1
00:00:09,676 --> 00:00:11,886
Hey, Mike. Es ist Rachel.

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,182
Ich weiß
Ich sollte das nicht tun,

3
00:00:13,304 --> 00:00:14,854
und ich weiß, dass du es bist
Jenny sehen,

4
00:00:14,973 --> 00:00:19,693
Aber ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken
der Kuss, und ich kann nicht zurück.

5
00:00:33,658 --> 00:00:35,448
Guten Morgen, Jessica.

6
00:00:36,953 --> 00:00:38,083
Miss Pearson.

7
00:00:38,204 --> 00:00:43,294
Hey, ich möchte dir nur ganz herzlich danken
Dafür, dass du mich trotz der ... am Laufen hältst.

8
00:00:43,418 --> 00:00:47,248
Ja, ich... ich glaube, ich will es einfach
Lass es dich wissen, ähm...

9
00:00:47,380 --> 00:00:51,510
Ich werde hart arbeiten und ich werde,
Weißt du, ich werde dich stolz machen.

10
00:00:52,010 --> 00:00:55,970
Nicht... Nicht wie ein Sohn. Weißt du...
Ich meine...

11
00:00:56,097 --> 00:00:59,517
Wir schauen nicht wirklich hin
so ähnlich, schätze ich.

12
00:01:00,393 --> 00:01:02,733
Das ist ein... Das ist ein
Seltsam, das zu sagen. Äh, ich habe nur...

13
00:01:02,854 --> 00:01:07,114
Was ich meinte ist, dass ich es wirklich schätze
alles, was du... Okay.

14
00:01:10,904 --> 00:01:12,534
- Hardman?
- Man würde annehmen.

15
00:01:12,655 --> 00:01:14,985
- Hat er dich gefragt?
- Nein, das hat er nicht.

16
00:01:17,243 --> 00:01:18,293
Er braucht
Ihre Unterschrift.

17
00:01:19,037 --> 00:01:21,037
Und doch, es gab sie
Gestern hier eine Mauer.

18
00:01:21,581 --> 00:01:23,421
Nun, zumindest tat er es nicht
um sein Büro zurück bitten.

19
00:01:23,541 --> 00:01:24,671
Das hätte ich nicht getan
habe es zurückgegeben.

20
00:01:24,793 --> 00:01:28,253
Ich hätte nicht gegeben
Deins zurück zu dir. Es sei denn, Sie haben danach gefragt.

21
00:01:28,379 --> 00:01:31,759
- Wirklich schön. Ist das nicht...
- Meins.

22
00:01:32,383 --> 00:01:35,263
- Vor den Bug geschossen.
- Nein. Eine Kriegshandlung.

23
00:01:35,386 --> 00:01:37,426
Ich liebe den Geruch von
Napalm am Morgen.

24
00:01:39,099 --> 00:01:41,269
Es ist nicht Taupe.

25
00:01:41,601 --> 00:01:42,811
Die Farbe.
Die Wände.

26
00:01:42,936 --> 00:01:44,436
fragte Hardman
für Taupe.

27
00:01:44,562 --> 00:01:48,232
Es könnte braun oder beige sein
mit einem Hauch Lila,

28
00:01:48,358 --> 00:01:50,858
aber es ist definitiv nicht taupe, und das ist auch nicht der Fall
Versuchen Sie mir zu sagen, dass es so ist.

29
00:01:50,985 --> 00:01:53,395
Hey, Louis, welche Farbtöne würden passen?
Na gut mit diesen taupefarbenen Wänden?

30
00:01:53,530 --> 00:01:55,280
- Genug.
- Ich... ich habe nicht einmal etwas gesagt.

31
00:01:55,782 --> 00:01:56,822
Wolltest du etwas?

32
00:01:56,950 --> 00:01:58,700
Ja.
Für mich ist die Befehlskette alles.

33
00:01:58,827 --> 00:02:00,237
Wenn ich es nicht weiß
wem man antworten soll,

34
00:02:00,370 --> 00:02:03,410
Ich könnte genauso gut nackt auf einem leben
Kibbuz mitten in Afrika.

35
00:02:03,540 --> 00:02:05,460
Eine erwägenswerte Option,
obwohl wir dich vermissen würden.

36
00:02:07,460 --> 00:02:09,210
- Ihr Standpunkt?
- Für wen arbeite ich?

37
00:02:09,629 --> 00:02:10,669
Ich nehme an
Ich arbeite für Sie,

38
00:02:10,797 --> 00:02:13,917
aber Hardman hat mich einfach persönlich darum gebeten
Fassen Sie jeden Fall dieser Kanzlei zusammen.

39
00:02:14,717 --> 00:02:17,137
Ich hatte gehofft, dass du ihn vielleicht lassen könntest
Wisse, dass ich dir antworte.

40
00:02:17,262 --> 00:02:21,182
Du antwortest mir, Louis. Und Daniel
und ich bin da einer Meinung.

41
00:02:21,850 --> 00:02:23,020
Du hast Recht
Mann für den Job.

42
00:02:25,061 --> 00:02:28,111
Nun, danke.
Das ist alles, was ich hören musste.

43
00:02:30,275 --> 00:02:32,185
Warum hast du gelogen?

44
00:02:32,318 --> 00:02:35,698
Weil man die Kinder nicht darüber informiert
dass Mama und Papa streiten.

45
00:03:01,139 --> 00:03:03,019
Äh, Rachel. Hallo.

46
00:03:03,141 --> 00:03:05,481
- Ich bin beschäftigt.
- Oh, in Ordnung. Wie geht's?

47
00:03:05,602 --> 00:03:07,392
Beschäftigt. Wenn es Ihnen also nichts ausmacht,
Ich werde einfach...

48
00:03:07,520 --> 00:03:10,560
Äh, ich brauche nur
um eine Sekunde mit dir zu reden. Okay?

49
00:03:10,690 --> 00:03:12,480
- Okay.
- Okay.

50
00:03:12,609 --> 00:03:16,399
- Also...
- Zane, ich brauche dich. Jetzt in meinem Büro.

51
00:03:16,779 --> 00:03:17,649
Du hast gesagt?

52
00:03:17,780 --> 00:03:19,740
- Ich habe nur, ähm...
- Welcher Teil von „jetzt“ war nicht klar?

53
00:03:21,868 --> 00:03:23,288
Bis ich auf meinem Stuhl sitze.

54
00:03:23,411 --> 00:03:25,411
- Ich sollte wahrscheinlich gehen.
- Nein, ich...

55
00:03:39,886 --> 00:03:41,636
Ich habe deine Nachricht erhalten.

56
00:03:59,405 --> 00:04:00,565
Ja.

57
00:04:00,698 --> 00:04:03,738
Wenn du das Geld siehst, willst du bleiben
für Ihr Essen

58
00:04:03,868 --> 00:04:07,248
Holen Sie sich noch ein Stück Kuchen
für deine Frau

59
00:04:07,372 --> 00:04:10,502
Jeder will es wissen
wie es sich anfühlt

60
00:04:10,625 --> 00:04:13,915
Jeder will es sehen
wie es ist

61
00:04:14,045 --> 00:04:17,205
Ich werde sogar einen Bohnenkuchen essen
Es macht mir nichts aus

62
00:04:17,340 --> 00:04:18,760
Ich und Missy sind so früh dran

63
00:04:18,883 --> 00:04:20,843
Beschäftigt, beschäftigt, Geld zu verdienen

64
00:04:20,969 --> 00:04:22,259
Alles klar!

65
00:04:22,679 --> 00:04:27,219
Alle treten zurück
Ich werde gleich tanzen

66
00:04:28,268 --> 00:04:29,938
Der Greenback-Boogie

67
00:04:37,068 --> 00:04:38,398
Wir nehmen
die Offensive.

68
00:04:38,736 --> 00:04:40,696
Gut. Gib mir eine Waffe.
Sag mir, wohin ich es richten soll.

69
00:04:40,822 --> 00:04:42,702
Hardman hat Designs
an meinem Arbeitsplatz.

70
00:04:42,824 --> 00:04:43,704
Er wird es brauchen
eine Machtbasis.

71
00:04:43,825 --> 00:04:46,195
Ich muss sichergehen
Jede Abteilung ist zufrieden.

72
00:04:46,327 --> 00:04:47,617
Ich kann das nicht alleine schaffen.

73
00:04:47,745 --> 00:04:49,745
Nun ja, dort ist es
Ich komme rein. Alle lieben mich.

74
00:04:49,872 --> 00:04:51,502
Keine Immobilien.

75
00:04:53,835 --> 00:04:56,375
Da war etwas
einmal, mit einem Mann.

76
00:04:58,423 --> 00:05:01,013
Mit ein paar Jungs.
Aber woanders...

77
00:05:01,134 --> 00:05:05,014
Nein. Contracts hält dich für einen Idioten.
Ihr Wort, nicht meins.

78
00:05:05,138 --> 00:05:07,348
- Warum kommen Sie nicht zu uns?
- Oh, danke. Gerne.

79
00:05:07,473 --> 00:05:08,313
Steuern?

80
00:05:08,433 --> 00:05:09,643
Oh nein.

81
00:05:09,767 --> 00:05:11,137
- Fusionen.
- Hasse ihn.

82
00:05:11,269 --> 00:05:12,559
- Aber ich...
- Hat nicht funktioniert.

83
00:05:12,687 --> 00:05:14,937
- Wirklich?
- Ich bin eingebunden, Harvey.

84
00:05:15,064 --> 00:05:16,774
Es gibt viele Dinge im Unterleib
Das kann ich dir sagen,

85
00:05:16,899 --> 00:05:18,319
Aber glauben Sie mir, das ist nicht der Fall
einer von ihnen.

86
00:05:18,443 --> 00:05:19,653
Sogar Norma weiß es.

87
00:05:19,777 --> 00:05:20,647
Was?

88
00:05:20,778 --> 00:05:22,198
Die Leute tun es einfach nicht
So hat er immer Recht.

89
00:05:22,322 --> 00:05:24,242
Glaubst du, es gefällt mir?

90
00:05:24,365 --> 00:05:25,865
Wie ist sein Ansehen?
im Konkurs?

91
00:05:25,992 --> 00:05:27,452
Ausgezeichnet, denke ich.

92
00:05:27,577 --> 00:05:28,907
Wir machen nicht viel
Arbeit mit Insolvenz.

93
00:05:29,037 --> 00:05:32,497
- Erinnere mich daran, dich zu feuern.
- Erinnern Sie mich daran, Ihnen eine Gehaltserhöhung zu geben.

94
00:05:33,458 --> 00:05:36,378
Konkurs. Ich brauche dich
Gericht Paul Porter.

95
00:05:36,502 --> 00:05:39,132
Du hast keine heißen Kohlen, die ich hätte
stattdessen hinübergehen?

96
00:05:39,255 --> 00:05:41,125
Ich mag ihn auch nicht.
Er hatte immer Zweifel an mir.

97
00:05:41,257 --> 00:05:42,917
Ich weiß nicht, ob es daran liegt
Ich bin eine Frau oder schwarz,

98
00:05:43,051 --> 00:05:44,471
oder vielleicht hat er einfach nur
mag nicht...

99
00:05:44,594 --> 00:05:47,724
Deine überhebliche Art?
Deine Einstellung, heiliger als du zu sein?

100
00:05:48,681 --> 00:05:52,101
Das ist kein Witz, Harvey. Wie das ist
wird untergehen, wird er...

101
00:05:52,226 --> 00:05:54,846
Ich weiß. Er wird sich hineinschleichen
und dann, eines Tages, zur Abstimmung aufrufen.

102
00:05:54,979 --> 00:05:58,359
Und wenn dieser Tag kommt,
Jede Stimme zählt. Sogar Pauls.

103
00:05:58,483 --> 00:05:59,573
Hardman ist großartig.

104
00:06:02,737 --> 00:06:05,987
Ich meine, er, ähm, hat dieses Omelett mitgebracht
Bar für die Mitarbeiter.

105
00:06:06,115 --> 00:06:07,735
Aber es war
keine große Sache.

106
00:06:09,577 --> 00:06:10,617
Wirklich gut.

107
00:06:11,579 --> 00:06:16,629
Diese Ananas wuchs auf einem
Plantage auf Lanai gestern.

108
00:06:16,751 --> 00:06:18,591
Vertraue ihm nicht.

109
00:06:19,754 --> 00:06:21,054
Vertraue nicht
eine Ananas?

110
00:06:21,881 --> 00:06:23,011
Hardman.

111
00:06:23,132 --> 00:06:23,922
- Du. Aufleuchten.
- Ich will es nicht.

112
00:06:24,050 --> 00:06:26,010
Meinst du das ernst?
Du hast Angst vor der Ananas?

113
00:06:26,135 --> 00:06:27,175
Ich weiß, dass es so ist
ein raues Äußeres,

114
00:06:27,303 --> 00:06:29,053
aber es ist alles süß
auf der Innenseite. Ich verspreche es.

115
00:06:29,180 --> 00:06:30,810
Aufleuchten.
„Ich liebe dich, Harvey.“

116
00:06:30,932 --> 00:06:32,852
Es wird sein
gut für dich.

117
00:06:35,103 --> 00:06:36,983
- Mmm. Es ist spektakulär.
- Siehst du?

118
00:06:37,105 --> 00:06:39,185
Aber das ändert sich nicht
die Tatsache, dass er das tut.

119
00:06:39,315 --> 00:06:41,435
Er kommt zurück und die Leute gehen
sich für eine Seite entscheiden müssen.

120
00:06:41,692 --> 00:06:44,112
- Kann ich seine Seite wählen?
- Sicher.

121
00:06:44,987 --> 00:06:46,657
Unterstützen Sie einen Mann, den Sie haben
Ich habe mich nie über einen Partner kennengelernt

122
00:06:46,781 --> 00:06:47,951
Wer weiß, dass du nie nach Harvard gegangen bist,

123
00:06:48,324 --> 00:06:50,704
weiß, dass du nicht wirklich ein Anwalt bist,
und hält dich sowieso am Laufen.

124
00:06:52,453 --> 00:06:55,213
Jessica, das ist es.
Bereit zum Servieren.

125
00:06:56,082 --> 00:06:58,132
Ich brauche dich
über Paul Porter.

126
00:06:58,459 --> 00:06:59,499
Fliege-Typ?

127
00:06:59,627 --> 00:07:02,087
Jeden Fall hat er. Lesen, zusammenfassen,
Schwächen finden.

128
00:07:02,213 --> 00:07:04,173
- Ich möchte alles wissen, was er weiß.
- Was, wird er gefeuert?

129
00:07:04,298 --> 00:07:06,168
Nein.
Er bekommt Mittagessen.

130
00:07:07,468 --> 00:07:11,258
Also ist Hardman zurück.
Es ist eine interessante Sache, oder?

131
00:07:12,056 --> 00:07:13,216
Es gibt viel zu besprechen.

132
00:07:14,350 --> 00:07:15,730
Hast du
eine Frage, Louis?

133
00:07:15,852 --> 00:07:20,272
Ja. Ich meine...
Du kennst Jessica...

134
00:07:21,524 --> 00:07:22,944
Das ist keine Frage.

135
00:07:24,026 --> 00:07:25,986
- Sie scheint gestört zu sein.
- Ah. Immer noch keine Frage.

136
00:07:26,112 --> 00:07:28,112
Hardman war geschäftsführender Gesellschafter.
Jetzt ist sie geschäftsführende Gesellschafterin.

137
00:07:28,239 --> 00:07:30,909
- Wissen Sie überhaupt, was eine Frage ist?
- Oh. Donna, schau.

138
00:07:31,033 --> 00:07:32,083
Ich brauche Informationen.

139
00:07:32,201 --> 00:07:34,081
Jetzt möchte ich es wissen
was die ganze Geschichte ist,

140
00:07:34,203 --> 00:07:36,413
damit ich formulieren kann
eine Art Strategie.

141
00:07:36,539 --> 00:07:38,079
Du meinst formulieren
Wessen Arsch zum Küssen.

142
00:07:41,836 --> 00:07:44,546
Ich habe zwei Haussitze zur Bühne
Lesung eines neuen Albee-Stücks.

143
00:07:46,632 --> 00:07:48,012
Edward Albee?

144
00:07:48,134 --> 00:07:50,724
Ja. Meryl Streep.

145
00:07:51,846 --> 00:07:52,716
Und...

146
00:07:53,473 --> 00:07:55,183
- Glenn Close.
- Nein.

147
00:07:57,310 --> 00:07:59,690
- Wir können gehen.
- Nein. Nein.

148
00:08:08,237 --> 00:08:10,447
Ich kann Ihnen nicht sagen, was
Ich weiß es nicht, Louis.

149
00:08:14,035 --> 00:08:16,695
Okay. Nun ja, wissen Sie
wo sie sind.

150
00:08:18,748 --> 00:08:20,618
Vorhang ist um 8:00 Uhr.

151
00:08:33,513 --> 00:08:34,353
Hallo.

152
00:08:36,599 --> 00:08:40,309
Warten Sie eine Minute. Ich küsse dich so, und
Alles, was du mir sagen musst, ist „Hallo“?

153
00:08:40,436 --> 00:08:42,516
Aufleuchten. Gib es zu.
Ich habe deine Welt irgendwie erschüttert.

154
00:08:43,272 --> 00:08:45,942
Schau, Mike, das war es
ein guter Kuss, aber...

155
00:08:47,568 --> 00:08:50,528
Oh. Jenny.

156
00:08:53,074 --> 00:08:53,874
Wir haben Schluss gemacht.

157
00:08:57,954 --> 00:09:00,544
Es stellte sich also heraus, dass ich irgendwie Gefühle hatte
für dieses andere Mädchen.

158
00:09:03,793 --> 00:09:07,133
Also ist es vorbei?

159
00:09:11,926 --> 00:09:17,306
Nun, äh, in diesem Fall dann,
Ja, es war ein guter Kuss.

160
00:09:18,474 --> 00:09:22,104
Aber nur damit wir es klarstellen:
Ich habe deine Welt erschüttert.

161
00:09:23,271 --> 00:09:24,561
Das hast du getan.

162
00:09:26,566 --> 00:09:28,896
Jetzt sag mir,
Was würdest du dazu sagen?

163
00:09:29,026 --> 00:09:32,106
Hilft mir bei meiner Arbeit in einem
berufliche Leistungsfähigkeit?

164
00:09:33,614 --> 00:09:34,494
Glatt.

165
00:09:35,992 --> 00:09:37,492
Wissen Sie eigentlich was? Sie könnten.

166
00:09:37,618 --> 00:09:40,078
Ich muss das alles zusammenfassen
Insolvenzfälle.

167
00:09:40,204 --> 00:09:41,624
Das ist lustig, weil ich es muss
zusammenfassen

168
00:09:41,747 --> 00:09:45,997
alle Fälle
in der Firma, für Hardman.

169
00:09:46,127 --> 00:09:49,247
Oh. Also, du
mag ihn nicht.

170
00:09:49,380 --> 00:09:51,170
- Ich tu nicht.
- Mmm.

171
00:09:51,299 --> 00:09:53,879
Du willst es mir sagen
Warum beim Abendessen?

172
00:09:54,885 --> 00:09:55,925
Fragst du mich nach einem Date?

173
00:09:56,053 --> 00:09:58,763
Bei einem Date?
Ja, das bin ich.

174
00:09:58,889 --> 00:10:00,389
Über Hardman reden?

175
00:10:00,516 --> 00:10:02,726
Hardman wer? Nein, ich möchte reden
über unseren Kuss.

176
00:10:02,852 --> 00:10:05,102
Und wenn ich „rede darüber“ sage,
Ich meine wiederholen.

177
00:10:05,229 --> 00:10:06,729
Und wenn ich „Kuss“ sage,
Ich meine...

178
00:10:07,273 --> 00:10:10,233
Ich redigiere all diese Telefonanrufe in der
Schlesinger-Einreichung.

179
00:10:10,359 --> 00:10:11,189
- Mmm-hmm.
- Ja.

180
00:10:11,319 --> 00:10:13,189
- Besser werden.
- Schnelles Lernen.

181
00:10:13,321 --> 00:10:15,031
- Es ist ein Datum.
- Und mit Datum meine ich...

182
00:10:15,156 --> 00:10:16,406
Okay, nein. Es ist umständlich.

183
00:10:22,913 --> 00:10:25,923
Also, das ist was
Es ist so, oder?

184
00:10:26,042 --> 00:10:27,712
Das ist was
Wie ist das?

185
00:10:27,835 --> 00:10:31,705
Von Harvey Specter geschlossen.

186
00:10:31,839 --> 00:10:33,589
Ich ärgere mich nicht darüber.

187
00:10:33,716 --> 00:10:35,216
Es ist ein tolles Essen,
toller Tisch.

188
00:10:35,343 --> 00:10:37,303
Aber lasst uns nicht so tun
es ist nicht eigennützig.

189
00:10:37,720 --> 00:10:39,260
Hardman ist zurück.

190
00:10:40,056 --> 00:10:43,016
Und Jessica will nicht
zurück in die Küche gehen.

191
00:10:43,142 --> 00:10:45,062
Jessica Pearson war
niemals die Hausfrau.

192
00:10:45,394 --> 00:10:48,024
Wissen Sie, wo
Mein Büro ist, Harvey?

193
00:10:48,147 --> 00:10:53,317
Sechsundvierzig. Ich wurde dreimal niedergeschlagen
Böden in fünf Jahren,

194
00:10:53,444 --> 00:10:56,324
- unter Jessicas Aufsicht.
- Das müssen wir untersuchen.

195
00:10:56,447 --> 00:10:59,697
Ich möchte kein neues Büro.
Ich möchte Respekt.

196
00:10:59,825 --> 00:11:03,745
Was Sie wollen, ist, dass Ihnen jemand hilft
Du mit Madison Twenty Five.

197
00:11:04,205 --> 00:11:05,365
Du hast deine Hausaufgaben gemacht.

198
00:11:05,498 --> 00:11:07,918
Du bist kurz davor zu verlieren
ein großer Kunde, Paul.

199
00:11:08,042 --> 00:11:09,752
Ich möchte dich nicht verschließen.
Lass mich ihn schließen.

200
00:11:09,877 --> 00:11:13,337
Nein. Das Problem ist,
Tom Klapperich, er ist wie du.

201
00:11:13,756 --> 00:11:15,756
Er glaubt, dass er es weiß
besser als alle anderen.

202
00:11:15,883 --> 00:11:17,973
Die Wahrheit ist, dass er das nicht tut
Erkenne seinen Arsch an einem Loch im Boden.

203
00:11:18,094 --> 00:11:21,394
Er muss Insolvenz anmelden, und er
will das nicht hören.

204
00:11:21,514 --> 00:11:24,774
Lass mich ihn in der Familie behalten
im Austausch für die Unterstützung von Jessica.

205
00:11:26,560 --> 00:11:28,730
Nun, du schließt ihn.
Dann reden wir.

206
00:11:29,355 --> 00:11:31,225
Das ist es nicht
so beruhigend.

207
00:11:32,108 --> 00:11:35,858
Du bist zu mir gekommen.
Ich bin nicht zu dir gekommen.

208
00:11:36,195 --> 00:11:38,145
Wir sehen uns
am ersten Abschlag.

209
00:11:38,280 --> 00:11:39,610
Nein, das wirst du nicht.

210
00:11:39,990 --> 00:11:42,030
Oh, oh.
Äh, ist das der Punkt, an dem Sie Ihre Drohung aussprechen?

211
00:11:42,451 --> 00:11:44,491
Ich hatte die Karotte.
Jetzt bekomme ich den Stock?

212
00:11:44,620 --> 00:11:46,500
Das ist nicht mein Stil.

213
00:11:46,622 --> 00:11:49,292
Die Person, die Sie treffen werden
Auf dem T-Shirt steht Fred Couples.

214
00:11:49,417 --> 00:11:54,667
Nur damit wir es klarstellen,
Das wird von Harvey Specter geschlossen.

215
00:12:06,517 --> 00:12:11,057
Diese Stadt hat Geschichte, die wir begraben
unter Glas Scheißestücke.

216
00:12:11,188 --> 00:12:13,608
- Madison Twenty Five ist anders.
- Es ist erstaunlich.

217
00:12:13,733 --> 00:12:15,613
Es ist.
Es ist sehr beeindruckend, Tom.

218
00:12:15,860 --> 00:12:18,360
Aber Paul meint, es sei an der Zeit

219
00:12:18,487 --> 00:12:22,367
das alles einfach abzuschalten und
Schicken Sie alle diese Leute nach Hause.

220
00:12:23,075 --> 00:12:25,905
Reden wir über Fußball.
Peyton Manning geht zu Boden.

221
00:12:26,036 --> 00:12:28,116
Du verlierst deine
ersten 13 Spiele.

222
00:12:28,456 --> 00:12:30,996
Du musst beschützen
Ihr Vermögen und bauen Sie für die Zukunft.

223
00:12:31,125 --> 00:12:33,835
Sie wollen nicht 28 Millionen dafür bezahlen
Typ, der nächstes Jahr vielleicht nicht spielen wird.

224
00:12:33,961 --> 00:12:36,091
Also, was machst du?
Du gehst weiter.

225
00:12:36,464 --> 00:12:37,844
Meine Saison ist noch nicht vorbei,
Harvey.

226
00:12:37,965 --> 00:12:42,085
Du bist 200 Millionen im Minus, mit einem
Eine Viertelmilliarde, fällig in zwei Tagen.

227
00:12:43,596 --> 00:12:45,886
Madison Twenty Five
wird gebaut.

228
00:12:46,015 --> 00:12:49,885
Madison Twenty Five sollte gebaut werden,
Aber der Markt hat sich verändert.

229
00:12:50,019 --> 00:12:51,899
Die Stellenangebote sind gestiegen,
die Mieten sind gesunken,

230
00:12:52,021 --> 00:12:53,561
und Sie können keinen Kredit aufnehmen
Deine Zukunft

231
00:12:53,689 --> 00:12:55,019
wenn das Geld nie fließen wird.

232
00:12:55,149 --> 00:12:56,819
Es ist Zeit zu schützen
Ihr Franchise.

233
00:12:57,067 --> 00:12:59,187
Okay. Ich sollte einfach eine Weile skaten
die Hunderte von Auftragnehmern

234
00:12:59,320 --> 00:13:02,740
und Subunternehmer, die ich gemacht habe
finanzielle Verpflichtungen für...

235
00:13:02,865 --> 00:13:05,025
Sie sollten einfach in der Schlange stehen
mit ausgestreckten Händen,

236
00:13:05,159 --> 00:13:06,989
Ich hoffe auf 50 Cent
auf den Dollar?

237
00:13:07,119 --> 00:13:08,699
Sie wissen, wie das
Geschäft funktioniert.

238
00:13:08,829 --> 00:13:11,959
Schau, ich weiß, dass Paul fühlt
Ich sollte mich schützen.

239
00:13:12,082 --> 00:13:16,002
Ich sollte mein Familienunternehmen schützen, aber
Ich möchte meinen Familiennamen schützen.

240
00:13:16,545 --> 00:13:18,545
Da ist keine Schande drin
Insolvenz anmelden, okay?

241
00:13:18,672 --> 00:13:21,092
Es ist ein Werkzeug, das es schafft
Erlaube dir zu überleben.

242
00:13:22,051 --> 00:13:23,551
Weißt du was?
Was für ein Typ bin ich, Harvey?

243
00:13:24,470 --> 00:13:28,430
Ich bin der Typ, der, wenn die Uhr läuft
sagt: „Das Spiel ist vorbei, geh auf die Knie.“

244
00:13:29,391 --> 00:13:30,981
dann werfe ich
ein Ave Maria.

245
00:13:31,101 --> 00:13:34,311
Jeder wirft ein Ave Maria
wenn sie nichts zu verlieren haben.

246
00:13:34,563 --> 00:13:37,983
- Du hast etwas zu verlieren.
- Ich mag hohe Quoten.

247
00:13:38,818 --> 00:13:41,688
Sagen wir einfach, ich werde es nicht tun
Insolvenz anmelden.

248
00:13:42,196 --> 00:13:45,986
- Welche anderen Optionen habe ich?
- Ich habe eine Idee.

249
00:13:57,670 --> 00:13:59,960
Du hattest Recht,
über Hardman und Jessica.

250
00:14:01,340 --> 00:14:02,340
Du willst etwas
von mir.

251
00:14:02,466 --> 00:14:05,886
Ich tue. Mike braucht eine Verlängerung
auf einen Viertelmilliarden-Dollar-Kredit.

252
00:14:06,011 --> 00:14:08,971
Und du willst, dass ich glaube
dass du wegen Mike hier bist.

253
00:14:09,431 --> 00:14:11,431
- Ja.
- Mmm-mmm.

254
00:14:11,559 --> 00:14:13,559
- Mmm-mmm.
- Harvey braucht mich.

255
00:14:14,854 --> 00:14:17,314
Ich weiß, dass du großartig darin bist
Umgang mit Banken, Louis.

256
00:14:18,983 --> 00:14:20,193
Was denkst du,
Ich werde auf diesen Scheiß hereinfallen?

257
00:14:20,317 --> 00:14:21,687
Ich meine, einfach,
sozusagen das Beste.

258
00:14:27,408 --> 00:14:28,408
Welche Bank?

259
00:14:28,534 --> 00:14:30,914
- Nationaler Metropolit?
- Die Pförtnerin, Elaine Cohen?

260
00:14:31,036 --> 00:14:33,326
Genau.

261
00:14:33,455 --> 00:14:35,155
Also, denken Sie
kannst du ihn reinholen?

262
00:14:36,333 --> 00:14:38,753
Nun ja, wissen Sie
Ich kann ihn reinbringen.

263
00:14:39,211 --> 00:14:41,921
Aber Sie wissen es auch
Ich kann ihn draußen halten.

264
00:14:42,631 --> 00:14:43,461
Okay, was ist das?
werde ich nehmen?

265
00:14:43,591 --> 00:14:45,261
Fünf Details zum
Pearson Hardman-Kluft.

266
00:14:45,384 --> 00:14:46,844
- Nein. Nein.
- Drei. Eins.

267
00:14:46,969 --> 00:14:48,259
Eins.

268
00:14:49,054 --> 00:14:52,144
Und ich verstehe
die Albee-Tickets.

269
00:14:53,934 --> 00:14:56,194
Wir bekommen das
Albee-Tickets.

270
00:15:00,733 --> 00:15:01,903
Sag einer Seele,
Der Deal ist aus.

271
00:15:02,234 --> 00:15:03,074
Erledigt.

272
00:15:07,156 --> 00:15:10,156
Ich liebe Tom. Ich liebe
Madison Twenty Five, wirklich.

273
00:15:10,576 --> 00:15:12,326
Aber ich fürchte, wenn man sich die Geldstrafe anschaut
drucken,

274
00:15:12,453 --> 00:15:13,833
Die Konditionen des Darlehens sind, wie sie sind.

275
00:15:13,954 --> 00:15:16,964
Und was sie nicht sind, ist
Vorbehaltlich einer Neuverhandlung.

276
00:15:17,082 --> 00:15:19,832
Willst du mich verarschen? Die Konditionen der Kredite
werden ständig angepasst.

277
00:15:19,960 --> 00:15:21,670
Und man sieht es
er hat das Vermögen.

278
00:15:22,379 --> 00:15:27,839
Was ich sehe, ist, dass ich es haben werde
um Ihnen dafür einen Abschlag von 50 % zu gewähren.

279
00:15:28,385 --> 00:15:29,795
Das ist nicht flüssig.

280
00:15:29,929 --> 00:15:32,889
Du wirst nie verkaufen können
eine Minderheitsbeteiligung.

281
00:15:33,015 --> 00:15:36,345
Und das konnte ein Affe erkennen,
Das könnte man nie monetarisieren.

282
00:15:36,477 --> 00:15:38,017
Weißt du was noch?
ein Affe könnte es dir sagen?

283
00:15:38,145 --> 00:15:41,685
Du bist kurz davor, zu ruinieren
Eine Immobilie, die Ihnen Millionen einbringt.

284
00:15:41,815 --> 00:15:44,395
Es tut mir so leid, meine Herren,
aber das ist nicht 2007.

285
00:15:44,526 --> 00:15:46,946
Wir spielen nicht
dieses Spiel nicht mehr.

286
00:15:47,071 --> 00:15:50,621
Die Tage von euch, hochfliegende Leute,
behaupten, du wärst reicher als Gott,

287
00:15:50,741 --> 00:15:53,491
wenn alles, was du wirklich bist
Das Verschieben von Vermögenswerten hat ein Ende.

288
00:15:53,619 --> 00:15:56,289
Heute werfen wir einen Blick nach oben
Deinen Rock und schau, was du hast.

289
00:15:57,206 --> 00:16:00,376
Und ich habe Angst
Du hast nicht viel.

290
00:16:02,753 --> 00:16:05,713
- Hat sie das tatsächlich gesagt?
- Ja. Bitte lass es mich nicht noch einmal erleben.

291
00:16:05,839 --> 00:16:07,719
So wie es ist, darf ich trinken
viel zu unserem Date.

292
00:16:08,550 --> 00:16:11,890
Weißt du, wenn wir es sind
Ich werde das wirklich tun,

293
00:16:12,012 --> 00:16:15,012
Das sollten wir wahrscheinlich tun
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie hier darüber reden.

294
00:16:15,683 --> 00:16:19,563
Oh, du hast recht. Ja. Wir sollten
Legen Sie auf jeden Fall einige Dating-Grundregeln fest.

295
00:16:19,812 --> 00:16:20,942
Du bringst mich nicht nach Hause,
zu mir oder zu dir.

296
00:16:21,271 --> 00:16:24,861
Was? Whoa, whoa, whoa. Okay. Das bin ich nicht
über Grundregeln für Sex sprechen.

297
00:16:24,984 --> 00:16:28,954
Ich spreche von Grundregeln
dafür, dass du dieses Ding ruhig hältst.

298
00:16:29,071 --> 00:16:34,331
Oh. Du denkst also, wenn wir zu mir gehen würden
oder deins, das bedeutet Sex?

299
00:16:35,744 --> 00:16:37,294
Ich... Nein. Ich...

300
00:16:39,039 --> 00:16:43,289
Du... Äh... Was ich meinte war,

301
00:16:43,419 --> 00:16:45,589
dass ich weiß, dass du es nicht wolltest
Verabrede dich mit irgendjemandem im Büro,

302
00:16:45,713 --> 00:16:47,713
und ich gehe davon aus, dass Sie das getan haben
ein Grund dafür.

303
00:16:48,132 --> 00:16:50,052
Oh, in Ordnung. Es gibt.
Es gibt eine Geschichte.

304
00:16:50,175 --> 00:16:51,255
- Nein.
- Ich sehe es genau dort.

305
00:16:51,385 --> 00:16:52,925
Da gibt es keine Geschichte.
Ich habe mich hier einmal mit jemandem verabredet.

306
00:16:53,053 --> 00:16:56,473
Es hat nicht geklappt. Das ist es. Nicht mehr
Fragen. Das sind meine Grundregeln.

307
00:16:56,598 --> 00:16:59,808
Hmm. Notiz für mich selbst.
„Heikel in Bezug auf Dating-Geschichte.“

308
00:16:59,935 --> 00:17:02,015
Wow. Ich rieche
Pheromone in der Luft.

309
00:17:02,438 --> 00:17:04,938
Was darauf hindeutet
für mich, Miss Zane,

310
00:17:05,065 --> 00:17:08,025
dass du es nicht verstanden hast
Wichtigkeit der von mir zugewiesenen Aufgabe.

311
00:17:08,610 --> 00:17:10,240
- Oder es sei denn, Sie sind fertig.
- Nein.

312
00:17:10,988 --> 00:17:14,948
Dir ist klar, dass du sie darum gebeten hast
Fassen Sie jeden Fall in der Kanzlei zusammen, oder?

313
00:17:15,492 --> 00:17:16,912
Es tut mir so leid.
Habe ich mit dir gesprochen?

314
00:17:17,536 --> 00:17:19,196
Weil ich schon
habe deine Arbeit für dich erledigt.

315
00:17:19,329 --> 00:17:21,659
Eigentlich die Bank
rührte sich nicht.

316
00:17:22,416 --> 00:17:26,036
Ich habe dich reingebracht, Michael. Was, machst du?
Erwartest du, dass ich alles tue?

317
00:17:27,212 --> 00:17:30,552
Jetzt muss ich zuerst alles zusammentragen
Jahr und lassen Sie sie über Nacht bleiben

318
00:17:30,674 --> 00:17:34,304
weil der Rechtsanwaltsgehilfe zu beschäftigt war
Flirten und konnte es nicht schaffen?

319
00:17:34,428 --> 00:17:36,348
Eigentlich alle Mitarbeiter
gehen heute Abend früh los.

320
00:17:39,058 --> 00:17:39,928
Verzeihung?

321
00:17:40,768 --> 00:17:44,938
Ja. Hardman lud alle zu sich ein
Box im Garten. Springsteen.

322
00:17:46,899 --> 00:17:50,399
- Der Boss?
- Warte, hat er dich nicht eingeladen?

323
00:17:56,075 --> 00:17:57,235
Du denkst, ich möchte Geld ausgeben
mein Abend mit einem Haufen

324
00:17:57,367 --> 00:18:00,867
von Idioten-Mitarbeitern bei einem Konzert
von einem verdammten Achtzigjährigen gegeben?

325
00:18:02,122 --> 00:18:03,792
Erledige es.

326
00:18:15,928 --> 00:18:19,138
Wenn ich sein Geschäft ruinieren wollte
um sein Geschäft aufrechtzuerhalten,

327
00:18:19,264 --> 00:18:20,974
Das hätte ich tun können
habe das selbst gemacht.

328
00:18:21,100 --> 00:18:23,020
Hallo, Paul.
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

329
00:18:23,143 --> 00:18:26,483
Du hast ihn glauben lassen, er könne ein Risiko eingehen
nicht nur dieses Projekt,

330
00:18:26,605 --> 00:18:29,935
aber alles, was er besitzt
auf eine persönliche Garantie.

331
00:18:30,067 --> 00:18:31,357
Bist du verrückt?

332
00:18:31,485 --> 00:18:35,775
Was ich bin, Paul, ist, mir den Arsch aufzureißen
um Ihren Kunden glücklich zu machen.

333
00:18:36,824 --> 00:18:41,204
Du denkst, ich habe nicht alles versucht
um seinen Traum am Leben zu erhalten?

334
00:18:41,328 --> 00:18:43,658
Fakt ist, die Bank
wird abschotten.

335
00:18:43,789 --> 00:18:47,249
Tom muss beschützt werden,
Und Ihr Plan ist ein zu großes Risiko.

336
00:18:47,501 --> 00:18:50,591
Für dich, ja. But not for Tom.
Und so wie ich es verstehe, arbeiten wir für ihn.

337
00:18:50,712 --> 00:18:52,052
Oh, nein, nein, nein.

338
00:18:52,339 --> 00:18:55,799
I work for him.
Du arbeitest für mich.

339
00:18:56,051 --> 00:18:59,891
Ich sagte, er müsse Insolvenz anmelden.
Aber nein, du hast es auf deine Art gespielt.

340
00:19:01,056 --> 00:19:04,726
Nun ja, Jessica kann es dir geben
freie Hand, das zu tun.

341
00:19:06,270 --> 00:19:08,270
Ich kann es mir nicht vorstellen
Hardman wird es tun.

342
00:19:09,439 --> 00:19:13,399
Weißt du, Paul, Paare sind gestorben
a little tip for you.

343
00:19:13,527 --> 00:19:16,067
Er sagte, Ihr Spiel sei schwach
weil du zu vorsichtig warst.

344
00:19:16,822 --> 00:19:19,572
Ich sagte, es ist nicht dein Spiel.
Es ist, wer du bist.

345
00:19:27,291 --> 00:19:33,341
Harvey? Möglicherweise wurde ich niedergeschlagen
to the 46th floor,

346
00:19:33,589 --> 00:19:37,839
but bankruptcy
is on the rise.

347
00:19:41,138 --> 00:19:44,928
My influence in this
firm is not nothing.

348
00:19:50,480 --> 00:19:53,230
You get Tom to sign
those papers.

349
00:19:53,358 --> 00:19:55,068
Ist das eine Drohung?

350
00:19:57,905 --> 00:19:59,355
Ich drohe nicht.

351
00:20:00,449 --> 00:20:02,829
I just do what I do.

352
00:20:20,135 --> 00:20:21,585
Finden Sie etwas?

353
00:20:21,720 --> 00:20:23,600
Oh, I'm going to
make Paul love you.

354
00:20:23,722 --> 00:20:25,562
Das ist zweifelhaft.
Er hat Wind von unserem kleinen Manöver bekommen.

355
00:20:25,682 --> 00:20:29,142
Du hast gesagt: „Ich habe Wind.“

356
00:20:29,269 --> 00:20:32,689
Anyway,
Ich habe noch ein anderes Manöver. Ein besseres.

357
00:20:32,814 --> 00:20:34,774
Paul says we tell Tom
there's no other way.

358
00:20:34,900 --> 00:20:37,740
Aber es gibt einen anderen Weg. Oh, was,
Du willst es gar nicht hören?

359
00:20:38,070 --> 00:20:38,950
Natürlich
Ich möchte es hören.

360
00:20:39,071 --> 00:20:40,911
Seit wann nehme ich
Marschbefehle aus einer Fliege?

361
00:20:41,031 --> 00:20:42,411
There are eight projects
gebaut wird

362
00:20:42,532 --> 00:20:44,412
in den zwei Blocks herum
Madison Twenty Five.

363
00:20:44,534 --> 00:20:45,994
Jeder einzelne von ihnen
begann danach.

364
00:20:46,286 --> 00:20:48,576
Madison Twenty Five ist das Herzstück
der gesamten Entwicklung.

365
00:20:48,705 --> 00:20:50,745
Wenn es noch nicht fertig ist,
sie sind alle wertlos.

366
00:20:50,874 --> 00:20:53,504
- Das ist nicht das Problem der Bank.
- Aber es ist so.

367
00:20:53,627 --> 00:20:56,667
Denn raten Sie mal
Sechs dieser Gebäude sind gemeinsam.

368
00:20:59,716 --> 00:21:01,216
National ist
Sie alle unterstützen?

369
00:21:01,677 --> 00:21:04,797
Für sie macht eine Abschottung keinen Sinn
und alle anderen Projekte abwerten.

370
00:21:04,930 --> 00:21:06,510
Es sei denn, sie haben es getan
eine andere Tagesordnung.

371
00:21:06,640 --> 00:21:10,020
Huh. Ich frage mich, wo wir das könnten
jemals Beweise dafür finden.

372
00:21:11,728 --> 00:21:13,688
Du denkst
das hilft uns?

373
00:21:14,106 --> 00:21:15,686
Ich denke, wir können es schaffen
dies an die Bank.

374
00:21:16,233 --> 00:21:18,483
Sehen Sie, das ist lustig
weil wir tatsächlich zu einer Bank gehen.

375
00:21:18,610 --> 00:21:20,190
Das ist gut.

376
00:21:26,660 --> 00:21:29,290
Zweimal an einem Tag,
Herr Specter.

377
00:21:29,413 --> 00:21:31,083
Ich verstehe, wie du
Der Kunde muss fühlen.

378
00:21:31,206 --> 00:21:33,916
Eigentlich geht es ihm fantastisch.
Wissen Sie, warum das so ist?

379
00:21:34,042 --> 00:21:37,092
Weil ich es ihm gesagt habe
Die Ballonzahlung entfällt.

380
00:21:37,212 --> 00:21:39,962
Okay, ich werde beißen.
Warum verschwindet es?

381
00:21:40,215 --> 00:21:43,045
Denn so sehr die Leute auch Anwälte hassen,
Weißt du, wen sie mehr hassen?

382
00:21:43,176 --> 00:21:45,386
Banker. Immerhin,
Ihr wart es

383
00:21:45,512 --> 00:21:47,142
das hat uns dazu gebracht
Rezession überhaupt.

384
00:21:47,264 --> 00:21:48,934
- Rechts?
- Oh, meine Herren.

385
00:21:49,057 --> 00:21:50,557
Ich brauche nicht
eine Geschichtsstunde.

386
00:21:50,684 --> 00:21:52,234
Dann lass uns reden
über die Zukunft.

387
00:21:52,602 --> 00:21:55,902
Was passiert mit Madison Twenty Five?
nachdem Sie den Bankrott erzwungen haben?

388
00:21:56,023 --> 00:21:58,323
Vielleicht greift jemand ein
und beendet es.

389
00:21:58,442 --> 00:22:02,032
Jemand, dessen jüngste Fusion sie verlässt
Ich brauche eine große Adresse in der Innenstadt.

390
00:22:02,154 --> 00:22:04,244
Ooh, jetzt wo du es erwähnst,
there was a little item

391
00:22:04,364 --> 00:22:07,784
in Ihrem Aktionärsbrief darüber
Suche nach einem neuen Firmensitz.

392
00:22:07,909 --> 00:22:10,199
- Ja. I like to read.
- Nun ja, ich nicht...

393
00:22:10,329 --> 00:22:11,579
You intend to leverage
diese Zwangsvollstreckung

394
00:22:11,705 --> 00:22:14,325
um ein erstklassiges Stück davon zu bekommen
Immobilien auf einen Schlag.

395
00:22:14,666 --> 00:22:17,496
Siehst du, Elaine,
we looked up your skirt.

396
00:22:17,627 --> 00:22:20,497
Und die sechs Kunden, die Sie vertreten
rund um Madison Twenty Five?

397
00:22:20,630 --> 00:22:23,170
Nun, es stellt sich heraus, Pearson Hardman
tatsächlich vertritt drei von ihnen.

398
00:22:23,300 --> 00:22:25,430
Und wenn der andere
drei finden Sie heraus, was Sie getan haben,

399
00:22:25,552 --> 00:22:28,432
was gleich danach passieren wird
Ich gehe hier weg, wir repräsentieren alle sechs.

400
00:22:28,722 --> 00:22:32,182
Und wenn wir ihr Geschäft verlegen
andernorts dauern sie ungefähr...

401
00:22:32,309 --> 00:22:33,639
Mmm.

402
00:22:33,769 --> 00:22:35,979
Eine Menge Geld
aus Ihrer Bank.

403
00:22:36,104 --> 00:22:37,154
Eine Scheißladung?

404
00:22:37,272 --> 00:22:38,612
Nun ja, geben oder nehmen.

405
00:22:44,404 --> 00:22:47,534
Das ist wichtig
niemand weiß davon.

406
00:22:47,657 --> 00:22:52,197
Ich habe noch nie etwas gemacht
so schon einmal.

407
00:22:52,329 --> 00:22:55,999
Louis... Da ist nichts
sich schämen.

408
00:22:56,875 --> 00:23:00,535
Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten
ist etwas, was heutzutage jeder tut.

409
00:23:01,546 --> 00:23:05,296
Manchmal ist man in einer Beziehung,
Sie halten dich für selbstverständlich.

410
00:23:05,425 --> 00:23:07,425
Das solltest du nicht sein
als selbstverständlich angesehen.

411
00:23:08,053 --> 00:23:10,433
Ich würde es nicht nehmen
Du für selbstverständlich.

412
00:23:10,555 --> 00:23:11,925
Ich habe es noch nie getan
habe darüber nachgedacht.

413
00:23:12,265 --> 00:23:14,845
Wirklich? Die Leute machen es ständig.

414
00:23:14,976 --> 00:23:17,806
Nicht ich. Ich noch nie
lass es mich denken...

415
00:23:17,938 --> 00:23:19,808
Aber manchmal, Louis,

416
00:23:20,107 --> 00:23:23,937
der einzige Weg, weiterzumachen
ist, etwas Neues auszuprobieren.

417
00:23:24,069 --> 00:23:29,409
Du versuchst es
um mich zu verführen.

418
00:23:30,117 --> 00:23:33,867
Ich sage nur:
wenn Jessica Pearson nicht sehen kann

419
00:23:33,995 --> 00:23:35,325
die Qualität der
Arbeit, die du tust,

420
00:23:35,455 --> 00:23:37,865
Ich kenne ein halbes Dutzend
Firmen, die das tun.

421
00:23:37,999 --> 00:23:39,539
Wenig, nichts und niemand.

422
00:23:39,668 --> 00:23:44,458
Ich meine, wer denkt sie?
Sie ist so hoch und mächtig?

423
00:23:44,756 --> 00:23:47,046
Die Frage ist nicht
Kann ich Ihnen ein Angebot machen?

424
00:23:49,428 --> 00:23:51,508
Es ist wie gut ein Angebot
Kann ich dich kriegen?

425
00:23:55,809 --> 00:23:57,599
Äh... Aufforderung.

426
00:23:58,353 --> 00:24:00,813
Drogen und Prostitution.
Das ist es, was du von mir denkst?

427
00:24:00,939 --> 00:24:02,269
Ich habe es erraten
alles andere.

428
00:24:02,399 --> 00:24:03,859
Okay, was waren
Du wurdest verhaftet?

429
00:24:03,984 --> 00:24:05,154
Äh, jaywalking. Mord.

430
00:24:06,403 --> 00:24:07,453
- Verschütten Sie es.
- Nein. Mmm-mmm.

431
00:24:07,571 --> 00:24:10,451
Es wird bleiben müssen
ein Rätsel für dich.

432
00:24:10,574 --> 00:24:14,704
Also, ähm... Es war ein schönes Date.
Tolles Restaurant.

433
00:24:14,828 --> 00:24:16,408
Eigentlich ich
Ich habe es selbst ausgesucht.

434
00:24:16,538 --> 00:24:19,998
- Hast du?
- Ich habe Donna tatsächlich selbst gefragt.

435
00:24:20,250 --> 00:24:24,710
Sehen Sie, Ehrlichkeit.
Ich... ich liebe das an einem Mann.

436
00:24:29,009 --> 00:24:31,929
- Äh...
- Ähm...

437
00:24:33,096 --> 00:24:38,926
Schau, ich weiß, dass wir Witze gemacht haben
darüber, nicht zusammen nach Hause zu gehen.

438
00:24:44,274 --> 00:24:46,234
Ich denke, du hattest Recht.

439
00:24:46,985 --> 00:24:49,025
Also, wissen Sie,
Wenn wir das tun,

440
00:24:49,154 --> 00:24:51,664
Lass uns... Lass es uns richtig machen.

441
00:24:53,867 --> 00:24:55,277
Okay.

442
00:24:59,664 --> 00:25:02,584
Ja.
Machen wir es richtig.

443
00:25:09,758 --> 00:25:10,878
Gute Nacht.

444
00:25:24,272 --> 00:25:27,482
Erinnere mich daran, mich zu bewegen. Keine Weiterleitung
Adresse. Wenn ich darüber nachdenke,

445
00:25:27,609 --> 00:25:29,279
Wie hast du meine Adresse bekommen?
überhaupt?

446
00:25:29,402 --> 00:25:30,902
Schöner Smoking. Wo waren
Du heute Abend?

447
00:25:31,029 --> 00:25:32,739
Es ist nicht dort, wo ich war.
Dorthin gehe ich.

448
00:25:33,406 --> 00:25:34,736
Du gehst jetzt aus?

449
00:25:34,866 --> 00:25:37,236
Oh, ich weiß. Es ist bereits
nach deiner Schlafenszeit.

450
00:25:37,369 --> 00:25:39,249
- Gehen.
- Also, hör zu.

451
00:25:39,371 --> 00:25:41,411
Alles wurde
heute Abend klar. Okay?

452
00:25:41,540 --> 00:25:42,580
Ich war mit Rachel unterwegs,
und, äh...

453
00:25:42,707 --> 00:25:45,037
Oh mein Gott. Hier kommt es.
Die Tage unseres Lebens.

454
00:25:45,168 --> 00:25:49,508
Ich meine es ernst. Okay? Ich muss...
Ich muss mit dir darüber reden.

455
00:25:50,173 --> 00:25:51,383
Ich muss dir etwas sagen.

456
00:25:51,508 --> 00:25:54,178
Hören Sie, ich muss sichergehen
dass du verstehst, dass ich...

457
00:25:54,302 --> 00:25:56,352
Schauen Sie, ich verstehe.
Ich denke, wir haben das abgedeckt.

458
00:25:56,471 --> 00:25:57,891
Ich bin nicht interessiert
in Ihrem Privatleben.

459
00:25:58,014 --> 00:25:59,974
Mir ist klar, dass,
weil du keins hast.

460
00:26:01,476 --> 00:26:03,726
Oh ja. Großartig,
Du bist ein internationaler Mann voller Geheimnisse.

461
00:26:03,853 --> 00:26:05,653
Aber ich bin nicht du.

462
00:26:05,772 --> 00:26:08,072
In Ordnung? Ich möchte ein Privatleben
und ich möchte kein Lügner sein.

463
00:26:08,191 --> 00:26:12,901
Also, ich werde es erzählen
Rachel alles.

464
00:26:14,197 --> 00:26:15,607
Nein, das bist du nicht.

465
00:26:15,740 --> 00:26:18,700
All diese Lügen kommen uns immer wieder in den Sinn
Ich, Harvey. In Ordnung?

466
00:26:18,827 --> 00:26:21,287
Ich kann es nicht tun. Ich...
So kann ich mein Leben nicht leben.

467
00:26:21,413 --> 00:26:24,123
Ich wollte es dir sagen.
Nun, wissen Sie.

468
00:26:25,458 --> 00:26:28,338
Viel Spaß in Monte Carlo.

469
00:26:29,170 --> 00:26:31,260
- Was zum Teufel ist los mit dir?
- Harvey, bitte.

470
00:26:31,381 --> 00:26:32,971
Nach allem
Ich habe es getan, um deinen Job zu behalten,

471
00:26:33,091 --> 00:26:35,131
Du wirst einfach anfangen, es zu verbreiten
herum, dass du ein Betrüger bist?

472
00:26:35,260 --> 00:26:38,300
Ich verbreite es nicht.
Ich sage es Rachel. Sie ist auf unserer Seite.

473
00:26:38,430 --> 00:26:41,140
Nein, das ist sie nicht.
Denn wenn du etwas Dummes tust,

474
00:26:41,266 --> 00:26:43,386
was nicht lange dauern wird,
Du weißt nicht, was sie tun wird.

475
00:26:43,518 --> 00:26:44,558
Harvey,
Das verstehe ich.

476
00:26:44,686 --> 00:26:48,186
Nein. Was Ihnen nicht gelingt
Ich verstehe, dass unsere Firma angegriffen wird.

477
00:26:48,315 --> 00:26:52,985
Und wenn es Hardman erwischt, sind wir erledigt.
Du, ich und Jessica.

478
00:26:55,113 --> 00:26:58,873
Du willst die Firma zerstören, Mike?
Damit du Sex haben kannst?

479
00:26:59,868 --> 00:27:02,328
Hey, vielleicht sind es für dich Beziehungen
Alles dreht sich um Sex,

480
00:27:02,454 --> 00:27:04,164
aber nicht für mich.
Sie liegt mir wirklich am Herzen.

481
00:27:04,289 --> 00:27:05,909
Warst du nicht gerade dabei?
anderes Mädchen letzte Woche?

482
00:27:06,041 --> 00:27:08,881
Ist das nicht der Grund dafür, dass Jessica mich gemacht hat?
Dich überhaupt feuern?

483
00:27:09,002 --> 00:27:10,632
Was sagst du? Du sagst
dass ich nicht mit Rachel ausgehen kann?

484
00:27:10,754 --> 00:27:12,964
Verabrede dich mit Rachel. Oder nicht.
Es ist mir egal.

485
00:27:13,089 --> 00:27:14,089
Aber das bist du nicht
Ich werde es ihr sagen.

486
00:27:14,215 --> 00:27:16,465
Das kann ich nicht sein
in einer Beziehung, die auf einer Lüge basiert.

487
00:27:16,593 --> 00:27:18,183
Dann vermute ich Sie
Habe deine Antwort.

488
00:27:18,303 --> 00:27:20,723
Aber ehrlich zu ihr sein?
Das ist vom Tisch.

489
00:27:20,847 --> 00:27:25,387
Es gibt kein „darüber“.
Entweder bin ich ehrlich zu ihr oder nicht.

490
00:27:25,518 --> 00:27:27,438
Du sagst es ihr
und schon bist du fertig.

491
00:27:45,330 --> 00:27:47,210
Das tue ich wirklich
müssen umziehen.

492
00:27:49,250 --> 00:27:52,380
Ich sage dir, du solltest besser hier sein
um mir zu sagen, dass ich...

493
00:27:52,504 --> 00:27:55,514
Jessica.
Komm rein.

494
00:27:56,800 --> 00:27:59,050
Ich habe gerade einen Anruf bekommen
von der Bank.

495
00:27:59,177 --> 00:28:01,717
Und du bist direkt rübergerannt
um mir zu sagen, dass ich großartig war.

496
00:28:02,514 --> 00:28:05,814
Du bist entschieden
nicht großartig.

497
00:28:05,934 --> 00:28:06,774
Oh, da bin ich da anderer Meinung.

498
00:28:06,893 --> 00:28:10,693
Ich habe gerade einen der Premieren stark bewaffnet
Finanzinstitute in diesem Land

499
00:28:10,814 --> 00:28:13,984
um unserem Kunden die Verfolgung zu ermöglichen
seine Träume. Das ist fast patriotisch.

500
00:28:14,109 --> 00:28:16,819
Hast du es wirklich vermisst?
Der Sinn dessen, worum ich Sie gebeten habe,

501
00:28:17,195 --> 00:28:19,985
oder kannst du einfach nicht
Hilfe, ein Idiot zu sein?

502
00:28:20,115 --> 00:28:22,235
- Dieses Mal mein Wort.
- Jessica.

503
00:28:22,367 --> 00:28:25,237
Ihre Aufgabe war es
Mach Paul glücklich.

504
00:28:25,745 --> 00:28:27,745
Einen Fall nicht übernehmen
und mach es auf deine Weise.

505
00:28:27,872 --> 00:28:28,712
Der Weg des Kunden.

506
00:28:28,832 --> 00:28:32,462
Nein, es ist die Art und Weise des Kunden, weil Sie
sagte dem Kunden, dass es machbar sei.

507
00:28:32,585 --> 00:28:33,495
Und ich hatte recht.

508
00:28:34,462 --> 00:28:39,302
Und doch, die Experten, die Leute, die ich bezahle
Insolvenz kennen,

509
00:28:39,426 --> 00:28:44,346
Ich habe das Gefühl, dass Pauls Klient... Oh ja,
Harvey, „Pauls Kunde“,

510
00:28:44,472 --> 00:28:48,352
wird mehr Geld aufs Spiel setzen, wenn er
Ich kann jetzt raus und weitermachen.

511
00:28:48,476 --> 00:28:50,346
Das ist besser.
Das ist eine Win-Win-Situation.

512
00:28:50,478 --> 00:28:54,518
Nein. Es ist verlieren-verlieren.
Und das werde ich nicht verlieren.

513
00:28:54,649 --> 00:28:56,359
Du darfst nicht pitchen
dies dem Kunden.

514
00:28:56,484 --> 00:28:58,574
- Ich kann es ihm nicht vorenthalten.
- Du hörst mich nicht, Harvey.

515
00:28:58,820 --> 00:29:03,490
Das ist keine Diskussion.
Sagen Sie dem Kunden, dass es nicht funktioniert hat.

516
00:29:03,616 --> 00:29:07,286
Du hast es versucht, du bist gescheitert.
Weitergehen.

517
00:29:07,996 --> 00:29:11,866
- Es tut mir leid, wenn Pauls Ego verletzt ist.
- Hier geht es nicht um sein Ego.

518
00:29:12,000 --> 00:29:18,130
Es geht um deines. Lass es verschwinden,
und dann weggehen.

519
00:29:32,562 --> 00:29:35,812
Ich habe ihm sogar von der Zeit erzählt
Ich wurde verhaftet. Es ist verrückt.

520
00:29:35,940 --> 00:29:38,070
Es ist, als ob wir es könnten
über irgendetwas reden.

521
00:29:38,610 --> 00:29:40,690
Das ist, ähm...
Das ist großartig.

522
00:29:40,820 --> 00:29:41,990
Das kann ich dir sagen
nervös. Sei es nicht.

523
00:29:42,113 --> 00:29:44,823
Wir werden ein geheimes Treffen finden
Stelle irgendwo außerhalb des Büros auf.

524
00:29:44,949 --> 00:29:49,409
Niemand hier wird es haben
Irgendeine Idee, was los ist. Schau dir das an.

525
00:29:50,955 --> 00:29:52,915
Guten Morgen,
Herr Ross.

526
00:29:53,041 --> 00:29:55,081
Ich...
Äh, Morgen.

527
00:29:55,502 --> 00:29:58,172
Du immer noch
Daran muss man arbeiten.

528
00:30:02,175 --> 00:30:04,045
Harvey hat es mir erzählt.

529
00:30:05,762 --> 00:30:07,812
Ich weiß, dass du für ihn arbeitest,
aber er hat da Unrecht.

530
00:30:07,931 --> 00:30:08,811
Wenn er sich wirklich um mich kümmerte,

531
00:30:08,932 --> 00:30:11,982
das wäre er nicht
Verteilen von Ultimaten. Au.

532
00:30:14,729 --> 00:30:16,309
Gefällt Ihnen dieses Büro?

533
00:30:17,398 --> 00:30:18,228
Sicher.

534
00:30:19,984 --> 00:30:22,494
Wissen Sie, wie viel?
Harvey gefällt dieses Büro?

535
00:30:22,612 --> 00:30:27,322
Harvey liebt dieses Büro. Aber für dich,
er war bereit, es aufzugeben.

536
00:30:28,493 --> 00:30:29,793
Er gibt mir
sein Büro?

537
00:30:29,911 --> 00:30:32,411
Wie denkst du?
Du hast deinen Job behalten, Betrüger?

538
00:30:32,539 --> 00:30:35,579
Hmm? Weil Harvey
sagte, es sei ein Pauschalangebot.

539
00:30:35,708 --> 00:30:38,088
Sie hat dich gefeuert, sie hat ihn gefeuert.

540
00:30:38,211 --> 00:30:39,461
Also, bevor Sie loslegen

541
00:30:39,587 --> 00:30:41,757
darüber, dass er sich nicht um dich kümmert,
du denkst darüber nach.

542
00:30:41,881 --> 00:30:44,221
Warten Sie eine Minute.
Er hat das für mich getan?

543
00:30:48,221 --> 00:30:53,731
Ich... Was... Was bin ich?
soll ich es ihr sagen?

544
00:30:54,644 --> 00:30:57,104
Ich meine, Rachel und ich sind beide endlich
am richtigen Ort.

545
00:30:57,230 --> 00:31:00,400
Das habe ich ihr gesagt
Ich wollte das und jetzt...

546
00:31:02,235 --> 00:31:03,525
Ich werde nachsehen
wie so ein Arschloch.

547
00:31:03,653 --> 00:31:10,163
- Mach es einfach sanft.
- Fest, aber sanft.

548
00:31:11,452 --> 00:31:14,332
- Und... Und das wird helfen?
- Nein. Wahrscheinlich nicht.

549
00:31:16,749 --> 00:31:20,129
Wie sollen wir überhaupt arbeiten?
danach zusammen? Hä?

550
00:31:22,964 --> 00:31:24,304
Es ist möglich.

551
00:31:29,804 --> 00:31:30,894
Es ist?

552
00:31:31,180 --> 00:31:32,260
Es ist.

553
00:31:35,685 --> 00:31:38,055
Wie kommt man
von hier bis...

554
00:31:40,356 --> 00:31:45,186
Die Gefühle einfach
geh weg. Letztlich.

555
00:31:57,332 --> 00:31:59,792
- Kann ich dir helfen, Louis?
- Jessica, hör zu...

556
00:31:59,918 --> 00:32:02,168
Ich weiß, dass du viel hast
geht gerade weiter. Ähm...

557
00:32:02,295 --> 00:32:06,755
- Aber ich möchte dir nur sagen, dass ich...
- Jessica. Wir müssen reden.

558
00:32:06,883 --> 00:32:09,763
Verzeihung. Hallo. Ich war...

559
00:32:09,886 --> 00:32:10,796
Jetzt.

560
00:32:15,642 --> 00:32:17,142
Egal.
Es kann warten.

561
00:32:20,688 --> 00:32:21,768
Ja, Paul?

562
00:32:23,608 --> 00:32:26,568
Ich möchte sicherstellen, dass Sie
und ich bin auf der gleichen Seite.

563
00:32:27,862 --> 00:32:32,162
Ich habe dir und Harvey eine Chance gegeben.
Ich habe dir keinen Kunden gegeben.

564
00:32:33,117 --> 00:32:38,287
Ich bin mir Ihrer Position durchaus bewusst, Paul.
Wenn Sie mich entschuldigen würden.

565
00:32:52,470 --> 00:32:54,390
- Was?
- Entschuldigung. Ähm...

566
00:32:54,514 --> 00:32:56,434
Oh. Sag es
genau hier.

567
00:32:57,392 --> 00:32:58,432
Aussteigen.

568
00:33:12,323 --> 00:33:13,993
Daniel Hardman.

569
00:33:27,005 --> 00:33:30,915
Das Diktiergerät XJS 5000.
Woher zum Teufel wusste er das?

570
00:33:57,827 --> 00:33:59,197
Ich habe die Bank gehört
kam durch.

571
00:34:01,831 --> 00:34:03,831
Jessica hat es mir erzählt
den Deal zunichtemachen.

572
00:34:06,044 --> 00:34:13,184
Es ist scheiße, nicht wahr?
Mir wird gesagt, was zu tun ist. Was man nicht tun sollte.

573
00:34:14,886 --> 00:34:17,886
Was wirst du tun?
darüber, worüber wir gesprochen haben?

574
00:34:20,016 --> 00:34:24,096
- Ich weiß nicht.
- Ich glaube, Sie wissen es.

575
00:34:24,937 --> 00:34:28,437
Ich denke, du weißt, was richtig ist,
ob ich es dir sagen musste oder nicht.

576
00:34:38,034 --> 00:34:43,374
Also, Tom, Harvey hat
dir etwas zu sagen.

577
00:34:45,708 --> 00:34:48,038
Hast du mich gefunden?
mein Wunder?

578
00:34:49,629 --> 00:34:52,379
Die Bank stimmte einer Änderung zu
die Konditionen des Darlehens.

579
00:34:52,507 --> 00:34:55,087
Keine Ballonzahlung.
Madison Twenty Five ist sicher.

580
00:34:55,218 --> 00:34:59,218
- Keine Insolvenz.
- Oh, Mann. Danke schön. Vielen Dank.

581
00:35:00,348 --> 00:35:02,218
Nun, Paul,

582
00:35:03,059 --> 00:35:05,939
Sieht so aus, als hättest du bei mir den Richtigen gefunden
Quarterback für das vierte Viertel.

583
00:35:06,729 --> 00:35:07,849
Das werde ich nicht vergessen.

584
00:35:07,980 --> 00:35:11,480
Nein.
Ich auch nicht.

585
00:35:31,921 --> 00:35:37,301
Ich war irritiert von dir,
verärgert über dich und wütend auf dich.

586
00:35:37,426 --> 00:35:40,046
Aber das hätte ich nie gedacht
Ich würde mich von dir betrogen fühlen.

587
00:35:40,513 --> 00:35:42,313
Ich habe ein gutes Angebot zusammengestellt.
Es war ein sicherer Deal.

588
00:35:42,431 --> 00:35:46,311
Es ist mir egal. Das hast du gerade sichergestellt
Ein stimmberechtigter Partner würde mich niemals unterstützen.

589
00:35:46,435 --> 00:35:48,725
Wenn seine Mutter sterben würde
an Krebs erkrankt und ich habe sie gerettet,

590
00:35:48,855 --> 00:35:50,475
Ich würde seine Stimme immer noch nicht bekommen.

591
00:35:50,606 --> 00:35:53,646
Ich weiß, dass du wütend bist. Aber ich habe das genommen
umstrukturierter Deal zu Immobilien.

592
00:35:53,776 --> 00:35:54,856
Das bringt sie
in deiner Tasche.

593
00:35:54,986 --> 00:35:57,856
Immobilien waren schon immer mein Anliegen
Tasche. Sie haben nur dich gehasst.

594
00:35:57,989 --> 00:35:59,359
Und ich fange an
um zu verstehen, warum.

595
00:35:59,657 --> 00:36:02,327
- Das ist nicht ich gegen dich.
- Hardman ist zurück.

596
00:36:02,660 --> 00:36:05,120
- Du warst die einzige Person, der ich vertrauen konnte.
- Jessica...

597
00:36:05,246 --> 00:36:07,206
Ich habe es immer gewusst
was du bist, Harvey.

598
00:36:07,331 --> 00:36:09,541
Und ich dachte, das wäre so
mein größtes Kapital.

599
00:36:09,959 --> 00:36:13,339
Jetzt frage ich mich, ob
Du bist nicht meine größte Belastung.

600
00:36:13,462 --> 00:36:15,672
Das ist nicht der Fall
über Insolvenz.

601
00:36:15,798 --> 00:36:17,168
Du bist immer noch sauer
über Mike Ross.

602
00:36:17,300 --> 00:36:19,510
- Da habe ich verdammt recht.
- Ich habe angeboten, wegzugehen.

603
00:36:19,635 --> 00:36:21,755
Das Angebot war Blödsinn,
und du weißt es.

604
00:36:21,888 --> 00:36:25,518
Du hast den Jungen angeheuert, um dich zu amüsieren,
und jetzt bin ich verletzlich.

605
00:36:26,350 --> 00:36:31,100
Und nach allem, was passiert ist,
Du konntest mich immer noch nicht über dich bringen.

606
00:36:33,191 --> 00:36:36,281
Der Kunde hat mich gefragt
um seinen Traum zu retten. Das habe ich getan.

607
00:36:36,944 --> 00:36:38,784
Du fängst tatsächlich an
deinen eigenen Blödsinn zu glauben.

608
00:36:38,905 --> 00:36:39,855
Jessica, komm schon.

609
00:36:39,989 --> 00:36:45,789
Geh einfach, Harvey.
Ich werde darüber hinwegkommen. Ich werde weitermachen.

610
00:36:45,912 --> 00:36:51,542
Und das werde ich am Ende akzeptieren
Der Tag, an dem ich allein damit bin.

611
00:37:17,443 --> 00:37:18,743
- Hey.
- Hey.

612
00:37:19,612 --> 00:37:22,612
Vier Blocks vom Büro entfernt.
Ich liebe diese heimliche Sache irgendwie.

613
00:37:22,740 --> 00:37:24,030
Irgendwie sexy, oder?

614
00:37:24,158 --> 00:37:25,028
Kaffee für dich.

615
00:37:25,284 --> 00:37:28,164
Oh, danke. Schau, ich habe nachgedacht
über das, was du letzte Nacht gesagt hast.

616
00:37:28,287 --> 00:37:31,157
Und du hast recht. Ich hatte solche Angst
über die LSATs.

617
00:37:31,290 --> 00:37:33,330
- Ich weiß, ich habe...
- Rachel, ich, äh...

618
00:37:34,168 --> 00:37:38,258
Ich muss dir etwas sagen.
Wir können das nicht mehr tun.

619
00:37:40,675 --> 00:37:43,255
- Okay...
- Es ist nicht so, dass ich das nicht möchte.

620
00:37:43,386 --> 00:37:45,676
Warten. Woher kommt das?
Denn letzte Nacht hast du...

621
00:37:45,805 --> 00:37:46,965
Das war alles deine Idee.

622
00:37:47,098 --> 00:37:47,968
- Ich weiß.
- Also?

623
00:37:48,099 --> 00:37:50,019
Collin McCarthy?

624
00:37:51,394 --> 00:37:53,274
- Was ist mit Collin McCarthy?
- Du warst mit ihm aus?

625
00:37:53,396 --> 00:37:55,106
- Ja, ich weiß.
- Er war ein Erstklässler.

626
00:37:55,231 --> 00:37:57,021
Du hast mit ihm Schluss gemacht,
und seine Arbeit geriet ins Wanken.

627
00:37:57,149 --> 00:37:58,479
Und dann wurde er gefeuert
zwei Monate später.

628
00:37:58,609 --> 00:38:00,279
Deshalb willst du nicht
mit jemandem aus dem Büro ausgehen, oder?

629
00:38:00,403 --> 00:38:02,153
Das ist lächerlich. Er hat nichts zu tun
Mach mit dir und mir.

630
00:38:02,280 --> 00:38:06,120
Das tut es. Ich weiß, dass du und ich
beide wollen das. Okay?

631
00:38:06,242 --> 00:38:09,202
Aber die Chancen stehen gut,
Ich werde es vermasseln.

632
00:38:11,497 --> 00:38:15,997
Ich liebe meinen Job. Und ich liebe...
Ich liebe es, mit Ihnen zu arbeiten.

633
00:38:16,127 --> 00:38:20,127
Und ich fürchte, okay,
Ich habe Angst, dass dies das ruinieren wird.

634
00:38:21,549 --> 00:38:22,719
Also...

635
00:38:23,467 --> 00:38:30,097
Wow, das waren viele Worte, Mike.
Warum sagst du es nicht einfach?

636
00:38:31,058 --> 00:38:32,808
Weißt du was?
Sag es eigentlich nicht.

637
00:38:32,935 --> 00:38:35,845
Ich kann es für Sie sagen. Weil das nicht der Fall ist
Ich brauche Tage, um deine Nachricht zu hören.

638
00:38:35,980 --> 00:38:39,230
Ich höre Ihre Botschaft laut und deutlich.
Ich bin einfach nicht gut genug für dich.

639
00:38:55,541 --> 00:38:58,421
Lass Norma hochschicken
ein Blumenstrauß,

640
00:38:58,544 --> 00:39:04,344
und stellen Sie sicher, dass sie
Das Kirschholz erneut polieren.

641
00:39:05,426 --> 00:39:07,176
Es ist Walnuss.

642
00:39:09,180 --> 00:39:13,060
Ich wollte nur sichergehen
dass der Ort bereit war.

643
00:39:14,143 --> 00:39:15,773
Ich hatte sie
die Wände erneuern.

644
00:39:16,520 --> 00:39:19,230
Das ist Taupe.

645
00:39:20,858 --> 00:39:24,028
Ich wollte, dass es perfekt ist
denn wenn Daniel zurückkommt.

646
00:39:26,155 --> 00:39:30,235
Du wolltest heute Morgen etwas.
Es tut mir leid, dass ich in Eile war.

647
00:39:30,868 --> 00:39:34,328
Ich bin jetzt nicht.
Brauchst du mich noch?

648
00:39:36,665 --> 00:39:37,955
Nein.

649
00:40:05,736 --> 00:40:07,276
Kontrollierst du mich?

650
00:40:07,863 --> 00:40:11,323
- Ich melde mich bei Ihnen.
- Mach dir keine Sorgen, Harvey.

651
00:40:11,617 --> 00:40:14,447
Du hattest Recht.
Wie immer.

652
00:40:14,870 --> 00:40:17,620
Ich mag es nicht, dir etwas sagen zu müssen
etwas, das du nicht tun willst.

653
00:40:18,374 --> 00:40:20,884
Warum habe ich das?
alles zu tun, was du mir sagst,

654
00:40:21,001 --> 00:40:24,051
aber du kannst alles ignorieren
Jessica sagt dir, dass du es tun sollst?

655
00:40:25,673 --> 00:40:27,763
Sie haben viel Zeit
um das richtige Mädchen zu finden, Mike.

656
00:40:29,343 --> 00:40:31,973
Nun, danke.
Ich schätze, ich sollte mir mein Buch holen

657
00:40:32,096 --> 00:40:35,426
und machen Sie sich ein paar Notizen
zu den Dating-Tipps von Harvey Specter.

658
00:40:35,558 --> 00:40:40,098
Ich bin sicher, du hast es dir selbst gesagt
das bei 25 und 30 und 35.

659
00:40:40,354 --> 00:40:44,404
Und ich bin mir sicher, dass Sie das auch tun werden
Sag dir das, wenn du 50 bist.

660
00:40:46,402 --> 00:40:48,242
Du weißt, dass ich Recht hatte.

661
00:40:51,657 --> 00:40:52,987
Das ist nicht der Fall
mach es noch besser.

662
00:41:48,631 --> 00:41:50,301
Das bist du nicht
allein darin.

663
00:41:55,304 --> 00:41:57,264
Stell es da drüben hin.


