1 00:00:02,293 --> 00:00:05,713 Du hast mir in die Augen geschaut und es mir gesagt Dass deine Motorhaube felsenfest war. 2 00:00:05,839 --> 00:00:07,839 Du machst es alleine richtig oder ich werde es tun. 3 00:00:07,966 --> 00:00:10,676 Du willst dich niederlassen? Lass mich dir etwas Zeit sparen. Wir passieren. 4 00:00:10,802 --> 00:00:12,342 Du denkst, ich weiß es nicht Das war deine Tat? 5 00:00:12,470 --> 00:00:14,470 Daniel Hardman macht dir nichts aus. Du arbeitest mit ihm. 6 00:00:14,597 --> 00:00:16,097 Was hat Hardman gefunden? in diesen Dateien? 7 00:00:16,224 --> 00:00:17,684 Ich weiß es nicht, und es ist mir egal. 8 00:00:17,809 --> 00:00:21,849 Ich habe das Recht, einen neuen Namen zu nennen Senior Partner pro Jahr. Ich nenne dich. 9 00:00:21,980 --> 00:00:24,110 Du denkst, er schätzt dich. Er kauft dich. 10 00:00:24,232 --> 00:00:26,112 Hardman sieht mich tatsächlich. 11 00:00:26,234 --> 00:00:27,784 Du hast mich fünf Jahre lang warten lassen. 12 00:00:28,236 --> 00:00:29,736 Sie können noch 24 Stunden warten. 13 00:00:29,863 --> 00:00:32,033 Es ist deine Oma. Sie ist verstorben. 14 00:00:32,782 --> 00:00:33,702 Nein. 15 00:00:33,825 --> 00:00:35,865 Entweder Jessica wird ihre Position behalten 16 00:00:35,994 --> 00:00:38,664 oder ich übernehme die Kontrolle von Pearson Hardman. 17 00:00:40,582 --> 00:00:44,002 Nun, in ein paar Minuten werden wir es wissen. 18 00:00:44,335 --> 00:00:47,085 Als wir das letzte Mal sprachen, es wurde viel darüber geredet 19 00:00:47,213 --> 00:00:48,963 schälen sich gegenseitig von den Wänden. 20 00:00:49,090 --> 00:00:50,840 - Ich möchte nur sagen... - Hör auf zu reden. 21 00:00:52,844 --> 00:00:54,184 Wie Sie möchten. 22 00:01:19,579 --> 00:01:20,749 Was machst du hier? 23 00:01:20,872 --> 00:01:22,212 Rachel, wir treffen uns im Aktenraum. 24 00:01:22,332 --> 00:01:25,832 Hier speichern wir Informationen zu den Fällen, an denen wir arbeiten. 25 00:01:25,960 --> 00:01:27,040 Nein, ich... 26 00:01:27,212 --> 00:01:30,462 Ich meine nur, ich glaube nicht dass Harvey dich zum Arbeiten zwingen würde 27 00:01:30,590 --> 00:01:32,050 am Tag danach... 28 00:01:34,177 --> 00:01:35,257 Das kann man sagen. 29 00:01:38,681 --> 00:01:40,431 Okay, ich sage es. 30 00:01:40,767 --> 00:01:44,227 Am Tag nach dem Tod meiner Großmutter. Und Harvey weiß es nicht. 31 00:01:44,354 --> 00:01:45,564 Was? Warum? 32 00:01:45,688 --> 00:01:48,478 Weil eine Abstimmung im Gange ist, und er hat Größeres im Kopf. 33 00:01:48,608 --> 00:01:50,728 - Mike, er würde es wissen wollen. - Ach wirklich? Weißt du das? 34 00:01:50,902 --> 00:01:53,152 Du und... Du und Harvey sind jetzt beste Freunde? 35 00:01:53,363 --> 00:01:55,533 Okay. Dann sag es Donna. Sag es einfach jemandem. 36 00:01:55,657 --> 00:01:56,817 Ich möchte nicht, dass die Leute es erfahren. 37 00:01:56,950 --> 00:01:59,410 Wenn du es den Leuten erzählst, sie werden es verstehen. 38 00:01:59,536 --> 00:02:01,906 Und dann kannst du nach Hause gehen, und man kann wirklich damit umgehen... 39 00:02:02,038 --> 00:02:03,248 Womit klarkommen, Rachel? 40 00:02:05,291 --> 00:02:07,541 Die Tatsache, dass ich mein letztes Mal verpasst habe Gelegenheit, meine Großmutter zu sehen 41 00:02:07,669 --> 00:02:10,129 - weil ich bei der Arbeit zu beschäftigt war? - Ach, komm schon. Das ist nicht fair. 42 00:02:10,630 --> 00:02:13,510 Du warst ein toller Enkel. Du hast ihr eine Wohnung gekauft. 43 00:02:13,633 --> 00:02:15,303 Ich habe ihr eine Wohnung gekauft weil ich mich schuldig fühlte 44 00:02:15,426 --> 00:02:16,756 dafür, dass ich sie nicht gesehen habe für zwei Monate. 45 00:02:16,886 --> 00:02:18,346 Nein, du hast sie gekauft eine Wohnung, weil... 46 00:02:18,471 --> 00:02:20,431 Das ist keine Debatte, Rachel. 47 00:02:21,141 --> 00:02:23,061 In Ordnung? Ich bin zur Arbeit gekommen weil ich arbeiten will. 48 00:02:23,184 --> 00:02:25,234 Ich erzähle es den Leuten nicht weil ich nicht darüber reden möchte. 49 00:02:25,353 --> 00:02:27,273 Und jetzt gehe ich raus und frische Luft schnappen. 50 00:02:27,397 --> 00:02:30,477 Und wenn ich zurückkomme, hoffe ich wirklich Du wirst keine Lust mehr haben, mich zu belästigen. 51 00:02:42,912 --> 00:02:45,582 Der geschäftsführende Gesellschafter ist Daniel Hardman. 52 00:02:46,457 --> 00:02:47,917 Ab sofort gültig. 53 00:02:48,084 --> 00:02:50,754 Herzlichen Glückwunsch, Daniel. 54 00:02:51,838 --> 00:02:54,508 Ich möchte Ihnen für Ihr Vertrauen danken mich mit der Zukunft dieser Firma. 55 00:02:54,632 --> 00:02:55,842 Ich werde dich nicht enttäuschen. 56 00:02:56,593 --> 00:02:57,843 Machen wir uns wieder an die Arbeit. 57 00:02:59,304 --> 00:03:00,724 Harvey, ein Wort. 58 00:03:02,098 --> 00:03:04,098 Ich weiß, dass wir eine steinige Geschichte haben, 59 00:03:05,560 --> 00:03:07,900 aber ich wäre ein Narr, wenn ich es nicht erkennen würde Ihr Wert für dieses Unternehmen. 60 00:03:08,146 --> 00:03:11,356 Daniel, du hast gewonnen. Du musst mir keinen Rauch in den Arsch blasen. 61 00:03:11,482 --> 00:03:12,822 Ich blase keinen Rauch. 62 00:03:13,151 --> 00:03:14,861 Das habe ich dir gesagt vom Tag meiner Rückkehr an. 63 00:03:15,069 --> 00:03:16,949 Dass ich möchte, dass wir einen Weg finden zusammenzuarbeiten. 64 00:03:17,071 --> 00:03:19,411 - Warum sagst du das mir und nicht Jessica? - Ich werde. 65 00:03:20,366 --> 00:03:22,026 Aber ihr Name steht an der Tür. 66 00:03:22,160 --> 00:03:23,200 Sie geht nirgendwo hin. 67 00:03:23,578 --> 00:03:25,618 Ich möchte sichergehen dass du auch nirgendwohin gehst. 68 00:03:28,875 --> 00:03:30,205 Es ist Zeit zu gehen. 69 00:03:30,335 --> 00:03:32,455 Ich kann 12 Partner nennen der dir überallhin folgen wird. 70 00:03:32,587 --> 00:03:34,707 Wir können haben jeder Mitarbeiter vor Ort. 71 00:03:34,964 --> 00:03:36,054 Harvey, 72 00:03:36,883 --> 00:03:39,933 wir gehen nirgendwo hin. Wir haben ein Wettbewerbsverbot. 73 00:03:40,053 --> 00:03:43,353 Wenn wir aufgeben, können wir nicht als Anwalt arbeiten für ein Jahr in New York. 74 00:03:43,640 --> 00:03:46,560 - Verträge sind dazu da, gebrochen zu werden. - Nicht, wenn sie von mir geschrieben sind. 75 00:03:46,684 --> 00:03:48,104 Naja, vielleicht sollten wir uns ein Jahr frei nehmen. 76 00:03:49,312 --> 00:03:51,062 - Wie würde das gehen? - Du könntest unterrichten. 77 00:03:51,189 --> 00:03:53,189 - Ich könnte mich auch umbringen. - Du könntest ein Buch schreiben. 78 00:03:53,691 --> 00:03:55,111 - Nächste. - Was ist mit Reisen? 79 00:03:55,235 --> 00:03:57,145 Sie haben die Mittel. Sehen Sie die Welt. 80 00:03:57,320 --> 00:04:00,110 Lehren, Schreiben, Reisen. Wissen Sie, wovon Sie reden? 81 00:04:01,157 --> 00:04:03,157 Läuft. Ich renne nicht. 82 00:04:03,326 --> 00:04:05,366 Wir können nicht hier bleiben. Funktioniert nicht für ihn. 83 00:04:05,495 --> 00:04:07,325 Ja, das können wir. 84 00:04:07,455 --> 00:04:10,415 Wir werden unseren Stolz herunterschlucken und wir werden warten 85 00:04:10,541 --> 00:04:13,091 bis wir etwas bewegen können aus einer Position der Stärke. 86 00:04:13,211 --> 00:04:16,051 Das ist deine Taktik? Den Kopf gesenkt halten und warten? 87 00:04:16,506 --> 00:04:18,666 Das hat er getan. Dafür hat er fünf Jahre gebraucht. 88 00:04:18,800 --> 00:04:21,890 Du denkst wirklich, dass es ihn holen wird Fünf Jahre, um es wieder zu vermasseln? 89 00:04:22,136 --> 00:04:23,796 Ich wette, es werden mehr sein etwa fünf Minuten. 90 00:04:23,930 --> 00:04:25,350 - Jessica. - Das reicht. 91 00:04:26,557 --> 00:04:28,727 Das ist heute passiert. Heute. 92 00:04:28,851 --> 00:04:32,231 Wir haben einfach den Treffer einstecken müssen. Wir haben einen Verlust erlitten. 93 00:04:33,064 --> 00:04:36,074 Und Sie treffen keine wichtigen Lebensentscheidungen wenn du unter einem Verlust leidest. 94 00:04:43,783 --> 00:04:45,083 Ich möchte etwas Gras kaufen. 95 00:04:46,577 --> 00:04:48,867 Tut mir leid, Mann. 96 00:04:49,163 --> 00:04:51,253 Du hast es falsch verstanden. Aber, äh, hey, wenn Sie eine Zeitung wollen... 97 00:04:51,374 --> 00:04:53,174 Ich bin kein Polizist. Okay? 98 00:04:53,293 --> 00:04:56,593 Ich weiß mit Sicherheit, dass Sie ein Händler sind. Ich habe dich jeden Tag hier gesehen. 99 00:04:56,713 --> 00:04:59,213 Ich kenne die Übung. Ein Typ kommt herauf, Er gibt dir einen Hundert-Dollar-Schein, 100 00:04:59,340 --> 00:05:01,430 er geht weg mit einer gefalteten Zeitung voller Gras. 101 00:05:01,551 --> 00:05:02,681 Nun, ich habe Geld. 102 00:05:02,802 --> 00:05:04,892 Wenn du es nicht willst, bin ich froh um es zum Kaffeewagen zu bringen 103 00:05:05,013 --> 00:05:07,763 Unten am 50. und Lex, Von dem wir beide wissen, dass er Ihr Konkurrent ist. 104 00:05:14,480 --> 00:05:16,270 - Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag. - Ja. 105 00:05:17,567 --> 00:05:20,897 Sehen Sie das Geld, Ich möchte zum Essen bleiben 106 00:05:21,029 --> 00:05:24,159 Holen Sie sich noch ein Stück Kuchen für deine Frau 107 00:05:24,282 --> 00:05:27,492 Jeder will es wissen wie es sich anfühlt 108 00:05:27,618 --> 00:05:30,868 Jeder will es sehen wie es ist 109 00:05:30,997 --> 00:05:34,207 Ich werde sogar einen Bohnenkuchen essen Es macht mir nichts aus 110 00:05:34,334 --> 00:05:35,884 Ich und Missy sind so früh dran 111 00:05:36,002 --> 00:05:38,092 Beschäftigt, beschäftigt, Geld zu verdienen 112 00:05:38,212 --> 00:05:39,342 Alles klar! 113 00:05:39,464 --> 00:05:44,554 Alle treten zurück Ich werde gleich tanzen 114 00:05:45,303 --> 00:05:47,053 Der Greenback-Boogie 115 00:05:53,811 --> 00:05:55,601 Wagen Sie es nicht, seine Eier zu berühren. 116 00:05:58,024 --> 00:05:59,574 - Was zum Teufel? - Diese Idioten sind hier reingekommen 117 00:05:59,692 --> 00:06:02,942 direkt nach der Abstimmung. Wir ziehen in die 46. Etage. 118 00:06:03,863 --> 00:06:07,073 - Sie und Paul Porter wechseln. - Hardman. 119 00:06:08,368 --> 00:06:10,038 Fliegen haben hier keinen Platz. 120 00:06:10,411 --> 00:06:12,161 Der ganze Blödsinn über die Zusammenarbeit? 121 00:06:12,288 --> 00:06:15,118 Du hast vergessen zu erwähnen dass es unten im 46. Stock war. 122 00:06:15,249 --> 00:06:16,789 Es sind nur vier Wände, Harvey. 123 00:06:16,918 --> 00:06:19,878 Ja, das gilt auch für eine Gefängniszelle wohin man Leute schickt, damit sie bestraft werden. 124 00:06:20,004 --> 00:06:23,764 Paul Porter war mir schon lange zuvor treu wir waren sogar Pearson Hardman. 125 00:06:23,925 --> 00:06:27,175 Ich belohne Menschen, die mir treu sind. Zeigen Sie mir, dass Sie einer dieser Menschen sind. 126 00:06:27,303 --> 00:06:29,263 Es ist eine Sache König des Hügels zu werden. 127 00:06:29,806 --> 00:06:31,346 Es ist etwas anderes, dort zu bleiben. 128 00:06:31,641 --> 00:06:34,311 - Akzeptiere das mit Anstand, Harvey. - Du willst Gnade? 129 00:06:34,644 --> 00:06:36,734 Ich werde Ihnen die Höflichkeit erweisen Du hast es mir nie gegeben. 130 00:06:36,854 --> 00:06:38,114 Ich werde es dir ins Gesicht sagen. 131 00:06:38,731 --> 00:06:40,071 Ich komme für dich. 132 00:06:47,365 --> 00:06:49,525 Was hast du da drin gemacht? Den Ring küssen? 133 00:06:49,992 --> 00:06:52,242 Versuchen Sie nicht, sich einzuschleichen mit einem anderen geschäftsführenden Gesellschafter. 134 00:06:52,370 --> 00:06:53,620 Der Job ist bereits vergeben. 135 00:06:58,459 --> 00:07:00,129 Daniel. Du wolltest mich sehen. 136 00:07:02,046 --> 00:07:03,706 Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 137 00:07:05,216 --> 00:07:07,376 Louis, diese Firma hat durchgemacht ein spaltender Kampf. 138 00:07:07,510 --> 00:07:08,590 Davon warst du siegreich. 139 00:07:09,345 --> 00:07:10,545 Wir waren siegreich. 140 00:07:10,680 --> 00:07:14,100 Leider ist es kein Sieg es sei denn, wir gehen gemeinsam voran. 141 00:07:14,225 --> 00:07:16,305 - Das ist so wahr. - Jessica ist eine Klasse. 142 00:07:16,936 --> 00:07:19,306 Sie wird die Niederlage gelassen verkraften. Sie ist nicht das Problem. 143 00:07:19,480 --> 00:07:20,770 Was brauchen Sie? 144 00:07:21,524 --> 00:07:23,864 Sie haben mich zum Senior Partner ernannt. Ich bezahle immer meine Schulden. 145 00:07:25,236 --> 00:07:27,396 - Ich bin ein Lannister. - Das Problem ist ihr Pitbull. 146 00:07:27,530 --> 00:07:29,110 Nun, Harvey kann polarisieren. 147 00:07:29,240 --> 00:07:31,370 Aber ich kann ihn nicht einfach feuern. Er ist Senior Partner. 148 00:07:31,909 --> 00:07:33,329 Es tut mir Leid. Ihn feuern? 149 00:07:34,454 --> 00:07:35,454 Hast du damit ein Problem? 150 00:07:36,581 --> 00:07:38,371 Louis, er ist gerade hier reingekommen 151 00:07:38,499 --> 00:07:41,329 und kündigte an, dass er puttet ein Ziel auf meinem Rücken. Du hast für mich gestimmt. 152 00:07:41,461 --> 00:07:43,211 Das heißt, es gibt ein Ziel auch auf deinem Rücken. 153 00:07:45,756 --> 00:07:47,126 Sag mir, was ich tun soll. 154 00:07:57,143 --> 00:07:58,523 Oh! 155 00:07:58,644 --> 00:08:00,064 Du musst damit aufhören. 156 00:08:00,188 --> 00:08:01,018 Nun, du warst nicht an deinem Schreibtisch, 157 00:08:01,147 --> 00:08:03,267 Also dachte ich, du und deine kleine Blase wäre hier. 158 00:08:03,399 --> 00:08:05,149 Diese Fälle haben Priorität. 159 00:08:05,985 --> 00:08:07,145 - Bußgeld. - Wissen Sie, was das bedeutet? 160 00:08:07,278 --> 00:08:08,698 Ja, ich weiß was das Wort „Priorität“ bedeutet. 161 00:08:08,821 --> 00:08:09,651 Nun, Sie werden sie erledigen 162 00:08:09,780 --> 00:08:11,280 bevor du überhaupt darüber nachdenkst alles für Harvey tun. 163 00:08:11,407 --> 00:08:13,657 Du besorgst ihm keine Akte. Du bringst ihm keinen Kaffee. 164 00:08:13,784 --> 00:08:15,994 - Du kaufst ihm kein Haargel. - Das ist nicht das, was ich für ihn tue. 165 00:08:16,120 --> 00:08:17,870 Richtig, so wie er kauft sein eigenes Haargel. 166 00:08:18,498 --> 00:08:20,668 Spielt keine Rolle. Du tust jetzt nichts für ihn. 167 00:08:20,791 --> 00:08:23,041 Du bist genau wie alle anderen. Du gehörst zu mir. 168 00:08:25,004 --> 00:08:27,054 - Ich gehöre niemandem. - Na dann hör auf. 169 00:08:28,132 --> 00:08:29,762 Ihre Tage sind hier sowieso gezählt. 170 00:08:29,884 --> 00:08:31,894 Den Scheiß kriegst du nicht hin, Ich werde dich selbst feuern. 171 00:08:40,686 --> 00:08:43,266 Entweder ich oder die Macher, und zwar Zumindest weiß ich, wo meine Hände waren. 172 00:08:47,777 --> 00:08:48,937 Ich brauche mehr Klebeband. 173 00:08:49,111 --> 00:08:51,991 - Nun, es ist gleich da drüben. - Ich weiß. 174 00:08:52,114 --> 00:08:54,744 Wow. Für alles gibt es eine Premiere. 175 00:08:54,867 --> 00:08:57,407 Die mächtige Donna, nichts zu sagen. Ärger im Paradies? 176 00:08:57,537 --> 00:08:59,497 - Louis, verschwinde. - Ich habe keine Angst vor dir. 177 00:09:01,916 --> 00:09:05,956 Okay, hör zu. Ich wurde, äh, gefragt die Arbeitsbelastung neu zu verteilen. 178 00:09:06,087 --> 00:09:07,917 Jessica konzentrierte sich zu sehr auf den Blitz. 179 00:09:08,047 --> 00:09:09,167 Diese Fälle werden nicht funktionieren Die New York Times, 180 00:09:09,298 --> 00:09:11,338 aber das werden sie auf jeden Fall Finanzieren Sie unsere Boni. 181 00:09:12,510 --> 00:09:14,340 Es handelt sich um den Ruhestand eines Mitarbeiters Fall des Einkommenssicherungsgesetzes. 182 00:09:14,470 --> 00:09:16,350 - Wissen Sie, was das bedeutet? - Ich weiß, was ERISA ist, Louis. 183 00:09:16,472 --> 00:09:18,892 Oh, gut. Die Details werden Ihnen also nichts ausmachen. Orientierungscharakter der Aufgabe. 184 00:09:19,016 --> 00:09:20,426 Es macht mir überhaupt nichts aus. 185 00:09:20,560 --> 00:09:21,600 Großartig. 186 00:09:21,727 --> 00:09:24,977 Übrigens, Harvey, wenn du es planst über die Verpfändung an Mike, 187 00:09:25,106 --> 00:09:26,686 Nun, das kannst du nicht. 188 00:09:26,816 --> 00:09:28,646 Mikes Fokus war auch, ähm... 189 00:09:29,068 --> 00:09:30,528 Harvey-zentriert. 190 00:09:30,653 --> 00:09:33,493 Also habe ich unser ansässiges Wunderkind zugewiesen einige eigene Fälle. 191 00:09:34,031 --> 00:09:35,071 Auf Wiedersehen. 192 00:09:40,162 --> 00:09:42,712 Du siehst überwältigt aus. Lass mich helfen. 193 00:09:42,832 --> 00:09:44,332 Vergiss das. Sie werden stattdessen dies tun. 194 00:09:44,458 --> 00:09:46,878 Louis sagte, ich dürfe nicht Ihre Arbeit nicht mehr zu priorisieren. 195 00:09:47,003 --> 00:09:49,213 Du denkst, ich nehme Befehle entgegen von Louis jetzt? 196 00:09:49,338 --> 00:09:50,588 Betrachten Sie den Status quo der Dinge. 197 00:09:50,715 --> 00:09:52,255 Ja, nun ja, das sind sie nicht. 198 00:09:52,425 --> 00:09:54,335 Sie sind soweit Sie und ich sind besorgt. 199 00:09:54,468 --> 00:09:56,138 Ich gebe dir Arbeit, und du wirst es tun. 200 00:09:56,262 --> 00:09:59,602 Oh! Rechts. Ich habe vergessen. So funktioniert es bei uns. 201 00:10:00,141 --> 00:10:01,981 Schmollen Sie nicht. Sie werden diese Hülle lieben. 202 00:10:02,101 --> 00:10:04,061 - Es ist sehr detailorientiert. - Und was machst du? 203 00:10:04,520 --> 00:10:05,730 Operation direkt am Schiff. 204 00:10:06,856 --> 00:10:09,146 Vielleicht ist es an der Zeit dass du einfach akzeptierst, dass es vorbei ist. 205 00:10:09,275 --> 00:10:11,275 Du hast verloren. Beschäftige dich damit. 206 00:10:11,527 --> 00:10:12,487 Verzeihung? 207 00:10:14,614 --> 00:10:16,284 Du scheinst zu leben in dieser verblendeten Welt 208 00:10:16,407 --> 00:10:18,067 wo du denkst dass man immer gewinnen kann. 209 00:10:19,160 --> 00:10:20,950 Aber manchmal geht das nicht. 210 00:10:21,078 --> 00:10:22,158 Es passieren schlimme Dinge. 211 00:10:22,288 --> 00:10:24,368 Du musst der Tatsache ins Auge sehen so wird das Leben sein 212 00:10:24,498 --> 00:10:27,168 dieser Fall oder dieser Fall oder dieser Fall. 213 00:10:27,293 --> 00:10:30,553 Jessica hat verloren. Du hast verloren. Und es gibt nichts, was keiner von uns, 214 00:10:30,671 --> 00:10:33,971 einschließlich der Großen und Mächtigen Harvey Specter kann etwas dagegen tun. 215 00:10:35,551 --> 00:10:36,931 Nach Hause gehen. 216 00:10:37,928 --> 00:10:38,968 Jetzt. 217 00:11:37,113 --> 00:11:38,913 Pfui. Au. 218 00:11:39,615 --> 00:11:40,615 Gott. 219 00:11:43,119 --> 00:11:45,449 - Ja. - Okay, du bist offensichtlich noch nicht bereit zu gehen. 220 00:11:45,955 --> 00:11:48,575 Was? Was, die Beerdigung fängt nicht mehr an... 221 00:11:49,291 --> 00:11:50,961 - Oh, Scheiße. - Es ist okay. 222 00:11:51,085 --> 00:11:52,745 - Es ist okay. - Äh, kann ich das tragen? 223 00:11:52,878 --> 00:11:53,958 - Trink das. - Okay. 224 00:11:54,088 --> 00:11:54,958 Du wirst es bekommen in der Dusche 225 00:11:55,089 --> 00:11:56,379 und ich werde dich finden etwas zum Anziehen. Okay? 226 00:11:56,507 --> 00:11:59,717 Mmm-hmm. Okay. Au. 227 00:11:59,844 --> 00:12:01,474 - Mike? - Ja. 228 00:12:03,597 --> 00:12:06,977 - Ist das eine tolle Idee? - Rachel. Es ist eine Nacht, okay? 229 00:12:07,101 --> 00:12:08,641 Bitte machen Sie es mir leicht. 230 00:12:09,228 --> 00:12:11,398 Es sieht nach mehr aus als eine Nacht. 231 00:12:14,608 --> 00:12:15,818 Sie haben Recht. 232 00:12:25,119 --> 00:12:26,869 Danke, Rachel. Ich bin in fünf Minuten draußen, okay? 233 00:12:26,996 --> 00:12:28,246 Okay. 234 00:12:43,304 --> 00:12:44,304 Donna? 235 00:12:46,515 --> 00:12:47,515 Donna. 236 00:12:47,725 --> 00:12:48,725 Donna? 237 00:12:50,144 --> 00:12:51,144 Donna! 238 00:12:55,608 --> 00:12:58,188 Es tut mir leid, aber anscheinend Paul Porter glaubt nicht an Technologie. 239 00:12:58,319 --> 00:12:59,899 Schau, ich brauche die Beschäftigungsumfrage. 240 00:13:00,029 --> 00:13:02,109 - Ja, ich arbeite daran. - Es ist noch nicht fertig? 241 00:13:02,448 --> 00:13:03,868 Es ist eine Umfrage aller 50 Staaten. 242 00:13:03,991 --> 00:13:05,781 Du musst da weitermachen. Mike hätte es im Schlaf tun können. 243 00:13:05,910 --> 00:13:07,370 Es tut mir leid, dass ich es nicht habe ein fotografisches Gedächtnis, 244 00:13:07,495 --> 00:13:09,825 aber mein Gehirn ist schon Ich bin zu beschäftigt damit, großartig zu sein. 245 00:13:09,955 --> 00:13:11,915 Nun, wie wäre es mit einem der anderen Mitarbeiter? 246 00:13:12,041 --> 00:13:13,461 - Welcher? - Du weisst. 247 00:13:13,584 --> 00:13:14,754 - Tue ich? - Die Blonde. 248 00:13:14,877 --> 00:13:15,837 Oh, natürlich. 249 00:13:15,961 --> 00:13:16,961 Dann die Brünette. 250 00:13:17,087 --> 00:13:18,547 - Männlich? Weiblich? - Ja. 251 00:13:19,256 --> 00:13:21,796 Du kennst keinen einzigen von ihren Namen, nicht wahr? 252 00:13:21,926 --> 00:13:22,836 Mike Ross. 253 00:13:24,220 --> 00:13:27,060 Muss ich Sie daran erinnern, dass Sie es sind? derjenige, der ihn gestern nach Hause geschickt hat? 254 00:13:28,516 --> 00:13:29,766 Ich dachte, er würde zurückkommen. 255 00:13:29,892 --> 00:13:31,392 Du weißt schon, du könntest ihn anrufen, Harvey. 256 00:13:33,687 --> 00:13:35,097 Besorg mir einfach irgendjemanden. 257 00:13:36,732 --> 00:13:37,732 Was? 258 00:13:38,108 --> 00:13:39,398 Niemand ist verfügbar. 259 00:13:39,527 --> 00:13:40,357 Warum nicht? 260 00:13:40,486 --> 00:13:43,026 Niemand ist verfügbar... Für dich. 261 00:13:45,115 --> 00:13:47,945 Louis! Er versucht, mich zu ködern. 262 00:13:48,077 --> 00:13:49,827 - Was werden Sie dagegen tun? - Nichts. 263 00:13:51,664 --> 00:13:54,174 Heute ist nicht der Tag Er wird mich schwitzen sehen. 264 00:13:58,754 --> 00:14:01,384 Mike, es tut mir leid. Aber es ist Zeit. 265 00:14:03,133 --> 00:14:04,803 Ich kann nicht. Ich habe einfach... 266 00:14:04,927 --> 00:14:08,297 Schau, ich weiß, es ist schwer, aber wenn du es nicht tust Geh da hoch und sag etwas, dort... 267 00:14:08,722 --> 00:14:09,722 Es gibt einfach niemanden sonst. 268 00:14:11,058 --> 00:14:12,228 Es gibt keine... 269 00:14:14,103 --> 00:14:15,853 Keiner dieser Leute Kenne sie sogar. 270 00:14:16,355 --> 00:14:18,105 Du sprichst nicht für sie. 271 00:14:18,482 --> 00:14:20,192 Du sprichst für dich. 272 00:14:20,985 --> 00:14:22,315 Alle sind weg. 273 00:14:23,153 --> 00:14:24,743 Nicht jeder. 274 00:14:27,157 --> 00:14:28,527 - Tess? - Mike. 275 00:14:29,451 --> 00:14:31,121 - Wie hast du... - Meine Mutter. 276 00:14:31,996 --> 00:14:33,156 Es tut mir so leid. 277 00:14:35,916 --> 00:14:37,166 Was ist los? 278 00:14:37,293 --> 00:14:38,633 Er will nicht sprechen. 279 00:14:39,169 --> 00:14:41,089 - Ich kann nicht. - Du kannst. 280 00:14:43,716 --> 00:14:44,876 Wie heißen Sie? 281 00:14:45,009 --> 00:14:46,179 - Rachel. - Mike, 282 00:14:47,052 --> 00:14:48,762 Rachel und ich gehen hier zu sein. 283 00:14:49,138 --> 00:14:50,098 Sie können dies tun. 284 00:14:50,222 --> 00:14:52,972 Ich verspreche, du gehst danach so viel besser zu fühlen. 285 00:14:54,935 --> 00:14:56,305 Sonst geht es dir hundertmal schlechter. 286 00:14:58,272 --> 00:15:00,022 So oder so, du musst es tun. 287 00:15:05,696 --> 00:15:06,736 Okay. 288 00:15:09,158 --> 00:15:12,078 Ich erinnere mich an Dinge. 289 00:15:13,495 --> 00:15:16,915 Ich erinnere mich an die Nacht dass mir meine Eltern weggenommen wurden. 290 00:15:20,461 --> 00:15:22,051 Ich erinnere mich an meine Großmutter 291 00:15:22,838 --> 00:15:23,958 nimm mich auf. 292 00:15:24,340 --> 00:15:25,550 Sie kam, um nach mir zu sehen. 293 00:15:26,175 --> 00:15:29,545 Es war, äh... Es war mitten in der Nacht und 294 00:15:30,721 --> 00:15:32,471 Ich hatte das Bett nass gemacht. 295 00:15:34,767 --> 00:15:36,597 Sie hat die Bettwäsche gereinigt und sie... 296 00:15:36,727 --> 00:15:39,727 Sie hat mich ganz sauber gemacht, und sie legte mich in ihr Bett. Und, äh... 297 00:15:42,024 --> 00:15:43,154 Weißt du, ich... 298 00:15:44,234 --> 00:15:45,284 Begann zu weinen. 299 00:15:48,072 --> 00:15:50,202 Wirklich hart und, äh... 300 00:15:53,702 --> 00:15:56,122 Und sie sagte: „Es ist okay, Michael. 301 00:15:57,247 --> 00:15:58,407 „Es ist okay. 302 00:16:01,001 --> 00:16:02,381 „Ich habe auch geweint. 303 00:16:05,089 --> 00:16:08,219 „Aber mach dieses Bett nicht nass, weil ich auch hier schlafen muss. 304 00:16:13,681 --> 00:16:15,011 Und, äh... 305 00:16:15,140 --> 00:16:17,060 Wir haben gelacht, weißt du? 306 00:16:19,269 --> 00:16:21,439 Trotz allem, wir haben gelacht und... 307 00:16:23,816 --> 00:16:27,486 Und wir lachten weiter. Wir lachten weiter, bis ich einschlief. 308 00:16:30,030 --> 00:16:31,240 Als ich am nächsten Morgen aufwachte, 309 00:16:31,365 --> 00:16:34,115 Sie war nicht mehr nur meine Großmutter. Sie war... 310 00:16:38,038 --> 00:16:39,748 Sie war meine ganze Familie. 311 00:16:46,338 --> 00:16:48,378 Nun, das bin ich nicht 11 Jahre alt mehr. 312 00:16:51,510 --> 00:16:53,430 Ich gehe nicht um heute Abend das Bett nass zu machen. 313 00:16:55,139 --> 00:16:56,469 Aber ich werde mich erinnern 314 00:16:58,559 --> 00:17:00,019 in dieser Nacht, 315 00:17:00,144 --> 00:17:03,104 und alles Sie hat es jemals für mich getan 316 00:17:05,607 --> 00:17:07,107 für den Rest meines Lebens. 317 00:17:16,160 --> 00:17:17,990 - Du warst großartig. Ja. - Danke. 318 00:17:18,454 --> 00:17:19,584 Sie hat recht. 319 00:17:19,705 --> 00:17:22,115 - Ich bin übrigens Tess. - Oh. Schön dich kennenzulernen, Tess. 320 00:17:22,249 --> 00:17:23,669 Schön dich kennenzulernen, Rachel. 321 00:17:24,001 --> 00:17:25,211 Seid ihr zwei... 322 00:17:25,753 --> 00:17:27,383 Oh. 323 00:17:27,504 --> 00:17:29,264 - Nein, nein. Wir arbeiten zusammen. - Oh. 324 00:17:29,381 --> 00:17:30,721 Ich nehme an, du wusstest es, äh, Edith? 325 00:17:30,841 --> 00:17:33,091 Grammy war der beste Teil darüber, mit diesem Kerl befreundet zu sein. 326 00:17:33,218 --> 00:17:35,138 - Du hast sie auch Grammy genannt? - Das haben alle getan. 327 00:17:35,262 --> 00:17:37,062 Ihr müsst also weit zurückgehen. 328 00:17:37,765 --> 00:17:40,095 Kurz gesagt, wir kennen uns seit wir sieben waren. 329 00:17:41,060 --> 00:17:43,900 Lange Geschichte ist, Ihr habt euch verabredet. 330 00:17:44,021 --> 00:17:45,981 Mmm, ich glaube nicht, dass wir das brauchen um auf die lange Geschichte einzugehen. 331 00:17:46,106 --> 00:17:47,516 Wir haben gemeinsam einige Meilensteine ​​geteilt. 332 00:17:47,649 --> 00:17:51,569 - Erstes Bier, Abschlussball, Sex... - Und da ist noch die lange Geschichte. 333 00:17:52,196 --> 00:17:54,316 Nun, ich weiß nicht, wie es euch beiden geht, aber ich denke, wir sollten uns betrinken. 334 00:17:54,448 --> 00:17:56,238 Ich wünschte, aber ich muss gehen Pack ihr Zimmer ein. 335 00:17:56,366 --> 00:17:58,736 Ich muss zurück ins Büro. 336 00:17:58,869 --> 00:18:02,249 Und ich will es nicht sehen Du bist später heute da. Okay? 337 00:18:03,332 --> 00:18:04,582 - Danke, Rachel. - Ja, natürlich. 338 00:18:04,708 --> 00:18:05,828 Sag mir Bescheid, wenn du etwas brauchst. 339 00:18:05,959 --> 00:18:09,089 - Rufen Sie mich einfach an. Wirklich schön, Sie kennenzulernen. - Du auch. 340 00:18:16,470 --> 00:18:18,140 Täuschen mich meine Augen? 341 00:18:18,472 --> 00:18:20,812 Es scheint, dass Sie es tatsächlich tun die Aufgabe, die Ihnen zugewiesen wurde. 342 00:18:20,933 --> 00:18:23,683 - Willst du meinen Arsch küssen? - Ich spüre Frustration. 343 00:18:24,353 --> 00:18:26,353 Fall zu viel? Sie können mit all diesen Zahlen nicht umgehen? 344 00:18:26,480 --> 00:18:28,900 Louis, einfach so Finanzfälle langweilen mich 345 00:18:29,024 --> 00:18:31,034 bedeutet nicht Ich kann sie nicht im Schlaf machen. 346 00:18:33,112 --> 00:18:35,992 - Na, hast du daran gedacht? - Das musste ich nicht, weil ich das getan habe. 347 00:18:36,115 --> 00:18:37,275 Nun ja, das heißt dass du... 348 00:18:37,407 --> 00:18:39,907 Ersetzen Sie den Verwalter, eine Alternative haben, Präzedenzfälle aufzeigen, 349 00:18:40,035 --> 00:18:41,655 Cashflow-Prognosen erstellen und 350 00:18:41,787 --> 00:18:44,657 lass alles prüfen durch einen erfahrenen Treuhänder. 351 00:18:44,832 --> 00:18:46,082 Beeindruckend. 352 00:18:46,500 --> 00:18:48,290 Nun, ich werde diese vor Gericht überprüfen. 353 00:18:48,418 --> 00:18:50,878 16:00 Uhr Heute. Wo du mein zweiter Stuhl sein wirst. 354 00:18:51,004 --> 00:18:52,884 Habe ich vergessen, das zu erwähnen? Mein Fehler. 355 00:18:53,549 --> 00:18:54,919 Oh, und wenn du willst um etwas Kaffee zu holen, 356 00:18:55,050 --> 00:18:57,550 Ich nehme meine mit Sahne und Stevia. 357 00:19:01,473 --> 00:19:03,523 Möchtest du mich? um das in deinen Kalender einzutragen? 358 00:19:08,230 --> 00:19:10,060 Ich werde das als Nein auffassen. 359 00:19:12,025 --> 00:19:13,145 Sie hat dich geliebt, weißt du? 360 00:19:14,319 --> 00:19:17,239 Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es nie tun wird wir haben unsere Trennung überwunden. 361 00:19:18,031 --> 00:19:21,241 Das liegt daran, dass sie es wusste Du würdest es nie besser machen. 362 00:19:26,039 --> 00:19:26,999 Was ist los? 363 00:19:27,583 --> 00:19:29,253 Ich habe ihr abgesagt in der Nacht bevor sie starb. 364 00:19:32,379 --> 00:19:34,169 - Du musst dich schrecklich fühlen. - Ich habe gearbeitet. 365 00:19:35,007 --> 00:19:38,007 Ich weiß nicht einmal mehr, wofür. Und wir reden hier über mich. 366 00:19:39,344 --> 00:19:41,804 Ich weiß nur, dass es so aussah damals so wichtig. 367 00:19:41,930 --> 00:19:43,100 Und jetzt... 368 00:19:44,057 --> 00:19:46,057 Ich habe es nicht einmal getan darf mich von ihr verabschieden. 369 00:19:47,895 --> 00:19:49,145 Aber 370 00:19:50,772 --> 00:19:53,192 Ich kann es nie wirklich sagen Auf Wiedersehen, oder? 371 00:19:55,235 --> 00:19:56,235 Das, äh... 372 00:19:56,987 --> 00:19:58,737 Die Nacht zuvor Ich ging aufs College, 373 00:20:00,115 --> 00:20:02,235 Ich sollte dich sehen, und ich konnte nicht. 374 00:20:02,910 --> 00:20:04,910 Ja. Ja, du hast zu Abend gegessen mit deiner Familie. 375 00:20:05,037 --> 00:20:06,197 Ja. 376 00:20:07,164 --> 00:20:09,834 Abendessen mit meiner Familie schluchzte ich in meinem Bett. 377 00:20:13,170 --> 00:20:16,130 Wir hatten gesagt, wir würden Schluss machen am Ende des Sommers, aber 378 00:20:16,882 --> 00:20:20,092 Ich wusste, wenn ich auftauchte, Ich hätte es nie geschafft. 379 00:20:21,803 --> 00:20:23,553 Es tut mir Leid. Ich habe einfach... 380 00:20:25,390 --> 00:20:27,390 Ich hatte nicht den Mut um sich zu verabschieden. 381 00:20:29,061 --> 00:20:30,311 Es ist okay. 382 00:20:55,712 --> 00:20:56,712 Mike, 383 00:20:58,423 --> 00:20:59,553 Ich bin verheiratet. 384 00:21:01,969 --> 00:21:03,139 Bist du... 385 00:21:03,679 --> 00:21:05,009 Machst du Witze? 386 00:21:08,892 --> 00:21:10,232 - Mike. - Aussteigen. 387 00:21:11,061 --> 00:21:12,231 Rechts. 388 00:21:13,230 --> 00:21:15,060 - Gehen. - Okay. 389 00:21:39,047 --> 00:21:42,217 Als ich dich nach Hause schickte, meinte ich das nicht so Damit du nie wieder zurückkommst. 390 00:21:44,094 --> 00:21:45,644 Meine Großmutter ist gestorben. 391 00:21:47,139 --> 00:21:48,059 Ich weiß. 392 00:21:49,057 --> 00:21:51,677 Schau, du warst offensichtlich noch nicht bereit damit umzugehen. 393 00:21:52,728 --> 00:21:55,228 Deshalb habe ich das respektiert, indem ich Sie beschäftigt gehalten habe. Habe ich mich geirrt? 394 00:21:57,399 --> 00:21:58,519 Nein. 395 00:22:00,110 --> 00:22:01,190 Du bist stoned? 396 00:22:01,737 --> 00:22:02,737 Ja. 397 00:22:02,904 --> 00:22:04,574 Und ich habe kein Interesse in einer Vorlesung, also... 398 00:22:04,698 --> 00:22:05,698 Gut. 399 00:22:05,824 --> 00:22:07,874 Weil ich kein Interesse habe indem man eins gibt. 400 00:22:13,999 --> 00:22:15,369 Ja, hilf dir selbst. 401 00:22:16,209 --> 00:22:17,919 Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 402 00:22:25,344 --> 00:22:26,894 Ist das der Kaffeewagen-Typ? 403 00:22:35,812 --> 00:22:37,362 Schau, Donna. Fürs Protokoll: 404 00:22:38,023 --> 00:22:40,273 Es tut mir leid, dass du erwischt wurdest in diesem Kreuzfeuer. 405 00:22:41,943 --> 00:22:43,323 Und egal Was passiert mit... 406 00:22:45,030 --> 00:22:46,740 Das wird es immer geben Sei hier ein Ort für dich. 407 00:22:48,367 --> 00:22:49,697 Mit dir? 408 00:22:50,410 --> 00:22:51,790 Ja. Ja. 409 00:22:52,704 --> 00:22:53,834 Es wäre mir eine Ehre. 410 00:22:54,081 --> 00:22:56,251 Du verstehst es wirklich nicht, tust du? 411 00:22:57,876 --> 00:23:00,086 Harvey und ich sind so. 412 00:23:00,921 --> 00:23:02,091 Du denkst, ich würde es tun überlass ihn für irgendjemanden, 413 00:23:02,214 --> 00:23:04,304 geschweige denn jemand Wer hat getan, was du getan hast? 414 00:23:05,008 --> 00:23:06,928 Du hast dein Team verraten. 415 00:23:07,302 --> 00:23:09,892 - Harvey und Jessica waren nicht mein Team. - Ja, das waren sie. 416 00:23:10,013 --> 00:23:12,263 Und das war ich. Aber das ist keiner mehr. 417 00:23:13,642 --> 00:23:15,142 Und ich mag es vielleicht nicht, mich zu bewegen, 418 00:23:15,394 --> 00:23:17,484 aber das eine dass ich daran liebe 419 00:23:17,604 --> 00:23:21,074 ist, dass es weiter weg ist Aus deinem selbstgefälligen Gesicht. 420 00:23:24,236 --> 00:23:25,686 Die ganze Tasche? 421 00:23:25,821 --> 00:23:27,411 Wie macht man das überhaupt, Mann? 422 00:23:27,531 --> 00:23:30,661 Es ist... ich habe, so... Verrückter Baumwollmund im Moment. 423 00:23:30,784 --> 00:23:32,954 Harvey Specter bekommt kein Baumwollmouf. 424 00:23:33,078 --> 00:23:34,248 - Baumwoll-Muff? - „Mouf.“ 425 00:23:34,371 --> 00:23:37,121 Ich vermute Harvey Specter bekommt Baumwoll-„Mouf“. 426 00:23:37,249 --> 00:23:38,919 Ich kann nicht anders. Diese Brezeln sind... 427 00:23:39,042 --> 00:23:41,172 Macht mich durstig. 428 00:23:44,673 --> 00:23:46,763 - Hier. Trink das, Neuling. - Oh mein Gott. 429 00:23:55,559 --> 00:23:58,389 - Haben Sie jemals von einem Kleiderbügel gehört? - Oh mein Gott. Wow. 430 00:24:01,606 --> 00:24:03,726 Ich habe gerade ein Bild bekommen von dir als Vater. 431 00:24:04,067 --> 00:24:05,647 Wie ein bisschen Harvey Specter. 432 00:24:05,777 --> 00:24:09,607 Du weißt schon, alles mit Haargel versehen und, wie Nadelstreifen-Osh Kosh B'gosh. 433 00:24:10,157 --> 00:24:13,197 „Papa, spiel nicht die Chancen, sondern den Mann.“ Es ist eine Win-Win-Situation.“ 434 00:24:13,326 --> 00:24:15,446 Du bist wie, „Geh in dein verdammtes Zimmer.“ 435 00:24:15,787 --> 00:24:18,997 Oh, schau dir das an. Sie haben eine Wohnung in Manhattan gekauft. 436 00:24:19,124 --> 00:24:20,374 Ich habe es für sie besorgt. 437 00:24:24,129 --> 00:24:25,169 Oh. 438 00:24:28,758 --> 00:24:30,758 Ich habe es immer gehasst das Wort „Waise“. 439 00:24:32,095 --> 00:24:33,135 Ich meine, ich... 440 00:24:33,638 --> 00:24:35,258 Habe mich nie wie einer gefühlt. 441 00:24:37,976 --> 00:24:39,266 Bisher. 442 00:24:45,317 --> 00:24:46,897 Ich habe dir jemals von meinem Vater erzählt? 443 00:24:47,152 --> 00:24:48,992 Ich denke, du weißt es die Antwort auf diese Frage. 444 00:24:52,073 --> 00:24:53,703 Er war Saxophonist. 445 00:24:53,950 --> 00:24:56,700 Er saß bei allen dabei weil jeder ihn liebte. 446 00:24:56,828 --> 00:24:58,748 Er glaubte verliebt auf den ersten Blick. 447 00:24:59,664 --> 00:25:01,424 Leider... 448 00:25:03,627 --> 00:25:06,297 Sein erster Blick war ein Groupie. 449 00:25:07,088 --> 00:25:08,298 Ihre Mutter. 450 00:25:08,507 --> 00:25:11,127 Ich war 16 als ich sie beim Betrügen erwischte. 451 00:25:12,010 --> 00:25:13,720 Ich wusste, wenn ich es meinem Vater sagen würde, er würde... 452 00:25:17,390 --> 00:25:20,140 Die nächsten zwei Jahre vergingen, Ich habe nichts gesagt, 453 00:25:20,268 --> 00:25:22,268 und sie ging genau richtig... 454 00:25:23,605 --> 00:25:25,185 Ihn zum Narren halten. 455 00:25:27,067 --> 00:25:31,197 Schauen Sie, das soll nur sagen, dass ich gelebt habe in einem Haus, umgeben von Familie, 456 00:25:31,780 --> 00:25:34,160 aber ich weiß, wie es ist völlig allein sein. 457 00:25:35,408 --> 00:25:36,698 Wow. 458 00:25:39,246 --> 00:25:41,996 Dein Stoned ist deprimierend. 459 00:25:42,207 --> 00:25:45,827 Du solltest niemals deine Gefühle teilen immer wieder. Ich meine, nicht bei mir. 460 00:25:46,211 --> 00:25:48,421 Was kann ich sagen? Es war eine harte Woche für uns beide. 461 00:25:49,130 --> 00:25:50,050 Hardman. 462 00:25:50,173 --> 00:25:53,053 Oh, was würde ich nicht geben in das Büro dieses Bastards zu pinkeln. 463 00:25:54,469 --> 00:25:55,929 Das ging ziemlich schnell von der Zunge. 464 00:25:56,054 --> 00:25:57,304 Nun, ich habe es schon einmal gemacht. 465 00:25:58,139 --> 00:25:59,429 - Zu Louis. - Auf keinen Fall. 466 00:25:59,724 --> 00:26:01,144 Weg. 467 00:26:05,021 --> 00:26:06,191 Warten Sie eine Minute. 468 00:26:07,941 --> 00:26:09,821 Wenn Sie das schon einmal gemacht haben ... 469 00:26:10,860 --> 00:26:12,190 Warum nicht noch einmal? 470 00:26:22,247 --> 00:26:23,497 Okay, lass uns gehen. 471 00:26:23,623 --> 00:26:25,503 Nein, nein, nein. Es ist nicht richtig. 472 00:26:25,625 --> 00:26:27,785 Es ist nicht richtig? Auf dem Weg hierher habe ich drei Gatorades getrunken. 473 00:26:27,919 --> 00:26:29,709 Ich werde Orange pinkeln. Es ist richtig. 474 00:26:30,964 --> 00:26:31,964 - Nein. - Was? 475 00:26:32,090 --> 00:26:34,510 Wenn wir etwas tun wollen, es muss original sein. 476 00:26:34,634 --> 00:26:35,724 Orange. 477 00:26:39,139 --> 00:26:41,059 Weißt du was? Ich weiß, was wir tun werden. 478 00:26:45,645 --> 00:26:47,225 Ich werde es bekommen der Dosenöffner. 479 00:26:51,985 --> 00:26:53,645 Meinst du das jetzt ernst? Du willst mich nicht verärgern? 480 00:26:53,778 --> 00:26:55,738 Du wirst es mir endlich sagen Was macht man mit dem Dosenöffner? 481 00:26:55,864 --> 00:26:57,574 - Sehe ich ernst aus? - Du siehst bekifft aus. 482 00:26:57,699 --> 00:26:59,659 Ich bin. Aber ich scherze nie über den Dosenöffner. 483 00:27:01,202 --> 00:27:02,582 - Aufleuchten. - Mmm... 484 00:27:02,704 --> 00:27:05,214 Lass uns gehen. Lass uns gehen. Aufleuchten. Aufleuchten. Lass uns gehen. 485 00:27:05,457 --> 00:27:07,877 In Ordnung. Was wir tun ist... 486 00:27:19,512 --> 00:27:23,062 Okay. Wenn du ein Narzisst wärst mit Tolles Haar, wie wäre dein Passwort? 487 00:27:23,600 --> 00:27:24,730 Harvey. 488 00:27:28,396 --> 00:27:29,396 Gespenst. 489 00:27:31,274 --> 00:27:34,074 Nein, das ist einfach viel zu einfach. Einer seiner Lieblingsbasketballspieler. 490 00:27:34,778 --> 00:27:36,198 Shaquille 491 00:27:37,864 --> 00:27:39,454 O'Bryant? 492 00:27:45,288 --> 00:27:47,288 Ich verstehe es immer noch nicht die Sache mit der Reißzwecke. 493 00:27:47,457 --> 00:27:48,287 Es ist überraschend, nicht wahr? 494 00:27:48,416 --> 00:27:49,246 Ja. 495 00:27:51,544 --> 00:27:54,924 Hey. Über diesen Boden können Sie sagen, was Sie wollen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Kabinen größer sind. 496 00:28:02,389 --> 00:28:04,559 Hey. Was ist los? Wie geht es euch? 497 00:28:04,683 --> 00:28:07,393 Ich habe nur, äh, beim Boxen geholfen ein bisschen, weil, äh... 498 00:28:07,519 --> 00:28:08,729 Donna fühlte sich ein wenig deprimiert über den Umzug. 499 00:28:08,853 --> 00:28:10,313 Was zum Teufel machst du? 500 00:28:11,189 --> 00:28:12,609 Harvey. Harvey. 501 00:28:12,732 --> 00:28:14,942 Suchen Sie einen anderen Weg? um mir das Leben schwer zu machen? 502 00:28:15,068 --> 00:28:18,238 Harvey. Harvey, nein. Aufleuchten. Wenn du ihn schlägst, gewinnen sie. 503 00:28:33,753 --> 00:28:36,343 - Du hättest mich ihn schlagen lassen sollen. - Das weiß ich nicht, 504 00:28:36,464 --> 00:28:38,674 aber vielleicht sollten wir es nicht tun habe ihn gehen lassen. 505 00:28:39,008 --> 00:28:41,088 - Warum? - Vielleicht hat er nicht geschnüffelt. 506 00:28:41,219 --> 00:28:44,099 Vielleicht war er es, ich weiß es nicht, versuchen, etwas zu pflanzen. Wie Drogen. 507 00:28:44,222 --> 00:28:45,262 In meiner Plattensammlung? 508 00:28:45,390 --> 00:28:48,430 Gibt es einen besseren Ort, um das Gras aufzubewahren? als mit dem Bob Marley, Mann? 509 00:28:48,560 --> 00:28:51,150 Louis weiß nicht einmal wo um Drogen zu kaufen, geschweige denn zu pflanzen. 510 00:28:53,022 --> 00:28:55,232 - Ich weiß, wo man Drogen kaufen kann. - Glückwunsch. 511 00:28:55,358 --> 00:28:57,398 Nein, ich meine es ernst. Was wäre, wenn, anstatt zu pinkeln, 512 00:28:57,527 --> 00:28:59,067 wir haben etwas gepflanzt in Hardmans Büro? 513 00:28:59,195 --> 00:29:00,065 Genius. 514 00:29:00,196 --> 00:29:01,526 - Es ist ein Verbrechen. - Vielleicht. 515 00:29:01,656 --> 00:29:05,366 Aber er würde keine Sekunde zögern das Gleiche zu tun, um dich loszuwerden. 516 00:29:07,162 --> 00:29:08,002 Was? 517 00:29:08,121 --> 00:29:09,911 Er würde nicht zögern etwas pflanzen, um mich loszuwerden. 518 00:29:10,039 --> 00:29:11,829 - Was, Louis? - Nein. Hardman. 519 00:29:11,958 --> 00:29:13,168 Das habe ich gerade gesagt. 520 00:29:13,293 --> 00:29:16,803 Nein. Was wäre, wenn Hardman gepflanzt hätte? der C.M. Memo überhaupt? 521 00:29:16,921 --> 00:29:18,261 Na ja... 522 00:29:18,381 --> 00:29:19,921 Donna hat das Memo nie gesehen. 523 00:29:20,759 --> 00:29:22,469 Donna macht nie Fehler. 524 00:29:22,927 --> 00:29:25,797 Was wäre, wenn sie es vor vier Jahren nie gesehen hätte? weil es nicht da war? 525 00:29:28,933 --> 00:29:30,143 Und dann war es soweit. 526 00:29:32,645 --> 00:29:35,055 Du denkst wirklich, er hatte den Mumm in diesen Aktenraum gehen, 527 00:29:35,190 --> 00:29:37,110 eine Kiste öffnen, und ein Dokument pflanzen? 528 00:29:37,484 --> 00:29:39,904 Keine Überwachungskameras und keine Schlösser an den Türen. 529 00:29:40,028 --> 00:29:41,858 Bußgeld. Aber wie kam er an das Dokument? an erster Stelle? 530 00:29:41,988 --> 00:29:43,658 Hardman brachte Coastal Motors mit in die Firma. 531 00:29:43,782 --> 00:29:45,412 Ja, aber er war nicht hier als der Fall vor Gericht kam. 532 00:29:45,533 --> 00:29:47,243 Nein, nicht der Prozess. Der Defekt. 533 00:29:47,368 --> 00:29:49,328 Wie ist das Datum? Hat Sarah Layton C.M. verlassen? 534 00:29:49,454 --> 00:29:50,624 Hier. 535 00:29:52,207 --> 00:29:54,287 - Hardman war immer noch hier. - Es macht Sinn. 536 00:29:54,417 --> 00:29:57,037 Sarah Layton stellt Kemp zur Rede. Er gerät in Panik. 537 00:29:57,170 --> 00:29:59,050 - Wen ruft er als Erstes an? - Sein Anwalt. 538 00:29:59,172 --> 00:30:01,342 - Hardman sagt ihm, er solle es begraben. - Das ist ein Verbrechen. 539 00:30:01,466 --> 00:30:03,626 Du hast es selbst gesagt er würde nicht zögern, ein Verbrechen zu begehen. 540 00:30:03,760 --> 00:30:05,760 Er wusste, dass die Autos schlecht waren Von Anfang an. 541 00:30:08,223 --> 00:30:09,063 Was? 542 00:30:09,182 --> 00:30:10,932 Als Hardman zurückkam, Das erste, was er tat, war 543 00:30:11,059 --> 00:30:13,729 Bitten Sie Louis um einen Bericht zu jedem Fall in der Kanzlei. 544 00:30:14,437 --> 00:30:15,727 Ja, er hat gesucht für Schwächen. 545 00:30:15,855 --> 00:30:18,355 Er kannte den C.M. Der Sieg basierte auf einer Lüge. Er ließ es so aussehen, als wäre es meine Lüge. 546 00:30:18,483 --> 00:30:21,073 - Was uns zu ... bringt - Tanner. 547 00:30:21,653 --> 00:30:24,613 Hardman konnte den Anzug nicht selbst mitbringen. Er brauchte einen Henker. 548 00:30:24,739 --> 00:30:27,569 Und er hat sich für Tanner entschieden. Als ich also vermutete, dass etwas nicht stimmte, 549 00:30:27,700 --> 00:30:29,660 Ich würde mich auf Tanner konzentrieren, nicht er. 550 00:30:30,995 --> 00:30:32,535 Sie waren gemeinsam dabei. 551 00:30:32,664 --> 00:30:35,714 Ich habe jede Kiste dieses Hardman durchgesehen schaute nach und fand Schmutz auf Tanner. 552 00:30:36,042 --> 00:30:38,212 - Es gab keinen Schmutz. - Sie müssen ein Partnertreffen einberufen. 553 00:30:38,670 --> 00:30:42,630 Ich werde es fünf Minuten lang anfordern nachdem du mir Beweise besorgt hast. 554 00:30:49,514 --> 00:30:51,974 Entschuldigung, Harvey. Pilates findet mittwochs statt. 555 00:30:52,100 --> 00:30:53,560 Du und ich werden gehen. 556 00:30:53,685 --> 00:30:57,265 Und wenn wir fertig sind, gehst du um mir zu gestehen, was du getan hast. 557 00:30:57,730 --> 00:30:59,360 Oh, das habe ich geschafft Vieles, Harvey. 558 00:30:59,482 --> 00:31:01,322 Nun, ich möchte es wissen Warum hast du dich niedergelassen? 559 00:31:01,442 --> 00:31:03,612 - Du weißt verdammt gut, warum ich mich entschieden habe. - Nein, das tue ich nicht. 560 00:31:03,736 --> 00:31:05,486 Ich möchte es wissen über dich und Hardman. 561 00:31:05,613 --> 00:31:08,823 Du wirst meine Fragen beantworten Oder ich trete dir in den Arsch. 562 00:31:08,950 --> 00:31:11,290 Ich mache das nicht, und du kannst nicht das andere tun. 563 00:31:11,411 --> 00:31:13,161 Ich kann. Und das wirst du. 564 00:31:13,288 --> 00:31:14,448 Also gut, lass uns gehen. 565 00:31:14,873 --> 00:31:16,333 So lange es dauert. 566 00:31:16,457 --> 00:31:17,877 Ich gewinne, du redest. 567 00:31:19,043 --> 00:31:20,843 Du verlierst, ich nicht. 568 00:31:43,276 --> 00:31:44,316 Warum hast du dich niedergelassen? 569 00:31:46,529 --> 00:31:48,239 Ich lehne eine Antwort ab. 570 00:31:49,824 --> 00:31:51,244 Warum hast du dich niedergelassen? 571 00:31:52,368 --> 00:31:54,118 Ich lehne eine Antwort ab. 572 00:32:33,493 --> 00:32:34,873 Sie bekommen eine Frage. 573 00:32:35,244 --> 00:32:38,334 Nun, mal sehen. Wie wäre es, warum hast du dich niedergelassen? 574 00:32:39,874 --> 00:32:41,634 Denn dieses Memo war ein Betrug. 575 00:32:41,751 --> 00:32:44,711 - Was? Du musst nach vorne kommen. - Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 576 00:32:44,837 --> 00:32:47,507 Ich habe eine Frage gestellt, Harvey. Eine Frage. 577 00:33:00,061 --> 00:33:01,141 Oh mein Gott. 578 00:33:02,188 --> 00:33:03,188 Wir hatten Recht. 579 00:33:03,648 --> 00:33:04,558 Richtig worüber? 580 00:33:04,691 --> 00:33:06,191 Ich habe es gefunden. 581 00:33:06,317 --> 00:33:07,987 - Was hast du gefunden? - Ich habe es gefunden. 582 00:33:17,078 --> 00:33:19,618 Nein, nein. Es kann nicht sein... So kann es nicht sein. 583 00:33:19,747 --> 00:33:20,707 Warum? 584 00:33:20,832 --> 00:33:22,372 Weil deine Großmutter gerade gestorben. 585 00:33:22,500 --> 00:33:24,290 Du denkst, nicht küssen wird das dadurch besser? 586 00:33:24,419 --> 00:33:25,959 Nein, nein, nein. Ich denke, genau das ist es was es tun wird. 587 00:33:26,087 --> 00:33:27,547 Und deshalb Es ist ein Problem. 588 00:33:27,755 --> 00:33:29,585 Rachel, in der Mitte der schlimmsten Woche aller Zeiten, 589 00:33:29,716 --> 00:33:32,216 Ich habe einen Moment etwas Gutes gefunden. Jetzt... 590 00:33:32,343 --> 00:33:33,183 Ich weiß. 591 00:33:35,096 --> 00:33:38,346 Aber wenn so etwas passiert, Menschen treffen keine klugen Entscheidungen. 592 00:33:42,270 --> 00:33:43,270 Ja. 593 00:33:44,063 --> 00:33:45,233 Nein, du hast recht. 594 00:33:47,275 --> 00:33:48,395 Aber schlau sein 595 00:33:49,402 --> 00:33:51,452 hat nicht gemacht Einer von uns war sehr zufrieden. 596 00:34:07,754 --> 00:34:08,804 -Daniel. - Louis. 597 00:34:08,921 --> 00:34:10,261 Ich habe etwas das könnte von Interesse sein. 598 00:34:11,007 --> 00:34:13,377 - Bereits? - Ich bin notorisch schnell. 599 00:34:14,594 --> 00:34:16,144 Ich habe bestimmte Verdachtsmomente. 600 00:34:16,262 --> 00:34:18,102 Alles, was ich brauche, ist, dass du tust ist eine Aktion autorisieren. 601 00:34:19,640 --> 00:34:21,060 Glaubst du wirklich, dass er das tut? 602 00:34:21,225 --> 00:34:22,805 Ich glaube wirklich, dass er es getan hat. 603 00:34:25,063 --> 00:34:26,613 Ich bin beeindruckt. 604 00:34:26,731 --> 00:34:29,981 Sie werden überrascht sein, was ich tun kann Jetzt, da ich die richtige Motivation habe. 605 00:34:36,157 --> 00:34:37,567 Sie sind auf dieser Etage verboten. 606 00:34:37,700 --> 00:34:40,080 Das ist lustig. Es ist Zeit, in einer Tasse zu pinkeln. 607 00:34:41,704 --> 00:34:44,004 Drogentests sind für Mitarbeiter, nicht die Partner. 608 00:34:44,123 --> 00:34:46,043 Nun, glaubt Hardman darin, ein wirklich sauberes Schiff zu führen. 609 00:34:46,167 --> 00:34:48,337 Weißt du, so „Sag einfach nein“, „Crack is whack.“ 610 00:34:48,503 --> 00:34:51,133 Deshalb eine neue Richtlinie ist seit heute Morgen in Kraft. 611 00:34:51,339 --> 00:34:52,379 Du weißt schon, Ich rieche es jetzt nicht an dir, 612 00:34:52,507 --> 00:34:53,587 aber ich bin mir ganz sicher Habe es letzte Nacht getan 613 00:34:53,716 --> 00:34:55,086 als du mich misshandelt hast in Ihrem Büro. 614 00:34:55,218 --> 00:34:56,758 Ich bin mir sicher, dass du viel Spaß hattest darüber lachen. 615 00:34:56,886 --> 00:34:59,636 Du willst es nehmen, du gehst es mit Gewalt nehmen zu müssen. 616 00:34:59,764 --> 00:35:02,314 Weigerung, diesen Test abzulegen gibt mir Grund, Sie aus wichtigem Grund zu entlassen. 617 00:35:02,433 --> 00:35:03,683 - Ich lehne ab. - Du bist gefeuert. 618 00:35:03,810 --> 00:35:05,810 Gemäß unserer Satzung Ich habe Anspruch auf eine Anhörung 619 00:35:05,937 --> 00:35:09,397 vor unserem Kollegium Seniorpartner. Und ich bin aktenkundig. 620 00:35:09,774 --> 00:35:12,194 Was zum Teufel ist los mit dir? Machen Sie einfach den Test. 621 00:35:12,860 --> 00:35:14,070 - Ich kann nicht. - Warum nicht? 622 00:35:14,403 --> 00:35:15,703 Es ist nur eine Droge... 623 00:35:17,740 --> 00:35:18,780 Du machst wohl Witze. 624 00:35:18,908 --> 00:35:20,828 Du warst derjenige, der es mir erzählt hat um es ruhig angehen zu lassen. 625 00:35:20,952 --> 00:35:24,042 Und Sie und ich wissen beide, was wir getan haben in dieser Nacht in genau diesem Büro. 626 00:35:24,163 --> 00:35:26,583 Das war ein Fest. Das ist anders. Das... 627 00:35:27,583 --> 00:35:28,833 Wann ist das passiert? 628 00:35:30,086 --> 00:35:31,206 Spielt es eine Rolle, wann? 629 00:35:31,921 --> 00:35:33,171 Ich glaube es nicht. 630 00:35:33,840 --> 00:35:36,130 Du warst high als Sie diese Theorie aufstellten. 631 00:35:36,259 --> 00:35:38,299 Es spielt keine Rolle, wie wir dorthin gekommen sind. Wir sind dort angekommen. 632 00:35:38,427 --> 00:35:41,677 Ich habe uns etwas Zeit verschafft. Wir können Nutzen Sie die Rezension, um unseren Fall vorzustellen. 633 00:35:41,806 --> 00:35:43,006 Haben Sie Beweise? 634 00:35:43,141 --> 00:35:45,891 Er hat nicht nur das Dokument platziert, Er hat das verdammte Ding geschrieben. 635 00:35:46,018 --> 00:35:49,478 - Woher weißt du das? - Tanner hat mir das angedeutet. 636 00:35:49,605 --> 00:35:51,935 Es stellt sich heraus Sie waren nicht gemeinsam daran beteiligt. 637 00:35:52,066 --> 00:35:53,776 Hmm. Und er ist bereit das bezeugen? 638 00:35:53,901 --> 00:35:56,361 Oh, lass mich raten. Nein, das wird er nicht. 639 00:35:56,529 --> 00:35:58,319 Ich habe Mike auf der Suche nach einem anderen Weg. 640 00:35:58,865 --> 00:36:01,025 Jessica, ich mache das jetzt nicht, 641 00:36:01,784 --> 00:36:02,954 Ich bin sowieso weg. 642 00:36:05,705 --> 00:36:06,615 Was ist das? 643 00:36:06,747 --> 00:36:09,997 Daniel und Louis haben ihr Quorum erreicht. Ihre Rezension findet in einer Stunde statt. 644 00:36:18,926 --> 00:36:20,256 Gemäß dem New Yorker Zivilgesetzbuch gilt: 645 00:36:20,386 --> 00:36:22,676 eine Siedlung basierend über betrügerische Darstellung 646 00:36:22,805 --> 00:36:24,755 kann vom Gericht aufgehoben werden. 647 00:36:24,891 --> 00:36:26,311 - Wer bist du? - Mein Name ist Mike Ross. 648 00:36:26,434 --> 00:36:27,644 Ich arbeite für Harvey Specter. 649 00:36:29,353 --> 00:36:30,443 Steig aus meinem Auto aus. 650 00:36:31,522 --> 00:36:33,322 Soweit wir das beurteilen können, es gibt nur zwei Leute 651 00:36:33,441 --> 00:36:35,361 der von den Problemen wusste mit dem C.M. Kapuze, 652 00:36:35,484 --> 00:36:37,614 Sarah Layton und du. 653 00:36:38,946 --> 00:36:40,196 Aber ich glaube, es gab noch einen dritten. 654 00:36:41,532 --> 00:36:45,332 Wissen Sie, das letzte Mal wurde ich überfallen In dieser Garage habe ich nachgegeben. Diesmal nicht. 655 00:36:45,453 --> 00:36:48,713 Du hast dich am Abend mit Daniel Hardman getroffen vor Sarah Laytons letztem Tag. 656 00:36:50,082 --> 00:36:52,252 - Wir haben seinen Kalender. - Was willst du? 657 00:36:52,960 --> 00:36:54,750 Ich möchte, dass Sie unterschreiben diese eidesstattliche Erklärung besagt 658 00:36:54,879 --> 00:36:57,209 Du hast es Daniel Hardman erzählt über die Probleme mit der Haube, 659 00:36:57,340 --> 00:36:59,300 und dass er dich beraten hat um diese Probleme zu begraben 660 00:36:59,425 --> 00:37:01,505 und einen Deal mit Sarah Layton abschließen. 661 00:37:03,804 --> 00:37:06,934 Harvey kam zu mir und sagte mir, ich solle mich niederlassen, und dann wären wir fertig. 662 00:37:07,058 --> 00:37:08,518 Jetzt bedrohst du mich, 663 00:37:08,643 --> 00:37:11,023 Sag mir, ich soll es schriftlich festhalten, und dann sind wir fertig. 664 00:37:11,938 --> 00:37:15,318 Entschuldigung, Junior. Wir sind fertig. 665 00:37:24,200 --> 00:37:25,700 Der Junge kommt besser schnell hierher. 666 00:37:25,826 --> 00:37:26,786 Er wird durchkommen. 667 00:37:26,911 --> 00:37:29,701 Harvey Specter hat abgelehnt einen obligatorischen Drogentest zu machen, 668 00:37:29,830 --> 00:37:32,870 lässt mir keine Wahl sondern sein Arbeitsverhältnis zu beenden. 669 00:37:33,000 --> 00:37:36,500 Wie es sein Recht ist, wird er gebeten eine Anhörung, um dies zu bestreiten. 670 00:37:36,629 --> 00:37:39,669 Danke, Daniel. Aber ich bin nicht hier, um etwas zu bestreiten. 671 00:37:39,799 --> 00:37:41,219 Schließlich war ich high. 672 00:37:41,717 --> 00:37:44,757 Ich war high, weil ich gezwungen wurde für Sie arbeiten. 673 00:37:46,013 --> 00:37:47,723 Ein Mann, der, wie sich herausstellt, 674 00:37:47,848 --> 00:37:50,848 kannte C.M. war fahrlässig bevor ich den Fall überhaupt übernommen habe. 675 00:37:50,977 --> 00:37:53,187 - Äh, das ist nicht die Zeit... - Halt die Klappe, Louis. 676 00:37:53,312 --> 00:37:54,522 Tun Sie das nicht. 677 00:37:55,064 --> 00:37:56,234 Wenn du gehst, gehe ich. 678 00:37:58,526 --> 00:38:00,816 Leugnen Sie, es zu wissen? über die Mängel? 679 00:38:00,945 --> 00:38:03,855 - Eindeutig. - Und Sie leugnen, dieses Memo geschrieben zu haben 680 00:38:03,990 --> 00:38:07,030 und schickte es an Tanner, obwohl er das wusste er würde hinter dieser ganzen Firma her sein? 681 00:38:08,327 --> 00:38:09,737 Deshalb hat er sich niedergelassen, 682 00:38:09,870 --> 00:38:12,370 weil du es ihm gesagt hast es würde nicht halten. 683 00:38:12,498 --> 00:38:15,168 Das ist eine wilde Vermutung, und es ist Blödsinn. 684 00:38:15,293 --> 00:38:18,303 - Warum hat er sich niedergelassen? - Er hat sich niedergelassen, weil ich getan habe, was ich tue. 685 00:38:18,462 --> 00:38:21,462 - Das ist keine Antwort. - Ja, das ist es. 686 00:38:22,008 --> 00:38:25,088 Das endet hier. Ihr beide Habe mich jetzt verleumdet, 687 00:38:25,219 --> 00:38:28,509 was gegen die Moralklausel verstößt der Partnervereinbarung. 688 00:38:28,639 --> 00:38:30,099 Es ist keine Verleumdung wenn es die Wahrheit ist. 689 00:38:30,224 --> 00:38:34,694 Das haben Sie leider nicht ein Fetzen Beweis. 690 00:38:34,812 --> 00:38:38,692 - Weil die Beweise nicht existieren. - Tatsächlich ist es so. 691 00:38:38,816 --> 00:38:40,566 Dies ist ein Treffen nur für Partner. 692 00:38:40,693 --> 00:38:42,903 Also soll Tanner mich verklagen. Aber in der Zwischenzeit, 693 00:38:43,029 --> 00:38:45,159 Ich denke, der Rest der Partner werde das sehen wollen. 694 00:38:45,281 --> 00:38:47,621 Es ist eine unterschriebene eidesstattliche Erklärung von Lawrence Kemp, 695 00:38:47,742 --> 00:38:49,662 das anzugeben er erzählte es Daniel Hardman 696 00:38:49,785 --> 00:38:52,695 über die Mängel im C.M. Haube vor sechs Jahren. 697 00:38:52,830 --> 00:38:56,250 Der 7. Mai war das Datum dieses Treffens nach Ihrem Kalender, um genau zu sein. 698 00:38:59,670 --> 00:39:03,130 Sie haben einfach bestritten, etwas zu wissen darüber. Eindeutig. 699 00:39:03,591 --> 00:39:04,631 Ich schätze, du hast nur gelogen 700 00:39:04,759 --> 00:39:07,469 um die Tatsache zu vertuschen dass du hinter dieser ganzen Klage steckst 701 00:39:07,595 --> 00:39:08,675 an erster Stelle. 702 00:39:10,264 --> 00:39:12,854 Ist das die Grundlage dafür? 703 00:39:13,601 --> 00:39:18,861 Eine erzwungene Lüge eines Mannes, der sagen will: „Mein Anwalt hat mich dazu gezwungen.“ 704 00:39:19,690 --> 00:39:21,020 Das hält vor Gericht auf keinen Fall stand. 705 00:39:21,150 --> 00:39:22,230 Das muss nicht sein. 706 00:39:22,902 --> 00:39:26,112 Diese müssen einfach hergestellt werden Anwälte mit Harvard-Ausbildung verstehen das 707 00:39:26,238 --> 00:39:28,528 das du gemacht hast jeder einzelne von ihnen 708 00:39:28,657 --> 00:39:34,157 100.000 US-Dollar von ihrem eigenen Geld ausgeben um Ihnen die Kontrolle über meine Firma zu erkaufen. 709 00:39:34,288 --> 00:39:36,618 Ich denke, wir haben es gehört alles was wir hören mussten. 710 00:39:36,749 --> 00:39:39,629 Harvey hat zugegeben gegen die Drogenpolitik verstoßen. 711 00:39:39,752 --> 00:39:41,802 Alle dafür seiner Entlassung? 712 00:39:49,887 --> 00:39:51,217 Sieht aus, als hättest du verloren. 713 00:39:51,806 --> 00:39:53,636 Ich bin froh, dass du angesprochen hast die Satzung. 714 00:39:53,766 --> 00:39:57,636 Die eigene Firma in betrügerischer Absicht verklagen ist ein Grund zur Entlassung. 715 00:39:58,437 --> 00:39:59,597 Dafür haben Sie keinen Beweis. 716 00:39:59,730 --> 00:40:02,360 Alle dafür der Entlassung von Daniel Hardman. 717 00:40:07,613 --> 00:40:09,533 Hey, Harvey, ich weiß, ich bin kein Partner, Aber macht es Ihnen etwas aus, wenn ich... 718 00:40:09,657 --> 00:40:10,867 - Gehen Sie voran. - Hübsch. 719 00:40:11,784 --> 00:40:16,664 Daniel, diese 3 Millionen Dollar von unserem Geld hast du für dich selbst ausgegeben? 720 00:40:18,916 --> 00:40:21,326 Betrachten Sie Ihre Partnerschaft als aufgekauft. 721 00:40:23,212 --> 00:40:25,302 Was war wirklich Zumindest auf dieser eidesstattlichen Erklärung? 722 00:40:26,298 --> 00:40:27,668 Was ich gesagt habe, stand darauf. 723 00:40:28,092 --> 00:40:31,342 Dir ist klar, dass es ein Verbrechen ist, zu unterschreiben den Namen einer anderen Person zu einem eidesstattlichen Dokument hinzufügen. 724 00:40:31,470 --> 00:40:33,220 Ich habe nicht mit dem Namen einer anderen Person unterschrieben. 725 00:40:34,849 --> 00:40:35,929 Ich habe mit meinem eigenen Namen unterschrieben. 726 00:40:37,435 --> 00:40:40,555 Ich meine, im Ernst, wie oft Schaust du dir wirklich die Schuhe eines Mannes an? 727 00:40:46,026 --> 00:40:49,106 An die Firma Pearson und küss meinen Arsch. 728 00:40:49,238 --> 00:40:51,568 Ich habe es dir gesagt wir würden ihn von der Wand reißen. 729 00:40:51,699 --> 00:40:53,489 Du gehst, ich gehe. 730 00:40:54,535 --> 00:40:55,735 Er geht. 731 00:40:57,371 --> 00:40:59,001 Ich bin schon gegangen und kam zurück. 732 00:41:17,057 --> 00:41:18,217 Du bist verheiratet. 733 00:41:19,143 --> 00:41:20,313 Ich bin. 734 00:41:21,103 --> 00:41:22,563 Und du hast mich trotzdem angerufen. 735 00:41:23,314 --> 00:41:24,314 Das habe ich getan. 736 00:41:36,243 --> 00:41:37,453 Wir sind also im Klaren. 737 00:41:38,746 --> 00:41:40,826 Ich denke nicht darüber nach alles aufgekauft. 738 00:41:42,082 --> 00:41:43,122 Schade. 739 00:41:43,792 --> 00:41:46,842 Denn der einzige Weg, den du bekommst Ein weiterer Penny geht durch Rechtsstreitigkeiten. 740 00:41:46,962 --> 00:41:49,632 Und vielleicht haben wir jetzt keinen Beweis, aber wir werden es tun. 741 00:41:49,757 --> 00:41:52,177 Das kommt vor Gericht heraus, Du wirst nie wieder üben. 742 00:41:53,511 --> 00:41:55,891 Unterzeichnen Sie diese Vertraulichkeitsvereinbarung, 743 00:41:56,013 --> 00:41:57,223 Ich verzichte auf meinen Anspruch. 744 00:41:57,848 --> 00:41:59,808 Einmaliges Angebot, nimm es oder lass es. 745 00:42:05,481 --> 00:42:07,941 Fürs Protokoll: Ich war nicht der Richtige Wer hat den ersten Schritt gemacht? 746 00:42:08,067 --> 00:42:09,067 Harvey war. 747 00:42:09,193 --> 00:42:12,153 Ja, du hast dein erstes gemacht Umzug vor fünf Jahren. 748 00:42:12,738 --> 00:42:14,858 Vielleicht. Aber eines Tages, 749 00:42:16,742 --> 00:42:19,042 Er wird den ersten Schritt gegen dich machen. 750 00:42:19,578 --> 00:42:20,748 Auf Wiedersehen, Daniel. 751 00:42:23,707 --> 00:42:25,247 Wolltest du gehen? etwas nach mir werfen? 752 00:42:26,460 --> 00:42:27,590 Ich werde gehen. 753 00:42:30,089 --> 00:42:32,799 Aber machen Sie sich nichts vor dass dies die letzte Seite der Geschichte ist. 754 00:42:40,307 --> 00:42:42,977 Gib mir die Zehen. 755 00:42:44,979 --> 00:42:47,019 Oh. Es ist wie Fahrradfahren. 756 00:42:47,147 --> 00:42:50,607 Oh, in Ordnung. Ich sollte mehr verärgert sein Dass du mich gerade mit einem Fahrrad verglichen hast, 757 00:42:50,734 --> 00:42:53,614 aber ich liebe Fahrräder. 758 00:42:56,115 --> 00:42:58,275 - Pizza. - Okay. 759 00:42:58,534 --> 00:42:59,954 Pfui. 760 00:43:00,077 --> 00:43:01,697 Peperoni. 761 00:43:01,912 --> 00:43:04,462 Ist das eine schlechte Zeit? um dir zu sagen, dass ich Veganer bin? 762 00:43:04,582 --> 00:43:06,252 Ähm... Nein. 763 00:43:06,584 --> 00:43:08,084 Mehr Pizza für mich. 764 00:43:14,883 --> 00:43:18,093 Du hattest Recht. Es ist mir egal, klug zu sein. 765 00:43:30,107 --> 00:43:31,227 Rachel...