1
00:00:11,900 --> 00:00:15,160
ഓ, അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ! അതാണ് ബെയ്ക്ക്
വൈറ്റ് ടൈഗർ ഗിൽഡിൽ നിന്നുള്ള യൂൻഹോ!

2
00:00:15,160 --> 00:00:17,720
ഹണ്ടേഴ്സ് ഗിൽഡിൽ നിന്നുള്ള ചോയ് ജോങ്-ഇന്നും!

3
00:00:18,500 --> 00:00:20,570
എല്ലാ പത്രങ്ങളും നോക്കൂ.

4
00:00:20,570 --> 00:00:22,830
അവർ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

5
00:00:22,830 --> 00:00:26,150
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ
ലീ മിൻസുങ്ങിനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ?

6
00:00:26,150 --> 00:00:28,080
മിൻസങ്? അവർ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

7
00:00:26,150 --> 00:00:28,770
അതിനുള്ള സാധ്യത എന്താണ്
അവൻ അഭിനയത്തിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുകയാണോ?

8
00:00:28,770 --> 00:00:31,500
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ഇവിടെ ഇല്ല.

9
00:00:28,770 --> 00:00:31,500
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിലയിരുത്തലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായമുണ്ടോ?

10
00:00:31,500 --> 00:00:35,870
മിസ്റ്റർ മിൻസങ്ങ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
റീപ്പർ ഗിൽഡുമായി ഇതിനകം കരാർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,

11
00:00:35,870 --> 00:00:37,720
അതിനാൽ ഇത് ഒരു പ്രത്യേക കാര്യമാണ്.

12
00:00:37,720 --> 00:00:39,010
നാശം...

13
00:00:39,010 --> 00:00:40,880
അത് കഥയെ മസാലയാക്കുമായിരുന്നു.

14
00:00:40,880 --> 00:00:43,110
എന്തൊരു പാഴ്‌വേലയാണ്.

15
00:00:43,110 --> 00:00:44,760
ഞാൻ വാർത്ത കേട്ടു.

16
00:00:44,760 --> 00:00:48,700
ആ എ-റാങ്ക് ഗേറ്റ് ഏതാണ്ട് അടിച്ചു
എസ്-റാങ്ക് പരിധി യഥാർത്ഥ പ്രശ്‌നമായിരുന്നു, അല്ലേ?

17
00:00:48,700 --> 00:00:54,770
ചുവന്ന ഗേറ്റിൻ്റെ അത്ര ഗൗരവമുള്ളതായി ഒന്നുമില്ല
വൈറ്റ് ടൈഗേഴ്സിന് പുതിയ എ-റാങ്ക് നൽകി.

18
00:00:54,770 --> 00:00:58,390
നിങ്ങൾ അരികിലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
എന്നാലും ഞങ്ങളെ വിളിക്കാൻ.

19
00:00:58,390 --> 00:01:01,600
അത് ആവശ്യമില്ലാത്തതിന് കാരണം അവനാണ്.

20
00:01:01,600 --> 00:01:06,670
ഹണ്ടേഴ്സ് ഗിൽഡ് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകാൻ തയ്യാറാണ്
നന്ദി പ്രകടനമെന്ന നിലയിൽ വളരെ ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതം.

21
00:01:06,670 --> 00:01:11,910
പരിഹാസ്യമാകരുത്! അവൻ നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു,
അതും! ഒരു അപകടത്തിന് ശേഷം, അപ്പോൾ!

22
00:01:14,810 --> 00:01:19,390
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കൂടുതൽ എസ്-റാങ്കുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങാൻ നോക്കുകയാണോ?

23
00:01:19,390 --> 00:01:23,090
എനിക്ക് നിങ്ങളോടും ഒരേ കാര്യം പറയാൻ കഴിയും!

24
00:01:24,980 --> 00:01:28,020
ഹേയ്, അത് ജോങ്-ഇന്നും യൂൻഹോയും അല്ലെങ്കിലോ.

25
00:01:28,020 --> 00:01:32,790
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ പരീക്ഷിക്കാൻ അല്ല
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മിൻസംഗ് തട്ടിയെടുക്കുക, നിങ്ങളാണോ?

26
00:01:32,790 --> 00:01:36,400
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ഒരു ശാപവും നൽകുന്നില്ല
Minsung അല്ലെങ്കിൽ Min-<i>ആരെയെങ്കിലും</i> കുറിച്ച്!

27
00:01:32,790 --> 00:01:36,400
ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞു, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
Minsung അല്ലെങ്കിൽ Min-<i>ആരെയെങ്കിലും</i> കുറിച്ച്!

28
00:01:36,820 --> 00:01:39,810
നാശം, നിങ്ങൾ സമന്വയത്തിലാണ്.

29
00:01:40,410 --> 00:01:42,660
ഓ, എൻ്റെ പുനർമൂല്യനിർണയത്തിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

30
00:01:43,140 --> 00:01:44,470
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

31
00:03:15,840 --> 00:03:18,250
ഇത് പരിശോധിക്കുക! അത്
മിൻസുങ്ങിൻ്റെ പത്രസമ്മേളനം!

32
00:03:18,550 --> 00:03:19,870
നടൻ?

33
00:03:19,870 --> 00:03:22,410
അവൻ ആകെ ഒരു കളി ബോയ് ആകണം.

34
00:03:22,410 --> 00:03:24,420
സഹനടൻ കൊലയാളി എന്നാണ് അവർ അവനെ വിളിക്കുന്നത്.

35
00:03:22,870 --> 00:03:24,420
അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

36
00:03:24,420 --> 00:03:26,220
അദ്ദേഹം പരസ്യമായി മാപ്പ് പറയുകയാണോ?

37
00:03:24,420 --> 00:03:26,220
കാര്യമാക്കേണ്ട.

38
00:03:26,660 --> 00:03:29,800
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാം ഇന്ന് ഒത്തുകൂടാൻ.

39
00:03:30,130 --> 00:03:35,570
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ, ലീ മിൻസുങ്,
ഒരു വേട്ടക്കാരനായി ഉണർന്നു.

40
00:03:35,570 --> 00:03:38,020
ഞാൻ ഇന്ന് എൻ്റെ റാങ്ക് വിലയിരുത്തും.

41
00:03:38,350 --> 00:03:41,580
ഞാൻ ഉണർന്ന ദിവസം മുതൽ,
ഈ തീരുമാനത്തിൽ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു.

42
00:03:41,580 --> 00:03:43,500
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചു!

43
00:03:43,500 --> 00:03:45,950
വിധി നിറവേറ്റാൻ
ഞാൻ ജനിച്ചത്!

44
00:03:46,570 --> 00:03:52,330
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ലിം തേ-ഗ്യുവിന് വേണ്ടി പോരാടും,
റീപ്പർ ഗിൽഡിൻ്റെ ഗിൽഡ് മാസ്റ്റർ!

45
00:03:52,330 --> 00:03:55,460
നിങ്ങളുടെ അഭിനയ നാളുകൾ കഴിഞ്ഞോ?

46
00:03:55,460 --> 00:03:57,390
ഇത് തോക്ക് ചാടുന്നതല്ലേ
നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലിന് മുമ്പ്?

47
00:03:57,390 --> 00:03:59,230
നിങ്ങളുടെ വേട്ടക്കാരൻ്റെ ചുമതലകളിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമോ?

48
00:03:59,960 --> 00:04:04,630
അവർക്ക് എത്രമാത്രം വഞ്ചിതരാകും?
എനിക്ക് ഇതിനകം എ-റാങ്ക് ലഭിച്ചു.

49
00:04:04,630 --> 00:04:08,090
യുമായി എൻ്റെ കരാർ
രണ്ട് വർഷത്തേക്കാണ് റീപ്പേഴ്‌സ്.

50
00:04:08,090 --> 00:04:11,150
ആ സമയത്തേക്ക് ഞാൻ വേട്ടയാടും,

51
00:04:11,150 --> 00:04:12,900
എൻ്റെ കുപ്രചരണങ്ങളെല്ലാം ആളുകൾ മറക്കും.

52
00:04:12,900 --> 00:04:17,680
ശേഷം? ഞാൻ ഒരു ആയിരിക്കും
അഭിനയിക്കുന്ന എ-റാങ്ക് വേട്ടക്കാരൻ.

53
00:04:17,680 --> 00:04:21,920
എനിക്ക് ഏത് റാങ്ക് ലഭിച്ചാലും ഞാൻ തയ്യാറാണ്
എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് ഒരു വേട്ടക്കാരനായി പോരാടാൻ-

54
00:04:21,920 --> 00:04:23,530
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?!

55
00:04:23,530 --> 00:04:25,420
ഈ റിപ്പോർട്ടർമാരെയെല്ലാം കാണുന്നില്ലേ?

56
00:04:25,420 --> 00:04:27,190
നിങ്ങൾ വഴിയിലാണ്! ബജ് ഓഫ്!

57
00:04:27,190 --> 00:04:29,660
ഓ, എനിക്ക് അസോസിയേഷനുമായി ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

58
00:04:29,660 --> 00:04:30,900
അതിന് കാത്തിരിക്കാം!

59
00:04:30,900 --> 00:04:33,280
ആരാണ് ഈ മറവിയില്ലാത്ത വിഡ്ഢി?

60
00:04:33,620 --> 00:04:36,450
ഈ പ്രവേശന കവാടം അടച്ചിരിക്കുന്നു!
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ -

61
00:04:36,450 --> 00:04:39,560
അത് നിങ്ങളുടെ വിളിയല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

62
00:04:40,000 --> 00:04:42,160
Ch-ചെയർമാൻ പോകൂ!

63
00:04:42,620 --> 00:04:45,460
ഈ ചെറുപ്പക്കാരൻ എൻ്റെ അതിഥിയാണ്.

64
00:04:46,090 --> 00:04:50,520
ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഓർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഈ മണിക്കൂറിൽ ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്തുന്നു.

65
00:04:50,520 --> 00:04:54,310
പക്ഷേ... ഞാൻ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്...

66
00:04:51,470 --> 00:04:54,310
ഈ വഴിയിൽ, ഹണ്ടർ സങ്.

67
00:04:57,920 --> 00:04:59,770
ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

68
00:05:00,290 --> 00:05:03,730
ഞാൻ ഉടനെ വരാം! എനിക്ക് മാത്രം മതി
അസോസിയേഷനുമായി സ്ഥിരീകരിക്കുക!

69
00:05:06,320 --> 00:05:09,840
അവിടെ വേറെ ആരോ ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ വീണ്ടും വിലയിരുത്തി.

70
00:05:09,840 --> 00:05:12,370
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.

71
00:05:13,380 --> 00:05:16,150
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

72
00:05:16,150 --> 00:05:18,310
എൻ്റെ ഒരു വാക്ക്,
നിങ്ങൾ പുറത്തുവരും-

73
00:05:18,310 --> 00:05:21,120
എനിക്ക് നിന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റില്ല,

74
00:05:21,120 --> 00:05:26,210
പക്ഷെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പരിഗണനയുടെ അഭാവം.

75
00:05:30,910 --> 00:05:35,050
ഇന്നത്തെ കാര്യം കേട്ടിട്ട്,
അവർ നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു.

76
00:05:35,560 --> 00:05:40,790
ആദ്യത്തേതിൽ അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എസ് റാങ്ക് വേട്ടക്കാരൻ രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

77
00:05:45,770 --> 00:05:47,510
ഞങ്ങൾ പുനർമൂല്യനിർണയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

78
00:05:47,510 --> 00:05:50,830
സ്വഭാവം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വേട്ടക്കാരൻ്റെ കഴിവുകൾ.

79
00:05:50,830 --> 00:05:53,700
ഏതുതരം ശക്തികളാണ് ചെയ്യുന്നത്
നിനക്ക് ഉണ്ടോ, ഹണ്ടർ സങ്?

80
00:05:53,700 --> 00:05:55,870
ഞാൻ ഇവ ഉത്പാദിപ്പിക്കാം.

81
00:05:59,200 --> 00:06:02,180
ഞാൻ... ഇതൊരു സമൻസാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

82
00:06:02,180 --> 00:06:05,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മന്ത്രവാദം ഉണ്ട്.

83
00:06:05,000 --> 00:06:07,440
അത്... ശരിയാണ്, ഉറപ്പാണ്.

84
00:06:07,440 --> 00:06:09,210
ഹണ്ടർ സങ്.

85
00:06:09,210 --> 00:06:12,390
എനിക്ക് വിശദമായ ഒരു അക്കൗണ്ട് ലഭിച്ചു
മാനേജർ വൂവിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ.

86
00:06:12,390 --> 00:06:15,180
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക, നിങ്ങളാണോ?

87
00:06:15,430 --> 00:06:18,760
അതെ, പൂച്ച പുറത്തായി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഈ സമയത്ത് ബാഗിൻ്റെ.

88
00:06:24,940 --> 00:06:27,940
എനിക്ക് നൂറോളം കൂടുതൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

89
00:06:27,940 --> 00:06:29,830
ഒരു എച്ച്-നൂറ്?!

90
00:06:29,830 --> 00:06:31,490
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്!

91
00:06:33,190 --> 00:06:35,280
അവൻ്റെ മാന്ത്രിക ശക്തി വളരെ വലുതാണ്!

92
00:06:35,280 --> 00:06:37,490
എന്നെ പോലും തളർത്താൻ അത് മതി...

93
00:06:38,500 --> 00:06:42,360
ഇതാണോ ഹണ്ടർ സങ്ങിൻ്റെ ശക്തി?!

94
00:06:45,400 --> 00:06:49,420
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്ക് നന്ദി.
നിങ്ങളുടെ പുനർമൂല്യനിർണയം ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായി.

95
00:06:49,420 --> 00:06:52,190
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ വേട്ടക്കാരൻ ഐഡി.

96
00:06:52,590 --> 00:06:56,670
തികഞ്ഞ. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സ്ഫിയർ വിൽക്കാൻ കഴിയും
പുരികം പോലും ഉയർത്താതെയുള്ള അത്യാഗ്രഹം.

97
00:06:56,670 --> 00:07:01,420
അത് എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഗിയർ കവർ ചെയ്യണം
ഡെമോൺസ് കോട്ടയെ തോൽപ്പിക്കാൻ!

98
00:07:01,420 --> 00:07:06,270
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി ഒരു എസ് റാങ്ക് വേട്ടക്കാരനാണ്.

99
00:07:06,660 --> 00:07:11,770
ഞാൻ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ആ ശക്തിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

100
00:07:16,410 --> 00:07:19,240
നിങ്ങളുടെ എസ് റാങ്ക് വിലയിരുത്തലിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

101
00:07:19,240 --> 00:07:23,440
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന്?

102
00:07:23,440 --> 00:07:26,030
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യാനും.

103
00:07:26,030 --> 00:07:28,550
കുറച്ച് സമയം നീക്കിവെക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...

104
00:07:28,550 --> 00:07:31,110
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ശരിക്കും എന്തോ ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ പങ്കെടുക്കാൻ.

105
00:07:31,110 --> 00:07:32,300
കാത്തിരിക്കൂ, ഇനിയും ഉണ്ട്-

106
00:07:32,650 --> 00:07:34,170
അല്ലേ? അവൻ എന്ത് ചെയ്തു...

107
00:07:38,220 --> 00:07:40,200
ഹേയ്...

108
00:07:40,650 --> 00:07:42,390
ഹും?

109
00:07:42,390 --> 00:07:45,300
ഹേയ്. ഹേയ്, ശ്രദ്ധിക്കുക!

110
00:07:45,300 --> 00:07:46,590
എന്ത്?

111
00:07:46,590 --> 00:07:49,900
അതാണ് ജിൻവൂ-ഓ, നിങ്ങളുടെ
അരുവിയിൽ സഹോദരൻ.

112
00:07:49,900 --> 00:07:51,130
അല്ലേ?

113
00:07:54,650 --> 00:07:56,910
ഒരു വഴിയുമില്ല! എങ്ങനെ?!

114
00:07:57,360 --> 00:08:01,630
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞതേയുള്ളു
ഈ വിവരം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.

115
00:07:58,360 --> 00:08:00,550
അവൻ ശരിക്കും വാർത്തയാക്കി.

116
00:08:00,550 --> 00:08:05,370
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു!
അയാൾക്ക് ഒരു കൊലയാളിയുടെ കണ്ണുകളുണ്ട്!

117
00:08:01,630 --> 00:08:05,370
വന്നിട്ട് ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു
ചെയർമാൻ ഗോ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,

118
00:08:05,370 --> 00:08:07,830
ഏതുതരം ആണെന്ന് പറയുന്നില്ല
അവൻ ചെയ്തു കളഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ!

119
00:08:05,370 --> 00:08:07,830
അവൻ്റെ പുനർമൂല്യനിർണയത്തിന് അവനെ അനുഗമിക്കുന്നു...

120
00:08:07,830 --> 00:08:11,750
ഇപ്പോൾ ഹണ്ടർ സങ് ആയി
ഔദ്യോഗികമായി എസ്-റാങ്ക് എന്നാണ് പേര്.

121
00:08:11,750 --> 00:08:14,140
അസോസിയേഷൻ്റെ
ഡാറ്റാബേസ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു,

122
00:08:14,140 --> 00:08:18,500
പ്രഖ്യാപനം ഉണ്ടായിട്ടില്ലെങ്കിലും,
അവൻ്റെ എസ്-റാങ്ക് നില സ്ഥിരീകരിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

123
00:08:18,500 --> 00:08:19,890
അവൻ ഇപ്പോൾ

124
00:08:19,890 --> 00:08:22,050
രാജ്യത്തെ പത്താം റാങ്ക് വേട്ടക്കാരൻ-

125
00:08:22,050 --> 00:08:26,020
ആദ്യം ഉയർന്നുവന്നത്
ഹണ്ടർ ചാ മുതൽ രണ്ട് വർഷം.

126
00:08:29,100 --> 00:08:30,060
ഒരു എസ് റാങ്ക്?!

127
00:08:30,060 --> 00:08:31,430
W-Wayit-

128
00:08:30,060 --> 00:08:31,440
അവൻ പത്താം എസ്-റാങ്കാണ്!

129
00:08:31,440 --> 00:08:32,890
വേഗം! അവനെ പിന്തുടരുക!

130
00:08:31,440 --> 00:08:33,790
പക്ഷേ... എൻ്റെ പത്രസമ്മേളനം...

131
00:08:33,790 --> 00:08:34,900
അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്!

132
00:08:36,440 --> 00:08:39,930
എനിക്ക് മിസ്റ്റർ സോങ്ങിനെ കിട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഓഫർ സ്വീകരിക്കാൻ.

133
00:08:39,930 --> 00:08:40,950
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

134
00:08:43,130 --> 00:08:44,160
ക്ഷമിക്കണം.

135
00:08:44,610 --> 00:08:48,170
എനിക്ക് ഇനിയും ആവശ്യമുണ്ട്
സ്വന്തമായി പരിപാലിക്കാൻ.

136
00:08:48,940 --> 00:08:53,410
അത് ചെയ്യുന്നതിന്, എനിക്ക് യുദ്ധം തുടരേണ്ടതുണ്ട്
കൂടുതൽ ശക്തമാവുകയും ചെയ്യും.

137
00:08:54,060 --> 00:08:57,720
ഏതെങ്കിലും സംഘടനയുമായി ചേരുന്നു
വഴിയിൽ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.

138
00:09:00,240 --> 00:09:01,300
ജിൻഹോ.

139
00:09:02,280 --> 00:09:03,790
അതുകൊണ്ടാണ്...

140
00:09:06,550 --> 00:09:10,810
അവൻ... എന്നോടും കൂടെ കൂട്ടാൻ പറഞ്ഞു.

141
00:09:12,080 --> 00:09:16,190
അത് എത്രമാത്രം സ്വാർത്ഥമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

142
00:09:17,900 --> 00:09:21,660
എനിക്ക് വിടാനുള്ള എല്ലാ ഉദ്ദേശവും ഉണ്ടായിരുന്നു
ജിൻസങ് ഈ ഓപ്പറേഷൻ നടത്തുന്നു.

143
00:09:22,020 --> 00:09:27,070
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വന്നു,
നിങ്ങൾ എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടും,

144
00:09:27,070 --> 00:09:29,100
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും നേടുന്നതിന് പകരം,

145
00:09:29,100 --> 00:09:31,790
നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ?

146
00:09:32,820 --> 00:09:34,540
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

147
00:09:42,260 --> 00:09:44,000
അച്ഛാ, ക്ഷമിക്കണം.

148
00:09:44,000 --> 00:09:47,360
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും മിസ്റ്റർ സങ്ങിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു.

149
00:09:53,770 --> 00:09:57,900
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നന്നായി തയ്യാറാകണം
അനന്തരഫലങ്ങൾക്കായി.

150
00:10:00,770 --> 00:10:02,220
തിരികെ പോകൂ, ദയവായി!

151
00:10:02,660 --> 00:10:04,860
ദയവായി ന്യായമായ അകലം പാലിക്കുക!

152
00:10:05,260 --> 00:10:07,450
തള്ളരുത്! ഇത് അപകടകരമാണ്!

153
00:10:06,190 --> 00:10:08,370
അവരുമായി ഇടപഴകുന്നതിൽ സ്വയം ക്ഷീണിക്കരുത്.

154
00:10:08,370 --> 00:10:11,290
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരാം.

155
00:10:11,290 --> 00:10:12,330
ഇത് ഓകെയാണ്.

156
00:10:19,090 --> 00:10:24,000
അവൻ ശാരീരികമായി വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്,
ഒരു മാന്ത്രികൻ വേട്ടക്കാരനാണെങ്കിലും...

157
00:10:24,550 --> 00:10:25,820
പ്രസിഡൻ്റ് ബെയ്ക്ക്?

158
00:10:26,750 --> 00:10:29,430
വളരെ വേഗം! ഞാൻ കാണുന്നതിലും വേഗത്തിൽ!

159
00:10:30,020 --> 00:10:32,730
അന്നുമുതൽ അവൻ കൂടുതൽ ശക്തനായി.

160
00:10:33,260 --> 00:10:34,890
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?!

161
00:10:36,800 --> 00:10:38,630
സജ്ജരാകാൻ സമയമായി.

162
00:10:41,140 --> 00:10:43,680
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, ഹണ്ടർ സങ്.

163
00:10:44,150 --> 00:10:47,850
കഴിവുള്ള പുരാവസ്തുക്കൾക്കായി നിങ്ങൾ തിരയുകയാണ്
തീജ്വാലയിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധിക്കുന്നതിൽ, അതെ?

164
00:10:47,850 --> 00:10:50,580
എനിക്ക് വിശേഷങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാമോ?

165
00:10:50,580 --> 00:10:53,510
ഞാൻ സംരക്ഷണം തേടുകയാണ്
നല്ല ചൂടുള്ള ഒരു തടവറയിൽ നിന്ന്.

166
00:10:53,510 --> 00:10:56,530
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു! അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

167
00:10:56,530 --> 00:10:59,020
നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് ഇവയായിരിക്കാം.

168
00:10:59,020 --> 00:11:03,710
നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ ധരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കേപ്പ്
വസ്ത്രങ്ങൾ, സജ്ജീകരിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു മോതിരം.

169
00:11:03,710 --> 00:11:05,100
തികഞ്ഞത്!

170
00:11:05,850 --> 00:11:08,220
ഈ വിലകളിൽ,
അവ നിങ്ങളുടെ ബജറ്റിനുള്ളിൽ നല്ലതായിരിക്കണം.

171
00:11:09,710 --> 00:11:12,180
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നില്ല... എനിക്ക് കിഴിവ് ലഭിക്കുമോ?

172
00:11:14,070 --> 00:11:19,550
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, സർ, എന്നാൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തത്
വിലകൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്.

173
00:11:19,550 --> 00:11:26,360
ഈ ഗ്ലാസ് തകർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവ സൗജന്യമായി സ്വന്തമാക്കാം.

174
00:11:27,160 --> 00:11:32,260
ഞങ്ങൾ ഗ്ലാസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
അത് മാന്ത്രികമായി മെച്ചപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

175
00:11:32,260 --> 00:11:36,430
ഈ ഗ്ലാസ്? എനിക്ക് മാന്ത്രിക ശക്തി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും,
പക്ഷെ അത്രയല്ല...

176
00:11:32,260 --> 00:11:36,870
അനങ്ങാൻ പോലും പറ്റാത്ത വിധത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഒരു എ-റാങ്ക് വേട്ടക്കാരൻ്റെ പ്രഹരത്തിന് കീഴിൽ.

177
00:11:36,870 --> 00:11:42,340
ലോകമെമ്പാടും, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല
താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന സുരക്ഷയുടെ ഒരു ഡിസ്പ്ലേ കേസ്!

178
00:11:42,340 --> 00:11:46,130
കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി! ആയിരുന്നു
ഒരു തമാശ മാത്രം, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

179
00:11:46,130 --> 00:11:50,620
അസാധാരണമായ ഏതൊരു വൈബ്രേഷനും സുരക്ഷയെ വിളിച്ചുവരുത്തും,
ഗ്ലാസ് പൂർണ്ണമായും തകർന്നില്ലെങ്കിലും.

180
00:11:50,620 --> 00:11:53,290
ഓ! എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. ക്ഷമിക്കണം.

181
00:11:53,290 --> 00:11:56,430
ഇല്ല, ഞാൻ മാപ്പ് പറയണം.
അത് ഏറ്റവും മോശം രുചിയിലായിരുന്നു.

182
00:11:56,880 --> 00:12:01,920
ങാ.. ഹോ... ഞാൻ കുറെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു
മറ്റ് സാധനങ്ങളും. കഠാരകൾ പോലെ.

183
00:12:01,920 --> 00:12:05,570
ആയുധങ്ങളുടെ ചുമതല എനിക്കാണ്,
അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

184
00:12:05,570 --> 00:12:07,070
ഈ വഴി ശരിയാണ്.

185
00:12:11,370 --> 00:12:14,320
പക്ഷെ അവൻ അതിൽ തൊട്ടിട്ടില്ല...

186
00:12:15,230 --> 00:12:16,930
ഇതിന് എത്ര രൂപ?

187
00:12:16,930 --> 00:12:20,540
ആ ഇനത്തിന്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ ...

188
00:12:20,540 --> 00:12:22,550
ഈ ചെറിയ കാര്യം?

189
00:12:22,550 --> 00:12:25,100
അത് ഏകദേശം ശക്തമാണ്
കസാക്കയുടെ വിഷം ഫാങ് ആയി.

190
00:12:26,870 --> 00:12:28,270
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

191
00:12:28,810 --> 00:12:30,090
സർ?

192
00:12:30,090 --> 00:12:32,050
ഞാനത് എവിടെ വെച്ചു...?

193
00:12:32,410 --> 00:12:34,650
ഇതിന് എനിക്ക് എത്ര രൂപ ലഭിക്കും?

194
00:12:34,650 --> 00:12:36,560
ഓ, ഇത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

195
00:12:36,930 --> 00:12:40,120
വിശദാംശങ്ങളിലേക്കുള്ള ശ്രദ്ധ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു
കരകൗശലക്കാരനിൽ നിന്ന്.

196
00:12:40,120 --> 00:12:43,230
കടയിൽ വിൽപനയ്ക്ക് വച്ചിരുന്ന ഒരു സാധനം മാത്രമായിരുന്നു അത്...

197
00:12:43,230 --> 00:12:46,520
ഇത് വിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നൂറു ദശലക്ഷത്തിൽ കുറയാത്തത്.

198
00:12:46,520 --> 00:12:47,630
നൂറ് മില്ലി-?!

199
00:12:48,010 --> 00:12:50,870
എന്നാൽ ഇതിന് 2.8 മില്യൺ സ്വർണം മാത്രമാണ് ചെലവായത്.

200
00:12:52,160 --> 00:12:55,120
സ്റ്റോറിൻ്റെ ഇനങ്ങൾ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഈ വിലകളിൽ വിറ്റു...

201
00:12:55,370 --> 00:12:58,470
എനിക്ക് വിൽക്കാൻ പോലും ആവശ്യമില്ല
അവരിസ് ഗോളം.

202
00:12:59,710 --> 00:13:01,770
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുളിമുറി ഉപയോഗിക്കാമോ?

203
00:13:01,770 --> 00:13:03,150
ഓ, തീർച്ച.

204
00:13:06,180 --> 00:13:09,010
അവൻ ശക്തനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

205
00:13:09,010 --> 00:13:11,970
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടത്... അതിനപ്പുറം പോകുന്നു.

206
00:13:12,680 --> 00:13:15,280
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന മാന്ത്രിക ശക്തി
മൂല്യനിർണയ ലാബിൽ നിന്ന്,

207
00:13:15,280 --> 00:13:17,310
അവൻ കാണിച്ച കായികക്ഷമതയും...

208
00:13:17,970 --> 00:13:20,510
അവൻ്റെ ഉണർവ് ഭൂതകാലം മുതൽ തന്നെ ആയിരിക്കണം.

209
00:13:20,510 --> 00:13:25,020
എന്നിട്ടും അവൻ അന്നുമുതൽ കൂടുതൽ ശക്തനാണ്.
അത് പോലും സാധ്യമാണോ?

210
00:13:26,780 --> 00:13:29,680
അവൻ ഉണർന്നെഴുന്നേറ്റ ഒരു വേട്ടക്കാരനല്ലെങ്കിലോ...

211
00:13:29,680 --> 00:13:33,850
എന്നാൽ കഴിവുള്ള ഒന്ന്
കാലക്രമേണ ശക്തമാകുന്നുണ്ടോ?

212
00:13:41,220 --> 00:13:46,480
അവസാനം അവർ പോയി. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തലയെടുക്കാം
വിഷമിക്കാതെ സ്കൂളിലേക്ക്...

213
00:13:46,480 --> 00:13:47,500
പ്രസ്സ് എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

214
00:13:47,990 --> 00:13:49,760
അസോസിയേഷൻ അവരെ പുറത്താക്കിയിരിക്കണം.

215
00:13:49,760 --> 00:13:52,810
ഓ, നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ വരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമോ

216
00:13:52,810 --> 00:13:55,040
ഒരു വലിയ സീൻ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു പകരം
എവിടെ നിന്നോ?!

217
00:13:54,110 --> 00:13:56,100
അയ്യോ, അത് <i>എൻ്റെ</i> ആശയമായിരുന്നില്ല.

218
00:13:56,830 --> 00:13:58,180
ഓ, വഴിയിൽ ...

219
00:13:58,180 --> 00:14:00,980
ഞാൻ വീടിന് പുറത്ത് പോകും
നാളെ മുതൽ ഏകദേശം ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്.

220
00:14:00,980 --> 00:14:03,550
വീണ്ടും? ഇപ്പോൾ എന്ത്?

221
00:14:05,520 --> 00:14:07,070
ജനങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാമോ-

222
00:14:08,030 --> 00:14:11,820
യൂ ജിൻഹോ, നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തൻ
സൈഡ്‌കിക്ക്, എത്തി!

223
00:14:11,820 --> 00:14:14,120
ഹൂ. ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ?

224
00:14:14,120 --> 00:14:16,230
നീ അവൻ്റെ സഹോദരിയായിരിക്കണം!

225
00:14:16,230 --> 00:14:19,310
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ വിശ്വസ്തനാണ്
അസിസ്റ്റൻ്റ്, യൂ ജിൻഹോ!

226
00:14:21,710 --> 00:14:25,140
നാളെ മുതൽ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരാഴ്ച ജോലിയിൽ ഇരിക്കുക.

227
00:14:25,140 --> 00:14:27,430
നാളെയോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് -

228
00:14:27,430 --> 00:14:28,710
ഞങ്ങൾ ഒരു ജോലിയിൽ പോകുകയാണ്.

229
00:14:29,070 --> 00:14:30,210
നമ്മളല്ലേ?

230
00:14:30,790 --> 00:14:34,640
അതെ! നാളത്തെ ജോലി വലിയ കാര്യമാണ്!
വളരെ വേദനയോടെ...

231
00:14:43,560 --> 00:14:46,980
അവർ തൽക്കാലം പോയിരിക്കാം,
എന്നാൽ എല്ലാ മാധ്യമങ്ങളും നൽകി...

232
00:14:47,440 --> 00:14:48,520
പുറത്തു വരൂ.

233
00:14:50,950 --> 00:14:54,260
അല്ലേ? ടസ്കിന് നാല് അംഗരക്ഷകരുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

234
00:14:54,260 --> 00:14:55,570
മറ്റേയാൾ എവിടെ?

235
00:14:58,080 --> 00:15:02,000
ശരിയാണ്, എനിക്ക് അവൻ്റെ നിഴൽ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കാരണം അവൻ മേൽക്കൂരയിൽ ഇടിച്ചു.

236
00:15:02,720 --> 00:15:06,230
ശരി, എന്തായാലും. നിങ്ങളെപ്പോലെ ശക്തനാണ്,
നിങ്ങളിൽ മൂന്ന് പേർ ധാരാളമായിരിക്കണം.

237
00:15:07,340 --> 00:15:10,690
നിങ്ങളാണ് ചുമതല.
എനിക്ക് നീ ജിനയെ സംരക്ഷിക്കണം.

238
00:15:13,330 --> 00:15:14,690
എനിക്കായി എൻ്റെ സഹോദരിയെ നോക്കൂ.

239
00:15:16,630 --> 00:15:19,350
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി എടുക്കണം
ഞാൻ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ മുൻകരുതലുകൾ.

240
00:15:22,560 --> 00:15:24,250
നിങ്ങളുടെ പട്രോളിംഗ് ആരംഭിക്കുക.

241
00:15:27,020 --> 00:15:30,800
നഗരം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
കുറച്ചുകൂടി സുരക്ഷിതം, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ.

242
00:15:37,680 --> 00:15:40,980
എന്നെ രാത്രി താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി.

243
00:15:41,620 --> 00:15:45,050
എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ്
മുന്നോട്ട് പോകുമോ?

244
00:15:45,050 --> 00:15:47,240
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞില്ല.

245
00:15:47,240 --> 00:15:49,840
അതെൻ്റെ സ്വന്തമായ രീതിയാണ്
അനന്തരഫലങ്ങൾ വരെ.

246
00:15:49,840 --> 00:15:53,300
DS ടവറിലെ ഈ ജോലി എന്താണ്?

247
00:15:53,580 --> 00:15:56,830
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ സൂചിപ്പിച്ചു
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് വീട്ടിൽ വരില്ല.

248
00:15:56,830 --> 00:15:59,390
കൊള്ളാം... നമുക്ക് പരിശീലനമെന്നു വിളിക്കാം.

249
00:15:59,390 --> 00:16:03,540
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ <i>ശക്തമാകാൻ</i> വേണോ?!
എസ് റാങ്ക് നേടിയ ശേഷം?

250
00:16:04,010 --> 00:16:05,070
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

251
00:16:09,390 --> 00:16:11,770
നന്ദി. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

252
00:16:11,770 --> 00:16:13,860
തീർച്ചയായും! സുരക്ഷിതമായി തിരികെ വരൂ.

253
00:16:14,230 --> 00:16:17,780
വെള്ളം കൊണ്ട് മോഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മോതിരം,
കാറ്റുള്ള ഒരു കേപ്പും...

254
00:16:18,180 --> 00:16:19,990
ചൂടിനെ മറികടക്കാൻ അത് എന്നെ സഹായിക്കും.

255
00:16:20,710 --> 00:16:24,030
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയ സമയമാണിത്
ഡെമോൺസ് കാസിൽ.

256
00:16:25,440 --> 00:16:26,960
വിവരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കണോ?

257
00:16:27,690 --> 00:16:30,860
"ഡെമൺ സോൾസ് 2 ശേഖരിക്കുക."

258
00:16:30,860 --> 00:16:34,500
എനിക്ക് രാക്ഷസ രാജാവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തണം,
ബാരൻ, അവൻ്റെ ആത്മാവിനെ ശേഖരിക്കുക.

259
00:16:34,500 --> 00:16:37,350
റിവാർഡുകൾ... ഒരു റൂൺ സ്റ്റോൺ
ഷാഡോ എക്സ്ചേഞ്ചിനായി.

260
00:16:37,350 --> 00:16:39,430
അതൊരു ജോലിക്ക് മാത്രമുള്ള വൈദഗ്ധ്യം പോലെ തോന്നുന്നു!

261
00:16:39,430 --> 00:16:43,260
കഴിഞ്ഞ തവണത്തേക്കാൾ മികച്ച പ്രതിഫലമാണിത്.
ഒരു നല്ല അധിക പ്രചോദനം.

262
00:16:43,930 --> 00:16:47,980
നമുക്ക് 75-ലേക്ക് പോകാം
ഞാൻ നിർത്തിയ തറ.

263
00:16:51,980 --> 00:16:55,150
ജിനോ എന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
സ്വന്തമായി പറന്നുയരും.

264
00:16:55,500 --> 00:16:57,230
നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

265
00:16:57,230 --> 00:17:00,740
ഒരു പ്രശ്നക്കാരനായ കുട്ടിയുണ്ട്
കൂട് വിട്ടു, അത്രമാത്രം.

266
00:17:00,740 --> 00:17:03,200
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
കാലത്തോളം ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു-

267
00:17:03,830 --> 00:17:05,750
അത് വിചിത്രമാണ്...

268
00:17:05,750 --> 00:17:06,830
തേൻ?

269
00:17:07,280 --> 00:17:08,800
ആകെ ഇരുട്ടാണ്...

270
00:17:08,800 --> 00:17:10,250
പ്രിയേ?!

271
00:17:10,740 --> 00:17:12,230
പ്രിയേ!

272
00:17:29,360 --> 00:17:31,260
ഒരു ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവിനുള്ള സമയം.

273
00:17:31,760 --> 00:17:33,230
പുറത്തു വരൂ, ടസ്ക്.

274
00:18:23,660 --> 00:18:27,240
അവൻ അത് ഊതിക്കെടുത്തോ?!
അത് നെർഫെഡ് ചെയ്തതിന് ശേഷമാണോ?

275
00:18:27,670 --> 00:18:30,720
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
ആ നീക്കം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

276
00:18:31,230 --> 00:18:34,640
തൽക്കാലം, ഞാൻ ടസ്ക് ഹോൾഡ് ഹോൾഡ് ആയിരിക്കും
അവരിസ് ഗോളത്തിലേക്ക്.

277
00:18:35,780 --> 00:18:38,460
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അപ്പോൾ ജിൻഹോ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നതാണ്?

278
00:18:38,820 --> 00:18:42,790
അതെ... ക്ഷീണമാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

279
00:18:43,900 --> 00:18:45,260
ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

280
00:18:46,060 --> 00:18:48,220
അപ്പോൾ അത്... എറ്റേണൽ സ്ലീപ്പ് ഡിസീസ്?

281
00:18:48,670 --> 00:18:54,650
അതെ. പെട്ടെന്നുള്ള മയക്കത്തിന് ശേഷം,
അത് സ്ഥിരമായ കോമയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

282
00:18:55,120 --> 00:18:57,940
എനിക്ക് എങ്ങനെ അത്തരമൊരു രോഗം വന്നു?

283
00:18:58,400 --> 00:19:03,040
ഉള്ള ആളുകളിൽ ഇത് സംഭവിക്കാറുണ്ട്
മാന്ത്രിക ശക്തിക്ക് സ്വാഭാവികമായും കുറഞ്ഞ പ്രതിരോധം

284
00:19:03,040 --> 00:19:05,330
ദീർഘനേരം എക്സ്പോഷർ ചെയ്ത ശേഷം.

285
00:19:05,330 --> 00:19:09,500
നിങ്ങൾക്ക് വേട്ടക്കാർ ഉണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ?

286
00:19:11,110 --> 00:19:12,430
പ്രിയേ...

287
00:19:14,700 --> 00:19:16,640
എൻ്റെ മകൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്.

288
00:19:17,320 --> 00:19:21,050
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
അതാണ് കാരണം, പക്ഷേ...

289
00:19:22,510 --> 00:19:26,220
ലോകം മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മാന്ത്രിക ശക്തിയോടെ.

290
00:19:26,220 --> 00:19:28,850
പിന്നെ എനിക്ക് എതിർപ്പില്ല.

291
00:19:31,930 --> 00:19:35,900
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടുകയാണോ?

292
00:19:36,860 --> 00:19:39,710
തീർച്ചയായും സമാധാനമാണ്, അല്ലേ?

293
00:19:39,710 --> 00:19:41,290
തീർച്ചയായും.

294
00:19:41,290 --> 00:19:43,110
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം മീൻ പിടിക്കാൻ പോകണോ?

295
00:19:43,110 --> 00:19:46,300
ഓ, വരൂ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പട്രോളിംഗിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

296
00:19:48,770 --> 00:19:50,200
ഇത് എന്താണ്?

297
00:19:54,500 --> 00:19:57,430
ഞാൻ ഷാഡോകളുടെ ആറ് സ്ക്വാഡുകൾ രൂപീകരിച്ചു
കാര്യക്ഷമതയ്ക്കായി.

298
00:19:57,430 --> 00:19:59,910
അവയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
വേർപിരിയൽ ഫലം കണ്ടു.

299
00:20:00,700 --> 00:20:04,420
ഞാൻ അവരെ പറഞ്ഞയച്ചപ്പോൾ,
ഞാൻ അവർക്ക് രണ്ട് ഉത്തരവുകൾ നൽകി:

300
00:20:05,050 --> 00:20:08,390
ഓരോ ടീമും താഴെയിറങ്ങണം
അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഏതെങ്കിലും ശത്രുക്കൾ,

301
00:20:08,920 --> 00:20:11,600
അവർ ഒരു എൻട്രി പെർമിറ്റ് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
അവർ എന്നെ അറിയിക്കണം.

302
00:20:12,520 --> 00:20:14,830
അതിനർത്ഥം മറ്റേതെങ്കിലും ഇനങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നു,

303
00:20:14,830 --> 00:20:17,290
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ഉണ്ടാക്കുന്നു
കൈമാറ്റത്തിൽ വേഗത്തിലുള്ള പുരോഗതി.

304
00:20:17,900 --> 00:20:19,990
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

305
00:20:19,990 --> 00:20:22,360
എന്നാൽ രണ്ടു ദിവസമായി
ഞങ്ങൾ 80-ാം നിലയിലെത്തി,

306
00:20:22,360 --> 00:20:24,280
ഒപ്പം വേഗത വളരെ കുറഞ്ഞു.

307
00:20:25,110 --> 00:20:26,760
എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?

308
00:20:28,630 --> 00:20:31,120
നിഴലുകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

309
00:20:31,700 --> 00:20:33,950
അതാണ് ഹൈ ഓർക്ക് സ്ക്വാഡ് എ.

310
00:20:34,430 --> 00:20:37,790
ഇതിലും വലിയ ഭൂതങ്ങളൊന്നും ഞാൻ കരുതിയില്ല
ഉയർന്ന orcs ന് ഒരു മത്സരമായിരിക്കും.

311
00:20:38,780 --> 00:20:42,630
ഞാൻ അവരെ തിരിച്ചുവിളിച്ച് പരിശോധിക്കാം.

312
00:20:46,220 --> 00:20:49,160
സ്ക്വാഡ് ബിയും ഇപ്പോൾ താഴെയാണ്.

313
00:20:49,550 --> 00:20:52,550
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ അവർ വളരെ ഉഗ്രമായിരിക്കണം.

314
00:20:53,420 --> 00:20:58,380
എന്തോ അർത്ഥമില്ല, എന്നിരുന്നാലും.
ടസ്കിൻ്റെ സ്ക്വാഡ് സ്ക്വാഡ് എ പ്രകാരം ശരിയായിരുന്നു.

315
00:20:58,380 --> 00:21:01,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്ക്വാഡ് ബി, അത്
കൂടുതൽ അകലെ, അടുത്തത് താഴേക്ക് പോകണോ?

316
00:21:01,900 --> 00:21:04,570
അല്ലെന്ന് അവർക്കറിയാമോ
ടസ്കിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കരുത്തുണ്ടോ?

317
00:21:05,130 --> 00:21:10,590
ശക്തിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവർ ശത്രുക്കളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെങ്കിൽ,
അത് ബുദ്ധിയുടെ ഒരു തലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

318
00:21:10,590 --> 00:21:14,480
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
അടുത്ത ലക്ഷ്യം സാധ്യതയുണ്ട്...

319
00:21:29,300 --> 00:21:30,760
യുക്തിസഹമാണ്.

320
00:21:32,800 --> 00:21:36,180
മാന്ത്രിക മൃഗ സൈനികരിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

321
00:21:52,700 --> 00:21:54,820
കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ ആകാംക്ഷയിലാണ്.

322
00:21:56,720 --> 00:21:59,500
മാന്ത്രിക മൃഗങ്ങൾക്ക് ഭയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

323
00:22:02,460 --> 00:22:05,770
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉത്തരം ഉണ്ടെന്ന് ഊഹിക്കുക.
