1 00:00:56,000 --> 00:01:06,000 Синхронізовано honeybunny www.addic7ed.com 2 00:01:02,542 --> 00:01:04,509 Сура… 3 00:01:11,117 --> 00:01:14,052 Коли прийшли римляни… 4 00:01:16,189 --> 00:01:17,183 Я думав, що ніколи тебе не побачу. 5 00:01:17,223 --> 00:01:18,290 Тссс 6 00:01:19,425 --> 00:01:22,461 Я завжди буду з тобою. 7 00:01:22,528 --> 00:01:26,064 Самі боги могли не тримай мене від себе. 8 00:01:26,132 --> 00:01:28,533 Я б убив їх усіх за спробу. 9 00:02:33,266 --> 00:02:34,727 Відведіть його в лазню. 10 00:02:34,767 --> 00:02:37,769 Але спочатку подбайте про все це довбане волосся. 11 00:02:37,837 --> 00:02:38,937 ой! 12 00:02:42,975 --> 00:02:46,745 ой! Ааа! 13 00:02:57,390 --> 00:02:58,957 Домінус. 14 00:03:39,966 --> 00:03:41,533 Басейн сухий. 15 00:03:41,601 --> 00:03:43,268 Так, нам потрібен дощ. 16 00:03:45,471 --> 00:03:47,200 Гроші також побачать, що він заповнений. 17 00:03:47,240 --> 00:03:49,241 Нам теж це потрібно. 18 00:03:50,910 --> 00:03:52,511 Як почувається ваш новий вихованець? 19 00:03:52,578 --> 00:03:54,279 Він дихає. 20 00:03:54,347 --> 00:03:56,609 Його вартості нам вистачило щоб наповнити наш басейн на місяць. 21 00:03:56,649 --> 00:03:57,944 Ви заплатили більше, ніж просили. 22 00:03:57,984 --> 00:04:00,285 Я заплатив за нього, Лукреціє. 23 00:04:00,353 --> 00:04:03,054 Спартак — мертвий, але ходить. 24 00:04:03,122 --> 00:04:05,251 Скільки часу він займе його місце в могилі, 25 00:04:05,291 --> 00:04:06,686 тягнути з собою свої інвестиції? 26 00:04:06,726 --> 00:04:09,027 Не раніше, ніж він виконає свою мету. 27 00:04:10,863 --> 00:04:13,064 З легата Клавдія Глабера. 28 00:04:14,901 --> 00:04:16,334 Його наміри? 29 00:04:16,402 --> 00:04:18,136 Підштовхування до моїх бажань. 30 00:04:19,505 --> 00:04:20,939 Він приходить сюди? 31 00:04:21,007 --> 00:04:22,474 Через два дні. 32 00:04:23,576 --> 00:04:25,438 Що ж, приводу для його візиту немає. 33 00:04:25,478 --> 00:04:27,340 На словах, але зміст світить. 34 00:04:27,380 --> 00:04:28,880 Він приходить подякувати мені. 35 00:04:28,948 --> 00:04:30,782 для чого 36 00:04:30,850 --> 00:04:33,012 За те, що заплатив занадто багато за фракійця? 37 00:04:33,052 --> 00:04:36,783 Спартак відкинув спробу Глабера при вбивстві на арені. 38 00:04:36,823 --> 00:04:38,417 Народ вимагав свободи, 39 00:04:38,457 --> 00:04:40,792 сором для легата. 40 00:04:42,461 --> 00:04:45,831 Я запропонував альтернативу, купивши його. 41 00:04:45,898 --> 00:04:47,299 За завищеною ціною. 42 00:04:47,366 --> 00:04:49,662 Якщо Спартак доживе до присяги, 43 00:04:49,702 --> 00:04:52,632 арена буде його гробницю, як передбачалося спочатку. 44 00:04:52,672 --> 00:04:54,172 Якщо ні… 45 00:04:54,240 --> 00:04:58,068 тоді його смерть стає рання насолода для Legatus. 46 00:05:00,346 --> 00:05:03,081 Гм Бажання добре підштовхнули. 47 00:05:04,483 --> 00:05:09,087 га Потрібне ще більше погладжування. 48 00:05:11,524 --> 00:05:14,887 Простий жест подяки від Legatus не дотягує. 49 00:05:14,927 --> 00:05:17,796 Патронаж — це винагорода, якої ми прагнемо. 50 00:05:17,864 --> 00:05:19,931 Нічого меншого. 51 00:05:22,535 --> 00:05:25,003 Легат як покровитель… 52 00:05:25,071 --> 00:05:28,707 Його монети наповнять наш басейн до переповнення. 53 00:05:28,774 --> 00:05:30,775 Треба буде приготувати частування. 54 00:05:30,843 --> 00:05:31,977 Маленький. 55 00:05:32,044 --> 00:05:36,448 З вином. І вода. Багато води. 56 00:05:36,515 --> 00:05:39,751 Досить… змочити язик. 57 00:05:47,493 --> 00:05:49,956 Я принесу в жертву бика, щоб заспокоїти боги в нашому підприємстві. 58 00:05:49,996 --> 00:05:53,598 Ну, можливо, щось менше? 59 00:05:54,934 --> 00:05:57,135 Баран, значить. 60 00:05:57,203 --> 00:05:58,336 До богів. 61 00:05:58,404 --> 00:06:02,173 Нехай благословлять нас доброю долею… 62 00:06:34,607 --> 00:06:38,510 Ну лизай мою дірку. Свиносуд ще живий. 63 00:06:40,546 --> 00:06:41,846 Це той? 64 00:06:41,914 --> 00:06:45,450 Спартак, на якого всі сердилися? 65 00:06:45,518 --> 00:06:48,019 Спартак? Мене звати… 66 00:06:48,087 --> 00:06:51,289 Нікому не наплювати на те, ким ти був, Фракіє. 67 00:06:51,357 --> 00:06:54,359 Мені наплювати на те, ким він є. 68 00:06:56,662 --> 00:06:58,530 Що це за місце? 69 00:06:58,597 --> 00:07:00,865 Потойбічне життя, друже. 70 00:07:00,933 --> 00:07:03,568 Або принаймні за його іржавими воротами. 71 00:07:03,636 --> 00:07:06,638 Тепер ти почесний гість Батіата, 72 00:07:06,706 --> 00:07:10,442 майстер найбільшого людусу в Капуї. 73 00:07:12,445 --> 00:07:14,279 Лудус? 74 00:07:14,347 --> 00:07:16,081 Школа навчання. 75 00:07:16,148 --> 00:07:18,550 Де люди стають богами, 76 00:07:18,617 --> 00:07:23,621 кров їх амброзія, арена, їхня вершина гори. 77 00:07:26,759 --> 00:07:28,693 Гладіатори. 78 00:07:28,761 --> 00:07:30,929 Найвірніше з братств! 79 00:07:32,798 --> 00:07:34,933 Живи найближчими днями, 80 00:07:35,001 --> 00:07:39,437 ти та інші новобранці зарахуєш себе до нас. 81 00:07:39,505 --> 00:07:41,139 І оголити наш знак. 82 00:07:43,075 --> 00:07:46,311 Тим часом, ми можемо вам щось принести? 83 00:07:46,379 --> 00:07:48,880 Їжа? вода? 84 00:07:48,948 --> 00:07:51,583 Можливо, якісь ароматичні олії для ніг? 85 00:07:53,252 --> 00:07:54,919 вода 86 00:08:01,394 --> 00:08:03,728 О, він повільний, чи не так? 87 00:08:03,796 --> 00:08:06,025 Чого чекати від фракійця? 88 00:08:06,065 --> 00:08:08,733 Пахне свіжим лайном. 89 00:08:10,503 --> 00:08:11,770 О, вони всі. 90 00:08:11,837 --> 00:08:14,139 Крім своїх жінок. 91 00:08:14,206 --> 00:08:19,277 Вони пахнуть мочою та лайном. 92 00:08:23,115 --> 00:08:25,283 Що ти тоді? 93 00:08:25,351 --> 00:08:27,585 Я галл, чоловіче. 94 00:08:27,653 --> 00:08:32,924 Найбільший з мого роду. Крікс, Непереможений! 95 00:08:32,992 --> 00:08:34,125 Галл. 96 00:08:36,028 --> 00:08:40,632 Це пояснює, чому ти пахнеш жінкою. 97 00:08:50,509 --> 00:08:52,911 Ой, ти лікуєш свої рани. 98 00:08:52,978 --> 00:08:56,815 Їсти. Відпочинок. 99 00:08:56,882 --> 00:09:00,685 Коли наберешся сил, ми повернемося до цього зауваження. 100 00:09:44,930 --> 00:09:46,664 Виродок! 101 00:09:47,633 --> 00:09:51,269 Купа лайна. Жодного півня серед них. 102 00:09:51,337 --> 00:09:54,505 Тоді вам варто приєднатися до них, ти маленька пізда. 103 00:10:19,031 --> 00:10:21,799 Що у вас під ногами? 104 00:10:25,404 --> 00:10:27,038 Відповідь! 105 00:10:27,106 --> 00:10:29,874 Що у вас під ногами? 106 00:10:33,145 --> 00:10:34,212 Пісок? 107 00:10:36,315 --> 00:10:37,248 Крікс! 108 00:10:37,316 --> 00:10:39,350 Що у вас під ногами? 109 00:10:39,418 --> 00:10:41,019 Священна земля, докторе! 110 00:10:41,086 --> 00:10:44,455 Политий сльозами крові! 111 00:10:44,523 --> 00:10:46,824 ДОКТОР Твої сльози. Твоя кров. 112 00:10:46,892 --> 00:10:50,595 Ваші жалюгідні життя, перетворений у щось варте. 113 00:10:50,663 --> 00:10:55,166 Слухай. вчитися. А можливо, живуть. 114 00:10:55,234 --> 00:10:57,502 Як гладіатори. 115 00:10:57,570 --> 00:10:59,604 Тепер відвідайте свого господаря! 116 00:11:07,947 --> 00:11:09,399 Ви були благословенні! 117 00:11:09,448 --> 00:11:12,450 Кожен із вас, 118 00:11:12,518 --> 00:11:14,652 щоб знайти себе тут, 119 00:11:14,720 --> 00:11:18,389 у луді Квінта Лентула Батіата! 120 00:11:18,457 --> 00:11:22,219 Постачальник найкращих гладіаторів по всій Республіці! 121 00:11:24,096 --> 00:11:26,959 Доведіть себе, в наступні важкі дні. 122 00:11:26,999 --> 00:11:29,328 Доведіть себе більше, ніж звичайний раб. 123 00:11:29,368 --> 00:11:31,102 Більше ніж людина. 124 00:11:31,170 --> 00:11:33,404 Зазнає невдачі і помре. 125 00:11:33,472 --> 00:11:37,575 Або тут, де ти стоїш, або продали на шахти. 126 00:11:38,811 --> 00:11:42,614 Досягни успіхів і пишайся серед моїх титанів! 127 00:11:42,681 --> 00:11:46,417 Батіат. Батіат. Батіат. 128 00:11:56,028 --> 00:11:59,664 Гладіатор не боїться смерті. 129 00:11:59,732 --> 00:12:03,835 Він обіймає це. Пестить його. До біса це. 130 00:12:08,641 --> 00:12:11,509 Кожен раз, коли він виходить на арену, 131 00:12:11,577 --> 00:12:16,648 він просуває свій член паща звіра. 132 00:12:16,715 --> 00:12:21,753 І молиться заштовхнути додому до того, як щелепи зімкнуться. 133 00:12:22,154 --> 00:12:23,821 ой! 134 00:12:23,889 --> 00:12:28,793 Ніхто з вас, бродячих собак, не буде тривати швидкоплинну мить. 135 00:12:32,931 --> 00:12:34,465 Крім одного. 136 00:12:37,970 --> 00:12:43,241 Цей сумний, побитий фракієць стояв проти чотирьох на арені. 137 00:12:43,309 --> 00:12:47,912 Засуджений на смерть, не даючи нічого, крім меч, щоб покластися на своє життя. 138 00:12:49,515 --> 00:12:51,349 Вони прийшли до нього! 139 00:12:55,354 --> 00:12:58,856 Знову і знову і знову! 140 00:12:58,924 --> 00:13:00,625 ой! 141 00:13:03,529 --> 00:13:05,330 ой! 142 00:13:07,700 --> 00:13:12,737 Він кинув виклик Смерті! Доля! Боги самі! 143 00:13:14,239 --> 00:13:15,473 Раааа! 144 00:13:17,176 --> 00:13:18,910 Яааа! 145 00:13:20,879 --> 00:13:22,880 ага! ага! 146 00:13:25,117 --> 00:13:26,417 Яаааа! ой! 147 00:13:27,486 --> 00:13:30,421 Спартак…. Спартак… Спартак… 148 00:13:32,825 --> 00:13:34,726 Подивіться на цього чоловіка! 149 00:13:34,793 --> 00:13:37,829 Вивчіть його. І усвідомлювати… 150 00:13:38,964 --> 00:13:40,164 він ніщо. 151 00:13:41,800 --> 00:13:45,036 Боягуз. Дезертир із пом. 152 00:13:45,104 --> 00:13:48,267 Його перемога на арені, такий же порожній, як і його мужність. 153 00:13:48,307 --> 00:13:51,943 Воював проти іл Я навчив людей Солонія, 154 00:13:52,010 --> 00:13:53,611 суперник вашого господаря. 155 00:13:53,679 --> 00:13:56,709 Якби на арену вийшов Спартак з будь-яким гладіатором тут... 156 00:13:56,749 --> 00:14:00,247 голова б пішла добре випереджаючи своє тіло! 157 00:14:05,724 --> 00:14:07,592 Фракієць не погоджується. 158 00:14:08,427 --> 00:14:10,561 Може, демонстрація? 159 00:14:13,966 --> 00:14:15,032 Крікс! 160 00:14:16,301 --> 00:14:17,402 Тренувати мечі. 161 00:14:28,247 --> 00:14:30,281 Докажи нам, Спартаку. 162 00:14:40,426 --> 00:14:41,492 Збери це. 163 00:14:46,765 --> 00:14:47,832 Спартак! 164 00:14:55,574 --> 00:14:57,508 Це не моє ім'я. 165 00:14:57,576 --> 00:14:58,676 Гррр! 166 00:15:05,851 --> 00:15:10,388 Ваше ім'я, ваше життя - це те, що ми вирішуємо. 167 00:15:32,144 --> 00:15:36,914 Можливо, боягуз потребує переваги щоб заспокоїти його тремтячі коліна. 168 00:15:38,250 --> 00:15:39,684 Гладіус! 169 00:15:56,034 --> 00:15:57,101 Збери це. 170 00:16:01,306 --> 00:16:03,407 Я нічого не можу з цим зробити. 171 00:16:03,475 --> 00:16:05,309 Відправте його на шахти. 172 00:16:10,048 --> 00:16:11,115 ой! 173 00:16:19,157 --> 00:16:20,675 Ми відпочили, чи не так? 174 00:16:31,970 --> 00:16:35,606 Напад має бути обґрунтованим на належній основі. 175 00:16:35,674 --> 00:16:38,976 Він намагається натиснути до відновлення рівноваги. 176 00:16:42,781 --> 00:16:44,115 Аааа! 177 00:16:45,751 --> 00:16:47,518 Крікс! 178 00:16:59,298 --> 00:17:00,364 Ааа! 179 00:17:01,266 --> 00:17:02,633 Ааа! 180 00:17:08,173 --> 00:17:10,174 Дозволь перевагу своїй спині... 181 00:17:10,242 --> 00:17:11,776 і ти мертвий. 182 00:17:36,668 --> 00:17:38,069 О! 183 00:17:42,074 --> 00:17:44,903 Заплутатися з a сильніший супротивник... 184 00:17:44,943 --> 00:17:47,011 і ти мертвий. 185 00:17:52,918 --> 00:17:54,852 Рааа! 186 00:17:57,789 --> 00:17:58,956 ой! 187 00:18:09,001 --> 00:18:10,796 Кинь свій меч на арені... 188 00:18:10,836 --> 00:18:13,204 і ти знову мертвий. 189 00:18:29,254 --> 00:18:31,283 Ваша дурість коштувала життя. 190 00:18:31,323 --> 00:18:34,725 Але ваш ще може бути викуплений. 191 00:18:34,793 --> 00:18:37,294 Два пальці. Знак капітуляції. 192 00:18:37,362 --> 00:18:40,200 Прохання до редактора ігор! 193 00:18:46,438 --> 00:18:48,616 Благай собі життя, кролику. 194 00:18:52,878 --> 00:18:54,066 Розбийте йому череп! 195 00:18:55,313 --> 00:18:56,714 Крікс! 196 00:19:00,986 --> 00:19:02,153 Домінус. 197 00:19:02,220 --> 00:19:03,754 Продовжуйте навчання. 198 00:19:07,793 --> 00:19:10,856 Він намагається вбити твого кума, а ти залишив його жити? 199 00:19:10,896 --> 00:19:12,997 Глабер відвідує завтра. 200 00:19:13,065 --> 00:19:16,500 Його намір щодо Thcian може включати кров. 201 00:19:16,568 --> 00:19:21,372 Поки не буде забезпечено його заступництво І мають намір тримати його теплим і текучим. 202 00:19:21,440 --> 00:19:24,108 Господи, спека! 203 00:19:24,176 --> 00:19:26,877 Досить варити язика з голови! 204 00:20:35,147 --> 00:20:37,081 Раа! 205 00:20:45,957 --> 00:20:47,491 Їж це! 206 00:21:07,479 --> 00:21:10,845 Прокляті раби і злочинці, багато з них. 207 00:21:12,150 --> 00:21:14,518 Ми кращі? 208 00:21:14,586 --> 00:21:16,515 Ви пережили власну страту. 209 00:21:16,555 --> 00:21:18,583 Двічі, якщо позначити там Галлію 210 00:21:18,623 --> 00:21:21,263 не вводячи свої мізки в пісок. 211 00:21:21,993 --> 00:21:25,596 Ти особливий, фракієць. 212 00:21:25,664 --> 00:21:28,165 Над цією нещасною колекцією. 213 00:21:28,233 --> 00:21:29,433 а ти 214 00:21:30,535 --> 00:21:32,736 Варрон. 215 00:21:32,804 --> 00:21:35,539 Найгірше з усього. 216 00:21:35,607 --> 00:21:38,409 Вільна людина, віддана власною рукою. 217 00:21:39,978 --> 00:21:43,280 Чому б чоловік охоче приректи себе на це? 218 00:21:43,348 --> 00:21:46,750 Невеликий борг, який виріс великим. 219 00:21:46,818 --> 00:21:49,194 Повернути його виявляється важко. 220 00:21:50,088 --> 00:21:52,389 Якби турбота була лише про мене… 221 00:21:54,559 --> 00:21:56,126 Сім'я? 222 00:21:56,728 --> 00:21:58,095 Дружина і дитина. 223 00:21:59,197 --> 00:22:00,698 хлопчик. 224 00:22:02,100 --> 00:22:05,730 Два роки на арені, Мої виграші дозволять їм нагодуватися. 225 00:22:06,104 --> 00:22:07,338 виграші? 226 00:22:07,405 --> 00:22:09,868 Добре бийтеся, і ви отримаєте монету. 227 00:22:09,908 --> 00:22:13,670 Досить навіть, щоб збалансувати те, що я винен, нехай боги пощастить. 228 00:22:13,879 --> 00:22:15,212 Боги. 229 00:22:17,515 --> 00:22:19,516 Ти дурень. 230 00:22:19,584 --> 00:22:21,960 І в хорошій компанії, судячи з усього. 231 00:22:23,822 --> 00:22:25,417 Вони найкраще, що я міг зробити на даний момент. 232 00:22:25,457 --> 00:22:27,552 Один-два шоу обіцяють. Але решта 233 00:22:27,592 --> 00:22:28,887 моя власна мати вивела б їх на арену. 234 00:22:28,927 --> 00:22:30,021 У вас немає матері. 235 00:22:30,061 --> 00:22:31,623 Вас відригнули з пизда підземного світу. 236 00:22:31,663 --> 00:22:32,624 Ось чому я віддаю перевагу тобі. 237 00:22:32,664 --> 00:22:33,792 Невже не було кращих пропозицій? 238 00:22:33,832 --> 00:22:34,765 Краще, так! 239 00:22:34,833 --> 00:22:36,695 У межах досяжності мого гаманця — ні! 240 00:22:36,735 --> 00:22:40,832 Ви стоїте, допитуючись і скаржачись замість того, щоб поставити собі завдання! 241 00:22:40,872 --> 00:22:44,475 Я хочу вшанувати тебе, Батіат. І цей лудус. 242 00:22:44,542 --> 00:22:46,071 Легатус Глабер відвідує завтра. 243 00:22:46,111 --> 00:22:47,606 З ним надія на відновлення долі. 244 00:22:47,646 --> 00:22:51,048 До того часу ці чоловіки є вся доступна солома. 245 00:22:51,116 --> 00:22:54,312 Запекти їх у цеглу, або розсипати їх на шахтах. 246 00:22:54,352 --> 00:22:56,820 Ваша воля. Мої руки. 247 00:23:01,059 --> 00:23:04,161 Овідій! Вибачте за затримку! 248 00:23:04,229 --> 00:23:06,077 Приймається, якщо зроблено монетою. 249 00:23:07,332 --> 00:23:11,035 Три місяці зерна, прострочений платіж. 250 00:23:11,102 --> 00:23:12,036 Три, правда? 251 00:23:12,103 --> 00:23:13,170 До дня. 252 00:23:16,308 --> 00:23:18,403 Ігри підходу Vulcanalia. 253 00:23:18,443 --> 00:23:20,438 Якби я міг нести борг до того часу... 254 00:23:20,478 --> 00:23:22,707 Принцип, плюс тридцять відсотків. 255 00:23:22,747 --> 00:23:24,548 тридцять⁈ 256 00:23:24,616 --> 00:23:27,851 Або погасити борг, як він є. 257 00:23:27,919 --> 00:23:31,555 Га, принцип плюс тридцять. Після Вулканалії. 258 00:23:31,623 --> 00:23:33,324 Наступного дня. 259 00:23:49,240 --> 00:23:50,507 ой! 260 00:23:52,077 --> 00:23:53,595 Я міг би взяти його. 261 00:23:53,611 --> 00:23:57,948 Крікс? Пфф, лайно б бігати по нозі. 262 00:23:58,016 --> 00:24:00,578 Я б не опинився в бруді, трахнув як собака. 263 00:24:00,618 --> 00:24:04,215 Без підготовки галл би перевершили будь-кого з нас, Керза. 264 00:24:04,255 --> 00:24:06,690 Інакше кажучи, це роздуте повітря. 265 00:24:06,758 --> 00:24:10,894 Я молюся, щоб не зіткнутися з Кріксом у фінальному випробуванні. 266 00:24:10,962 --> 00:24:14,592 Нема чого турбуватися. Ви ніколи не будете зробити це так далеко, півень отвір. 267 00:24:14,632 --> 00:24:17,835 Усі можуть пройти тестування. І далі. 268 00:24:19,004 --> 00:24:21,138 Свобода. 269 00:24:21,206 --> 00:24:23,640 Одного дня. Якщо добре битися. 270 00:24:23,708 --> 00:24:27,644 Свобода, це ссать без гроші, щоб зберегти його, Варро. 271 00:24:27,712 --> 00:24:32,530 Завоювати серця натовпу в arena, і ви будете благословенні обома. 272 00:24:33,485 --> 00:24:36,453 Ви билися там з гладіаторами. 273 00:24:36,521 --> 00:24:38,699 Які ви думаєте про наші шанси? 274 00:24:43,294 --> 00:24:44,878 Ви всі помрете. 275 00:24:52,670 --> 00:24:57,474 Вгору! Будеш спати коли ви доведіть себе чоловіками. 276 00:25:18,463 --> 00:25:19,396 Ах! 277 00:25:19,464 --> 00:25:20,631 Тримай темп! 278 00:25:30,341 --> 00:25:31,575 Вже пізно. 279 00:25:32,944 --> 00:25:36,547 Це так. Повернись до своїх мрій. 280 00:25:36,614 --> 00:25:38,082 За хвилину. 281 00:25:40,585 --> 00:25:42,019 Нам потрібно краще вино. 282 00:25:42,087 --> 00:25:44,088 Нам потрібно багато чого. 283 00:25:45,223 --> 00:25:46,741 Ми їх матимемо знову. 284 00:25:48,793 --> 00:25:50,928 Домовленості встановлені? 285 00:25:50,995 --> 00:25:53,297 Я подбав про все. 286 00:25:53,364 --> 00:25:54,993 Завтра не вдасться. 287 00:25:55,033 --> 00:25:57,262 Якщо я зможу отримати заступництво Глейбера… 288 00:25:57,302 --> 00:25:58,469 Ви будете. 289 00:26:00,505 --> 00:26:01,825 Як ти впевнений? 290 00:26:03,842 --> 00:26:05,703 Ми зробили все, що могли. 291 00:26:05,743 --> 00:26:07,987 Тепер це в руках богів. 292 00:26:13,351 --> 00:26:14,585 Приходь спати. 293 00:26:16,087 --> 00:26:17,803 І принеси того жахливого вина. 294 00:26:20,458 --> 00:26:21,758 благаю вас. 295 00:26:22,660 --> 00:26:24,962 Не трахай мене. 296 00:26:54,993 --> 00:26:56,527 Зупинка! 297 00:26:56,594 --> 00:26:59,229 Денний тренінг розпочнеться незабаром. 298 00:26:59,297 --> 00:27:00,531 Їсти. 299 00:27:04,435 --> 00:27:05,969 Ех! Півень Юпітера. 300 00:27:06,037 --> 00:27:07,905 Тепер ми тренуємося цілий день? 301 00:27:11,743 --> 00:27:15,043 Все одно вірять кожному чоловікові доживете до тесту? 302 00:27:18,249 --> 00:27:20,450 Переважно. 303 00:27:20,518 --> 00:27:22,386 Все ж таки дурень. 304 00:27:24,889 --> 00:27:26,518 Батіат заплатив за цих людей? 305 00:27:26,558 --> 00:27:29,426 Дуже мало, судячи з них. 306 00:27:29,494 --> 00:27:33,997 Римський шлях. Живе за монети. 307 00:27:34,065 --> 00:27:36,333 Деякі заслуговують більше, ніж інші. 308 00:27:36,401 --> 00:27:40,671 Я чув певне Фракійський був досить дорогий. 309 00:27:40,738 --> 00:27:43,340 Я б бачив, що ціна зростає ще вище. 310 00:27:50,014 --> 00:27:51,081 Гм! 311 00:27:53,451 --> 00:27:55,480 Я пам'ятаю тяжкі випробування Маршу, 312 00:27:55,520 --> 00:27:56,781 коли я був новобранцем. 313 00:27:56,821 --> 00:28:00,057 Ви, напевно, збожеволіли від голоду. 314 00:28:00,124 --> 00:28:01,592 Наповніть свої животи! 315 00:28:15,640 --> 00:28:17,541 лайно 316 00:28:23,681 --> 00:28:26,057 Розбуди мене, коли знову прийде час помирати. 317 00:28:35,226 --> 00:28:37,027 Вибачте за кашу. 318 00:28:37,095 --> 00:28:39,496 Барка вважає цей жарт забавним. 319 00:28:39,564 --> 00:28:40,758 Принаймні цього разу він туди не мочився. 320 00:28:40,798 --> 00:28:42,432 Додає неприємний прикус. 321 00:28:43,735 --> 00:28:49,673 Дні будуть важкі. Без їжі тим більше. 322 00:28:49,741 --> 00:28:51,908 Ти б дав мені свій хліб? 323 00:28:51,976 --> 00:28:55,545 Мій, ні. 324 00:28:55,613 --> 00:28:58,243 Я переношу речі звідси туди, ця рука до того. 325 00:28:58,283 --> 00:29:00,751 Навіть ззовні цих стін. 326 00:29:00,818 --> 00:29:03,520 Незалежно від ваших потреб Ashur забезпечить. 327 00:29:04,155 --> 00:29:05,989 Я нікому не повинен. 328 00:29:08,259 --> 00:29:10,994 Я нічого не прошу взамін. 329 00:29:11,062 --> 00:29:14,959 Моя єдина турбота — твоя сила і благополуччя в наступний день. 330 00:29:14,999 --> 00:29:17,167 Переходьте до простих слів. 331 00:29:18,870 --> 00:29:20,304 Тоді просто сказано. 332 00:29:21,539 --> 00:29:25,375 Крім інших послуг, пропоную коефіцієнти. 333 00:29:25,443 --> 00:29:27,071 Чи житиме ця людина? Той помер? 334 00:29:27,111 --> 00:29:29,574 Як швидко? Як повільно? У який день чи годину? 335 00:29:29,614 --> 00:29:32,683 Ігри щоб скоротати час. І монета. 336 00:29:32,750 --> 00:29:33,911 І як я виправляюся? 337 00:29:33,951 --> 00:29:36,653 Дванадцять до одного, на користь шахт. 338 00:29:36,721 --> 00:29:38,437 Вище назустріч своїй смерті. 339 00:29:39,757 --> 00:29:43,321 Крікс може втратити суму якщо ви порушуєте нумерацію. 340 00:29:44,062 --> 00:29:45,862 Я б це так бачив. 341 00:29:55,406 --> 00:29:56,473 Ааа 342 00:29:58,810 --> 00:30:01,311 Не вважай мене другом. 343 00:30:01,379 --> 00:30:03,246 Думка добре видалена. 344 00:30:22,333 --> 00:30:23,917 Як вам це вдалося? 345 00:30:24,602 --> 00:30:26,236 Граючи на шанси. 346 00:30:27,872 --> 00:30:29,940 Я боюся, що вони ось-ось погіршаться. 347 00:31:03,741 --> 00:31:04,741 Глабер. 348 00:31:04,809 --> 00:31:07,449 Ви будете звертатися до мене за титулом Legatus. 349 00:31:12,517 --> 00:31:16,353 Все ж тварина. Знак твого роду. 350 00:31:16,954 --> 00:31:18,155 Де вона? 351 00:31:18,222 --> 00:31:19,389 ВООЗ? 352 00:31:21,426 --> 00:31:22,587 Та твоя маленька дружина? 353 00:31:22,627 --> 00:31:23,560 де 354 00:31:23,628 --> 00:31:25,796 Куди мені заманеться! 355 00:31:31,169 --> 00:31:33,437 Вона не заподіяла тобі жодної скарги. 356 00:31:33,504 --> 00:31:34,938 немає 357 00:31:35,540 --> 00:31:39,042 Жодного. Але ти… 358 00:31:39,110 --> 00:31:41,144 Ви засмутили мене. 359 00:31:41,212 --> 00:31:42,907 Помішуючи допоміжний до дезертирства. 360 00:31:42,947 --> 00:31:44,509 Ставлячи під сумнів мій наказ, 361 00:31:44,549 --> 00:31:48,218 ставлячи під загрозу моє становище в сенаті. 362 00:31:48,286 --> 00:31:51,058 А потім на арені ти знову мене засмучуєш, 363 00:31:51,088 --> 00:31:53,824 не знаючи, коли померти. 364 00:31:53,891 --> 00:31:55,058 Тоді моє життя. 365 00:31:56,494 --> 00:31:58,228 В обмін на її. 366 00:31:58,296 --> 00:32:00,936 Твоє життя більше не твоє, щоб торгуватися! 367 00:32:02,300 --> 00:32:03,633 Якби я хотів, щоб це припинилося, 368 00:32:03,701 --> 00:32:05,502 Мені залишається лише прошепотіти 369 00:32:05,570 --> 00:32:08,305 і добрий Батіат накаже! 370 00:32:08,372 --> 00:32:10,550 Потім вимовте слова йому на вухо. 371 00:32:14,912 --> 00:32:17,681 Ти мене помиляєш, фракійце. 372 00:32:17,748 --> 00:32:22,953 правда Колись я шукав смерті відплата за ваші образи. 373 00:32:23,020 --> 00:32:29,593 Але зараз я бачу в цьому помилку. Бажання кінця надто швидко. 374 00:32:31,095 --> 00:32:34,598 Мої бажання перетворилися на кров. 375 00:32:34,665 --> 00:32:39,035 Розлито по краплі, з часом, поки ви не виснажитесь. 376 00:32:40,738 --> 00:32:42,567 Я казав тобі, що тінь Риму величезна. 377 00:32:42,607 --> 00:32:47,491 І ти ще помреш під ним. Уламок за уламком, під рев натовпу. 378 00:32:52,183 --> 00:32:53,550 ох 379 00:32:57,455 --> 00:33:01,491 Прощальна ласка, щоб зв'язати нас. 380 00:33:07,698 --> 00:33:14,771 Я взяв його з її стегна щоб зберегти запах. 381 00:33:14,839 --> 00:33:18,108 До того, як мої люди заплямували його своїми. 382 00:33:18,743 --> 00:33:21,344 Рааа! ні! 383 00:33:21,412 --> 00:33:25,315 Вона була дикою розвагою. 384 00:33:25,383 --> 00:33:28,451 І коли боротьба нарешті покинула її очі. 385 00:33:28,519 --> 00:33:32,389 Я продав її неприємному Сирійський за півмонети. 386 00:33:39,196 --> 00:33:43,066 Нарешті ви бачите фракійця дізнається своє місце переді мною. 387 00:33:45,803 --> 00:33:47,737 На колінах. 388 00:33:52,643 --> 00:33:54,444 Раааа! 389 00:33:54,512 --> 00:33:57,475 Ваш візит з фракійцем то було задовільно? 390 00:33:57,515 --> 00:33:59,677 Цей чоловік мене більше не хвилює. 391 00:33:59,717 --> 00:34:03,587 Ні жодного! Ми маємо приготував бенкет на вашу честь! 392 00:34:03,654 --> 00:34:04,776 Я їду до Риму. 393 00:34:04,822 --> 00:34:06,323 Рим? Зараз? 394 00:34:06,390 --> 00:34:09,025 Еррр, тоді щось для вашої подорожі? 395 00:34:13,497 --> 00:34:16,894 Ви дійсно не повинні були потрапив у біду, Лукреція. 396 00:34:16,934 --> 00:34:20,036 Ці загальні страви залишають мій шлунок неспокійний. 397 00:34:21,272 --> 00:34:23,868 Можливо трохи вина, поки ми чекаємо вашого чоловіка? 398 00:34:23,908 --> 00:34:25,241 Сестіан? 399 00:34:25,309 --> 00:34:28,411 Ні, але щось однакове за смаком? 400 00:34:28,479 --> 00:34:29,913 Тоді вода. 401 00:34:33,050 --> 00:34:37,621 Спека і пил. Чи буде колись знову дощ? 402 00:34:37,688 --> 00:34:39,756 Ми можемо тільки молитися. 403 00:34:39,824 --> 00:34:41,552 У Капуї неможливо зупинитися на вулиці 404 00:34:41,592 --> 00:34:45,189 не чуючи чийогось благання до небес, щоб посипати. 405 00:34:45,229 --> 00:34:48,598 А боги все ще ігнорують нас. 406 00:34:48,666 --> 00:34:51,570 Можливо, ми чимось їх образили. 407 00:34:53,337 --> 00:34:56,406 Я намагаюся щодня щось робити. 408 00:34:57,742 --> 00:34:59,437 Отже, ти причина, Ілітія. 409 00:34:59,477 --> 00:35:05,081 Я б стояв трохи осторонь. Юпітер міг кинути стрілу будь-якої миті. 410 00:35:05,149 --> 00:35:07,525 Йому доведеться вибирати між цілями. 411 00:35:09,186 --> 00:35:14,057 А я думав, що я в присутність справжньої римської жінки. 412 00:35:14,125 --> 00:35:18,895 Належне - це слово, вироблене людьми, які прагнув би поневолити нас ним. 413 00:35:21,132 --> 00:35:22,132 Керза! 414 00:35:51,595 --> 00:35:54,531 Ви коли-небудь були в лудусі? 415 00:35:54,598 --> 00:36:00,070 Ні, я завжди цього хотів. Але батько ніколи не дозволив би цього. 416 00:36:00,137 --> 00:36:02,972 Ви виконуєте його накази? 417 00:36:03,040 --> 00:36:06,242 Не всі. Або мого чоловіка. 418 00:36:06,310 --> 00:36:12,015 Як ви живете з шумом і запах, в оточенні цих тварин? 419 00:36:12,083 --> 00:36:15,618 Так, вони дикі та дикі, чи не так? 420 00:36:15,686 --> 00:36:20,290 Щось із лихоманки сниться. Хіба це не хвилювання? 421 00:36:20,357 --> 00:36:23,954 Я маю на увазі, що якби вони збожеволіли все відразу, вимагаючи крові⁈ 422 00:36:23,994 --> 00:36:26,524 Цей ludus був у мене родина чоловіка протягом багатьох поколінь. 423 00:36:26,564 --> 00:36:28,064 І все ж воно стоїть. 424 00:36:28,132 --> 00:36:32,669 Що з вашими дітьми? Ви дозволяєте їм грати з ними? 425 00:36:32,737 --> 00:36:35,939 Ем, я без дітей. 426 00:36:38,609 --> 00:36:42,112 ох Вибачення. Я просто думав жінка твого віку... 427 00:36:42,179 --> 00:36:43,813 Гм 428 00:36:47,618 --> 00:36:50,353 приходь Вирушаємо до Риму. 429 00:36:50,421 --> 00:36:51,988 Так скоро? 430 00:36:52,056 --> 00:36:56,126 Ну, чи не можемо ми залишитися трохи? Я хочу подивитися на «Гладіаторів». 431 00:36:56,193 --> 00:36:58,928 Іншим разом. приходь 432 00:37:32,897 --> 00:37:34,364 Керза! 433 00:37:37,401 --> 00:37:39,335 Пара зі Спартаком. 434 00:37:39,403 --> 00:37:40,603 Так, докторе. 435 00:37:41,705 --> 00:37:44,507 Новобранці! Прийміть участь! 436 00:37:44,575 --> 00:37:48,007 Покажіть фракійцю, що ми маємо дізнався за його відсутності. 437 00:37:58,856 --> 00:38:01,090 Форма перша. Атакуйте! 438 00:38:01,158 --> 00:38:02,792 Рааа! 439 00:38:10,634 --> 00:38:11,868 Аааа! 440 00:38:14,672 --> 00:38:16,639 Форма друга. Атакуйте! 441 00:38:16,707 --> 00:38:18,107 Яааа! 442 00:38:40,464 --> 00:38:41,531 Рааа! 443 00:38:42,900 --> 00:38:43,967 ой! 444 00:38:45,035 --> 00:38:46,102 Спартак! 445 00:38:49,106 --> 00:38:50,573 Спартак! 446 00:39:25,743 --> 00:39:27,477 ой! 447 00:39:41,692 --> 00:39:44,622 Боги не сердилися на мене вистачить на один день⁈ 448 00:39:44,662 --> 00:39:48,765 Легатус довбаний Глабер зневажає я як звичайний раб, але ні! 449 00:39:48,832 --> 00:39:51,595 Давайте додамо лайна до сечі наллємо йому в рот! 450 00:39:51,635 --> 00:39:54,632 Якщо розповість, що Батіат не може контролювати своїх людей... 451 00:39:54,672 --> 00:39:56,233 Я попереджав вас про їх якість. 452 00:39:56,273 --> 00:39:59,436 Ти мене ні про що не попереджай! Ви порадьте, і давати обіцянки в ефір! 453 00:39:59,476 --> 00:40:01,177 «Мої руки, твоя воля». 454 00:40:03,380 --> 00:40:05,709 Легатус ледве за моїми довбаними воротами! 455 00:40:05,749 --> 00:40:06,977 Фракієць непередбачуваний. 456 00:40:07,017 --> 00:40:08,712 Тоді привчіть його до наших стандартів. 457 00:40:08,752 --> 00:40:12,116 Стрижень і війка падають непомітно. Він є тварина, найкраще звільнена в шахтах. 458 00:40:12,156 --> 00:40:15,686 Решта богам, всі вони були дешеві. 459 00:40:15,726 --> 00:40:21,831 Спартак більше цінується, його вартість значно перевищує всю їхню суму. 460 00:40:21,899 --> 00:40:24,867 Я матиму повернення. Якщо не з Legatus, 461 00:40:24,935 --> 00:40:26,463 потім від самої людини. 462 00:40:26,503 --> 00:40:29,305 Хоча він непередбачуваний? 463 00:40:29,373 --> 00:40:33,810 Він пристрасний, і він викликає те саме в інших. 464 00:40:33,877 --> 00:40:38,629 Благо для натовпу, якщо ми можемо, але божественне знаряддя його приборкання. 465 00:40:40,017 --> 00:40:45,188 Він намагався зберегти цей шматочок тканини, навіть коли гвардійці били його. 466 00:40:45,255 --> 00:40:47,991 Це може принести вам якусь послугу. 467 00:40:48,058 --> 00:40:51,886 Я зазначив це на руці Легат, після його прибуття. 468 00:41:01,472 --> 00:41:05,208 Приведіть його до моєї кімнати. Я натисну до відкриття. 469 00:41:18,188 --> 00:41:19,789 чому ти тут? 470 00:41:19,857 --> 00:41:23,626 В цьому місці. Під моєю гостинністю. Знаєте чому? 471 00:41:23,694 --> 00:41:27,030 Бо я покладався на честь римлянина. 472 00:41:27,097 --> 00:41:31,601 Ти тут через мого дідуся. 473 00:41:31,668 --> 00:41:34,437 Він збудував цей лудус. 474 00:41:34,505 --> 00:41:37,306 Він вірив, що жодна людина не є безцінною. 475 00:41:37,374 --> 00:41:41,405 Що навіть наймерзенніші серед нас міг піднятися до честі й слави. 476 00:41:41,445 --> 00:41:44,280 Він прищепив ці переконання моєму батькові, 477 00:41:44,348 --> 00:41:47,016 який у свою чергу передав їх мені. 478 00:41:47,084 --> 00:41:53,689 Я ланіст, як і мої предки. Тренер гладіаторів. 479 00:41:53,757 --> 00:41:56,453 Я бачу такі речі в чоловіках вони самі програли. 480 00:41:56,493 --> 00:41:58,861 Маленька іскра. вуглинка. 481 00:41:58,929 --> 00:42:02,965 Я даю йому подих, трут. Поки не спалахне на арені. 482 00:42:04,334 --> 00:42:06,469 Я горю ні за що, крім власної. 483 00:42:06,537 --> 00:42:09,572 І що це може бути? Гроші? 484 00:42:09,640 --> 00:42:11,702 Ти мені достатньо обійшовся на цьому фронті. 485 00:42:11,742 --> 00:42:14,004 Ні, це не така базова причина. 486 00:42:14,044 --> 00:42:17,713 Тоді посада? Потужність? любов? 487 00:42:21,452 --> 00:42:23,920 Маєш жінку, Фракійця? 488 00:42:23,987 --> 00:42:25,922 У мене є дружина. 489 00:42:25,989 --> 00:42:27,309 А ти її любиш? 490 00:42:28,725 --> 00:42:30,721 Звичайно, ви знаєте. Я бачу це в очах, 491 00:42:30,761 --> 00:42:32,128 напруження щелепи. 492 00:42:32,196 --> 00:42:36,132 Яке може бути ім'я цієї ніжної квітки? 493 00:42:36,200 --> 00:42:38,234 Сура. 494 00:42:38,302 --> 00:42:40,203 Де вона? 495 00:42:40,270 --> 00:42:42,705 Він взяв її. Коли він прийшов за мною. 496 00:42:43,640 --> 00:42:46,109 Легатус Глабер? Він має її? 497 00:42:46,176 --> 00:42:47,977 Він продав її сирійцю. 498 00:42:48,045 --> 00:42:50,741 Тоді звідки ти знаєш, що вона ще жива? 499 00:42:50,781 --> 00:42:54,417 Як ти знаєш серце б'ється під грудьми? 500 00:42:54,485 --> 00:42:59,288 У більшості днів я цього не роблю. Я простий римлянин 501 00:42:59,356 --> 00:43:04,460 намагаючись пробитися проти примха богів, політиків, 502 00:43:04,528 --> 00:43:07,291 негідники, хоча часто ви не можу відрізнити одне від іншого. 503 00:43:07,331 --> 00:43:11,934 Але ти, ти найбільше небезпечні для тварин. 504 00:43:12,002 --> 00:43:14,370 Звір, народжений серцем. 505 00:43:14,438 --> 00:43:17,078 Що б ти зробив, щоб знову обійняти свою дружину? 506 00:43:17,141 --> 00:43:20,810 Щоб відчути тепло її шкіри, спробувати її губи? 507 00:43:20,878 --> 00:43:22,812 Ви б убили? 508 00:43:22,880 --> 00:43:25,715 Хто б не став між нами. 509 00:43:25,782 --> 00:43:29,252 Скільки чоловіків? Сто? Тисяча? 510 00:43:29,319 --> 00:43:30,786 Я б їх усіх убив. 511 00:43:30,854 --> 00:43:33,089 Тоді зроби це на арені! 512 00:43:33,157 --> 00:43:36,559 Боріться за мене і за честь моїх предків! 513 00:43:36,627 --> 00:43:40,730 Доведіть себе. Піднятися на вершину, здобути свою свободу 514 00:43:40,797 --> 00:43:43,533 і про жінку, яку ти втратив. 515 00:43:43,600 --> 00:43:49,438 Я її не втратив. Її в мене забрали. 516 00:43:49,506 --> 00:43:53,943 Людина повинна прийняти свою долю. Або бути знищеним ним. 517 00:43:56,180 --> 00:44:01,184 Чому б я ставив свою долю в руками іншого римлянина? 518 00:44:02,386 --> 00:44:04,102 Через те, що вони тримають. 519 00:44:08,292 --> 00:44:10,159 Вашої дружини? 520 00:44:13,797 --> 00:44:17,667 Пройдіть останній тест сьогодні ввечері. З честю і служінням. 521 00:44:17,734 --> 00:44:22,271 Називайте мене домінус. І я допоможу вам возз'єднатися. 522 00:44:34,318 --> 00:44:35,985 Вибір за вами. 523 00:45:20,163 --> 00:45:21,530 Припиніть! 524 00:45:23,433 --> 00:45:27,236 Варро здобув нічию! Тест пройдено! 525 00:45:38,582 --> 00:45:42,818 Барса! Маркус! Позиції! 526 00:45:47,758 --> 00:45:50,293 Барса! Барса! 527 00:46:02,072 --> 00:46:03,039 починай! 528 00:46:03,106 --> 00:46:04,206 Раааа! 529 00:46:17,387 --> 00:46:18,888 Це розчаровує. 530 00:46:18,955 --> 00:46:21,257 Не кожна затія закінчується кульмінацією. 531 00:46:21,325 --> 00:46:23,503 Факт, добре відомий кожній жінці. 532 00:46:36,707 --> 00:46:37,773 Крікс! 533 00:46:39,309 --> 00:46:42,378 Спартак! Позиції! 534 00:46:54,024 --> 00:46:56,359 Крікс! Крікс! 535 00:47:20,817 --> 00:47:24,315 Останній урок перед І відправити вас у потойбічний світ. 536 00:47:35,699 --> 00:47:36,766 починай! 537 00:47:48,712 --> 00:47:49,879 Бля 538 00:47:49,946 --> 00:47:52,718 Дорого і нікчемно, все в міру. 539 00:47:54,251 --> 00:47:56,051 боротися! Ти фракійська сука! 540 00:48:06,263 --> 00:48:07,830 сльози! 541 00:48:11,368 --> 00:48:14,103 Кролик налаштований, щоб пописати сам! 542 00:48:36,226 --> 00:48:37,893 Здерти кролика! 543 00:48:40,564 --> 00:48:42,298 Ах! О! 544 00:48:52,576 --> 00:48:54,076 Ааа! Аааа! 545 00:48:56,446 --> 00:48:58,247 Прикінчи його! 546 00:49:01,518 --> 00:49:03,085 фракійці. 547 00:49:13,196 --> 00:49:15,130 Аааа! 548 00:49:32,916 --> 00:49:34,717 Урок добре засвоєно. 549 00:49:36,286 --> 00:49:37,520 Спартак! 550 00:49:39,723 --> 00:49:41,490 Припинити. 551 00:49:47,330 --> 00:49:50,299 Ви пройшли тест. 552 00:50:00,944 --> 00:50:02,278 Домінус. 553 00:50:04,915 --> 00:50:10,819 Ваше життя тепер обіцяє сенс. Поклянися мені. 554 00:50:10,887 --> 00:50:13,659 Прочитайте Sacramentum Gladiatorum. 555 00:50:15,158 --> 00:50:21,463 Я віддаю свою плоть. Мій розум. Моя воля. 556 00:50:21,531 --> 00:50:27,870 На славу цього ludus і накази мого господаря Батіата. 557 00:50:30,340 --> 00:50:35,744 «Клянусь бути спаленим, прикутий, побитий, 558 00:50:35,812 --> 00:50:38,080 або помре від меча. 559 00:50:38,148 --> 00:50:40,849 У гонитві за честю на арені». 560 00:50:53,830 --> 00:50:56,065 Ласкаво просимо до братства. 561 00:50:56,066 --> 00:51:06,066 Синхронізовано honeybunny www.addic7ed.com