuland versprochen. Wir waren schon einmal hier. 431 00:20:18,175 --> 00:20:20,635 Nein, normalerweise beschuldigst du mich Dinge persönlich zu machen. 432 00:20:20,761 --> 00:20:23,471 Aber dieses Mal schaffst du es Dinge, die für Robert Zane persönlich sind. 433 00:20:23,597 --> 00:20:25,097 Nein, er hat es persönlich gemacht. 434 00:20:25,224 --> 00:20:26,974 Und wie genau hat er das gemacht? 435 00:20:27,100 --> 00:20:28,480 Er hat unsere Firma bedroht. 436 00:20:28,602 --> 00:20:31,102 Und obendrein, er versuchte es Sloane Moseley zu zeigen 437 00:20:31,230 --> 00:20:34,070 was sie erwarten würde wenn das vor Gericht kommt. 438 00:20:34,191 --> 00:20:36,151 Also erwidere ich nur den Gefallen. 439 00:20:36,276 --> 00:20:38,606 Ja, nun ja, es schien nicht so großen Einfluss auf ihn haben. 440 00:20:38,737 --> 00:20:39,567 Vertrauen Sie mir, das wird es. 441 00:20:39,696 --> 00:20:42,106 Haben Sie über die Wirkung nachgedacht? wird es Sloane Moseley haben? 442 00:20:42,241 --> 00:20:43,531 Ganz zu schweigen von seiner Tochter? 443 00:20:43,659 --> 00:20:47,199 Hier sind wir. Gleich zurück zum guten alten 162. 444 00:20:47,329 --> 00:20:50,919 Hast du mich falsch verstanden, als ich es sagte? Robert Zane an den Knien abschneiden? 445 00:20:51,041 --> 00:20:51,961 Du auch? 446 00:20:52,084 --> 00:20:53,714 Oh, sag mir nicht, was du denkst Ich bin zu weit gegangen. 447 00:20:53,835 --> 00:20:55,035 Ich glaube nicht Du bist weit genug gegangen. 448 00:20:55,170 --> 00:20:56,920 - Was? - Ihr Kunde hat gerade angerufen. 449 00:20:57,047 --> 00:20:59,717 Sie will Zanes Scheiß-Vereinbarung annehmen. 450 00:21:03,804 --> 00:21:08,314 Du wirst deine Hüften drehen wollen um Ihr Gewicht durch den Ball zu übertragen. 451 00:21:10,227 --> 00:21:11,727 Gute Arbeit, mich aufzuspüren. 452 00:21:11,853 --> 00:21:14,733 Du denkst, du bist der Einzige Wer weiß, wo Richter Benjamin spielt? 453 00:21:14,856 --> 00:21:15,686 Nein. 454 00:21:15,816 --> 00:21:17,686 Aber ich bin der Einzige hier er spielt mit. 455 00:21:18,986 --> 00:21:21,316 Nun, bist du hergekommen? für mich caddyn? 456 00:21:22,739 --> 00:21:24,409 Ich bin hierher gekommen, um zu verhandeln. 457 00:21:25,284 --> 00:21:26,624 Blödsinn. 458 00:21:29,955 --> 00:21:32,705 Ihr Mandant hat nachgegeben nach dieser Aussage. 459 00:21:33,166 --> 00:21:35,576 Weil sie es wusste Sie konnte einen Prozess nicht überstehen. 460 00:21:35,711 --> 00:21:37,751 Also werde ich für Sie verhandeln. 461 00:21:38,255 --> 00:21:40,415 Das auf dem Tisch liegende Angebot betrug zwei Millionen. 462 00:21:40,549 --> 00:21:41,549 Es ist nur noch eins. 463 00:21:41,675 --> 00:21:43,675 - Robert. - Jetzt sind es 500.000. 464 00:21:43,802 --> 00:21:44,892 Du bist ziemlich gut darin. 465 00:21:45,012 --> 00:21:47,012 Erinnere mich daran, dich zu haben kaufe mein nächstes Auto für mich. 466 00:21:47,139 --> 00:21:48,509 Jetzt sind es 100.000. 467 00:21:49,891 --> 00:21:51,391 Nein, warte. 468 00:21:52,686 --> 00:21:53,976 Hier. 469 00:21:54,479 --> 00:21:56,689 Niemand gewinnt wenn wir in den Krieg ziehen. 470 00:21:59,735 --> 00:22:01,565 Du hast keine Kinder, tust du? 471 00:22:02,279 --> 00:22:05,109 Du bist zu mir nach Hause gekommen und bedrohte meine Firma. 472 00:22:05,949 --> 00:22:07,199 Dein Haus? 473 00:22:07,326 --> 00:22:10,946 Du hast mein kleines Mädchen in diese Aussage verwickelt Damit sie sehen konnte, wie ich diese Frau vernichtete. 474 00:22:11,079 --> 00:22:13,079 Was ich getan habe, denn das ist mein Job. 475 00:22:13,206 --> 00:22:15,116 Und ich habe versucht, diese Frau zu beschützen. 476 00:22:15,250 --> 00:22:16,790 Das war mein Job. 477 00:22:16,918 --> 00:22:19,168 Nun ja, Ihr Mandant hat eine Heidenangst. 478 00:22:19,296 --> 00:22:23,296 Ich schätze, das bedeutet, dass ich meinen Job gemacht habe viel besser als du es getan hast. 479 00:22:23,425 --> 00:22:25,215 Die Siedlung ist weg. 480 00:22:25,344 --> 00:22:26,594 Du willst etwas? 481 00:22:27,220 --> 00:22:28,930 Kommen Sie und nehmen Sie es vor Gericht. 482 00:22:42,402 --> 00:22:43,742 Was brauchen Sie? 483 00:22:45,530 --> 00:22:48,030 - Eine Serviette? - Nein, ich meinte Sozialversicherungsnummer, 484 00:22:48,158 --> 00:22:50,448 Geburtsdatum, Lieblingsfarbe, Allergie gegen Nüsse... 485 00:22:50,577 --> 00:22:52,237 Ich weiß es nicht. Was wird es brauchen? 486 00:22:52,371 --> 00:22:55,831 Ich glaube nicht, dass ich stehlen muss die Identität deines Vaters noch nicht. 487 00:22:55,957 --> 00:22:59,247 Mike sagte, er hätte den Vergleich gezogen. Und das dürfen wir nicht zulassen. 488 00:22:59,836 --> 00:23:00,916 Wir? 489 00:23:01,296 --> 00:23:04,166 Ja, wir. Ich arbeite auch hier. 490 00:23:04,508 --> 00:23:05,758 Jetzt verstehe ich es. 491 00:23:06,301 --> 00:23:07,681 Holen Sie sich... Nein, nein, nein. Das ist nicht... 492 00:23:07,803 --> 00:23:09,353 Das ist nicht der Fall über mich und meinen Vater. 493 00:23:09,471 --> 00:23:10,511 Hier geht es um den Kunden. 494 00:23:10,639 --> 00:23:13,269 Nein, meinte ich Warum Donna dich so sehr mag. 495 00:23:14,142 --> 00:23:16,312 Oh. Danke schön. Ich... 496 00:23:16,436 --> 00:23:18,896 - Ich mag sie auch. Äh, aber... - Weißt du was? 497 00:23:19,147 --> 00:23:21,477 Ich wollte nachgeben und diesen Fall fallen lassen. 498 00:23:21,608 --> 00:23:24,648 Aber jetzt, wo du mich angesprochen hast während meiner Zeit für mich, 499 00:23:24,778 --> 00:23:27,108 Ich werde meine Meinung ändern und tu, was du sagst. 500 00:23:28,532 --> 00:23:30,622 Du wolltest damit weitermachen, Jedenfalls. 501 00:23:30,742 --> 00:23:32,162 - Ja. - Rechts. 502 00:23:32,285 --> 00:23:34,695 Möchten Sie Soll ich jetzt auch meinen Bagel essen? 503 00:23:35,372 --> 00:23:38,172 Oh. Danke schön. Ich... 504 00:23:39,543 --> 00:23:41,253 Es tut mir so leid. 505 00:23:42,170 --> 00:23:43,170 Danke schön. 506 00:23:58,562 --> 00:23:59,602 Hallo. 507 00:24:01,440 --> 00:24:02,480 Was machst du hier? 508 00:24:02,607 --> 00:24:04,147 Ich bin gerade vorbeigekommen, um es dir zu sagen dass du Recht hattest. 509 00:24:04,276 --> 00:24:06,736 Das ist Ihr Fall, nicht meiner. Ich bin nicht mehr der erste Vorsitzende. 510 00:24:08,029 --> 00:24:10,699 Gut, wir sind beste Freunde. Jetzt gehen Sie bitte. 511 00:24:11,116 --> 00:24:14,026 Okay. Ich bin gekommen, um dir etwas zu geben Ihre Dateien zurück. 512 00:24:14,494 --> 00:24:16,044 Alle erheben sich. 513 00:24:16,163 --> 00:24:18,043 Auf keinen Fall. Ich wurde gestern nicht geboren. 514 00:24:18,165 --> 00:24:19,205 Ich habe meine Dateien hier. 515 00:24:19,332 --> 00:24:22,292 Okay. Katrina, Ich biete uns beiden hier einen Ausweg an. 516 00:24:22,419 --> 00:24:25,549 Sie behalten alles, was sich in diesen Dateien befindet zum Teufel weg von mir. 517 00:24:25,672 --> 00:24:28,052 Okay. Du hast mich erwischt. 518 00:24:28,175 --> 00:24:29,425 Mir ist nicht zu trauen. 519 00:24:29,718 --> 00:24:33,678 Okay, lasst uns loslegen. Frau Bennett, Ich glaube, du hast etwas für mich. 520 00:24:33,805 --> 00:24:36,465 Euer Ehren, Mr. Gibbs hat meinen Mandanten angeklagt mit Wertpapierbetrug, 521 00:24:36,600 --> 00:24:41,440 aber er versäumte es, Unstimmigkeiten offenzulegen zwischen den Erkenntnissen der SEC und denen des IRS. 522 00:24:41,563 --> 00:24:43,693 Ich habe eine Ausstellung bei mir. 523 00:24:46,860 --> 00:24:49,570 Es tut mir Leid. Das muss aus Versehen passiert sein Irgendwie habe ich die Datei bekommen 524 00:24:49,696 --> 00:24:52,276 mit Bildern von mir, die mit Photoshop bearbeitet wurden als verschiedene amerikanische Präsidenten. 525 00:24:54,326 --> 00:24:55,656 Das gefällt mir tatsächlich. 526 00:24:55,785 --> 00:24:57,155 Ich sehe sehr scharfsinnig aus, nicht wahr? 527 00:24:57,287 --> 00:24:59,117 Was Sie wirklich gesucht haben, war Folgendes. 528 00:24:59,539 --> 00:25:00,659 Wie ich es angeboten habe. 529 00:25:01,583 --> 00:25:04,883 Aber gemäß Ihrer Anfrage, Ich werde es verdammt noch mal von dir fernhalten. 530 00:25:05,003 --> 00:25:06,633 Ist das eine Art Witz? 531 00:25:07,506 --> 00:25:09,336 Nein. Euer Ehren. 532 00:25:09,466 --> 00:25:11,296 Bringen Sie den Ordner hierher gerade jetzt. 533 00:25:11,426 --> 00:25:13,426 Und wenn nicht legitime Gerichtsdokumente, 534 00:25:13,553 --> 00:25:16,063 Dir droht eine höllische Geldstrafe. 535 00:25:16,181 --> 00:25:17,181 Äh... 536 00:25:25,941 --> 00:25:27,731 Woran arbeitest du? 537 00:25:27,859 --> 00:25:31,199 Ich gehe die Bewertungen durch für jede bei Folsom Foods beförderte Führungskraft 538 00:25:31,321 --> 00:25:32,861 seit fünf Jahren. 539 00:25:33,281 --> 00:25:34,111 Du? 540 00:25:34,783 --> 00:25:39,163 Bewertungen aller beförderten Führungskräfte bei Folsom Foods seit fünf Jahren. 541 00:25:44,834 --> 00:25:46,134 Du hattest Recht. 542 00:25:46,253 --> 00:25:48,423 Das ist nicht der Fall Zane gegen Zane. 543 00:25:48,547 --> 00:25:50,627 Und ich will nicht reden über meinen Vater mehr. 544 00:25:51,258 --> 00:25:52,258 Gut. 545 00:25:53,343 --> 00:25:56,303 Es ist, als hätte er mich hingesetzt und schaute mir in die Augen und... 546 00:25:56,429 --> 00:25:58,009 Und sag es mir... 547 00:25:59,641 --> 00:26:00,471 Was? 548 00:26:00,600 --> 00:26:04,350 Dass ich untalentiert und erbärmlich bin und nicht über die nötigen Fähigkeiten verfügen 549 00:26:04,479 --> 00:26:07,729 oder die Standhaftigkeit oder irgendetwas anderes, was es braucht um es in meinem gewählten Bereich zu schaffen. 550 00:26:07,857 --> 00:26:09,607 Er sprach mit einem Kunden. 551 00:26:09,734 --> 00:26:13,284 Du hast eine 172. Du gehst auf die juristische Fakultät. Das kann er nicht leugnen. 552 00:26:14,489 --> 00:26:15,659 Ja, er... 553 00:26:16,783 --> 00:26:17,953 Das weiß er nicht. 554 00:26:19,995 --> 00:26:20,995 Rachel, du... 555 00:26:24,874 --> 00:26:27,044 Wenn ich, ähm, 556 00:26:27,168 --> 00:26:30,838 sagte ihm, dass ich es war Grußbotschafter der Oberschule, 557 00:26:32,632 --> 00:26:34,802 Erraten Sie, was die ersten Worte sind aus seinem Mund waren. 558 00:26:35,677 --> 00:26:37,797 Er wollte es wissen wer der Abschiedsredner war. 559 00:26:37,929 --> 00:26:40,179 Nein. Er sagte: 560 00:26:41,057 --> 00:26:43,177 „Nummer zwei ist nicht schlecht.“ 561 00:26:43,310 --> 00:26:44,940 Er fand es lustig. 562 00:26:50,191 --> 00:26:52,611 Jeder hat es immer gesagt dass meine Mutter schön ist 563 00:26:52,736 --> 00:26:56,656 und das mein Vater ist intelligent und leistungsstark. 564 00:27:00,076 --> 00:27:02,286 Und alles, was ich jemals wollte ist für ihn... 565 00:27:14,257 --> 00:27:16,047 Er wird es nie sehen eine andere Seite von dir 566 00:27:16,176 --> 00:27:18,636 wenn du es ihm nicht zeigst eine andere Seite von dir. 567 00:27:20,221 --> 00:27:22,771 Er wusste, dass ich genau dort saß. 568 00:27:23,141 --> 00:27:25,141 Du hast dich entschieden, genau dort zu sitzen. 569 00:27:36,780 --> 00:27:37,610 Louis? 570 00:27:37,739 --> 00:27:39,569 Hallo, Donna. Was kann ich für Sie tun? 571 00:27:39,699 --> 00:27:40,909 Nicht für mich. 572 00:27:41,576 --> 00:27:42,616 Für Katrina. 573 00:27:44,037 --> 00:27:45,697 - Wer ist nochmal Katrina? - Okay. Weißt du was? 574 00:27:45,830 --> 00:27:47,710 Du hattest deinen Spaß. Zeit, es loszulassen. 575 00:27:47,832 --> 00:27:49,122 Ja, ich habe Angst Ich werde nichts loslassen 576 00:27:49,250 --> 00:27:51,130 bis diese Frau vor Zod kniet. 577 00:27:52,087 --> 00:27:53,297 Zunächst einmal: Weißt du, wer Zod ist? 578 00:27:53,421 --> 00:27:54,921 Und zweitens, Glaubst du, du bist Zod? 579 00:27:55,048 --> 00:27:57,468 General Zod war ein visionärer Anführer der unterschätzt wurde 580 00:27:57,592 --> 00:27:59,512 von seinem gesamten Planeten. Natürlich weiß ich, wer er ist. 581 00:27:59,636 --> 00:28:03,176 Okay. Nun, Katrina ist nicht Superman, Also, was zum Teufel willst du von ihr? 582 00:28:05,350 --> 00:28:07,690 Okay. Ich verstehe es. 583 00:28:07,811 --> 00:28:11,941 Harvey ist Superman und er hat Katrina engagiert anstatt dass du dein erstes Jahr bekommst. 584 00:28:12,065 --> 00:28:13,895 Ihr Name war Maria, und darum geht es hier nicht. 585 00:28:14,025 --> 00:28:15,275 Worum es hier geht 586 00:28:15,402 --> 00:28:17,902 Bekomme ich Respekt? von einem neuen Mitarbeiter. Also... 587 00:28:18,029 --> 00:28:20,109 Du hast sie geschlagen. Du willst ihren Respekt? 588 00:28:20,240 --> 00:28:21,910 Versöhne dich mit ihr und lass sie in Ruhe. 589 00:28:22,033 --> 00:28:24,083 Oh, wirklich, Donna? Ist das ein Zeichen von Respekt? 590 00:28:24,953 --> 00:28:27,503 Jemanden in Ruhe lassen wie Du und Harvey haben mich seit Daniel in Ruhe gelassen? 591 00:28:27,622 --> 00:28:30,082 Louis, Harvey hat dich wieder willkommen geheißen. 592 00:28:30,208 --> 00:28:31,248 Willkommen? 593 00:28:31,376 --> 00:28:34,376 Er hat mein Kündigungsschreiben zerrissen und er sagte kein Wort. 594 00:28:34,504 --> 00:28:36,554 - Louis. - Weißt du was? Im Laufe der Jahre 595 00:28:36,673 --> 00:28:39,803 die ganzen Rippen und so Die Scherze zwischen dir und Harvey... 596 00:28:39,926 --> 00:28:42,426 Das fand ich so ein Zeichen des Respekts. 597 00:28:42,554 --> 00:28:45,064 Aber Sie haben kein einziges Gespräch mit mir geführt seit du es mir gesagt hast 598 00:28:45,181 --> 00:28:47,641 Du wolltest mein selbstgefälliges Gesicht nie wieder sehen. Also, wissen Sie was? 599 00:28:47,767 --> 00:28:51,267 Sag es Katrina dass ich nicht wirklich in der Stimmung bin, zu verzeihen. 600 00:29:05,535 --> 00:29:07,445 Ich hatte eine Idee zu Folsom Foods. 601 00:29:07,579 --> 00:29:09,159 - Du auch? - Was? 602 00:29:09,289 --> 00:29:10,619 Du bekommst meinen Bagel nicht. 603 00:29:10,749 --> 00:29:12,249 Warum sollte ich deinen Bagel wollen? 604 00:29:12,375 --> 00:29:13,745 Egal. Was hast du? 605 00:29:13,877 --> 00:29:16,667 Ich habe die Bewertung jeder Aktion überprüft aus den letzten fünf Jahren. 606 00:29:16,796 --> 00:29:18,046 Jedes Mal, wenn sie eine Frau nicht befördern, 607 00:29:18,173 --> 00:29:21,053 Sie verwenden eine Kombination der gleichen 16 Wörter. 608 00:29:21,176 --> 00:29:22,376 - Und die Männer? - Nein. 609 00:29:23,344 --> 00:29:24,474 Was sind die Wörter? 610 00:29:24,596 --> 00:29:27,636 Aufgeregt, sensibel, aggressiv, abrasiv... 611 00:29:27,766 --> 00:29:28,926 Codierte Sprache. 612 00:29:29,058 --> 00:29:31,388 Sie haben sich alle Mühe gegeben sich vor jeder einzelnen Person abzuschirmen 613 00:29:31,519 --> 00:29:32,939 eine Klage wegen Geschlechtsdiskriminierung einreichen. 614 00:29:33,062 --> 00:29:34,902 Was bedeutet, dass sie behandelt wurden alle gleich. 615 00:29:35,023 --> 00:29:36,063 Als Klasse. 616 00:29:36,191 --> 00:29:37,981 Ja. Und raten Sie mal, wie viele. 617 00:29:38,109 --> 00:29:42,359 Einhundertdreizehn weibliche Mitarbeiter in allen 22 Divisionen. 618 00:29:42,489 --> 00:29:43,739 Wissen Sie, was sie gemeinsam haben? 619 00:29:43,865 --> 00:29:46,325 Alle lehnten Beförderungen ab aufgrund der Tatsache, dass sie Frauen sind. 620 00:29:46,451 --> 00:29:50,411 Nicht, dass sie untalentiert wären, oder erbärmlich oder es fehlt ihnen die Standhaftigkeit 621 00:29:50,538 --> 00:29:52,578 sich in ihrem gewählten Fachgebiet hervorzuheben. 622 00:29:52,707 --> 00:29:54,367 Das ist ein Haufen Scheiße. 623 00:29:54,501 --> 00:29:56,171 Du wolltest dich nicht zufrieden geben für zwei Millionen. 624 00:29:56,294 --> 00:29:58,304 Sie werden Glück haben, sich zu einigen für 200 Millionen. 625 00:29:58,421 --> 00:30:00,301 Robert, spiel so viel Golf, wie du willst. 626 00:30:00,423 --> 00:30:02,843 Richter Benjamin wird Sie nicht kriegen aus diesem heraus. 627 00:30:24,531 --> 00:30:26,661 Wie geht es uns heute, Jungs? 628 00:30:28,076 --> 00:30:30,076 Sir, bitte kommen Sie hierher. 629 00:30:30,203 --> 00:30:32,083 Ganz einfach, Batman. Ich habe meinen Gürtel angelassen. 630 00:30:32,205 --> 00:30:37,575 Wenn es dir recht ist, gehe ich um meinen treuen Fledermaus-Metalldetektor hervorzuholen. 631 00:30:38,336 --> 00:30:40,706 Sir, Sie müssen mich erhöhen Bitte deine Arme über deinem Kopf. 632 00:30:40,839 --> 00:30:43,469 Okay. Und ich werde es brauchen Ihre Ausweisnummer. 633 00:30:43,591 --> 00:30:44,721 Wie sind die dorthin gekommen? 634 00:30:44,843 --> 00:30:46,393 Sir, das ist eine Waffe. 635 00:30:46,511 --> 00:30:48,931 Eine Waffe? Sie sind meine Nagelschere, du Arschloch. Sie sind vergoldet. 636 00:30:49,055 --> 00:30:49,885 Sie kosten 2.000 Dollar. 637 00:30:50,014 --> 00:30:51,894 Sie werden eine 2.000-Dollar-Waffe mitbringen in mein Gerichtsgebäude? 638 00:30:52,016 --> 00:30:53,726 Ich sage nur. Ich weiß nicht einmal, wie sie dorthin gekommen sind. 639 00:30:53,852 --> 00:30:55,142 Na ja, vielleicht der Riddler lege sie dort hin. 640 00:30:55,270 --> 00:30:56,350 Okay, das ist sehr lustig. Ich sage nur. 641 00:30:56,479 --> 00:30:57,769 Vielleicht war es so, ein großes Missverständnis. 642 00:30:57,897 --> 00:30:58,727 Du sagst, du weißt es nicht Wem gehört das? 643 00:30:58,857 --> 00:31:00,357 Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Okay. 644 00:31:00,483 --> 00:31:02,903 Es tut mir Leid. Okay, fangen wir einfach von vorne an. 645 00:31:03,027 --> 00:31:04,527 Ich werde sie einfach zurück brauchen. 646 00:31:05,822 --> 00:31:08,622 Ich verhafte Sie wegen Tragens eine versteckte Waffe in ein Gerichtsgebäude 647 00:31:08,741 --> 00:31:10,991 des Staates New York, und wegen tätlichen Angriffs auf einen Beamten des Gerichts. 648 00:31:11,119 --> 00:31:12,159 - Was? - Hey, Eddie. 649 00:31:12,287 --> 00:31:13,657 Hallo, Frau Bennett. Schön dich wiederzusehen. 650 00:31:13,788 --> 00:31:14,908 Wie geht es Shelly und den Kindern? 651 00:31:15,039 --> 00:31:16,919 Oh, es geht ihnen großartig. Weißt du, ich meine... Äh, sie ist... 652 00:31:17,041 --> 00:31:18,541 Ja, nein, es geht ihnen großartig. Danke der Nachfrage. 653 00:31:18,668 --> 00:31:19,788 Sie war es. 654 00:31:19,919 --> 00:31:21,629 Glaubst du, ich weiß das nicht? 655 00:31:31,139 --> 00:31:32,809 Ich habe dieses Bild immer geliebt. 656 00:31:33,975 --> 00:31:35,265 Ich auch. 657 00:31:35,935 --> 00:31:37,935 Probespiele für das Schulstück. 658 00:31:39,898 --> 00:31:41,108 Minnie Maus. 659 00:31:41,858 --> 00:31:43,818 Ich möchte über die Aussage sprechen. 660 00:31:43,943 --> 00:31:45,193 Rachel, 661 00:31:45,486 --> 00:31:47,396 Du und ich können nicht reden über den Fall. 662 00:31:47,530 --> 00:31:49,320 Ich sagte die Aussage, nicht der Fall. 663 00:31:49,449 --> 00:31:51,119 Es ist mir scheißegal über den Fall. 664 00:31:51,242 --> 00:31:52,832 Warum hast du es dann genommen? 665 00:31:52,952 --> 00:31:55,162 Weil du mich zu meinem Geburtstag mitgenommen hast und sagte mir, dass du es warst 666 00:31:55,288 --> 00:31:57,248 einen Kampf anzetteln mit meiner Familie und sagte: 667 00:31:57,373 --> 00:32:00,173 „Halt es aus, kleines Mädchen. Du kannst damit nicht umgehen. 668 00:32:03,296 --> 00:32:05,836 Weißt du? Warum liebe ich dieses Bild? 669 00:32:07,425 --> 00:32:09,375 Weil ich still bin dein kleines Mädchen. 670 00:32:09,510 --> 00:32:11,350 Weil du glücklich warst. 671 00:32:16,142 --> 00:32:18,352 Du erinnerst dich Was ist bei diesen Probefahrten passiert? 672 00:32:19,228 --> 00:32:20,518 Ja, ich habe die Rolle nicht bekommen. 673 00:32:20,647 --> 00:32:21,897 Und es hat dich getötet. 674 00:32:22,190 --> 00:32:23,610 Ich war ein Kind. 675 00:32:23,983 --> 00:32:25,783 Und die meisten Kinder lassen die Dinge los. 676 00:32:27,779 --> 00:32:30,109 Aber du hast es nie ausprobiert für ein weiteres Theaterstück. 677 00:32:30,239 --> 00:32:31,619 Ich habe andere Dinge getan. 678 00:32:32,325 --> 00:32:34,115 Aber warum tust du das nicht? andere Dinge jetzt? 679 00:32:35,870 --> 00:32:38,040 Ich sehe zu, wie du scheiterst 680 00:32:38,706 --> 00:32:41,286 und stall und mach dich fertig. 681 00:32:44,128 --> 00:32:45,838 Und es zerreißt mich innerlich. 682 00:32:47,548 --> 00:32:49,168 Ich habe die LSATs genommen. 683 00:32:50,677 --> 00:32:52,297 Ich habe eine 172 bekommen. 684 00:32:54,347 --> 00:32:55,217 Wann? 685 00:32:56,182 --> 00:32:57,432 Vor sechs Wochen. 686 00:33:00,520 --> 00:33:01,900 Und du erzählst es mir erst jetzt. 687 00:33:03,022 --> 00:33:06,192 Ich wollte keinen Witz hören über deine 177. 688 00:33:06,317 --> 00:33:07,187 Oh. Aber... 689 00:33:07,318 --> 00:33:09,358 Als wir in diesem Raum waren, Ich weiß, dass du mit ihr gesprochen hast. 690 00:33:09,487 --> 00:33:12,197 Aber es war, als hättest du gezielt bei mir stimmt alles. 691 00:33:13,116 --> 00:33:14,566 Und dann, dachte ich. Weißt du was? 692 00:33:14,701 --> 00:33:16,661 - Vielleicht sehen Sie uns alle so. - Rachel. 693 00:33:16,786 --> 00:33:18,196 Nun ja, wir sind nicht alle gleich. 694 00:33:19,539 --> 00:33:23,249 Und Sie müssen härter werden. Weil ich nicht mehr das kleine Mädchen bin. 695 00:33:31,092 --> 00:33:33,262 Also, wer wird schon knien? vor Zod jetzt? 696 00:33:33,386 --> 00:33:34,586 Ich knie vor niemandem nieder. 697 00:33:34,721 --> 00:33:37,221 Ganz zu schweigen von der Person, die mich reingelegt hat und steck mich in diese Gefängniszelle. 698 00:33:37,348 --> 00:33:39,388 Du hast mich gedemütigt mit Richter Mclntyre. 699 00:33:39,517 --> 00:33:40,767 Oh, bitte. Du hast das Gleiche getan. 700 00:33:40,893 --> 00:33:44,193 Einen Auftritt zu verpassen, ist etwas anderes davor, im öffentlichen Gerichtssaal wie ein Trottel auszusehen. 701 00:33:44,313 --> 00:33:46,983 Ich habe dir einen Ausweg gegeben, Also komm nicht weinend zu mir. 702 00:33:47,942 --> 00:33:49,112 Vergewaltiger. 703 00:33:49,360 --> 00:33:53,280 Mörder. Das sind die Arten von Menschen Ich bin es gewohnt, damit umzugehen. 704 00:33:53,614 --> 00:33:55,074 Und du weißt es wo sind sie? 705 00:33:55,199 --> 00:33:58,989 Den Rest ihres Lebens verbringen Mir wurde klar, dass ich nicht nur ein hübsches Gesicht war. 706 00:34:00,830 --> 00:34:02,410 Ist es das, was Sie denken? Hier geht es um? 707 00:34:02,540 --> 00:34:05,170 Du hast mich wie Scheiße behandelt weil ich eine Frau bin. 708 00:34:05,501 --> 00:34:07,461 Wie kannst du es wagen. Ich verehre Frauen. 709 00:34:07,587 --> 00:34:10,757 Meine Mutter, meine Großmutter... Gott schenke ihrer Seele Ruhe. 710 00:34:10,882 --> 00:34:13,512 Hillary Clinton, Gwen Stefani... 711 00:34:14,927 --> 00:34:16,757 Dann, was zum Teufel ist dein Problem? 712 00:34:18,556 --> 00:34:21,096 Du hast jemandem einen Job weggenommen Wer hat es mehr verdient? 713 00:34:23,895 --> 00:34:26,095 Ich ging zur erneuten Einreichung mein Antrag auf Abweisung. 714 00:34:28,066 --> 00:34:30,276 Es stellt sich heraus, Richter Mclntyre habe es bereits erhalten. 715 00:34:31,110 --> 00:34:32,070 Von mir. 716 00:34:33,821 --> 00:34:35,611 Der Kunde brauchte es und du hast es geschrieben. 717 00:34:35,740 --> 00:34:38,030 Damit ich meine Unterschrift darauf setzen kann wäre einfach falsch. 718 00:34:38,493 --> 00:34:39,493 Nun, es hat funktioniert. 719 00:34:41,788 --> 00:34:43,368 Bist du bereit? einen Waffenstillstand ausrufen? 720 00:34:45,041 --> 00:34:47,291 Du wirst mich verarschen wegen Mordes, wenn ich nein sage? 721 00:34:47,418 --> 00:34:49,288 Nicht solange du es behältst 722 00:34:49,420 --> 00:34:51,590 diese in Ihrem eigenen Büro. 723 00:34:58,721 --> 00:34:59,681 Robert. 724 00:34:59,806 --> 00:35:01,216 Was für ein Zufall Wir sehen uns hier. 725 00:35:01,349 --> 00:35:02,429 Es ist kein Zufall. 726 00:35:02,558 --> 00:35:03,888 Das habe ich nicht gedacht. 727 00:35:04,018 --> 00:35:06,138 Ich muss es deinem Mann geben, Harvey. 728 00:35:06,270 --> 00:35:07,440 Er gibt Vollgas. 729 00:35:07,563 --> 00:35:09,233 Er hat seine Vor- und Nachteile. 730 00:35:09,357 --> 00:35:10,357 Das tun sie alle. 731 00:35:11,567 --> 00:35:13,277 Hast du dein Scheckbuch mitgebracht? Danke schön. 732 00:35:13,402 --> 00:35:14,992 Ich habe das mitgebracht. 733 00:35:19,158 --> 00:35:21,198 Du wirst unsere Klasse dequalifizieren? 734 00:35:21,327 --> 00:35:23,117 Ich werde es weit aufreißen. 735 00:35:23,246 --> 00:35:25,156 Sie sehen, nachdem er gebracht hat meine Tochter zu dieser Aussage, 736 00:35:25,289 --> 00:35:27,959 Mir wurde klar, dass nicht alle Frauen gleich sind. 737 00:35:28,084 --> 00:35:31,044 Auf keinen Fall wird das kaputtgehen in 113 Fälle. 738 00:35:31,170 --> 00:35:33,260 Ich würde sagen, mindestens 45. 739 00:35:33,714 --> 00:35:35,304 Einige können Sie gewinnen, einige könntest du verlieren... 740 00:35:35,424 --> 00:35:38,014 Alles davon werden Ihre Ressourcen erschöpfen. 741 00:35:38,136 --> 00:35:39,926 Du bedrohst mich wieder. 742 00:35:40,513 --> 00:35:41,813 Ich habe noch eine andere Möglichkeit. 743 00:35:42,223 --> 00:35:43,063 Was ist was? 744 00:35:43,474 --> 00:35:47,104 Ich habe es dir gesagt. Nicht alle Frauen sind gleich. 745 00:35:48,896 --> 00:35:50,606 Du machst wohl Witze. 746 00:35:50,731 --> 00:35:53,191 Nicht alle Frauen sind gleich. Was zum Teufel soll das heißen? 747 00:35:53,317 --> 00:35:55,027 Er will fusionieren. 748 00:35:55,153 --> 00:35:56,113 Was? 749 00:35:56,237 --> 00:35:57,567 Pearson Zane. 750 00:35:57,864 --> 00:36:00,324 Nein. Auf keinen Fall. Das mache ich nicht. 751 00:36:00,449 --> 00:36:01,409 Oh, entschuldigen Sie? 752 00:36:01,534 --> 00:36:03,454 Wir haben Hardman nicht bekämpft hier zu landen. 753 00:36:03,578 --> 00:36:05,078 Nun, du bist hinterhergegangen die Tochter des Mannes. 754 00:36:05,204 --> 00:36:06,044 Das ist es, was uns hierher gebracht hat. 755 00:36:06,164 --> 00:36:07,544 Du hast es mir gesagt um ihn an den Knien abzuschneiden. 756 00:36:07,665 --> 00:36:09,955 Wenn du so tief gehst jemanden niedermachen, 757 00:36:10,084 --> 00:36:12,634 Dann solltest du verdammt sicher gehen dass sie nicht wieder aufstehen. 758 00:36:13,796 --> 00:36:16,336 Es spielt keine Rolle, ob es Robert ist oder nicht. Sie werden weiterhin kommen. 759 00:36:16,465 --> 00:36:18,085 Bis ich es sage Dein Name an der Tür. 760 00:36:18,217 --> 00:36:20,257 Darum geht es hier nicht. 761 00:36:21,429 --> 00:36:24,009 Wir können diese Schläge nur einstecken schon so lange. 762 00:36:24,473 --> 00:36:26,063 Tod durch 1.000 Schnitte. 763 00:36:30,146 --> 00:36:31,226 In Ordnung. 764 00:36:31,939 --> 00:36:33,859 Na ja, wenn sie gehen weiterhin kommen, 765 00:36:33,983 --> 00:36:36,153 dann können wir es auch Mach es einfach zu einer großen Schlägerei. 766 00:36:55,338 --> 00:36:58,218 Jessica. Was für ein Zufall. 767 00:36:58,925 --> 00:37:00,215 Überspringen Sie es. 768 00:37:01,135 --> 00:37:04,385 Das vermute ich anhand Ihres Tons dass unsere Fusion vom Tisch ist? 769 00:37:04,513 --> 00:37:05,973 Es lag nie auf dem Tisch. 770 00:37:06,098 --> 00:37:08,138 - Was ist das? - Pressemitteilung. 771 00:37:08,267 --> 00:37:11,897 Weibliche Leiterin einer großen Anwaltskanzlei geht bis ans Ende der Welt 772 00:37:12,021 --> 00:37:14,691 zur Bekämpfung von 45 Fällen von Geschlechterdiskriminierung. 773 00:37:14,815 --> 00:37:16,065 Das ist Blödsinn. 774 00:37:16,525 --> 00:37:17,855 Schau mich an. 775 00:37:19,904 --> 00:37:21,284 Sie werden Ihre Firma lahmlegen. 776 00:37:21,405 --> 00:37:26,365 Lieber verliere ich meine Firma, als zu heiraten starrte auf den Lauf einer Schrotflinte. 777 00:37:27,912 --> 00:37:29,912 Du wirst es nicht schaffen meine Tochter bei jeder Aussage dabei zu haben. 778 00:37:30,039 --> 00:37:31,619 Das sind 45 Fälle. 779 00:37:31,749 --> 00:37:35,999 Und es kostet Sie das 45-fache mit dem Sie sich hier zufrieden geben könnten. 780 00:37:40,091 --> 00:37:42,381 Ja, ich kenne dich. 781 00:37:43,177 --> 00:37:44,587 Ein Schachmeister. 782 00:37:44,720 --> 00:37:46,220 Ich glaube, Sie sind Bobby Fischer. 783 00:37:47,723 --> 00:37:49,223 Das ist kein Schach. 784 00:37:49,350 --> 00:37:50,980 Es sind Dominosteine. 785 00:37:51,227 --> 00:37:53,187 Nun zum ersten Fall könnte hart sein... 786 00:37:53,729 --> 00:37:54,809 Aber danach... 787 00:37:55,356 --> 00:37:58,016 Einer nach dem anderen. 788 00:37:58,651 --> 00:38:01,991 Und wenn alles gesagt und getan ist, Ich werde der Letzte sein, der noch übrig ist. 789 00:38:02,113 --> 00:38:05,073 Einen großen halten, fetter Scheck in meiner Hand. 790 00:38:17,211 --> 00:38:19,131 Sagen wir einfach... 791 00:38:19,255 --> 00:38:22,375 Achten Sie auf die Quittung und bereiten Sie die Papiere vor für, äh, 792 00:38:22,508 --> 00:38:24,428 die Aussage morgen. 793 00:38:24,552 --> 00:38:27,472 Der neunzehnte. Äh, das wäre... 794 00:38:30,057 --> 00:38:31,557 Heilige Scheiße. 795 00:38:33,352 --> 00:38:34,892 Wer zum Teufel hat das getan? 796 00:38:36,314 --> 00:38:37,774 Alles klar, Norma? 797 00:38:37,898 --> 00:38:40,568 Wenn du weiterhin Leute zulassen willst in dieses Büro so, 798 00:38:40,693 --> 00:38:42,823 Was zum Teufel bist du dann? 799 00:38:43,529 --> 00:38:47,279 Oh ja, warte. Und übrigens, Erinnere mich daran, Socken für nächste Woche zu kaufen. 800 00:38:48,284 --> 00:38:50,244 Mir geht es zur Neige. 801 00:38:58,502 --> 00:39:01,252 Ich muss zugeben, Als böser Junge siehst du irgendwie heiß aus. 802 00:39:02,923 --> 00:39:04,923 Du sagst es mir gleich Das war nicht Katrina Bennett. 803 00:39:05,051 --> 00:39:06,051 Denn das ist kein Waffenstillstand. 804 00:39:06,177 --> 00:39:08,087 Oh, bitte. Katrina hatte damit nichts zu tun. 805 00:39:08,220 --> 00:39:09,850 - Dann warst du das? - Nein. 806 00:39:10,848 --> 00:39:11,968 Harvey? 807 00:39:15,144 --> 00:39:16,194 Du lügst nicht. 808 00:39:16,645 --> 00:39:17,515 Nein. 809 00:39:18,189 --> 00:39:19,439 Bedeutet das Dass du und ich gut sind? 810 00:39:19,565 --> 00:39:20,935 Nein. 811 00:39:21,359 --> 00:39:22,359 Noch nicht. 812 00:39:23,361 --> 00:39:24,401 Tschüss, Louis. 813 00:39:25,446 --> 00:39:26,946 Warte, geh nicht. 814 00:39:29,909 --> 00:39:30,949 Wir sind zurück! 815 00:39:31,077 --> 00:39:32,117 Nein, das sind wir nicht. 816 00:39:33,996 --> 00:39:35,246 Oh Scheiße. 817 00:39:39,919 --> 00:39:42,799 Hey. 818 00:39:47,051 --> 00:39:48,471 Ich lasse den Fall fallen. 819 00:39:51,764 --> 00:39:52,764 Warum? 820 00:39:54,433 --> 00:39:56,603 Weil ich es nie hätte nehmen sollen an erster Stelle. 821 00:39:56,727 --> 00:39:58,687 - Papa. - Du hast es selbst gesagt. 822 00:39:59,730 --> 00:40:01,150 Ich habe mich gestritten mit deiner Familie. 823 00:40:01,732 --> 00:40:03,072 Ich habe dir gesagt, du sollst es aussitzen. 824 00:40:03,776 --> 00:40:06,736 Das sind keine Worte Ein Mann sollte jemals etwas von ... hören. 825 00:40:06,862 --> 00:40:08,282 Von seiner Tochter. 826 00:40:11,075 --> 00:40:12,575 Du bist nicht hart genug. 827 00:40:13,953 --> 00:40:15,043 Nicht einmal annähernd. 828 00:40:19,041 --> 00:40:20,831 Nun ja, wir haben unser Mittagessen nie zu Ende gebracht. 829 00:40:21,710 --> 00:40:22,750 Morgen? 830 00:40:23,754 --> 00:40:24,754 Morgen. 831 00:40:26,340 --> 00:40:28,050 Aber wir müssen uns entscheiden ein neuer Ort. 832 00:40:29,135 --> 00:40:32,885 Ich habe es bereits versucht Deine Gänseleberpastete. 833 00:40:34,014 --> 00:40:36,224 - Hast du? - Ja. 834 00:40:36,350 --> 00:40:37,270 Und? 835 00:40:37,560 --> 00:40:38,980 Schmeckte wie Arsch. 836 00:40:40,521 --> 00:40:42,691 Aufleuchten. 837 00:40:52,074 --> 00:40:53,664 Sieht so aus, als ob ihr euch ausgedacht habt. 838 00:40:54,743 --> 00:40:56,123 Es ist ein Anfang. 839 00:40:56,704 --> 00:41:01,084 Nun, ich wollte nicht unterbrechen, und ich weiß, ich bin ein paar Tage zu spät, aber... 840 00:41:04,920 --> 00:41:05,960 Ist das mein... 841 00:41:06,088 --> 00:41:07,088 Ihr LSAT-Score. 842 00:41:07,506 --> 00:41:08,546 Ja. 843 00:41:09,133 --> 00:41:12,803 Ich dachte, das solltest du nicht Halten Sie solche Dinge geheim. 844 00:41:14,513 --> 00:41:15,893 Danke, Mike. 845 00:41:16,015 --> 00:41:17,345 Alles Gute zum Geburtstag. 846 00:41:17,683 --> 00:41:19,393 Woher wusstest du das? Es war mein Geburtstag? 847 00:41:21,187 --> 00:41:24,477 Oh, richtig. Ich muss es dir einmal gesagt haben. 848 00:41:24,607 --> 00:41:26,727 Das hast du getan. Ja. Ich meine, ich habe es vergessen. 849 00:41:26,859 --> 00:41:28,149 Ja, das ist von Donna. 850 00:41:29,403 --> 00:41:31,073 Aufleuchten. 851 00:41:31,197 --> 00:41:32,607 Das ist genau... 852 00:41:32,740 --> 00:41:35,490 Ich habe es gerade gesehen. Ja. So schnell bin ich. 853 00:41:35,618 --> 00:41:37,448 Du bist beeindruckt. Es ist keine große Sache. 854 00:41:43,626 --> 00:41:44,786 Wie ist es gelaufen? 855 00:41:44,919 --> 00:41:46,879 Hast du es ihm gesagt, wenn er es tut? einer von uns im Krankenhaus, 856 00:41:47,004 --> 00:41:48,554 Wir haben einen von ihm gelegt im Leichenschauhaus? 857 00:41:48,672 --> 00:41:51,302 Nein, Harvey. Ich habe nicht zitiert Die Unberührbaren für den Mann. 858 00:41:51,425 --> 00:41:54,385 Das solltest du haben, du stinkendes irisches Schwein. 859 00:41:54,512 --> 00:41:55,722 Das ist wirklich lustig, 860 00:41:56,388 --> 00:41:58,888 Du lügendes Mitglied von einem nicht guten... 861 00:41:59,683 --> 00:42:00,983 Robert. 862 00:42:01,101 --> 00:42:04,401 Oh, ich hasse es, mittendrin zu unterbrechen eines Unberührbaren-Zitatfestes. 863 00:42:04,522 --> 00:42:07,862 Zwei Türen weiter machen sie es Stahlmagnolien. Du würdest genau hineinpassen. 864 00:42:07,983 --> 00:42:09,863 Ich selbst bin eher ein Beaches-Mann. 865 00:42:10,194 --> 00:42:11,864 Ich gehe davon aus, dass Sie hier sind, um eine Einigung zu erzielen. 866 00:42:11,987 --> 00:42:13,067 Ich fürchte nein. 867 00:42:13,656 --> 00:42:17,196 Ich wollte es dir sagen dass in meiner Firma ein Interessenkonflikt besteht. 868 00:42:17,326 --> 00:42:19,486 Deshalb habe ich beschlossen, den Fall auszulagern. 869 00:42:19,620 --> 00:42:21,790 Wem werden wir jetzt in den Arsch treten? 870 00:42:21,997 --> 00:42:24,747 Eigentlich ein alter Klassenkamerad von mir. 871 00:42:25,543 --> 00:42:26,883 Lass mich raten. 872 00:42:27,503 --> 00:42:28,753 Daniel Hardman.