1
00:00:14,764 --> 00:00:16,064
Hallo?

2
00:00:18,101 --> 00:00:19,981
Ich bin bewaffnet...

3
00:00:21,896 --> 00:00:24,976
Mit einem...
Mit einer großen Waffe.

4
00:00:26,484 --> 00:00:28,494
Oh mein Gott, Michael!

5
00:00:28,778 --> 00:00:29,858
Gott.

6
00:00:31,406 --> 00:00:33,986
Tun Sie es zumindest mit ein wenig Autorität.

7
00:00:34,117 --> 00:00:36,197
Jemand geht
Ich denke, ich hätte eine Muschi großgezogen.

8
00:00:36,327 --> 00:00:38,947
Oh, du hast Angst
Der Mist aus mir.

9
00:00:39,080 --> 00:00:40,290
Wie bist du hierher gekommen?

10
00:00:40,415 --> 00:00:43,875
Ich lebe
in einem Pflegeheim, nicht in einem Gefängnis.

11
00:00:44,002 --> 00:00:45,342
Sie haben
einen Shuttleservice

12
00:00:45,462 --> 00:00:48,052
und ein sehr muskulöser Fahrer
namens Donald.

13
00:00:48,173 --> 00:00:49,973
Grammy, ich mache
viel Geld im Moment.

14
00:00:50,091 --> 00:00:51,261
Ich hätte schicken können
ein Auto für dich.

15
00:00:51,384 --> 00:00:55,184
Dann hätte ich es nicht zu sehen bekommen
ein sehr muskulöser Fahrer namens Donald.

16
00:00:57,015 --> 00:00:59,055
Warum hast du nicht angerufen?
Ich hätte hier sein können.

17
00:01:04,147 --> 00:01:06,017
Oh mein Gott.

18
00:01:07,817 --> 00:01:09,937
Unser Abendessen.

19
00:01:11,154 --> 00:01:15,034
Ich habe so hart gearbeitet,
Ich habe vergessen, welcher Tag heute ist.

20
00:01:17,619 --> 00:01:19,579
Das war früher so
passiert Papa.

21
00:01:22,457 --> 00:01:25,287
Das passiert, wenn man sich darum kümmert
über Ihren Job.

22
00:01:26,961 --> 00:01:29,961
Und scher dich nicht darum
deine Großmutter.

23
00:01:30,381 --> 00:01:33,011
Nun ja, deshalb
Ich habe dich ins Heim gebracht.

24
00:01:37,555 --> 00:01:39,305
Guten Morgen allerseits.

25
00:01:39,432 --> 00:01:41,682
Bevor wir zur Sache kommen,
Ich möchte anbieten

26
00:01:41,810 --> 00:01:44,650
ein herzliches Willkommen zurück
an Daniel Hardman.

27
00:01:46,940 --> 00:01:47,980
Danke schön.

28
00:01:48,775 --> 00:01:50,975
Wir sind begeistert
Dich zu Hause zu haben. Nun geht es weiter...

29
00:01:51,111 --> 00:01:53,451
Es tut mir leid, Jessica. Vor dir
Mach das, ich möchte eins sagen.

30
00:01:53,571 --> 00:01:55,491
Während ich begeistert bin
zurück sein,

31
00:01:55,615 --> 00:01:57,115
Ich möchte es klarstellen.
Es ändert sich nichts.

32
00:01:57,242 --> 00:01:58,832
Jessica ist immer noch
der Leiter dieser Firma.

33
00:01:58,952 --> 00:02:01,332
Ich bin hier drin
eine Kapazität Nummer zwei.

34
00:02:01,663 --> 00:02:04,753
Denken Sie einfach an mich
ein erfahrener Berater.

35
00:02:04,874 --> 00:02:07,544
Wie Bill zu Hillary
wenn sie gewonnen hätte.

36
00:02:09,379 --> 00:02:12,089
Danke, Daniel.
Weiter geht's.

37
00:02:12,340 --> 00:02:16,300
Verhandlungen mit dem Prescott Hospital
mit ihrer Schwesterngewerkschaft.

38
00:02:16,553 --> 00:02:18,223
Niemand will einen Streik.

39
00:02:18,346 --> 00:02:20,176
Ich werde es brauchen
Jemand, der das nach Hause bringen wird.

40
00:02:20,306 --> 00:02:21,306
- Daher...
- Hier nicht zu schnell reinspringen,

41
00:02:21,432 --> 00:02:24,852
aber ich habe Prescott mitgebracht
in die Firma. Ich bin dein Mann.

42
00:02:24,978 --> 00:02:27,228
Was ich vorhatte
Ich kann nur sagen, dass ich Harvey auf den neuesten Stand gebracht habe

43
00:02:27,355 --> 00:02:28,515
an diesem letzten Abend.

44
00:02:28,648 --> 00:02:30,648
- Er hat es im Griff.
- Ich habe den ganzen Morgen vorbereitet.

45
00:02:30,775 --> 00:02:32,105
Wirklich?
Den ganzen Morgen?

46
00:02:32,360 --> 00:02:34,360
- Ich lerne schnell.
- Vielleicht könnte ich noch helfen.

47
00:02:34,487 --> 00:02:35,567
- Stört es Sie, wenn ich einen Blick darauf werfe?
- Später.

48
00:02:36,030 --> 00:02:38,620
Jessica gefällt
um diese Treffen nur in den Schlagzeilen zu halten.

49
00:02:38,741 --> 00:02:41,201
- Ich komme in Ihrem Büro vorbei.
- Klingt nach einem Plan.

50
00:02:41,661 --> 00:02:42,581
Nächster Arbeitsschritt.

51
00:02:46,624 --> 00:02:48,384
Streik der Krankenschwestern
wurde mir gestern Abend zugewiesen?

52
00:02:49,127 --> 00:02:50,747
Verdammter Daniel.

53
00:02:50,879 --> 00:02:52,129
Richtig abgeholt
wo er aufgehört hat.

54
00:02:52,255 --> 00:02:53,165
Versuche zu schneiden
meine Beine raus.

55
00:02:55,008 --> 00:02:57,258
- Warum grinst du?
- Ich bin einfach froh, jemanden zu haben

56
00:02:57,385 --> 00:02:59,385
im Zimmer
Wer geht dir mehr auf die Nerven als ich.

57
00:02:59,512 --> 00:03:00,722
Du weißt warum
Ich habe dich ausgewählt, oder?

58
00:03:00,847 --> 00:03:02,007
Weil du es wusstest
Ich würde mit deiner Lüge rollen.

59
00:03:02,140 --> 00:03:04,430
Weil du es brauchst
eine Chance, aus der Hundehütte herauszukommen.

60
00:03:05,435 --> 00:03:07,515
Ich habe dein Teeservice bekommen
für dich.

61
00:03:07,645 --> 00:03:09,145
Du denkst, das geht
um es zu schneiden?

62
00:03:09,272 --> 00:03:12,152
- Was soll ich tun?
- Bringen Sie ihn in die Schranken.

63
00:03:14,944 --> 00:03:16,994
Argh!
Es ist ein Dosenöffner. Was?

64
00:03:17,113 --> 00:03:18,413
Für deine Sünden der letzten Nacht bezahlen?

65
00:03:20,408 --> 00:03:22,028
- Ich wünschte, du hättest das nicht gesagt.
- Warum nicht?

66
00:03:22,160 --> 00:03:24,120
Weil ich die Nacht verbracht habe
mit meiner Großmutter.

67
00:03:24,704 --> 00:03:25,754
Ist sie heiß?

68
00:03:25,872 --> 00:03:27,542
- Was ist los mit dir?
- Du hast damit angefangen.

69
00:03:27,665 --> 00:03:29,285
Ich ganz sicher
nicht.

70
00:03:29,417 --> 00:03:30,417
Prescott-Krankenhaus.

71
00:03:30,543 --> 00:03:33,383
Ich brauche eine vollständige Zusammenfassung davon
Verhandlungen mit der Gewerkschaft der Krankenschwestern.

72
00:03:33,504 --> 00:03:34,764
Von wem?

73
00:03:38,426 --> 00:03:41,596
Rachel?
Nein. Nein, es ist zu früh. Ich...

74
00:03:41,721 --> 00:03:43,561
Ich habe es abgebrochen
bevor wir überhaupt angefangen haben. Nein.

75
00:03:43,681 --> 00:03:44,681
Erzähl ihr davon
die aufregende Nacht

76
00:03:44,807 --> 00:03:46,387
Du hast mit verbracht
deine Großmutter.

77
00:03:46,517 --> 00:03:48,477
Vertrau mir. Sie wird es merken
Sie ist einer Kugel ausgewichen.

78
00:03:48,603 --> 00:03:52,193
Oh. Und ich brauche vier Blödsinn
Pro-bono-Fälle im Moment.

79
00:03:52,649 --> 00:03:54,149
Das habe ich nicht
alle Pro-Bono-Dateien.

80
00:03:54,275 --> 00:03:56,815
Ich bin Unternehmensanwalt.
Das ist es, was wir hier tun.

81
00:04:00,949 --> 00:04:02,069
Ich mache es
in meiner Freizeit.

82
00:04:02,200 --> 00:04:03,490
Danke, Rachel.

83
00:04:03,618 --> 00:04:05,078
Warten Sie eine Minute.

84
00:04:05,203 --> 00:04:07,083
Warum fragst du mich?
für Fallakten?

85
00:04:07,872 --> 00:04:09,212
Das darf ich nicht sagen.

86
00:04:09,332 --> 00:04:10,962
Harvey fragte Mike
und er hatte zu viel Angst?

87
00:04:11,084 --> 00:04:12,254
Wie ein kleines Mädchen.

88
00:04:13,711 --> 00:04:15,001
- Geht es dir gut?
- Nein.

89
00:04:15,129 --> 00:04:17,209
Aber ich bin zu beschäftigt, um irgendetwas zu tun
außer mich zu werfen

90
00:04:17,340 --> 00:04:18,840
in diesen Stapel
der Arbeit jedenfalls.

91
00:04:18,967 --> 00:04:19,927
Na ja...

92
00:04:20,176 --> 00:04:21,756
Solange du es machst
gesunde Entscheidungen.

93
00:04:22,095 --> 00:04:23,255
Ja.

94
00:04:26,432 --> 00:04:27,472
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

95
00:04:27,600 --> 00:04:29,640
Weißt du, ich kann mich selbst sehen
in dieser Sache.

96
00:04:29,769 --> 00:04:32,019
Das würde ich wirklich finden
natürlich ablenkend.

97
00:04:33,189 --> 00:04:34,559
Ich werde ohnmächtig.

98
00:04:34,691 --> 00:04:36,191
Ich dachte, der Plan wäre, uns zu treffen
in Ihrem Büro.

99
00:04:36,567 --> 00:04:38,147
Ich dachte, ich würde uns retten
einige Zeit.

100
00:04:40,488 --> 00:04:42,108
Es handelt sich hier um das Sorgerecht
Streit.

101
00:04:42,240 --> 00:04:44,240
Kleiner Lenny.
So traurig.

102
00:04:44,367 --> 00:04:45,947
Du brauchst Requisiten
um deinen Standpunkt darzulegen?

103
00:04:46,077 --> 00:04:47,077
Du hast gesagt, dass du dich verändert hast.

104
00:04:47,203 --> 00:04:48,503
Warum beweisen Sie es nicht?
indem du etwas Gutes tust?

105
00:04:48,621 --> 00:04:50,211
Harvey, ich habe mich verändert.

106
00:04:50,707 --> 00:04:53,577
Aber ich muss es nicht beweisen
irgendetwas für dich.

107
00:04:53,710 --> 00:04:56,000
Nicht so lange
Du sitzt in diesem Büro

108
00:04:56,129 --> 00:04:57,959
und so tun als ob
als Anwalt arbeiten.

109
00:04:58,089 --> 00:05:00,009
Aber wenn du bleibst
deine Nase in meinen Fällen,

110
00:05:00,591 --> 00:05:01,721
das ist eine andere Geschichte.

111
00:05:01,843 --> 00:05:04,053
Falls Sie es noch nicht bemerkt haben,
Mein Name steht an der Tür.

112
00:05:04,178 --> 00:05:05,548
Das sind alles meine Fälle.

113
00:05:05,680 --> 00:05:07,560
Der Name dieser Firma
ist Pearson Hardman.

114
00:05:07,682 --> 00:05:09,312
Du hast es selbst gesagt,
Du bist die Nummer zwei.

115
00:05:09,434 --> 00:05:10,734
Ich antworte auf Nummer eins.

116
00:05:10,852 --> 00:05:12,062
Na ja, egal
wem du antwortest,

117
00:05:12,186 --> 00:05:14,266
so oder so,

118
00:05:14,397 --> 00:05:17,687
Du wirst lernen
mich mit Respekt zu behandeln.

119
00:05:17,817 --> 00:05:19,107
Bußgeld.

120
00:05:20,486 --> 00:05:23,526
Ich respektiere dich,
aber ich arbeite nicht für dich.

121
00:05:23,781 --> 00:05:25,531
Und ich ganz bestimmt
arbeite nicht mit dir.

122
00:05:25,658 --> 00:05:28,618
Greifen Sie zum Telefon.
Der kleine Lenny verdient das Beste.

123
00:05:35,168 --> 00:05:38,798
Wenn du das Geld siehst, willst du bleiben
für Ihr Essen

124
00:05:38,921 --> 00:05:41,971
Holen Sie sich noch ein Stück Kuchen
für deine Frau

125
00:05:42,091 --> 00:05:45,341
Jeder will es wissen
wie es sich anfühlt

126
00:05:45,470 --> 00:05:48,930
Jeder will es sehen
wie es ist

127
00:05:49,057 --> 00:05:52,097
Ich werde sogar einen Bohnenkuchen essen
Es macht mir nichts aus

128
00:05:52,226 --> 00:05:53,936
Ich und Missy sind so früh dran

129
00:05:54,062 --> 00:05:55,812
Beschäftigt, beschäftigt, Geld zu verdienen

130
00:05:56,189 --> 00:05:57,059
Alles klar!

131
00:05:57,190 --> 00:06:02,150
Alle treten zurück
Ich werde gleich tanzen

132
00:06:03,071 --> 00:06:04,701
Der Greenback-Boogie

133
00:06:12,622 --> 00:06:13,872
Du kennst den Kopf
der Schwesterngewerkschaft

134
00:06:13,998 --> 00:06:15,498
ist kein Anwalt,
aber eine Krankenschwester, oder?

135
00:06:15,625 --> 00:06:16,575
Was ist Ihr Punkt?

136
00:06:16,709 --> 00:06:18,339
Was ist, wenn Sie zur Schule gehen?
von einer heißen Krankenschwester?

137
00:06:18,461 --> 00:06:19,961
Was bist du, 12?

138
00:06:20,088 --> 00:06:21,208
Worüber kann man reden?
meine Großmutter,

139
00:06:21,339 --> 00:06:23,629
- Aber ich kann keinen Krankenschwester-Witz machen?
- Jawohl.

140
00:06:24,092 --> 00:06:26,682
Eigentlich war ich 12, als ich mein erstes Kind hatte
Fantasie der Pflegekraft.

141
00:06:26,803 --> 00:06:28,143
Lass mich raten.
Krankenschwester Ratched.

142
00:06:28,262 --> 00:06:29,892
Sagen Sie, was Sie wollen. Sie hatte eine Art
von untersetzter Schärfe.

143
00:06:30,014 --> 00:06:32,604
Hören Sie, unser Ziel ist es zu erreichen
eine faire Vereinbarung

144
00:06:32,725 --> 00:06:34,175
zwischen einem Krankenhaus
und seine Krankenschwestern.

145
00:06:34,310 --> 00:06:35,350
Es gibt keine Gewinner.

146
00:06:35,853 --> 00:06:38,193
Hatten Sie einen Schlaganfall?
Es gibt immer einen Gewinner.

147
00:06:39,107 --> 00:06:40,437
Natürlich
Es gibt einen Gewinner.

148
00:06:40,566 --> 00:06:41,646
Musste nur sichergehen

149
00:06:41,776 --> 00:06:43,486
Du warst bereit
um es den Krankenschwestern vorzuschieben.

150
00:06:44,112 --> 00:06:45,202
Sag es nicht.

151
00:06:48,491 --> 00:06:52,121
Ah.
Verhandlungsführer Nummer fünf.

152
00:06:52,495 --> 00:06:55,075
Lernen Sie den neuen Chef kennen.
Genauso wie der alte Chef.

153
00:06:55,206 --> 00:06:57,826
Jameson war
unser letzter Verhandlungsführer. Vertrau mir.

154
00:06:57,959 --> 00:06:58,919
Ich bin nicht Jameson.

155
00:06:59,043 --> 00:07:00,503
Darüber hat er gesagt
der vor ihm.

156
00:07:00,628 --> 00:07:02,168
Ihr seid alle
mir geht es genauso.

157
00:07:02,296 --> 00:07:04,416
Ich bin hier,
Du bist hier drüben.

158
00:07:04,549 --> 00:07:06,129
Nun, mal sehen
wenn wir nicht können...

159
00:07:07,552 --> 00:07:09,722
Du wirst es tun
Ich muss mir zuerst ein Abendessen spendieren.

160
00:07:09,846 --> 00:07:11,296
Ich kann es besser machen.

161
00:07:11,889 --> 00:07:13,889
Du erwartest mich
um Ihnen dies anzubieten.

162
00:07:14,016 --> 00:07:15,806
Du bist bereit
sich damit zu befassen.

163
00:07:16,477 --> 00:07:20,057
Dafür beten Sie. Nun ja, Ihr
Gebete wurden erhört.

164
00:07:21,899 --> 00:07:24,029
Und ich werde dich sogar kaufen
Frühstück am Morgen.

165
00:07:24,318 --> 00:07:25,688
Nicht so schnell, Blondine.

166
00:07:26,404 --> 00:07:28,864
Prescott-Krankenhäuser
tut genauso weh wie alle anderen.

167
00:07:28,990 --> 00:07:29,870
Du drückst noch stärker,

168
00:07:29,991 --> 00:07:31,991
sie werden gehen
aus dem Geschäft, und niemand gewinnt.

169
00:07:32,118 --> 00:07:33,408
Das ist das Beste
Du wirst es tun.

170
00:07:33,536 --> 00:07:35,406
Und es ist ein Deal
Du bist bereit zu nehmen.

171
00:07:38,166 --> 00:07:39,036
Wir waren bereit.

172
00:07:39,167 --> 00:07:42,207
Aber was ist mit dem neuen Konto?
hast du gestern finanziert?

173
00:07:42,336 --> 00:07:44,336
Ja, das stimmt.
Ich weiß davon.

174
00:07:44,464 --> 00:07:45,884
Das ist nicht der Fall
mein erstes Rodeo.

175
00:07:46,007 --> 00:07:47,837
Dann wissen Sie das auch
Geld ist vom Tisch.

176
00:07:47,967 --> 00:07:50,137
Geld ist fungibel.
Alles liegt auf dem Tisch.

177
00:07:50,261 --> 00:07:51,431
Es tut mir leid,

178
00:07:51,554 --> 00:07:53,854
aber dieses Konto
wurde gezielt von Spendern finanziert

179
00:07:53,973 --> 00:07:55,893
für die Entwicklung
neuer Robotik für die Chirurgie.

180
00:07:56,017 --> 00:07:58,937
Früher habe ich Bettpfannen gewechselt
für deinen Lebensunterhalt, Junior.

181
00:07:59,061 --> 00:08:01,061
Ich weiß, was für ein Blödsinn
riecht nach.

182
00:08:01,189 --> 00:08:02,059
Das ist kein Blödsinn.

183
00:08:02,190 --> 00:08:04,980
Auch wenn Prescott es wollte
um das Geld den Krankenschwestern zu geben,

184
00:08:05,109 --> 00:08:06,689
Das konnten sie legal nicht.

185
00:08:06,819 --> 00:08:07,989
Sie sind also bereit
Geld sammeln

186
00:08:08,112 --> 00:08:09,742
für Ausrüstung
aber keine Krankenschwestern?

187
00:08:10,198 --> 00:08:11,528
Ich verstehe es.

188
00:08:11,657 --> 00:08:14,577
Krankenschwestern sind sexy,
Aber Krankenschwestern sind nicht sexy.

189
00:08:14,702 --> 00:08:18,462
Nun, Sie müssen es finden
eine Möglichkeit, uns Zugang zu diesem Geld zu verschaffen,

190
00:08:18,581 --> 00:08:20,791
- oder wir haben keinen Deal.
- Das wird nicht passieren.

191
00:08:20,917 --> 00:08:21,787
Dann sind wir fertig.

192
00:08:22,877 --> 00:08:25,377
Du verlässt diesen Tisch,
es bedeutet nur eines.

193
00:08:25,505 --> 00:08:27,335
Ich weiß es genau
was es bedeutet.

194
00:08:27,632 --> 00:08:30,552
Wir haben einen voll finanzierten Streikfonds,
und wir werden es nutzen.

195
00:08:31,385 --> 00:08:33,135
Wir lehnen Ihren Vorschlag ab.

196
00:08:39,602 --> 00:08:42,902
Erinnerung. Fragen Sie Harold
um seine Haare zu färben.

197
00:08:43,898 --> 00:08:45,938
Orange ist die Farbe
eines Clowns.

198
00:08:46,067 --> 00:08:48,067
Nein, schlagen Sie zu.
Harold ist ein Clown.

199
00:08:52,990 --> 00:08:54,910
Jährliche Umfrage
der Mitarbeiter kamen heraus.

200
00:08:55,034 --> 00:08:58,334
Pearson Hardman belegte den vorletzten Platz
an Lebensqualität.

201
00:08:58,454 --> 00:08:59,374
Wer hat uns geschlagen?

202
00:08:59,497 --> 00:09:01,367
Louis, ich kenne dich
sei sehr stolz

203
00:09:01,499 --> 00:09:03,289
im Machen
Das Leben der Mitarbeiter ist miserabel...

204
00:09:03,417 --> 00:09:05,707
Nun ja, das habe ich getan, bis die Umfrage das ergab
Ich war darin der Zweitbeste.

205
00:09:05,836 --> 00:09:07,206
Du verfehlst den Punkt.

206
00:09:07,338 --> 00:09:10,168
Harvard will zurücktreten
unsere Rekrutierungsprivilegien auf dem Campus.

207
00:09:11,175 --> 00:09:12,175
Was?

208
00:09:14,136 --> 00:09:16,676
Nun, warte.
Pearson Hardman ist Harvard.

209
00:09:16,806 --> 00:09:18,596
Harvard
ist Pearson Hardman.

210
00:09:18,724 --> 00:09:20,314
Man kann nicht überleben
ohne das andere.

211
00:09:20,434 --> 00:09:22,064
In Ordnung. Es besteht keine Notwendigkeit
für Histrionik gerade noch.

212
00:09:22,186 --> 00:09:23,766
Histrionik?

213
00:09:24,146 --> 00:09:25,606
Dies ist der schwerste Tag
Ich habe es jemals gewusst.

214
00:09:25,731 --> 00:09:28,231
Jessica,
Lass mich das erledigen.

215
00:09:29,569 --> 00:09:31,149
Warum denkst du?
Ich bin hier?

216
00:09:32,738 --> 00:09:34,158
Scheiß auf dich.

217
00:09:35,157 --> 00:09:37,027
Meines gefällt
auch gescholten werden.

218
00:09:37,368 --> 00:09:38,908
Ich bekomme immer wieder
Diese Dating-Site-Popups.

219
00:09:39,036 --> 00:09:42,076
Es ist wie bei meinem Computer
Ich beschuldige mich, Single zu sein.

220
00:09:42,206 --> 00:09:43,576
Weißt du?
Warum macht es das?

221
00:09:44,000 --> 00:09:46,210
- Ist meine Mutter da drin?
- Haben Sie nach einer Dating-Site gesucht?

222
00:09:46,335 --> 00:09:47,495
- Nein.
- Wann?

223
00:09:47,628 --> 00:09:48,748
Letzte Woche.

224
00:09:48,879 --> 00:09:52,419
Du, ich, Happy Hour,
Harveys Firmenkarte.

225
00:09:52,550 --> 00:09:53,590
Bist du verrückt?

226
00:09:53,718 --> 00:09:54,798
Du willst gehen
um 17 Uhr im Büro?

227
00:09:54,927 --> 00:09:56,137
Oh, mach dich nicht lächerlich.

228
00:09:56,262 --> 00:09:57,972
Die Happy Hour beginnt um 16:00 Uhr.

229
00:09:59,473 --> 00:10:00,523
Das ist eine schlechte Idee.

230
00:10:00,641 --> 00:10:03,021
Du wirst nie eine einstweilige Verfügung bekommen
den Streik vollständig zu stoppen.

231
00:10:03,394 --> 00:10:04,774
Das hast du in einem Buch gelesen,
oder ist das was?

232
00:10:04,895 --> 00:10:07,015
Deine fünf Minuten
praktizierende Anwälte haben zu sagen?

233
00:10:07,148 --> 00:10:08,938
Kein Buch,
sondern jede Arbeitsentscheidung

234
00:10:09,066 --> 00:10:10,276
aus den letzten 10 Jahren.

235
00:10:10,526 --> 00:10:12,646
Aber ich sage dir,
Es ist eine sicherere Wette

236
00:10:12,778 --> 00:10:14,198
plädiert für das Vorübergehende
einstweilige Verfügung.

237
00:10:14,322 --> 00:10:16,782
Zunächst einmal:
ein TRO verzögert einen Streik,

238
00:10:16,907 --> 00:10:18,947
eine einstweilige Verfügung stoppt es,
und ich möchte es stoppen.

239
00:10:19,076 --> 00:10:20,236
Zweitens:

240
00:10:20,369 --> 00:10:22,119
Benutze niemals diesen Ausdruck,
„Sicherere Wette“ bei mir wieder.

241
00:10:23,456 --> 00:10:25,166
- Sicherere Wette.
- Weißt du was?

242
00:10:25,833 --> 00:10:28,043
Das tust du nicht
Ich verdiene das Privileg, mich gewinnen zu sehen.

243
00:10:28,169 --> 00:10:29,169
Aber...

244
00:10:31,213 --> 00:10:33,723
Ich habe dich versammelt
Alle sind hier, um Sie zu fragen

245
00:10:33,841 --> 00:10:35,931
nur eine einfache Frage.

246
00:10:36,052 --> 00:10:37,842
Tut es einem von euch
den Wunsch haben

247
00:10:37,970 --> 00:10:40,930
sich ausziehen
und untereinander Unterwäsche tauschen?

248
00:10:42,016 --> 00:10:43,216
Gibt es Abnehmer?

249
00:10:43,893 --> 00:10:44,983
NEIN?

250
00:10:45,102 --> 00:10:46,142
Nun, natürlich nicht
weil du nicht willst

251
00:10:46,270 --> 00:10:48,310
um Ihre schmutzige Wäsche zu lüften
in der Öffentlichkeit, oder?

252
00:10:48,439 --> 00:10:50,269
Aber offensichtlich,
Das hast du getan.

253
00:10:51,233 --> 00:10:53,233
Und während ich persönlich bin
stolz darauf

254
00:10:53,361 --> 00:10:55,741
dass ihr alle unglücklich seid,
Harvard ist es nicht.

255
00:10:55,863 --> 00:10:58,413
Also habe ich einen Vertreter eingeladen
von der juristischen Fakultät

256
00:10:58,532 --> 00:11:02,792
um aus erster Hand zu sehen, wie glücklich Sie alle sind
unter meiner Anleitung.

257
00:11:02,912 --> 00:11:04,752
Sie wollen also, dass wir lügen?

258
00:11:05,998 --> 00:11:07,168
NEIN.

259
00:11:07,875 --> 00:11:09,455
Ich möchte, dass du es tust
Überzeuge diese Frau

260
00:11:09,585 --> 00:11:13,205
dieser Pearson Hardman
bringt dich dazu, Regenbögen zu scheißen.

261
00:11:15,591 --> 00:11:16,471
- Ist das klar?
- Ja.

262
00:11:16,592 --> 00:11:17,682
- Bist du sicher?
- Ja.

263
00:11:17,802 --> 00:11:18,802
Okay.

264
00:11:19,845 --> 00:11:22,595
Jeder andere hat
noch andere dumme Fragen?

265
00:11:24,433 --> 00:11:25,643
Das sind Zahlen.

266
00:11:41,158 --> 00:11:42,778
Was bist du?
machst du hier?

267
00:11:42,910 --> 00:11:45,200
Ich bin im Namen hier
von Pearson Hardman.

268
00:11:45,329 --> 00:11:48,369
So sehr ich einen Fanclub schätze,
Diese Anhörung beginnt in fünf Minuten,

269
00:11:48,499 --> 00:11:50,329
Das heißt, Sie haben vier Minuten Zeit
um hier rauszukommen.

270
00:11:50,459 --> 00:11:51,329
Daniel.

271
00:11:51,460 --> 00:11:54,130
Ich bin bereit zu herrschen
zu Ihrem Antrag.

272
00:11:54,255 --> 00:11:56,045
Was denkst du?
es wird sein?

273
00:11:57,007 --> 00:12:01,087
- TRO gewährt.
- Schließlich regierst du eins für mich.

274
00:12:01,220 --> 00:12:03,140
Mach mir keinen Kummer darüber
der Feinberg-Anzug.

275
00:12:03,264 --> 00:12:04,684
Deine Präzedenzfälle waren scheiße.

276
00:12:04,974 --> 00:12:06,564
Das hier ist echt.

277
00:12:07,017 --> 00:12:08,437
Es ist gut
Ich bin wieder da, Daniel.

278
00:12:08,561 --> 00:12:11,061
Vielen Dank, dass Sie mich nach oben gebracht haben
auf der Akte, Richter.

279
00:12:18,863 --> 00:12:20,113
Was zum Teufel war das?

280
00:12:20,239 --> 00:12:21,199
Ich glaube
es war ein Sieg.

281
00:12:21,323 --> 00:12:23,413
Hey, das tust du nicht
meine Anhörungen verschieben.

282
00:12:23,784 --> 00:12:24,914
Warst du da drin?

283
00:12:25,035 --> 00:12:26,405
Weil ich es tue.

284
00:12:26,537 --> 00:12:27,787
Die Wahrheit ist,
Du solltest mir danken.

285
00:12:27,913 --> 00:12:30,043
Oh, würdest du mich mögen?
Um deinem Gesicht mit meiner Faust zu danken?

286
00:12:30,499 --> 00:12:32,209
Wenn Sie sich beraten hätten
zuerst bei mir,

287
00:12:32,334 --> 00:12:34,424
wie ich angeboten habe,
Ich hätte es dir sagen können

288
00:12:34,545 --> 00:12:37,125
Garvin Steiner hätte es nie getan
eine einstweilige Verfügung erteilen.

289
00:12:37,256 --> 00:12:40,506
Nicht, wenn sein Mittwochs-Golfkumpel dabei ist
taucht auf und entführt den Gerichtssaal.

290
00:12:40,634 --> 00:12:42,054
Sagen Sie, was Sie wollen.
Ich kenne den Mann.

291
00:12:42,178 --> 00:12:43,798
0 % Chance, dass er dir gibt
was du willst.

292
00:12:43,929 --> 00:12:45,099
Daniel,
Vielleicht weißt du es nicht

293
00:12:45,222 --> 00:12:46,722
wie es heutzutage funktioniert.

294
00:12:46,849 --> 00:12:47,929
Wenn ich an einem Fall arbeite,

295
00:12:48,058 --> 00:12:51,058
das Einzige
Die Wahrscheinlichkeit, dass ich verliere, liegt bei 0 %.

296
00:12:51,187 --> 00:12:53,267
Harvey,
Ich sagte, ich hätte mich verändert.

297
00:12:53,397 --> 00:12:55,767
Verwechseln Sie sich nicht
diese Veränderung für Schwäche.

298
00:12:55,900 --> 00:12:58,150
Ich habe dir gesagt,
Mein Name steht an der Tür.

299
00:12:58,277 --> 00:13:00,987
Ich bin nicht dorthin gekommen, weil ich Scheiße genommen habe
von Leuten wie dir.

300
00:13:01,447 --> 00:13:03,987
Sie möchten daran gemeinsam arbeiten,
Ich bin dafür offen.

301
00:13:04,116 --> 00:13:05,196
Das tust du nicht,

302
00:13:05,326 --> 00:13:06,986
So geht's
es wird sein.

303
00:13:20,883 --> 00:13:22,473
Also lass mich
Versteh das klar.

304
00:13:22,593 --> 00:13:24,893
Der Richter entschied
gegen deine Idee,

305
00:13:25,012 --> 00:13:25,972
Also bist du gegangen
mit meiner Idee?

306
00:13:26,096 --> 00:13:28,926
Nicht ganz.
Hardman hat die TRO bekommen.

307
00:13:29,058 --> 00:13:31,848
Okay, du hast mir also gesagt, dass ich falsch lag,

308
00:13:31,977 --> 00:13:34,347
und doch hatte ich die gleiche Idee
als geschäftsführender Gesellschafter.

309
00:13:34,939 --> 00:13:36,229
Das ist lustig. Das macht mich irgendwie aus
Ich frage mich, was sonst noch

310
00:13:36,357 --> 00:13:38,187
- Du hast dich geirrt.
- Sie einstellen?

311
00:13:38,317 --> 00:13:40,647
Daniel und ich würden es nicht tun
stimme dem zu.

312
00:13:40,986 --> 00:13:41,856
Hey, Hübscher.

313
00:13:41,987 --> 00:13:44,697
Dein bärtiger Kumpel
war schon da.

314
00:13:44,824 --> 00:13:48,494
Sie können uns für 48 Stunden lahmlegen,
Aber wir können uns immer noch auf den Angriff vorbereiten.

315
00:13:48,619 --> 00:13:51,789
Eigentlich bin ich vorbeigekommen
einen Olivenzweig verlängern.

316
00:13:53,374 --> 00:13:55,464
Warum machen Sie nicht weiter und fangen an?
Dein Streik gerade?

317
00:13:55,584 --> 00:13:58,094
Du hast in unsere Finanzen geschaut,
Ich habe bei dir nachgeschaut.

318
00:13:58,212 --> 00:14:00,172
Ihr Streikfonds
reicht für eine Woche.

319
00:14:00,297 --> 00:14:02,627
Wir werden nicht einmal ein Treffen haben
einen Monat lang darüber.

320
00:14:02,758 --> 00:14:04,128
Wir wissen was
wir kommen rein.

321
00:14:04,260 --> 00:14:07,140
- Wir sind vorbereitet.
- Nun, bereiten Sie sich darauf vor.

322
00:14:07,263 --> 00:14:09,223
Unser letztes Angebot
vom Tisch.

323
00:14:09,348 --> 00:14:11,768
Das neue Angebot ist das Richtige
das haben wir dir vorher gegeben.

324
00:14:11,892 --> 00:14:12,982
Und jeden Tag, an dem du zuschlägst,

325
00:14:13,102 --> 00:14:14,732
es wird bleiben
immer schlimmer.

326
00:14:16,730 --> 00:14:18,900
Harvey, das ist dir klar
Du hast einfach nur Müll verstreut, oder?

327
00:14:19,024 --> 00:14:20,784
Sie können es abholen.
Sie funktionieren nicht.

328
00:14:20,901 --> 00:14:22,861
Es wird ihnen geben
ein Sinn für Zweck.

329
00:14:22,987 --> 00:14:23,897
Wow.

330
00:14:24,029 --> 00:14:25,699
Du denkst nicht, dass du es bist
etwas hart?

331
00:14:25,823 --> 00:14:28,583
Ich habe einfach einer Situation ein Ende gesetzt
Unser Kunde kann es sich nicht leisten

332
00:14:28,701 --> 00:14:30,621
und diese Krankenschwestern
kann es auch nicht.

333
00:14:30,744 --> 00:14:32,334
Vertrau mir,
sie werden nachgeben.

334
00:14:34,707 --> 00:14:35,707
Alle.

335
00:14:36,625 --> 00:14:37,825
Ich möchte Sie kennenlernen

336
00:14:38,210 --> 00:14:41,170
Frau Sheila Zass von
unser geliebtes Harvard-Gesetz.

337
00:14:42,089 --> 00:14:43,419
Obwohl ich es zu schätzen weiß
die Einleitung,

338
00:14:43,549 --> 00:14:44,589
Ich hätte
noch mehr geschätzt

339
00:14:44,717 --> 00:14:46,087
ein wenig Diskretion.

340
00:14:46,343 --> 00:14:49,723
Ich bin hier, um eine Einschätzung vorzunehmen
Anonymität hätte geholfen.

341
00:14:49,847 --> 00:14:52,807
- Fliegen. Wand.
- Laut und deutlich.

342
00:14:52,933 --> 00:14:56,063
Und übrigens,
Es ist Sazs. S-A-Z-S.

343
00:14:56,186 --> 00:14:57,596
Ja, das habe ich gesagt.
Sheila Zass.

344
00:14:57,730 --> 00:14:59,650
Egal.

345
00:15:00,190 --> 00:15:02,940
- Sehen Sie, was ich sehe?
- Es gibt zwei davon.

346
00:15:03,068 --> 00:15:05,608
Ich glaube, Louis fühlt sich angezogen
an den weiblichen Louis.

347
00:15:05,946 --> 00:15:07,986
Glaubst du, wenn sie sich berühren,
würde die Welt aufhören zu existieren?

348
00:15:08,115 --> 00:15:09,275
Ich will nicht denken
darüber, dass sie sich berühren.

349
00:15:09,408 --> 00:15:10,408
Da ist mein Favorit
Prozessmädchen.

350
00:15:10,534 --> 00:15:13,794
Olivia, was ist los?
James, Gordon Brief,

351
00:15:13,913 --> 00:15:15,413
Ich sage nur:
es war ein Geschenk an das Gesetz.

352
00:15:15,539 --> 00:15:16,709
Sehen Sie, das ist was
Im Grunde mache ich das gern.

353
00:15:16,832 --> 00:15:19,792
Ich sitze gerne, äh, wissen Sie, hier
Mache mich einmal in der Woche zugänglich,

354
00:15:19,919 --> 00:15:22,129
und lernen Sie die Truppen kennen
auf einer, wissen Sie, persönlichen Ebene.

355
00:15:22,254 --> 00:15:24,714
Mmm-hmm. Und was hat
dieser Prozess hat ergeben?

356
00:15:26,091 --> 00:15:29,841
- Nun, Harold hat eine Mutter ...
- Tante.

357
00:15:30,095 --> 00:15:32,755
...der tragischerweise, äh,
starb an einer Herzerkrankung.

358
00:15:32,890 --> 00:15:33,770
Krebs.

359
00:15:34,808 --> 00:15:38,598
- Wir sind alle bei ihm.
- Mmm. Ich glaube, ich habe genug gesehen.

360
00:15:38,729 --> 00:15:40,609
Offensichtlich wissen Sie es nicht
dieser Person sehr gut.

361
00:15:40,731 --> 00:15:43,691
Es sei denn, Sie möchten sich selbst finden
Rekrutierung von SUNY Binghamton,

362
00:15:43,817 --> 00:15:46,777
Du wirst mich damit verwöhnen
etwas mehr Respekt.

363
00:15:47,237 --> 00:15:48,777
Wow, du wirklich
schneide mich bis ins Mark.

364
00:15:48,906 --> 00:15:51,156
Ja, ich kenne ihn nicht
auf persönlicher Ebene, Gott sei Dank.

365
00:15:51,283 --> 00:15:52,953
Aber ich glaube nicht
das ist relevant.

366
00:15:53,911 --> 00:15:55,541
Ich habe 20 Untergebene.

367
00:15:55,663 --> 00:15:57,963
Ich weiß es nicht
der Nachname einer einzelnen Person.

368
00:15:58,582 --> 00:15:59,502
Gott, ich bewundere dich.

369
00:16:01,001 --> 00:16:02,501
Was brauchen Sie?
von uns, unsere Privilegien zu behalten?

370
00:16:02,628 --> 00:16:03,918
Was machst du?
denke ich brauche?

371
00:16:04,046 --> 00:16:04,956
Mit jedem einzelnen von ihnen reden
einzeln.

372
00:16:05,089 --> 00:16:06,379
- Bingo.
- Wähle einen Mann.

373
00:16:06,507 --> 00:16:07,377
Das hier.

374
00:16:07,883 --> 00:16:09,013
Oh.

375
00:16:10,719 --> 00:16:12,179
Was zum Teufel
ist das mit dir los?

376
00:16:12,304 --> 00:16:14,264
Die Leute sagen
Ich bin emotional nicht erreichbar.

377
00:16:14,390 --> 00:16:16,680
Ich habe uns 48 Stunden Zeit gegeben,
und du hast es weggeworfen.

378
00:16:16,809 --> 00:16:19,269
Nein. Du hast sie gegeben
zwei Tage zum Verhandeln

379
00:16:19,395 --> 00:16:21,765
mit der Drohung
eines Streiks, der über unseren Köpfen hängt.

380
00:16:21,897 --> 00:16:24,357
Ich habe die einzige Kugel genommen, die sie hatten
aus der Kammer.

381
00:16:24,483 --> 00:16:26,903
Und jetzt diese Kugel
geht direkt auf uns zu.

382
00:16:27,027 --> 00:16:29,607
Sie haben ein Angebot vor sich,
und sie werden es unterschreiben.

383
00:16:29,738 --> 00:16:31,108
- Das wissen Sie nicht.
- Ja, das tue ich.

384
00:16:31,240 --> 00:16:32,320
Dann solltest du besser recht haben

385
00:16:32,449 --> 00:16:34,659
denn wenn einer von uns das aufhebt
Telefon gerade jetzt,

386
00:16:34,785 --> 00:16:35,865
wir werden diejenigen sein
die nachgegeben haben.

387
00:16:35,995 --> 00:16:37,445
Dann könnten wir es ihnen genauso gut sagen
sie können alles haben.

388
00:16:37,579 --> 00:16:39,079
Schließlich,
wir sind auf der gleichen Seite.

389
00:16:39,206 --> 00:16:41,166
- Willkommen im Team.
- Wir sind nicht auf derselben Seite.

390
00:16:41,291 --> 00:16:42,831
Sie haben uns unterstützt
in eine Ecke.

391
00:16:43,544 --> 00:16:44,674
Ich habe keinen Scheiß gemacht.

392
00:16:44,795 --> 00:16:46,665
Nell Sawyer hat uns verwiesen
in dieser Position.

393
00:16:46,797 --> 00:16:48,257
Ich habe ihr das beste Angebot gemacht
wir konnten es uns leisten.

394
00:16:48,549 --> 00:16:51,009
Und wenn sich dieser Streik hinzieht,
Prescott geht zu Boden.

395
00:16:51,135 --> 00:16:53,045
Und keiner von uns
kann mir das leisten.

396
00:16:53,178 --> 00:16:54,718
Dieser Streik nie
wäre passiert

397
00:16:54,847 --> 00:16:56,847
Erstens, wenn
Ich hatte eine einstweilige Verfügung erhalten

398
00:16:56,974 --> 00:16:58,644
anstelle des TRO.

399
00:16:58,767 --> 00:17:00,767
Übrigens,
dieses Stück Genie,

400
00:17:01,061 --> 00:17:02,851
gleiche Idee
mein Kollege hatte.

401
00:17:02,980 --> 00:17:04,520
Das Kind ist schlau,
aber er war noch nie in der Nähe.

402
00:17:04,898 --> 00:17:07,688
Du hast.
Hören Sie auf, wie ein Neuling zu denken.

403
00:17:12,531 --> 00:17:13,741
Okay, lass mich raten.

404
00:17:13,866 --> 00:17:15,446
Der Grund
dass Sie sich noch nicht angemeldet haben

405
00:17:15,576 --> 00:17:16,906
ist, dass du mich willst
um Ihnen zu helfen

406
00:17:17,036 --> 00:17:18,906
Mach ein paar sexy Bilder
für Ihr Profil.

407
00:17:19,288 --> 00:17:21,958
Sie hoffen, dass eines führt
zu einem anderen, und...

408
00:17:22,082 --> 00:17:23,962
Bow-chicka-bow-wow

409
00:17:24,084 --> 00:17:25,504
Nein.

410
00:17:25,627 --> 00:17:27,167
Der Grund, warum ich es nicht getan habe
schon angemeldet

411
00:17:27,296 --> 00:17:30,126
liegt daran, dass sie dich haben
Füllen Sie dieses Formular aus,

412
00:17:30,716 --> 00:17:33,086
und es fordert Sie auf, es aufzuschreiben
wer du bist.

413
00:17:33,218 --> 00:17:35,548
Und wer ich bin
ist Rechtsanwaltsfachangestellter.

414
00:17:35,679 --> 00:17:38,809
Rachel, ich bin Anwaltssekretärin,
und ich bin stolz darauf.

415
00:17:38,932 --> 00:17:40,062
Aber wenn jemand
fragt mich, wer ich bin,

416
00:17:40,184 --> 00:17:41,604
das ist nicht das erste
das kommt mir in den Sinn.

417
00:17:41,727 --> 00:17:44,597
Ja, aber ich nicht
Hast du sonst noch etwas, weißt du?

418
00:17:44,730 --> 00:17:46,150
Ich habe mich selbst veräppelt
darüber, Anwalt zu werden,

419
00:17:46,273 --> 00:17:49,483
und ich habe mich selbst veräppelt
über Mike.

420
00:17:49,610 --> 00:17:53,490
Die Wahrheit ist also, dass ich gerecht bin
ein einsamer Rechtsanwaltsgehilfe.

421
00:17:53,614 --> 00:17:55,114
Und das ist eine schwierige Sache
aufzuschreiben.

422
00:17:55,657 --> 00:17:59,407
Nun, das bist du nicht
heute Abend ein einsamer Rechtsanwaltsgehilfe.

423
00:18:00,996 --> 00:18:03,786
- Wir sind Anwälte.
- Pearson Hardman.

424
00:18:03,916 --> 00:18:07,496
Ich bin Harriet Specter,
und das ist mein Mitarbeiter.

425
00:18:07,628 --> 00:18:10,168
Michelle Ross. Ich habe
eine fotografische Erinnerung.

426
00:18:10,297 --> 00:18:11,667
So ziemlich
ein legaler Superheld.

427
00:18:13,592 --> 00:18:15,052
Ich bin näher dran.

428
00:18:16,011 --> 00:18:18,551
Ich bin verdammt näher dran
diese Stadt je gesehen hat.

429
00:18:19,807 --> 00:18:20,967
Was bist du?
ansehen?

430
00:18:21,100 --> 00:18:22,480
Ich kann rezitieren
die Verfassung

431
00:18:22,601 --> 00:18:23,941
vorwärts, rückwärts,
und seitwärts

432
00:18:24,061 --> 00:18:25,941
Weil ich es einmal gelesen habe
als ich sieben war.

433
00:18:26,063 --> 00:18:27,983
Ich kaufe es nicht.
Rezitiere es jetzt.

434
00:18:29,566 --> 00:18:30,976
- Prost.
- Prost.

435
00:18:31,276 --> 00:18:32,356
Ich bin ein Flammenwerfer.

436
00:18:32,486 --> 00:18:34,066
- Chirurg.
- Akrobat.

437
00:18:34,196 --> 00:18:36,316
Professor...
Vom Recht.

438
00:18:36,448 --> 00:18:38,828
Ich bin Rabbiner.

439
00:18:40,077 --> 00:18:41,447
- Oh.
- Oh.

440
00:18:43,705 --> 00:18:45,325
Oh mein Gott.
Was zum Teufel hast du bestellt?

441
00:18:54,007 --> 00:18:56,927
Äh, du wolltest mich sehen,
Herr Hardman?

442
00:18:57,052 --> 00:18:58,762
Bitte,
Nenn mich Daniel.

443
00:18:59,138 --> 00:19:00,008
Hinsetzen.

444
00:19:03,100 --> 00:19:07,020
Zunächst möchte ich es Ihnen sagen
Harvey lobt Sie sehr.

445
00:19:07,437 --> 00:19:10,227
- Er tut es?
- Nun, es ist Harvey.

446
00:19:10,357 --> 00:19:12,067
Man muss also lesen
zwischen den Zeilen.

447
00:19:12,192 --> 00:19:14,742
Was hat er gesagt? Dass ich...
Ich bin kein Vollidiot?

448
00:19:14,862 --> 00:19:16,702
So etwas in der Art.

449
00:19:17,823 --> 00:19:18,783
Er hat mir auch gesagt, dass du und ich

450
00:19:18,907 --> 00:19:21,117
hatte die gleiche Idee
einem TRO nachgehen.

451
00:19:22,536 --> 00:19:23,786
Das hat er mir auch gesagt.

452
00:19:23,912 --> 00:19:25,292
Warum hast du gedacht
es war der richtige Schritt?

453
00:19:25,831 --> 00:19:27,671
Es stellte eine Uhr
über die Verhandlungen

454
00:19:27,791 --> 00:19:29,751
und behielt beide Seiten
am Tisch.

455
00:19:30,377 --> 00:19:31,377
Das dachte ich auch.

456
00:19:32,588 --> 00:19:33,628
Aber ob
Ich stimmte ihm zu

457
00:19:33,755 --> 00:19:35,665
zu der Zeit oder nicht,
Ich werde jetzt nicht gegen ihn vorgehen.

458
00:19:35,924 --> 00:19:37,684
Aber er und ich sind uns einig
zu diesem Punkt.

459
00:19:37,801 --> 00:19:39,801
Seine Entscheidung
bringt uns ein wenig in die Klemme.

460
00:19:39,928 --> 00:19:41,218
Weil wir es nicht können
Gehen Sie zurück zu Frau Sawyer

461
00:19:41,346 --> 00:19:43,386
und frage genau, was sie braucht
um den Deal abzuschließen.

462
00:19:43,640 --> 00:19:44,890
Harvey und ich können nicht.

463
00:19:46,977 --> 00:19:48,267
Aber ich kann.

464
00:19:48,937 --> 00:19:50,187
Du bist also schlau.

465
00:19:52,608 --> 00:19:54,028
Ich fürchte schon.

466
00:19:54,151 --> 00:19:55,231
Du wirst es haben
um mir zu vergeben

467
00:19:55,360 --> 00:19:57,900
weil ich nicht ganz vertraue
Harveys Einschätzung,

468
00:19:58,780 --> 00:20:02,910
Aber ich musste sicherstellen, dass unser Rücken
Der Channel-Verhandler war der Aufgabe gewachsen.

469
00:20:03,035 --> 00:20:04,235
Deshalb
er ist nicht hier.

470
00:20:04,703 --> 00:20:07,293
Der Trainer lässt Papa nicht zu
Komm zum Probetraining.

471
00:20:11,585 --> 00:20:12,995
Was machst du?
Muss ich etwas tun?

472
00:20:18,759 --> 00:20:20,089
Sie haben dich geschickt?

473
00:20:20,219 --> 00:20:21,969
Was bedeutet
Sie meinen es nicht ernst mit dem Reden.

474
00:20:22,095 --> 00:20:23,845
Frau Sawyer, bitte.
Hört mir zu.

475
00:20:23,972 --> 00:20:26,852
Sie streiken,
und sie werden niemals zurückschrecken.

476
00:20:26,975 --> 00:20:28,675
Also, was für ein Schaden ist da?
im Gespräch mit mir?

477
00:20:29,645 --> 00:20:31,345
Warum sollte ich dir vertrauen?

478
00:20:31,480 --> 00:20:33,020
Nun, deshalb wollte ich dich
um mich hier zu treffen.

479
00:20:34,608 --> 00:20:35,648
Nell,

480
00:20:35,776 --> 00:20:38,526
das ist meine Großmutter,
Edith Ross.

481
00:20:38,946 --> 00:20:39,986
Hallo.

482
00:20:40,614 --> 00:20:41,954
Ein stolzer Bewohner

483
00:20:42,074 --> 00:20:44,374
eines Pflegeheims in Prescott.

484
00:20:44,493 --> 00:20:46,203
Das ist nicht gerecht
ein weiterer Fall für mich.

485
00:20:46,328 --> 00:20:47,748
Ja, und das hat er nicht
Steck mich einfach fest

486
00:20:47,871 --> 00:20:49,371
Gestern Abend hier
um das klarzustellen.

487
00:20:49,498 --> 00:20:50,998
Er hat mich eingesperrt
vor Monaten hier.

488
00:20:51,124 --> 00:20:52,924
- Grammy.
- Nun, ganz einfach, Michael.

489
00:20:53,043 --> 00:20:54,633
Ich helfe dir
Hier draußen.

490
00:20:54,753 --> 00:20:56,253
Übrigens,

491
00:20:56,380 --> 00:20:59,720
ähm, du bist so etwas wie ein Held
an meine Lieblingskrankenschwester.

492
00:20:59,841 --> 00:21:03,051
Wirklich?
Nun, das ist schön zu hören.

493
00:21:03,178 --> 00:21:06,508
Er hält nie den Mund über dich.
Ich kann nicht in Ruhe eine Pille nehmen.

494
00:21:08,558 --> 00:21:10,018
Edith, ich bin froh

495
00:21:10,143 --> 00:21:12,103
Du hast erzogen
Das Thema Pillen

496
00:21:12,229 --> 00:21:14,859
weil ich es brauche
um deinem Enkel eine kleine Lektion zu erteilen.

497
00:21:14,982 --> 00:21:16,612
- Stört es dich?
- Nein.

498
00:21:16,733 --> 00:21:17,823
Mal sehen, hier.

499
00:21:17,943 --> 00:21:19,783
Plavix, Zestril,

500
00:21:19,903 --> 00:21:21,823
Hygroton, Atenolol.

501
00:21:22,072 --> 00:21:23,952
Du weißt, was passiert
wenn sie nicht gerade gehalten werden?

502
00:21:24,324 --> 00:21:25,324
Nicht gut.

503
00:21:25,993 --> 00:21:27,953
Wer denkst du?
geht das? Ärzte?

504
00:21:28,370 --> 00:21:29,410
Krankenschwestern.

505
00:21:30,330 --> 00:21:31,620
Stellen Sie sich Ihr vor
Großmutters Krankenschwester

506
00:21:31,748 --> 00:21:33,828
gerade fertig
eine 15-Stunden-Schicht.

507
00:21:34,584 --> 00:21:37,134
Sie braucht ihre Medizin
in genau zwei Stunden.

508
00:21:37,254 --> 00:21:38,504
Wir sind unterbesetzt.

509
00:21:38,630 --> 00:21:39,920
Diese Krankenschwester
wird bleiben.

510
00:21:40,048 --> 00:21:42,878
Er wird dafür nicht einmal eine Zeitkarte unterschreiben
weil er nicht bezahlt wird.

511
00:21:43,552 --> 00:21:45,932
Aber wenn sein Name
erscheint in dieser Tabelle,

512
00:21:46,054 --> 00:21:47,394
er blieb.

513
00:21:49,975 --> 00:21:52,635
Passiert jeden Tag.
Du fragst mich, was ich will?

514
00:21:53,061 --> 00:21:56,151
Ich will genug Geld
also passiert es nie wieder.

515
00:22:06,366 --> 00:22:07,366
Das ist ein Idiot.

516
00:22:07,492 --> 00:22:09,122
- Du hast keine Ahnung.
- Mmm.

517
00:22:10,620 --> 00:22:11,750
Frau Sazs.

518
00:22:11,872 --> 00:22:13,752
- Herr Litt.
- Louis.

519
00:22:14,082 --> 00:22:15,712
- Sheila.
- Ich habe das Gefühl, als würde ich mit einem... sprechen.

520
00:22:15,834 --> 00:22:16,794
Verwandter Geist?

521
00:22:16,918 --> 00:22:17,878
- Ja.
- Ich weiß.

522
00:22:18,003 --> 00:22:18,963
Ich auch.

523
00:22:19,671 --> 00:22:20,711
Gleich mit mir.

524
00:22:20,839 --> 00:22:21,919
Ich werde es sein
brutal ehrlich.

525
00:22:22,049 --> 00:22:23,969
- Das ist die einzige Sprache, die ich spreche.
- Ich erlaube Ihnen, das beizubehalten

526
00:22:24,092 --> 00:22:27,182
Ihre Rekrutierungsprivilegien wegen
der Mann, für den ich dich halte.

527
00:22:27,304 --> 00:22:29,014
Dann glaube ich mir
derselbe Mann zu sein.

528
00:22:29,139 --> 00:22:30,509
Aber du hast es
größere Probleme.

529
00:22:30,640 --> 00:22:32,430
Ihre Mitarbeiter
respektiere dich nicht.

530
00:22:32,559 --> 00:22:34,809
Sie denken, du arbeitest nicht
so hart wie sie es tun.

531
00:22:37,272 --> 00:22:40,482
- Was?
- Sie denken, Sie zwingen sie, Ihre Arbeit zu erledigen.

532
00:22:43,862 --> 00:22:45,032
Du merkst es
Ich sage dir nur das

533
00:22:45,155 --> 00:22:46,985
weil ich denke
dass sie falsch liegen.

534
00:22:47,449 --> 00:22:48,779
Sie liegen falsch.

535
00:22:50,327 --> 00:22:51,657
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden.

536
00:22:58,543 --> 00:23:00,423
- Ich tat es.
- Was getan?

537
00:23:00,545 --> 00:23:03,205
Du und Daniel
werden so stolz auf mich sein.

538
00:23:03,965 --> 00:23:05,665
Warum lässt du mich nicht
der Richter darüber sein?

539
00:23:05,801 --> 00:23:10,011
Beurteilen Sie alles, was Sie wollen. Urteil weg,
weil ich Nell alleine gesehen habe,

540
00:23:10,138 --> 00:23:12,968
sogar genutzt
meine Großmutter... Nicht verwendet.

541
00:23:13,100 --> 00:23:15,060
Sie war damit einverstanden...
Das ist seltsam.

542
00:23:15,185 --> 00:23:17,395
Wahrung Ihrer Integrität.
Mir gefällt es. Weitermachen.

543
00:23:17,521 --> 00:23:18,651
Es stellt sich also heraus

544
00:23:18,772 --> 00:23:20,402
dass die Krankenschwestern
bleiben ständig lange

545
00:23:20,524 --> 00:23:21,824
den Patienten zu geben
die richtigen Medikamente

546
00:23:21,942 --> 00:23:23,112
obwohl sie es nicht sind
dafür bezahlt wird.

547
00:23:23,235 --> 00:23:24,685
Und das hast du gekauft?

548
00:23:24,820 --> 00:23:25,860
Ja, das habe ich gekauft.

549
00:23:25,987 --> 00:23:27,857
Weil ich es überprüft habe
das Diagramm meiner Großmutter.

550
00:23:27,989 --> 00:23:29,739
Wenn es für sie wahr ist,
das gilt auch für andere.

551
00:23:29,866 --> 00:23:31,076
Oh, das hast du nicht
Lass mich ausreden.

552
00:23:31,201 --> 00:23:33,541
Es stellt sich heraus,
dass sie nur genug Personal wollen

553
00:23:33,662 --> 00:23:34,582
damit niemand jemals
muss funktionieren

554
00:23:34,704 --> 00:23:36,414
mehr als
wieder eine 15-Stunden-Schicht.

555
00:23:36,540 --> 00:23:37,710
Und wie viel ist
wird das kosten?

556
00:23:37,833 --> 00:23:39,883
10 % des Neuen
Ausrüstungsfonds. Geschafft.

557
00:23:40,001 --> 00:23:41,711
Also alles was wir brauchen
zu tun ist zu finden

558
00:23:41,837 --> 00:23:43,047
ein legaler Weg dorthin
bei diesem Geld.

559
00:23:43,171 --> 00:23:44,341
Ja. Das tust du auch
will, dass ich gehe

560
00:23:44,464 --> 00:23:45,884
Sag Daniel, wie stolz
Du bist von mir,

561
00:23:46,007 --> 00:23:47,547
oder machen wir das?
später zusammen?

562
00:23:47,676 --> 00:23:48,676
Habe, wie,
eine Gruppensache?

563
00:23:48,802 --> 00:23:50,222
Ich gebe es ihm
die gute Nachricht.

564
00:23:53,348 --> 00:23:56,228
Waschen Sie so viel Sie wollen.
Die Lügen kommen nicht auf.

565
00:23:56,351 --> 00:23:58,601
Ich habe dir gesagt, dass ich mich verändert habe.
Ich habe nicht gesagt, dass ich Nonne geworden bin.

566
00:23:58,728 --> 00:24:00,018
Du hast gelogen
an meinen Partner.

567
00:24:00,147 --> 00:24:02,857
Ich habe nie etwas konkret gesagt
das stimmte nicht.

568
00:24:02,983 --> 00:24:05,443
- Die Leute hören, was sie hören wollen.
- Du hast deine eigenen getäuscht.

569
00:24:06,820 --> 00:24:08,570
Du hast nie gelogen
an irgendjemanden hier?

570
00:24:08,697 --> 00:24:10,317
Jessica,
die anderen Partner, ich?

571
00:24:10,449 --> 00:24:12,369
- Nicht seit du zurück bist.
- Wirklich?

572
00:24:12,784 --> 00:24:14,164
Wann hat Jessica
Ihnen diesen Fall zuweisen?

573
00:24:15,245 --> 00:24:16,905
Du hast mich angelogen.

574
00:24:17,539 --> 00:24:19,959
Aber ich bin nicht auf die Toilette gekommen
und darüber weinen.

575
00:24:20,083 --> 00:24:22,083
Nein, Sie haben meinen Mitarbeiter zum Weinen geschickt
auf die andere Seite.

576
00:24:22,210 --> 00:24:23,880
Also hat er uns erwischt
eine letzte Zahl.

577
00:24:24,004 --> 00:24:26,054
Er hat eine Nummer, aber das ist keine
wird endgültig sein.

578
00:24:26,173 --> 00:24:27,213
Wir bieten sie an
10 Millionen Dollar,

579
00:24:27,340 --> 00:24:29,180
Am nächsten Tag wird es soweit sein
15 Millionen Dollar.

580
00:24:29,301 --> 00:24:31,221
Wir mussten stark bleiben
um sie zum Schließen zu bringen.

581
00:24:31,344 --> 00:24:34,224
Das sagt Ihr Bauchgefühl, und ich bin kein Anwalt
basierend auf deinem Bauchgefühl.

582
00:24:34,347 --> 00:24:38,267
Mein Magen brannte nicht durch fünf
Verhandlungsführer. Nell Sawyer hat es getan.

583
00:24:38,393 --> 00:24:40,603
- Du meinst also, wir sollten niemals nachgeben.
- Ich weiß, wir sollten uns niemals rühren,

584
00:24:40,729 --> 00:24:42,939
Aber das hast du vermasselt, als du Mike geschickt hast
um ihnen zu sagen, dass wir es tun würden.

585
00:24:43,732 --> 00:24:46,402
Herzlichen Glückwunsch, Daniel.
Wir sind vielleicht ein paar Lügner,

586
00:24:46,526 --> 00:24:48,026
aber nur einer von uns ist es
werde verantwortlich sein

587
00:24:48,153 --> 00:24:49,703
wenn diese ganze Sache
geht scheiße.

588
00:25:02,375 --> 00:25:03,705
Du wolltest
um mich zu sehen?

589
00:25:05,212 --> 00:25:06,882
Wir machen uns auf den Weg
in einer Minute.

590
00:25:07,005 --> 00:25:08,585
Sobald ich anfange,
Ich muss fertig werden.

591
00:25:14,095 --> 00:25:16,095
Ich habe es immer gehasst
diese Dinge.

592
00:25:17,015 --> 00:25:18,135
Schmutzige Angewohnheit.

593
00:25:18,934 --> 00:25:20,854
Meine Tochter war 15.
Ich habe sie beim Rauchen erwischt,

594
00:25:20,977 --> 00:25:23,057
und ich landete auf dem Dach.

595
00:25:23,522 --> 00:25:24,652
Mmm.

596
00:25:25,190 --> 00:25:26,900
Aber dann,
meine Frau wurde krank.

597
00:25:29,444 --> 00:25:32,454
Und wenn der Krebs
kam zu ihrer Lunge,

598
00:25:32,822 --> 00:25:35,952
einmal pro woche,
wir würden uns eine Zigarette teilen.

599
00:25:37,953 --> 00:25:38,873
Finger weg.

600
00:25:41,289 --> 00:25:42,999
Montagabend um 9:00 Uhr.

601
00:25:50,340 --> 00:25:51,340
Ich kann nicht aufhören.

602
00:25:53,927 --> 00:25:55,217
Ich will nicht aufhören.

603
00:25:58,974 --> 00:26:01,024
Äh, das sollten wir wirklich
Finde einen Weg

604
00:26:01,142 --> 00:26:02,692
ankommen
dieser Ausrüstungsfonds.

605
00:26:03,144 --> 00:26:04,234
Es wird sein
eine lange Nacht.

606
00:26:04,354 --> 00:26:05,314
Das ist okay.

607
00:26:05,438 --> 00:26:07,018
Das habe ich nicht wirklich
viel von einem sozialen Leben.

608
00:26:08,024 --> 00:26:09,364
Ich auch.

609
00:26:14,823 --> 00:26:15,953
Barbarisch.

610
00:26:20,537 --> 00:26:25,497
Norma, ähm, die Scofield-Vorladung ist
eine ganze Klasse von Unterverträgen fehlt.

611
00:26:25,625 --> 00:26:28,625
Bitte ändern Sie es
um alles nach 2010 einzubeziehen.

612
00:26:29,671 --> 00:26:33,171
Oh, und schick Sheila
ein Korb voller Blumen.

613
00:26:33,300 --> 00:26:36,140
Danke Blumen,
keine romantischen Blumen.

614
00:26:36,261 --> 00:26:38,681
Lass die Dinge ihren Lauf nehmen
ihren natürlichen Verlauf.

615
00:26:38,805 --> 00:26:39,805
Kannst du nicht einfach
ein Tagebuch führen

616
00:26:39,931 --> 00:26:41,351
wie jeder andere
12-jähriges Mädchen?

617
00:26:43,852 --> 00:26:45,692
Nicht heute Abend,
Harvey.

618
00:26:45,812 --> 00:26:47,612
Geh einfach nach Hause.

619
00:26:49,858 --> 00:26:52,028
- Was ist los?
- Nichts.

620
00:26:52,152 --> 00:26:54,902
Ich bin gerade dabei, aufzuholen
bei einer Arbeit.

621
00:26:55,739 --> 00:26:56,949
Im Bullpen?

622
00:26:59,618 --> 00:27:03,578
Offenbar glauben die Mitarbeiter nicht
dass ich genauso hart arbeite wie sie.

623
00:27:03,705 --> 00:27:04,785
Was?

624
00:27:04,914 --> 00:27:06,504
Louis, irgendjemand
wer denkt nicht

625
00:27:06,625 --> 00:27:09,285
Du bist der Fleißigste
Der Anwalt dieser Kanzlei ist ein Idiot.

626
00:27:09,711 --> 00:27:11,711
Du bist vielleicht ein Idiot, aber soweit
Ich mache mir Sorgen,

627
00:27:11,838 --> 00:27:14,968
- Die Mitarbeiter haben es ziemlich gut.
- Danke, Harvey.

628
00:27:15,842 --> 00:27:16,972
Dickteil beiseite.

629
00:27:20,805 --> 00:27:22,215
Denken Sie daran, wann
wir waren hier drin?

630
00:27:22,349 --> 00:27:24,519
- Womit mussten wir uns befassen?
- Als wäre es gestern gewesen.

631
00:27:24,643 --> 00:27:26,233
Ich kann Hardman immer noch hören
reißt mich aus

632
00:27:26,353 --> 00:27:28,903
- für den Verlust dieser Dunridge-Akte.
- Du hast genau hier gesessen.

633
00:27:29,022 --> 00:27:30,022
Ich hatte solche Angst.

634
00:27:30,148 --> 00:27:31,608
Ich dachte, ich würde gefeuert
direkt vor Ort.

635
00:27:35,403 --> 00:27:37,573
- Ich habe es versteckt.
- Ich wusste es! Ich wusste es!

636
00:27:37,697 --> 00:27:39,947
Ich musste 48 Stunden am Stück arbeiten
nur um es nachzubilden.

637
00:27:40,784 --> 00:27:42,204
Ja, aber wir haben es getötet
vor Gericht.

638
00:27:42,327 --> 00:27:43,487
Ja, wenn das so ist
ist jetzt passiert,

639
00:27:43,620 --> 00:27:45,000
- Ich würde das Ende nicht hören.
- Ich weiß.

640
00:27:45,121 --> 00:27:46,541
Gott bewahre, dass sie ziehen müssen
ein All-Nighter,

641
00:27:46,665 --> 00:27:47,705
geschweige denn zwei.

642
00:27:47,832 --> 00:27:49,002
Es ist so, wie sie denken
Es gibt dieses Gesetz

643
00:27:49,125 --> 00:27:50,415
gegen die Arbeit
mehr als 20 Stunden am Tag.

644
00:27:50,543 --> 00:27:52,963
Nun ja, das gibt es nicht.
Primadonnen.

645
00:27:53,088 --> 00:27:55,458
Ich sollte sie sofort alle feuern
und von vorne anfangen.

646
00:27:57,467 --> 00:27:58,467
Louis,

647
00:27:58,718 --> 00:28:00,928
Ich werde das nur einmal sagen,
Also genießt es besser.

648
00:28:02,472 --> 00:28:03,642
Du bist der Mann.

649
00:28:19,239 --> 00:28:20,659
Du bist der Mann.

650
00:28:26,162 --> 00:28:27,252
Du bist der Mann.

651
00:28:31,835 --> 00:28:33,285
Harvey, hast du gesagt?
Jemand ist der Mann?

652
00:28:34,212 --> 00:28:35,252
Du bist der Mann.

653
00:28:35,380 --> 00:28:37,380
Danke.
Schätzen Sie es.

654
00:28:38,091 --> 00:28:39,171
Wer ist der Mann?

655
00:28:39,300 --> 00:28:40,300
Du bist der Mann.

656
00:28:40,427 --> 00:28:41,507
Du weißt es.

657
00:28:42,053 --> 00:28:43,013
Was hast du gesagt?

658
00:28:43,138 --> 00:28:44,218
Du bist der Mann.

659
00:28:44,347 --> 00:28:45,257
Verdammt klar.

660
00:29:01,906 --> 00:29:02,906
Was machst du?

661
00:29:03,158 --> 00:29:04,408
Oh, äh, Gott.

662
00:29:04,951 --> 00:29:06,541
- Es tut mir Leid. Das...
- Das sieht schrecklich aus.

663
00:29:06,661 --> 00:29:08,911
Ich arbeite
mit Hardman.

664
00:29:09,038 --> 00:29:10,038
Er brauchte eine Akte,
und ich...

665
00:29:10,165 --> 00:29:11,615
Warum hast du es nicht getan?
einfach Donna schicken?

666
00:29:12,876 --> 00:29:15,586
Okay.
Das habe ich verdient.

667
00:29:17,297 --> 00:29:19,297
Rachel, ich schwöre,
Ich wollte nicht...

668
00:29:19,424 --> 00:29:20,554
Oh, sieh mich nicht an
so.

669
00:29:20,675 --> 00:29:22,125
Es ist kein Porno.
Es passt. com.

670
00:29:24,220 --> 00:29:25,640
- Also, du bist, äh...
- Ja.

671
00:29:25,764 --> 00:29:26,974
- Ich bin.
- Das ist gut.

672
00:29:27,474 --> 00:29:30,144
- Es ist.
- Ich denke, es ist, äh, gut.

673
00:29:30,268 --> 00:29:31,638
Ja, ich auch.

674
00:29:32,061 --> 00:29:33,981
Abgesehen davon
Ich habe gearbeitet

675
00:29:34,105 --> 00:29:36,315
zu diesem Aufsatz
in den letzten drei Tagen,

676
00:29:36,441 --> 00:29:39,191
und das ist
alles was ich habe.

677
00:29:39,319 --> 00:29:40,779
- Es ist leer.
- Ich weiß.

678
00:29:43,031 --> 00:29:45,821
Okay, wie wäre es, wenn du damit anfängst
so etwas?

679
00:29:45,950 --> 00:29:49,120
„Ich arbeite bei der Top-Firma
in Manhattan.“

680
00:29:49,245 --> 00:29:51,615
- Ja. Sehen Sie, das ist nicht wirklich...
- „Ich habe ein Büro,

681
00:29:51,748 --> 00:29:53,618
„Was noch nie vorgekommen ist
für einen Rechtsanwaltsgehilfen.

682
00:29:53,750 --> 00:29:56,040
- „Das zeigt, wie sehr sie mich schätzen.“
- Nur. Warte einfach durch.

683
00:30:00,632 --> 00:30:01,802
Okay, mehr.

684
00:30:03,718 --> 00:30:04,588
„Ich bin leidenschaftlich.

685
00:30:05,929 --> 00:30:07,809
„Lustig, hartnäckig.

686
00:30:07,931 --> 00:30:09,891
- „Mutig.“
- Noch mehr Adjektive?

687
00:30:10,016 --> 00:30:13,016
„Super-kali-fragil-istisch-“
expi-ali-docious.

688
00:30:13,520 --> 00:30:17,190
„Ich bin unglaublich schlau,
manchmal sehr aggressiv.“

689
00:30:17,315 --> 00:30:19,355
Du... Dir ist klar, dass das so sein soll
lässt mich gut klingen, oder?

690
00:30:19,484 --> 00:30:20,824
Warum gehst du nicht
Lass mich ausreden?

691
00:30:22,153 --> 00:30:23,453
„Ich bin ein...

692
00:30:24,948 --> 00:30:26,988
„Ich bin auch ein freundlicher Mensch.

693
00:30:28,034 --> 00:30:31,084
„Und ich möchte jemanden, der es bemerkt
die kleinen Dinge, wie...

694
00:30:31,788 --> 00:30:32,998
„Wie die Tatsache
dass ich ein Feinschmecker bin,

695
00:30:33,122 --> 00:30:35,922
„Und das teile ich gerne
mit anderen Menschen.

696
00:30:37,710 --> 00:30:39,750
„Oder das, wenn, äh...
Wenn mir jemand ein Kompliment macht,

697
00:30:39,879 --> 00:30:41,759
„Ich kann nicht einmal
Schau ihnen in die Augen,

698
00:30:42,590 --> 00:30:45,180
„Oder die Tatsache, dass meine Eltern
sind offensichtlich geladen,

699
00:30:45,301 --> 00:30:48,141
„Aber ich bin immer noch entschlossen
um es alleine zu schaffen.

700
00:30:51,599 --> 00:30:54,939
Ich gehe nicht
um den letzten Teil einzugeben.

701
00:30:59,148 --> 00:31:00,518
Hey, das spielt keine Rolle.

702
00:31:00,817 --> 00:31:03,147
Du wirst immer noch schlagen
sie mit einem Stock weg.

703
00:31:04,195 --> 00:31:08,195
Nun ja, weil du so etwas schreibst...
So ein guter Aufsatz.

704
00:31:08,324 --> 00:31:10,454
Nein, ich meine, nachdem du gepostet hast
ein Bild hier.

705
00:31:38,062 --> 00:31:39,902
Barbinger-Datei, fertig.

706
00:31:40,023 --> 00:31:41,733
Scofield-Vorladung, erledigt.

707
00:31:41,858 --> 00:31:43,478
Johnson-Strategie, geschrieben.

708
00:31:43,860 --> 00:31:45,610
Jeder einzelne
Ihrer Aufgaben

709
00:31:45,737 --> 00:31:47,277
wurde abgeschlossen
von mir letzte Nacht.

710
00:31:47,780 --> 00:31:49,110
Was machen wir noch?
noch zu tun haben?

711
00:31:49,449 --> 00:31:50,779
- Äh, einreichen?
- Einreichung.

712
00:31:50,909 --> 00:31:53,539
- Dokumentenüberprüfung, Rechtschreibprüfung.
- Grunzarbeit?

713
00:31:53,661 --> 00:31:56,461
Ja, Grunzarbeit.
Denn das ist Ihr Job.

714
00:31:56,789 --> 00:31:58,369
Lassen Sie es wissen, dass ich es kann
Ihre Arbeit schneller

715
00:31:58,499 --> 00:32:01,079
und besser als jeder von euch ohne
eine Träne vergießen

716
00:32:01,210 --> 00:32:02,420
oder ins Schwitzen kommen,

717
00:32:02,545 --> 00:32:06,335
aber ich nicht, weil ich Briefs schreibe
und Argumente empfehlen

718
00:32:06,466 --> 00:32:08,466
So lernt man.

719
00:32:08,801 --> 00:32:10,141
Du gehst raus
zu keiner anderen Firma

720
00:32:10,261 --> 00:32:12,681
in dieser Phase Ihrer Karriere,
Sie werden diese Gelegenheit nicht haben.

721
00:32:12,805 --> 00:32:14,675
Wenn du mir nicht glaubst,
Ich werde dir schreiben

722
00:32:14,807 --> 00:32:17,137
die beste Empfehlung
Du hast jemals gesehen,

723
00:32:17,268 --> 00:32:19,348
und du kannst es herausfinden
für dich selbst.

724
00:32:20,104 --> 00:32:21,274
Fortfahren.

725
00:32:22,106 --> 00:32:23,186
Gibt es Abnehmer?

726
00:32:25,193 --> 00:32:26,443
Das habe ich mir gedacht.

727
00:32:27,779 --> 00:32:29,239
Jetzt habe ich
10 neue Fälle hier.

728
00:32:29,364 --> 00:32:30,364
Wer will rein?

729
00:32:33,451 --> 00:32:35,621
Worauf wartet ihr?
Kommen Sie und holen Sie sie.

730
00:32:47,882 --> 00:32:49,012
Ausgezeichnete Arbeit
letzte Nacht, Mike.

731
00:32:49,133 --> 00:32:50,223
Danke.

732
00:32:51,219 --> 00:32:53,389
Wow, das hast du mir nicht gesagt
Du hast sie hereingebracht.

733
00:32:53,513 --> 00:32:55,013
Wer denkst du?
war der Vorschlag für?

734
00:32:55,139 --> 00:32:56,889
Hat Harvey
Wissen Sie überhaupt von diesem Treffen?

735
00:32:57,016 --> 00:32:58,226
Tatsächlich ist es so,
Das tue ich.

736
00:33:06,025 --> 00:33:07,985
- Was ist das?
- Es ist ein rosa Slip.

737
00:33:08,820 --> 00:33:10,110
Fünfzig rosa Slips,
in der Tat.

738
00:33:10,655 --> 00:33:12,445
- Für 50 Krankenschwestern.
- Verzeihung?

739
00:33:12,573 --> 00:33:14,533
Ich bin auf diese Krankenschwestern aufmerksam geworden
haben gearbeitet

740
00:33:14,659 --> 00:33:16,449
nach ihrer 15-Stunden-Schicht.

741
00:33:16,577 --> 00:33:17,947
Und sie sagen es nicht
auf ihrer Zeitkarte,

742
00:33:18,079 --> 00:33:19,369
aber sie immer noch
Zeichendiagramme,

743
00:33:19,497 --> 00:33:21,117
was passiert
um sie freizugeben

744
00:33:21,249 --> 00:33:23,289
aus dem Schutz
des Bundesarbeitsrechts.

745
00:33:24,377 --> 00:33:25,497
Du bluffst.

746
00:33:25,628 --> 00:33:27,498
Ich habe diese 50 gefunden
in einer Nacht.

747
00:33:28,172 --> 00:33:30,342
Wie viele meinst du?
Ich werde in einer Woche finden?

748
00:33:35,430 --> 00:33:37,060
Es gibt einen Weg
hieraus.

749
00:33:37,390 --> 00:33:38,600
Unterschreiben Sie den Vertrag.

750
00:33:40,852 --> 00:33:42,562
Deine Großmutter
wäre stolz.

751
00:33:44,022 --> 00:33:45,192
Du hast bis
das Ende des Tages.

752
00:33:51,779 --> 00:33:53,609
- Harvey!
- Lass mich raten. Du bist verärgert.

753
00:33:53,740 --> 00:33:55,910
Ich habe Ihnen diese Informationen besorgt
durch meine Großmutter.

754
00:33:56,034 --> 00:33:57,124
Deine Idee, nicht meine.

755
00:33:57,243 --> 00:33:59,243
Schau, ich weiß
Du könntest in einer Schote geschlüpft sein,

756
00:33:59,370 --> 00:34:01,080
aber Familie bedeutet eigentlich
etwas für mich.

757
00:34:01,205 --> 00:34:03,165
Und ich habe Ihnen diese Informationen gegeben
um den Krankenschwestern zu helfen,

758
00:34:03,291 --> 00:34:04,171
nicht mit Gewalt.

759
00:34:04,292 --> 00:34:06,002
Waren Sie mit dem ersten Deal einverstanden?
haben wir es Nell vorgestellt?

760
00:34:06,127 --> 00:34:08,087
- Darum geht es nicht.
- Genau darum geht es.

761
00:34:08,212 --> 00:34:11,052
Denn das ist ein Vertrag
Unser Kunde kann es sich tatsächlich leisten.

762
00:34:11,174 --> 00:34:12,304
- Harvey.
- Genug.

763
00:34:12,425 --> 00:34:14,085
Du denkst, ich habe Witze gemacht, als ich gefragt habe
wenn du bereit wärst

764
00:34:14,218 --> 00:34:16,758
um es den Krankenschwestern vorzuschieben?
Das war ich nicht.

765
00:34:17,305 --> 00:34:19,095
Ich weiß, dass es dir nicht gefällt
dieser Teil der Arbeit,

766
00:34:19,223 --> 00:34:20,223
aber es ist ein Teil
des Jobs.

767
00:34:20,349 --> 00:34:22,639
Wenn Prescott nachgibt
auf ihre Forderungen,

768
00:34:22,769 --> 00:34:24,639
sie geben ihr Geschäft auf,
Die Krankenschwestern bekommen nichts.

769
00:34:24,771 --> 00:34:25,901
Es ist eine Win-Win-Situation.

770
00:34:26,022 --> 00:34:27,152
Das ist Blödsinn.

771
00:34:27,607 --> 00:34:30,277
Es ist ein Sieg, weil
Du hast Daniel geschlagen.

772
00:34:30,401 --> 00:34:31,571
Ich meine,
Ich arbeite mit ihm,

773
00:34:31,694 --> 00:34:33,954
Ich arbeite mit dir, ich arbeite mit ihm ...
Es braucht kein Genie

774
00:34:34,072 --> 00:34:35,412
um das herauszufinden
ihr spielt miteinander,

775
00:34:35,531 --> 00:34:36,951
und du benutzt mich
es zu tun.

776
00:34:37,450 --> 00:34:39,700
Weißt du was?
Ich verstehe, dass etwas los ist

777
00:34:39,827 --> 00:34:41,407
zwischen euch beiden,
aber ich möchte nicht erwischt werden

778
00:34:41,537 --> 00:34:42,947
mittendrin
immer wieder.

779
00:35:02,600 --> 00:35:05,140
Grammy, wenn du das bist,
Ich schwöre bei Gott,

780
00:35:05,269 --> 00:35:07,309
Das werde ich haben
Die Schlösser wurden geändert.

781
00:35:09,148 --> 00:35:10,188
Rachel.

782
00:35:10,525 --> 00:35:12,105
Du hast mich verletzt.

783
00:35:12,235 --> 00:35:13,185
- Es tut mir Leid.
- Nein.

784
00:35:13,319 --> 00:35:14,689
All diese schönen Dinge
Du hast gesagt,

785
00:35:14,821 --> 00:35:16,951
Das sind solche Dinge
sagst du, wenn du...

786
00:35:17,073 --> 00:35:19,203
Schauen Sie, wenn Sie das Gefühl haben
diese Dinge über mich,

787
00:35:19,325 --> 00:35:20,695
Warum kannst du nicht
bei mir sein?

788
00:35:23,788 --> 00:35:25,748
Ich habe es dir gesagt. Weißt du, es ist...
Es ist Arbeit und...

789
00:35:25,873 --> 00:35:26,963
Und dieser Typ.

790
00:35:27,083 --> 00:35:28,333
Es ist alles,
Weißt du?

791
00:35:28,459 --> 00:35:29,749
Ich glaube einfach nicht
es würde funktionieren.

792
00:35:29,877 --> 00:35:31,877
Ich denke, das wäre so
ein Fehler.

793
00:35:32,004 --> 00:35:32,964
Ja, weißt du was?
Das hast du gesagt.

794
00:35:33,089 --> 00:35:34,919
Und es ist eine Menge Blödsinn
weil der Mike, den ich kenne

795
00:35:35,049 --> 00:35:37,379
und der Mike, auf den ich mich verliebt habe,
er würde das nicht tun.

796
00:35:37,802 --> 00:35:41,222
Und wenn alle deine Gefühle
sind immer noch da,

797
00:35:41,430 --> 00:35:43,520
dann zeigt es nur
zu einer Sache.

798
00:35:43,641 --> 00:35:45,601
Und es ist so, dass du es behältst
etwas von mir.

799
00:35:49,605 --> 00:35:51,185
Ich will nicht
dich anzulügen.

800
00:35:52,942 --> 00:35:54,232
Dann tun Sie es nicht.

801
00:35:55,820 --> 00:35:57,400
Bitte, einfach...

802
00:35:57,822 --> 00:35:59,702
Sag es mir einfach
was es ist.

803
00:36:07,498 --> 00:36:09,038
Ich dachte auch.

804
00:36:09,876 --> 00:36:11,126
- Rachel...
- Ich bin fertig.

805
00:36:11,252 --> 00:36:13,302
Rachel.
Rachel, warte!

806
00:36:15,464 --> 00:36:16,554
Rachel!

807
00:36:16,674 --> 00:36:18,764
Rachel, hör auf.
Bitte lassen Sie es mich erklären.

808
00:36:18,885 --> 00:36:20,045
- Wie?
- Schau, ich möchte es dir sagen.

809
00:36:20,178 --> 00:36:21,928
- Dann sag es mir.
- Ich kann nicht.

810
00:36:22,638 --> 00:36:24,508
Warum? Ich meine, was könnte es sein
möglicherweise sein?

811
00:36:24,640 --> 00:36:26,020
Du bist...
Du bist verheiratet?

812
00:36:26,142 --> 00:36:28,102
- Du bist eine Art Spion?
- Nein, du verstehst es nicht.

813
00:36:28,227 --> 00:36:31,097
Schauen Sie, sobald ich es Ihnen sage,
Ich kann es nie zurücknehmen.

814
00:36:31,230 --> 00:36:33,110
Das ist mein Ein und Alles.

815
00:36:36,652 --> 00:36:38,032
Ich kann nicht.

816
00:37:01,886 --> 00:37:03,136
Hattest du Spaß?

817
00:37:03,512 --> 00:37:04,932
Spaß würde ich nicht sagen.

818
00:37:07,433 --> 00:37:09,643
Du feierst den Sieg
der Fall oder mich schlagen?

819
00:37:10,019 --> 00:37:12,019
Zwei für den Preis
von einem.

820
00:37:12,146 --> 00:37:13,856
Jessica liebt
ein Schnäppchen.

821
00:37:13,981 --> 00:37:15,901
- Bist du für eine weitere Runde hier?
- Nein.

822
00:37:16,025 --> 00:37:16,895
Ich bin nicht hier
einen Kampf beginnen.

823
00:37:17,026 --> 00:37:18,276
Ich bin hier, um
entschuldige mich für einen.

824
00:37:19,195 --> 00:37:22,155
Das Partnertreffen...
Du hast mich wieder willkommen geheißen.

825
00:37:23,115 --> 00:37:25,075
Aber ich sah dich dort sitzen
In meinem alten Stuhl,

826
00:37:25,201 --> 00:37:26,661
und ich einfach...

827
00:37:27,912 --> 00:37:29,292
Es tut mir leid.

828
00:37:31,707 --> 00:37:33,247
Seine Worte klingen gut.

829
00:37:35,086 --> 00:37:36,206
Nur ein Problem.

830
00:37:36,337 --> 00:37:39,007
Du hast angefangen
bevor du überhaupt hier angekommen bist.

831
00:37:39,507 --> 00:37:42,217
Geschenke an alle,
in Fällen wühlen,

832
00:37:42,343 --> 00:37:45,263
- Bau eines neuen Büros.
- Das war alles Teil der Rückkehr.

833
00:37:45,471 --> 00:37:47,011
Nicht möbliert
mit meinem Teeservice.

834
00:37:47,723 --> 00:37:48,973
Das ist was
Hier geht es um?

835
00:37:49,642 --> 00:37:51,982
Erinnerst du dich nicht?
Wo hast du das Teeservice her?

836
00:37:53,062 --> 00:37:54,852
Alicia hat es dir gegeben.

837
00:37:55,314 --> 00:37:57,524
Ich habe es genommen, weil
Ich habe sie vermisst.

838
00:37:58,484 --> 00:38:00,034
Es tut mir Leid.

839
00:38:00,486 --> 00:38:02,356
Ich dachte, du würdest es tun
verstehe das.

840
00:38:10,871 --> 00:38:12,541
- Hey.
- Hey.

841
00:38:12,832 --> 00:38:15,132
Ich benötige eine Kopie der endgültigen Vereinbarung
Die Krankenschwestern unterschrieben.

842
00:38:15,251 --> 00:38:16,421
Ja, ich habe es hier richtig verstanden.

843
00:38:16,544 --> 00:38:17,924
Danke schön.

844
00:38:19,297 --> 00:38:20,707
Du siehst anders aus.

845
00:38:21,132 --> 00:38:22,972
Neue Kleidung.
Solche Haare.

846
00:38:23,676 --> 00:38:24,926
Du hast ein Date.

847
00:38:26,095 --> 00:38:27,295
Gute Nacht, Donna.

848
00:38:27,430 --> 00:38:28,850
Gute Nacht, Rachel.

849
00:38:31,183 --> 00:38:32,233
Darf ich reinkommen?

850
00:38:33,102 --> 00:38:35,772
Äh, um ehrlich zu sein, ich war am Abheben
für den Nachmittag.

851
00:38:35,896 --> 00:38:37,016
Spät in der Nacht?

852
00:38:37,231 --> 00:38:38,941
- Nichts, was ich nicht bewältigen kann.
- Ich glaube es.

853
00:38:39,525 --> 00:38:40,935
Ich habe deine Rede gehört
an die Gesellschafter.

854
00:38:41,068 --> 00:38:43,068
Und ich wollte dir nur sagen, wie
Ich war beeindruckt.

855
00:38:44,530 --> 00:38:45,570
Danke schön.

856
00:38:45,698 --> 00:38:47,408
Ich wusste immer, dass du der richtige Mann bist
für den Job,

857
00:38:47,533 --> 00:38:50,043
also fühlt es sich gut an
um es in Aktion zu sehen.

858
00:38:53,080 --> 00:38:54,620
- Stimmt etwas nicht?
- Nein.

859
00:38:55,082 --> 00:38:56,212
Louis.

860
00:38:58,627 --> 00:39:00,497
Wenn du wirklich
hörte mich dort drin,

861
00:39:02,089 --> 00:39:05,009
Du wüsstest, dass ich ihnen die Chance gebe
der Situation gewachsen sein.

862
00:39:05,634 --> 00:39:08,304
Und ich wünsche es mir einfach
hin und wieder,

863
00:39:08,429 --> 00:39:11,639
Du könntest vielleicht
Mach das Gleiche für mich.

864
00:39:22,068 --> 00:39:23,648
Du wolltest
um mich zu sehen?

865
00:39:24,028 --> 00:39:25,818
Ja, Mike.
Hinsetzen.

866
00:39:36,248 --> 00:39:38,078
Ich wollte Ihnen eine Geschichte erzählen, die ich
hätte es dir sagen sollen

867
00:39:38,209 --> 00:39:39,459
der Tag Daniel
kam zurück.

868
00:39:41,128 --> 00:39:42,458
Als Jessica und ich
herausgefunden

869
00:39:42,588 --> 00:39:44,258
dass Daniel war
Unterschlagung von Kunden,

870
00:39:44,507 --> 00:39:46,087
wir stellten ihn zur Rede.

871
00:39:46,384 --> 00:39:47,514
Er ist zusammengebrochen.

872
00:39:47,885 --> 00:39:49,295
Er sagte
seine Frau hatte Krebs,

873
00:39:49,428 --> 00:39:51,468
und er brauchte das Geld, um es zu versuchen
und ihr Leben retten.

874
00:39:51,764 --> 00:39:54,354
Es stellt sich heraus,
er brauchte das Geld

875
00:39:54,475 --> 00:39:56,055
um seine Geliebte zu unterstützen.

876
00:39:58,020 --> 00:39:59,730
Jetzt sagt er
er ist anders.

877
00:39:59,855 --> 00:40:01,225
Aber ein Mann
wer würde das tun

878
00:40:01,357 --> 00:40:03,727
ist ein Mann, den ich finde
sehr schwer zu vertrauen.

879
00:40:06,237 --> 00:40:07,567
Vertraust du mir?

880
00:40:08,864 --> 00:40:10,704
Deshalb
Ich wollte, dass du es weißt.

881
00:40:21,210 --> 00:40:22,670
Ist das
Dein erstes Mal?

882
00:40:23,379 --> 00:40:25,299
Nein. Ich bin nur, ähm...

883
00:40:25,840 --> 00:40:27,090
Versuche zu vergessen
über die anderen Zeiten.

884
00:40:27,216 --> 00:40:28,506
Fangen Sie neu an.

885
00:40:28,634 --> 00:40:30,144
Schauen Sie, das meine ich nicht
unhöflich sein.

886
00:40:30,261 --> 00:40:31,931
Ich will einfach wirklich
sich konzentrieren.

887
00:40:32,054 --> 00:40:33,854
Du hast drei Stunden Zeit
um die Prüfung abzuschließen.

888
00:40:33,973 --> 00:40:36,273
Viel Glück.
Deine Zeit beginnt jetzt.

889
00:40:53,325 --> 00:40:55,115
Dreimal
in einer Woche.

890
00:40:55,453 --> 00:40:57,703
Möglicherweise muss ich dir zurückschreiben
in mein Testament.

891
00:41:01,375 --> 00:41:02,495
Was ist los?

892
00:41:16,223 --> 00:41:17,393
Plavix...

893
00:41:19,310 --> 00:41:21,520
Steckt in meinem Kopf fest,
also habe ich nachgeschaut.

894
00:41:22,521 --> 00:41:26,321
Etwas, das du nimmst
wenn Sie ein Herzproblem haben.

895
00:41:26,442 --> 00:41:28,282
Michael,
Ich bin 82 Jahre alt.

896
00:41:28,402 --> 00:41:30,362
Ich habe
ein Alles-Problem.

897
00:41:31,197 --> 00:41:32,527
Warum hast du es nicht getan?
Sag es mir?

898
00:41:32,656 --> 00:41:34,486
Ist das Älterwerden scheiße?

899
00:41:35,242 --> 00:41:36,332
Du wirst es herausfinden.

900
00:41:36,452 --> 00:41:38,202
Und ich sage es dir nicht
jede Kleinigkeit

901
00:41:38,329 --> 00:41:39,579
weil ich es nicht tue
Ich möchte, dass du dir Sorgen machst.

902
00:41:40,122 --> 00:41:41,212
Und wenn du
habe nachgeschaut,

903
00:41:41,332 --> 00:41:44,712
Du würdest wissen, dass es...
Es dient präventiven Zwecken.

904
00:41:44,835 --> 00:41:46,335
Hast du diesen Teil gelesen?

905
00:41:46,462 --> 00:41:47,882
Ja, ich geriet irgendwie in Panik

906
00:41:48,005 --> 00:41:49,585
als ich kam
zum Herzproblem-Teil.

907
00:41:49,715 --> 00:41:52,675
Ich hoffe, du machst noch mehr
gründliche Arbeit bei der Arbeit.

908
00:41:52,801 --> 00:41:54,141
Okay, ich mache
die Reise hierher

909
00:41:54,261 --> 00:41:56,551
eine ernsthafte Besorgnis zum Ausdruck bringen,
und du verspottest mich?

910
00:41:58,224 --> 00:41:59,314
Mit Liebe.

911
00:42:02,269 --> 00:42:03,349
Okay.

912
00:42:03,479 --> 00:42:06,229
Genug deiner Dummheit
gesundheitliche Probleme,

913
00:42:06,357 --> 00:42:08,147
Kommen wir zur Sache,
Beschäftige mich mit einigen meiner echten.

914
00:42:08,275 --> 00:42:10,735
Du bist jung.
Du hast keine wirklichen Probleme.

915
00:42:10,861 --> 00:42:12,651
Falsch. Ich mache Platz
zu viel Geld,

916
00:42:12,780 --> 00:42:14,570
und ich nicht
eine Freundin haben, für die man es ausgeben kann.

917
00:42:14,698 --> 00:42:16,868
Ich weiß
ein paar alleinstehende Damen.

918
00:42:18,118 --> 00:42:19,288
Wirklich?

919
00:42:19,411 --> 00:42:22,121
Allerdings kann ich nicht älter als 70 werden.
Es ist eine Grundregel.


