1 00:00:10,885 --> 00:00:14,845 Donna. 2 00:00:14,973 --> 00:00:16,683 Wissen Sie, in all den Jahren dass wir zusammengearbeitet haben, 3 00:00:16,808 --> 00:00:18,178 Du warst vorbei genau zweimal zu mir nach Hause. 4 00:00:18,476 --> 00:00:20,726 Die schreckliche Dinnerparty und das andere Mal. 5 00:00:20,854 --> 00:00:21,854 Ich war weg drei Wochen 6 00:00:21,980 --> 00:00:23,770 und du warst hier so oft. 7 00:00:23,898 --> 00:00:25,728 - Was? - Ich hatte eine tolle Zeit bei dieser Dinnerparty. 8 00:00:25,859 --> 00:00:27,819 Oh mein Gott. Es sieht dir ähnlich, einen Witz zu machen. 9 00:00:27,944 --> 00:00:29,034 Und das andere Mal ignorieren. 10 00:00:32,782 --> 00:00:34,122 Ich habe dir deinen Bonus mitgebracht. 11 00:00:37,996 --> 00:00:38,996 Wirklich? 12 00:00:39,122 --> 00:00:41,002 Das hast du gedacht Alles besser machen, indem du mir einen Scheck gibst? 13 00:00:41,124 --> 00:00:42,544 Schau, ich weiß dass du sauer bist. 14 00:00:42,667 --> 00:00:43,627 Oh, was hat es verraten? 15 00:00:43,752 --> 00:00:45,542 - Donna. - Da musste man einfach reinspringen 16 00:00:45,670 --> 00:00:46,960 beim Prozess, nicht wahr? 17 00:00:47,088 --> 00:00:48,758 Du musstest einfach kämpfen meine Kämpfe für mich. 18 00:00:48,882 --> 00:00:50,722 Ja, das habe ich getan, weil Als ich dich das letzte Mal sah, 19 00:00:50,842 --> 00:00:52,432 du warst sauer dass ich nicht für dich gekämpft habe. 20 00:00:52,552 --> 00:00:53,842 Nun, herzlichen Glückwunsch, Harvey. 21 00:00:53,970 --> 00:00:55,760 Du hast es nur geschafft Sieh aus, als ob ich dich liebe. 22 00:00:57,140 --> 00:00:58,470 Oh, Jesus Christus. 23 00:00:58,683 --> 00:00:59,893 Oh mein Gott. Du denkst, das tue ich. 24 00:01:01,061 --> 00:01:02,481 Oh ja. 25 00:01:03,313 --> 00:01:06,403 Eigentlich habe ich mich noch nie getroffen so ein Selbstgefälliger... 26 00:01:06,524 --> 00:01:08,904 Donna, ungefähr zu dieser Zeit, Du hast mir einmal gesagt... 27 00:01:09,027 --> 00:01:10,817 Es ist mir egal was ich dir einmal gesagt habe. 28 00:01:10,945 --> 00:01:12,355 Das war es nicht Louis fragte. 29 00:01:12,489 --> 00:01:13,699 Er fragte wenn ich dich liebe. 30 00:01:13,823 --> 00:01:14,953 Und du würdest nicht antworten. 31 00:01:15,075 --> 00:01:16,405 Weil er gezwungen war eine Ja- oder Nein-Antwort 32 00:01:16,534 --> 00:01:17,874 zu einer komplizierten Frage. 33 00:01:19,704 --> 00:01:23,124 Ich bin nicht verliebt mit dir, Harvey. 34 00:01:24,167 --> 00:01:25,127 Ich liebe dich 35 00:01:25,335 --> 00:01:27,375 wie ein Bruder oder ein Cousin. 36 00:01:27,587 --> 00:01:29,457 Jemand, den du wirklich hast, Ich freue mich wirklich 37 00:01:29,589 --> 00:01:32,549 zu Weihnachten zu sehen, und dann, Du bist wirklich sehr froh, dass du gegangen bist. 38 00:01:32,926 --> 00:01:35,256 Und was Sie und mich betrifft, Weihnachten ist vorbei. 39 00:01:36,054 --> 00:01:37,434 Ich bin nicht einfach hierher gekommen um dir einen Scheck zu geben. 40 00:01:37,555 --> 00:01:39,135 Ich bin hierher gekommen um dich zurückzubekommen. 41 00:01:39,265 --> 00:01:40,265 Was, Cameron klappt es nicht? 42 00:01:40,391 --> 00:01:42,271 Ich habe gehört, dass dieser kleine Scheiß überarbeitet wurde mein gesamtes Ablagesystem. 43 00:01:42,393 --> 00:01:44,773 Cameron geht es gut. Schau, ich brauche dich. 44 00:01:45,188 --> 00:01:46,308 Brauchen? 45 00:01:47,232 --> 00:01:49,152 - Brauchen. - Aber was ist mit Jessica? 46 00:01:49,275 --> 00:01:51,235 - Bereits abgemeldet. - Wie hast du sie dazu gebracht? 47 00:01:51,361 --> 00:01:52,951 Weil ich es ihr gesagt habe Ich kann nicht ich selbst sein 48 00:01:53,071 --> 00:01:54,571 ohne dich. 49 00:01:57,158 --> 00:01:59,278 - Nein, das hast du nicht. - Nun, ich dachte es. 50 00:02:00,078 --> 00:02:01,748 Und sie weiß es. 51 00:02:01,871 --> 00:02:03,581 Okay, ich werde wiederkommen unter zwei Bedingungen. 52 00:02:03,706 --> 00:02:04,786 Einer ist, 53 00:02:04,916 --> 00:02:06,786 Sie ersetzen Überprüfen Sie das mit einem größeren. 54 00:02:07,794 --> 00:02:08,794 Und das andere? 55 00:02:16,803 --> 00:02:17,893 Harold. 56 00:02:18,471 --> 00:02:19,721 - Ist das Porno? - NEIN. 57 00:02:21,015 --> 00:02:23,425 Nun ja. Aber das ist es nicht wofür ich es verwende. 58 00:02:23,643 --> 00:02:25,393 Okay, ich bin dabei 150 % sicher 59 00:02:25,520 --> 00:02:27,440 dass ich gehe das zu bereuen, aber... 60 00:02:28,273 --> 00:02:29,313 Wofür verwenden Sie es? 61 00:02:29,440 --> 00:02:30,770 Ich schaue mir Tattoos an. 62 00:02:31,067 --> 00:02:33,107 Ich habe dir gesagt, es ist was Ich komme mit meinem ersten... 63 00:02:33,361 --> 00:02:34,901 Bonuszeit, Jungen und Mädchen. 64 00:02:35,947 --> 00:02:38,737 Zu viel. Viel zu viel. 65 00:02:38,950 --> 00:02:42,450 Oh! Multiplizieren Sie dies mit Null, und es ist immer noch viel zu viel. 66 00:02:43,163 --> 00:02:46,623 O'Neil, Racine, Sabbatini... 67 00:02:46,833 --> 00:02:49,673 - Kein Ross. - Sehr lustig, Louis. 68 00:02:49,794 --> 00:02:52,094 Ich mache keine Witze. Sieht so aus, als wären Sie leer ausgegangen. 69 00:02:59,304 --> 00:03:01,354 Sie haben die Datei für die Abweisung des Solis-Antrags? 70 00:03:01,472 --> 00:03:02,562 Ja. Alles klar. 71 00:03:02,682 --> 00:03:03,852 Die wichtigsten Zitate sind mit Tabs versehen. 72 00:03:03,975 --> 00:03:06,805 Gut. Gehen. Ich bin beschäftigt. 73 00:03:07,687 --> 00:03:09,477 Okay, ich war nur... 74 00:03:09,898 --> 00:03:11,518 Ähm, wissen Sie, Vor dir, ähm... 75 00:03:11,900 --> 00:03:13,440 - Hast du... - Haben Sie einen Schlaganfall? 76 00:03:14,944 --> 00:03:16,074 - Was? - Mein Bonus. 77 00:03:16,613 --> 00:03:17,823 Louis hatte es nicht. 78 00:03:17,947 --> 00:03:19,907 Zumindest hat er das gesagt er hatte es nicht. 79 00:03:20,033 --> 00:03:21,333 Also, dachte ich dass du vielleicht, äh... 80 00:03:21,451 --> 00:03:23,411 Vielleicht denkt Jessica Du verdienst keinen. 81 00:03:23,828 --> 00:03:26,208 Weißt du, weil Du bist kein Anwalt. 82 00:03:26,331 --> 00:03:27,411 Rechts. Rechts. 83 00:03:27,540 --> 00:03:28,920 Nein, das stimmt. Also, ähm, 84 00:03:29,042 --> 00:03:30,382 Ich schätze, das wird nicht reichen Dir geht es gut. Ich werde einfach... 85 00:03:30,585 --> 00:03:32,085 denkt Jessica Du bist kein Anwalt. 86 00:03:32,337 --> 00:03:34,627 Das glaube ich nicht. 87 00:03:38,760 --> 00:03:42,510 Äh. Wow. 88 00:03:43,014 --> 00:03:44,514 Eure Monica Eton Leistung hat funktioniert. 89 00:03:45,058 --> 00:03:47,678 Du hast Carson vertauscht, Gallo und Fogerty. 90 00:03:47,810 --> 00:03:49,560 Warten. Ist das der Grund? Du gibst mir so viel? 91 00:03:49,687 --> 00:03:52,647 - Ja. Wir sind eins oben. - Vielleicht möchten Sie es noch eine Weile behalten. 92 00:03:52,774 --> 00:03:54,574 - Warum? - Hanson hat einen Job angenommen 93 00:03:54,692 --> 00:03:57,902 im Justizministerium. Unser Vorsprung ist weg. Jetzt sind wir quitt. 94 00:03:59,489 --> 00:04:01,949 Nun, Die Abstimmung findet in vier Tagen statt. 95 00:04:02,325 --> 00:04:03,865 Das Unentschieden geht an der Amtsinhaber. 96 00:04:04,285 --> 00:04:05,905 - Also, wir sind gut. - Wahrscheinlich. 97 00:04:06,037 --> 00:04:07,157 Hübsch. 98 00:04:08,915 --> 00:04:11,665 Äh, Ihnen ist klar, dass „Halt.“ für eine Weile drauf"-Ding, 99 00:04:11,793 --> 00:04:13,463 das ist nur ein Redewendung. 100 00:04:13,586 --> 00:04:14,746 Ja. Okay. Ich bin nur... 101 00:04:15,713 --> 00:04:17,173 Und das ist es. Okay. 102 00:04:25,640 --> 00:04:26,890 Du wolltest mich sehen? 103 00:04:27,100 --> 00:04:30,230 Ich habe gesehen, wie du Boni verteilt hast die Mitarbeiter früher. 104 00:04:30,603 --> 00:04:32,353 Sie müssen alle Sei dankbar. 105 00:04:33,690 --> 00:04:34,770 Die Firma war recht großzügig. 106 00:04:34,899 --> 00:04:37,109 Es sind nicht nur die Mitarbeiter Wer soll belohnt werden? 107 00:04:37,235 --> 00:04:38,315 Nun, für mich, persönlich, 108 00:04:38,444 --> 00:04:40,704 es ist die Zufriedenheit der Arbeit, die mich antreibt. 109 00:04:40,822 --> 00:04:43,122 Obwohl das Geld es tut Helfen Sie dabei, den Punktestand zu halten. 110 00:04:43,741 --> 00:04:45,951 Du verstehst mich falsch. Ich habe keinen Scheck für dich, Louis. 111 00:04:46,077 --> 00:04:47,237 Ich habe auf dich gehofft hatte eins für mich. 112 00:04:50,039 --> 00:04:51,159 Es tut mir Leid. Ich bin verwirrt. 113 00:04:51,291 --> 00:04:54,631 Jessica ist diejenige, die sich darum kümmert die Prämien für die Partner. 114 00:04:55,169 --> 00:04:56,839 Ich rede nicht über einen Bonusscheck. 115 00:04:56,963 --> 00:04:59,763 Ich spreche von einem Buy-in-Scheck. Für Seniorpartnerschaft. 116 00:05:00,466 --> 00:05:01,836 Als Gründungspartner 117 00:05:01,968 --> 00:05:03,258 Ich habe Anspruch um eines zu nennen 118 00:05:03,803 --> 00:05:05,513 neuer Senior Partner pro Jahr. 119 00:05:07,640 --> 00:05:09,100 Ich nenne dich. 120 00:05:16,190 --> 00:05:17,770 Du machst... Du bist... 121 00:05:19,110 --> 00:05:20,240 Du machst mich... 122 00:05:20,695 --> 00:05:21,775 Ja. 123 00:05:30,204 --> 00:05:31,874 Ich kann es kaum erwarten um es allen zu sagen. 124 00:05:32,540 --> 00:05:34,960 Meine Mutter, mein Vater, Rabbi Shimkoff... 125 00:05:35,084 --> 00:05:36,044 Ja. 126 00:05:37,837 --> 00:05:40,917 Oh mein Gott. Der Blick auf Harveys Gesicht. 127 00:05:41,674 --> 00:05:42,924 Louis. 128 00:05:43,343 --> 00:05:45,223 Es ist offiziell ab diesem Moment. 129 00:05:45,636 --> 00:05:47,466 Aber ich denke, wir sollten es tun die eigentliche Ankündigung machen 130 00:05:47,597 --> 00:05:49,097 beim nächsten Treffen der Seniorpartner. 131 00:05:49,599 --> 00:05:52,179 Klar, das Treffen war ein Erfolg Über den Partner wird abgestimmt. 132 00:05:52,977 --> 00:05:54,897 Das glaube ich steht auf der Tagesordnung. 133 00:05:55,521 --> 00:05:57,151 Am besten machen Sie diese Dinge von Angesicht zu Angesicht. 134 00:05:57,940 --> 00:05:58,980 Sind Sie nicht einverstanden? 135 00:05:59,650 --> 00:06:01,150 Es ist unser Geheimnis. 136 00:06:01,944 --> 00:06:03,744 Morgen ist genau so Jeder andere Dienstag. 137 00:06:03,863 --> 00:06:05,163 Genau. 138 00:06:05,698 --> 00:06:06,698 Hey. 139 00:06:07,367 --> 00:06:08,527 Glückwunsch. 140 00:06:10,620 --> 00:06:13,710 Wenn du das Geld siehst, willst du bleiben für Ihr Essen 141 00:06:13,915 --> 00:06:17,285 Holen Sie sich noch ein Stück Kuchen für deine Frau 142 00:06:17,543 --> 00:06:20,753 Jeder will es wissen wie es sich anfühlt 143 00:06:20,880 --> 00:06:23,760 Jeder will es sehen wie es ist 144 00:06:24,050 --> 00:06:26,930 Ich werde sogar einen Bohnenkuchen essen Es macht mir nichts aus 145 00:06:27,053 --> 00:06:29,183 Ich und Missy sind so früh dran 146 00:06:29,514 --> 00:06:31,064 Beschäftigt, beschäftigt, Geld zu verdienen 147 00:06:31,182 --> 00:06:32,562 Alles klar! 148 00:06:32,683 --> 00:06:36,733 Alle treten zurück Ich werde gleich tanzen 149 00:06:38,439 --> 00:06:40,399 Der Greenback-Boogie 150 00:07:32,034 --> 00:07:35,004 Raus. Und nimm dein farblich gekennzeichnetes Ablagesystem dabei. 151 00:07:35,121 --> 00:07:36,711 Es ist ein System. Wie kann ich... 152 00:07:36,831 --> 00:07:38,751 Ich versuche, den Moment zu geben etwas dramatisches Flair. 153 00:07:39,750 --> 00:07:41,380 Herrgott. Nun, er hat das auch ruiniert. 154 00:07:41,752 --> 00:07:42,842 Gott. 155 00:07:44,881 --> 00:07:47,761 Das ist es? Das hat sich gelohnt ein ganzer Zustand? 156 00:07:47,884 --> 00:07:49,344 Ich habe noch nie geschossen irgendjemand zuvor. 157 00:07:49,552 --> 00:07:51,222 Du weißt, dass er ein Schwebekörper ist Temperatur, oder? 158 00:07:51,345 --> 00:07:53,505 Ich meine, er wird auf dem Schreibtisch von jemand anderem liegen bis zum Ende des Mittagessens. 159 00:07:54,724 --> 00:07:56,354 Muss jeder regnen? auf meiner Parade? 160 00:08:07,111 --> 00:08:08,821 Zunächst einmal muss man nur hinschauen bei der Statistik. 161 00:08:08,946 --> 00:08:10,606 Ich meine, dieser Typ, Solis, 162 00:08:10,740 --> 00:08:13,120 konnte kaum knacken 20 Homeruns pro Saison vor ein paar Jahren. 163 00:08:13,242 --> 00:08:15,622 Jetzt schlägt er zu über 40 pro Jahr. 164 00:08:15,745 --> 00:08:17,075 Was ist das? soll sein, die... 165 00:08:17,205 --> 00:08:18,785 Die Weisheit des Alters? 166 00:08:19,123 --> 00:08:21,043 Und Sie müssen nicht einmal hinsehen bei dem, was er auf dem Feld macht 167 00:08:21,167 --> 00:08:22,627 Ich frage mich, ob Dieser Typ entsaftet. 168 00:08:22,752 --> 00:08:24,132 Schauen Sie sich ihn einfach an. 169 00:08:24,253 --> 00:08:26,423 Schauen Sie mal. Ich bin vielleicht kein Wissenschaftler, 170 00:08:26,547 --> 00:08:28,967 aber das habe ich gesunder Menschenverstand. 171 00:08:29,091 --> 00:08:31,761 Und das steht da Der Typ ist Doping. 172 00:08:31,886 --> 00:08:33,846 Aber hey, das ist nur... 173 00:08:33,971 --> 00:08:35,811 Die Meinung eines Mannes. 174 00:08:36,891 --> 00:08:40,311 Euer Ehren, wenn ich ein Arschloch bin war eine Straftat 175 00:08:41,354 --> 00:08:43,154 Ich würde Sperren sagen Herr Zielinski aufgestanden. 176 00:08:43,397 --> 00:08:45,897 Tatsächlich, wenn sie wollen Ihn so zu nennen, sei mein Gast. 177 00:08:46,025 --> 00:08:49,395 Aber sie verwenden das Wort besser "Meinung", wie er es tat. 178 00:08:49,695 --> 00:08:51,395 Denn es sei denn Ich bin heute Morgen aufgewacht 179 00:08:51,531 --> 00:08:53,821 im nationalsozialistischen Deutschland, Das ist das Recht meines Mandanten. 180 00:08:54,784 --> 00:08:55,784 Nazi-Deutschland? 181 00:08:55,910 --> 00:08:56,870 Ich habe es auf den Punkt gebracht. 182 00:08:56,994 --> 00:08:57,914 Ja, gut. 183 00:08:58,037 --> 00:08:59,327 Euer Ehren, seinen Klienten unverhohlen 184 00:08:59,455 --> 00:09:02,785 erklärt seine Schimpftiraden sind lediglich seine Meinungen 185 00:09:02,917 --> 00:09:05,587 für den alleinigen Zweck das Verleumdungsgesetz zu umgehen. 186 00:09:05,711 --> 00:09:08,711 Ich fahre 65 nur aus diesem Grund einen Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung zu vermeiden. 187 00:09:08,839 --> 00:09:09,839 Macht mich nicht ein Verbrecher. 188 00:09:09,966 --> 00:09:13,126 Aber Mr. Specter tut das nicht Böswilligkeit gegenüber anderen Fahrern hegen. 189 00:09:13,761 --> 00:09:14,931 - Was hat er? - Ich weiß nicht. 190 00:09:15,054 --> 00:09:18,314 Euer Ehren, wir haben eine kleine Aufnahme von Herrn Zielinski von uns. 191 00:09:18,432 --> 00:09:20,642 Das ist was Herr Zielinski hört sich an 192 00:09:20,768 --> 00:09:22,848 wenn er es nicht weiß Die Kameras laufen. 193 00:09:24,897 --> 00:09:25,727 Solis? 194 00:09:25,856 --> 00:09:27,816 Der Typ ist ein verdammter Betrug. 195 00:09:27,942 --> 00:09:28,822 Er entsaftet. Ich weiß es. 196 00:09:28,943 --> 00:09:31,653 Es ist mir egal, welche Beweise er oder die Liga behauptet zu haben. 197 00:09:31,904 --> 00:09:34,074 Wenn ich Dinge sage, Leute hören zu. 198 00:09:34,323 --> 00:09:35,913 Und ich werde ihm in den Arsch laufen aus dem Spiel. 199 00:09:36,867 --> 00:09:37,737 Euer Ehren, ich... 200 00:09:37,868 --> 00:09:39,538 Bewahren Sie es auf, Mr. Specter. 201 00:09:39,870 --> 00:09:41,250 Der Fall kommt vor Gericht. 202 00:09:45,334 --> 00:09:46,714 Du wirklich nur 65 fahren? 203 00:09:46,919 --> 00:09:48,459 In einer Schulzone. 204 00:09:48,588 --> 00:09:50,168 Solis braucht das Geld nicht. Was willst du? 205 00:09:50,798 --> 00:09:52,758 Drei Jahre wert von Zufallstests durch die Liga. 206 00:09:52,883 --> 00:09:55,473 Plus unabhängige Tests Wir waren losgerannt, um die Gerüchte zu unterdrücken. 207 00:09:56,012 --> 00:09:57,802 Wie Sie sehen können, Mein Kunde ist sauber. 208 00:09:57,930 --> 00:09:59,010 Zielinski nicht Habe diese. 209 00:09:59,473 --> 00:10:00,473 Oh, das tut er. Und ich weiß es 210 00:10:00,600 --> 00:10:02,100 weil wir sie geschickt haben zu ihm. 211 00:10:02,226 --> 00:10:04,886 Aber er wählt sie nicht in seiner Show zu verraten. 212 00:10:05,021 --> 00:10:07,691 Was wäre, wenn ich ihn dazu bringen würde, diese Ergebnisse zu veröffentlichen? Plus Ihre Seite der Geschichte? 213 00:10:08,524 --> 00:10:09,824 Dafür ist es zu spät. 214 00:10:09,942 --> 00:10:11,322 Wir wollen eine Entschuldigung von Ihrem Kunden. 215 00:10:11,652 --> 00:10:12,742 Persönlich? 216 00:10:12,862 --> 00:10:14,492 Schöner Versuch. 217 00:10:14,739 --> 00:10:16,569 Wir wollen ein On-Air, vollständiger Rückzug. 218 00:10:16,699 --> 00:10:18,119 Und das ist nicht verhandelbar. 219 00:10:27,418 --> 00:10:28,458 Louis. 220 00:10:30,296 --> 00:10:32,756 - Hallo, Donna. Ich habe gehört, dass du zurück bist. - Ich bin. 221 00:10:33,257 --> 00:10:34,667 Ja, sehen Sie das. 222 00:10:36,010 --> 00:10:37,470 Schauen Sie, wissen Sie, Ich, ähm... 223 00:10:37,803 --> 00:10:41,813 - Ich habe nie... ich wollte nie... - Wozu? 224 00:10:41,932 --> 00:10:44,272 Ich wollte nie zu tun, was ich getan habe. 225 00:10:45,728 --> 00:10:48,308 Und ich tue es einfach nicht habe die Worte. 226 00:10:49,523 --> 00:10:50,903 Finden Sie sie. 227 00:10:54,820 --> 00:10:56,240 Es tut mir Leid. 228 00:10:59,241 --> 00:11:02,871 Es tut mir so, so, leid. 229 00:11:08,167 --> 00:11:10,247 Dann lass uns niemals sprich noch einmal davon. 230 00:11:13,089 --> 00:11:14,299 Mmm... Das ist ein Scherz, oder? 231 00:11:14,590 --> 00:11:15,590 Meinten Sie Was hast du gerade gesagt? 232 00:11:15,716 --> 00:11:17,086 Und mehr. 233 00:11:17,218 --> 00:11:18,048 Dann ist es geschafft. 234 00:11:18,177 --> 00:11:20,047 - Nein, ist es nicht. - Hast du gehört, was ich gerade... 235 00:11:20,763 --> 00:11:22,853 Saisonkarte. Lincoln Center. 236 00:11:23,057 --> 00:11:25,097 Erste Reihe, jede Show. 237 00:11:25,351 --> 00:11:28,191 - Wirklich? Muss ich mit dir gehen? - Verdammt, nein. 238 00:11:28,312 --> 00:11:29,522 Danke, Louis. 239 00:11:29,647 --> 00:11:30,937 Gern geschehen. 240 00:11:32,400 --> 00:11:33,940 Gott, könnte das Wird der Tag besser? 241 00:11:34,068 --> 00:11:34,938 Gibt es etwas Besseres? 242 00:11:35,069 --> 00:11:36,149 Was war so gut darüber schon einmal? 243 00:11:36,278 --> 00:11:37,738 - Hä? Was ist passiert? - Etwas. 244 00:11:37,863 --> 00:11:39,743 Nichts. Nein. Kann ich nicht einfach so sein? Freut mich, dass du zurück bist? 245 00:11:39,865 --> 00:11:41,865 Du siehst aus wie du habe 80 Zähne. 246 00:11:43,160 --> 00:11:44,290 Was ist das für ein Anzug? 247 00:11:44,745 --> 00:11:45,825 Brioni. Warum? 248 00:11:46,455 --> 00:11:47,785 Oh Scheiße. 249 00:11:52,336 --> 00:11:53,416 Willkommen zurück, Donna. 250 00:11:53,546 --> 00:11:54,996 Danke, aber da ist etwas Ich muss es dir sagen. 251 00:11:55,131 --> 00:11:56,591 Das brauchst du nicht sich entschuldigen. 252 00:11:56,716 --> 00:11:57,756 Äh, das ist es nicht was es ist. 253 00:11:57,883 --> 00:11:58,883 Du bekommst es nicht eine Gehaltserhöhung. 254 00:11:59,009 --> 00:12:00,679 Daniel hat gerade Louis gemacht Seniorpartner. 255 00:12:02,847 --> 00:12:04,057 Woher weißt du das? 256 00:12:04,181 --> 00:12:06,431 Vor vier Jahren erzählte mir Norma dass Louis einen Anzug hatte 257 00:12:06,559 --> 00:12:09,019 für den Tag ausgesucht Er wurde zum Senior Partner ernannt. 258 00:12:09,145 --> 00:12:11,185 - Er trägt es. - Hurensohn. 259 00:12:11,313 --> 00:12:12,443 Hardman kaufte noch eine Abstimmung. 260 00:12:12,565 --> 00:12:14,315 - Was werden Sie dagegen tun? - Holen Sie es zurück. 261 00:12:16,068 --> 00:12:16,938 Donna? 262 00:12:17,069 --> 00:12:18,899 - Ja. - Wie sah der Anzug aus? 263 00:12:19,029 --> 00:12:20,859 Datiert. 264 00:12:21,824 --> 00:12:22,874 Danke schön. 265 00:12:22,992 --> 00:12:24,702 Ich kann dieses Arschloch nicht glauben Bring uns in die Klemme. 266 00:12:24,827 --> 00:12:27,287 Ich glaube, du würdest ihn bewundern. Er räumt das Spiel auf, das du liebst. 267 00:12:27,997 --> 00:12:30,617 Er hat geworfen Anschuldigungen ohne Beweise, 268 00:12:30,750 --> 00:12:32,290 und ich hatte ungefähr davon in letzter Zeit genug. 269 00:12:32,418 --> 00:12:35,128 Naja, Beweis hin oder her, irgendjemand kann sehen, dass Solis entsaftet. 270 00:12:35,254 --> 00:12:36,964 Das ist nicht das, was sagen diese Tests. 271 00:12:37,089 --> 00:12:39,299 Menschen können Wege finden um Prüfungen zu bestehen, vertrau mir. 272 00:12:39,884 --> 00:12:40,884 Michael. 273 00:12:42,595 --> 00:12:44,755 Grammy? Rachel. 274 00:12:44,889 --> 00:12:46,679 Oh nein. Ähm, 275 00:12:46,807 --> 00:12:48,557 - Harvey, das... - Ist das Ihre berühmte Großmutter? 276 00:12:48,684 --> 00:12:50,734 Oh, du hattest recht. Er ist scharfsinnig. 277 00:12:52,396 --> 00:12:53,346 Was machst du hier? 278 00:12:53,481 --> 00:12:55,901 Herr Specter, Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 279 00:12:56,025 --> 00:12:57,855 Sagt dein Enkel Schöne Dinge an dir. 280 00:12:57,985 --> 00:13:00,695 Oh, er sagt es mir Du bist ein ziemlich harter Arsch. 281 00:13:00,821 --> 00:13:02,571 Kann hart sein. 282 00:13:02,698 --> 00:13:05,068 Hard-Ass ist das nicht wirklich das Wort, das er verwendet. Es ist... 283 00:13:05,201 --> 00:13:07,911 - Hey, Grammy... - Ich sehe Lippenrunzeln in der Familie. 284 00:13:08,037 --> 00:13:09,157 Schön, Sie kennenzulernen. 285 00:13:11,874 --> 00:13:13,544 Ähm, was sind machst du hier? 286 00:13:13,667 --> 00:13:15,287 Und warum bist du in Rachels Büro? 287 00:13:15,419 --> 00:13:17,709 Oh, wir sind uns zufällig begegnet unten in der Lobby. 288 00:13:17,838 --> 00:13:19,128 Ich dachte, wir könnten essen. 289 00:13:19,381 --> 00:13:21,971 Du hättest es genauso gut mitbringen können für mich in einer Star-Wars-Lunchbox. 290 00:13:22,092 --> 00:13:23,472 - Aber, äh... - Vergiss mich nicht, Michael. 291 00:13:23,594 --> 00:13:24,934 Es sind zwei Monate vergangen. 292 00:13:25,054 --> 00:13:27,434 Ich dachte, vielleicht möchtest du es sehen Ich war noch am Leben. 293 00:13:27,556 --> 00:13:28,516 Sie hat recht. 294 00:13:29,183 --> 00:13:30,183 Michael. 295 00:13:30,309 --> 00:13:32,809 Außerdem wollte ich mich treffen die Menschen, mit denen Sie arbeiten. 296 00:13:33,229 --> 00:13:34,309 Wie Rachel. 297 00:13:34,814 --> 00:13:36,944 Sie ist noch schöner als du gesagt hast. 298 00:13:37,066 --> 00:13:38,186 - Schön? - Okay, wir sind hier fertig. 299 00:13:39,693 --> 00:13:41,323 Tschüss, Schatz. Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. 300 00:13:41,445 --> 00:13:43,815 Ich auch. Es war schön, Sie kennenzulernen. 301 00:13:45,991 --> 00:13:48,951 Okay. Musstest du es Rachel wirklich sagen? Dass ich gesagt habe, sie sei heiß? 302 00:13:49,203 --> 00:13:53,123 Bußgeld. Lass mich einfach treffen Dieser Harold-Clown und ich gehen. 303 00:14:01,257 --> 00:14:03,467 Du hast das Ganze geplant von Anfang an, nicht wahr? 304 00:14:03,592 --> 00:14:04,722 Ich weiß nicht was Du sprichst davon. 305 00:14:04,844 --> 00:14:06,894 Du hast Hanson diesen Job bei Justice. 306 00:14:07,012 --> 00:14:08,852 Es ist ein Verlust für uns, aber ein Gewinn für die Gerechtigkeit. 307 00:14:08,973 --> 00:14:09,973 Meinst du nicht auch? 308 00:14:10,099 --> 00:14:12,979 Und Louis Litt machen ein Senior Partner hinter meinem Rücken... 309 00:14:13,936 --> 00:14:17,516 Gehört das alles dazu? die neue Daniel-Hardman-Ära der Transparenz? 310 00:14:17,982 --> 00:14:21,192 Es lag in meinem Recht. Gemäß der von Ihnen verfassten Satzung. 311 00:14:21,402 --> 00:14:22,862 Ah. Ja. 312 00:14:22,987 --> 00:14:26,567 Und wie viel hat der Kauf gekostet? Seine Stimme hat dich gekostet? 313 00:14:26,991 --> 00:14:27,911 Kostet es mich? 314 00:14:28,951 --> 00:14:30,911 Es wurde vor Jahren verdient. 315 00:14:31,745 --> 00:14:34,905 Und Ihr Versäumnis, ihn zu fördern ist ein perfektes Beispiel 316 00:14:35,040 --> 00:14:37,130 davon, wie Ihr Urteil hat dieser Firma geschadet. 317 00:14:37,501 --> 00:14:40,171 Mein Urteil und meine Diskretion 318 00:14:40,296 --> 00:14:43,546 sind die einzigen Gründe dein Arsch ist nicht vor fünf Jahren im Gefängnis gelandet. 319 00:14:43,674 --> 00:14:45,804 Es war keine Diskretion. Es war Eigennutz. 320 00:14:46,260 --> 00:14:47,930 Du hast mich verdrängt und bekam die Firma. 321 00:14:48,053 --> 00:14:50,933 Ich habe dich gerettet und bekam die Firma. 322 00:14:51,515 --> 00:14:52,515 Das hast du getan. 323 00:14:52,933 --> 00:14:54,853 Aber das hast du nicht getan Habe mir vor fünf Jahren den Ball geklaut. 324 00:14:54,977 --> 00:14:56,437 Ich habe es fallen lassen. 325 00:14:56,770 --> 00:15:00,400 Mein Leutnant war alles, was du jemals sein solltest. 326 00:15:02,192 --> 00:15:04,492 Ich werde es tun Biete dir einen Deal an. 327 00:15:05,029 --> 00:15:08,529 Nehmen Sie Porter, Feldman, Gallagher. Ich lasse dich gehen. 328 00:15:08,824 --> 00:15:10,624 Shop einrichten wo immer Sie möchten. 329 00:15:10,743 --> 00:15:11,953 Ich verzichte auf das Wettbewerbsverbot. 330 00:15:13,537 --> 00:15:14,697 Sie haben nicht die Stimmen. 331 00:15:14,997 --> 00:15:16,037 Ich habe dich einmal rausgeschmissen. 332 00:15:16,582 --> 00:15:18,042 Als ich dich dieses Mal geschlagen habe, 333 00:15:18,250 --> 00:15:19,960 Sie werden es haben Um dich von der Wand zu schälen. 334 00:15:21,378 --> 00:15:24,258 Schön dich zu sehen Erledigen Sie zur Abwechslung mal Ihre eigene Drecksarbeit. 335 00:15:24,673 --> 00:15:25,923 Diesmal leider 336 00:15:26,050 --> 00:15:27,470 Du kannst Harvey nicht haben drohen 337 00:15:27,593 --> 00:15:31,473 Sag es meiner sterbenden Frau oder meiner Tochter im Teenageralter über meine Indiskretionen. 338 00:15:34,183 --> 00:15:36,893 Du wusstest es nicht einmal über Sarah, oder? 339 00:15:37,853 --> 00:15:39,063 Er hat getan, was ich getan habe sagte ihm, er solle es tun. 340 00:15:39,480 --> 00:15:40,650 Nein. 341 00:15:41,690 --> 00:15:44,440 Du kannst dich nicht einmal kontrollieren eigener Kampfhund. 342 00:15:44,860 --> 00:15:46,030 Nun, holen Sie sich das. 343 00:15:46,153 --> 00:15:48,823 Ich hatte nicht einmal vor, zurückzukommen nachdem Alicia gestorben war. 344 00:15:48,948 --> 00:15:51,238 Dann hast du ihn geschickt, und ich hatte keine Wahl. 345 00:15:51,367 --> 00:15:52,697 Blödsinn. 346 00:15:52,910 --> 00:15:56,000 Du tust, was du tun willst. Das hast du immer getan und du wirst es immer tun. 347 00:15:57,539 --> 00:16:00,419 Also. Wasser unter der Brücke. 348 00:16:01,043 --> 00:16:02,463 Wir sind, wo wir sind. 349 00:16:04,964 --> 00:16:06,554 Und ich mag, wo ich bin. 350 00:16:06,966 --> 00:16:09,876 Und wir werden sehen, wer schält wen von der Wand. 351 00:16:20,813 --> 00:16:22,363 Lassen Sie mich das klarstellen. 352 00:16:22,481 --> 00:16:25,731 Du hast gemerkt, dass Daniel etwas vorhatte und du hast ihn zur Rede gestellt? 353 00:16:25,859 --> 00:16:27,939 Wie oft hast du es mir gesagt den Bären nicht stupsen? 354 00:16:28,070 --> 00:16:29,450 Ich habe nicht nur gestochen. 355 00:16:29,863 --> 00:16:31,533 - Ich habe ihm ein Angebot gemacht. - Was er ablehnte. 356 00:16:31,657 --> 00:16:33,067 Und jetzt weiß er es Wir sind bei Louis. 357 00:16:33,409 --> 00:16:34,949 Wenn ich dieses Ding verliere wegen Louis Litt... 358 00:16:35,869 --> 00:16:37,039 Wir verlieren nicht. 359 00:16:37,162 --> 00:16:39,082 Du hast eine Karte zum Ausspielen das hat Hardman nicht. 360 00:16:39,581 --> 00:16:41,171 - Nein. Nein. - Ja. 361 00:16:41,667 --> 00:16:42,827 Partnerboni sind noch nicht ausgegangen. 362 00:16:42,960 --> 00:16:45,420 Ich verwende es nicht die Boni, um Leute freizukaufen. 363 00:16:45,546 --> 00:16:48,046 Das könnte sein ethisch dagegen, Politik zu machen 364 00:16:48,173 --> 00:16:49,883 mit dem Geld unserer Firma, aber das ist er nicht. 365 00:16:50,009 --> 00:16:51,469 Hier geht es nicht um Ethik. 366 00:16:51,593 --> 00:16:53,513 Wenn ich Louis gebe noch ein paar Hunderttausend, 367 00:16:53,637 --> 00:16:56,257 Wie wird das damit spielen? Gallo, Klyman, Reeger? 368 00:16:56,390 --> 00:16:58,930 Dann tun Sie, was Daniel getan hat. Machen Sie einen weiteren Senior Partner. 369 00:16:59,059 --> 00:17:01,229 Wir bekommen jedes Jahr eins. 370 00:17:01,353 --> 00:17:02,313 Ich habe dich benannt. 371 00:17:02,813 --> 00:17:04,313 Lesen Sie die Satzung, wirst du? 372 00:17:05,441 --> 00:17:07,231 Du musst Mach nur Witze. 373 00:17:07,359 --> 00:17:09,239 Louis wird es sein die entscheidende Abstimmung. 374 00:17:11,488 --> 00:17:13,318 Und er sollte besser für mich stimmen. 375 00:17:14,283 --> 00:17:15,623 - Nein. Nein. - Ja. 376 00:17:15,743 --> 00:17:17,163 Harvey. Das ist Ihre Chance 377 00:17:17,286 --> 00:17:19,786 um zu beweisen, dass du etwas gelernt hast von dem Chaos, das du mit Paul Porter angerichtet hast. 378 00:17:19,913 --> 00:17:21,163 Ich habe nichts ihm anzubieten. 379 00:17:21,290 --> 00:17:23,670 Harvey, du hast diesen Mann behandelt wie Scheiße auf Schritt und Tritt. 380 00:17:23,792 --> 00:17:25,632 Das bist du der Dorn in seiner Seite. 381 00:17:25,753 --> 00:17:28,003 Es ist Zeit, dass Sie Zieh den Dorn raus. 382 00:17:38,682 --> 00:17:40,562 - Hier sind Ihre Fragebögen. - Ah. Danke schön. 383 00:17:40,684 --> 00:17:42,394 Oh, und, ähm, Denken Sie daran, Michael. 384 00:17:42,603 --> 00:17:44,733 Du musst deine Hausaufgaben erledigen bevor Sie fernsehen können. 385 00:17:44,855 --> 00:17:46,765 Oh, richtig. Weil meine Großmutter brachte mir das Mittagessen, 386 00:17:46,899 --> 00:17:47,979 - das macht mich... - Ein kleiner Junge. 387 00:17:48,108 --> 00:17:49,898 Und das ist es wirklich Spaß für dich. 388 00:17:50,152 --> 00:17:51,192 Es ist wirklich so. 389 00:17:52,738 --> 00:17:53,818 Denkst du nach über einen Umzug? 390 00:17:54,573 --> 00:17:56,783 Äh, nein. Eigentlich habe ich gesucht darum, einen Platz zu bekommen 391 00:17:56,909 --> 00:17:58,949 in Manhattan für meine Mittagsdame. 392 00:17:59,078 --> 00:18:00,618 Und das würdest du wirklich Mach das für sie? 393 00:18:00,746 --> 00:18:01,946 Ich mache es. 394 00:18:02,081 --> 00:18:04,621 Und es kommt nicht einmal annähernd heran um es ihr zurückzuzahlen 395 00:18:04,750 --> 00:18:06,500 für alles Sie ist für mich erledigt. 396 00:18:08,796 --> 00:18:10,166 Das ist, ähm... 397 00:18:11,048 --> 00:18:12,838 Das ist wirklich erstaunlich, Mike. 398 00:18:12,966 --> 00:18:14,836 - Du willst wissen, was erstaunlich ist? - Was? 399 00:18:15,594 --> 00:18:17,894 Dieser Ort. Genau hier. Hör zu. 400 00:18:19,014 --> 00:18:19,894 Es ist ziemlich süß, oder? 401 00:18:20,015 --> 00:18:21,135 - An der Tenth Avenue. - Mmm-hmm. 402 00:18:21,266 --> 00:18:22,806 Kommt es mit eine kugelsichere Weste? 403 00:18:22,935 --> 00:18:24,805 Ähm... Okay. 404 00:18:24,937 --> 00:18:26,017 Äh... 405 00:18:26,939 --> 00:18:28,059 Da. Wie wäre es mit diesem hier? 406 00:18:28,190 --> 00:18:30,270 - Eine begehbare Etage im sechsten Stock. - Tolle Aussicht. 407 00:18:30,484 --> 00:18:31,404 Gehen Sie rüber. 408 00:18:33,946 --> 00:18:35,276 Okay. 409 00:18:39,535 --> 00:18:40,985 - Warten Sie eine Minute. - Ja. 410 00:18:41,495 --> 00:18:43,405 Du hast das alles arrangiert also würde ich helfen, nicht wahr? 411 00:18:44,164 --> 00:18:47,044 Oh, ich bin vielleicht ein kleiner Junge, aber ich bin es kein dummer kleiner Junge. 412 00:18:47,167 --> 00:18:48,707 Du bist ein hinterlistiger kleiner Junge. 413 00:18:48,836 --> 00:18:49,706 Zeig mir, wie es geht. 414 00:18:53,549 --> 00:18:55,509 Partner. Seniorpartner. 415 00:18:55,634 --> 00:18:56,974 Es klingt alles mir geht es genauso. 416 00:18:57,094 --> 00:18:59,184 Nein. Mama, wie oft Muss ich es dir sagen? 417 00:18:59,304 --> 00:19:01,514 Seniorpartner ist der innere Kreis. 418 00:19:02,224 --> 00:19:05,734 - Es lässt dich einfach wie einen alten Mann klingen. - Hör auf damit. 419 00:19:05,853 --> 00:19:07,153 Und was würde Weißt du davon, Papa? 420 00:19:07,271 --> 00:19:08,811 Nun, du verlierst deine Haare. 421 00:19:08,939 --> 00:19:10,189 Es ist der Schnitt. 422 00:19:10,315 --> 00:19:11,265 Es ist nicht der Schnitt. 423 00:19:11,400 --> 00:19:12,610 Es ist der Schnitt. 424 00:19:12,734 --> 00:19:13,784 Und übrigens, Papa, wenn Sie sich nicht die Mühe machen 425 00:19:13,902 --> 00:19:15,192 um herauszufinden, wo die Kamera ist, 426 00:19:15,320 --> 00:19:16,780 Vielleicht solltest du sagen ein paar verdammte Hosen an. 427 00:19:16,905 --> 00:19:19,945 Ich weiß, wo die Kamera ist. Ich schäme mich nicht für meinen Körper. 428 00:19:20,075 --> 00:19:22,865 Wenn es dir genauso ging, vielleicht würde es eine Frau Litt geben. 429 00:19:22,995 --> 00:19:26,285 Louie, ich will nicht sterben bevor ich meine Enkelkinder sehe. 430 00:19:26,415 --> 00:19:27,615 Mama, das hast du zwei Enkelkinder. 431 00:19:27,749 --> 00:19:29,919 Esthers Kinder sind keine Litts. 432 00:19:30,043 --> 00:19:31,213 Ist das dein? Mama und Papa da? 433 00:19:31,336 --> 00:19:32,416 Verschwinde, Harvey. Ich skype. 434 00:19:32,546 --> 00:19:33,876 Ist das Harvey Specter? 435 00:19:34,006 --> 00:19:37,376 Lass mich mit ihm sprechen. Es ist an der Zeit Ich habe deinen besten Freund getroffen. 436 00:19:38,886 --> 00:19:40,926 - Waren das deine Eltern? - Was ist das? Nein. 437 00:19:44,266 --> 00:19:45,636 Was ist das? 438 00:19:45,934 --> 00:19:48,314 Die Adresse meines Schneiders. Donna sagte, du hättest danach gefragt. 439 00:19:49,771 --> 00:19:53,981 Und was würde wirklich mit mir passieren? wenn ich an dieser Adresse auftauche? 440 00:19:54,109 --> 00:19:56,779 Du würdest einen schönen Anzug bekommen. Eines, das du heute Abend tragen könntest, 441 00:19:57,321 --> 00:19:58,321 wenn ich dich nehme zum Abendessen ausgehen. 442 00:20:01,158 --> 00:20:02,328 Donna. 443 00:20:02,451 --> 00:20:03,621 Was ist der Spaß am Sein? Seniorpartner 444 00:20:03,744 --> 00:20:04,994 wenn es sein muss es geheim halten? 445 00:20:05,120 --> 00:20:07,660 Und warum genau Soll ich mit dir essen? 446 00:20:07,789 --> 00:20:09,789 Weil du es warst Darauf warte ich schon lange. 447 00:20:09,917 --> 00:20:10,997 Und ich will um dir zu gratulieren. 448 00:20:12,127 --> 00:20:14,747 Sie möchten gratulieren Ich freue mich darauf, Ihr Kollege zu werden. 449 00:20:15,214 --> 00:20:16,844 - Ja. - Sag es. Ich bin dein Kollege. 450 00:20:17,216 --> 00:20:18,756 - Du bist mein Kollege. - Wir sind genau gleich. 451 00:20:18,884 --> 00:20:20,894 - Wir sind genau gleich. - Zwei Mädchen sahen uns die Straße entlang gehen, 452 00:20:21,011 --> 00:20:22,221 Sie würden sagen: „Hey, diese Jungs sind Zwillinge.“ Identisch.“ 453 00:20:22,346 --> 00:20:24,676 - Okay. Ich sage ab. - Okay, nein, ich bin dabei. Ich bin dabei. 454 00:20:25,766 --> 00:20:26,886 Ich bin da. Um wie viel Uhr? 455 00:20:27,100 --> 00:20:28,270 7:30. 456 00:20:28,393 --> 00:20:29,353 Gehst du? um 7:30 Uhr da sein? 457 00:20:29,478 --> 00:20:30,768 Okay. 8:00. 458 00:20:36,276 --> 00:20:37,896 Also sagt Donna zu der Frau: „Es ist mir egal, wer du bist. 459 00:20:38,028 --> 00:20:39,318 „Das bekommst du nicht meine Grapefruit. 460 00:20:39,446 --> 00:20:40,946 - Was hast du dann gemacht? - Was könnte ich tun? 461 00:20:41,073 --> 00:20:42,533 Ich habe es ihr gegeben meine Grapefruit. 462 00:20:43,659 --> 00:20:44,699 - Danke. - Mmm-hmm. 463 00:20:44,826 --> 00:20:47,326 Das ist großartig, Harvey. Wir sind wie zwei Finger derselben Hand. 464 00:20:47,746 --> 00:20:48,826 Solange ich der Index bin. 465 00:20:48,956 --> 00:20:52,246 Ich meine es ernst. Das ist schön. Weißt du? Kollegen. Gleich. 466 00:20:54,211 --> 00:20:56,801 - Freunde. - Nun, als Freund, 467 00:20:58,006 --> 00:20:59,006 Ich möchte, dass du es tust etwas sehen. 468 00:20:59,841 --> 00:21:01,511 Was hast du? 469 00:21:02,761 --> 00:21:05,431 Vor fünf Jahren habe ich Sie um Hilfe gebeten in die Bücher einer anderen Firma schauen. 470 00:21:05,555 --> 00:21:07,925 Nun, es waren unsere Bücher. 471 00:21:10,811 --> 00:21:12,901 Ich habe dir beim Beweisen geholfen Hardman hat unterschlagen. 472 00:21:13,313 --> 00:21:15,153 Er versuchte auch, sich einzurichten ein Herbstmensch. 473 00:21:18,735 --> 00:21:19,985 Mich. 474 00:21:20,112 --> 00:21:23,492 Ein „Idiot“, glaube ich, war der Begriff, den Sie damals verwendeten. 475 00:21:23,615 --> 00:21:24,775 Das war vor fünf Jahren, 476 00:21:24,908 --> 00:21:26,408 und du bekommst gerade Bist du jetzt bereit, es mir zu sagen? 477 00:21:26,535 --> 00:21:27,615 Ich frage mich, warum das so ist. 478 00:21:27,744 --> 00:21:29,374 Ich habe es nicht gesehen das Bedürfnis, verletzt zu werden. 479 00:21:29,705 --> 00:21:31,205 Rechts. Weil ich dein Freund bin. 480 00:21:31,540 --> 00:21:33,170 Ein Freund erzählt es dir die wahrheit. 481 00:21:33,292 --> 00:21:35,422 Und die Wahrheit ist, Hardman hat dich benutzt 482 00:21:35,544 --> 00:21:37,804 um seine Unterschlagung zu verbergen, und er benutzt dich wieder. 483 00:21:37,921 --> 00:21:40,921 Und wie genau unterscheidet sich das von was machst du gerade? 484 00:21:41,049 --> 00:21:43,129 - Du kannst ihm nicht vertrauen. - Aber ich kann dir vertrauen? 485 00:21:43,427 --> 00:21:44,797 - Ja, das kannst du. - Oh, bitte. 486 00:21:44,928 --> 00:21:46,928 Habe ich Jessica davon erzählt? Ihr kleines Diktiergerät-Manöver? 487 00:21:47,055 --> 00:21:48,255 Nein. Du weißt schon Was hast du getan? 488 00:21:48,390 --> 00:21:49,850 Du hast es geschafft Mein Kopf sagte, dass ich dir etwas schulden würde, 489 00:21:49,975 --> 00:21:50,975 und jetzt, Sie sind zum Sammeln gekommen. 490 00:21:51,101 --> 00:21:53,601 Na, weißt du was? Fortfahren. Lauf zu Mama. Tratschen. 491 00:21:53,729 --> 00:21:55,149 Ich meine, Hier ging es um meine Stimme. 492 00:21:55,272 --> 00:21:56,692 Wenn ich für Daniel stimme, 493 00:21:56,815 --> 00:21:58,105 Was ist Jessica? werde ich etwas dagegen tun? 494 00:22:10,787 --> 00:22:12,197 Ich habe dieses hier gefunden das von Lex abgewandt ist 495 00:22:12,456 --> 00:22:13,656 also wird sie es nicht bekommen all dieser Straßenlärm. 496 00:22:13,790 --> 00:22:14,920 Und ich habe es überprüft in die Türsteher. 497 00:22:15,042 --> 00:22:16,462 Raul war hier 14 Jahre, 498 00:22:16,585 --> 00:22:17,955 und Jimbo 17. 499 00:22:18,086 --> 00:22:18,996 Jimbo? 500 00:22:19,129 --> 00:22:20,799 Die Leute öffnen sich mir gegenüber. 501 00:22:20,922 --> 00:22:22,762 Also, was denken Sie? 502 00:22:23,467 --> 00:22:24,877 Ich denke... 503 00:22:26,678 --> 00:22:29,678 Grammy wird es lieben, wenn ich es ihr erzähle Sie hat heute Nacht einen neuen Ort zum Leben. 504 00:22:30,766 --> 00:22:32,306 Aufleuchten. Du hast es noch nicht einmal gesehen das Schlafzimmer noch. 505 00:22:35,562 --> 00:22:36,732 Heilige Scheiße. 506 00:22:36,855 --> 00:22:38,555 Ich weiß. Es ist perfekt, oder? 507 00:22:38,690 --> 00:22:40,360 Alles was Sie brauchen Hier sind ein paar neue Vorhänge. 508 00:22:40,484 --> 00:22:42,994 Ja, das Erste Ich würde einen schönen Teppich auslegen. 509 00:22:43,111 --> 00:22:44,281 Du willst abdecken das Hartholz? 510 00:22:44,571 --> 00:22:46,361 - Nicht alles. - Sie meinen also einen Teppich. 511 00:22:46,490 --> 00:22:50,910 Nein. Ich meine, einen Bereich abdecken aus Hartholz mit einem Teppich. 512 00:22:51,036 --> 00:22:52,826 Damit kann ich leben. Wie ein acht mal zehn Sisal? 513 00:22:52,954 --> 00:22:55,084 - Ein was-sal? - Die beige, kratzige Sorte. 514 00:22:55,207 --> 00:22:56,457 Ein kratziger Teppich verfehlt seinen eigenen Zweck. 515 00:22:56,583 --> 00:22:57,793 Das war nicht meine Idee an erster Stelle. 516 00:22:57,918 --> 00:22:59,838 Fair genug. Aber das Bett... 517 00:22:59,961 --> 00:23:01,131 Das Bett kommt hierher. 518 00:23:01,254 --> 00:23:02,844 Oh mein Gott. Du bist so ein Typ. 519 00:23:02,964 --> 00:23:04,634 Wenn das Bett geht hier nicht hin, 520 00:23:04,758 --> 00:23:06,468 Was ist dann der Sinn? überhaupt ein Fenster zu haben? 521 00:23:06,593 --> 00:23:08,223 Ja, aber deine Vorhänge sowieso das Licht verdecken. 522 00:23:08,345 --> 00:23:11,255 Nein, das wären Schattierungen. Was dieser Raum niemals haben wird. 523 00:23:11,390 --> 00:23:13,850 Schauen Sie, nur... Kommen Sie gleich hierher. 524 00:23:13,975 --> 00:23:16,095 Sehen Sie, was ich meine? 525 00:23:18,772 --> 00:23:19,772 Schön. 526 00:23:26,780 --> 00:23:28,910 - Ich sollte Harvey treffen. - Es ist wirklich heiß... 527 00:23:29,032 --> 00:23:30,242 - Ja. - Hier drin. 528 00:23:33,495 --> 00:23:34,945 Schön, dass du es geschafft hast. 529 00:23:35,080 --> 00:23:36,370 Entschuldigung, ich hatte dieses Ding mit Rahel. 530 00:23:36,498 --> 00:23:37,828 Oh, ein Date. 531 00:23:38,083 --> 00:23:39,423 Ist das nicht etwas Besonderes? 532 00:23:39,543 --> 00:23:41,793 Nicht so besonders als dein Date gestern Abend. 533 00:23:41,920 --> 00:23:43,420 Also, wie geht es Louis? Was trug er? 534 00:23:43,547 --> 00:23:45,167 - Hast du welche bekommen? - Schalten Sie mich aus. 535 00:23:45,298 --> 00:23:48,088 Was? Das ist ernst. Was werden wir tun? 536 00:23:48,218 --> 00:23:49,968 Ich weiß nicht. Aber eines sage ich dir. 537 00:23:50,095 --> 00:23:51,925 Ich akzeptiere kein Nein für eine Antwort. 538 00:23:52,055 --> 00:23:54,885 Auf keinen Fall. Du willst, dass ich es tue sich in der Luft entschuldigen? 539 00:23:55,016 --> 00:23:56,426 Warum mache ich es nicht einfach Lass meine Hose fallen 540 00:23:56,560 --> 00:23:57,850 und male „Clown“ auf meinem Arsch? 541 00:23:57,978 --> 00:23:58,848 Heben Sie sich das für Sweeps auf. 542 00:23:58,979 --> 00:24:00,809 Ich habe einen Ruf, Herr Specter. 543 00:24:00,939 --> 00:24:03,899 Und übrigens, ich schätze dich nicht es vor Gericht verprügeln. 544 00:24:04,025 --> 00:24:05,895 Sehen. Ich bin vor Gericht gegangen den Fall zu gewinnen. 545 00:24:06,027 --> 00:24:07,277 Nicht schützen Ihr Ruf. 546 00:24:07,404 --> 00:24:09,324 Ja. Nun, es stellt sich heraus Du hast beides nicht getan. 547 00:24:09,656 --> 00:24:10,906 Hier ist ein Vorschlag. 548 00:24:11,032 --> 00:24:13,282 Stellen Sie das nächste Mal sicher Du bist tatsächlich aus der Luft 549 00:24:13,410 --> 00:24:14,490 vor dem Schießen Dein Mund weg. 550 00:24:15,620 --> 00:24:18,750 Ich stehe zu dem, was ich gesagt habe. Solis dopt. 551 00:24:18,874 --> 00:24:20,964 Roger Maris hat ein Sternchen neben seinem Namen. 552 00:24:21,084 --> 00:24:23,504 Dieser Kerl hat es verdient ein Sternchen neben seinem Namen. 553 00:24:23,628 --> 00:24:25,128 Und ich will, dass er rauskommt der Liga. 554 00:24:25,255 --> 00:24:26,875 Das bist du nicht der Kommissar für Baseball. 555 00:24:27,007 --> 00:24:28,587 Ja, nun ja, der Kommissar konnte nie meine Bewertungen bekommen. 556 00:24:28,884 --> 00:24:29,804 Okay, Herr Zielinski... 557 00:24:29,926 --> 00:24:31,716 Endlich jemand, der behandelt mich mit Respekt. 558 00:24:31,845 --> 00:24:33,845 Wir können nicht behaupten, dass Sie nur etwas anbieten Meinungen mehr. 559 00:24:33,972 --> 00:24:35,102 Wenn Sie sich nicht entschuldigen, 560 00:24:35,223 --> 00:24:38,273 Wir müssen zeigen, dass Sie einen Sachverhalt haben Grundlage für den Dopingvorwurf gegen Solis. 561 00:24:38,518 --> 00:24:40,018 - Natürlich habe ich das getan. - Dann geben Sie uns Ihre Quelle. 562 00:24:40,145 --> 00:24:42,725 Was glauben Sie, was für eine Karriere ich haben würde? wenn ich das aufgebe? 563 00:24:42,856 --> 00:24:44,226 Ich sage dir was. Nicht existent. 564 00:24:44,357 --> 00:24:46,147 - Genau wie Ihre Quelle. - Harvey, bitte. 565 00:24:46,276 --> 00:24:47,856 Okay, das ist es. Anstatt mich zu nerven 566 00:24:47,986 --> 00:24:49,896 um meinen Kerl aufzugeben Nachdem ich dir schon nein gesagt habe, 567 00:24:50,030 --> 00:24:52,820 Warum machst du nicht deinen verdammten Job? und diesen Fall gewinnen? 568 00:24:57,120 --> 00:24:59,960 Also. Sieht aus wie „Guter Polizist – böser Polizist“ hat nicht funktioniert. 569 00:25:00,081 --> 00:25:01,751 Tatsächlich war es so. Auf mich. 570 00:25:02,250 --> 00:25:03,380 Was bist du? darüber reden? 571 00:25:03,502 --> 00:25:04,592 Wenn er voller Scheiße ist 572 00:25:04,711 --> 00:25:05,841 und hat keine Quelle, 573 00:25:05,962 --> 00:25:08,552 er weiß das irgendwann geht vor Gericht gegen ihn vor. 574 00:25:08,673 --> 00:25:09,803 Ich glaube, dass Solis dopt. 575 00:25:09,925 --> 00:25:11,875 Willkommen auf der Party. 576 00:25:12,010 --> 00:25:13,720 Und Zielinski darf eine gewisse Integrität haben. 577 00:25:14,137 --> 00:25:16,137 Ich dachte, du hättest es gesagt er war ein Idiot. 578 00:25:16,264 --> 00:25:18,224 Wenn er es tatsächlich ist seine Quelle schützen, 579 00:25:18,350 --> 00:25:19,810 Er ist ein Idiot mit einem Code. 580 00:25:20,101 --> 00:25:21,771 Sein Code ist unser Problem. 581 00:25:22,145 --> 00:25:24,015 Wenn wir diese Quelle nicht finden können, Wir können es nicht reparieren. 582 00:25:24,147 --> 00:25:25,307 Nun, vergessen Sie die Quelle. 583 00:25:25,440 --> 00:25:27,610 Wir müssen herausfinden, wie Solis habe diese Prüfungen bestanden. 584 00:25:27,859 --> 00:25:28,899 Wie sollen wir um das zu tun? 585 00:25:29,027 --> 00:25:30,687 Nicht wir. Du. 586 00:25:30,820 --> 00:25:32,700 Ich bin wie Zielinski? Du bist wie Solis. 587 00:25:32,822 --> 00:25:34,072 - Ein All-Star. - Ein Betrüger. 588 00:25:35,367 --> 00:25:36,737 Du wirst es nicht verraten der Anwaltskammer 589 00:25:36,868 --> 00:25:38,738 dass ich ein Sternchen verdiene, Bist du? 590 00:25:39,371 --> 00:25:41,541 Du hast es mir gerade gegeben eine gute Idee. 591 00:25:41,790 --> 00:25:43,960 Ich hoffe, dass du es nicht erzählen musst der Anwaltskammer 592 00:25:44,084 --> 00:25:45,254 Ich verdiene ein Sternchen. 593 00:25:52,801 --> 00:25:53,841 Oh, eine Fledermaus. 594 00:25:53,969 --> 00:25:56,139 Was, willst du mich schlagen? wenn ich nicht für Jessica stimme? 595 00:25:56,388 --> 00:25:59,308 Nein, ich wollte nur, dass du eine Geschichte hörst bevor du dich entschieden hast. 596 00:25:59,432 --> 00:26:00,352 Ah. 597 00:26:01,893 --> 00:26:03,233 Mehr Dreck auf Hardman? 598 00:26:03,520 --> 00:26:04,900 Die Geschichte handelt von Roger Maris. 599 00:26:05,313 --> 00:26:07,193 Ja? Was, hat er für Hardman gearbeitet? 600 00:26:09,359 --> 00:26:11,239 Er hat immer gespielt für die Yankees. 601 00:26:11,361 --> 00:26:13,531 Er schlug Babe Ruths Homerun-Rekord 602 00:26:13,738 --> 00:26:14,778 mit diesem Schläger. 603 00:26:14,906 --> 00:26:16,696 Du hast eine Requisite mitgebracht. Das ist wirklich süß. 604 00:26:16,825 --> 00:26:18,735 Maris hat es geschafft in einer längeren Saison. 605 00:26:18,868 --> 00:26:20,738 Also eigentlich niemand gab ihm Anerkennung dafür. 606 00:26:20,870 --> 00:26:23,250 Und es ging den Menschen ins Gedächtnis mit einem Sternchen. 607 00:26:23,540 --> 00:26:26,130 Ich verstehe. Es ist also ein Gleichnis. Wie literarisch von dir. 608 00:26:26,251 --> 00:26:28,881 Senior Partner werden ist dein Lebenswerk, Louis. 609 00:26:29,004 --> 00:26:30,424 Du willst es unbedingt kaufen mit deiner Stimme? 610 00:26:30,547 --> 00:26:32,837 Daniel hat nicht konditioniert meine Partnerschaft bei allem. 611 00:26:32,966 --> 00:26:34,796 Vielleicht. Aber es wird immer mit einem Sternchen versehen. 612 00:26:34,926 --> 00:26:37,426 Weißt du was? Es ist wie du Kann es einfach nicht begreifen 613 00:26:37,929 --> 00:26:38,929 dass ich tatsächlich Habe es verdient. 614 00:26:39,055 --> 00:26:41,385 Ob du verdient hast es oder nicht, das ist nicht der Punkt. 615 00:26:41,516 --> 00:26:43,806 - Es ist alles. - Ich sage nur... 616 00:26:43,935 --> 00:26:44,975 Sie stimmen für Hardman, 617 00:26:45,103 --> 00:26:47,153 Jeder wird das so sehen Gegenleistung. 618 00:26:47,272 --> 00:26:48,482 Ja. Weil Du wirst es ihnen sagen. 619 00:26:48,607 --> 00:26:50,147 Nein, ich werde es ihnen nicht sagen. 620 00:26:50,275 --> 00:26:52,315 Sie werden sich darüber wundern alles für sich. 621 00:26:52,902 --> 00:26:53,742 Genau wie du es tun wirst. 622 00:26:54,821 --> 00:26:56,781 Tu mir jetzt einen Gefallen. 623 00:26:58,992 --> 00:27:00,412 Nimm deinen Schläger und geh. 624 00:27:01,953 --> 00:27:02,953 Gehen. 625 00:27:05,540 --> 00:27:06,670 Louis? 626 00:27:07,876 --> 00:27:09,076 Du hattest beim Abendessen recht. 627 00:27:09,878 --> 00:27:11,838 Ich habe dich benutzt. Und ich habe mich geirrt. 628 00:27:12,380 --> 00:27:13,880 Aber diese Entscheidung... 629 00:27:14,591 --> 00:27:16,181 Es geht nicht um mich. 630 00:27:16,926 --> 00:27:18,506 Du bist unter Hardman aufgewachsen. 631 00:27:18,803 --> 00:27:19,853 Du hast ihn gehasst. 632 00:27:20,847 --> 00:27:22,637 Du hast ihn immer gehasst. 633 00:27:24,059 --> 00:27:25,889 Lass ihn nicht Tu dir das an. 634 00:27:26,019 --> 00:27:27,269 Was ist meine Alternative, Harvey? 635 00:27:27,771 --> 00:27:30,771 Jessica hatte es nicht einmal die Höflichkeit, selbst um meine Stimme zu werben. 636 00:27:31,775 --> 00:27:33,225 Also schickt sie dich. 637 00:27:33,985 --> 00:27:35,935 Nun, wissen Sie was. Du hast versagt. 638 00:27:36,696 --> 00:27:38,906 Also, geh sofort zurück. Du sagst es ihr. 639 00:27:39,032 --> 00:27:42,912 Harvey Specter, der große Closer... Konnte mich nicht schließen. 640 00:28:05,433 --> 00:28:07,183 Ist das nicht der Fall? weg sein, um die Auszeichnung entgegenzunehmen 641 00:28:07,310 --> 00:28:08,730 für die Welt bester Enkel? 642 00:28:08,853 --> 00:28:10,153 Äh... ich musste absagen. 643 00:28:11,648 --> 00:28:13,438 Hast du nicht genommen? sie zum Abendessen 644 00:28:13,566 --> 00:28:14,816 um ihr von der Wohnung zu erzählen Du hast für sie gekauft 645 00:28:14,943 --> 00:28:17,863 um die Tatsache auszugleichen, dass Sie es nicht haben Zeit, sie noch zum Abendessen einzuladen? 646 00:28:17,987 --> 00:28:19,147 Zu Ihrer Information: 647 00:28:19,280 --> 00:28:21,570 Sie freute sich, als ich anrief umplanen. 648 00:28:21,700 --> 00:28:22,780 Glücklich, aufgestanden zu sein. 649 00:28:22,909 --> 00:28:24,869 Ich bin froh, dass ich es habe Ein Job, der mich voll und ganz beschäftigt. 650 00:28:25,078 --> 00:28:27,958 Es gab eine Zeit, in der sie sich Sorgen machte das würde nicht passieren. 651 00:28:28,331 --> 00:28:30,461 Trotz Harvard Jurastudium? 652 00:28:32,502 --> 00:28:34,252 Nein, ich meine wann Ich war jünger. 653 00:28:34,671 --> 00:28:35,881 Da hat sie Recht Du hast wirklich Glück 654 00:28:36,005 --> 00:28:37,835 Du darfst etwas tun Das fordert dich heraus. 655 00:28:37,966 --> 00:28:39,796 Ich hoffe, dass ich es getan habe das irgendwann. 656 00:28:39,926 --> 00:28:41,886 Rachel, ich habe es dir gesagt. Wann immer Sie Hilfe benötigen bei... 657 00:28:42,762 --> 00:28:44,182 Heilige Scheiße. 658 00:28:44,723 --> 00:28:46,933 Du hast den LSAT gemacht. Du hast die LSATs gemacht? 659 00:28:47,058 --> 00:28:48,678 Das habe ich getan. 660 00:28:48,810 --> 00:28:49,770 Wie ist es dir ergangen? 661 00:28:49,894 --> 00:28:51,774 Ähm... ich weiß es nicht. 662 00:28:52,564 --> 00:28:53,984 Nun, Rachel, du schon habe den schwierigen Teil geschafft. 663 00:28:54,107 --> 00:28:56,227 Du hast den Test gemacht. Das Öffnen des Umschlags ist einfach. 664 00:28:56,359 --> 00:28:58,069 Nein, jedes zweite Mal Ich musste den Umschlag öffnen. 665 00:28:58,194 --> 00:28:59,954 Das ist nicht der Fall jedes zweite Mal. 666 00:29:02,532 --> 00:29:03,702 Soll ich es öffnen? 667 00:29:03,950 --> 00:29:05,660 - NEIN. - Ja, das tust du. 668 00:29:06,077 --> 00:29:07,867 Okay. Ähm... 669 00:29:07,996 --> 00:29:11,286 Wenn ich unter 160 punktete, dann möchte ich nur, dass du es wegwirfst. 670 00:29:11,916 --> 00:29:14,416 Und sag es mir nicht. Ich will es nicht wissen. Okay? 671 00:29:14,544 --> 00:29:15,924 - Okay. - Okay. 672 00:29:20,884 --> 00:29:22,844 Ähm... Rachel, ich... 673 00:29:23,845 --> 00:29:25,095 Okay. 674 00:29:28,057 --> 00:29:29,597 Eins zweiundsiebzig. 675 00:29:32,687 --> 00:29:34,397 - Eins zweiundsiebzig. - Du hast eine 172. 676 00:29:34,522 --> 00:29:35,862 - Oh, mein... das habe ich. Das ist... - Ja. 677 00:29:35,982 --> 00:29:36,822 - Eindrucksvoll. - Oh mein Gott! 678 00:29:38,109 --> 00:29:40,069 Oh mein Gott... Tu das nie Mach das noch einmal mit mir. 679 00:29:40,195 --> 00:29:42,695 Rachel. Du gehst Anwalt sein. 680 00:29:44,157 --> 00:29:45,407 - Sehen. Schau es dir an. - Oh mein Gott. 681 00:29:45,533 --> 00:29:46,783 Oh. 682 00:29:47,202 --> 00:29:48,122 Bam. 683 00:29:48,244 --> 00:29:50,254 Ich habe es. Ja. 684 00:29:50,955 --> 00:29:51,955 Ich werde es sein arbeitslos. 685 00:29:59,339 --> 00:30:00,669 Harvey. Ich finde Ich habe etwas gefunden. 686 00:30:00,799 --> 00:30:03,719 Ich nehme an, dass Sie damit etwas meinen wie Solis betrogen hat. 687 00:30:03,843 --> 00:30:04,803 Ähm... Vielleicht. 688 00:30:04,928 --> 00:30:06,848 Aber ich habe definitiv herausgefunden, wer Zielinskis Quelle ist. 689 00:30:06,971 --> 00:30:08,141 Nun, das zählt als etwas. 690 00:30:08,264 --> 00:30:09,774 Sie benutzten ein heißes Mikrofon. Ich habe ein heißes Mikrofon verwendet. 691 00:30:09,891 --> 00:30:10,851 Was bist du? darüber reden? 692 00:30:10,975 --> 00:30:11,975 Ich habe ein paar Aufnahmen gefunden aus einem Segment 693 00:30:12,101 --> 00:30:13,771 dass Zielinski aufgezeichnet hat beim Frühjahrstraining. 694 00:30:13,895 --> 00:30:15,265 Jetzt bereitet sich die Crew vor. 695 00:30:15,396 --> 00:30:17,936 Er ist im Hintergrund ein sehr intensives Gespräch führen 696 00:30:18,066 --> 00:30:19,896 mit Ruben Hernandez. 697 00:30:20,026 --> 00:30:21,776 Mittelmäßiger Fänger. Also? 698 00:30:21,986 --> 00:30:23,446 Zielinski ist Sportreporter. 699 00:30:23,947 --> 00:30:25,527 Mit Sportlern reden ist das, was er den ganzen Tag macht. 700 00:30:25,657 --> 00:30:27,907 Dieses Gespräch fand im Winter Park statt. 701 00:30:28,451 --> 00:30:30,661 Hernandez hätte üben sollen mit seinem Team in... 702 00:30:30,787 --> 00:30:32,657 St. Pete. Er sollte es niemals tun waren dort. 703 00:30:32,789 --> 00:30:35,369 Und dann erinnerte ich mich an die Liste von jedes einzelne Team, in dem Solis jemals gespielt hat. 704 00:30:35,667 --> 00:30:37,457 - Sie haben nie zusammen gespielt. - Falsch. Das haben sie getan. 705 00:30:37,585 --> 00:30:39,245 Zehn Spiele, vor drei Jahren. 706 00:30:39,379 --> 00:30:40,669 Hernandez' Rookie-Jahr. 707 00:30:40,797 --> 00:30:42,917 Also bekam er Hernandez um die Prüfungen für ihn abzulegen. 708 00:30:43,049 --> 00:30:44,219 Oder zumindest kam auf ihn zu. 709 00:30:44,342 --> 00:30:45,722 Weil Zielinskis Vorwürfe 710 00:30:45,844 --> 00:30:47,934 begann eine Woche nach diesem Band das ich gesehen habe. 711 00:30:48,054 --> 00:30:50,814 Genug Zeit für Zielinksi, sich damit auseinanderzusetzen was auch immer Hernandez ihm erzählte. 712 00:30:50,932 --> 00:30:53,852 Und ruf ihn sechsmal an von einem firmeneigenen Mobiltelefon aus. 713 00:30:53,977 --> 00:30:55,137 Boom. 714 00:30:55,270 --> 00:30:57,270 Schau dich an. Heißes Mikrofon. 715 00:30:57,397 --> 00:30:58,647 Mit ihren Tricks gegen sie. 716 00:30:58,773 --> 00:31:00,233 Ja, das ist es, was wir tun. Keine große Sache. 717 00:31:00,358 --> 00:31:01,978 Erinnere mich daran aufzuhören Bringe dir meine Tricks bei. 718 00:31:02,110 --> 00:31:03,150 Nun, du gehst einen deiner Tricks brauchen. 719 00:31:03,278 --> 00:31:04,988 Denn was nützt es tut uns Zielinskis Quelle 720 00:31:05,113 --> 00:31:06,363 wenn er nicht geht uns an die Öffentlichkeit gehen zu lassen? 721 00:31:06,489 --> 00:31:09,069 Wer sagt, dass wir an die Öffentlichkeit gehen müssen? Hier ist, was Sie tun müssen. 722 00:31:13,079 --> 00:31:14,579 Ich konnte ihn nicht schließen. 723 00:31:15,957 --> 00:31:19,247 Wollen Sie mir sagen, dass Sie es nicht konnten? Sei du trotzdem nett zu Louis? 724 00:31:19,502 --> 00:31:20,752 Nein, das bin ich nicht. 725 00:31:21,254 --> 00:31:23,514 Du hast gesagt, dass ich es bin der Dorn in seiner Seite. 726 00:31:23,631 --> 00:31:25,721 Ich habe versucht, es herauszunehmen. Aber du bist derjenige, der es hatte 727 00:31:25,842 --> 00:31:27,262 was er wollte all diese Jahre 728 00:31:27,385 --> 00:31:28,635 und tat es nicht gib es ihm. 729 00:31:28,761 --> 00:31:29,801 Seniorpartnerschaft. 730 00:31:29,929 --> 00:31:31,049 Du musst es ihm sagen er hat es verdient. 731 00:31:31,180 --> 00:31:32,600 Das ist was Ich habe dich dazu geschickt. 732 00:31:32,724 --> 00:31:34,434 Er muss hören es von dir. 733 00:31:35,852 --> 00:31:37,732 Weißt du, ich schicke dich um diese eine Sache zu tun, 734 00:31:37,854 --> 00:31:39,104 und du kannst nicht einmal... 735 00:31:40,398 --> 00:31:41,818 Bußgeld. Ich werde mit ihm reden. 736 00:31:42,901 --> 00:31:43,901 Warten Sie eine Minute. 737 00:31:44,402 --> 00:31:45,692 Du kennst ihn. 738 00:31:45,945 --> 00:31:46,855 Das wusstest du. 739 00:31:46,988 --> 00:31:48,818 Hier ist es endete immer. 740 00:31:50,950 --> 00:31:53,080 - Du hast mich erwischt. - Warum mich zuerst schicken? 741 00:31:53,202 --> 00:31:55,872 Denn wenn Louis Ich musste nicht arbeiten, um dorthin zu gelangen, 742 00:31:55,997 --> 00:31:57,537 er würde mir nicht glauben als ich ging. 743 00:31:58,291 --> 00:32:00,881 Du spielst Schach, während alle anderen spielt Dame. 744 00:32:01,002 --> 00:32:02,592 Verstehst du das gerade? 745 00:32:02,712 --> 00:32:05,092 Herr „Ich bin der beste Näher.“ Diese Stadt hat man je gesehen“? 746 00:32:05,214 --> 00:32:07,264 Hey, du bist derjenige, der immer nennt mich so. 747 00:32:07,383 --> 00:32:09,053 Nun ja, vielleicht Ich sollte nicht. 748 00:32:09,552 --> 00:32:10,892 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, 749 00:32:11,012 --> 00:32:13,352 Ich muss es Louis sagen Er verdient es, Senior Partner zu sein. 750 00:32:13,473 --> 00:32:16,483 Weißt du was? Ich bin der beste Näher Diese Stadt hat man je gesehen. 751 00:32:16,601 --> 00:32:17,811 Und ich habe es nicht einmal getan eine Delle machen. 752 00:32:17,936 --> 00:32:18,936 Hast du Recht? 753 00:32:19,062 --> 00:32:20,772 Er braucht mehr als nur Worte. 754 00:32:20,897 --> 00:32:22,307 Ich habe es dir gesagt. Ich besteche ihn nicht. 755 00:32:22,440 --> 00:32:23,690 Das habe ich nicht gemeint. 756 00:32:24,025 --> 00:32:25,775 Seine Wut sitzt tief. 757 00:32:26,986 --> 00:32:28,146 Er möchte, dass wir Schmerz empfinden. 758 00:32:28,863 --> 00:32:29,953 Wie? 759 00:32:31,783 --> 00:32:33,283 Geben Sie ihm mein Büro. 760 00:32:34,786 --> 00:32:36,236 Bist du dazu bereit? 761 00:32:36,371 --> 00:32:37,621 Denken Sie daran als du gefragt hast 762 00:32:37,747 --> 00:32:39,157 wenn ich sagen könnte Ihre Bedürfnisse über meinen? 763 00:32:40,333 --> 00:32:41,633 Hier ist Ihre Antwort. 764 00:32:43,711 --> 00:32:44,801 - Danke. - Los geht's. 765 00:32:44,921 --> 00:32:46,881 Herr Solis, großer Fan. Kann ich ein Autogramm bekommen? 766 00:32:47,006 --> 00:32:47,836 Klar, Kumpel. 767 00:32:47,966 --> 00:32:50,546 Kannst du es einfach unterschreiben? „Roberto Solis, Steroidkonsument“? 768 00:32:50,677 --> 00:32:51,757 Was? 769 00:32:51,886 --> 00:32:53,256 Ich vertrete Tony Zielinski. 770 00:32:53,388 --> 00:32:54,758 Du kannst nicht mit mir reden ohne meinen Anwalt. 771 00:32:54,889 --> 00:32:55,889 Nein, du hast recht. Ich kann nicht. 772 00:32:56,015 --> 00:32:57,095 Gehen Sie voran und verrate mich. 773 00:32:57,225 --> 00:32:59,765 Und wenn du das tust, werde ich ihnen alles erzählen Zielinskis Quelle 774 00:32:59,894 --> 00:33:01,814 - in Ihrem Clubhaus. - Quatsch. 775 00:33:02,397 --> 00:33:03,477 Baseball ist eine Bruderschaft. 776 00:33:03,606 --> 00:33:05,316 Niemand in meinem Team würde gegen mich an die Öffentlichkeit gehen. 777 00:33:05,525 --> 00:33:07,815 Ruben Hernandez ist nicht mehr in deinem Team. 778 00:33:09,737 --> 00:33:11,857 Ruben versucht zu verraten ein ehemaliger Teamkollege, 779 00:33:11,990 --> 00:33:13,370 Kein Ballverein in dieser Liga werde ihm verzeihen. 780 00:33:13,491 --> 00:33:15,701 Vielleicht nicht Wir haben die Wahl, wenn wir ihn vorladen. 781 00:33:16,244 --> 00:33:17,164 Nein, auf keinen Fall. 782 00:33:17,286 --> 00:33:19,616 Wenn Zielinski Ruben aufgibt, er hätte es schon getan. 783 00:33:19,747 --> 00:33:21,747 Er könnte nicht, aber ich werde es tun. 784 00:33:23,084 --> 00:33:24,384 Du bist in einem heruntergekommenen Zustand, Roberto. 785 00:33:24,877 --> 00:33:27,457 Lassen Sie den Anzug fallen und melden Sie sich Ihr Rücktritt vom Baseball. 786 00:33:27,839 --> 00:33:28,839 Bist du verrückt? 787 00:33:28,965 --> 00:33:31,875 Wenn du es tust, wird Zielinski es nie erwähnen Ihr Name ist wieder auf Sendung. 788 00:33:32,218 --> 00:33:33,338 Du nicht? 789 00:33:33,469 --> 00:33:36,099 Hernandez übertrifft dich und die ganze Welt weiß, wer du bist. 790 00:33:45,231 --> 00:33:46,611 Louis. Hast du eine Minute? 791 00:33:46,733 --> 00:33:48,823 Ich bin ein wenig beschäftigt, aber sicher. 792 00:33:48,943 --> 00:33:49,903 Das habe ich verdient. 793 00:33:50,653 --> 00:33:52,953 Eine kleine Rache untereinander Senior Partners ist fair. 794 00:33:54,949 --> 00:33:55,949 Ich höre zu. 795 00:33:57,118 --> 00:33:58,738 Ich gehe nicht um dich zu beleidigen 796 00:33:58,870 --> 00:34:02,370 indem man um den heißen Brei herumredet. Also, lasst uns reden über den Elefanten im Raum. 797 00:34:02,498 --> 00:34:03,538 Was wird es brauchen? 798 00:34:03,666 --> 00:34:05,956 Mein Engagement hierfür Firma kennt keine Grenzen. 799 00:34:06,085 --> 00:34:07,415 Und was ich frage im Gegenzug... 800 00:34:07,545 --> 00:34:09,205 Alles, was ich als Gegenleistung verlange ist wertzuschätzen. 801 00:34:09,672 --> 00:34:10,762 Für jemanden um mich glauben zu lassen, dass sie denken 802 00:34:10,882 --> 00:34:12,172 dass ich großartig bin bei dem, was ich tue. 803 00:34:12,467 --> 00:34:14,087 Dann sind wir fertig. 804 00:34:14,218 --> 00:34:15,388 Weil ich es schon immer getan habe fühlte sich so an. 805 00:34:15,636 --> 00:34:17,756 So haben Sie es nicht dargestellt an alle bei Harveys Prozess. 806 00:34:17,889 --> 00:34:18,929 Louis, wir standen vor Gericht. 807 00:34:19,265 --> 00:34:21,425 Ich habe versucht, meinen Fall darzulegen, das Gleiche wie du. 808 00:34:23,352 --> 00:34:25,562 Nun, Sie haben gute Arbeit geleistet. 809 00:34:28,149 --> 00:34:30,979 Denn diese Jessica, Es fällt mir nicht schwer, es zu glauben. 810 00:34:31,277 --> 00:34:33,197 Aber die Jessica, die blieb Zieh mich mit, 811 00:34:33,321 --> 00:34:34,861 Sag mir eines Tages, meine Zeit würde kommen? 812 00:34:34,989 --> 00:34:36,109 An ihr, ich bin zu Zweifeln gekommen. 813 00:34:36,574 --> 00:34:38,584 Ich war immer hetero mit dir, Louis. 814 00:34:39,494 --> 00:34:41,334 Meine Nachricht hat nie gewankt. 815 00:34:41,454 --> 00:34:43,464 Enthält das die Nachricht, dass Sie durch Harvey an mich geschickt? 816 00:34:43,581 --> 00:34:44,751 Harvey kam zuerst zu dir 817 00:34:44,957 --> 00:34:48,037 weil ich wollte, dass du weißt, dass du es bist wertvoll für uns beide. 818 00:34:48,169 --> 00:34:50,879 Nein. Es gibt nur ein „Wir“ wenn du etwas von mir willst. 819 00:34:51,005 --> 00:34:53,835 Den Rest der Zeit, Ich bin es, der von außen nach innen schaut. 820 00:34:53,966 --> 00:34:55,626 Nun ja, das bist du Jetzt Senior Partner. 821 00:34:55,843 --> 00:34:57,343 Du bist wie im Inneren wie es nur geht. 822 00:34:57,637 --> 00:34:58,847 Das ist richtig. Danke an Hardman. 823 00:34:58,971 --> 00:35:00,221 Du denkst er schätzt dich. 824 00:35:00,973 --> 00:35:02,313 Er kauft dich. 825 00:35:02,725 --> 00:35:05,935 Mit dieser einen Sache zu diesem günstigen Zeitpunkt. 826 00:35:06,062 --> 00:35:08,612 Du verstehst es nicht. Hardman sieht mich tatsächlich. 827 00:35:09,148 --> 00:35:11,068 Bei dir werde ich immer sein Sei dieser Pilz 828 00:35:11,192 --> 00:35:12,782 im Schatten von Harveys Baum. 829 00:35:13,152 --> 00:35:14,282 Was sagst du, Louis? 830 00:35:14,403 --> 00:35:16,953 Ich sage, es ist Zeit Du hast Harvey in meinen Schatten gestellt. 831 00:35:17,073 --> 00:35:19,163 Und wie genau Soll ich das tun? 832 00:35:19,283 --> 00:35:20,783 Weißt du, ich weiß es nicht. Du findest es heraus. 833 00:35:20,910 --> 00:35:21,950 Ansonsten vielleicht einer dieser Tage, 834 00:35:22,078 --> 00:35:24,908 Du wirst sehen, wie es ist für eine Weile im Schatten von jemandem stehen. 835 00:35:27,625 --> 00:35:29,415 Weißt du was, Louis? 836 00:35:30,586 --> 00:35:34,666 Harvey hat mir das erzählt Ich sollte dir sein Büro geben. 837 00:35:35,258 --> 00:35:37,298 Und ich bin hier reingekommen bereit, genau das zu tun. 838 00:35:37,885 --> 00:35:39,715 Aber ich nicht auf Drohungen reagieren. 839 00:35:39,846 --> 00:35:41,046 Und ich gehe nicht um deine Stimme zu kaufen. 840 00:35:41,180 --> 00:35:42,390 Weil das nicht der Fall ist wer ich bin. 841 00:35:43,057 --> 00:35:44,637 Aber wissen Sie das. 842 00:35:44,767 --> 00:35:45,807 Ich werde gewinnen. 843 00:35:47,061 --> 00:35:49,231 Und morgen, nach der Abstimmung, 844 00:35:49,355 --> 00:35:50,935 wenn du dran bist die falsche Seite, 845 00:35:51,315 --> 00:35:53,475 wird es geben kein Zurückkommen. 846 00:36:18,426 --> 00:36:21,506 Als Sie diese Firma bestohlen haben, Hast du irgendetwas getan, um deine Spuren zu verwischen? 847 00:36:23,389 --> 00:36:25,219 Ich hätte sie kennen müssen hatte das in der Tasche. 848 00:36:25,349 --> 00:36:26,429 Sie leugnen es also nicht. 849 00:36:26,642 --> 00:36:28,272 Ich würde nicht beleidigen Deine Intelligenz. 850 00:36:28,853 --> 00:36:30,813 Ich bin sicher, dass sie gekommen sind Ihnen mit Beweisen bewaffnet. 851 00:36:31,063 --> 00:36:32,733 Und du bist gefolgt Die Zahlen sind besser, als ich es jemals könnte. 852 00:36:32,857 --> 00:36:33,857 Warum? 853 00:36:33,983 --> 00:36:36,533 Das Beste, was ich Ihnen bieten kann ist, dass es nicht persönlich war. 854 00:36:36,652 --> 00:36:39,322 Es war einfach so, angesichts Ihrer Finanzexpertise, 855 00:36:39,864 --> 00:36:41,364 Ich dachte, du würde plausibel erscheinen. 856 00:36:42,325 --> 00:36:43,485 Plausibel. 857 00:36:43,618 --> 00:36:45,868 Offensichtlich mein Plan war, dass es niemandem auffallen würde 858 00:36:45,995 --> 00:36:47,745 das Geld fehlte an erster Stelle. 859 00:36:47,872 --> 00:36:49,332 Also hatte ich Plan „B“. 860 00:36:49,999 --> 00:36:51,879 Das nehme ich an, Louis. Es tut mir Leid. 861 00:36:52,001 --> 00:36:53,671 Es tut dir leid. 862 00:36:55,087 --> 00:36:58,087 Ist dir klar, dass du hättest zerstören können? meine gesamte Karriere? 863 00:36:58,216 --> 00:36:59,416 Vielleicht hat er mich sogar geschickt ins Gefängnis. 864 00:37:01,552 --> 00:37:03,302 Und wissen Sie was? 865 00:37:04,055 --> 00:37:05,635 Es war mir egal. 866 00:37:06,265 --> 00:37:07,765 Das ist die Wahrheit. 867 00:37:09,060 --> 00:37:10,480 Und du willst mich um für dich zu stimmen? 868 00:37:14,273 --> 00:37:15,523 Hat dir ich gefallen? damals? 869 00:37:16,359 --> 00:37:17,439 Ich habe es nicht getan. 870 00:37:17,568 --> 00:37:19,898 Der Mann, der ich vor fünf Jahren war sollte nicht geschäftsführender Gesellschafter sein. 871 00:37:20,029 --> 00:37:21,359 Er sollte es auch nicht tun hier arbeiten. 872 00:37:22,114 --> 00:37:23,874 Aber ich bin nicht dieser Mann. 873 00:37:23,991 --> 00:37:25,831 Wenn Sie anders denken, stimmen Sie nicht für mich. 874 00:37:26,202 --> 00:37:27,662 Rechts. 875 00:37:28,955 --> 00:37:31,865 Und wenn ich dich nicht unterstütze, Was passiert mit meiner Seniorpartnerschaft? 876 00:37:33,125 --> 00:37:35,335 Glaubst du, dass ich dich mache? Seniorpartner 877 00:37:35,461 --> 00:37:36,801 ist bedingt Habe ich deine Stimme? 878 00:37:39,131 --> 00:37:41,261 - War es nicht? - Louis, ich bin enttäuscht. 879 00:37:41,842 --> 00:37:45,352 Ich bin enttäuscht, denken Sie so wenig von dir selbst. 880 00:37:45,763 --> 00:37:47,763 Ich habe dich so gesehen dominierte Jessica 881 00:37:47,890 --> 00:37:50,430 bei Harveys Prozess und durch einen Trick verloren. 882 00:37:50,768 --> 00:37:52,308 Du dachtest, ich hätte dominiert? 883 00:37:52,436 --> 00:37:54,016 Ich habe dir was angeboten Ich dachte, du hättest es verdient. 884 00:37:54,146 --> 00:37:56,266 Nicht mehr und nicht weniger. 885 00:37:56,816 --> 00:37:59,436 Ich habe keine Gegenleistung verlangt aber dass du dein Gewissen abstimmst. 886 00:38:06,075 --> 00:38:10,245 Louis. Zweifle nicht an dir. 887 00:38:19,463 --> 00:38:20,803 Ich habe gute Neuigkeiten. 888 00:38:20,923 --> 00:38:22,973 Solis hat nicht nur zugestimmt den Anzug fallen lassen, 889 00:38:23,092 --> 00:38:24,882 aber um mich zurückzuziehen auch das Spiel. 890 00:38:25,011 --> 00:38:27,641 Nun ja, vielleicht bist du nicht das Arschloch Ich dachte, das wärst du. 891 00:38:27,763 --> 00:38:28,763 Ich bin noch nicht fertig. 892 00:38:29,056 --> 00:38:30,266 Im Gegenzug 893 00:38:30,391 --> 00:38:32,391 Du wirst nie über ihn reden wieder auf Sendung. 894 00:38:33,644 --> 00:38:36,274 Also geht er weg mit intaktem Ruf? 895 00:38:36,856 --> 00:38:37,726 Das ist der Deal. 896 00:38:37,857 --> 00:38:39,107 Nein, nein, nein, nein. Du weißt, dass ich Recht habe. 897 00:38:39,233 --> 00:38:41,863 Und Sie wollen, dass ich vom Gas gehe richtig, wenn ich ihn habe? 898 00:38:41,986 --> 00:38:43,066 Scheiß drauf. 899 00:38:43,195 --> 00:38:44,815 Du willst es wissen Woher weiß ich, dass du recht hast? 900 00:38:45,823 --> 00:38:47,033 Mikrofon? 901 00:38:47,783 --> 00:38:49,953 Ich glaube, du weißt es Ruben Hernandez. 902 00:38:50,077 --> 00:38:51,907 Du hast gesagt, du würdest es niemandem erzählen Ich war deine Quelle. 903 00:38:52,038 --> 00:38:53,868 - Ich habe es ihnen nicht gesagt. Ich habe es nicht getan. - Quatsch. 904 00:38:53,998 --> 00:38:55,328 Mike, Bring ihn hier raus. 905 00:38:55,458 --> 00:38:56,578 Ich verspreche, wir werden das beheben. Aufleuchten. 906 00:38:58,461 --> 00:39:00,461 Du Hurensohn. Du sollst auf meiner Seite sein. 907 00:39:00,588 --> 00:39:01,958 Das bin ich auf deiner Seite. 908 00:39:02,089 --> 00:39:03,799 Du lässt mich gewinnen dies vor Gericht, 909 00:39:03,924 --> 00:39:05,884 Ich muss es tun indem er Ruben zur Aussage zwingt. 910 00:39:06,177 --> 00:39:08,297 Also die Kosten des Ruins Der Ruf von Solis 911 00:39:08,429 --> 00:39:09,849 wird die Karriere dieses Kindes sein. 912 00:39:10,306 --> 00:39:12,806 Und übrigens wird jeder denken das Gleiche wie er. 913 00:39:12,933 --> 00:39:14,773 Du hast ihn aufgegeben um deinen eigenen Arsch zu retten. 914 00:39:14,894 --> 00:39:15,854 - Das ist eine Lüge. - Spielt keine Rolle. 915 00:39:15,978 --> 00:39:16,938 Sie werden es sowieso denken. 916 00:39:17,063 --> 00:39:18,943 Aber hey, das ist nur so Die Meinung eines Mannes. 917 00:39:19,065 --> 00:39:20,645 Du willst Schützen Sie Ihre Quelle? 918 00:39:20,775 --> 00:39:22,315 Nehmen Sie den Deal an. 919 00:39:23,778 --> 00:39:25,238 - Also? - Er hat den Deal angenommen. 920 00:39:25,363 --> 00:39:26,363 Wir sind fertig mit diesem Arschloch. 921 00:39:26,489 --> 00:39:27,659 Arschloch? Aufleuchten. 922 00:39:27,782 --> 00:39:29,782 Er hat nur beschützt die Baseball-Kirche. 923 00:39:29,909 --> 00:39:31,279 - Willst du Bull Durham auf mich losgehen? - Oh ja. 924 00:39:31,410 --> 00:39:32,490 Ja, ich bin Tim Robbins, 925 00:39:32,620 --> 00:39:34,660 der Hotshot-Pitcher Wer ist für die Majors bestimmt? 926 00:39:34,789 --> 00:39:37,289 Und du bist dieser alte Mann der es nie wirklich dorthin geschafft hat. 927 00:39:37,500 --> 00:39:39,670 Sie wissen, dass Robbins Damenunterwäsche trug in diesem Film, oder? 928 00:39:39,794 --> 00:39:41,754 Ja. Nachdem er geschlafen hatte mit Susan Sarandon. 929 00:39:41,879 --> 00:39:42,709 Gut. 930 00:39:42,838 --> 00:39:44,918 Aber wenn du jemals anrufst Kevin Costner ist wieder ein alter Mann, 931 00:39:45,049 --> 00:39:46,719 - Sie erhalten keinen weiteren Bonus. - Okay. 932 00:39:46,842 --> 00:39:48,682 Wow, mein Gott. Bonus. 933 00:39:48,803 --> 00:39:50,763 Harvey, es tut mir leid. Ich muss meine Großmutter besuchen. 934 00:39:50,888 --> 00:39:51,928 Bußgeld. Gehen. 935 00:39:52,056 --> 00:39:53,806 Das würde ich nicht wollen Ich glaube, ich war ein harter Arsch. 936 00:39:57,061 --> 00:39:58,101 Bist du losgeworden von diesem Verleumdungsfall? 937 00:39:58,687 --> 00:40:00,267 Erzielen Sie eins für eine kostenlose Presse. 938 00:40:00,481 --> 00:40:01,821 Schön dich zu sehen wieder in Schwung. 939 00:40:02,525 --> 00:40:03,895 Wann hatte ich jemals frei? 940 00:40:04,026 --> 00:40:05,146 Jessica, Hast du einen Moment Zeit? 941 00:40:05,277 --> 00:40:06,687 Natürlich, Louis. 942 00:40:06,821 --> 00:40:07,781 Harvey, Gibst du uns eine Sekunde? 943 00:40:07,905 --> 00:40:08,855 Oh, bitte. Was, machst du Witze? 944 00:40:08,989 --> 00:40:10,319 Es gibt keine Geheimnisse zwischen euch beiden. 945 00:40:12,076 --> 00:40:14,326 Also. Wir hören zu. 946 00:40:15,538 --> 00:40:17,708 Ich präsentiere Mein Partner-Buy-in-Scheck 947 00:40:17,832 --> 00:40:20,082 Ihnen in Ihrer jetzigen Funktion zur Verfügung als geschäftsführender Gesellschafter. 948 00:40:21,919 --> 00:40:22,919 Aktuell? 949 00:40:23,462 --> 00:40:26,262 Oh, ist das Ihr kryptischer Wie frage ich nach meiner Stimme? 950 00:40:27,258 --> 00:40:28,718 Du hast mich warten lassen fünf Jahre. 951 00:40:29,343 --> 00:40:30,843 Du kannst warten noch 24 Stunden. 952 00:40:52,616 --> 00:40:53,656 Überraschung. 953 00:40:55,286 --> 00:40:56,446 Rachel. 954 00:40:56,579 --> 00:40:58,659 Hey. Was machst du hier? Treten Sie ein. 955 00:41:03,043 --> 00:41:04,423 Mike? 956 00:41:04,920 --> 00:41:06,710 Jemand hat behalten Rufen Sie das Büro für Sie an. 957 00:41:07,381 --> 00:41:09,551 Es war das Pflegeheim, und... 958 00:41:10,885 --> 00:41:13,505 Ich schätze... ich schätze, das ist die Notrufnummer, die sie hatten. 959 00:41:14,597 --> 00:41:15,887 Ähm, was? 960 00:41:17,975 --> 00:41:19,765 Es ist deine Oma. 961 00:41:20,895 --> 00:41:22,435 Sie ist verstorben. 962 00:41:25,232 --> 00:41:27,482 Nein. Nein, sie ist... 963 00:41:29,570 --> 00:41:30,900 Es tut mir so leid. 964 00:41:38,954 --> 00:41:42,214 Sie tat es nicht einmal sehen... Sehen... 965 00:41:43,876 --> 00:41:47,546 Ich weiß. Ich bin... Es tut mir so leid. 966 00:41:56,805 --> 00:41:57,845 Es tut mir so leid.