1
00:00:13,298 --> 00:00:14,769
moje máma

2
00:00:14,769 --> 00:00:17,038
poprvé mě chytila, když mi byly 3

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,719
kapal z tohoto zapalovače

4
00:00:19,719 --> 00:00:21,719
tam byl ten chlap, kterého měla přede mnou

5
00:00:22,570 --> 00:00:24,570
Věděl jsem, že jsem špatný. já

6
00:00:24,969 --> 00:00:26,969
věděl jsem, že jsem udělal něco špatně, ale to

7
00:00:27,730 --> 00:00:29,589
poprvé

8
00:00:29,589 --> 00:00:31,420
Jen se smála

9
00:00:31,420 --> 00:00:33,420
Jako bych ji potěšil

10
00:01:53,590 --> 00:02:00,359
Hledá se růže. Už tu nebydlí. Ona se nevrátí

11
00:02:13,810 --> 00:02:15,810
Můžete se mě zeptat, proč to dělám

12
00:02:18,729 --> 00:02:20,729
Ale neřekl bych ti to

13
00:02:22,580 --> 00:02:24,940
Jsem zvyklý, že se na mě lidé dívají, jako by bylo něco špatně

14
00:02:27,709 --> 00:02:29,709
Nic nevidí, já už nevím

15
00:02:35,180 --> 00:02:41,680
Potřebuješ pomoct s těmi taškami

16
00:02:47,659 --> 00:02:53,199
Vždycky jsem byl zloděj na první nádech. Moje máma říkala já

17
00:02:54,319 --> 00:03:00,009
Tedy v osmi letech. Byl jsem obviněn z 26 případů velké krádeže. já

18
00:03:03,860 --> 00:03:08,800
Může být přímo ve vašem domě. Věděl jsem, že tvůj nos zní, že spíte

19
00:03:09,439 --> 00:03:14,139
Když si to upravíte, uděláte si v kuchyni půlnoční svačinu a nikdy byste ani nevěděli, že jsem tam byl

20
00:03:15,379 --> 00:03:19,180
Cítíte se tak vzhůru a naživu, že máte chuť

21
00:03:20,180 --> 00:03:23,889
Jako v tu chvíli patříš přesně tam, kde jsi

22
00:03:44,210 --> 00:03:46,210
Mohl bys prosím ustoupit?

23
00:05:21,649 --> 00:05:23,678
Takže co máte opravdu hlad

24
00:06:07,399 --> 00:06:14,528
To jsou moji přátelé, kteří pochopili nejpodivnější věc, která se někomu stala

25
00:06:32,990 --> 00:06:34,990
Ano

26
00:06:43,250 --> 00:06:46,838
Pokud chcete vstoupit do domu, musíte někdy projít oknem

27
00:06:48,470 --> 00:06:50,470
Někdy, když měřítko střechy

28
00:06:51,740 --> 00:06:54,218
Někdy se dveře otevřou dokořán

29
00:07:04,699 --> 00:07:06,699
Pojď sem, nech mě tě políbit

30
00:07:13,129 --> 00:07:20,860
Hodné zlato, miláčku, měla bys vidět toho druhého chlapa, jak je zastrčený

31
00:07:33,259 --> 00:07:35,259
Oh

32
00:07:38,220 --> 00:07:41,330
Ahoj, mám to pro tebe

33
00:07:44,209 --> 00:07:49,238
Je to zasraný průkopník, děláš si ze mě srandu? Chci říct, že to je to nejmenší, co jsem mohl udělat, kdo mi koupil oběd, že?

34
00:07:49,579 --> 00:07:51,579
Jo, protože jsem si myslel, že jsi na mizině

35
00:07:53,718 --> 00:07:55,718
Každopádně, um

36
00:07:55,728 --> 00:07:57,728
Ahoj, chceš se projet nebo tak něco?

37
00:07:58,459 --> 00:08:01,688
Vezmi mě po kraji. Ukažte mi, co tady děláte. já

38
00:08:02,538 --> 00:08:04,988
uvízli v tomhle zatraceném městě od té doby, co jsem

39
00:08:06,019 --> 00:08:08,019
tak si to nepamatuju

40
00:08:09,709 --> 00:08:11,948
Jasně naskoč

41
00:08:17,360 --> 00:08:19,900
Zvedněte ty zvuky, ne, zvedl jsem se

42
00:08:23,329 --> 00:08:26,348
No, vrátíš je zpátky, měl jsi mi to říct, když jsem měl příležitost

43
00:08:27,649 --> 00:08:31,899
Jen si nemyslete, že je to něco, co si myslím, že je v pořádku. Dobře, kam vůbec jedeme?

44
00:08:40,070 --> 00:08:45,249
Takže to, co jste právě cestovali po celé zemi, jen skočilo pár vlaků

45
00:08:46,669 --> 00:08:49,870
Nastupte na ně, žijete ve vlakovém městě. Na ten jsem ještě nepřišel

46
00:08:51,080 --> 00:08:53,979
Musí být skvělé vidět takovou zemi. Jasně

47
00:08:55,129 --> 00:08:57,129
Skvělé

48
00:09:11,750 --> 00:09:16,149
Rison pro chuť - funkční období začalo

49
00:09:19,899 --> 00:09:26,470
Dělám to tady nahoře. Hledal jsem někoho, koho znám, že tu bydlel

50
00:09:28,009 --> 00:09:30,109
Tak jste ho/ji našli

51
00:09:33,610 --> 00:09:35,610
Ještě

52
00:09:38,698 --> 00:09:40,698
Víš, že nemůžeme

53
00:09:45,809 --> 00:09:47,809
jaro

54
00:09:49,019 --> 00:09:51,019
Teď jsme zpátky na ulici

55
00:09:55,230 --> 00:09:58,370
Nemyslel jsem si, že to udělám, ale zůstanu odtamtud

56
00:10:01,259 --> 00:10:03,259
Máte nějakou rodinu, o které můžete mluvit

57
00:10:07,110 --> 00:10:09,110
Určitě, že můžu mluvit

58
00:10:16,960 --> 00:10:20,820
No, nemůžeš dál spát v té díře, člověče I

59
00:10:22,929 --> 00:10:29,488
To znamená, že tě vyženou z místa a nechají tam ten místní stát. Jsem talíř Runaways a hovno. Byl jsem na útěku

60
00:10:30,129 --> 00:10:32,129
Ne, jen to myslím

61
00:10:36,259 --> 00:10:38,259
Můžeš zůstat se mnou, jestli chceš

62
00:10:42,899 --> 00:10:44,899
Byl jsem jako zvuk horké sprchy

63
00:11:06,480 --> 00:11:07,709
Takže

64
00:11:07,708 --> 00:11:10,608
Vidíš, že jsi ze západu, víš, a jsi tu jen na návštěvě u bratrance nebo tak něco, že?

65
00:11:11,190 --> 00:11:14,690
Mohl by to být student právě tady o letních prázdninách. Moje máma má ráda studenty. Oh

66
00:11:16,830 --> 00:11:18,830
Jsme přátelé

67
00:11:19,110 --> 00:11:22,038
Přátelé, ano, proč ne?

68
00:11:28,589 --> 00:11:30,589
Potřeboval bys měsíc na dům

69
00:11:32,009 --> 00:11:34,009
Nechápejte žádné nápady

70
00:11:34,919 --> 00:11:37,908
Moje máma říká, že nemá cenu žít ve městě, kde nemůžeš nechat dveře odemčené

71
00:11:39,179 --> 00:11:44,389
Fakt je, že moje máma neustále ztrácí klíče. Bylo jí zle z toho, že byla zamčená. já

72
00:11:47,970 --> 00:11:54,410
Jako dostat se dovnitř místa, které vidíte, že většina lidí ani nevidí, v čem žijí, je to váš dům

73
00:11:57,950 --> 00:12:03,700
Ani by se neměli rozhlížet, tomu se říká vloupání do I

74
00:12:06,379 --> 00:12:08,379
Stejně jako ten pocit

75
00:12:10,710 --> 00:12:14,869
Vaše smysly jsou tak bystré, že slyšíte souseda dýchat o tři dveře dolů

76
00:12:16,320 --> 00:12:18,439
Cítíš se tak vzhůru a naživu

77
00:12:19,730 --> 00:12:21,730
Cítíte se jako v tu chvíli

78
00:12:22,669 --> 00:12:25,929
Patříš přesně tam, kde jsi

79
00:12:37,070 --> 00:12:39,070
Žádný problém

80
00:12:53,289 --> 00:12:55,289
Oh

81
00:13:19,458 --> 00:13:26,528
Zlato žádný mazací vlak, neutíkej. co jsi sledoval?

82
00:13:32,539 --> 00:13:38,379
Nepatříš mi, tohle je Jake Jake, který zůstáváš na večeři

83
00:13:40,068 --> 00:13:42,068
Ano, pane

84
00:13:42,799 --> 00:13:45,968
Takže, Jake má pravdu, ano

85
00:13:47,539 --> 00:13:49,539
Dáš si limonádu

86
00:13:50,629 --> 00:13:52,629
Páni

87
00:13:53,509 --> 00:13:55,509
děkuji

88
00:13:58,278 --> 00:14:01,749
Je tu také soda, dáme sodu

89
00:14:14,059 --> 00:14:21,608
Jaqen, znáš to tady. Jo, byl jsi z Oh Jake's z mimo město tati

90
00:14:25,850 --> 00:14:30,339
Takže, znáte Tuckera ze školy, ne, jen řekl, že je mimo město. Jeho

91
00:14:32,389 --> 00:14:38,288
Dobře, nechodím do školy, takže to, v čem jsi pracoval, jsem tě viděl na trhu

92
00:14:39,679 --> 00:14:42,488
Možná ne, Jake nepracuje u mámy na trhu

93
00:14:44,328 --> 00:14:48,068
A kde ten chlapec pracuje pro Tuckera, myslím, že dělá věci kolem

94
00:14:49,850 --> 00:14:51,850
Výplata

95
00:14:51,950 --> 00:14:53,950
Zvláštní práce, je to Jake?

96
00:14:54,409 --> 00:14:57,009
Jo, není se za co stydět

97
00:14:57,740 --> 00:15:00,548
V dnešní době může chlap začít studovat, kdykoli se mu zlíbí

98
00:15:00,940 --> 00:15:05,229
Řekl jsem Tuckerovi, že jestli si chce vzít rok nebo dva pauzu a navštívit svět

99
00:15:05,230 --> 00:15:08,139
Měl by to udělat, životní zkušenost by mu udělala dobře

100
00:15:09,769 --> 00:15:16,658
Pocházím od chlapa, který nikdy neopustí Montanu, neřekl jsem, že to nestojí za návštěvu světa. Jen jsem řekl, že nemá cenu žít

101
00:15:17,269 --> 00:15:19,269
kdekoli jinde já

102
00:15:19,789 --> 00:15:21,789
Nepracujte

103
00:15:24,889 --> 00:15:26,889
Dobře

104
00:15:27,320 --> 00:15:29,320
Pravda jsou oči. já

105
00:15:29,870 --> 00:15:36,788
Právě jsem potkal Jakea ve městě. Dali jsme se do řeči a on je bezdomovec. Zůstává ve skladu ve vašem otci na nádraží. On ne

106
00:15:38,179 --> 00:15:42,218
Když jsem ho uviděl, byl prakticky jako umře hlady. Nemám fleky

107
00:15:42,740 --> 00:15:49,538
Ale potřeboval se vykoupat a nemyslel jsem si, že by někomu vadilo, když ho přivedu domů a dám mu košili

108
00:15:53,149 --> 00:15:55,149
Pass si zaslouží pravdu

109
00:15:56,649 --> 00:16:01,360
Včera jsem potkal Tuckera, ale kradl jsem mu rádio a

110
00:16:02,720 --> 00:16:04,460
chytil mě a

111
00:16:04,460 --> 00:16:06,460
pohádali jsme se a

112
00:16:06,950 --> 00:16:08,950
Ano, musel se cítit provinile se svým synem

113
00:16:09,500 --> 00:16:14,320
Vzal mě na oběd a pozval mě domů dalšího senátora, takže

114
00:16:15,350 --> 00:16:17,060
já

115
00:16:17,059 --> 00:16:19,059
Koupel jsem asi nepotřeboval

116
00:16:19,789 --> 00:16:21,620
Hm

117
00:16:21,620 --> 00:16:28,450
Děkuji za jídlo. Moje matka není mrtvá. Vypadáte jako skvělá rodina. No, vydrž metodu

118
00:16:31,639 --> 00:16:33,909
Nemůžeš na nás jen tak vyběhnout

119
00:16:37,759 --> 00:16:39,759
Ale ještě jsi neměl svůj dezert

120
00:16:40,340 --> 00:16:42,320
Zlato, co je na dezert?

121
00:16:42,320 --> 00:16:46,450
Zlato, kluk musí někdo jít, prosím. Jen mi dejte přímou odpověď. Co je docela brzy?

122
00:16:50,029 --> 00:16:55,779
Zmrzlina, dáváme si zmrzlinu. Nemůžete se vrátit tam, kde to je. Přišel jsi bez dezertu

123
00:16:58,818 --> 00:17:00,818
Posaďte se

124
00:17:28,819 --> 00:17:34,480
Tati, jsi v pořádku s tímto právem. Je to jen chlapec Tucker, kdybyste tam byli

125
00:17:38,390 --> 00:17:42,400
Jo, ale dítě jako já chci říct, že bych tam nikdy nebyl

126
00:17:50,029 --> 00:17:52,779
Jaké to je podle vás přinést si domů zatoulané zvíře

127
00:17:55,670 --> 00:17:59,800
Tucker právě řekl, že chlapci je zima. Měl hlad, neměl kde spát

128
00:18:01,130 --> 00:18:05,440
Když jsem se posledně podíval, měli jsme všechny ty věci, takže v domě nelze spát

129
00:18:07,009 --> 00:18:09,009
Myslíš, že jsem vyšel v tomto domě

130
00:18:11,960 --> 00:18:17,379
Jak můžete nevěřit dítěti, které přijde přímo v rukavicích, že byl zloděj

131
00:18:17,869 --> 00:18:21,279
Ne, jak můžeš věřit někomu, kdo to o sobě ví?

132
00:18:22,250 --> 00:18:25,750
Jen půjdu na záznam. Nelíbí se mi jeho vzhled. Oh

133
00:18:30,140 --> 00:18:32,140
Proto jsem si tě vzal

134
00:18:36,109 --> 00:18:42,308
Otočný instinkt, řekni mi ten den, kdy se moje děti otočí, dobře

135
00:19:04,298 --> 00:19:06,298
Pravděpodobně právě teď utekl

136
00:20:02,909 --> 00:20:10,108
Začal jsem být cool a pronajal jsem si celý dům a další knihy. Dělám všechny tyhle věci. já

137
00:20:14,440 --> 00:20:17,159
Děkuji za váš velký dům

138
00:20:18,519 --> 00:20:21,028
ať lidé z kamer hlasují pro ně energii a

139
00:20:23,108 --> 00:20:25,108
Pojedeme prázdný

140
00:20:30,730 --> 00:20:36,450
Mmm, to je hezké, ne zrovna před spaním nebo tak

141
00:20:41,380 --> 00:20:43,380
Je pozdě

142
00:20:55,069 --> 00:20:59,798
Děláš tady, Jaku? Dobře. díky

143
00:21:04,608 --> 00:21:06,638
Vítejte, nic neukradnete, pokud si to myslíte

144
00:21:12,769 --> 00:21:17,439
Tak proč jsi sem přišel, tak to je dobrá otázka, Jaku I

145
00:21:18,920 --> 00:21:21,249
Jen mě zajímalo, jestli neděláme chybu. já

146
00:21:24,589 --> 00:21:26,589
Buďte rádi, že jste tady

147
00:21:28,519 --> 00:21:35,798
Dobře, probrali jsme to a tady je nabídka, kde můžete zůstat přes noc a pak vám pomůžeme najít cestu

148
00:21:39,109 --> 00:21:43,659
Podívejme se, že jsem sem přišel, protože mámu jsem se s ní měl setkat

149
00:21:44,240 --> 00:21:48,338
ale běžel jsem na peníze a uvízl jsem v Houstonu a já

150
00:21:48,890 --> 00:21:52,209
Hádám, že odešla, protože když jsem se sem dostal, už tu není

151
00:21:52,730 --> 00:21:54,730
Už to bude jen pár týdnů

152
00:21:54,740 --> 00:21:56,740
Ne déle než měsíc. já

153
00:21:57,140 --> 00:21:59,140
Stačí na ni počkat

154
00:22:00,200 --> 00:22:05,230
Máš nějaký způsob, jak se dostat, jsem si jistý, že bych se mohl usadit přímo tady, víš

155
00:22:06,619 --> 00:22:11,529
Jsem ochoten udělat cokoliv, co víš, cokoliv. Jen chci, abys znal Jakea

156
00:22:13,190 --> 00:22:16,090
Jediné, co musíte udělat, je být s námi hranatý

157
00:22:34,339 --> 00:22:39,458
Allen zavolal, aby řekl, že jste se spojili se soudcem a pak bude v práci oheň a

158
00:22:40,430 --> 00:22:41,720
táborák

159
00:22:41,720 --> 00:22:47,230
Potom půjdeš, jak se vrátíš, jak mu budu říkat zpátky?

160
00:22:49,819 --> 00:22:57,519
Řekl jsem, že všechno, co tady děláte pro zábavu, je náš dům

161
00:23:01,388 --> 00:23:03,388
Purrs

162
00:23:16,319 --> 00:23:20,359
Dělám si srandu, nikdy nebudu souhlasit s mojí přítelkyní. já

163
00:23:59,069 --> 00:24:01,490
Právě teď nevím

164
00:24:11,940 --> 00:24:18,740
Jste čtenář myšlenek, můžete to udělat, takže mě to překvapuje

165
00:24:26,250 --> 00:24:33,078
Jen si pomysli, že to jsou jeho city, ona se tak moc snaží

166
00:25:19,180 --> 00:25:21,180
vy

167
00:25:34,000 --> 00:25:35,829
co se děje já

168
00:25:35,829 --> 00:25:38,428
Nechci v tom být, řekl jsem ti, abys ho vrátil

169
00:25:38,430 --> 00:25:42,659
Je jako nějaký pták se zlomeným křídlem a to se mi nelíbí. Vyvolává ve mě panika

170
00:25:43,359 --> 00:25:45,359
No, nevyhodím ho

171
00:25:46,660 --> 00:25:49,800
Takže pokud si myslíte, že to je to, co je třeba udělat, můžete to udělat

172
00:26:13,950 --> 00:26:16,309
Od té doby, co mi přišly děti, víš, co mě děsí nejvíc

173
00:26:18,000 --> 00:26:25,880
Byl jsem zvyklý nikdy se od ničeho neodvrátit ahoj kdokoli, kdo potřebuje pomoc, byl jsem stejně snadný jako

174
00:26:27,329 --> 00:26:31,698
Je mi opravdu jasné, co je mým úkolem chránit. Nic jiného prostě není potřeba

175
00:26:35,519 --> 00:26:37,519
Sarah, už nejsou děti

176
00:26:39,150 --> 00:26:45,319
Jak se ti může líbit ta změna, kterou jsi někdy řekl Líbilo se mi to Jen říkám, že je to tak silná reakce, že je větší než já

177
00:26:46,920 --> 00:26:48,920
Je to na tak krátkou dobu

178
00:26:52,769 --> 00:26:54,769
Můžeš ho zkusit mít rád

179
00:28:01,700 --> 00:28:03,700
Takže se vám líbí bydlení v domě

180
00:28:27,230 --> 00:28:34,058
Ale nikdy mimo USA dobře Mexiko, ale to se mě sotva počítá

181
00:28:37,220 --> 00:28:39,220
Mysli si, že jsi tam zpátky

182
00:28:43,940 --> 00:28:51,490
Občas je dobré cestovat, víš, že ti dá jiný pohled na věci. Šel jsem na vysokou školu v New Yorku

183
00:29:00,650 --> 00:29:02,650
Pro lásku

184
00:29:03,289 --> 00:29:05,289
No, chtěl jsem říct, že to nebylo pro vítěze

185
00:29:07,069 --> 00:29:09,788
Ale někdy byste stejně rádi cestovali

186
00:29:12,559 --> 00:29:14,559
Proč si myslíš, že o mně ví já

187
00:29:16,849 --> 00:29:18,849
Dá se jen říct

188
00:29:19,309 --> 00:29:21,908
No, dám ti to, jsi docela všímavý kluk

189
00:29:23,750 --> 00:29:28,598
No, celý svůj život jsem se celých 15 let snažil najít ženy

190
00:29:39,849 --> 00:29:47,038
Takže ten chlap se k němu nastěhoval, jo, to je divočina

191
00:29:51,788 --> 00:29:55,618
Odkud je z Los Angeles?

192
00:30:03,369 --> 00:30:07,858
Takže děláte něco později?

193
00:30:23,648 --> 00:30:27,418
Rád ti za ni nějaké věci dám. Jo. Jo, přijď kdykoliv

194
00:30:30,579 --> 00:30:32,579
Co máš koule Rajčata

195
00:30:37,628 --> 00:30:41,938
Jaku, to je naše sousedská milost. Milost. Tohle je Jake. Oh

196
00:30:47,679 --> 00:30:49,679
Člověče, stárneme?

197
00:30:50,349 --> 00:30:52,349
Pamatuješ si, když všichni naši přátelé takhle vypadají?

198
00:30:53,319 --> 00:30:54,519
Skvělé

199
00:30:54,519 --> 00:30:56,109
Je to pravda

200
00:30:56,109 --> 00:31:00,269
Chester nevypadá špatně, kdyby nebyl pryč. Zůstane pryč

201
00:31:02,048 --> 00:31:04,528
Nic jako první rok dítěte rozbije manželství

202
00:31:05,950 --> 00:31:09,689
Dětské děti to zvládnou. Jo. No dobře se tě zbavit

203
00:31:10,839 --> 00:31:14,578
Nemějte koule, abyste se drželi a vychovávali dítě. Nemáš srdce

204
00:31:14,888 --> 00:31:19,019
Pojďme se prostě bezhlavě zamilovat do téhle malé tváře, která není ani člověkem

205
00:31:19,808 --> 00:31:21,278
Přijde kolem

206
00:31:21,278 --> 00:31:25,828
Ne, přísahám. Byl plochý. Byl jsem žárlivý muž

207
00:31:27,249 --> 00:31:29,249
Jak to mám respektovat?

208
00:31:37,990 --> 00:31:40,588
Měl bych respektovat tvého ošklivého Tuckerova přítele

209
00:31:50,470 --> 00:31:53,818
Hej, moje máma ti dala 200 babek, nevěděl jsem, co to inspirovalo

210
00:31:55,240 --> 00:31:57,598
No, asi se jí udělalo špatně, když mě viděla příliš blízko

211
00:31:59,890 --> 00:32:01,890
Hej, jaká je její oblíbená barva

212
00:32:02,920 --> 00:32:04,920
tak

213
00:32:07,660 --> 00:32:10,079
Tady je svět, nedělej mi ostudu

214
00:32:47,970 --> 00:32:49,970
Budu kulatý

215
00:32:53,690 --> 00:32:56,019
Jo, jak to, že jsem ten nejlepší zloděj

216
00:32:58,519 --> 00:33:04,118
Co vy vykrádáte banky nebo co, vaše jméno a já jsem to vyloupil

217
00:33:06,470 --> 00:33:13,870
Co jsi, loupež, loupež sakra, sundej matce z prstu zasraný snubní prsten a ona by nikdy ani nepoznala tuhle důvěru, troufám si na tebe

218
00:33:21,660 --> 00:33:29,180
Nedokázala by se do toho ani dostat, kdyby na tom závisel tvůj život, že bych se do toho mohl dostat, aniž bych rozbil jedno okno

219
00:33:31,138 --> 00:33:33,138
Ukaž mi to

220
00:33:39,049 --> 00:33:41,048
Je to otevřené

221
00:33:41,048 --> 00:33:43,048
batika Fokin

222
00:33:43,179 --> 00:33:47,158
Ale je to výstupní strategie. To je nejdůležitější. To je pozorování června

223
00:33:47,159 --> 00:33:51,179
Každý, kdo šel do typu lidí, se kterými to provádíte, nebo tak hloupí. Chtějí se nechat chytit

224
00:33:52,298 --> 00:33:54,298
Nebo chcete, abyste se nechali chytit

225
00:34:12,260 --> 00:34:14,260
já

226
00:34:14,489 --> 00:34:16,489
Vidí přímo skrz tebe

227
00:34:17,190 --> 00:34:23,210
Co to bylo všechno o tom, co to bylo cool? Dobře, pojď. Zkuste na své kamarády tlačit

228
00:34:23,219 --> 00:34:28,368
Moje rodina musí žít v tomto městě. Podívejte. Chci říct bod. Uděláme cokoliv

229
00:34:31,338 --> 00:34:34,389
Raději si buď jistý, že bych to tvé matce nikdy neudělal

230
00:34:45,809 --> 00:34:49,949
A myslel jsem to vážně, že bych to jeho matce nikdy neudělal

231
00:34:52,210 --> 00:34:54,210
Ale prostě jsem se nemohl zastavit

232
00:34:56,090 --> 00:34:58,090
Bylo v tom něco erotického

233
00:34:59,900 --> 00:35:02,019
Věci si prostě říkaly, aby byly ukradeny

234
00:35:03,699 --> 00:35:07,769
Díváte se na věci, které mají jiní lidé, a víte, že by vám nikdy nemohly patřit

235
00:35:08,679 --> 00:35:11,068
Někdy se jich chci jen dotknout

236
00:35:12,039 --> 00:35:14,039
Jen je chvíli podržte

237
00:35:17,798 --> 00:35:20,548
Udělejte je moje asi na jednu sekundu

238
00:35:31,489 --> 00:35:35,208
Taky si občas něco beru

239
00:36:13,349 --> 00:36:15,349
Jsi opravdu pěkná holka Cindy

240
00:36:15,900 --> 00:36:17,900
Tyhle všechny věci ani nepotřebuješ

241
00:36:18,179 --> 00:36:20,719
ale všichni moji přátelé to vymyslí a

242
00:36:21,869 --> 00:36:26,748
Moje máma mi ani nedovolí nosit lesk na rty. Podívej, říkám jen, že to nepotřebuješ a

243
00:36:28,170 --> 00:36:31,759
No krást to je opravdu zlozvyk

244
00:36:34,289 --> 00:36:36,289
Nebudu ti to říkat. já

245
00:36:53,579 --> 00:36:59,449
Představte si, že jsem si tu celé ty roky mohl dát kancelář. Byl bys v baru šťastný

246
00:37:01,500 --> 00:37:03,500
já

247
00:37:07,019 --> 00:37:09,199
Obdivuji tě Tuckere, víš to?

248
00:37:18,420 --> 00:37:20,420
já

249
00:37:20,760 --> 00:37:22,760
nevím

250
00:37:23,909 --> 00:37:27,018
Nemusíte být tak štědří k věcem, o které se nechcete dělit

251
00:37:29,639 --> 00:37:33,798
Nemusíš mě chránit, dobře

252
00:37:45,400 --> 00:37:50,579
Promiň, jen mě to překvapilo

253
00:37:54,460 --> 00:37:56,460
V tomto domě se ke mně nedostaneš, že ne

254
00:38:04,269 --> 00:38:08,849
Charakter mi řekl, že pracuješ na nádraží. Jo. Napadlo mě, jestli bys mi mohl pomoci sehnat práci

255
00:38:09,789 --> 00:38:12,449
No, není to tak, že tu budeš moc dlouho. já

256
00:38:15,880 --> 00:38:17,880
Řekl nám o tobě

257
00:38:32,809 --> 00:38:38,449
Slábnoucí tahy, nikdo se krav nebojí

258
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
Ano, žil jsi

259
00:39:02,309 --> 00:39:04,309
kdo já?

260
00:39:05,380 --> 00:39:07,380
Asi jen rád hraju na jistotu

261
00:39:08,650 --> 00:39:10,650
Chcete to udělat

262
00:39:11,050 --> 00:39:13,619
Někdo tě najde a pak s tím musíš žít

263
00:39:15,130 --> 00:39:17,130
Je to malé město

264
00:39:17,440 --> 00:39:19,440
Nic se nedá dlouho tajit

265
00:39:44,599 --> 00:39:50,619
Fyziognomie cestování by měla být vyznačena na nových místech

266
00:39:56,349 --> 00:39:58,349
Určitě jako odchod

267
00:40:32,679 --> 00:40:34,679
co jsem já?

268
00:40:37,269 --> 00:40:42,030
Tak proč se mnou chceš mluvit, já vím, že je na tebe žhavý

269
00:40:43,809 --> 00:40:46,708
Jo, šancí je dost

270
00:40:47,739 --> 00:40:49,739
známe se od mala

271
00:40:50,409 --> 00:40:52,529
Nikdy mě to ani nežádalo, abych si hrál na doktora

272
00:40:59,650 --> 00:41:03,510
Nikdy bych pro tebe nebyl dobrý. Já takový nejsem

273
00:41:06,190 --> 00:41:08,190
To víš kurva

274
00:41:09,699 --> 00:41:11,699
To je pohodlné

275
00:41:13,960 --> 00:41:15,960
Byl bys pro tebe dobrý

276
00:41:18,550 --> 00:41:20,550
Myslíte, že ano?

277
00:41:43,300 --> 00:41:44,740
Ahoj

278
00:41:44,739 --> 00:41:46,739
Do prdele nejsi

279
00:41:46,809 --> 00:41:51,538
Vsadím se, že neumíš auto. Pojď. Co ano, jen jeden

280
00:41:58,780 --> 00:42:00,780
Tak zatraceně cool

281
00:42:02,920 --> 00:42:09,269
No, kolik aut ví, kolik domů vypadá, nikdo nebude počítat, dokud vás nechytí

282
00:42:11,110 --> 00:42:13,110
Pojď

283
00:42:14,800 --> 00:42:16,539
Matka pravda

284
00:42:16,539 --> 00:42:23,009
Sto sto sto a pamatuji si každý, jako by to byla panna, dělám si srandu

285
00:42:24,130 --> 00:42:26,130
Opravdu jsem to udělal s pannou

286
00:43:23,599 --> 00:43:29,558
Bolelo to co a ty jsi spadl z nebe oh

287
00:43:32,360 --> 00:43:35,409
Zlato, nemusíš mě pocukrovat. Nechci tě skákat na týdny

288
00:43:44,929 --> 00:43:47,079
Určitě je to v pořádku

289
00:43:51,019 --> 00:43:54,489
Chceš se za tím teď zvednout, je to skvělé

290
00:44:40,539 --> 00:44:42,539
Nejprve musíte začít s krkem

291
00:44:43,059 --> 00:44:46,108
není tu mnoho akit na punk na střední škole, ale prostě

292
00:44:46,960 --> 00:44:48,960
pomalé sladké polibky

293
00:44:50,170 --> 00:44:55,079
Proč mi to říkáš kvůli Lily Rose? proč jinak?

294
00:44:57,849 --> 00:44:59,849
Mluv, co chceš, cuz

295
00:45:01,570 --> 00:45:03,570
Můžeš ji políbit?

296
00:45:03,949 --> 00:45:08,378
Každopádně, proč bych si nechával radit od druháka? Všechno, co říkám, je, jako by to byl váš ženich

297
00:45:09,829 --> 00:45:16,929
Vězte, že na co jsem koukal, je vaše sousedská milost. No tak, to je jako hrát si s mámou

298
00:45:23,778 --> 00:45:29,918
Vím, že to ten den bylo docela cool, ale vsadím se, že neví, jak zapojit auto. Ó

299
00:45:34,309 --> 00:45:38,768
Jo, co s tím, řekl jsem, že to neudělám

300
00:46:22,460 --> 00:46:25,059
Nepůjdeš dnes večer? Mluvili jsme s ní a se všemi jeho přáteli

301
00:46:27,559 --> 00:46:29,559
Zůstanu tady a budu se s tebou bavit

302
00:46:31,070 --> 00:46:34,509
Snažíš se schovat za moje sukně, zlato

303
00:46:36,920 --> 00:46:38,920
Tuckerův přítel tě stále léčí, dobře?

304
00:46:41,869 --> 00:46:43,869
Dost pěkné

305
00:46:44,329 --> 00:46:46,840
Řekni pravdu a myslím, že se do toho hodím

306
00:46:47,599 --> 00:46:49,599
Souhlasil bych s tebou. Jsou

307
00:46:49,909 --> 00:46:54,699
Všichni jsou na mě tak zvědaví. Stejně jako to, co si myslí, že dokážu, protože jsem

308
00:46:57,860 --> 00:47:04,539
A jaké věci si myslí, že dokážeš, no vlastně nic, ty víš asi jen maličkosti

309
00:47:07,159 --> 00:47:10,148
Zníš jako Tucker, jdi do toho, to mi můžeš říct

310
00:47:12,019 --> 00:47:14,050
Věříš, že se člověk může změnit, když to zkusí?

311
00:47:16,070 --> 00:47:18,519
Víš, slyšel jsem to lépe

312
00:47:21,969 --> 00:47:26,668
No, budu ti věřit, že použiješ svůj nejlepší úsudek, jak to dělám se svým vlastním synem

313
00:47:39,498 --> 00:47:47,228
Tyhle jsou pro tebe, jestli jsem všechno, abych šel na rande, byla jsi tak sladká, ale nemůžu jít ven

314
00:47:48,679 --> 00:47:52,328
Kromě toho, co by lidé řekli, kdyby nás viděli spolu?

315
00:47:56,539 --> 00:47:58,539
Hej, proč jdeš?

316
00:48:01,518 --> 00:48:03,518
Přesně tak. Teď je to v pořádku

317
00:48:15,380 --> 00:48:21,818
Jaký je to pocit dělat to vůbec, co je to dítě

318
00:48:25,550 --> 00:48:28,210
No, možná si jen nepamatuješ, že jsi to dělal ne

319
00:48:31,159 --> 00:48:33,159
Prý se dřív bála koziček

320
00:48:41,599 --> 00:48:43,599
Položila mě na tuto zemi

321
00:48:44,780 --> 00:48:52,420
Člověče, pojďme z mého táty, dokud jsem mě nechtěl znovu vidět, a pak zmrazila nepřítomnost. já

322
00:48:53,989 --> 00:48:55,989
Jako každý jeden já a ona definovali

323
00:48:57,710 --> 00:48:59,710
Je to docela snadné

324
00:49:02,150 --> 00:49:05,200
Umístit tě na tuto zemi, to byl alespoň tvůj komplic

325
00:49:07,130 --> 00:49:12,730
Pokud jde o ostatní věci, omlouvám se, že ano

326
00:49:17,059 --> 00:49:19,150
Možná bys měl někdy zavolat své matce

327
00:49:20,300 --> 00:49:22,300
Pokuste se věci uhasit

328
00:49:22,849 --> 00:49:27,518
Jako cokoli, nikdy nebyla skvělá, když nechala 14 dolarů

329
00:49:29,090 --> 00:49:32,110
Takže se ho ani nesnažíš najít

330
00:49:54,130 --> 00:49:56,130
Oh

331
00:50:11,789 --> 00:50:13,789
Říkáte

332
00:50:35,028 --> 00:50:39,548
Takže včera Sakurai jsme si mysleli, že ráno je dobrý čas být sám, že?

333
00:50:57,018 --> 00:51:00,668
Ona prostě není ranní člověk, kterého si nemůžete vzít osobně

334
00:51:03,079 --> 00:51:06,248
Byla na našem prvním nebo druhém šálku kávy?

335
00:51:11,509 --> 00:51:18,398
Jednou hodila pomerančový džus na Tuckera. Teď vím, že to nejsi ty, Jake, opravdu

336
00:51:27,130 --> 00:51:29,130
Dejte sladkost

337
00:51:41,380 --> 00:51:43,380
Je úžasné, že víš, jak všechny ty věci dělat

338
00:51:45,760 --> 00:51:49,469
Jen to zvedni, to jsi udělal?

339
00:51:52,719 --> 00:51:54,719
Bydlel jsi tady správně. Mm-hmm

340
00:51:59,318 --> 00:52:01,318
To je pravda

341
00:52:04,778 --> 00:52:06,778
Tady

342
00:52:21,010 --> 00:52:25,799
Možná tě zítra vezmu s sebou na tréninkový dvůr. Podívejte se, jak se vám daří. Ano, pane

343
00:53:34,159 --> 00:53:40,358
Tam jdete první výplatu, jak se cítíte

344
00:54:57,039 --> 00:55:02,759
Kde jsou všichni brzy, hádám, co jsem dnes dostal zaplaceno. Můžete tomu věřit?

345
00:55:07,869 --> 00:55:09,869
jsi nemocný?

346
00:55:16,139 --> 00:55:22,039
Víš co je krásné

347
00:56:36,340 --> 00:56:38,340
Dobře

348
00:57:20,769 --> 00:57:23,550
Víš, rád bych přestal

349
00:57:24,969 --> 00:57:30,268
Máš kde spát. Teď tě někdo krmí, musíš na to dohlížet

350
00:57:32,469 --> 00:57:34,558
Ale budeš to házet celou cestu

351
00:57:38,260 --> 00:57:40,679
I když to tak opravdu děláš

352
00:57:42,369 --> 00:57:44,369
Zábava, pokud vás nechytí I

353
00:57:44,769 --> 00:57:50,250
Vsadíte se, že se nemůžete dočkat, až vás chytí, a ze všech těch špatných věcí, které si o sobě myslíte?

354
00:57:51,460 --> 00:57:55,139
Jako by se ztratil tvůj život a tvé dítě k ničemu

355
00:57:57,070 --> 00:58:02,700
Žádná budoucnost si o té písni nemysli. Jsem si jistý, že mi nedáš špatného chlapce

356
00:58:03,969 --> 00:58:05,969
Řekni mi to

357
00:58:06,909 --> 00:58:08,909
Co tady sakra děláš?

358
00:58:24,228 --> 00:58:27,038
Nejde to věčně tajit. Musíme to zjistit

359
00:58:41,820 --> 00:58:44,309
Téměř za měsíc jste dostali kontrolu

360
00:58:47,369 --> 00:58:53,259
Má to smysl, jen jsme byli tak zaneprázdněni tou prací, že zůstáváme

361
00:59:09,750 --> 00:59:11,639
Ahoj

362
00:59:11,639 --> 00:59:15,710
Hledám matku krok hloupé blondýny. Už se nikdy nevrátí

363
00:59:16,469 --> 00:59:22,549
Jistě, mluvíme o stejné ženě. Sakra, jo, jsem si jistý, že to malé dítě by to prostě mělo vzdát. Žila zde osm měsíců

364
00:59:23,070 --> 00:59:25,070
Nikdy se nezmínil, že by chtěl

365
00:59:28,139 --> 00:59:30,980
Jo, tak třikrát

366
00:59:43,338 --> 00:59:45,338
Podívejte se hodně daleko

367
00:59:46,519 --> 00:59:52,148
Dokonce i můj dědeček tak trochu často navštěvoval joint, není to tak romantické, že to řekneš svým dětem. já

368
00:59:56,269 --> 00:59:58,628
Neřekl jsem, že si myslím, že testujete zboží

369
00:59:59,630 --> 01:00:03,940
Jedna věc, o kterou jsem se s tebou nikdy nebál. Jste dobrá rodina, chlape

370
01:00:04,760 --> 01:00:06,849
Máte nějaký důvod cítit se krutě?

371
01:00:21,469 --> 01:00:25,239
Musíme zde učinit rozhodnutí, takže se nad tím zamysleme

372
01:00:35,719 --> 01:00:42,009
Máš jen jméno mé matky, žádné oděrky

373
01:00:43,519 --> 01:00:45,519
Jako krásná květina

374
01:00:48,289 --> 01:00:50,918
Chybí ti určitě?

375
01:00:53,358 --> 01:00:55,358
Ne, já

376
01:00:55,730 --> 01:00:57,690
nevím

377
01:00:57,690 --> 01:00:59,690
Dělal jsem to předtím, než jsem tě potkal

378
01:01:01,630 --> 01:01:03,630
Bylo 13

379
01:01:05,199 --> 01:01:07,858
Chodil s mými rodiči do kostela

380
01:01:09,670 --> 01:01:11,670
Používali jsme k spolu ministrantovi

381
01:01:14,500 --> 01:01:18,300
Bylo mu 16 17 let

382
01:01:21,699 --> 01:01:23,699
Měl zelené oči já

383
01:01:26,920 --> 01:01:31,079
Musel jsem ho k tomu přemluvit, můžeš tomu věřit

384
01:01:35,199 --> 01:01:40,828
Stalo se to v mém domě, kde byli moji rodiče

385
01:01:49,150 --> 01:01:53,579
Vzpomeňte si, jak jeho ruce přejížděly po mém těle

386
01:01:58,670 --> 01:02:00,670
Ruce prsty

387
01:02:08,889 --> 01:02:10,889
Pamatuji si každý polibek

388
01:02:13,800 --> 01:02:19,379
Z mých prstů jeho ústa

389
01:02:23,039 --> 01:02:25,199
Kdybys chtěl, abych byl na břiše

390
01:02:30,608 --> 01:02:35,639
Dnes si myslím, že jsem to necítil

391
01:02:38,530 --> 01:02:40,530
Nemysli si, že jsem vůbec nic necítil

392
01:02:42,608 --> 01:02:48,328
Jediný, na co jsem si myslel, bylo, že už si nemůžeš vzít prince

393
01:02:51,730 --> 01:02:53,730
Už nikdy nepromluvil

394
01:02:58,289 --> 01:03:02,659
Neříkej Tuckerovi, nemyslím si, že bys měl odvahu, víš, já

395
01:03:06,480 --> 01:03:13,938
Uvědomte si, co všechno potřebujete. Je to místo, kde můžete udržet tajemství a podnět

396
01:03:22,090 --> 01:03:27,629
Všichni jen většina Harry půjdeš se mnou

397
01:03:29,949 --> 01:03:31,949
Všichni sdílejí můj

398
01:03:33,639 --> 01:03:35,639
Moje nastávající žena

399
01:03:36,820 --> 01:03:40,590
A další hvězdy nahoře budou zářit

400
01:03:41,889 --> 01:03:43,889
Molly I

401
01:03:45,159 --> 01:03:49,559
Jsem váš nový z mého Mon chéri

402
01:03:51,039 --> 01:03:53,039
každou hodinu

403
01:04:36,030 --> 01:04:42,590
Čí nebesa odvracím od mozku zůstává

404
01:05:01,179 --> 01:05:06,629
Až uvidíte

405
01:05:18,599 --> 01:05:20,599
Ano

406
01:05:47,998 --> 01:05:53,898
Buď dobrý, může být pro tebe dobrý

407
01:06:59,730 --> 01:07:03,079
Říkám ti pro Lily pro Lily Rose

408
01:07:39,539 --> 01:07:42,289
Slečno jaro. Vždycky mi odpustím, že jsem mě přivedl domů

409
01:07:51,420 --> 01:07:57,170
Je to rančer a nechtěl opustit svůj ranč, je to jen součást balíčku I

410
01:07:59,489 --> 01:08:03,228
Myslím, že jsem si myslel, že to uděláme lépe. Mám více možností

411
01:08:05,760 --> 01:08:07,760
Získejte vítěze v Santa Barbaře

412
01:08:08,730 --> 01:08:13,610
Víte, že cena dobytka se za 30 let nezvýšila

413
01:08:15,059 --> 01:08:19,309
Rodina mého manžela vlastní 12 000 akrů využívaných k práci v zaměstnání

414
01:08:24,329 --> 01:08:26,329
Vlastní toho Romneyho

415
01:08:26,880 --> 01:08:28,880
Ano

416
01:08:29,338 --> 01:08:31,338
On vlastní

417
01:08:31,998 --> 01:08:33,998
Ta hora

418
01:08:39,078 --> 01:08:43,628
Přestává mě to vzrušovat, ale byl čas ach

419
01:08:47,448 --> 01:08:52,628
Oh, to je nelaskavé, že ti to říkám, protože ti to neřeknu

420
01:08:57,288 --> 01:09:01,478
Možná je to tím, že jste dobrý posluchač. To je vlastnost, na kterou bys byl Jake hrdý

421
01:09:08,809 --> 01:09:14,859
Je úžasně všímavý, takže celou dobu lhal o jejím návratu

422
01:09:17,118 --> 01:09:19,268
Kdo ví, jestli jsem mu řekl já

423
01:09:23,238 --> 01:09:25,238
Myslíš, že jsi nás jen chtěl

424
01:09:32,448 --> 01:09:36,938
Najednou vím, kdy mu zlomím srdce

425
01:09:40,009 --> 01:09:42,009
Večer se znovu schovejte

426
01:09:44,198 --> 01:09:46,198
Náhodou dostal hlas

427
01:09:47,229 --> 01:09:49,229
Je od tebe milé, že ho kryješ

428
01:09:50,319 --> 01:09:52,319
Je to hodná holka

429
01:09:52,630 --> 01:09:54,630
Je trochu divoká

430
01:09:55,750 --> 01:09:58,708
To je dobré pro hmm, to je dobrá rodina

431
01:10:00,908 --> 01:10:03,448
No, rozhodně jsem ho nikdy neviděl tak zaujatého

432
01:10:05,439 --> 01:10:11,638
Nikdy jsi ho nezajímal období, myslím, že je to v pořádku. Jsem rád, že to schvalujete

433
01:10:27,119 --> 01:10:29,119
Dobrá práce Jakeu Walde

434
01:10:36,689 --> 01:10:40,519
Stačí chytit klacky a můžete si udělat manželku

435
01:10:49,560 --> 01:10:51,560
Možná bychom měli

436
01:11:26,560 --> 01:11:30,240
Copak ti o sobě nikdy neřekne?

437
01:11:32,529 --> 01:11:34,529
Nikdy se neptej

438
01:11:35,789 --> 01:11:37,789
Opravdu nepřijde

439
01:11:38,100 --> 01:11:40,100
Kromě toho by nechtěli vyhodit jeho krytí

440
01:11:45,449 --> 01:11:47,449
Rozhodně to není tak, jak se zdá

441
01:11:53,789 --> 01:11:58,010
Víš, on by ani neměl domov, kdyby nebylo mě

442
01:12:03,840 --> 01:12:05,840
Drž hubu a polib mě

443
01:12:11,760 --> 01:12:14,510
Ty s ním jsi se mnou

444
01:13:32,229 --> 01:13:34,479
Nepotřebuji, abys mi to říkal

445
01:14:13,649 --> 01:14:16,579
Nahoru jsem v tom dobrý

446
01:14:34,800 --> 01:14:36,800
Moje máma mě žádala, abych to udělal doma

447
01:14:42,729 --> 01:14:44,789
Pořád vám to tady jde

448
01:14:47,140 --> 01:14:51,869
Tyhle jsou skvělé, jsou dokonalé. Pokračujte

449
01:15:05,449 --> 01:15:07,449
Děkuji za tebe

450
01:15:09,800 --> 01:15:17,588
To je v pořádku, Jaku, snažíš se příliš tvrdě, líbí se mi, že to zase já

451
01:15:39,439 --> 01:15:41,439
Nevím, odkud jsi přišel

452
01:15:42,770 --> 01:15:45,160
Měli byste si ale dávat pozor, co si myslíte, že je vaše měna

453
01:15:47,090 --> 01:15:50,920
Pokračujte v hraní své staré karty a můžete skončit tam, kde jste začali

454
01:15:54,409 --> 01:15:56,409
Trochu více důvěry v lidi

455
01:15:57,619 --> 01:15:59,619
Chvíli jsi s námi v pohodě

456
01:16:01,039 --> 01:16:03,039
Nebuď navždy

457
01:16:04,059 --> 01:16:09,509
Postarej se o tebe. Pomůžeme vám postavit se na nohy. Já tě nevyhodím

458
01:16:12,069 --> 01:16:14,069
Jsi krásný mladý muž

459
01:16:16,569 --> 01:16:19,768
A já nevím, čím to mohlo být, že nebyla pyšná

460
01:16:38,329 --> 01:16:40,329
Dělá to potíže grafu

461
01:16:45,380 --> 01:16:48,009
Nebude její prodej. Byl jsem jako můj hloupý táta

462
01:17:50,399 --> 01:17:52,399
Drž se dál od mé mámy

463
01:17:54,210 --> 01:17:57,679
Není to to, co si myslíš, že nevím, co si myslím, v pořádku, nevím, co si mám myslet

464
01:17:58,229 --> 01:18:01,368
Jen vím, že ne, teď tomu nevěřím. Nevím, jestli ti někdy budu věřit, že?

465
01:18:01,369 --> 01:18:04,670
Nechci s tebou mluvit. Dobře, tak se ode mě drž dál

466
01:18:05,699 --> 01:18:08,599
Tuckere, podívej, co děláš v mém životě?

467
01:18:13,920 --> 01:18:21,170
Nemáš žádné právo, budeš mi říkat, že poškozuji dospívajícího chlapce tím, že se s ním vrhám

468
01:18:21,170 --> 01:18:23,170
No tak, je to fantazie každého dítěte

469
01:18:24,239 --> 01:18:25,260
podívejte se

470
01:18:25,260 --> 01:18:31,820
Ví to dítě, co dělá? Dobře, je to velký kluk. Může se zdát velký ve srovnání s vaším osmiměsíčním dítětem

471
01:18:31,819 --> 01:18:37,939
Pamatuji si, když jsem měla nové miminko, batolata a hřiště mi připadalo jako puberťačky. Teď mi věř

472
01:18:37,939 --> 01:18:39,939
Mám teenagera, kterého vidím

473
01:18:40,439 --> 01:18:45,888
To dítě, jak dítě, je jen malý chlapec a já vám říkám, že od něj dávají ruce pryč

474
01:18:46,770 --> 01:18:48,770
Něco víš

475
01:18:48,869 --> 01:18:56,479
Už roky sleduji, jak přehnaně chráníš svého vlastního požehnaného syna. Žádný výkřik nepotřebuje špatné známky

476
01:18:56,479 --> 01:19:00,318
Žádné rande se sousedem nechodí pozdě v noci. Vyjeďte auto. Oh

477
01:19:01,199 --> 01:19:03,199
Člověče, ale tohle zabere dort

478
01:19:06,359 --> 01:19:09,048
Je to dobrý laik tím, jak o vás přicházíte

479
01:19:45,319 --> 01:19:47,319
Co se děje Tuckere

480
01:19:48,500 --> 01:19:50,500
Hej, tucku

481
01:19:50,960 --> 01:19:55,449
Pojď, ten kluk s tebou počítá. Nemá žádné přátele

482
01:20:18,630 --> 01:20:22,489
Jo, takže jsme možná vystoupili špatnou nohou

483
01:20:24,779 --> 01:20:26,779
A geniální nápad

484
01:20:28,519 --> 01:20:30,519
Julie říká, že ano

485
01:20:36,010 --> 01:20:38,010
já

486
01:20:43,010 --> 01:20:45,010
Přemýšlel

487
01:20:47,510 --> 01:20:50,050
Pokud tu budu, možná

488
01:20:52,729 --> 01:20:56,769
Usoudili jsme, že necháme věci plynout. Zase jsem figuroval

489
01:21:00,649 --> 01:21:02,649
Takže, jak je to s malým erosem?

490
01:21:04,909 --> 01:21:06,909
Myslíš, že bys mě neznal

491
01:21:07,579 --> 01:21:09,579
Měl by jí zavolat chlapa

492
01:21:09,949 --> 01:21:12,729
Peach jsi blázen proč?

493
01:21:14,090 --> 01:21:16,090
Takže nemusíte

494
01:21:18,859 --> 01:21:20,859
Myslíš, že se vy dva můžete mít rádi

495
01:22:17,010 --> 01:22:24,289
Jakeu, buď rozumný. Nebudeš otcem mého dítěte. Pojď se vzchopit. Nemohl jsem si myslet, že to bude trvat?

496
01:22:26,369 --> 01:22:28,369
Co jsem udělal špatně

497
01:22:29,039 --> 01:22:31,039
S tebou to nemá nic společného

498
01:22:34,738 --> 01:22:36,738
Neodcházej

499
01:22:39,060 --> 01:22:41,060
Prosím

500
01:22:43,109 --> 01:22:45,109
To si ze mě kurva děláš srandu

501
01:23:49,220 --> 01:23:51,220
Jako bys mě poslouchal

502
01:23:58,609 --> 01:24:05,710
Ať je však strážce mého bratra jakýkoli, není ani blízko mého bratra

503
01:24:24,340 --> 01:24:26,340
Co máš s jaqenem bylo

504
01:24:27,520 --> 01:24:29,870
Nic, proto

505
01:24:32,060 --> 01:24:36,220
Proč chcete vědět, kde se mají policajti dobře, nikdy nevíte, že byste je mohli potřebovat

506
01:24:59,100 --> 01:25:02,689
Nějaké potíže ve stříbře, takže je totální zasraná odpovědnost

507
01:25:06,770 --> 01:25:10,110
Zatraceně skvělé, chlapče

508
01:25:14,619 --> 01:25:16,619
Dáš pár nahoru

509
01:25:17,260 --> 01:25:19,260
Můžete mě odpočítat

510
01:25:20,109 --> 01:25:24,868
Dobře, všechno, co chceme udělat, je vidět, jak to uvnitř pokračuje k matracím

511
01:25:27,850 --> 01:25:31,229
Možná bych neměl, ale prostě jsem je nechal

512
01:26:04,239 --> 01:26:07,288
Jakmile jste uvnitř, je to takové vzrušení. Cítím nejvíc

513
01:26:11,409 --> 01:26:14,189
Každý, kdo tě chytí, má právo tě zastřelit

514
01:26:17,140 --> 01:26:19,140
Legrační správně

515
01:26:20,619 --> 01:26:26,640
Je to šance, kterou jste využili a spíše pro vzrušení než cokoli, co můžete ukrást

516
01:26:29,619 --> 01:26:31,979
Je to šílené nebo jen pravda

517
01:26:47,640 --> 01:26:52,490
Někdy je vám to jedno, někdy se vám to vyplatí

518
01:28:10,850 --> 01:28:12,850
vy

519
01:28:27,350 --> 01:28:30,009
Myslete na to, že to, co říkáte, nemůže zachránit život dítěte

520
01:28:35,060 --> 01:28:37,060
Není tady

521
01:29:31,689 --> 01:29:33,689
to

522
01:29:46,300 --> 01:29:48,300
vy

523
01:30:29,340 --> 01:30:31,340
Gerry Ahoj

524
01:30:47,510 --> 01:30:53,349
John Tucker není v práci. Viděl jsi ho dnes ráno?

525
01:30:55,970 --> 01:30:57,970
Myslel jsem, že ano

526
01:31:14,960 --> 01:31:20,659
Nemohl jsem ho najít. Takže moje chyba

527
01:31:37,359 --> 01:31:43,798
Mohli mě přijít najít, ale proč bych byl zloděj

528
01:31:58,329 --> 01:32:00,329
Chlapče, pryč odsud

529
01:32:08,819 --> 01:32:11,988
Rose Rosie

530
01:32:24,689 --> 01:32:26,689
Ona

531
01:32:34,010 --> 01:32:36,940
Byl to velký zoufalec

532
01:32:39,409 --> 01:32:43,180
Někteří pláčou, že je to skutečný maminčin chlapec. co ty víš

533
01:33:31,689 --> 01:33:33,689
vy

534
01:33:49,550 --> 01:33:51,550
vy

535
01:34:26,149 --> 01:34:31,448
Říkáš lidem, že kradeš, a já ti potom nikdy opravdu nevěřím, ať děláš, co děláš

536
01:34:34,488 --> 01:34:36,759
Každopádně se mi líbilo víc, když mi lidé nevěřili

537
01:34:38,958 --> 01:34:43,688
Líbilo se mi víc, když mě lidé nemají rádi a alespoň vím, co čekat

538
01:34:45,889 --> 01:34:47,889
Je to předem dané

539
01:34:48,979 --> 01:34:50,979
Že vím, že je nepotřebuji

540
01:35:02,149 --> 01:35:07,369
Vidím to ve tvých očích, co diamant nemůže zamaskovat?

541
01:35:09,359 --> 01:35:11,359
Nelze vymazat bolest

542
01:35:13,560 --> 01:35:18,529
Je to to, co opravdu chcete, je těžké se otevřít

543
01:35:20,069 --> 01:35:22,069
Chvíli to není ono

544
01:35:24,899 --> 01:35:29,719
Pokud si nenajde čas, aby ocenil můj

545
01:35:31,590 --> 01:35:33,590
Co budeš dělat

546
01:35:38,889 --> 01:35:44,248
Teď nemůžeš být taky

547
01:36:23,670 --> 01:36:31,250
Nemůžeme tě ovládat krásná uvnitř krásná

548
01:36:38,569 --> 01:36:40,569
Řekni mi, zlato

549
01:36:55,340 --> 01:37:01,900
Nechci vidět, že děláš chybu dopředu

550
01:37:06,439 --> 01:37:09,009
Dám ti víc peněz

551
01:37:10,309 --> 01:37:12,309
táborník

552
01:37:13,270 --> 01:37:15,270
Jestli tohle miluješ

553
01:37:22,719 --> 01:37:24,719
Oh

554
01:37:45,340 --> 01:37:47,340
Mohl byste?

555
01:37:54,300 --> 01:37:58,070
Jen mi to řekni, řekni mi, zlato

556
01:38:19,159 --> 01:38:21,159
Řekni mi to

557
01:38:30,520 --> 01:38:32,520
Oh

558
01:38:59,488 --> 01:39:01,488
Ha

559
01:39:13,279 --> 01:39:15,279
Chyběl by ti?

560
01:39:22,219 --> 01:39:25,689
Jen mi to řekni, řekni mi, zlato

561
01:39:47,090 --> 01:39:49,090
Řekni mi přestávku