1 00:00:01,126 --> 00:00:02,576 Zuvor bei Suits... 2 00:00:02,877 --> 00:00:05,207 Wir verklagen Sie und Ihre gesamte Firma wegen Betrugs. 3 00:00:05,338 --> 00:00:07,508 Ich schaue mir ein Dokument an, das verwickelt Sie in eine Vertuschung. 4 00:00:07,632 --> 00:00:10,132 Ich habe seinen Ruf ruiniert, weil Du hast mir in die Augen geschaut 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,720 und sagte mir, dass deine Kapuze war absolut solide. 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,096 Du machst es richtig auf eigene Faust oder ich werde es tun. 7 00:00:15,223 --> 00:00:17,603 Wann hast du geplant? willst du mir das erzählen? 8 00:00:17,892 --> 00:00:19,062 Hast du was gefunden? Du suchst nicht? 9 00:00:19,185 --> 00:00:20,515 Nein, hast du gefunden? Was suchen Sie nicht? 10 00:00:20,645 --> 00:00:22,855 Nein. Dieses Dokument nie kam in dieses Büro. 11 00:00:22,981 --> 00:00:23,861 Wo zum Teufel ist Donna? 12 00:00:23,982 --> 00:00:26,482 Sie ist im Aktenraum. Habe das Dokument noch nicht gefunden. 13 00:00:26,609 --> 00:00:27,859 Jeder könnte es haben gesehen und verpasst. 14 00:00:27,986 --> 00:00:30,986 Ich muss wissen, dass das nicht passiert ist Oder ich muss wissen, wen ich feuern soll. 15 00:00:54,179 --> 00:00:56,759 Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sehen würde Der großartige Harvey Specter kommt ins Schwitzen. 16 00:00:57,599 --> 00:00:58,769 Willst du Rennen fahren, Jeffrey? 17 00:00:58,892 --> 00:01:00,102 Ich bin mehr als glücklich um dir in den Arsch zu treten. 18 00:01:00,226 --> 00:01:02,936 Glauben Sie mir, Harvey, ich bin nicht aufgestanden um 5:00 Uhr morgens für meine Gesundheit. 19 00:01:03,063 --> 00:01:05,063 Ein Typ wie du um diese Uhrzeit im Central Park? 20 00:01:05,356 --> 00:01:07,566 Das ist nicht der Ort Mein Verstand ging auch. 21 00:01:07,692 --> 00:01:10,032 Der Einzige, der hier ist Es liegt an dir, zu werben, Kumpel. 22 00:01:10,153 --> 00:01:12,073 Ich gehe davon aus, dass Sie es gehört haben von Marco Mendoza. 23 00:01:12,197 --> 00:01:14,487 Ja, das 16-jährige Tennis-Phänomen. Was ist mit ihm? 24 00:01:14,991 --> 00:01:18,161 Ich stehe kurz davor, den Jungen zu verpflichten. Ich möchte, dass Sie Teil des Teams sind. 25 00:01:18,411 --> 00:01:21,001 Nur weil ich mich mit Tennis auskenne Das heißt nicht, dass mir Tennis scheißegal ist. 26 00:01:21,122 --> 00:01:23,832 Hey, die Basketbälle in deinem Büro haben sich kein Autogramm gegeben, Harvey. 27 00:01:23,958 --> 00:01:25,828 - Du schuldest mir etwas. - Oh, bitte. 28 00:01:25,960 --> 00:01:27,880 Ich habe Ihnen genauso viele Kunden gebracht wie du mich gebracht hast. 29 00:01:28,254 --> 00:01:30,804 Fünf Minuten mit dem Kind. Das ist alles, was ich frage. 30 00:01:30,924 --> 00:01:33,684 Sie sind ein Agent, Jeffrey. Das ist nie alles, was Sie fragen. 31 00:01:34,302 --> 00:01:36,432 Es könnte sein eine leichte Falte. 32 00:01:41,518 --> 00:01:43,808 Du willst also, dass ich mich emanzipiere ihn von seinem Vater? 33 00:01:43,937 --> 00:01:46,017 Das ist eine verdammt gute Sache nur für eine Provision tun. 34 00:01:46,147 --> 00:01:48,067 Hör einfach zu zu dem, was er zu sagen hat. 35 00:01:48,191 --> 00:01:50,111 Marco, erzähl ihm deine Geschichte. 36 00:01:51,027 --> 00:01:53,817 Schau, ich habe Tennis gespielt schon bevor ich laufen konnte. 37 00:01:53,947 --> 00:01:55,987 Als ich sechs war, war ich es Kinder in der High School vernichten. 38 00:01:56,116 --> 00:01:57,736 Ich spiele keine Karten, Ich trinke nicht. 39 00:01:58,451 --> 00:01:59,541 Was ich tue, ist zu gewinnen. 40 00:02:01,121 --> 00:02:02,581 Ich mag dieses Kind. 41 00:02:03,248 --> 00:02:05,038 Was hat das also zu bieten mit deinem Vater zu tun? 42 00:02:06,292 --> 00:02:07,792 Er lässt mich nicht Profi werden. 43 00:02:07,919 --> 00:02:09,039 Es ist also alles über das Geld. 44 00:02:09,170 --> 00:02:10,960 Nein, mir ist das Geld egal. Du kannst das Geld behalten. 45 00:02:11,548 --> 00:02:14,008 Neun von zehn Turnieren sind für Amateure geschlossen. 46 00:02:14,259 --> 00:02:16,589 Wenn ich nicht Profi werde, Ich kann nicht gegen die Besten spielen. 47 00:02:16,845 --> 00:02:18,295 Und wenn ich nicht kann gegen die Besten spielen, 48 00:02:18,555 --> 00:02:19,885 Ich kann nicht der Beste sein. 49 00:02:20,014 --> 00:02:22,524 Das ist eine tolle Rede, Aber du bist 16, 50 00:02:22,642 --> 00:02:25,812 und was ich nicht höre Deshalb können Sie nicht noch zwei Jahre warten. 51 00:02:25,937 --> 00:02:27,857 Die Menschen haben ihren Höhepunkt erreicht in verschiedenen Altersstufen, Mr. Specter. 52 00:02:28,148 --> 00:02:29,568 Schau mich an. 53 00:02:30,191 --> 00:02:32,941 Ich habe eine Chance, großartig zu sein, und ich habe jetzt eine Chance. 54 00:02:52,881 --> 00:02:55,051 Sie wissen, dass Papier nicht ausreicht selbst in der Maschine, oder? 55 00:02:55,175 --> 00:02:57,045 Was zum Teufel ist das mit dir los? 56 00:02:57,177 --> 00:02:59,797 Mich? Du bist derjenige, der hinschaut als würde man eine Leiche begraben. 57 00:02:59,929 --> 00:03:01,969 Es ist 6:00 Uhr morgens. 58 00:03:02,098 --> 00:03:03,428 Ich komme hier rein in Frieden zerfetzen, 59 00:03:03,558 --> 00:03:05,388 und du gehst hinein und du machst mir eine Heidenangst. 60 00:03:05,518 --> 00:03:07,898 Es tut mir Leid. In Ruhe schreddern? 61 00:03:08,479 --> 00:03:10,899 Haben Sie eine Idee? Wie gefährlich ist diese Maschine? 62 00:03:11,024 --> 00:03:13,574 Okay, es tut mir leid. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen helfen. 63 00:03:13,693 --> 00:03:15,403 Ich bin tatsächlich hier um mich selbst etwas zu zerreißen. 64 00:03:15,737 --> 00:03:17,277 Weißt du was? Egal. 65 00:03:18,031 --> 00:03:19,571 Du hast ruiniert das Ganze. 66 00:03:21,075 --> 00:03:23,405 Nun, die gute Nachricht ist, Wir haben keine Kopie dieses Memos. 67 00:03:23,536 --> 00:03:24,786 Es tut mir leid um deine Parade zu regnen, 68 00:03:24,913 --> 00:03:26,753 aber der Vorwurf hier ist das nicht so, dass du es hast, 69 00:03:26,873 --> 00:03:28,003 es ist so, dass du es begraben hast, 70 00:03:28,124 --> 00:03:29,924 also sollten wir wahrscheinlich weitermachen. 71 00:03:30,043 --> 00:03:31,003 Wozu? 72 00:03:31,127 --> 00:03:32,287 Wir müssen sie setzen in der Defensive. 73 00:03:32,670 --> 00:03:34,050 - Nein, das tun wir nicht. - Harvey. 74 00:03:34,172 --> 00:03:36,132 Wir müssen sie bekommen den Fall fallen lassen. 75 00:03:36,257 --> 00:03:38,587 - Und wie würden wir das machen? - Wie würde ich es machen? 76 00:03:38,718 --> 00:03:39,968 Ich würde gehen die Familie Randall. 77 00:03:40,094 --> 00:03:41,854 Sie wurden verarscht und sie wollen Gerechtigkeit, 78 00:03:41,971 --> 00:03:43,261 aber ich bin nicht der Typ Wer hat sie verarscht, 79 00:03:43,389 --> 00:03:44,599 also müssen wir es tun Überzeuge sie davon, dass ich... 80 00:03:44,724 --> 00:03:47,774 Bist du verrückt? Du hast das dieser Frau verwüstet toter Ehemann vor Gericht. 81 00:03:47,894 --> 00:03:50,734 Glaubst du, dass es ihr scheißegal ist, ob? Oder haben Sie das Dokument nicht vergraben? 82 00:03:50,855 --> 00:03:52,975 Wenn Sie dorthin gehen, sind Sie es nicht Ich stupse nur den Bären an, 83 00:03:53,107 --> 00:03:55,027 du setzt ein Viehstoß in den Arsch. 84 00:03:55,151 --> 00:03:56,241 Ist das derselbe Crack-Ratschlag? 85 00:03:56,361 --> 00:03:59,991 Sie haben Brockton Cosmetics gegeben und Drake Consulting und Nappi LLC? 86 00:04:00,114 --> 00:04:01,744 Weil keiner dieser Unternehmen existieren noch. 87 00:04:01,866 --> 00:04:02,986 Herzlichen Glückwunsch, Harvey. 88 00:04:03,117 --> 00:04:05,787 Sie haben die drei Fälle gefunden das ich in 14 Jahren verloren habe. 89 00:04:06,162 --> 00:04:07,792 Und wissen Sie, was sonst noch? haben diese Fälle etwas gemeinsam? 90 00:04:07,914 --> 00:04:10,624 Nichts. Weil ich lerne von meinen Fehlern. 91 00:04:10,750 --> 00:04:12,460 Nun, ich würde es vorziehen von jemandem vertreten werden 92 00:04:12,585 --> 00:04:14,495 der keine Fehler macht an erster Stelle. 93 00:04:14,629 --> 00:04:15,959 Wie du? 94 00:04:16,089 --> 00:04:19,219 Weil Ihnen die Beerdigung vorgeworfen wurde Beweise nicht nur einmal, sondern zweimal. 95 00:04:19,634 --> 00:04:20,974 Diese Anschuldigungen sind Blödsinn. 96 00:04:21,094 --> 00:04:22,684 Und das ist was ich hier beweisen will. 97 00:04:23,096 --> 00:04:25,676 Jessica, wenn ich darf? 98 00:04:26,391 --> 00:04:28,981 Ich glaube nicht, dass Harvey ein Problem hat ist bei Allison. 99 00:04:29,102 --> 00:04:30,352 Ich denke, sein Problem ist bei mir. 100 00:04:31,187 --> 00:04:33,357 Daniel, das brauchen wir nicht um hier unsere Wäsche zu lüften. 101 00:04:33,481 --> 00:04:35,441 Das ist ein privilegiertes Gespräch. 102 00:04:35,900 --> 00:04:38,940 Jessica, ich frage Du und Harvey, mir zu vertrauen. 103 00:04:39,070 --> 00:04:41,570 Also werde ich es tun Mach das Gleiche für dich. 104 00:04:42,615 --> 00:04:45,945 Ich habe Allison hierher gebracht weil ich denke, dass sie die Beste ist. 105 00:04:46,411 --> 00:04:47,791 Benutze sie oder nicht. 106 00:04:48,037 --> 00:04:50,907 Aber wenn nicht, schlage ich vor Du findest jemanden, der genauso gut ist. 107 00:04:53,001 --> 00:04:54,081 Harvey... 108 00:04:54,836 --> 00:04:56,336 Wirst du geben Allison und ich eine Minute? 109 00:04:58,881 --> 00:05:00,011 Lass sie ruhig im Stich. 110 00:05:04,137 --> 00:05:06,887 Allison, Ich bin beeindruckt von dir. 111 00:05:07,598 --> 00:05:10,768 Aber wenn ich dir diesen Job gebe, Ich muss wissen, dass ich dir vertrauen kann. 112 00:05:10,893 --> 00:05:12,693 Ich bin ein Straight-Shooter, Jessica. 113 00:05:12,979 --> 00:05:14,899 Leicht zu sagen, schwieriger zu beweisen. 114 00:05:15,565 --> 00:05:16,975 Alles klar, Wie wäre es damit? 115 00:05:17,108 --> 00:05:19,898 Ähm, das bist du eine elegante Frau, 116 00:05:20,028 --> 00:05:21,568 aber es gibt keine es umgehen... 117 00:05:21,696 --> 00:05:24,736 Dieses Kleid nicht gehören in dieses Amt. 118 00:05:28,077 --> 00:05:29,327 Ich mag dich. 119 00:05:29,454 --> 00:05:31,584 Das könnte etwas sein das dir nicht gefällt. 120 00:05:31,706 --> 00:05:34,416 Du wirst nicht derjenige sein diktiert hier die Bedingungen. Ich werde. 121 00:05:34,542 --> 00:05:35,882 Und was Ihre Wäsche betrifft, 122 00:05:36,002 --> 00:05:37,382 Du hast mein Wort, Danny werde nicht beteiligt sein, 123 00:05:37,795 --> 00:05:39,875 aber du musst behalten dieser Mann an der Leine. 124 00:05:40,256 --> 00:05:41,666 - Hat sie dir das ins Gesicht gesagt? - Jawohl. 125 00:05:41,799 --> 00:05:43,799 - Du schmeißt ihr den Arsch raus? - Habe sie sofort eingestellt. 126 00:05:43,926 --> 00:05:46,046 Die Frau beleidigt dich plötzlich Du bist mit ihr im Bett? 127 00:05:46,179 --> 00:05:48,179 Vielleicht sollte ich es dir sagen Wie sehr ich diese Schuhe hasse. 128 00:05:48,431 --> 00:05:50,021 - Das ist der Witz, den du machen wirst? - Was? 129 00:05:50,141 --> 00:05:52,521 Es ist sowohl respektvoll als auch respektlos gleichzeitig. 130 00:05:52,810 --> 00:05:55,310 Harvey, ich will dich nicht den Sinn der Geschichte übersehen. 131 00:05:55,563 --> 00:05:57,063 Es ist Allisons Fall. 132 00:05:57,190 --> 00:05:58,860 Das Unternehmen ist der Kunde, und du bist... 133 00:05:58,983 --> 00:06:01,903 - Der Hund an der Leine? - Geh ihr aus dem Weg. 134 00:06:07,950 --> 00:06:09,080 Ich habe die Adresse. 135 00:06:09,827 --> 00:06:12,247 Dann ist es wohl Zeit für diesen Hund um ein paar Autos zu jagen. 136 00:06:13,873 --> 00:06:17,133 Wenn du das Geld siehst, willst du bleiben für Ihr Essen 137 00:06:17,251 --> 00:06:20,841 Holen Sie sich noch ein Stück Kuchen für deine Frau 138 00:06:20,963 --> 00:06:23,883 Jeder will es wissen wie es sich anfühlt 139 00:06:24,008 --> 00:06:27,218 Jeder will es sehen wie es ist 140 00:06:27,345 --> 00:06:30,345 Ich werde sogar einen Bohnenkuchen essen Es macht mir nichts aus 141 00:06:30,473 --> 00:06:32,273 Ich und Missy sind so früh dran 142 00:06:32,392 --> 00:06:34,732 Beschäftigt, beschäftigt, Geld zu verdienen 143 00:06:34,852 --> 00:06:36,102 Alles klar! 144 00:06:36,229 --> 00:06:40,519 Alle treten zurück Ich werde gleich tanzen 145 00:06:41,734 --> 00:06:43,284 Der Greenback-Boogie 146 00:06:56,624 --> 00:06:58,004 Das ist gut. 147 00:06:58,876 --> 00:07:01,036 Ich sehe nicht was ich sehe. 148 00:07:01,170 --> 00:07:02,460 Frau Randall, bitte. 149 00:07:02,588 --> 00:07:04,548 Ich weiß, dass du mich dafür hasst was ich deinem Mann angetan habe. 150 00:07:04,674 --> 00:07:05,844 Hass ist nicht das richtige Wort. 151 00:07:05,967 --> 00:07:08,137 Es gibt kein Wort zum Beschreiben was ich für dich empfinde. 152 00:07:08,261 --> 00:07:11,011 - Jetzt nimm deinen Arsch... - Jennifer, schau, wo wir sind. 153 00:07:11,139 --> 00:07:12,759 Ich meine nicht dich zu respektieren 154 00:07:12,890 --> 00:07:14,470 oder Schande die Erinnerung an Ihren Mann. 155 00:07:14,809 --> 00:07:15,849 Das haben Sie bereits getan. 156 00:07:16,144 --> 00:07:17,354 Ich versuche mich zu versöhnen dafür jetzt. 157 00:07:17,478 --> 00:07:19,098 Jetzt, wo du zurück bist gegen die Wand. 158 00:07:19,230 --> 00:07:21,770 Nein, ich habe vor Jahren angefangen. 159 00:07:24,902 --> 00:07:26,952 Hier steht, dass er es ist unser anonymer Spender. 160 00:07:27,071 --> 00:07:29,531 - Es ist wahr. - Natürlich. Schlechtes Gewissen. 161 00:07:29,657 --> 00:07:30,947 Nein, das habe ich nicht ein schlechtes Gewissen, 162 00:07:31,075 --> 00:07:32,985 weil ich nicht derjenige war Wer hat dieses Memo versteckt? 163 00:07:33,119 --> 00:07:34,079 Schau, ich bin gegangen nach deinem Mann 164 00:07:34,203 --> 00:07:36,003 weil ich dachte das Auto war solide. 165 00:07:36,122 --> 00:07:38,172 Es hat mir nicht gefallen, es zu tun, aber es war mein Job. 166 00:07:38,291 --> 00:07:40,041 Warum hast du uns gegeben? das Geld dann? 167 00:07:40,168 --> 00:07:41,788 Weil du es versucht hast etwas Gutes machen 168 00:07:41,919 --> 00:07:44,049 kommt von etwas Schlechtem, so wie ich jetzt bin. 169 00:07:44,172 --> 00:07:46,842 - Was willst du? - Ich weiß, was er will. 170 00:07:46,966 --> 00:07:48,546 Das sind wir nicht wir lassen unseren Anzug fallen. 171 00:07:48,676 --> 00:07:50,756 Und die Tatsache, dass du es tun würdest Komm her, um mir das zu sagen, 172 00:07:50,887 --> 00:07:53,047 zeigt mir, was für eine Art von eigennützigem Müll, den du bist. 173 00:07:53,181 --> 00:07:56,061 Du hast recht, ich bin hierher gekommen um dich dazu zu bringen, deinen Anzug fallen zu lassen. 174 00:07:56,184 --> 00:07:59,194 Aber anstatt eigennützig zu sein, Lass uns darüber reden, dass ich dir diene. 175 00:07:59,312 --> 00:08:02,112 Sie wollen eine Rückzahlung für das, was dir angetan wurde, Gerechtigkeit, 176 00:08:02,231 --> 00:08:03,441 und ich kann es bekommen. 177 00:08:03,774 --> 00:08:04,944 Mein Mann ist gestorben 178 00:08:05,318 --> 00:08:08,028 und du hast mich dazu gebracht, dort zu sitzen während du auf ihn scheißt. 179 00:08:08,154 --> 00:08:09,614 Das ist es, was mir angetan wurde. 180 00:08:10,114 --> 00:08:12,534 Jetzt wirst du es mir sagen Das warst du nicht? 181 00:08:12,909 --> 00:08:14,329 Ja, ich will Gerechtigkeit, 182 00:08:14,452 --> 00:08:16,622 aber diese kleine Spende deckt es nicht ab. 183 00:08:34,931 --> 00:08:38,311 Das hilft nicht wirklich Dein Ruf auf der Straße, Harold. 184 00:08:38,601 --> 00:08:40,231 Es ist nicht meins, es ist Louis‘. 185 00:08:40,811 --> 00:08:41,981 Wie heißt er? 186 00:08:42,104 --> 00:08:43,734 -Bruno. - Hey. 187 00:08:43,856 --> 00:08:45,146 Er hat ihn hereingebracht weil er nichts gegessen hat. 188 00:08:45,441 --> 00:08:49,111 Wow. Hast du es Louis gegenüber erwähnt? dass du allergisch bist? 189 00:08:49,237 --> 00:08:52,157 Nun... ich habe es versucht, aber er sagte das... 190 00:08:52,281 --> 00:08:53,951 Allergien sind ein Zeichen der Schwäche. 191 00:08:54,575 --> 00:08:56,695 Richtig, und bringen Sie Ihre Katze mit Arbeiten ist ein Zeichen von Stärke. 192 00:08:56,827 --> 00:08:58,037 Ja, du willst Plätze tauschen? 193 00:08:59,830 --> 00:09:01,870 Äh, nein. 194 00:09:01,999 --> 00:09:03,329 Nein, ich habe ein Treffen im Konferenzraum. 195 00:09:03,459 --> 00:09:04,749 Das ist richtig, diese kleine Tennisaffäre. 196 00:09:04,877 --> 00:09:05,877 Macht mich krank. 197 00:09:06,003 --> 00:09:07,753 Harvey hat keine Wertschätzung für das Spiel. 198 00:09:07,880 --> 00:09:09,590 Der Mensch kennt keinen Topspin wenn es ihn in den Ballsack trifft. 199 00:09:10,091 --> 00:09:11,631 Aber genießen Sie es. Aussteigen. 200 00:09:17,890 --> 00:09:19,930 - Kannst du das nicht riechen? - Ich bin vollgestopft. 201 00:09:20,059 --> 00:09:21,349 Uh-huh. Wie lange ist es her? 202 00:09:21,852 --> 00:09:23,312 - Zwei Stunden. - Und wie oft sage ich dir, dass du es tun sollst? 203 00:09:23,729 --> 00:09:25,269 Ich hole die Tasche. 204 00:09:27,775 --> 00:09:29,815 Hallo. Was ist los, Bruno? 205 00:09:30,069 --> 00:09:31,109 Du bist mein bester Freund. 206 00:09:31,362 --> 00:09:34,242 - Alles klar? - Ich bin bereit zu rollen. 207 00:09:34,574 --> 00:09:37,374 Gut, denn es beginnt ein Bietergefecht für Marcos Unterstützung. 208 00:09:38,786 --> 00:09:40,826 - Papa? - Marco, warum nimmst du nicht Platz? 209 00:09:41,247 --> 00:09:42,287 Was macht er hier? 210 00:09:42,415 --> 00:09:43,825 Er ist hier, um sich zu treffen mit seinem Sohn. 211 00:09:44,083 --> 00:09:46,043 Wir emanzipieren uns, Und du hast gesagt, du wärst dabei. 212 00:09:46,168 --> 00:09:49,298 Ich habe es getan, was bedeutet Marco ist mein Klient, nicht du. 213 00:09:50,131 --> 00:09:51,301 Warum also nicht? nach Hause gehen, Jeffrey? 214 00:09:51,424 --> 00:09:52,924 Ich rufe dich an wenn wir fertig sind. 215 00:09:57,555 --> 00:09:59,965 Herr Mendoza, Ich möchte klarstellen, 216 00:10:00,099 --> 00:10:02,269 Ich bin nicht hier, um Ihren Sohn auszubeuten. Ich bin hier, um ihn zu beschützen. 217 00:10:02,393 --> 00:10:03,603 Du bist weg auf einen guten Start. 218 00:10:03,894 --> 00:10:06,064 Sie können jeden meiner Kunden fragen: Sie werden dir dasselbe sagen. 219 00:10:07,648 --> 00:10:08,898 Sie vertreten Michael Jordan. 220 00:10:09,025 --> 00:10:11,315 Ich tue. Tatsächlich möchte ich um dir eine Geschichte über ihn zu erzählen. 221 00:10:11,444 --> 00:10:13,284 Du willst es mir sagen eine Geschichte über Michael Jordan 222 00:10:13,404 --> 00:10:14,994 um mich zu überzeugen Mein Sohn soll Profi werden? 223 00:10:15,323 --> 00:10:16,783 Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen über George Washington 224 00:10:16,907 --> 00:10:18,487 und vielleicht Junior hier könnte Präsident werden. 225 00:10:18,784 --> 00:10:21,044 Ich bin wirklich mehr von Ich bin selbst ein Fan von Abe Lincoln. 226 00:10:21,162 --> 00:10:22,792 Du weißt schon, die Sklaven befreit, toller Bart... 227 00:10:23,039 --> 00:10:24,329 - Bist du fertig? - Jawohl. 228 00:10:25,333 --> 00:10:28,633 Jeder kennt MJ nahm sich in seiner Blütezeit zwei Jahre Auszeit. 229 00:10:28,753 --> 00:10:30,093 Er bereut es bis heute. 230 00:10:30,338 --> 00:10:31,878 Aber er hat es geschafft diese Entscheidung selbst, 231 00:10:32,006 --> 00:10:32,956 und so geht's er lebt damit. 232 00:10:33,090 --> 00:10:35,970 Alles, was Ihr Sohn verlangt, ist für die Chance, dasselbe zu tun. 233 00:10:36,218 --> 00:10:39,388 Ich kenne Herrn Jordan vielleicht nicht, aber ich weiß, dass er geschieden ist, 234 00:10:39,513 --> 00:10:42,103 und ich habe die Gerüchte gehört über sein Glücksspielproblem. 235 00:10:42,558 --> 00:10:43,888 Er ist ein besonderer Mann. 236 00:10:44,018 --> 00:10:47,228 Jetzt ist mein Sohn noch nicht bereit um mit so einem Leben klarzukommen. 237 00:10:47,355 --> 00:10:49,265 Nun, du hast mich vorbereitet dafür, seit ich drei war. 238 00:10:49,398 --> 00:10:51,938 Ich habe dir Tennis beigebracht weil es ein wunderschönes Spiel ist. 239 00:10:52,068 --> 00:10:55,488 Möglicherweise haben Sie sich nicht vorgenommen, eine Erhöhung vorzunehmen ein Wunderkind, aber Tatsache ist, dass du es getan hast. 240 00:10:55,613 --> 00:10:58,033 Hast du Kinder, Herr Specter? 241 00:10:58,157 --> 00:11:00,987 NEIN? Dann habe ich kein Interesse in Ihrem Erziehungsratschlag. 242 00:11:01,118 --> 00:11:03,578 Ich gebe keine Erziehungsratschläge. Ich gebe Berufsberatung. 243 00:11:03,704 --> 00:11:06,044 Du hast mir gesagt, dass du es nicht willst ihn auszubeuten, 244 00:11:06,165 --> 00:11:09,245 dass du ihn beschützen wolltest. Er, nicht seine Karriere. 245 00:11:09,377 --> 00:11:11,497 Schau, du verstehst es nicht. Für mich sind sie gleich. 246 00:11:11,629 --> 00:11:12,549 Alles klar, ich bin engagiert an beide, 247 00:11:12,672 --> 00:11:13,962 und es ist mir scheißegal ob es dir gefällt oder nicht. 248 00:11:14,090 --> 00:11:14,960 - Marco. - Du sagst mir dieses Wort 249 00:11:15,091 --> 00:11:16,051 vor diesen Parasiten? 250 00:11:16,175 --> 00:11:17,125 Ja, sage ich was auch immer ich sagen möchte. 251 00:11:17,259 --> 00:11:18,589 Halt den Mund. 252 00:11:19,512 --> 00:11:21,262 Nun, das bist du nicht werde Profi werden 253 00:11:21,389 --> 00:11:23,309 und du gehst nicht diesen Weg weiter zu gehen. 254 00:11:24,183 --> 00:11:26,313 Und dieses Gespräch ist vorbei! 255 00:11:28,396 --> 00:11:29,396 Du willst einfach ihn gehen lassen? 256 00:11:29,522 --> 00:11:31,312 Schau, das tue ich nicht Es interessiert dich, was er tut, okay? 257 00:11:31,440 --> 00:11:32,570 Ich möchte einreichen für die Emanzipation. 258 00:11:36,445 --> 00:11:37,895 Du erzählst es mir also Du hast es nicht? 259 00:11:38,030 --> 00:11:39,610 Ich nicht, aber ich bin mir sicher es wird auftauchen. 260 00:11:39,740 --> 00:11:40,780 Bist du sicher? 261 00:11:41,200 --> 00:11:43,580 Ihre Aufgabe war es, den Überblick zu behalten von dieser einen Sache. Schöne Arbeit. 262 00:11:43,911 --> 00:11:45,581 Es ist eine Geburtstagskarte für Norma. 263 00:11:45,705 --> 00:11:46,955 Sie wird es uns nicht einmal sagen wie alt sie ist. 264 00:11:47,081 --> 00:11:49,211 Heute ist ihr Geburtstag. Wann denkst du? es wird auftauchen? 265 00:11:50,584 --> 00:11:51,714 Weißt du was, vergiss es. 266 00:11:51,961 --> 00:11:53,091 Was ist los mit dir? 267 00:11:53,212 --> 00:11:55,342 Was ist los mit mir? ist, dass es noch nie jemand getan hat 268 00:11:55,464 --> 00:11:57,344 was sie sollen in diesem verdammten Büro. 269 00:12:01,220 --> 00:12:03,760 Weißt du was? Ich habe größere Fische zum Braten. 270 00:12:03,889 --> 00:12:05,349 - Bringen Sie die Räder in Bewegung. - Die Räder? 271 00:12:05,474 --> 00:12:08,184 Das ist keine Fusion, Harvey. Sie sprechen von Emanzipation. 272 00:12:08,310 --> 00:12:10,060 Ich spreche von Antrag auf Emanzipation. 273 00:12:10,312 --> 00:12:12,942 Es ist eine Taktik. Er kümmert sich um seinen Sohn. 274 00:12:13,065 --> 00:12:14,265 In neun von zehn Fällen er macht einen Rückzieher. 275 00:12:14,400 --> 00:12:15,530 Und was ist, wenn er es nicht tut? 276 00:12:15,776 --> 00:12:18,276 Dann werden wir genau das tun was der Kunde von uns verlangt. 277 00:12:18,404 --> 00:12:19,704 Oh, du meinst trennt seine Familie. 278 00:12:19,822 --> 00:12:21,282 Ich meine, hilf seiner Familie. 279 00:12:21,407 --> 00:12:23,447 Wow, ich frage mich, was für eine Beziehung hattest du mit deinem Vater? 280 00:12:23,576 --> 00:12:25,286 Schauen Sie, die meines Vaters steht nicht zur Diskussion. 281 00:12:25,411 --> 00:12:28,161 Der einzige Zankapfel zwischen ihnen ist diese Entscheidung. 282 00:12:28,289 --> 00:12:30,169 Je früher sie es lösen, desto eher können sie weitermachen. 283 00:12:30,291 --> 00:12:31,421 Je früher Sie bezahlt werden. 284 00:12:31,542 --> 00:12:33,132 Ich habe Milliardengeschäfte abgeschlossen zum Frühstück. 285 00:12:33,252 --> 00:12:35,212 Ich brauche das nicht. Ich habe dir gesagt, 286 00:12:35,463 --> 00:12:37,513 Es ist das, was der Kunde will. 287 00:12:37,631 --> 00:12:39,551 Es ist was er denkt, er will. 288 00:12:39,675 --> 00:12:42,585 Harvey, ich war 11 Als mein Vater starb, 289 00:12:42,720 --> 00:12:45,180 und unser letztes Gespräch war ein Kampf. 290 00:12:45,306 --> 00:12:47,176 Wenn du mir die Wahl ließest irgendetwas ein Profi zu sein 291 00:12:47,308 --> 00:12:49,678 oder sich mit ihm zu versöhnen, Was denkst du, was ich wählen würde? 292 00:12:49,810 --> 00:12:52,230 Wenn wir es nicht tun, er wird jemand anderen finden, der es tut. 293 00:12:52,354 --> 00:12:55,574 Wenn du ihn nicht willst Um es zu tun, muss er seine verdammte Meinung ändern. 294 00:12:55,858 --> 00:12:58,028 - Jetzt geh. - Bußgeld. 295 00:13:07,077 --> 00:13:08,697 Hier ist Ihr verdammte Geburtstagskarte. 296 00:13:08,829 --> 00:13:11,079 Ich schätze dich nicht als ich in mein Büro kam und sagte: 297 00:13:11,207 --> 00:13:13,117 das niemand in der Firma hat was sie haben sollen, 298 00:13:13,250 --> 00:13:15,130 und ich weiß nicht was ist dir heute in den Arsch gekrochen, 299 00:13:15,252 --> 00:13:16,422 aber ich kümmere mich darum mein Geschäft. 300 00:13:16,879 --> 00:13:19,089 Es tut mir leid, Rach. Sie haben Recht. 301 00:13:20,299 --> 00:13:22,179 Hier geht es nicht um dich. Hier geht es um mich. 302 00:13:23,969 --> 00:13:25,259 Okay, dann. 303 00:13:49,954 --> 00:13:51,374 Ich habe es ausgesteckt. 304 00:13:54,667 --> 00:13:56,747 Und dieses Mal bin ich es nicht dich versehentlich aufzuhalten. 305 00:13:57,086 --> 00:13:58,336 Ich habe keine Ahnung wovon du redest... 306 00:13:58,462 --> 00:13:59,672 Mach mir keinen Blödsinn, Donna. 307 00:14:00,506 --> 00:14:02,716 Das ist die gleiche Datei, die Sie hatten heute Morgen in deiner Hand. 308 00:14:04,260 --> 00:14:06,140 Und du bist hier rausgelaufen als hättest du einen Geist gesehen. 309 00:14:06,887 --> 00:14:08,887 Du hast Rachel den Kopf abgebissen, darüber reden, wie Menschen 310 00:14:09,014 --> 00:14:10,314 Habe die Sachen nie Sie sollen haben, 311 00:14:10,432 --> 00:14:12,182 und jetzt bist du bin gleich wieder hier. 312 00:14:12,768 --> 00:14:14,848 Es ist nicht Dalton Enterprises Du hältst. 313 00:14:14,979 --> 00:14:16,729 Das ist das Memo von Harvey wurde der Beerdigung beschuldigt. 314 00:14:17,982 --> 00:14:20,692 Weißt du, die Tatsache, dass du es sogar tun würdest Beschuldige mich, das macht mich krank. 315 00:14:22,987 --> 00:14:26,317 Aber wenn Sie mir immer noch nicht glauben, ist das in Ordnung. Überzeugen Sie sich selbst. 316 00:14:31,287 --> 00:14:32,697 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 317 00:14:33,789 --> 00:14:34,869 Erzähl mir, was passiert ist. 318 00:14:34,999 --> 00:14:36,169 Ich habe es darin gefunden der Aktenraum an diesem Tag. 319 00:14:36,292 --> 00:14:38,082 Darauf ist mein Datumsstempel. Meins. 320 00:14:39,169 --> 00:14:40,419 Wir müssen es Harvey sagen. Er wird wissen, was zu tun ist. 321 00:14:40,546 --> 00:14:42,086 - Nein, das wird er nicht. - Donna, Harvey hat operiert 322 00:14:42,214 --> 00:14:44,424 unter der Annahme, dass wir es nie getan haben Dieses Memo, alles klar? 323 00:14:44,550 --> 00:14:46,300 Irgendwann kam diese Annahme wird ihn in den Arsch beißen, 324 00:14:46,427 --> 00:14:48,087 und je später es passiert, desto größer der Biss. 325 00:14:48,220 --> 00:14:51,100 Niemand wird glauben dass eine so wichtige Datei gerade verloren gegangen ist. 326 00:14:51,765 --> 00:14:54,055 Sie werden denken, dass ich es losgeworden bin und dass Harvey mir gesagt hat, ich solle es tun. 327 00:14:54,184 --> 00:14:55,854 Dieses Memo ist Teil eines Gerichtsverfahrens. 328 00:14:55,978 --> 00:14:57,268 Es zu vernichten ist ein Verbrechen. 329 00:14:58,147 --> 00:15:00,317 Als würde ich als Anwalt praktizieren Ohne Führerschein ist es ein Verbrechen? 330 00:15:02,484 --> 00:15:04,654 Im Gegensatz zu dir, Ich habe das nicht mit Absicht gemacht, 331 00:15:04,778 --> 00:15:06,608 und ich beschütze Harvey der beste Weg, den ich kenne. 332 00:15:06,739 --> 00:15:08,409 Allison Holt wird Finden Sie heraus, was passiert ist. 333 00:15:08,991 --> 00:15:11,871 Und wenn sie es tut, ist ihre Priorität nicht Ich werde dich oder Harvey beschützen, 334 00:15:11,994 --> 00:15:14,004 es wird sein das Unternehmen schützen. 335 00:15:15,289 --> 00:15:17,169 Vielleicht ist es für Sie kein Problem, Harvey zu nennen in dieser Position, 336 00:15:17,291 --> 00:15:18,291 aber das bin ich nicht. 337 00:15:18,959 --> 00:15:21,169 Entweder du sagst es ihm oder ich werde es tun. 338 00:15:53,869 --> 00:15:56,119 - Die Antwort ist ja. - Was? 339 00:15:57,331 --> 00:15:59,251 Du kannst haben Dieses Jahr fällt Halloween aus. 340 00:15:59,959 --> 00:16:02,459 Jeden Juli sitzt du da starrt mich an 341 00:16:02,586 --> 00:16:05,246 bevor ich so verlegen hierher gekommen bin Schauen Sie auf Ihr Gesicht, um zu fragen... 342 00:16:05,381 --> 00:16:06,841 Ich muss dir etwas sagen. 343 00:16:06,966 --> 00:16:08,006 Was? Was ist das? 344 00:16:08,133 --> 00:16:09,933 Was zum Teufel hast du gedacht? 345 00:16:10,052 --> 00:16:12,972 Sie haben die Kläger ohne deren kontaktiert Anwalt anwesend oder unser Anwalt anwesend. 346 00:16:13,806 --> 00:16:15,256 Genau, Ich bin nicht unser Anwalt. 347 00:16:15,391 --> 00:16:16,561 Ich hatte jedes gesetzliche Recht dazu. 348 00:16:16,684 --> 00:16:18,064 Das hättest du nicht tun sollen sich einmischen. 349 00:16:18,352 --> 00:16:21,062 Du auch nicht. Woher wusstest du das überhaupt? 350 00:16:21,188 --> 00:16:22,558 Sie soll es nicht sein um dir etwas zu sagen. 351 00:16:22,690 --> 00:16:24,230 Sie war gezwungen, es mir zu sagen 352 00:16:24,358 --> 00:16:26,108 als ich bedient wurde mit dieser verdammten Vorladung. 353 00:16:26,235 --> 00:16:27,735 Du wolltest nicht sie in die Defensive zu bringen, 354 00:16:27,861 --> 00:16:29,361 Das ist gut, denn was du gerade getan hast 355 00:16:29,488 --> 00:16:30,658 bringt uns in die Defensive. 356 00:16:30,781 --> 00:16:32,161 Jetzt muss ich also Geld ausgeben die nächsten zwei Wochen 357 00:16:32,282 --> 00:16:34,662 Bereiten Sie alle vor Jessica an deine Sekretärin, 358 00:16:34,785 --> 00:16:37,035 weil Travis Tanner es tun wird sie unter Eid absetzen. 359 00:16:37,162 --> 00:16:39,162 Niemand hier weiß etwas über dieses verdammte Memo. 360 00:16:39,289 --> 00:16:40,579 Lass sie verschwenden ihre Zeit damit. 361 00:16:40,708 --> 00:16:43,248 Aus diesem Grund stellen Sie ein externer Berater. 362 00:16:43,377 --> 00:16:44,747 Du kannst es nicht sehen wie rücksichtslos das war, 363 00:16:44,878 --> 00:16:46,708 auch jetzt, danach Es ist dir um die Ohren geflogen. 364 00:16:46,839 --> 00:16:49,629 Gut, wenn Sie auf einer Vorauszahlung bestehen ihre Aussagen, 365 00:16:49,758 --> 00:16:51,968 Bringen wir es hinter uns. Du kannst mit mir anfangen. 366 00:16:52,094 --> 00:16:54,304 Das habe ich schon Ihre Version der Ereignisse. 367 00:16:54,555 --> 00:16:56,175 Okay, das kannst du Beginnen Sie mit Donna. 368 00:16:59,810 --> 00:17:01,100 Was ist nicht zu verstehen? 369 00:17:01,228 --> 00:17:03,148 Den meisten Vätern geht es genauso Situation würde entweder 370 00:17:03,272 --> 00:17:05,152 Ich möchte stellvertretend leben durch das Leben ihrer Kinder 371 00:17:05,274 --> 00:17:06,574 oder ihnen den Rücken abwischen, 372 00:17:06,817 --> 00:17:08,607 aber dein Vater, Er versucht nur, dich zu beschützen. 373 00:17:08,986 --> 00:17:10,186 Ja, schau, ich weiß was er zu tun denkt. 374 00:17:10,738 --> 00:17:13,238 Marco, es ist ein Jahr und acht Monate. 375 00:17:13,365 --> 00:17:15,025 Vielleicht, aber das tust du nicht weiß, wie es ist 376 00:17:15,159 --> 00:17:16,909 in etwas besser sein als alle. 377 00:17:18,203 --> 00:17:20,373 Ein Jahr und acht Monate beträgt 505 Tage. 378 00:17:20,956 --> 00:17:24,916 12.120 Stunden und 727.200 Minuten. 379 00:17:25,919 --> 00:17:27,049 Ja, ich weiß wie es ist. 380 00:17:27,713 --> 00:17:29,263 Du kannst Mathe machen wenn du ein alter Mann bist. 381 00:17:29,631 --> 00:17:30,971 Ich kann nur dominieren bis ich 30 bin. 382 00:17:31,091 --> 00:17:32,971 Vielleicht, aber wenn du durchkommst damit jetzt, 383 00:17:33,093 --> 00:17:34,643 Du wirst einen Keil treiben zwischen euch beiden 384 00:17:34,762 --> 00:17:36,102 das wird dauern den Rest deines Lebens. 385 00:17:36,221 --> 00:17:37,311 Es ist schon da wegen ihm. 386 00:17:37,681 --> 00:17:39,021 Ich bin wie das Pferd im Stall. 387 00:17:39,141 --> 00:17:42,521 Er wird das Tor nicht öffnen und wenn es geschlossen bleibt noch viel länger, ich werde verrückt werden. 388 00:17:42,644 --> 00:17:44,194 Alles klar, Sie sind der Kunde. 389 00:17:44,313 --> 00:17:45,483 Ich habe nur ein paar voller Fragen für Sie 390 00:17:45,606 --> 00:17:47,936 - bevor wir den Antrag beim Gericht einreichen können, okay? - Okay, großartig. 391 00:17:48,067 --> 00:17:49,727 Hat dein Vater jemals Drogen- oder Alkoholmissbrauch? 392 00:17:49,860 --> 00:17:51,280 - Nein. - Ist er spielsüchtig? 393 00:17:51,403 --> 00:17:52,453 Nein, nichts dergleichen. 394 00:17:52,571 --> 00:17:54,951 Ist Ihr Zuhause ohne Strom, fließendes Wasser, Essen? 395 00:17:55,074 --> 00:17:55,994 Wir leben nicht in einem Slum. 396 00:17:56,116 --> 00:17:58,986 Emanzipation erfordert Beweise dass dein Vater ein ungeeigneter Elternteil ist. 397 00:17:59,119 --> 00:18:01,369 Wir müssen darüber nachdenken wie sich das vor Gericht auswirkt. 398 00:18:01,497 --> 00:18:04,327 Und einem Richter sagen, dass er dich nur will warten, bis du mit der High School fertig bist 399 00:18:04,458 --> 00:18:07,088 bevor du Millionen von Dollar verdienst, wird es nicht schaffen. 400 00:18:09,088 --> 00:18:10,548 Schau, Marco, 401 00:18:12,049 --> 00:18:13,299 was ich darin gesehen habe dieser Konferenzraum 402 00:18:13,425 --> 00:18:14,795 ist kein Vater der untauglich war. 403 00:18:17,262 --> 00:18:19,312 Ich habe einen Vater gesehen der seinen Sohn liebt. 404 00:18:23,393 --> 00:18:25,353 Du hast etwas anderes gesehen auch da drin. 405 00:18:27,022 --> 00:18:29,072 Du hast gesehen, wie wütend er wird wenn er sich widersetzt. 406 00:18:31,068 --> 00:18:31,978 Worauf willst du hinaus? 407 00:18:33,737 --> 00:18:35,237 Ich verstehe, was passiert wenn er sich so fühlt 408 00:18:35,364 --> 00:18:36,494 und sonst niemand ist in der Nähe. 409 00:18:41,203 --> 00:18:42,913 Es gibt keinen Grund besorgt sein. 410 00:18:43,038 --> 00:18:44,958 Das sind Proforma-Fragen Ich frage alle. 411 00:18:45,082 --> 00:18:46,212 Oh, ich mache mir keine Sorgen, Mir ist langweilig. 412 00:18:46,333 --> 00:18:47,963 Können wir also einfach... 413 00:18:48,335 --> 00:18:49,495 Natürlich. 414 00:18:50,087 --> 00:18:51,877 Glaubst du, du kannst umziehen? das da drüben? 415 00:18:52,005 --> 00:18:53,085 Es ist meine gute Seite. 416 00:18:53,340 --> 00:18:56,180 Nun ja, meine bessere Seite. Sie sind beide gut. 417 00:18:56,760 --> 00:18:59,350 Ich fange einfach an. Ähm... 418 00:18:59,471 --> 00:19:02,011 Also, wenn Dokumente in die Firma aufgenommen werden, 419 00:19:02,141 --> 00:19:04,141 - dann kommen sie zu dir. Ist das richtig? - Ja. 420 00:19:04,268 --> 00:19:06,558 Und wie bekommen sie von der Poststelle zu Ihnen? 421 00:19:08,313 --> 00:19:10,273 Transporterstrahl. 422 00:19:12,693 --> 00:19:14,943 Frau Paulsen, ich verstehe dass Ihre Zeit wertvoll ist. 423 00:19:15,070 --> 00:19:16,740 Aber ich bin hier, um Sie vorzubereiten. 424 00:19:17,197 --> 00:19:20,027 Und an eine Jury, Sarkasmus spielt eine hinderliche Rolle. 425 00:19:20,993 --> 00:19:24,083 Offensichtlich noch weiter Erwähnung von Star Trek, 426 00:19:25,038 --> 00:19:27,078 kann sich nur verschlimmern das Problem, okay? 427 00:19:27,499 --> 00:19:28,879 Ja, Kapitän. 428 00:19:31,003 --> 00:19:32,133 Es ist Donna, oder? 429 00:19:33,046 --> 00:19:35,416 Okay. Woher kommst du also, Donna? 430 00:19:36,049 --> 00:19:38,429 - Upstate. - Wie Utica? 431 00:19:38,552 --> 00:19:40,092 Nein, Cortland, eigentlich. 432 00:19:40,220 --> 00:19:42,050 Cortlands Art in der Mitte, nicht wahr? 433 00:19:42,181 --> 00:19:43,311 Es tut mir leid, was bedeutet das? hat etwas damit zu tun... 434 00:19:43,432 --> 00:19:45,772 Ich versuche nur, dich kennenzulernen, die Mauern einreißen. 435 00:19:46,101 --> 00:19:47,141 Möglicherweise nicht weiß das über mich, 436 00:19:47,269 --> 00:19:49,099 aber die Wahrheit ist, Eigentlich bin ich Single. 437 00:19:49,855 --> 00:19:51,975 - Geschieden? - Tatsächlich ja. 438 00:19:52,316 --> 00:19:54,396 Aber egal, ich war es an all diesen Terminen teilnehmen, 439 00:19:55,068 --> 00:19:58,278 und ich fand das manchmal der beste Weg um das Gespräch in Gang zu bringen 440 00:19:58,405 --> 00:20:00,355 Fangen Sie einfach an zu fragen eine Menge Fragen. 441 00:20:00,490 --> 00:20:03,160 Zum Beispiel: Wo bist du? Sehen Sie sich in fünf Jahren? 442 00:20:03,285 --> 00:20:04,195 Nun, eigentlich ist das... 443 00:20:04,328 --> 00:20:06,038 Denn wo ich dich sehe ist im Gefängnis. 444 00:20:07,331 --> 00:20:08,961 Glaubst du? Ich wurde gestern geboren? 445 00:20:09,082 --> 00:20:10,422 Sie wissen, was Harvey getan hat mit diesem Memo, 446 00:20:10,542 --> 00:20:11,792 und du gehst um es mir jetzt zu sagen. 447 00:20:11,919 --> 00:20:13,589 Harvey hat nichts getan. 448 00:20:15,505 --> 00:20:16,955 Oh, ich verstehe. 449 00:20:18,091 --> 00:20:20,971 Er musste es nicht, weil du es getan hast für ihn. 450 00:20:22,512 --> 00:20:24,102 Das stimmt nicht. 451 00:20:24,223 --> 00:20:25,853 Dann sag es mir was ist wahr. 452 00:20:26,141 --> 00:20:27,481 Nun, das ist einfach. 453 00:20:28,727 --> 00:20:30,847 Es ist dir scheißegal über mich oder Harvey. 454 00:20:31,480 --> 00:20:32,610 Das ist eine Hexenjagd, 455 00:20:32,731 --> 00:20:34,481 und ich werde nicht da sitzen diesen Raum noch eine Minute lang. 456 00:20:41,156 --> 00:20:44,026 Ich habe mit Harvey zusammengearbeitet da er ein Neuling in der Poststelle war. 457 00:20:44,159 --> 00:20:45,739 Auf keinen Fall hat er dieses Memo begraben. 458 00:20:46,119 --> 00:20:47,289 Du hast Donna nicht gesehen in diesem Raum. 459 00:20:47,412 --> 00:20:50,082 Das sage ich nicht sie würde es nicht tun, wenn er darum bitten würde. 460 00:20:50,457 --> 00:20:52,077 Ich sage er würde nicht fragen. 461 00:20:52,209 --> 00:20:53,079 Würde er nicht? 462 00:20:53,210 --> 00:20:55,090 Weil sie es nicht ist die einzige Person, mit der ich gesprochen habe. 463 00:20:55,212 --> 00:20:57,002 Nun, viele Leute, Sie mögen Harvey nicht. 464 00:20:57,130 --> 00:20:58,550 Aber auch die die ihn lieben 465 00:20:58,674 --> 00:21:00,594 sagen, er arbeitet gerne im Grau. 466 00:21:02,219 --> 00:21:04,049 Ich würde Harvey mögen diese eidesstattliche Erklärung zu unterzeichnen 467 00:21:04,179 --> 00:21:06,059 schwört, dass sein Büro Ich habe das Memo nie erhalten. 468 00:21:06,181 --> 00:21:07,221 Warum? 469 00:21:07,349 --> 00:21:09,139 Zum Mitnehmen diesen Antrag abzuweisen. 470 00:21:09,268 --> 00:21:11,138 Wenn Sie einreichen wollten einen Antrag auf Abweisung, 471 00:21:11,270 --> 00:21:12,690 du hättest hab das schon gemacht. 472 00:21:12,980 --> 00:21:15,150 Sie möchten, dass er das Ding unterschreibt um deinen Arsch zu bedecken. 473 00:21:17,150 --> 00:21:19,860 Halte ich es für wahrscheinlich, dass dieser Fall vorliegt wird entlassen? 474 00:21:19,987 --> 00:21:22,107 Nein, aber es ist einen Versuch wert. 475 00:21:23,156 --> 00:21:25,776 Und zu Ihrem Punkt: Ich mache das nicht nur um meinen Arsch zu bedecken. 476 00:21:25,909 --> 00:21:27,659 Ich mache es um deinen Arsch zu bedecken. 477 00:21:29,746 --> 00:21:31,286 Reichen Sie den Antrag ein. 478 00:21:32,332 --> 00:21:34,002 Harvey wird alles unterschreiben, was ich schreibe vor ihm. 479 00:21:40,007 --> 00:21:41,417 Ich gebe dir eine einfache Aufgabe. 480 00:21:41,550 --> 00:21:43,090 Bruno isst nicht, Also gibst du ihm Milch. 481 00:21:43,218 --> 00:21:45,088 - Das habe ich. - Das ist halb und halb. 482 00:21:45,971 --> 00:21:47,971 Ich dachte, es würde ihm gefallen. Es ist cremiger. 483 00:21:48,098 --> 00:21:49,138 Hey, weißt du was, Vielleicht nächstes Mal 484 00:21:49,266 --> 00:21:50,676 Ich werde meine Katze einfach abgeben an Michael Vick. 485 00:22:00,736 --> 00:22:02,736 Ist das ein Katzentransporter? in deiner Hand? 486 00:22:03,196 --> 00:22:04,656 Nein. 487 00:22:04,781 --> 00:22:06,121 Gibt es eine Katze? in dem Ding? 488 00:22:06,241 --> 00:22:07,951 Es heißt eine Transporteinheit für Katzen. 489 00:22:08,076 --> 00:22:08,986 Katzenträger. 490 00:22:09,119 --> 00:22:11,289 Okay, sie würden es nicht nennen eine Katzentransportbox, wenn sie 400 $ kostet. 491 00:22:11,413 --> 00:22:12,413 Nennen sie es eine Abzocke? 492 00:22:12,539 --> 00:22:15,119 Okay, weißt du was? Ich habe keine Zeit dafür dies. Außerdem bin ich ohnehin zu spät dran. 493 00:22:15,250 --> 00:22:17,080 Ich muss fragen. Welcher Termin? 494 00:22:18,045 --> 00:22:19,125 - Zahnarzt. - Mit einer Katze? 495 00:22:19,379 --> 00:22:21,089 - Für die Katze. - Du gehst mit ihm zu einem Katzenzahnarzt? 496 00:22:21,214 --> 00:22:22,304 Ich kann ihn nicht nehmen zu meinem Zahnarzt. 497 00:22:22,424 --> 00:22:24,014 Dr. Schneller würde es nicht wissen was man mit ihm macht. 498 00:22:24,134 --> 00:22:25,764 - Dr. Richard Schneller? - Auf Wiedersehen, Harvey. 499 00:22:26,219 --> 00:22:28,349 Ich will es nicht hören. Wenn es schlechte Nachrichten sind, Ich will es nicht hören. 500 00:22:28,472 --> 00:22:29,852 - Du scheinst verärgert zu sein. - Natürlich bin ich verärgert. 501 00:22:29,973 --> 00:22:32,103 Ich habe gerade herausgefunden, dass Louis und ich denselben Zahnarzt teilen. 502 00:22:32,225 --> 00:22:33,225 Hast du gesprochen? schon zu Donna? 503 00:22:33,352 --> 00:22:34,352 Nein, und das bin ich sauer darüber. 504 00:22:34,478 --> 00:22:35,848 Ich brauche sie, um mich zu kriegen ein neuer Zahnarzt. 505 00:22:35,979 --> 00:22:37,939 Nun, wir haben ein Problem, ob du es hören willst oder nicht. 506 00:22:38,065 --> 00:22:38,935 Was? 507 00:22:39,066 --> 00:22:40,566 Marco muss emanzipiert werden von seinem Vater. 508 00:22:40,692 --> 00:22:41,942 Das ist kein Problem. Das ist es, was wir tun. 509 00:22:42,069 --> 00:22:43,359 Nein, das meine ich nicht um ihn spielen zu lassen. 510 00:22:43,487 --> 00:22:45,147 Ich möchte ihn beschützen. 511 00:22:45,280 --> 00:22:47,110 Das ist direkt aus dem Krankenhaus. 512 00:22:47,366 --> 00:22:48,946 Sein Vater hat ihm das angetan. 513 00:22:49,368 --> 00:22:50,948 Wir müssen ihn wegbringen von seinem Vater. 514 00:22:51,078 --> 00:22:51,988 Ich muss ihn wegbringen. 515 00:22:52,120 --> 00:22:53,950 Ich habe die Anhörung festgelegt, und ich werde gewinnen. 516 00:22:54,247 --> 00:22:55,457 Ich höre da ist viel von mir drin. 517 00:22:55,582 --> 00:22:56,832 -Harvey... - Das ist kein Wohnungsgericht. 518 00:22:56,958 --> 00:22:57,998 Das ist das Leben eines Kindes. 519 00:22:58,293 --> 00:23:00,133 Ich weiß, dass, und der einzige Grund, warum du das weißt 520 00:23:00,253 --> 00:23:02,593 Das liegt daran, dass ich mich einen Dreck um dieses Kind gekümmert habe Leben an erster Stelle. 521 00:23:02,964 --> 00:23:05,014 Du denkst, ich hätte nicht nachgedacht Ich war schlauer als der Kerl 522 00:23:05,133 --> 00:23:06,343 Ich habe angefangen, für zu arbeiten? 523 00:23:06,468 --> 00:23:09,848 Das habe ich getan. Und das war ich. Und ich habe gewartet Ich bin verdammt noch mal dran. 524 00:23:09,971 --> 00:23:11,261 Harvey, ich bin bereit. 525 00:23:11,390 --> 00:23:12,430 Es ist Zeit, mich zu lassen aus dem Tor. 526 00:23:12,557 --> 00:23:14,727 Allisons Akte einen Antrag auf Abweisung. 527 00:23:14,851 --> 00:23:17,191 Sie schwingt nach den Zäunen, Das gebe ich ihr. 528 00:23:17,437 --> 00:23:19,307 Weißt du was, ich werde es tun Schwinge auch für die Zäune. 529 00:23:19,439 --> 00:23:20,979 Mike geht vor Gericht. 530 00:23:21,483 --> 00:23:22,863 - Ich bin? - Was ist der Fall? 531 00:23:23,276 --> 00:23:24,736 Emanzipation. 532 00:23:24,861 --> 00:23:26,571 - Von ihm? - Ich wünsche. 533 00:23:26,696 --> 00:23:28,026 Er braucht es nicht einen Gerichtsbeschluss dafür. 534 00:23:28,156 --> 00:23:29,196 Unser kleines Baby erwachsen werden. 535 00:23:29,324 --> 00:23:31,034 - Okay. - Hören Sie, Sie müssen diese eidesstattliche Erklärung unterschreiben 536 00:23:31,159 --> 00:23:33,449 das wir nie erhalten haben dieses Memo von Coastal Motors. 537 00:23:56,935 --> 00:23:58,845 Oh mein Gott! Oh, ich bin... 538 00:23:59,729 --> 00:24:01,559 Es gibt Servietten Da drüben. 539 00:24:02,399 --> 00:24:04,279 Ich wusste, dass er kein Anwalt war. Ich dachte nicht, dass er ein Idiot war. 540 00:24:04,401 --> 00:24:05,441 Ich wusste, dass er ein Idiot war. 541 00:24:05,569 --> 00:24:06,819 Ich wusste es nicht er war spastisch. 542 00:24:06,945 --> 00:24:07,985 Es tut mir leid, Leute. 543 00:24:08,113 --> 00:24:10,573 Wenn Sie das aufgeräumt haben, Komm und sieh mich an. Ich besorge dir ein neues. 544 00:24:12,325 --> 00:24:13,945 - Was zum Teufel war das? - Was? 545 00:24:14,077 --> 00:24:15,327 - Weißt du was. - Es war ein Unfall. 546 00:24:15,454 --> 00:24:16,374 Es war Absicht. 547 00:24:16,496 --> 00:24:18,156 Du hast mich überfallen mit einer Tasse Kaffee. 548 00:24:18,665 --> 00:24:20,575 Glaubst du, ich habe Ronin nicht gesehen? 549 00:24:21,126 --> 00:24:22,746 - Das war alles, woran ich denken konnte. - Bedeutung? 550 00:24:23,003 --> 00:24:24,713 Donna sollte um es dir zu sagen. 551 00:24:25,088 --> 00:24:26,378 Sag mir was? 552 00:24:26,715 --> 00:24:28,085 Das kannst du nicht die eidesstattliche Erklärung unterschreiben, 553 00:24:28,216 --> 00:24:29,256 Du wirst es sein einen Meineid begehen. 554 00:24:41,188 --> 00:24:42,648 Was zum Teufel hast du gedacht? 555 00:24:42,772 --> 00:24:43,902 Ich wusste es nicht wie ich es dir sagen soll. 556 00:24:44,024 --> 00:24:46,074 „Harvey, ich habe das Memo gefunden.“ Ist das so verdammt schwer? 557 00:24:46,193 --> 00:24:49,153 Du verstehst es nicht. Darauf stand mein Name. 558 00:24:49,529 --> 00:24:51,409 Ich habe es eingestempelt. Das impliziert Sie. 559 00:24:51,698 --> 00:24:52,988 Hast du es behalten? von mir vor vier Jahren? 560 00:24:53,116 --> 00:24:55,196 Ich erinnere mich nicht einmal Ich habe es vor vier Jahren gesehen. 561 00:24:55,327 --> 00:24:56,987 Dann ist es mir scheißegal was es bedeutet. 562 00:24:57,120 --> 00:24:58,200 Du behältst es nicht jetzt von mir. 563 00:24:58,330 --> 00:25:00,040 Das hatte ich noch nie gemacht so ein Fehler, 564 00:25:00,165 --> 00:25:01,365 und ich dachte dass ich... 565 00:25:01,500 --> 00:25:03,380 Schau, verheimliche es mir ist kein Fehler. 566 00:25:03,502 --> 00:25:06,172 - Es ist eine Entscheidung. - Ich wollte dich beschützen. 567 00:25:06,296 --> 00:25:08,256 Lüg mich an schützt mich nicht. 568 00:25:08,381 --> 00:25:10,171 - Es verrät mich. - Verrät dich? 569 00:25:10,509 --> 00:25:12,089 Wenn ich es dir gesagt hätte die wahrheit... 570 00:25:12,219 --> 00:25:13,509 Das tust du nicht Halte die Dinge von mir fern! 571 00:25:13,637 --> 00:25:15,177 Du verheimlichst mir Dinge die ganze Zeit! 572 00:25:15,305 --> 00:25:16,345 Das liegt daran Ich bin dein Chef. 573 00:25:16,473 --> 00:25:18,853 Naja, vielleicht solltest du es nicht tun Sei nicht mehr mein Chef. 574 00:25:21,728 --> 00:25:23,978 Ich habe getan, was ich dachte, ich müsste es für dich tun, und wenn du nicht kannst... 575 00:25:26,858 --> 00:25:27,978 Feuern Sie mich einfach. 576 00:25:28,109 --> 00:25:29,149 Lass es mich erklären etwas für dich. 577 00:25:29,277 --> 00:25:31,237 Dieses Memo tut mir nicht weh. Es hilft mir. 578 00:25:31,363 --> 00:25:33,323 Wenn ich es begraben hätte, wir würden es nicht haben. 579 00:25:33,740 --> 00:25:35,950 Aber du hast es gefunden, Das ist also eine gute Sache. 580 00:25:38,036 --> 00:25:39,036 Was? 581 00:25:39,329 --> 00:25:41,209 Was hast du gemacht? 582 00:25:42,165 --> 00:25:43,615 Oh, was hast du gemacht? 583 00:25:43,750 --> 00:25:46,340 Allison hatte diese verdammte Kamera, und ich war... 584 00:25:48,129 --> 00:25:49,879 Sie deutete an, dass wir... 585 00:25:50,215 --> 00:25:52,005 Was hast du gemacht? 586 00:25:53,593 --> 00:25:55,053 Es ist weg. 587 00:25:55,178 --> 00:25:56,638 Du hast es zerstört? 588 00:25:59,641 --> 00:26:01,141 Ich gehe nicht um dich zu feuern, Donna. 589 00:26:01,268 --> 00:26:03,518 Ich könnte dich töten aber ich werde dich nicht feuern. 590 00:26:05,564 --> 00:26:06,904 Was werden Sie tun? 591 00:26:07,023 --> 00:26:09,153 Was du hättest tun sollen vom ersten Tag an. 592 00:26:16,324 --> 00:26:18,954 Lassen Sie mich das klarstellen. Ihr eigener Assistent vernichtet Beweise, 593 00:26:19,077 --> 00:26:20,117 und du willst immer noch vor Gericht gehen? 594 00:26:20,245 --> 00:26:21,445 - Ja. - Nein. 595 00:26:21,580 --> 00:26:23,160 Sie müssen einen Deal abschließen. Im Augenblick. 596 00:26:23,290 --> 00:26:25,040 Du meinst, wir brauchen einen Deal abschließen, richtig. 597 00:26:25,166 --> 00:26:26,916 Weil wir es sind alle auf der gleichen Seite? 598 00:26:27,043 --> 00:26:28,003 Harvey. 599 00:26:28,128 --> 00:26:30,048 Du denkst, ich wüsste nicht, wer du bist Bis zu dieser eidesstattlichen Erklärung? 600 00:26:30,171 --> 00:26:32,091 Ich habe meinen Kunden beraten, die Firma. 601 00:26:33,300 --> 00:26:35,050 Du hast es mir einmal erzählt Ich war die Firma. 602 00:26:35,677 --> 00:26:37,797 Sie kam zu mir und dachte nach dass du dabei warst. 603 00:26:38,179 --> 00:26:39,599 Ich sagte, auf keinen Fall. 604 00:26:39,723 --> 00:26:41,183 Sie wollte dich das Ding zu unterschreiben. 605 00:26:41,683 --> 00:26:44,183 Ich bin der Leiter dieser Firma. Ich habe eine Entscheidung getroffen. 606 00:26:44,311 --> 00:26:47,151 Du hast es gerne getan. Gib mir nicht die Schuld für Donna. 607 00:26:47,814 --> 00:26:50,694 Das bin ich nicht, aber ich muss es wissen wenn du mir noch glaubst. 608 00:26:51,026 --> 00:26:51,896 Ich tue. 609 00:26:52,027 --> 00:26:52,937 Das ist nebensächlich. 610 00:26:53,069 --> 00:26:54,149 Wir müssen eine Entscheidung treffen. 611 00:26:54,279 --> 00:26:56,989 Es gibt keine Entscheidung. Wir müssen heute einen Deal abschließen. 612 00:26:57,115 --> 00:26:59,235 Weißt du was, das ist der Unterschied unter uns, Allison. 613 00:26:59,367 --> 00:27:01,447 Du willst etwas verlieren, Ich möchte groß gewinnen. 614 00:27:01,578 --> 00:27:03,158 Sie ist die Richtige Wer muss den Fall versuchen? 615 00:27:03,288 --> 00:27:04,708 Egal was Donna getan hat, 616 00:27:04,998 --> 00:27:06,078 Ich habe das Memo nie gesehen. 617 00:27:06,207 --> 00:27:07,537 Wirst du eine Jury dazu verkaufen? 618 00:27:07,667 --> 00:27:09,957 Vielleicht genauso, wie du es verkauft hast an die Familie Randall. 619 00:27:10,295 --> 00:27:13,085 Wir haben ein Zeitfenster, um dies zu klären bevor wir es offenlegen müssen. 620 00:27:13,214 --> 00:27:15,924 Aber es geht zu Ende, und wenn es soweit ist, wir könnten ihnen den Mond anbieten, 621 00:27:16,051 --> 00:27:17,511 - Sie werden es nicht ertragen. - Was ist der Nachteil daran zu fragen? 622 00:27:17,636 --> 00:27:20,046 Wir haben das mit den Krankenschwestern durchgemacht. Es sagt ihnen, dass wir schwach sind. 623 00:27:20,180 --> 00:27:21,060 Wir sind schwach. 624 00:27:23,516 --> 00:27:24,426 Richten Sie es ein. 625 00:27:25,644 --> 00:27:27,564 Und was auch immer du denkst, Ich will es nicht hören. 626 00:28:05,392 --> 00:28:09,812 Herr Mendoza, Sie haben das behauptet, Als Eltern haben Sie bestimmte Rechte. 627 00:28:10,480 --> 00:28:13,230 Gehören dazu das Recht dazu? Disziplinierst du Marco, wie du es für richtig hältst? 628 00:28:13,733 --> 00:28:15,033 Alle Eltern hat dieses Recht. 629 00:28:15,151 --> 00:28:17,861 Das Recht zu lehren Ihrem Kind eine Lektion? 630 00:28:17,987 --> 00:28:19,317 - Ja. - Wenn er sich dir widersetzt? 631 00:28:19,572 --> 00:28:20,952 Wenn nötig. 632 00:28:21,991 --> 00:28:24,241 Und wenn es sein muss, wirst du wütend? 633 00:28:24,577 --> 00:28:26,697 Fliegen Sie aus der Fassung? Werden Sie missbräuchlich? 634 00:28:26,830 --> 00:28:28,580 Nein, das würde ich geh niemals so weit. 635 00:28:28,707 --> 00:28:31,127 Herr Mendoza, würden Sie dem zustimmen? zusammen mit diesen Rechten, 636 00:28:31,251 --> 00:28:33,671 du hast sicher Verantwortung als Eltern? 637 00:28:33,795 --> 00:28:34,835 Natürlich. 638 00:28:34,963 --> 00:28:36,713 Die Verantwortung um Ihren Sohn gesund zu halten? 639 00:28:37,132 --> 00:28:39,432 Marco steht jeden Tag auf um 16:30 Uhr zum Training. 640 00:28:39,801 --> 00:28:40,971 Ich denke, das ist abgedeckt. 641 00:28:41,261 --> 00:28:43,101 Die Verantwortung um deinen Sohn zu beschützen? 642 00:28:43,221 --> 00:28:45,011 Das ist der erste Job aller Eltern. 643 00:28:45,849 --> 00:28:46,849 Hmm. 644 00:28:46,975 --> 00:28:49,175 Lass uns darüber reden 18. Mai letzten Jahres. 645 00:28:49,310 --> 00:28:50,480 Du hast deinen Sohn mitgenommen ins Krankenhaus 646 00:28:50,603 --> 00:28:52,733 wo er behandelt wurde bei starker Dehydrierung. 647 00:28:52,856 --> 00:28:54,396 Habe meinen Sohn gehetzt um ihn zu beschützen. 648 00:28:54,691 --> 00:28:58,151 Was mich interessiert, ist, wie er dazu gekommen ist zunächst einmal dehydriert. 649 00:28:58,278 --> 00:28:59,568 Er lief Runden. 650 00:28:59,696 --> 00:29:02,606 Und hättest du nicht gestritten? darüber, am Abend zuvor Profi zu werden? 651 00:29:03,283 --> 00:29:04,163 Ja. 652 00:29:04,284 --> 00:29:06,874 Und du wolltest es ihm beibringen eine Lektion, wie es dein Recht war. 653 00:29:07,162 --> 00:29:08,122 Was? 654 00:29:09,914 --> 00:29:12,004 Er stellte deine Autorität in Frage, nicht wahr? 655 00:29:12,417 --> 00:29:13,877 Er hat es schon einmal getan, nicht wahr? 656 00:29:14,002 --> 00:29:16,042 - Und das gefällt dir nicht, oder? - Sie verdrehen das. 657 00:29:16,171 --> 00:29:19,131 Du wurdest wütend, du bist durchgedreht, und du wurdest beleidigend. 658 00:29:19,257 --> 00:29:20,217 Einspruch, Belästigung. 659 00:29:20,633 --> 00:29:21,933 Ganz einfach, Herr Ross. 660 00:29:22,051 --> 00:29:23,971 Marco hat noch nie 911 angerufen. 661 00:29:24,095 --> 00:29:25,965 Er hat mich nie angezeigt an soziale Dienste. 662 00:29:26,097 --> 00:29:27,387 Er hat sich nie beschwert an irgendjemanden. 663 00:29:27,515 --> 00:29:28,515 Das tun sie nie. 664 00:29:28,641 --> 00:29:30,431 Du denkst, ich hätte meinen eigenen Sohn reingelegt im Krankenhaus? 665 00:29:30,560 --> 00:29:32,190 Oh, ich habe diesen Bericht gelesen. Ich weiß, dass du es getan hast. 666 00:29:32,312 --> 00:29:33,442 Und ich weiß, dass du es wieder tun wirst. 667 00:29:33,563 --> 00:29:35,693 Du bist ein Lügner kleines Stück Scheiße. 668 00:29:35,982 --> 00:29:38,402 - Und da ist es. - Herr Mendoza, das reicht. 669 00:29:41,863 --> 00:29:43,413 Keine weiteren Fragen. 670 00:29:49,913 --> 00:29:51,963 Was zum Teufel? Du schleichst dich nicht an auf solche Leute. 671 00:29:52,081 --> 00:29:55,211 Ich habe mich nicht angeschlichen. Ich habe gerade einen Kaffee getrunken. 672 00:29:55,335 --> 00:29:57,085 Ja, nun ja, Der Rechtsanwaltsgehilfe braucht Kaffee. 673 00:29:57,212 --> 00:29:59,002 Ich schätze, der Juniorpartner muss ihr aus dem Weg gehen. 674 00:29:59,130 --> 00:30:00,960 Weißt du was, Louis, wenn man hier Leute behandelt 675 00:30:01,090 --> 00:30:02,510 nur ein Zehntel so gut Wie Sie Ihre Katze behandeln, 676 00:30:02,634 --> 00:30:04,974 Sie haben vielleicht keine Gefühle für dich so wie Sie es wissen. 677 00:30:05,094 --> 00:30:06,094 Es tut mir Leid. 678 00:30:07,263 --> 00:30:08,473 Ist alles in Ordnung? 679 00:30:08,598 --> 00:30:11,678 Nein, ich habe nur, So etwas wie eine Erkrankung meiner Tränendrüsen. 680 00:30:12,811 --> 00:30:14,141 Oh mein Gott. 681 00:30:17,440 --> 00:30:20,070 Ich ging einfach davon aus, dass er nicht aß wegen seiner Zahnschmerzen. 682 00:30:22,403 --> 00:30:25,113 Aber es stellt sich heraus seine Hygiene war perfekt. 683 00:30:26,658 --> 00:30:28,908 Aber natürlich war es so, denn Wir haben jeden Tag Zahnseide benutzt, also... 684 00:30:30,870 --> 00:30:32,450 Und dann machten sie diese Tests. 685 00:30:33,331 --> 00:30:36,631 Und ich sagte dem Tierarzt: „Geld spielt keine Rolle.“ Aber, äh... 686 00:30:40,046 --> 00:30:41,296 Es war zu spät. 687 00:30:42,590 --> 00:30:43,970 Bruno litt. 688 00:30:45,176 --> 00:30:46,176 Oh. 689 00:30:46,302 --> 00:30:48,262 - Verzeihung. - Oh nein... 690 00:30:54,060 --> 00:30:56,520 Hallo. 691 00:30:57,313 --> 00:30:59,193 - Ist alles in Ordnung? - Nicht ganz. 692 00:31:01,109 --> 00:31:02,689 Okay, ich komme wieder wenn du fertig bist. 693 00:31:02,819 --> 00:31:04,109 Das war ich nicht über dich reden. 694 00:31:04,445 --> 00:31:05,985 Nicht alles dreht sich um dich, Du weißt schon. 695 00:31:06,114 --> 00:31:07,824 Nun sehen Sie, Da liegst du falsch. 696 00:31:09,367 --> 00:31:10,657 Was ist los mit Donna? 697 00:31:12,453 --> 00:31:13,953 Ich weiß nicht. Wie meinst du das? 698 00:31:14,998 --> 00:31:17,118 Ich habe gesehen, wie du uns beobachtet hast neulich. 699 00:31:17,375 --> 00:31:19,035 Du weißt etwas. 700 00:31:22,422 --> 00:31:24,422 Komm schon, Mike, wie viele Geheimnisse Wirst du mir etwas vorenthalten? 701 00:31:25,133 --> 00:31:27,223 Es ist nicht meins. Es ist Donnas. 702 00:31:27,677 --> 00:31:29,047 Ich sage nicht, dass du es brauchst um mir Einzelheiten zu geben 703 00:31:29,178 --> 00:31:31,258 aber ich muss es einfach wissen dass es ihr gut geht. 704 00:31:35,226 --> 00:31:37,266 Sie hat es vermasselt. Und es ist nicht klein. 705 00:31:39,188 --> 00:31:42,108 - Was wird passieren? - Harvey wird es reparieren. 706 00:31:43,651 --> 00:31:45,321 Woher weißt du das? 707 00:31:45,862 --> 00:31:47,952 Äh, du wirst das reparieren Situation mit Donna, oder? 708 00:31:48,072 --> 00:31:50,202 - Warum sollte ich es dir sagen? - Was? 709 00:31:50,325 --> 00:31:52,985 Wenn ich dich nicht erwischt hätte, wann wärst du dann gewesen? Willst du mir sagen, dass sie dieses Memo hatte? 710 00:31:53,119 --> 00:31:54,409 Das war ich nicht, denn Sie hat es mir versprochen. 711 00:31:54,537 --> 00:31:55,997 Na ja, was wäre wäre passiert, wenn du nicht gewesen wärst 712 00:31:56,122 --> 00:31:58,122 in meinem Büro, als Jessica Hat mir diese eidesstattliche Erklärung gebracht? 713 00:31:58,249 --> 00:31:59,669 Das wäre gewesen zwischen dir und Donna. 714 00:31:59,792 --> 00:32:01,252 Und das hätte ich getan einen Meineid begangen. 715 00:32:02,837 --> 00:32:04,547 Sie haben Recht. Ich hätte es dir sagen sollen 716 00:32:04,672 --> 00:32:07,422 oder ließ Donna es dir damals sagen und da, aber ich habe nachgedacht 717 00:32:07,550 --> 00:32:09,890 die Tatsache, dass sie tatsächlich Ich habe festgestellt, dass uns dieses Ding hilft. 718 00:32:10,011 --> 00:32:11,641 Ja, es hätte uns geholfen. 719 00:32:11,763 --> 00:32:12,893 Sie hat es zerstört. 720 00:32:14,474 --> 00:32:16,274 - Whoa. - Ja. 721 00:32:16,392 --> 00:32:17,482 Wow. 722 00:32:17,602 --> 00:32:19,902 Harvey, sie wurde in die Ecke gedrängt. Sie hat eine schlechte Entscheidung getroffen. 723 00:32:20,021 --> 00:32:21,731 - Schauen Sie, wir können immer noch... - Sag die Wahrheit? 724 00:32:22,023 --> 00:32:23,273 Wie denkst du? das wird vor Gericht spielen? 725 00:32:27,528 --> 00:32:29,658 Oh mein Gott. Ähm, ich muss gehen. 726 00:32:29,781 --> 00:32:31,161 Du hast es mit Marco vermasselt, nicht wahr? 727 00:32:31,282 --> 00:32:32,242 Ich bin dabei. 728 00:32:32,367 --> 00:32:34,157 Und diese Sache mit Donna, lass es einfach los. 729 00:32:34,285 --> 00:32:35,945 Ich bin sicher, sie hat es gesagt es tat ihr leid. 730 00:32:36,079 --> 00:32:37,499 Es tut ihr leid. 731 00:32:37,872 --> 00:32:39,712 Aber sie hat es nie gesagt. 732 00:32:44,379 --> 00:32:45,669 Hatte nicht erwartet Dich heute zu sehen. 733 00:32:45,797 --> 00:32:47,507 Ich wollte dich kriegen das Angebot so schnell wie möglich. 734 00:32:48,216 --> 00:32:49,216 Du hättest anrufen können. 735 00:32:49,342 --> 00:32:51,182 Nein, das konnte ich nicht. 736 00:32:51,719 --> 00:32:53,049 Tanners Bedingungen. 737 00:32:53,179 --> 00:32:56,259 Das Unternehmen zahlt fünf Millionen Schadensersatz. sowie alle Anwaltskosten. 738 00:32:56,766 --> 00:32:58,226 Was noch? 739 00:32:58,810 --> 00:33:00,850 Pearson Hardman sofort und unwiderruflich 740 00:33:00,979 --> 00:33:04,229 Streifen Harvey Spectre seiner Seniorpartnerschaft 741 00:33:05,274 --> 00:33:07,444 und meldet ihn der New Yorker Anwaltskammer. 742 00:33:08,486 --> 00:33:10,446 Ich weiß, dass das nicht der Fall ist was du hören willst, 743 00:33:10,571 --> 00:33:13,491 aber ich würde Nehmen Sie diesen Deal an und laufen Sie. 744 00:33:21,958 --> 00:33:23,538 Was willst du jetzt? 745 00:33:23,918 --> 00:33:26,288 Verkaufen Sie mir einen Staubsauger? Set Steakmesser? 746 00:33:26,587 --> 00:33:29,167 Ich möchte dir nichts verkaufen. Ich bin nicht hier, um das zu tun. 747 00:33:29,549 --> 00:33:31,839 Ich bin hier, um es Ihnen zu sagen dass es mir leid tut. 748 00:33:32,885 --> 00:33:34,795 Ich hätte es wissen müssen über dieses Memo. 749 00:33:35,555 --> 00:33:38,425 Aber ich habe meinen Job nicht gemacht. Wenn ich es getan hätte, Du und ich wären jetzt nicht hier. 750 00:33:38,558 --> 00:33:42,228 Aber wir sind gerade hier, weil von dem, was du meinem Mann angetan hast. 751 00:33:42,770 --> 00:33:45,060 Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. 752 00:33:45,189 --> 00:33:46,649 Ich hätte es nie tun sollen. 753 00:33:47,900 --> 00:33:50,530 Meine Mutter marschierte, Herr Anwalt. 754 00:33:50,987 --> 00:33:53,197 Sie hetzten Hunde auf sie. Ich habe die Narben gesehen. 755 00:33:54,073 --> 00:33:55,993 Sie sagte, es seien nicht die Hunde, es waren die Männer. 756 00:33:56,451 --> 00:33:58,161 Ich sage, Bringt diese Hunde zur Strecke. 757 00:34:04,417 --> 00:34:06,287 Das denkst du sollten wir diesen Deal annehmen? 758 00:34:06,961 --> 00:34:08,251 Ich denke, wir müssen. 759 00:34:08,880 --> 00:34:10,380 Sag es einfach. 760 00:34:10,631 --> 00:34:12,261 Du willst mich um Harvey loszuschneiden. 761 00:34:12,592 --> 00:34:14,182 Du hattest nie Angst vorher Blut vergießen. 762 00:34:14,635 --> 00:34:15,755 Du meinst deine. 763 00:34:15,887 --> 00:34:17,797 Eigentlich meinte ich es bis du und ich 764 00:34:17,930 --> 00:34:19,560 kreuzte die anderen Namen vom Briefkopf weg. 765 00:34:19,682 --> 00:34:21,312 Das war für das Wohl des Unternehmens. 766 00:34:22,060 --> 00:34:23,190 War es? 767 00:34:26,314 --> 00:34:27,524 Beweise wurden vernichtet, Jessica. 768 00:34:27,648 --> 00:34:28,978 Nicht von Harvey. 769 00:34:29,650 --> 00:34:31,400 Unter seiner Aufsicht also... 770 00:34:31,527 --> 00:34:32,567 Auf meinem. 771 00:34:32,695 --> 00:34:35,275 Wenn das jemand anderes wäre, Du würdest es genauso sehen wie ich. 772 00:34:35,656 --> 00:34:37,316 Ich mache ihn nicht zum Sündenbock. 773 00:34:37,575 --> 00:34:39,945 Dir liegt Harvey am Herzen. Ich weiß, dass. 774 00:34:40,078 --> 00:34:42,578 Aber ich weiß auch, dass es dir wichtig ist Ihre Position in dieser Firma. 775 00:34:43,206 --> 00:34:44,866 Ein Gesetz wurde gebrochen. 776 00:34:44,999 --> 00:34:47,129 Gehst du wirklich? daneben sitzen und nichts tun? 777 00:34:49,796 --> 00:34:51,336 375? Bist du verrückt, Billy? 778 00:34:53,049 --> 00:34:55,009 Ich muss dich zurückrufen. Hast du es verstanden? 779 00:34:55,134 --> 00:34:57,394 Habe es genau hier, vollständig durchgeführte Emanzipation. 780 00:34:57,678 --> 00:34:59,968 - Hast du Marco schon davon erzählt? - Nein, ich wollte, dass du es zuerst siehst. 781 00:35:00,098 --> 00:35:02,138 Gute Arbeit. Auf diese Weise kann ich ihn mit der guten Nachricht anrufen. 782 00:35:02,433 --> 00:35:05,233 - Ja, nur ein Problem. - Was ist das? 783 00:35:05,853 --> 00:35:07,193 Marco hat gelogen. 784 00:35:07,438 --> 00:35:08,858 - Was? - Ja. 785 00:35:09,107 --> 00:35:10,227 Wir bekamen Rückendeckung in eine Ecke 786 00:35:10,358 --> 00:35:12,108 und er kannte die Wahrheit würde nicht vor Gericht spielen, 787 00:35:12,235 --> 00:35:14,065 Also erfand er eine Geschichte. 788 00:35:14,445 --> 00:35:16,525 Wenn es eine Lüge wäre, Michael, Warum hat Oscar das dann nicht gesagt? 789 00:35:17,365 --> 00:35:19,315 Marco hat einen Meineid geleistet. Du denkst wirklich, sein Vater 790 00:35:19,450 --> 00:35:20,620 würde derjenige sein darauf hinweisen? 791 00:35:20,743 --> 00:35:22,413 - Das sind viele Vermutungen. - Ja, das wäre es. 792 00:35:22,537 --> 00:35:23,997 Aber ich habe Oscar besucht. 793 00:35:24,580 --> 00:35:27,250 Es stellte sich heraus, dass er gar nicht da war als Marco diese Runden lief. 794 00:35:27,708 --> 00:35:29,168 - Aber das warst du. - Nein, das ist Blödsinn. 795 00:35:29,293 --> 00:35:31,003 Ich habe den Blick gesehen auf deinem Gesicht vor Gericht. 796 00:35:31,129 --> 00:35:33,169 Du wusstest, und du hast nichts getan. 797 00:35:37,510 --> 00:35:38,930 Du hast mich erwischt. 798 00:35:39,053 --> 00:35:40,223 Aber es spielt keine Rolle, weil wir gewonnen haben. 799 00:35:41,097 --> 00:35:43,677 Nein, das haben wir nicht. Weil ich keine Papiere einreiche basierend auf einer Lüge. 800 00:35:44,600 --> 00:35:46,940 - Harvey wird dafür sorgen, dass du das bereust. - Harvey wird keinen Scheiß machen. 801 00:35:49,105 --> 00:35:52,565 Das ist mein Fall, und du bist fertig. 802 00:36:07,957 --> 00:36:09,167 Wir müssen reden. 803 00:36:09,625 --> 00:36:11,745 Es ist subtil, aber Daniels bewaffne mich stark. 804 00:36:12,211 --> 00:36:13,131 Nicht jetzt. 805 00:36:13,254 --> 00:36:14,804 Mein Vater. 806 00:36:29,770 --> 00:36:31,020 Ich habe mich geirrt. 807 00:36:31,981 --> 00:36:33,361 Bin ich dabei? das richtige Büro? 808 00:36:33,941 --> 00:36:35,651 Ich ging zu wieder der Kläger. 809 00:36:37,028 --> 00:36:37,938 Warum? 810 00:36:38,362 --> 00:36:39,992 Um es ihnen zu sagen Es tat mir leid. 811 00:36:40,448 --> 00:36:42,368 Harvey, das gibt es ein Deal auf dem Tisch. 812 00:36:42,491 --> 00:36:43,951 Allison hat recht. 813 00:36:45,077 --> 00:36:46,907 Ich sollte nicht der Anwalt sein. 814 00:36:47,580 --> 00:36:49,040 Ich nicht einmal einen guten Kunden abgeben. 815 00:36:49,999 --> 00:36:51,669 Ich auch nicht. 816 00:36:53,211 --> 00:36:55,171 Aber ich habe harte Neuigkeiten Ich muss es dir sagen. 817 00:36:59,550 --> 00:37:03,550 Okay, lass mich raten, du bist hier, um es zu nehmen Ich habe mich über mein Angebot an Handelsbüros informiert. 818 00:37:04,055 --> 00:37:05,055 Nein. 819 00:37:05,181 --> 00:37:06,351 Aber es ist mir passiert um diese zu finden. 820 00:37:07,350 --> 00:37:08,560 Wer isst noch Twinkies? 821 00:37:08,684 --> 00:37:10,354 Wer nicht Isst du immer noch Twinkies? 822 00:37:12,104 --> 00:37:13,404 Was ist los? 823 00:37:14,106 --> 00:37:15,476 Ich brauche einen Gefallen. 824 00:37:15,608 --> 00:37:16,648 Okay, was? 825 00:37:17,735 --> 00:37:18,985 Ist das von Ihr Tenniskunde? 826 00:37:19,487 --> 00:37:20,647 Erster. 827 00:37:21,113 --> 00:37:22,363 Nicht so groß wie Harveys. 828 00:37:22,949 --> 00:37:24,119 Wirklich? Du wirst dorthin gehen? 829 00:37:24,784 --> 00:37:26,164 Das wird wahrscheinlich so sein eines Tages viel Geld wert sein. 830 00:37:26,285 --> 00:37:27,825 - Wahrscheinlich. - Ich brauche es. 831 00:37:27,954 --> 00:37:29,044 Es ist wichtig. 832 00:37:29,538 --> 00:37:30,998 Wozu? 833 00:37:32,124 --> 00:37:34,924 Warum nicht wir? Nennen Sie das einfach mein Geheimnis? 834 00:37:42,218 --> 00:37:45,258 Daniel, kommst du zu dir? Ist mein Büro jetzt bitte? 835 00:37:54,272 --> 00:37:55,482 Nehmen Sie Platz. 836 00:37:55,606 --> 00:37:57,186 Hätten wir das nicht tun können? in meinem Büro? 837 00:37:58,150 --> 00:38:00,940 Ja, das hätten wir tun können, aber ich mache es lieber hier. 838 00:38:02,113 --> 00:38:03,493 In Ihrem alten Büro. 839 00:38:06,993 --> 00:38:08,083 Was ist das? 840 00:38:08,202 --> 00:38:10,002 Ich möchte, dass du es tust Lass Allison Holt gehen. 841 00:38:10,288 --> 00:38:12,208 - Warum sollte ich das tun? - Warum du? 842 00:38:12,665 --> 00:38:13,995 Weil du sie hereingebracht hast zunächst. 843 00:38:14,458 --> 00:38:17,378 Ich spreche Ihnen die Höflichkeit aus sie gehen zu lassen. 844 00:38:18,045 --> 00:38:19,495 Warum überhaupt? 845 00:38:19,964 --> 00:38:23,054 Es ist mir wichtig meine Position in dieser Firma 846 00:38:23,676 --> 00:38:25,966 und meine Position ist, dass wir gewinnen. 847 00:38:26,304 --> 00:38:29,974 Wir gewinnen, Harvey gewinnt, und ich gewinne. 848 00:38:30,099 --> 00:38:32,979 Allison Holt kann nicht gewinnen, weil sie nicht an Harvey glaubt. 849 00:38:33,227 --> 00:38:35,347 Ich kann, weil ich es tue. 850 00:38:36,439 --> 00:38:37,859 - Es ist Ihre Entscheidung. - Es ist. 851 00:38:38,107 --> 00:38:40,027 Aber versuchen Sie nicht, es weiterzugeben aus Höflichkeit. 852 00:38:41,360 --> 00:38:43,280 Du versuchst es um mich zu demütigen, 853 00:38:43,612 --> 00:38:45,702 wie du es getan hast, indem du mich gerufen hast in Ihr Büro. 854 00:38:46,157 --> 00:38:48,947 Ich habe dich gerufen, weil Ich wollte, dass du es verstehst 855 00:38:49,076 --> 00:38:50,826 wer du warst schon früher gedroht. 856 00:38:51,162 --> 00:38:52,622 Ich habe dir nicht gedroht. 857 00:38:53,497 --> 00:38:55,997 - Ich habe auf Fakten hingewiesen. - Ja. 858 00:38:56,125 --> 00:38:57,955 Die Tatsache, dass Wenn ich nicht aufpasse, 859 00:38:58,085 --> 00:38:59,495 Du wirst versuchen zu nehmen dieses Büro zurück. 860 00:38:59,628 --> 00:39:01,338 Das wird nicht passieren. 861 00:39:02,923 --> 00:39:06,093 Und was deinen Standpunkt betrifft über einen Gesetzesbruch, 862 00:39:06,719 --> 00:39:08,049 Du hast recht. 863 00:39:08,888 --> 00:39:10,638 Ich werde nicht tatenlos zusehen und nichts tun. 864 00:39:13,642 --> 00:39:15,142 Louis, kann ich reinkommen? 865 00:39:16,645 --> 00:39:18,555 Ich bin etwas beschäftigt gerade jetzt. 866 00:39:22,693 --> 00:39:24,193 Wo hast du das her? 867 00:39:26,280 --> 00:39:28,160 Ich weiß nur was Du bist ein großer Tennisfan. 868 00:39:35,998 --> 00:39:37,368 Rachel. 869 00:39:42,046 --> 00:39:43,706 Könntest du einfach schließen? Die Tür auf dem Weg nach draußen? 870 00:39:45,966 --> 00:39:47,336 Klar, Louis. 871 00:40:08,656 --> 00:40:10,566 Harvey ist nicht hier. Er sollte bald zurück sein. 872 00:40:10,950 --> 00:40:12,120 Ich bin nicht hier um Harvey zu sehen. 873 00:40:13,452 --> 00:40:14,742 Oh. 874 00:40:15,079 --> 00:40:17,289 Er wollte derjenige sein um dieses Gespräch mit Ihnen zu führen. 875 00:40:19,041 --> 00:40:22,171 Aber es ist meine Firma und ich wollte dich um es von mir zu hören. 876 00:40:23,295 --> 00:40:24,745 Werde ich gefeuert? 877 00:40:25,005 --> 00:40:26,415 Ja. 878 00:40:28,175 --> 00:40:31,385 Ich schätze alles das hast du für Harvey und für mich getan. 879 00:40:31,971 --> 00:40:33,851 Aber egal meine persönlichen Gefühle, 880 00:40:35,057 --> 00:40:37,177 deine Handlungen habe mir keine Wahl gelassen 881 00:40:37,977 --> 00:40:40,147 sondern um Ihr Arbeitsverhältnis zu beenden bei Pearson Hardman 882 00:40:40,980 --> 00:40:42,650 sofort wirksam. 883 00:41:45,628 --> 00:41:47,458 Du hast gesagt er würde es reparieren. 884 00:41:49,673 --> 00:41:50,843 Ich dachte, er würde es tun.