1 00:00:11,678 --> 00:00:12,678 Du bist zu spät. 2 00:00:12,804 --> 00:00:13,934 Nein. 30 Sekunden zu früh. 3 00:00:14,222 --> 00:00:15,722 Gut. Lernen, die Zeit zu lesen. 4 00:00:15,849 --> 00:00:16,809 Ha ha ha. 5 00:00:16,933 --> 00:00:17,893 Ich werde heute nicht da sein. 6 00:00:18,018 --> 00:00:19,688 Was? Weiß Jessica Bescheid? 7 00:00:20,061 --> 00:00:21,351 Ich sage es Jessica nicht alles. 8 00:00:21,604 --> 00:00:23,864 Oh, es ist wie ein „Harvey Spectre’s Day Off“ So etwas? 9 00:00:23,982 --> 00:00:25,692 Soll ich Ed Rooney anrufen, Sehen wir, ob wir Sloane von der Schule holen können? 10 00:00:25,817 --> 00:00:27,277 Ich bin heute nicht in der Stimmung. 11 00:00:27,402 --> 00:00:28,492 Das Leben bewegt sich ziemlich schnell, 12 00:00:28,611 --> 00:00:30,031 wenn Sie nicht anhalten und sich umschauen ab und zu. 13 00:00:30,155 --> 00:00:31,195 Was denkst du? über Hardman 14 00:00:31,322 --> 00:00:32,362 laufen für geschäftsführender Gesellschafter? 15 00:00:32,490 --> 00:00:34,030 - Ich glaube, er wird gewinnen. - Warum? 16 00:00:34,159 --> 00:00:35,619 Weil du es nicht tust Aufruf zur Abstimmung 17 00:00:35,744 --> 00:00:36,914 es sei denn du die Stimmen haben. 18 00:00:37,037 --> 00:00:38,077 Gut. 19 00:00:38,204 --> 00:00:39,794 Wir müssen Trinkgeld geben die Waage zu ihren Gunsten. 20 00:00:39,914 --> 00:00:42,084 - Okay. Was soll ich tun? - Du musst aufstehen. 21 00:00:42,208 --> 00:00:43,708 Du gehst nicht es zu mögen. 22 00:00:43,835 --> 00:00:45,455 Und Jessica kann es nicht wissen es kam von mir. 23 00:00:45,587 --> 00:00:47,757 Ich habe Hardman die Roadmap gegeben sich mit Tanner abfinden. 24 00:00:47,881 --> 00:00:49,841 Du hast dafür gestimmt. Haben wir Jessica nicht genug angetan? 25 00:00:50,216 --> 00:00:51,926 Wir machen das nicht an Jessica, 26 00:00:52,052 --> 00:00:53,142 wir machen das für Jessica. 27 00:00:54,721 --> 00:00:56,681 Wir werden die Grenze überschreiten damit? 28 00:00:56,806 --> 00:00:58,056 Wir waren Linien kreuzen 29 00:00:58,183 --> 00:01:00,143 lange bevor wir sogar jemals getroffen. 30 00:01:24,167 --> 00:01:26,417 Woher kenne ich die Patriots? geht es nicht 19:0? 31 00:01:26,544 --> 00:01:28,964 Denn kein Team aus Boston bleibt ungeschlagen 32 00:01:29,089 --> 00:01:30,919 wenn die Straße geht durch New York. 33 00:01:31,049 --> 00:01:32,219 Das hast du richtig verstanden. 34 00:01:32,592 --> 00:01:33,932 Verdammte Patrioten. 35 00:01:34,052 --> 00:01:35,892 - Dein Vater hat angerufen. - Ich rufe ihn später an. 36 00:01:36,012 --> 00:01:37,432 Er fragt immer warum die verantwortlichen Idioten 37 00:01:37,555 --> 00:01:38,885 habe dich nicht gemacht Partner noch. 38 00:01:39,015 --> 00:01:41,015 Er ist so stolz. Es ist süß. 39 00:01:41,142 --> 00:01:42,522 Er hat recht. 40 00:01:44,687 --> 00:01:46,687 Du hast diesen Look auf deinem Gesicht. 41 00:01:48,983 --> 00:01:50,073 Louis bekommt eine Sekretärin. 42 00:01:50,401 --> 00:01:51,441 Ihr Name... 43 00:01:51,945 --> 00:01:53,945 - Ist Norma. - Was ist sie, 100 Jahre alt? 44 00:01:54,072 --> 00:01:55,862 Sie wird keine Woche durchhalten. Du hast es hier zuerst gehört. 45 00:01:57,117 --> 00:01:59,117 Oh, und Jessicas auf dem Weg nach unten. 46 00:02:01,329 --> 00:02:03,999 Du hast also begraben die Jessica-Neuigkeiten 47 00:02:04,124 --> 00:02:05,754 mit führen die Louis-Neuigkeiten. 48 00:02:05,875 --> 00:02:07,875 Ich entschuldige mich nicht für das, was ich bin. 49 00:02:10,130 --> 00:02:12,130 Hallo, ist dies der Standort des Idiot-Konvention? 50 00:02:12,423 --> 00:02:13,883 Es ist jetzt. 51 00:02:14,926 --> 00:02:16,386 Ich dachte, du ging zur Arbeit. 52 00:02:16,511 --> 00:02:18,551 - Das musste ich mir holen. - Whoa. 53 00:02:18,680 --> 00:02:20,720 Schau dir das an. Die der Welt kleinster Burrito. 54 00:02:20,932 --> 00:02:22,932 Deshalb Ich habe mehr bekommen. 55 00:02:23,059 --> 00:02:26,399 Wow. Frühstück der Champions. 56 00:02:26,521 --> 00:02:28,061 Trevor, ich kann nicht. Ich bin Fahrradkurier. 57 00:02:28,189 --> 00:02:30,269 Ich liefere Pakete, oder Menschen sterben. 58 00:02:31,818 --> 00:02:33,938 Werde ich haben um dir einen Code Rot zu geben? 59 00:02:34,070 --> 00:02:36,110 - Mmm... Okay. - Ohh. 60 00:02:36,364 --> 00:02:38,574 Du hast nur geschwächt ein Land heute, Kaffee. 61 00:02:38,700 --> 00:02:39,910 Nun, was soll ich sagen? 62 00:02:40,952 --> 00:02:41,952 Danke schön. 63 00:02:42,078 --> 00:02:43,748 Wirklich? Okay. 64 00:02:45,331 --> 00:02:47,001 - Ich muss zur Arbeit gehen. - Danke schön. 65 00:02:47,125 --> 00:02:48,915 Denken Sie daran, wir gehen aus heute Abend, also... 66 00:02:49,043 --> 00:02:50,753 Du weißt schon, Sei nicht du. 67 00:02:50,879 --> 00:02:52,879 Oh, warte mal. Ich schulde dir noch etwas von letzter Woche. 68 00:02:53,006 --> 00:02:54,456 Nein, nein, nein, das verstehen Sie Der Idioten-Rabatt. 69 00:02:54,591 --> 00:02:56,471 Oh, sind das 30 %? Oder ist das das? Shitface-Gutschein? 70 00:02:56,593 --> 00:02:58,343 Es ist dasselbe, Weil du ein Vollidiot und ein Vollidiot bist. 71 00:02:58,469 --> 00:02:59,509 Richtig, verstanden. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag! 72 00:02:59,637 --> 00:03:00,597 Später, Arschloch. 73 00:03:00,722 --> 00:03:02,682 Später. 74 00:03:04,976 --> 00:03:05,976 Scheiße. 75 00:03:12,734 --> 00:03:13,904 Ich brauche deine Hilfe auf etwas. 76 00:03:14,027 --> 00:03:15,897 Zeig mir die Schädel, Ich werde sie knacken. 77 00:03:16,029 --> 00:03:17,989 Dafür nicht. Dafür, Ich brauche Ihre Diskretion. 78 00:03:18,114 --> 00:03:19,994 Ich muss es auch wissen Du wirst es ernst nehmen. 79 00:03:20,366 --> 00:03:21,736 Ich habe nicht gearbeitet die Poststelle 80 00:03:21,868 --> 00:03:22,988 seit langem, Jessica. 81 00:03:23,912 --> 00:03:26,162 Jemand stiehlt von den Treuhandkonten unserer Kunden. 82 00:03:26,956 --> 00:03:28,116 Warum ist Daniel nicht hier? 83 00:03:28,249 --> 00:03:29,499 Daniels geschäftsführender Gesellschafter. 84 00:03:29,959 --> 00:03:31,339 Ist das nicht der Grund, Daniel? sollte hier sein? 85 00:03:31,461 --> 00:03:32,961 Und ich bin verantwortlich des Geldes. 86 00:03:33,296 --> 00:03:35,836 Oh, du willst gehen ihm eine Lösung, kein Problem. 87 00:03:35,965 --> 00:03:37,925 Das muss nicht immer sein Teilen Sie Ihren Vorgesetzten mit, was Sie vorhaben. 88 00:03:38,051 --> 00:03:39,011 Ich werde es versuchen Denken Sie daran. 89 00:03:39,135 --> 00:03:41,885 Wirklich? Ich dachte, das wärst du unter dem Eindruck, du hättest es erfunden. 90 00:03:42,013 --> 00:03:42,893 Was machst du? Muss ich etwas tun? 91 00:03:43,014 --> 00:03:44,014 Du musst aufstehen. 92 00:03:44,140 --> 00:03:46,350 Tun Sie, was auch immer Sie tun müssen um herauszufinden, wer es getan hat, 93 00:03:46,476 --> 00:03:48,266 - und zwar leise. - Ich werde. 94 00:03:48,561 --> 00:03:52,021 Und wenn ich das tue, möchte ich, dass du es tust Tritt für mich ein. 95 00:03:52,941 --> 00:03:54,481 Was willst du, Harvey? 96 00:03:55,193 --> 00:03:57,113 Ich bin ein Associate Wer tritt mehr in den Arsch? 97 00:03:57,237 --> 00:03:59,527 als jeder Partner in dieser verdammten Firma. 98 00:04:00,240 --> 00:04:01,990 Ich möchte einen Sitzplatz am Tisch. 99 00:04:02,825 --> 00:04:06,195 Wenn du das Geld siehst, willst du bleiben für Ihr Essen 100 00:04:06,329 --> 00:04:09,539 Holen Sie sich noch ein Stück Kuchen für deine Frau 101 00:04:09,666 --> 00:04:13,036 Jeder will es wissen wie es sich anfühlt 102 00:04:13,169 --> 00:04:16,089 Jeder will es sehen wie es ist 103 00:04:16,214 --> 00:04:19,424 Ich werde sogar einen Bohnenkuchen essen Es macht mir nichts aus 104 00:04:19,550 --> 00:04:21,300 Ich und Missy sind so früh dran 105 00:04:21,427 --> 00:04:23,047 Beschäftigt, beschäftigt, Geld zu verdienen 106 00:04:23,554 --> 00:04:24,684 Alles klar! 107 00:04:24,806 --> 00:04:29,936 Alle treten zurück Ich werde gleich tanzen 108 00:04:30,603 --> 00:04:32,063 Der Greenback-Boogie 109 00:04:36,609 --> 00:04:38,569 So viele Partner, es könnte jeder von ihnen sein. 110 00:04:39,195 --> 00:04:40,235 Watson macht den Kindern Angst, 111 00:04:40,363 --> 00:04:41,913 aber ich mache ihn nicht für den Betrüger. 112 00:04:42,031 --> 00:04:44,121 Der Unterschlager? Er ist kein Batman-Bösewicht. 113 00:04:44,242 --> 00:04:46,082 Und es ist einfach diese Art des Denkens das hat dich geführt 114 00:04:46,202 --> 00:04:47,082 ihn nicht zu fangen. 115 00:04:47,578 --> 00:04:49,408 Das wurde mir gerade zugewiesen Vor 15 Minuten. 116 00:04:49,539 --> 00:04:50,869 Haben Sie schon einmal nachgeschaut Dortchs Augen? 117 00:04:50,999 --> 00:04:52,999 - Ja, er schielt. - Oder doch? 118 00:04:53,126 --> 00:04:54,246 Was bedeutet das überhaupt? 119 00:04:54,544 --> 00:04:55,964 Gibt es eine Belohnung? dafür? 120 00:04:56,087 --> 00:04:58,297 Ja. Ich mache Jessica glücklich, Ich mache Partner. 121 00:04:58,423 --> 00:04:59,923 Ooh, dann verstehen wir ein größeres Büro. 122 00:05:00,049 --> 00:05:01,009 Dann verstehe ich ein größeres Büro. 123 00:05:01,134 --> 00:05:01,974 Hey, ich helfe Du bist hier draußen. 124 00:05:02,093 --> 00:05:03,053 Bist du? 125 00:05:03,177 --> 00:05:04,337 Was denkst du? über Ginsberg? 126 00:05:04,470 --> 00:05:05,640 Wir müssen Folge dem Geld. 127 00:05:05,763 --> 00:05:07,513 Was führen wird direkt nach Rutherford. 128 00:05:07,932 --> 00:05:09,892 Das wäre so viel mehr Spaß mit Margaritas. 129 00:05:10,018 --> 00:05:11,228 Okay, das ist es. Ich brauche Fakten, 130 00:05:11,352 --> 00:05:12,312 und ich brauche sie gerade jetzt. 131 00:05:12,437 --> 00:05:13,847 Na dann, warum hast du mich gefragt? zu erraten, wer es getan hat? 132 00:05:13,980 --> 00:05:15,480 - Das habe ich nicht. - Warum bin ich dann hier? 133 00:05:15,690 --> 00:05:18,730 Du musst es mir sagen Wer verwaltet diese fünf Treuhandkonten? 134 00:05:18,860 --> 00:05:20,690 Oh. Nun, das ist einfach. 135 00:05:20,820 --> 00:05:22,110 Zoe. 136 00:05:22,238 --> 00:05:24,868 Gott, warum hast du es nicht einfach getan? überhaupt sagen? 137 00:05:24,991 --> 00:05:26,871 Aussteigen. 138 00:05:28,703 --> 00:05:29,953 Wenn du willst Sprich mit Monica Eton, 139 00:05:30,079 --> 00:05:31,039 ruf sie selbst an. 140 00:05:31,289 --> 00:05:32,579 Ich habe sie angerufen, aber sie hat aufgelegt 141 00:05:32,707 --> 00:05:33,957 in dem Moment, als ich es sagte Pearson Hardman. 142 00:05:34,083 --> 00:05:35,883 Natürlich tat sie es. Sie hasst jeden hier. 143 00:05:36,002 --> 00:05:37,042 Sie hasst dich nicht. 144 00:05:37,170 --> 00:05:38,460 Nun ja, nein, aber das ist es weil ich bezaubernd bin. 145 00:05:38,588 --> 00:05:39,878 Sehen Sie, ich kann Ihnen nicht helfen damit. 146 00:05:40,006 --> 00:05:40,956 Warum versuchst du es also nicht? deine Kräfte nutzen 147 00:05:41,090 --> 00:05:42,970 - der Liebenswürdigkeit für immer? - Kein Wort. 148 00:05:43,092 --> 00:05:45,552 Und das ist es nicht bezaubernd sein. 149 00:05:45,678 --> 00:05:47,298 Mike, im Ernst, 150 00:05:47,430 --> 00:05:49,100 das ist nicht der Fall eine Kleinigkeit. 151 00:05:49,223 --> 00:05:50,353 Schau, das letzte Mal, dass du hat mich gebeten, dir zu helfen 152 00:05:50,475 --> 00:05:51,305 es ging um Donna, 153 00:05:51,434 --> 00:05:52,314 - und schauen Sie sich an, wie das ausgegangen ist. - Okay, 154 00:05:52,435 --> 00:05:54,845 das war nicht ich, und das ist es nicht... 155 00:05:55,063 --> 00:05:56,733 Monica Eton ist nicht Donna. 156 00:05:56,856 --> 00:05:58,976 Vielleicht nicht, aber sie immer noch bedeutet mir etwas. 157 00:05:59,317 --> 00:06:01,607 Also sag mir, warum ich sie überzeugen sollte mit jemandem reden 158 00:06:01,736 --> 00:06:03,146 wer in einer Firma arbeitet das sie hasst. 159 00:06:03,279 --> 00:06:04,949 Weil... 160 00:06:05,698 --> 00:06:08,158 Du kennst das Echte nicht Grund, warum sie gegangen ist. 161 00:06:14,665 --> 00:06:15,865 Monica. 162 00:06:16,000 --> 00:06:17,500 Hey, es ist so lustig rennt dir entgegen. 163 00:06:17,627 --> 00:06:19,167 Louis, wir beide hier arbeiten. 164 00:06:19,295 --> 00:06:20,545 Ja. Hören Sie, ich habe einfach wollte dir das sagen 165 00:06:20,671 --> 00:06:21,961 Ich bin dem Hudson beigetreten Schlägerclub. 166 00:06:22,090 --> 00:06:22,920 Weißt du, ich habe es mir gerade gedacht Ich würde mir etwas gönnen 167 00:06:23,049 --> 00:06:24,129 zum Herstellen Juniorpartner. 168 00:06:24,258 --> 00:06:25,298 Gut für dich. 169 00:06:25,426 --> 00:06:26,636 Ja, das würde ich gerne bekommen Du bist auf dem Platz. 170 00:06:26,761 --> 00:06:27,931 Vielleicht, wenn ja Samstag verfügbar? 171 00:06:28,054 --> 00:06:29,394 - Ich kann nicht. - Ich kann Samstag nicht. 172 00:06:29,514 --> 00:06:30,974 Monica, Louis. 173 00:06:31,099 --> 00:06:32,269 - Harvey. - H-Hund. 174 00:06:32,392 --> 00:06:33,522 - Nein. - Was? 175 00:06:33,643 --> 00:06:35,103 Nein, hör zu. Ich möchte rede mit dir über... 176 00:06:35,228 --> 00:06:36,438 Krachen und brennen mit Monica? 177 00:06:36,562 --> 00:06:37,982 Ich bin nicht abgestürzt und brenne mit ihr. 178 00:06:38,106 --> 00:06:40,016 Warum hörst du also nicht auf? Zitieren eines beliebigen B-Films 179 00:06:40,149 --> 00:06:41,979 das kam von, und ruf mich an wenn du endlich Amadeus siehst. 180 00:06:42,110 --> 00:06:44,070 Salieri, Mozart. 181 00:06:44,195 --> 00:06:45,605 Tragen Sie eine Zahnspange? 182 00:06:45,738 --> 00:06:46,858 - Stolz. - Begleiten Sie mich dabei. 183 00:06:46,989 --> 00:06:48,069 Ich werde dich begleiten durch. 184 00:06:48,199 --> 00:06:50,909 Äh, für den Anfang, es kostete 15.000 $... 185 00:06:51,035 --> 00:06:52,405 Okay, das habe ich nicht Zeit dafür. 186 00:06:52,537 --> 00:06:54,037 Ich habe gehört, dass du das getan hast ein Treffen hinter verschlossenen Türen mit Jessica. 187 00:06:54,163 --> 00:06:56,333 Das habe ich getan. Oder ich habe es nicht getan. 188 00:06:56,582 --> 00:06:57,872 So oder so, es ist nichts davon Ihr Unternehmen. 189 00:06:58,000 --> 00:06:59,170 Ich finde es einfach seltsam wann, wissen Sie, 190 00:06:59,293 --> 00:07:00,383 Du hast ein Einzelgespräch mit ihr, 191 00:07:00,503 --> 00:07:01,963 und Sie sind ein Mitarbeiter und ich bin Juniorpartner. 192 00:07:02,213 --> 00:07:03,263 Ich trage stolz eine Zahnspange. 193 00:07:03,381 --> 00:07:05,921 Weißt du was? Für Ihr Informationen, es ist ein sehr kleiner Schritt 194 00:07:06,050 --> 00:07:07,680 vom Junior- zum Seniorpartner wenn Sie gerade Zähne haben. 195 00:07:07,802 --> 00:07:09,682 Ich weiß nur, dass Leute nehme dich sehr ernst. 196 00:07:10,012 --> 00:07:11,812 Diese Krawatte. Ich habe das gleiche. 197 00:07:11,931 --> 00:07:12,931 Ich will nicht sehe es nochmal. 198 00:07:13,057 --> 00:07:15,177 Was hätte er sagte, wenn du keine Zahnspange tragen würdest? 199 00:07:15,435 --> 00:07:16,975 Was für ein Schwanz. 200 00:07:17,103 --> 00:07:19,483 Merken Sie sich meine Worte, wenn ich es jemals tue für jeden verantwortlich, 201 00:07:19,605 --> 00:07:20,855 Ich werde der sein beliebtester Anführer 202 00:07:20,982 --> 00:07:22,322 dass diese glücklichen Bastarde je gesehen habe. 203 00:07:22,817 --> 00:07:24,857 Du weißt, was ich tun würde, Ich wäre... 204 00:07:24,986 --> 00:07:27,736 H-Hund? H-Hund? 205 00:07:28,030 --> 00:07:29,660 Zoe Lawford. 206 00:07:29,782 --> 00:07:30,872 Es tut mir leid, das tust du? 207 00:07:31,284 --> 00:07:32,874 Der einzige Mann hier, der könnte dich im Billard schlagen. 208 00:07:32,994 --> 00:07:34,244 Äh, Kopf an Kopf, es ist gleichmäßig. 209 00:07:34,370 --> 00:07:35,330 Ich bin um eins vorn. 210 00:07:35,455 --> 00:07:36,955 Wow, das dachte ich mir ganz aufgegeben. 211 00:07:37,081 --> 00:07:38,041 Du rufst nicht an, du schreibst nicht. 212 00:07:38,166 --> 00:07:40,036 Ich habe es nur versucht um ihm etwas Zeit zu geben. 213 00:07:40,168 --> 00:07:42,288 Du weißt schon, das Geheimnis wieder aufbauen lassen. 214 00:07:42,420 --> 00:07:44,090 Du meinst, Du wusstest nicht, dass ich umgezogen bin 215 00:07:44,213 --> 00:07:45,463 zu schönem Treuhandkonto. 216 00:07:45,590 --> 00:07:47,420 Hey, ich habe meinen Finger am Puls. 217 00:07:47,633 --> 00:07:49,013 Wirklich? 218 00:07:49,135 --> 00:07:50,885 Nennen Sie drei Mitarbeiter im Steuerrecht. 219 00:07:51,012 --> 00:07:52,802 Langweilig, noch langweiliger, 220 00:07:52,930 --> 00:07:53,970 und langweilig in einem Rock. 221 00:07:54,098 --> 00:07:55,848 Oh! 3. August. 222 00:07:57,059 --> 00:07:58,059 Datum meiner Überweisung. 223 00:07:58,186 --> 00:07:59,306 Ich wusste es. 224 00:07:59,520 --> 00:08:01,350 Wir vermissen dich da oben. 225 00:08:01,939 --> 00:08:03,269 Wir vermissen mich, Oder vermisst du mich? 226 00:08:03,399 --> 00:08:04,899 Wir vermissen dich. 227 00:08:05,026 --> 00:08:06,646 Ich brauche dich. 228 00:08:08,321 --> 00:08:10,161 Sie sind hier, um zu schauen in meinen Akten, nicht wahr? 229 00:08:10,281 --> 00:08:11,491 Ich brauche dich zum Tippen in Ihrem Passwort 230 00:08:11,616 --> 00:08:12,946 und los geht's fünf Minuten. 231 00:08:13,534 --> 00:08:14,664 Sie gehen Stimmt etwas nicht. 232 00:08:14,785 --> 00:08:15,865 Nein, ich repariere etwas stimmt nicht. 233 00:08:15,995 --> 00:08:17,245 - Was reparieren? - Das kann ich dir nicht sagen. 234 00:08:17,371 --> 00:08:18,411 Warum? Vertraust du mir nicht? 235 00:08:18,539 --> 00:08:19,919 Ich tue. Aber wenn ich dir sage, 236 00:08:20,041 --> 00:08:22,001 dann breche ich jemandes Vertrauen in mich. 237 00:08:22,126 --> 00:08:24,206 Okay, lass mich einfach Versteh das klar. 238 00:08:24,337 --> 00:08:26,377 Du verlangst es von mir Ich riskiere meinen Job, um dir zu helfen 239 00:08:26,506 --> 00:08:28,586 löse ein mysteriöses Problem für eine unbekannte Person, 240 00:08:28,716 --> 00:08:31,426 auf nichts basierend aber dein Wort? 241 00:08:32,220 --> 00:08:33,800 Das ist genau was ich frage. 242 00:08:38,684 --> 00:08:41,234 Oh mein Gott, es gibt einen Notfall in Testamenten und Trusts. 243 00:08:48,569 --> 00:08:49,439 Ja. 244 00:08:49,570 --> 00:08:51,200 Danke schön. Prost. 245 00:08:51,322 --> 00:08:53,532 - Bist du bereit? - Ich bin. Schlag mich, schlag mich. 246 00:08:53,658 --> 00:08:54,988 Alles klar, ähm... Alles klar. 247 00:08:55,117 --> 00:08:56,327 Dieser Typ. Lieblingsfilm. 248 00:08:56,452 --> 00:08:57,832 Fett. 249 00:08:57,954 --> 00:08:58,794 Zwei! 250 00:08:58,913 --> 00:08:59,793 Ja, ich stimme dir zu. 251 00:08:59,914 --> 00:09:01,004 Oh. Was ist damit, 252 00:09:01,123 --> 00:09:02,923 Rico Suave hier drüben, Was denkst du? 253 00:09:03,042 --> 00:09:04,132 Rasiert sich die Brust. 254 00:09:04,252 --> 00:09:05,842 Nein. Nein, nein, Mann. 255 00:09:05,962 --> 00:09:07,502 Das ist eine Sache, die So wie es echte Männer jetzt tun. 256 00:09:07,630 --> 00:09:09,050 - Oh, das glaube ich nicht. - Ja. 257 00:09:09,173 --> 00:09:11,933 Es tut mir Leid. Hast du gerade gesagt Rasieren sich echte Männer die Brust? 258 00:09:12,051 --> 00:09:14,011 Oh nein. Ähm, keine echten Männer. 259 00:09:14,136 --> 00:09:16,886 Nur ich. Das ist alles. 260 00:09:17,014 --> 00:09:18,724 Ich mag ihn. Er ist lustig. 261 00:09:18,849 --> 00:09:20,429 - Und haarlos. - Oh, ich bin Jenny. 262 00:09:20,560 --> 00:09:22,310 Mikrofon. 263 00:09:22,436 --> 00:09:24,846 Und nur damit ihr es wisst, Ähm, er rasiert sich die Brust 264 00:09:24,981 --> 00:09:27,941 weil er es ist, bin ich sehr stolz auf ihn, ein olympischer Schwimmer. 265 00:09:28,067 --> 00:09:29,067 - Ich bin. - Stimmt das? 266 00:09:29,193 --> 00:09:31,743 Das ist es also, was Sie tun Wenn du Mädchen triffst, lügst du? 267 00:09:31,862 --> 00:09:32,822 - Absolut. - Wenn sie heiß sind. 268 00:09:32,947 --> 00:09:34,817 - Ja, weißt du... - Wir spendieren ihnen auch Getränke, 269 00:09:34,949 --> 00:09:36,369 Ich bin mir nicht sicher, ob... 270 00:09:36,951 --> 00:09:38,241 - Oh, wir trinken. - Äh, ja. 271 00:09:38,369 --> 00:09:40,499 Barmann? Äh... 272 00:09:41,998 --> 00:09:43,498 Warte, auf keinen Fall ein Mädchen Dachte, du wärst es 273 00:09:43,624 --> 00:09:44,624 ein Point Guard für die Knicks. 274 00:09:44,750 --> 00:09:46,040 Naja, das hast du noch nie sah mich dribbeln. 275 00:09:46,168 --> 00:09:48,918 Äh, ich würde es gerne wissen etwas an dir, das keine Lüge ist. 276 00:09:49,046 --> 00:09:51,336 Oh. Ähm... 277 00:09:51,465 --> 00:09:52,965 Das ist hart. 278 00:09:53,092 --> 00:09:54,052 Ich liebe meine Großmutter. 279 00:09:54,343 --> 00:09:55,933 Nun, jetzt wissen wir es warum er Single ist. 280 00:09:56,304 --> 00:09:58,054 Komm schon, es ist irgendwie süß. 281 00:09:58,180 --> 00:10:00,220 Schau, das bin ich nicht normalerweise drin für ihn, 282 00:10:00,349 --> 00:10:01,519 aber ich muss wirklich Treten Sie hier ein. 283 00:10:01,642 --> 00:10:05,062 - Ähm... Der Typ ist ein Genie. - Trevor, hör auf. 284 00:10:05,187 --> 00:10:06,017 Was meinst du damit, Genie? 285 00:10:06,147 --> 00:10:07,017 In Ordnung. 286 00:10:07,148 --> 00:10:07,978 Es ist kein Ding, es ist nur... 287 00:10:08,107 --> 00:10:09,227 Nein, nein, nein, Los geht's. 288 00:10:09,692 --> 00:10:11,532 Stellen Sie ihm eine Mathefrage. 289 00:10:11,652 --> 00:10:12,942 - Hart, wie du willst. - Trevor. 290 00:10:13,070 --> 00:10:14,820 Hart, wie du willst! Irgendetwas. 291 00:10:14,947 --> 00:10:17,987 Was ist 75 mal 863, 292 00:10:18,117 --> 00:10:19,487 minus 10? 293 00:10:22,163 --> 00:10:24,163 64.715. 294 00:10:24,290 --> 00:10:25,170 Knall. 295 00:10:25,291 --> 00:10:28,961 - Woher wissen wir, dass das richtig ist? - Äh, es ist richtig. Es ist richtig. 296 00:10:29,670 --> 00:10:31,500 Also gut, denken Sie an ein Buch Du hast in der High School gelesen, 297 00:10:31,631 --> 00:10:33,551 - Er wird die erste Seite rezitieren... - Ich möchte das nicht tun. 298 00:10:33,674 --> 00:10:34,924 - Wörtlich. - Ich möchte es nicht tun. 299 00:10:35,051 --> 00:10:37,431 Komm schon, komm schon, komm schon, tu es einfach. Tu es für mich. 300 00:10:38,054 --> 00:10:39,684 Moby Dick. 301 00:10:41,932 --> 00:10:44,352 „Nennen Sie mich Ismael. Vor einigen Jahren, 302 00:10:44,477 --> 00:10:46,307 „Egal wie vor langer Zeit genau, 303 00:10:46,437 --> 00:10:47,517 „wenig haben oder kein Geld…“ 304 00:10:47,647 --> 00:10:49,107 Alter Mann und das Meer. 305 00:10:49,899 --> 00:10:53,359 „Die Kiste mit den Ködern befand sich unter dem Heck des Bootes 306 00:10:53,486 --> 00:10:56,526 „Zusammen mit dem Verein das wurde verwendet, um die großen Fische zu bezwingen ...“ 307 00:10:56,947 --> 00:10:58,657 Ich kenne das, das ist nicht richtig. 308 00:10:58,783 --> 00:11:00,333 Oh, nein, nein, nein. Mir wurde langweilig. Ich habe Seite sieben gemacht. 309 00:11:00,451 --> 00:11:01,661 Ah! 310 00:11:01,786 --> 00:11:02,826 Neugieriger George. 311 00:11:05,498 --> 00:11:06,498 Ich kann nicht. 312 00:11:06,707 --> 00:11:07,707 Das kann ich nicht. 313 00:11:07,833 --> 00:11:09,133 Was? Aufleuchten, Du kannst die anderen machen, 314 00:11:09,251 --> 00:11:10,461 Du weißt es nicht Neugierig, George? 315 00:11:10,586 --> 00:11:11,626 Ich habe nie gelesen Neugieriger George. 316 00:11:11,754 --> 00:11:13,344 Du liest nie Neugierig, George? 317 00:11:13,464 --> 00:11:14,594 Affen machen mir Angst. 318 00:11:14,715 --> 00:11:16,125 Meine Freundin und ich muss auf die Toilette gehen. 319 00:11:18,094 --> 00:11:20,264 Ich muss gehen das Badezimmer. 320 00:11:20,680 --> 00:11:22,260 Und wenn wir zurückkommen, diese Getränke... 321 00:11:22,390 --> 00:11:24,930 Wird gefüllt. Absolut, 100 %. 322 00:11:27,228 --> 00:11:28,848 Alter, was machst du? 323 00:11:29,063 --> 00:11:30,153 Versuchen Sie es? Blöd das? 324 00:11:30,272 --> 00:11:31,732 Was bist du? darüber reden? 325 00:11:31,857 --> 00:11:33,897 Ich weiß, dass du den neugierigen George hast, Ich habe es in deinem Bücherregal gesehen. 326 00:11:34,026 --> 00:11:35,646 Für einmal, wir müssen nicht lügen. 327 00:11:35,778 --> 00:11:37,858 Meine Mutter hat mir dieses Buch geschenkt. Sie hat es mir jeden Abend vorgelesen. 328 00:11:37,988 --> 00:11:39,698 Ich werde es nicht verwenden um einfach ein Mädchen abzuholen. 329 00:11:39,824 --> 00:11:41,244 Das hast du nicht irgendetwas tun. 330 00:11:41,367 --> 00:11:43,367 Lass es mich ihnen sagen. Okay? 331 00:11:43,494 --> 00:11:44,494 Du wirst wahrscheinlich nach Hause gehen mit beiden. 332 00:11:44,620 --> 00:11:47,160 Trevor. Stoppen. 333 00:11:51,419 --> 00:11:52,999 Bußgeld. 334 00:11:53,129 --> 00:11:54,379 Ich hasse deine Eingeweide. 335 00:12:04,849 --> 00:12:06,179 Ich bin dem Geld gefolgt. 336 00:12:07,017 --> 00:12:08,017 Lass es uns hören. 337 00:12:08,227 --> 00:12:10,647 Louis Litt ist der Mann wir suchen. 338 00:12:11,188 --> 00:12:12,308 Bist du sicher? 339 00:12:12,440 --> 00:12:13,730 Ich habe es dir gesagt Ich bin dem Geld gefolgt. 340 00:12:13,858 --> 00:12:15,898 Was übrigens Er hat links und rechts Geld ausgegeben. 341 00:12:16,026 --> 00:12:17,146 Du redest über die Zahnspange. 342 00:12:17,278 --> 00:12:18,608 $15,000. 343 00:12:18,738 --> 00:12:20,818 Ganz zu schweigen der Hudson Racquet Club. 344 00:12:20,948 --> 00:12:22,028 Wer weiß was noch? 345 00:12:22,158 --> 00:12:24,198 Dieser Club kostet 60.000 Dollar pro Jahr. 346 00:12:25,202 --> 00:12:26,622 Was bist du? werde ich tun? 347 00:12:27,997 --> 00:12:29,457 Ich werde Zerbrich ihn, 348 00:12:29,582 --> 00:12:31,042 und ich werde reiß ihn auf. 349 00:12:55,191 --> 00:12:56,321 Du wolltest mich sehen? 350 00:12:56,442 --> 00:12:57,402 Das habe ich getan. 351 00:12:58,277 --> 00:12:59,897 Nun, wenn das so ist über Norma, 352 00:13:00,029 --> 00:13:01,859 Um ehrlich zu sein, wir können es viel besser machen. 353 00:13:01,989 --> 00:13:03,989 Das ist nicht der Fall über Norma. 354 00:13:05,993 --> 00:13:07,163 Bitte erzählen Sie es. 355 00:13:07,286 --> 00:13:09,996 Wie kann Ihr neuer Juniorpartner dir dienen? 356 00:13:10,122 --> 00:13:11,962 Bitte sagen Sie es? 357 00:13:12,082 --> 00:13:15,962 Du kannst beten, sag es mir Wie zum Teufel hast du den Mut dazu? 358 00:13:16,086 --> 00:13:18,126 vorne stehen von meinem Gesicht 359 00:13:18,255 --> 00:13:19,455 nach dem, was du getan hast. 360 00:13:24,887 --> 00:13:27,007 Ich konnte nicht anders. 361 00:13:27,223 --> 00:13:28,433 All diese langen Nächte. 362 00:13:28,557 --> 00:13:30,517 Deine Fasern sind so verlockend. 363 00:13:31,602 --> 00:13:33,192 Was? 364 00:13:33,521 --> 00:13:35,271 Ich bin eingeschlafen Auf deiner Couch, 365 00:13:35,397 --> 00:13:37,567 nur einmal, weil es so ist so verdammt weich. 366 00:13:37,691 --> 00:13:39,901 Nicht das Thema dieses Gespräch. 367 00:13:41,195 --> 00:13:42,605 Geht es hier um meine? MySpace-Profil? 368 00:13:42,738 --> 00:13:43,818 Weil ich es kann nimm das runter. 369 00:13:46,826 --> 00:13:49,946 Okay, gut. Du hast mich erwischt. 370 00:13:50,079 --> 00:13:51,579 Ich habe das komplette kopiert Werke von Shakespeare 371 00:13:51,705 --> 00:13:52,955 und ich habe es in Rechnung gestellt Diese Bastarde bei C.M., 372 00:13:53,082 --> 00:13:54,622 Ich überfalle regelmäßig Harveys Alkohol, 373 00:13:54,750 --> 00:13:56,380 und ich habe jedes genommen Himbeer-Kleie-Riegel aus der Küche, 374 00:13:56,502 --> 00:13:57,502 - das wir jemals gekauft haben... - Louis. 375 00:13:57,628 --> 00:13:59,048 Ich muss wissen, wo Stanley bekommt sie, oder? 376 00:13:59,171 --> 00:14:00,131 Genug! 377 00:14:02,007 --> 00:14:04,927 Nun, sollte ich einfach Was, meine Sachen packen? 378 00:14:05,803 --> 00:14:07,473 Nicht notwendig. 379 00:14:07,596 --> 00:14:08,636 Danke, Jessica. 380 00:14:08,764 --> 00:14:10,314 Vielen Dank für deine Gnade. 381 00:14:12,268 --> 00:14:14,848 - Louis. - Ja. 382 00:14:14,979 --> 00:14:17,689 Sie werden ersetzen Jeder dieser verdammten Kleieriegel. 383 00:14:17,815 --> 00:14:18,895 Ja. 384 00:14:19,024 --> 00:14:21,444 Und ich verspreche, nicht barfuß zu laufen nie wieder in der Bibliothek. 385 00:14:21,569 --> 00:14:23,149 - Aus. - Okay. 386 00:14:30,119 --> 00:14:31,039 Das nächste Mal du Bring mir einen Namen, 387 00:14:31,161 --> 00:14:32,701 stellen Sie sich verdammt sicher es ist das Richtige. 388 00:14:32,830 --> 00:14:33,870 Ich bin dem Geld gefolgt. 389 00:14:33,998 --> 00:14:35,498 Du hast dich unterwegs verlaufen. 390 00:14:35,624 --> 00:14:37,254 Du sagst Louis wurde gerahmt? 391 00:14:37,376 --> 00:14:39,036 Ich sage dir Scheiße ins Bett. 392 00:14:39,545 --> 00:14:41,335 Ich habe dir einen Job gegeben, und Sie umgehend 393 00:14:41,463 --> 00:14:42,843 um einen Sitzplatz gebeten am Tisch. 394 00:14:42,965 --> 00:14:44,255 Du willst sitzen mit den Erwachsenen? 395 00:14:44,383 --> 00:14:46,013 Machen Sie Ihren Job wie ein Mann. 396 00:14:51,473 --> 00:14:53,563 - Autsch. - Was? 397 00:14:53,934 --> 00:14:55,644 Du brauchst mich Jessicas Fuß aus deinem Arsch entfernen? 398 00:14:55,769 --> 00:14:56,689 Hast du das alles gehört? 399 00:14:56,812 --> 00:14:58,692 Die Gegensprechanlage war eingeschaltet. Konnte mir nicht helfen. 400 00:14:59,648 --> 00:15:01,018 Hat es jemals warst du schon mal dabei? 401 00:15:01,150 --> 00:15:01,980 War es jemals ausgeschaltet? 402 00:15:02,109 --> 00:15:03,109 Warte, was? 403 00:15:03,235 --> 00:15:04,645 Ich höre dir zu private Gespräche? 404 00:15:04,778 --> 00:15:05,698 Muss gehen. 405 00:15:05,821 --> 00:15:07,611 - Warten. - Was? 406 00:15:07,740 --> 00:15:08,870 Ich mag es nicht falsch sein. 407 00:15:08,991 --> 00:15:09,991 Es ergab Sinn, Harvey. 408 00:15:10,117 --> 00:15:11,367 Louis gehört der Firma Finanzzauberer. 409 00:15:11,493 --> 00:15:12,913 Sehen. Louis könnte habe es nicht getan, 410 00:15:13,037 --> 00:15:14,907 aber er kann mir helfen Finden Sie heraus, wer es getan hat. 411 00:15:15,039 --> 00:15:17,079 Du wirst Louis um Hilfe bitten auf etwas so Großes? 412 00:15:17,207 --> 00:15:19,537 Wenn ein Hund einen Knochen riecht, er gräbt. 413 00:15:19,668 --> 00:15:20,918 Damit sind nicht Sie gemeint muss es ihm sagen 414 00:15:21,045 --> 00:15:22,455 Was für ein Knochen er sucht nach. 415 00:15:23,005 --> 00:15:26,335 Nur damit das klar ist: Ich bleibe dabei Hören Sie sich Ihre privaten Gespräche an. 416 00:15:26,592 --> 00:15:27,512 Gurken. 417 00:15:27,635 --> 00:15:28,505 Paprika. 418 00:15:28,636 --> 00:15:29,506 Bitte schön. 419 00:15:29,637 --> 00:15:30,597 Bitte schön. Hier ist noch einer. 420 00:15:30,721 --> 00:15:31,931 Oh ja, dieses Mädchen, Nikki hat mich angerufen. 421 00:15:32,056 --> 00:15:33,766 Oh, das ist großartig. 422 00:15:33,891 --> 00:15:35,641 Ich weiß es nicht einmal Wie sie an meine Nummer gekommen ist, ist seltsam. 423 00:15:35,768 --> 00:15:36,728 Ich tue. 424 00:15:36,852 --> 00:15:38,692 Ich habe sie um ein Date gebeten. Sie wollte stattdessen deine Nummer. 425 00:15:39,146 --> 00:15:41,356 Ich habe ihr nichts davon erzählt die Sache mit dem neugierigen George. 426 00:15:42,191 --> 00:15:43,441 - Was? - Ich weiß nicht, es ist... 427 00:15:44,360 --> 00:15:45,740 Ich hatte einfach Lust Ich verstehe mich irgendwie besser 428 00:15:45,861 --> 00:15:46,991 mit diesem Jenny-Mädchen, das ist alles. 429 00:15:47,279 --> 00:15:48,859 Die Blondine? Sie ist nicht einmal so heiß. 430 00:15:49,782 --> 00:15:51,572 Mir gefiel sie besser. 431 00:15:51,700 --> 00:15:52,830 Nun, das kannst du nicht mach jetzt irgendetwas. 432 00:15:52,952 --> 00:15:55,042 Mädchen haben Regeln darüber So eine Scheiße. 433 00:15:55,829 --> 00:15:57,409 Warten Sie eine Minute. 434 00:15:57,539 --> 00:15:58,959 Bist du... Ist das eine Schlange? 435 00:15:59,083 --> 00:16:00,293 Schlängelst du mein Mädchen? gerade jetzt? 436 00:16:00,918 --> 00:16:02,288 Oh, das habe ich bereits getan. 437 00:16:02,419 --> 00:16:04,169 - Du hast sie angerufen? - Natürlich habe ich das getan. 438 00:16:04,296 --> 00:16:06,046 - Was für ein Idiot. Hurensohn. - Was? 439 00:16:06,173 --> 00:16:08,013 - Ich habe keine Regeln gegen diesen Scheiß. - Okay. 440 00:16:08,217 --> 00:16:09,877 Ah, was auch immer. Die von diesem Nikki-Mädchen auch ziemlich heiß. 441 00:16:10,010 --> 00:16:10,970 Ja. 442 00:16:12,096 --> 00:16:13,966 Schau dir diesen Clown an. 443 00:16:15,015 --> 00:16:16,975 Er geht, als hätte er es geschafft eine Stange in seinem Arsch. 444 00:16:17,851 --> 00:16:19,691 Schöner Haarschnitt, Mann. 445 00:16:19,812 --> 00:16:22,862 Mann, wenn ich jemals Sieh so aus, erschieß mich. 446 00:16:22,982 --> 00:16:25,362 Monica, du arbeitest lange die ganze Zeit. 447 00:16:25,484 --> 00:16:27,574 Ich bin nicht 22. Das bist du. 448 00:16:27,987 --> 00:16:30,197 Ich sage nur: Du arbeitest 80 Stunden pro Woche 449 00:16:30,322 --> 00:16:31,362 beim Lernen für die LSATs jeden Abend. 450 00:16:31,490 --> 00:16:33,160 Okay, aber das liegt daran Nächstes Jahr um diese Zeit 451 00:16:33,283 --> 00:16:35,413 Ich möchte Jura studieren, und in fünf Jahren 452 00:16:35,536 --> 00:16:36,866 Ich möchte Anwalt werden. 453 00:16:37,204 --> 00:16:38,504 In fünf Jahren, Du wirst es sein 454 00:16:38,622 --> 00:16:40,422 ein umwerfender Anwalt bei Pearson Hardman. 455 00:16:46,380 --> 00:16:49,010 Wie oft macht Louis Dich um ein Date bitten? 456 00:16:49,883 --> 00:16:50,933 Jeden einzelnen Tag. 457 00:16:51,051 --> 00:16:54,011 Es gibt Gesetze, vor denen Sie geschützt sind sexuelle Belästigung, wissen Sie. 458 00:16:54,138 --> 00:16:56,098 Glauben Sie mir, eines Tages brauche ich ein Gesetz um mich vor Louis zu beschützen 459 00:16:56,223 --> 00:16:58,023 ist der Tag, an dem ich aufhöre Anwalt sein. 460 00:17:00,519 --> 00:17:01,939 Beschäftigt? 461 00:17:02,354 --> 00:17:04,024 Sehr lustig, Harvey, Lasst uns loslegen, okay? 462 00:17:04,148 --> 00:17:06,268 Weil Sie zufällig unterbrechen mein Zufluchtsort zur Mittagszeit. 463 00:17:07,484 --> 00:17:10,614 Du denkst, ich kenne Lunchtime Sanctuary nicht Bedeutet das, Monica anzustarren? 464 00:17:10,738 --> 00:17:11,738 Zunächst einmal: Ich lasse Sie das wissen 465 00:17:11,864 --> 00:17:13,164 Ich bin hierher gekommen weit vor ihr. 466 00:17:13,490 --> 00:17:16,950 Und ich werde jeden Donnerstag hierher kommen um 13:00 Uhr bis zu dem Tag, an dem ich sterbe. 467 00:17:17,077 --> 00:17:19,037 Jetzt lass es mich sehen die Finanzdaten Ihres Freundes. 468 00:17:21,331 --> 00:17:22,751 Warum sind die Namen alles ohnmächtig? 469 00:17:22,875 --> 00:17:24,035 Wegen dem wie empfindlich es ist. 470 00:17:24,835 --> 00:17:26,165 Wie empfindlich ist es? 471 00:17:26,462 --> 00:17:27,922 Er arbeitet bei ein starkes Unternehmen. 472 00:17:28,047 --> 00:17:30,127 Ich kann es dir nicht sagen welches. 473 00:17:30,257 --> 00:17:31,797 Sie haben einen Unterschlager. 474 00:17:31,925 --> 00:17:35,845 Oh, das ist also deine verschlossene Tür Das Treffen mit Jessica stand bevor. 475 00:17:35,971 --> 00:17:37,181 Wir werden eingestellt von einer anderen Firma. 476 00:17:37,306 --> 00:17:39,016 Ich bin zur Verschwiegenheit verpflichtet. 477 00:17:39,850 --> 00:17:41,520 Wenn wir es herausfinden können wer das ist, 478 00:17:41,643 --> 00:17:44,023 ein sehr großer Kopf wird rollen. 479 00:17:44,146 --> 00:17:46,396 Wo? Hufton und Wood? 480 00:17:48,484 --> 00:17:50,324 Bagwell und Rose? 481 00:17:50,444 --> 00:17:52,994 Ach, komm schon. Diese Arschlöcher Jacobson und Kearney? 482 00:17:56,325 --> 00:17:58,365 Schau, ich habe dir gesagt, Ich wurde zur Verschwiegenheit verpflichtet. 483 00:17:58,494 --> 00:18:02,414 Mein Gott, das ist genau wie ein Labyrinth aus Rohdaten. 484 00:18:02,539 --> 00:18:03,869 Kannst du welche machen? Sinn dafür? 485 00:18:03,999 --> 00:18:05,119 Ja, das habe ich schon. 486 00:18:05,250 --> 00:18:06,830 Schau dir das an. 487 00:18:07,836 --> 00:18:08,836 Sehen? 488 00:18:08,962 --> 00:18:10,842 Sie richten sich ein Dieser Patsy nimmt den Sturz hin. 489 00:18:10,964 --> 00:18:12,884 Er ist nicht gerade Ich werde es kommen sehen, was für ein Mist. 490 00:18:13,717 --> 00:18:15,887 Es tut mir leid, das habe ich gemacht hast du gerade gesagt: „Was für ein Mist?“ 491 00:18:16,512 --> 00:18:18,012 Nein, sagte ich Was für ein Mist. 492 00:18:20,182 --> 00:18:21,892 - Du meinst Trottel. - Hä? 493 00:18:22,643 --> 00:18:23,893 Du weißt, dass es Blödsinn ist, richtig? 494 00:18:24,019 --> 00:18:25,019 „Schmuck.“ 495 00:18:37,324 --> 00:18:38,994 Monica? Mike Ross. 496 00:18:39,993 --> 00:18:40,913 Kann ich mitkommen? 497 00:18:41,036 --> 00:18:42,076 Der Stuhl ist leer. 498 00:18:43,372 --> 00:18:44,622 Ich schätze es. 499 00:18:44,748 --> 00:18:46,368 Rachel sagte, das wäre ungefähr einer meiner alten Koffer? 500 00:18:47,918 --> 00:18:50,998 Das ist eine Klage dass wir gerade in Ihrem Namen erstellt haben, 501 00:18:51,130 --> 00:18:54,090 fordert Schadensersatz in Höhe von 10 Millionen US-Dollar Pearson Hardman. 502 00:18:54,216 --> 00:18:55,256 Hätte es tun sollen Habe das kommen sehen. 503 00:18:55,384 --> 00:18:57,344 Vor fünf Jahren, Du wurdest verarscht. 504 00:18:57,886 --> 00:19:00,346 - Eine Möglichkeit, es auszudrücken. - Sie hatten Möglichkeiten, die Sie nicht erkundet haben. 505 00:19:00,597 --> 00:19:01,927 Und das bist du Ich erforsche sie für mich. 506 00:19:02,057 --> 00:19:04,807 Ich kann schaffen, was dich aufgehalten hat Bevor du weggehst, ja. 507 00:19:05,936 --> 00:19:07,646 Harvey wird es tun unterstützen Sie Ihren Anspruch. 508 00:19:08,605 --> 00:19:09,645 Was ist mit Jessica? 509 00:19:09,773 --> 00:19:10,943 Du brauchst Jessica nicht. 510 00:19:11,942 --> 00:19:13,032 Warum bist du? machst du das? 511 00:19:14,903 --> 00:19:16,403 Ist es wichtig? 512 00:19:17,322 --> 00:19:19,822 Nein, das ist nicht der Fall. 513 00:19:19,950 --> 00:19:21,580 Ich will nichts damit zu tun haben. 514 00:19:22,911 --> 00:19:25,961 In den letzten fünf Jahren nicht War für Sie einfach, oder? 515 00:19:26,832 --> 00:19:28,422 Du weißt es nicht irgendetwas über mich. 516 00:19:28,959 --> 00:19:30,669 Ich weiß, dass du es warst im Einzelhandel tätig. 517 00:19:31,128 --> 00:19:32,838 Es ist eine Boutique auf der Park Avenue, oder? 518 00:19:32,963 --> 00:19:35,883 Es ist eine gute Arbeit, du machst was, vielleicht 40.000 pro Jahr? 519 00:19:36,008 --> 00:19:39,138 Das ist Manhattan. Was, decken Sie damit die Miete? 520 00:19:39,595 --> 00:19:41,595 Du bist also der Neue Angriffshund. 521 00:19:41,972 --> 00:19:44,562 Nun, Spot, das bin ich nicht eine Geschichte noch einmal aufgreifen 522 00:19:44,683 --> 00:19:46,023 Ich habe die letzten fünf Jahre verbracht versuche zu vergessen. 523 00:19:47,811 --> 00:19:49,021 Nimm es einfach mit dir. 524 00:19:50,314 --> 00:19:52,364 Möglicherweise ändern Sie Ihre Meinung. 525 00:19:52,482 --> 00:19:54,782 Und wenn du mich anrufst, Ich komme abholen. 526 00:20:04,995 --> 00:20:06,995 - Es ist Daniel Hardman. - Was? 527 00:20:07,122 --> 00:20:08,662 Er hat gespielt ein Hütchenspiel. 528 00:20:08,790 --> 00:20:11,000 Er überweist Geld von einem Konto und in ein anderes. 529 00:20:11,126 --> 00:20:12,496 Ein ganzes Jahr lang. 530 00:20:12,628 --> 00:20:14,088 Ihr Partner Ich habe dich ausverkauft. 531 00:20:14,213 --> 00:20:16,133 Daniel hat es noch nie getan irgendetwas Unethisches. 532 00:20:16,256 --> 00:20:17,716 Und die Tatsache, dass Du magst ihn nicht... 533 00:20:17,841 --> 00:20:19,801 Ich weiß, das ist kein Grund ihn fälschlicherweise zu beschuldigen. 534 00:20:19,927 --> 00:20:21,587 Das bin ich nicht. 535 00:20:21,720 --> 00:20:23,220 Du fälschlicherweise beschuldigte Louis. 536 00:20:24,556 --> 00:20:26,096 Darauf setze ich meine Karriere ein. 537 00:20:26,433 --> 00:20:27,643 Du bist. 538 00:20:29,186 --> 00:20:30,516 Er hat es getan. 539 00:20:38,904 --> 00:20:40,704 Scheiße. 540 00:20:42,282 --> 00:20:43,492 Er tat es. 541 00:20:43,742 --> 00:20:45,792 Du musst gehen an den Staatsanwalt 542 00:20:46,787 --> 00:20:48,867 Ich gehe zu Daniel. 543 00:20:49,706 --> 00:20:51,866 Wer macht seinen Job nicht? wie ein Mann jetzt? 544 00:20:52,000 --> 00:20:54,040 Ich gebe ihm die Gefälligkeit sich selbst erklären. 545 00:20:54,169 --> 00:20:55,669 Das solltest du nicht. 546 00:20:57,130 --> 00:20:58,590 Was würden Sie tun? wenn ich es wäre? 547 00:21:44,094 --> 00:21:45,054 - Hallo. - Hey. 548 00:21:45,178 --> 00:21:47,348 - Treten Sie ein. - Oh. Danke. 549 00:21:47,472 --> 00:21:48,722 Ach... 550 00:21:50,267 --> 00:21:51,427 Sind das für mich, wahrscheinlich? 551 00:21:52,060 --> 00:21:53,060 Ja. Das ist eine Sache, richtig? 552 00:21:53,186 --> 00:21:56,106 Äh, ich bringe Blumen für den Mitbewohner Von dem Mädchen, das du nimmst ... 553 00:21:56,231 --> 00:21:57,611 Du wirst es einfach nehmen einer davon, okay. 554 00:21:57,899 --> 00:22:00,779 Wer wird es ihr sagen? Du? Sie, Leutnant Weinberg? 555 00:22:01,695 --> 00:22:03,105 Das ist von... 556 00:22:03,238 --> 00:22:04,198 - Ein paar gute Männer. - Ja. 557 00:22:04,323 --> 00:22:06,373 Ja. Ich bekomme HBO. 558 00:22:07,534 --> 00:22:08,744 Ich liebe dich! 559 00:22:08,869 --> 00:22:11,329 Äh, Nikki wird draußen sein Jede Minute, also... 560 00:22:11,455 --> 00:22:13,705 Bin ich gut angezogen? für sie? 561 00:22:13,957 --> 00:22:16,877 Ähm... Ja, äh, du siehst gut aus. Du siehst gut aus. 562 00:22:17,002 --> 00:22:17,922 - Gut? - Ja. 563 00:22:18,045 --> 00:22:19,795 Kannst du mir die Wahrheit sagen? 564 00:22:19,921 --> 00:22:21,511 Du willst nicht die Wahrheit. 565 00:22:21,631 --> 00:22:22,971 Denn tief unten an manchen Orten ... 566 00:22:23,091 --> 00:22:25,181 worüber man auf Partys nicht redet, Du willst mich an dieser Wand, 567 00:22:25,302 --> 00:22:27,012 Du brauchst mich an dieser Wand. 568 00:22:27,137 --> 00:22:28,597 Hey, Nikki. 569 00:22:28,722 --> 00:22:30,932 Hallo. Oh mein Gott. 570 00:22:31,183 --> 00:22:33,023 Äh, wow. 571 00:22:33,143 --> 00:22:34,353 Die sehen wunderschön aus. 572 00:22:35,979 --> 00:22:37,229 Oh, äh, ja, ähm... 573 00:22:37,356 --> 00:22:40,016 Also... Du auch... Also... 574 00:22:40,150 --> 00:22:42,070 - Ich werde sie ins Wasser legen. - Okay. 575 00:22:42,611 --> 00:22:43,861 Du Lügner. 576 00:22:43,987 --> 00:22:44,897 Schau sie dir an. 577 00:22:45,030 --> 00:22:47,200 Sie möchten perfekt aussehen bei Deinem ersten Date. 578 00:22:47,324 --> 00:22:48,704 Ja, das tue ich. 579 00:22:49,242 --> 00:22:50,332 Bereit? 580 00:22:50,452 --> 00:22:52,662 Ja, ich bin bereit. Sind... Sind Sie bereit? 581 00:22:52,788 --> 00:22:53,658 Ja. 582 00:22:53,789 --> 00:22:54,869 Dann sind wir bereit. 583 00:22:54,998 --> 00:22:56,418 - Abendessen! - Alle sind bereit, ist das nicht großartig? 584 00:22:56,541 --> 00:22:57,461 Gute Nacht. 585 00:22:57,584 --> 00:22:58,544 Ist das nicht toll? 586 00:23:06,927 --> 00:23:08,177 Etwas, das ich kann helfen Sie dabei? 587 00:23:08,303 --> 00:23:10,933 Sie können mir helfen, es zu verstehen Warum Sie unsere Kunden bestohlen haben. 588 00:23:12,682 --> 00:23:13,972 Jessica, ich kann... 589 00:23:14,101 --> 00:23:16,271 Oh, verdammt noch mal, Daniel. 590 00:23:19,231 --> 00:23:21,071 Es war für Alicia. 591 00:23:21,191 --> 00:23:22,691 Sie liegt im Sterben. 592 00:23:24,236 --> 00:23:25,896 Was? 593 00:23:26,988 --> 00:23:28,488 Brustkrebs. 594 00:23:29,658 --> 00:23:31,278 Stufe vier. 595 00:23:31,535 --> 00:23:33,075 Warum hast du es nicht getan? etwas sagen? 596 00:23:34,246 --> 00:23:35,996 Sie hat einen Knoten gefunden vor einem Jahr. 597 00:23:36,123 --> 00:23:37,503 Es war der schlimmste Tag unseres Lebens. 598 00:23:40,460 --> 00:23:42,420 Mir fehlen die Worte. 599 00:23:44,381 --> 00:23:46,591 Ich dachte, ich könnte kümmere mich selbst darum. 600 00:23:49,636 --> 00:23:51,466 Und das Geld? 601 00:23:52,013 --> 00:23:53,893 Behandlungen. Nicht durch die Versicherung abgedeckt. 602 00:23:54,015 --> 00:23:54,925 Warum nicht? 603 00:23:55,058 --> 00:23:56,978 Das sind sie nicht in den Büchern. 604 00:23:57,102 --> 00:23:58,482 Aber es ist mir egal. 605 00:23:58,603 --> 00:24:00,693 Sie stirbt nicht weil ich das Geld nicht ausgegeben habe. 606 00:24:02,607 --> 00:24:04,977 Du hast die Hälfte gestohlen eine Million Dollar. 607 00:24:07,070 --> 00:24:09,490 Ich erwarte dich nicht um mir zu vergeben. 608 00:24:10,991 --> 00:24:12,661 Was erwarten Sie? 609 00:24:14,661 --> 00:24:16,911 Ich weiß es ehrlich gesagt nicht. 610 00:24:22,878 --> 00:24:24,958 Wilder Maine-Lachs, geschmorter Fenchel, 611 00:24:25,088 --> 00:24:26,958 Pilzpolenta, Rucola-Salat, 612 00:24:27,090 --> 00:24:29,090 und brauchst du mich wirklich? damit weitermachen? 613 00:24:30,135 --> 00:24:31,585 Du bist wirklich ein Genie. 614 00:24:31,970 --> 00:24:33,100 Sexy, oder? 615 00:24:33,930 --> 00:24:35,350 Was hast du bekommen? auf deinen SATs? 616 00:24:35,474 --> 00:24:36,854 Ach, 1590. 617 00:24:37,392 --> 00:24:39,102 Ja, es war zweideutig Frage, ich weiß es nicht. 618 00:24:39,227 --> 00:24:40,687 Gefällt mir nicht wirklich darüber zu reden. 619 00:24:41,688 --> 00:24:43,108 Oh, nein, nein, nein. Hier, lass mich das machen, komm schon. 620 00:24:43,231 --> 00:24:44,861 Plastik der Eltern. 621 00:24:45,066 --> 00:24:46,856 - Sie sind cool. - Cool. 622 00:24:51,948 --> 00:24:53,448 Hören Sie, ähm... 623 00:24:54,910 --> 00:24:56,490 Warum gehen wir nicht zurück? zu dir? 624 00:24:56,620 --> 00:24:59,250 Ich lebe in Brooklyn und bin irgendwie in einer seltsamen Mitbewohnersituation... 625 00:24:59,372 --> 00:25:01,252 Ich möchte dir 1000 $ zahlen 626 00:25:01,374 --> 00:25:03,174 um die LSATs für mich zu übernehmen. 627 00:25:04,294 --> 00:25:06,464 Was? 628 00:25:14,221 --> 00:25:16,061 Deshalb bist du hat mich von Jenny entführt. 629 00:25:16,389 --> 00:25:18,719 - Ich weiß nicht, wovon Sie reden. - Unglaublich. 630 00:25:18,850 --> 00:25:21,060 Wir sind nicht alle geborene Genies. 631 00:25:21,186 --> 00:25:22,096 Und ich brauche deine Hilfe. 632 00:25:22,229 --> 00:25:23,979 Hey, vielleicht Sei kein Genie, 633 00:25:24,105 --> 00:25:26,065 aber du weißt es genau was du tust. 634 00:25:29,528 --> 00:25:30,858 Und das bist du nicht meine Hilfe bekommen. 635 00:25:32,155 --> 00:25:33,945 Aufleuchten. 636 00:25:35,075 --> 00:25:36,575 Was willst du? 637 00:25:36,701 --> 00:25:37,951 Oh, das tue ich nicht will alles. 638 00:25:38,161 --> 00:25:40,201 Weil ich es nicht bin Dein dressierter Affe. 639 00:25:40,956 --> 00:25:42,246 Sag es deiner Mama Danke für das Abendessen. 640 00:25:42,916 --> 00:25:44,706 Grammy! 641 00:25:46,044 --> 00:25:47,384 Oh mein Gott, Was ist los? 642 00:25:47,504 --> 00:25:48,924 - Bob, was ist passiert? - Entspann dich, Mike. 643 00:25:49,047 --> 00:25:51,007 Edith geht es gut. Ich werde einfach gehen Hol ihr ein Glas Wasser. 644 00:25:51,132 --> 00:25:52,512 Grammy, sieh mich an. Was ist passiert? 645 00:25:52,634 --> 00:25:54,134 Ich weiß nicht. Ich glaube, der Boden war nass. 646 00:25:54,511 --> 00:25:56,051 Der Boden war nass, Wie ist der Boden nass geworden? 647 00:25:56,179 --> 00:25:57,969 Nun, es ging schnell. 648 00:25:58,098 --> 00:25:59,308 Aber mir geht es gut. 649 00:25:59,516 --> 00:26:01,846 Aber was bist du? machst du hier? 650 00:26:01,977 --> 00:26:03,437 Ich dachte, du hatte ein Date. 651 00:26:04,104 --> 00:26:06,904 Äh, es... Nein, es hat nicht geklappt. 652 00:26:08,149 --> 00:26:09,939 Sie sind also gekommen, um es zu sehen deine Großmutter. 653 00:26:10,068 --> 00:26:11,608 Das ist nicht normal, Michael. 654 00:26:11,736 --> 00:26:13,316 Werden wir das tun, gerade jetzt? 655 00:26:13,446 --> 00:26:14,316 Hey. 656 00:26:14,447 --> 00:26:15,857 Danke, Bob, Ich schätze es wirklich. 657 00:26:15,991 --> 00:26:17,621 Das ist was Nachbarn sind für. 658 00:26:19,077 --> 00:26:20,487 Hier, du trinkst das, und ich bin gleich wieder da. 659 00:26:20,620 --> 00:26:21,580 Okay? 660 00:26:23,081 --> 00:26:24,961 Ja, wofür Es lohnt sich, äh... 661 00:26:25,083 --> 00:26:26,753 Der Boden war nicht nass. 662 00:26:26,876 --> 00:26:29,876 Weißt du, wenn ich du wäre, Ich würde mich ganztägig um Edith kümmern. 663 00:26:36,052 --> 00:26:38,722 - Bist du verrückt? - Hast du mich gehört? 664 00:26:38,847 --> 00:26:40,887 Die seiner Frau an Krebs sterben. 665 00:26:41,099 --> 00:26:42,429 Also wirst du es tun ihn laufen lassen? 666 00:26:42,559 --> 00:26:43,769 Nein, niemand geht. 667 00:26:43,893 --> 00:26:45,943 Die Firma nimmt einen Kredit auf sein Vermögen aufnehmen. 668 00:26:46,062 --> 00:26:47,022 Daniel wird es tun zahle es zurück. 669 00:26:47,147 --> 00:26:49,267 Großartig. Mein Vater hat Gicht, Kann ich 1 Million Dollar haben? 670 00:26:49,399 --> 00:26:51,109 Oh, du bist kaltherzig Hurensohn. 671 00:26:51,985 --> 00:26:54,275 Sie kennen diese Dienstagmittagessen im Harvard Club? 672 00:26:54,404 --> 00:26:55,904 Er nimmt Alicia mit zur Chemo. 673 00:26:56,656 --> 00:26:57,906 Er hat gestohlen unsere Kunden, 674 00:26:58,033 --> 00:26:59,493 was bedeutet, dass er es ist uns bestehlen. 675 00:26:59,826 --> 00:27:02,656 Als es Louis war, warst du bereit um ihn zu zerschlagen und aufzubrechen. 676 00:27:02,787 --> 00:27:04,997 Daniel ist der Grund warum ich hier bin. 677 00:27:05,123 --> 00:27:06,253 Er hat mich gerupft aus dem Bullpen 678 00:27:06,374 --> 00:27:07,754 als ich meinen Arsch nicht kannte von meinem Ellenbogen. 679 00:27:07,876 --> 00:27:09,706 Er sah einen Stern dazu seinen Wagen ankuppeln. 680 00:27:09,836 --> 00:27:12,416 Das ist Manhattan, Harvey. 681 00:27:12,797 --> 00:27:15,127 Mit wie vielen schwarzen Frauen siehst du? ihr Name an der Tür? 682 00:27:15,258 --> 00:27:17,218 Weißt du was, er hat es klug ausgedrückt Dein Name zuerst. 683 00:27:17,344 --> 00:27:19,974 Auf diese Weise ist das vielleicht nicht der Fall Beachten Sie, dass Sie immer die Nummer zwei sind. 684 00:27:20,096 --> 00:27:21,216 - Vorsicht, Harvey. - Andererseits, 685 00:27:21,348 --> 00:27:23,098 Vielleicht ist es für dich in Ordnung, Nummer zwei zu bleiben. Scottie Pippen... 686 00:27:23,224 --> 00:27:24,734 Zieh das nicht Scheiße auf mich. 687 00:27:24,851 --> 00:27:27,271 Wir haben einen Deal gemacht, und ich habe es geehrt. 688 00:27:28,772 --> 00:27:30,772 Es ist Zeit für dich um es zu ehren. 689 00:27:31,608 --> 00:27:34,818 Wow, Die Frau eines Mannes liegt im Sterben, 690 00:27:34,944 --> 00:27:37,494 und die ersten Worte aus deinem Mund sind „Du schuldest mir etwas.“ 691 00:27:38,948 --> 00:27:39,908 Wer ist jetzt der Bösewicht? 692 00:28:02,180 --> 00:28:04,060 Du hast mich gefragt, was es wird dauern. 693 00:28:04,432 --> 00:28:05,892 Es wird Nimm 5.000 $. 694 00:28:06,267 --> 00:28:08,977 - Halten Sie Ihre Stimme leise. - Warum mache ich dich nervös? 695 00:28:09,896 --> 00:28:10,976 - Ja. - Gut. 696 00:28:11,940 --> 00:28:12,940 Jetzt wissen Sie es wie ich mich fühlen werde. 697 00:28:13,316 --> 00:28:14,856 Du fragst mich mich bloßzustellen 698 00:28:14,984 --> 00:28:16,114 damit du gehen kannst ein Vermögen machen. 699 00:28:16,236 --> 00:28:17,856 Entweder Sie finden es heraus Wie bezahle ich mich? 700 00:28:17,987 --> 00:28:19,407 oder du würfelst auf eigene Faust. 701 00:28:19,823 --> 00:28:22,373 Aber vertrau mir, wenn ich dir sage, Diese Tests sind nicht einfach. 702 00:28:23,576 --> 00:28:25,576 Nun, sie sind für mich. 703 00:28:27,664 --> 00:28:28,914 - Okay. - Gut. 704 00:28:30,333 --> 00:28:32,133 Was dich gemacht hat deine Meinung ändern? 705 00:28:34,379 --> 00:28:35,919 Das geht Sie nichts an. 706 00:28:40,885 --> 00:28:42,335 - Du bist nicht Monica. - Oh nein, ich bin... 707 00:28:42,470 --> 00:28:44,300 -Rachel Zane. - Woher wussten Sie das? 708 00:28:44,431 --> 00:28:45,681 Ich bin Donna. Ich weiß alles. 709 00:28:46,015 --> 00:28:47,975 - Alles? - Du hast vor drei Monaten angefangen, 710 00:28:48,101 --> 00:28:49,441 Du hast einen Pfirsichjoghurt jeden Morgen, 711 00:28:49,561 --> 00:28:51,061 Du hast ein süßes Paar von Wildlederpumps 712 00:28:51,187 --> 00:28:52,397 Ich plane total beim Stehlen, 713 00:28:52,522 --> 00:28:53,982 und die deines Vaters Robert Zane, 714 00:28:54,107 --> 00:28:55,857 Namenspartner bei Rand, Kaldor und Zane. 715 00:28:57,235 --> 00:28:59,855 Und anscheinend magst du keine Menschen zu wissen, wer dein Vater ist. 716 00:28:59,988 --> 00:29:02,358 Nun, sie sind einfach... Sie behandeln dich anders. 717 00:29:02,741 --> 00:29:03,911 Dein Geheimnis bei mir sicher. 718 00:29:04,117 --> 00:29:05,987 Nein, das ist nicht der Fall wirklich wichtig. 719 00:29:06,119 --> 00:29:07,949 - Ich werde nicht mehr so ​​lange hier sein. - Ist es die Cafeteria? 720 00:29:08,079 --> 00:29:10,039 Weil es viel besser ist als es früher war. 721 00:29:10,165 --> 00:29:12,165 Nein. Ich lebe für Freitags Foie Gras. 722 00:29:12,876 --> 00:29:14,626 - Das haben sie nicht. - Nicht wahr? 723 00:29:15,503 --> 00:29:17,883 Du bist seltsam. Wir werden Freunde sein. 724 00:29:19,090 --> 00:29:21,430 Wie dem auch sei, ich sollte gehen. Ich werde es einfach tun Lass das Zeug hier für Monica. 725 00:29:21,551 --> 00:29:22,551 Sie sollte zurück sein ziemlich bald. 726 00:29:22,677 --> 00:29:25,007 Sie hat gerade am Dienstag Pilates am Chelsea Pier. 727 00:29:26,431 --> 00:29:27,931 Jeden Dienstag? 728 00:29:28,057 --> 00:29:30,267 Nun, dachte ich Du wusstest alles. 729 00:29:32,061 --> 00:29:33,311 Ich tue. 730 00:29:42,071 --> 00:29:43,451 Was bist du? so hüpfend herum? 731 00:29:43,573 --> 00:29:46,953 Du wirst so sein Ich freue mich, dass ich Ihrer Gegensprechanlage zuhöre. 732 00:29:51,664 --> 00:29:52,544 Wer ist es? 733 00:29:52,665 --> 00:29:54,165 Zimmerservice. 734 00:29:56,669 --> 00:29:57,669 Was machst du hier? 735 00:29:57,796 --> 00:29:59,206 Champagner ausliefern. 736 00:29:59,339 --> 00:30:00,379 Ich sehe, du kannst es dir leisten 737 00:30:00,507 --> 00:30:02,417 seit dem Geld Sie haben unsere Kunden bestohlen 738 00:30:02,550 --> 00:30:04,430 war nicht bei deiner Frau Krebsbehandlungen. 739 00:30:04,552 --> 00:30:05,682 Hallo, Monica, Wie geht's? 740 00:30:05,804 --> 00:30:06,894 Harvey. 741 00:30:07,013 --> 00:30:08,643 Daniel und ich brauche eine Minute. 742 00:30:09,891 --> 00:30:11,681 Kündigungsschreiben. 743 00:30:12,685 --> 00:30:14,265 Du wirst es unterschreiben, 744 00:30:14,479 --> 00:30:16,559 und dann Jessica nennen als Ihr Nachfolger. 745 00:30:16,689 --> 00:30:17,939 Das glaube ich nicht. 746 00:30:18,066 --> 00:30:19,686 Unerschrocken hinein das Gesicht der Niederlage. 747 00:30:19,818 --> 00:30:20,898 Es ist keine Niederlage. 748 00:30:21,528 --> 00:30:22,948 Du kommst hinter mir her wegen Unterschlagung, 749 00:30:23,071 --> 00:30:26,071 jeder Pearson Hardman Der Kunde, den Sie haben, ist weg. 750 00:30:26,825 --> 00:30:28,865 Deshalb Jessica Ich werde das nicht zulassen. 751 00:30:29,202 --> 00:30:30,742 Warum bist du dann hier? 752 00:30:30,870 --> 00:30:32,080 Ich warte auf deine Frau. 753 00:30:32,205 --> 00:30:33,285 Was bist du? darüber reden? 754 00:30:33,414 --> 00:30:35,004 Sie ist eingeladen zu einer Spendenaktion. 755 00:30:35,124 --> 00:30:37,044 Sie wird an der Rezeption sein in drei Minuten. 756 00:30:37,168 --> 00:30:39,248 Du unterschreibst nicht, sie schicken sie bis zu diesem Raum. 757 00:30:39,379 --> 00:30:41,209 Wenn Sie unterschreiben, schicken sie sie in ein anderes Zimmer. 758 00:30:41,589 --> 00:30:44,089 Du hast eine Frau geschleppt von Krebs geplagt, hier, 759 00:30:44,467 --> 00:30:45,627 um mich zu erpressen? 760 00:30:45,760 --> 00:30:47,970 Du denkst, ich bin es wird sie ein Problem damit haben? 761 00:30:49,722 --> 00:30:50,972 Du verdammter Bastard. 762 00:30:51,099 --> 00:30:52,849 Sagt der Mann, der betrügt über seine sterbende Frau. 763 00:30:54,310 --> 00:30:56,850 - Du weißt nichts. - Ich tue. 764 00:30:56,980 --> 00:31:00,070 Ich habe dich mit ihr gesehen, und ich weiß, dass du sie liebst. 765 00:31:00,191 --> 00:31:02,281 Und das hat nichts damit zu tun haben. 766 00:31:02,986 --> 00:31:05,446 Ich weiß auch, dass du Ich will nicht den Rest von Alicias Leben 767 00:31:05,572 --> 00:31:06,862 Ich habe damit verbracht, mir das vorzustellen. 768 00:31:07,198 --> 00:31:10,078 Wenn sie nicht krank wäre, sie könnte wahrscheinlich darüber hinwegkommen. 769 00:31:10,201 --> 00:31:12,201 Sie bekommt es nicht Besser noch, Daniel. 770 00:31:14,080 --> 00:31:15,580 Du hast zwei Minuten. 771 00:31:17,667 --> 00:31:19,247 Es ist Ihre Entscheidung. 772 00:31:30,555 --> 00:31:32,425 Da ist etwas Ich denke, du solltest es wissen. 773 00:31:32,557 --> 00:31:34,057 Bitte. 774 00:31:35,768 --> 00:31:38,018 Mike Ross aß zu Mittag heute mit Monica Eton. 775 00:31:38,938 --> 00:31:40,518 Ich sah seine Hand ihr eine Akte. 776 00:31:41,107 --> 00:31:43,027 Und warum denkst du? Das betrifft mich? 777 00:31:43,151 --> 00:31:45,241 Ich denke nur, dass sie Sitzung am Vorabend der Unternehmensabstimmung 778 00:31:45,361 --> 00:31:47,451 legt das nahe Jessica macht einen Schritt. 779 00:31:48,948 --> 00:31:50,908 Du warst gut zu mir seit du zurück bist. 780 00:31:54,037 --> 00:31:55,697 Das hat sie nicht. 781 00:31:57,707 --> 00:31:59,207 Tun Sie, was Sie wollen. 782 00:32:10,929 --> 00:32:13,059 Es wird Zeit. Ich war mir nicht sicher Du würdest es schaffen. 783 00:32:13,181 --> 00:32:15,061 Vor allem seit dir habe mir keinen Grund genannt. 784 00:32:15,183 --> 00:32:17,103 Ich habe ungefähr 5.000 Gründe. 785 00:32:19,520 --> 00:32:20,940 Uns wird es gut gehen. 786 00:32:21,981 --> 00:32:24,021 Oh mein Gott, Du bist high. 787 00:32:24,734 --> 00:32:26,034 - Mir geht es gut. - Bist du verrückt? 788 00:32:26,152 --> 00:32:27,822 Das werde ich gleich tun Etwas Illegales, okay? 789 00:32:27,946 --> 00:32:29,856 - Es hilft mir, mich zu beruhigen. - Großartig, du wirst ruhig sein. 790 00:32:29,989 --> 00:32:31,069 Wie zum Teufel willst du? den Test absolvieren? 791 00:32:31,199 --> 00:32:32,529 Ich weiß es nicht, vielleicht genauso wie ich es gemacht habe 792 00:32:32,659 --> 00:32:33,779 Dein kleines Quiz neulich Nacht. 793 00:32:33,910 --> 00:32:35,660 - Du warst high. - Und betrunken. 794 00:32:36,245 --> 00:32:38,455 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, Ich muss einen Test machen. 795 00:32:38,581 --> 00:32:40,461 Und ich muss es verpassen ein paar Fragen mit Absicht. 796 00:33:13,866 --> 00:33:16,026 Es ist geschafft. Hardman ist weg. 797 00:33:19,580 --> 00:33:21,120 Harvey... 798 00:33:22,625 --> 00:33:24,075 Was ist das? 799 00:33:26,462 --> 00:33:28,172 Ich weiß nicht wie das zu sagen. 800 00:33:29,340 --> 00:33:30,880 Sag es einfach, Donna. Was? 801 00:33:32,385 --> 00:33:36,675 Dein Vater... Er hatte einen Herzinfarkt. 802 00:33:51,946 --> 00:33:54,156 Harvey, Es tut mir so leid. 803 00:33:57,869 --> 00:34:00,039 Es ist okay. 804 00:34:00,163 --> 00:34:01,463 Oh mein Gott. 805 00:34:21,225 --> 00:34:23,265 - Guten Morgen, Monica. - Jessica. 806 00:34:23,394 --> 00:34:26,354 Du siehst müde aus. Hast du viel bekommen? Letzte Nacht ausruhen? 807 00:34:26,773 --> 00:34:28,943 - Ich möchte es erklären. - Ich bin nicht wegen Ausreden hier. 808 00:34:29,525 --> 00:34:30,605 Warum bist du dann hier? 809 00:34:30,735 --> 00:34:31,735 Um dich zu verabschieden. 810 00:34:32,320 --> 00:34:35,110 Meine Beziehung zu Daniel hat hat nichts mit meiner Arbeit hier zu tun. 811 00:34:35,531 --> 00:34:37,741 Aber ich muss es wissen Ich kann meinen Leuten vertrauen. 812 00:34:38,201 --> 00:34:40,201 Du bist nicht mein Volk. 813 00:34:40,328 --> 00:34:41,658 Du kannst mich nicht feuern. 814 00:34:41,996 --> 00:34:43,326 Ich werde klagen unrechtmäßige Kündigung. 815 00:34:43,456 --> 00:34:46,166 Was mich führen wird um dich in Daniels Verbrechen zu verwickeln. 816 00:34:46,501 --> 00:34:49,041 - Ich hatte damit nichts zu tun. - Nicht wahr? 817 00:34:49,545 --> 00:34:53,045 Diamantohrringe, Diamantarmbänder, 818 00:34:53,174 --> 00:34:56,554 und Ausflüge nach, Mal sehen, jetzt... 819 00:34:57,762 --> 00:35:02,772 Mexiko, Frankreich, Hongkong. 820 00:35:03,017 --> 00:35:04,097 Ich hoffe, Ihnen hat das gefallen. 821 00:35:04,227 --> 00:35:06,057 - Ich wusste es nicht. - Es ist mir egal. 822 00:35:06,687 --> 00:35:08,607 Du bist ein Jurist mit Harvard-Ausbildung. 823 00:35:08,731 --> 00:35:10,191 Glaubst du das? Eine Jury wird es glauben 824 00:35:10,316 --> 00:35:12,896 Du hattest keine Ahnung, wo Woher kam das Geld? 825 00:35:15,029 --> 00:35:17,029 Tun Sie das nicht. 826 00:35:17,490 --> 00:35:20,120 Louis wird akzeptieren Ihr Rücktritt, 827 00:35:20,243 --> 00:35:22,413 und das werde ich auch nie tun wir sehen uns hier wieder. 828 00:35:30,336 --> 00:35:32,546 Ich habe einen Kampf erwartet, aber kein schmutziges. 829 00:35:32,672 --> 00:35:33,802 Ich weiß nicht was Du sprichst davon. 830 00:35:33,923 --> 00:35:35,763 Mike Ross traf sich mit Monica Eton. 831 00:35:35,883 --> 00:35:37,183 Und was bedeutet das etwas mit mir zu tun haben? 832 00:35:37,301 --> 00:35:39,181 Ich bin enttäuscht dass du das Bedürfnis verspürst, dorthin zu gehen. 833 00:35:39,303 --> 00:35:41,183 Ich bin enttäuscht Du denkst, ich hätte es getan. 834 00:35:41,305 --> 00:35:43,555 Du erwartest mich wirklich zu glauben, dass du es nicht getan hast... 835 00:35:43,683 --> 00:35:45,103 Hören Sie sofort auf! 836 00:35:45,518 --> 00:35:46,938 Du weißt schon, Du könntest schmutzig kämpfen, 837 00:35:47,061 --> 00:35:49,481 und Harvey Ich könnte schmutzig kämpfen, aber ich nicht. 838 00:35:51,023 --> 00:35:52,983 Was zum Teufel machst du? 839 00:35:53,109 --> 00:35:55,529 Ich versuche Monica Eton zu kriegen eine Klage wegen sexueller Belästigung einzureichen 840 00:35:55,653 --> 00:35:56,743 gegen Daniel Hardman? 841 00:35:56,863 --> 00:35:58,413 Okay, sie ist gegangen, weil ihrer Affäre, 842 00:35:58,531 --> 00:36:00,321 wofür er bezahlt hat mit unterschlagenem Geld. 843 00:36:00,449 --> 00:36:02,989 - Das war vor fünf Jahren. - Und ihr Leben brach zusammen! 844 00:36:03,119 --> 00:36:04,539 Ich weiß, dass du denkst Du versuchst mir zu helfen, 845 00:36:04,662 --> 00:36:06,832 aber lass es fallen, sofort. 846 00:36:10,710 --> 00:36:13,380 Wow. Das ist was ging es hier um alles? 847 00:36:13,504 --> 00:36:14,674 Schöne Leistung. 848 00:36:14,797 --> 00:36:16,007 Ich versuche es Hilf Jessica. 849 00:36:16,132 --> 00:36:17,262 Mike, das kannst du nicht lass mich im Dunkeln tappen. 850 00:36:17,383 --> 00:36:18,553 Nicht, wenn du es bist derjenige, der mich um Hilfe bittet. 851 00:36:18,676 --> 00:36:19,966 Konnte das Risiko nicht nutzen dass du nicht helfen würdest. 852 00:36:20,094 --> 00:36:21,854 Du hast mir erzählt, dass es um eines davon geht Monicas alte Fälle. 853 00:36:21,971 --> 00:36:23,511 Du hast gelogen Es ist eine zweite Natur. 854 00:36:23,639 --> 00:36:25,849 Wir stehen mit dem Rücken zur Wand. Ich habe getan, was ich tun musste. 855 00:36:25,975 --> 00:36:26,925 Und darauf bist du stolz? 856 00:36:27,059 --> 00:36:29,189 Rachel, manchmal muss man über die Grenze gehen eine Linie, um das Richtige zu tun. 857 00:36:29,312 --> 00:36:30,352 Wow. 858 00:36:30,479 --> 00:36:33,149 Harvey hat es wirklich getan hat auf dich abgefärbt. 859 00:36:34,317 --> 00:36:35,977 Das habe ich nicht gelernt von Harvey. 860 00:36:39,989 --> 00:36:41,819 Heilige Scheiße, Alter. 861 00:36:42,158 --> 00:36:43,448 Es lohnt sich, ein Nerd zu sein. 862 00:36:43,576 --> 00:36:45,696 Ja, aber du immer noch Versteh die Mädchen nicht. 863 00:36:45,953 --> 00:36:48,873 Ich weiß es nicht, ich denke, ich werde das verwenden um meiner Oma etwas Hilfe zu holen. 864 00:36:48,998 --> 00:36:50,458 Oh, schade, dass es so war ein einmaliges Angebot. 865 00:36:50,583 --> 00:36:51,833 Eigentlich, Sie hat drei Freunde 866 00:36:51,959 --> 00:36:53,919 die nutzen wollen meine Dienste, also... 867 00:36:54,045 --> 00:36:55,795 - Oh, gut. - Wir sind im Geschäft. 868 00:36:55,922 --> 00:36:58,262 Weil du es brauchen wirst um hier die gesamte Miete zu bezahlen. 869 00:37:00,301 --> 00:37:01,181 Was? 870 00:37:01,302 --> 00:37:03,302 Oh, hast du gedacht, du wärst der Einzige? Einer, der sein Spiel steigert? 871 00:37:03,429 --> 00:37:04,469 Bedeutung? 872 00:37:13,064 --> 00:37:15,824 Was? Trevor. Nein, nein, nein. Keine gute Idee. 873 00:37:15,942 --> 00:37:18,032 - Nein. - Deshalb ziehe ich aus. 874 00:37:18,152 --> 00:37:19,492 Es sei denn, du willst rein, in diesem Fall, 875 00:37:19,612 --> 00:37:21,072 Du weißt schon, Ich ziehe immer noch aus. 876 00:37:21,447 --> 00:37:24,657 Aber wir könnten zusammen gehen, einziehen eine viel, viel schönere Wohnung. 877 00:37:24,784 --> 00:37:26,584 Das ist Jenny. 878 00:37:27,036 --> 00:37:28,076 Erstes Date. 879 00:37:28,204 --> 00:37:29,164 Könntest du nicht ihr davon erzählen? 880 00:37:29,288 --> 00:37:30,498 Geh und hol die Tür. 881 00:37:30,623 --> 00:37:31,673 Unglaublich. 882 00:37:34,710 --> 00:37:36,840 Jenny. 883 00:37:37,213 --> 00:37:38,843 Bist du kein Anblick? für wunde Augen. 884 00:37:44,762 --> 00:37:46,812 Daniel kam letzte Nacht herein um seine Sachen abzuholen. 885 00:37:47,056 --> 00:37:48,306 Hat mir ein Telefon an den Kopf geworfen. 886 00:37:48,432 --> 00:37:50,602 Du duckst dich, Oder ist sein Ziel so schlecht? 887 00:37:50,893 --> 00:37:53,063 - Er wirft wie ein Mädchen. - Ich bin nicht überrascht. 888 00:37:53,187 --> 00:37:55,687 - Du hast mich gebraucht? - Ich wollte, dass du der Erste bist, der es erfährt. 889 00:37:55,815 --> 00:37:57,185 Wir haben einen neuen Partner. 890 00:37:57,316 --> 00:37:59,566 Andrew McCutcheon. Solider Kandidat. 891 00:37:59,819 --> 00:38:01,819 Ein einfaches Dankeschön würde genügen. 892 00:38:01,946 --> 00:38:04,526 Mich? Danke schön? Niemals. 893 00:38:04,657 --> 00:38:06,657 Nun, ich habe einen Partner Treffen in fünf Minuten. 894 00:38:06,784 --> 00:38:09,834 Ich werde die Neuigkeiten verbreiten dass ich Daniels Büro übernehme. 895 00:38:11,414 --> 00:38:14,174 - Wer nimmt deines? - Ich schaue ihn an. 896 00:38:14,959 --> 00:38:15,959 Er wäre stolz. 897 00:38:17,920 --> 00:38:20,380 - Jessica... - Hmm? 898 00:38:20,631 --> 00:38:21,801 Danke schön. 899 00:38:23,718 --> 00:38:24,588 Ein letzter Tipp. 900 00:38:24,719 --> 00:38:26,849 Lass Louis nicht hier nach Feierabend. 901 00:38:44,113 --> 00:38:46,073 Endlich ein Büro groß genug für deine Eier. 902 00:38:46,365 --> 00:38:48,155 Okay, das bin ich nicht das berühren. 903 00:38:48,284 --> 00:38:49,914 Das würdest du, wenn du hatte größere Eier. 904 00:38:50,369 --> 00:38:52,909 Warte einen Moment, hör zu Jessicas Gegensprechanlage? 905 00:38:53,039 --> 00:38:55,039 - Nein. Sie hat es mir gesagt. - Vor mir? 906 00:38:55,166 --> 00:38:56,996 Nun, ich war derjenige um etwas über Daniel herauszufinden. 907 00:38:57,126 --> 00:38:57,996 Oh, und wie hat sie es geschafft? weißt du das? 908 00:38:58,127 --> 00:38:59,997 Konzentrieren wir uns einfach auf das Wesentliche. 909 00:39:04,216 --> 00:39:06,086 Du bist gerade Partner geworden. 910 00:39:07,470 --> 00:39:09,800 Wir sind gerade Partner geworden. 911 00:39:10,931 --> 00:39:13,181 - Ich nehme den Dosenöffner. - Whoa, whoa, das ist ein Ritual vor dem Prozess. 912 00:39:13,309 --> 00:39:14,809 Wir machen eine Ausnahme. 913 00:39:16,270 --> 00:39:17,940 - Ich hole die Reißzwecken. - Zwei Dutzend? 914 00:39:18,064 --> 00:39:19,774 - Drei Dutzend. - Ooh, ich will es dokumentieren! 915 00:39:24,403 --> 00:39:26,363 - Zoe. - Harvey. 916 00:39:26,572 --> 00:39:28,032 Ist es schon bekannt? 917 00:39:28,157 --> 00:39:29,117 Wort worüber? 918 00:39:29,241 --> 00:39:31,121 Oh, sei nicht schüchtern. Ich habe gerade Partner gemacht. 919 00:39:31,410 --> 00:39:32,830 Du bist hier um mir zu gratulieren. 920 00:39:33,287 --> 00:39:37,077 Ich wusste es. Es war Hardman, nicht wahr? 921 00:39:39,126 --> 00:39:40,746 Was willst du? soll ich sagen? 922 00:39:41,921 --> 00:39:43,631 Nichts. 923 00:39:44,799 --> 00:39:46,379 Ich weiß, wie es ist hier in der Gegend. 924 00:39:46,509 --> 00:39:48,589 Geheimnisse und Lügen, Standardverfahren. 925 00:39:48,719 --> 00:39:50,219 Ich habe nicht gebaut der Sandkasten, Zoe. 926 00:39:50,346 --> 00:39:51,886 Nein, du magst es einfach darin zu spielen. 927 00:39:52,014 --> 00:39:53,934 - Und du nicht? - NEIN. 928 00:39:54,058 --> 00:39:56,678 Und ich sehe nicht gerne, was es ist einem Mann antun, der mir wichtig ist. 929 00:39:56,811 --> 00:39:58,691 - Zoe... - Ich gehe. 930 00:39:59,146 --> 00:40:01,306 - Heute ist mein letzter Tag. - Aus diesem Grund? 931 00:40:01,440 --> 00:40:03,400 Schau, ich habe getan, was ich getan habe zum Wohle des Unternehmens. 932 00:40:03,526 --> 00:40:05,646 Du denkst, das ist Wovon rede ich? 933 00:40:05,778 --> 00:40:07,818 Weißt du? Was ist das? 934 00:40:08,989 --> 00:40:10,369 Es ist mein Beileid, 935 00:40:10,491 --> 00:40:12,911 was ich erwartet hatte auf deinem Schreibtisch liegen lassen, 936 00:40:13,035 --> 00:40:15,155 weil ich dachte, dass du es tun würdest Sei draußen und trauere um deinen Vater. 937 00:40:15,287 --> 00:40:17,327 - Ich hatte... - Was, größeren Fisch zum Braten? 938 00:40:17,456 --> 00:40:19,036 Verstehst du nicht? Das ist was Dieser Ort tut es. 939 00:40:19,166 --> 00:40:20,666 Es gibt immer größere Fische. 940 00:40:21,877 --> 00:40:24,207 Ich beschäftige mich wie ich damit umgehe. 941 00:40:25,047 --> 00:40:26,457 Harvey, Du hast dich verirrt. 942 00:41:54,136 --> 00:41:55,926 Wie lief es gestern? 943 00:41:56,055 --> 00:41:58,215 Bußgeld. Hat Mike es geschafft? 944 00:41:58,432 --> 00:42:00,022 - Ja. - Er vermutet, dass Sie darin verwickelt waren? 945 00:42:00,142 --> 00:42:02,522 - Nein. - Nun, jetzt wissen sie es. 946 00:42:02,645 --> 00:42:03,895 Ich werde uns ein paar Stimmen geben. 947 00:42:04,021 --> 00:42:06,361 Wir haben Daniel einmal den Arsch rausgeworfen, wir machen es wieder. 948 00:42:06,482 --> 00:42:07,692 Verdammt richtig. 949 00:42:07,816 --> 00:42:09,436 Noch etwas. 950 00:42:10,444 --> 00:42:12,154 Ich hole Donna zurück.