1 00:00:00,233 --> 00:00:02,601 - Для тех из вас кто делал 2 00:00:02,603 --> 00:00:05,871 Операция на открытом сердце или приведение мир на Ближнем Востоке 3 00:00:05,873 --> 00:00:08,107 Или что там еще, черт возьми ты делал, 4 00:00:08,109 --> 00:00:11,944 Это то, что ты пропустил на shameles на прошлой неделе. 5 00:00:11,946 --> 00:00:13,979 [ребенок плачет] - твоя очередь. 6 00:00:13,981 --> 00:00:16,448 Возьми свою чертову задницу из этой кровати! 7 00:00:16,450 --> 00:00:17,616 Это твоя чертова очередь! 8 00:00:17,618 --> 00:00:19,852 - Няня Фрэнк спешит на помощь. 9 00:00:19,854 --> 00:00:22,755 - У Хайми родился первый здоровый ребенок. назначение сегодня. 10 00:00:22,757 --> 00:00:23,856 - Я возьму его. 11 00:00:23,858 --> 00:00:25,457 - Хорошее место у тебя здесь. 12 00:00:25,459 --> 00:00:27,593 - Что ты здесь делаешь? - Я был голоден. 13 00:00:27,595 --> 00:00:29,161 - Значит, ты проехал всю дорогу на южную сторону 14 00:00:29,163 --> 00:00:30,596 За пакетик чипсов? 15 00:00:30,598 --> 00:00:34,133 - Ну, пакетик чипсов. и имбирный кусочек. 16 00:00:34,135 --> 00:00:38,003 - Я могу вам помочь? - Это мой сын, хими. 17 00:00:38,005 --> 00:00:40,773 - Наша организация работает с умирающими детьми. 18 00:00:40,775 --> 00:00:43,542 - Конечно. Я знаю это. 19 00:00:43,544 --> 00:00:46,311 Это мой второй ребенок это умирает. 20 00:00:46,313 --> 00:00:47,780 Карл. Карл. 21 00:00:47,782 --> 00:00:50,282 Слово. - Рак? 22 00:00:50,284 --> 00:00:52,651 - Ты сказал, что обслуживаешь умирающим детям. 23 00:00:52,653 --> 00:00:54,286 Лагерь? 24 00:00:54,288 --> 00:00:56,155 - Я никогда не был в лагере. 25 00:00:56,157 --> 00:00:57,456 - Вот он идет. 26 00:00:57,458 --> 00:00:59,992 - Эй, спасибо за то, что выручил меня. 27 00:00:59,994 --> 00:01:01,427 - Все, Мэнди. 28 00:01:01,429 --> 00:01:02,694 Она использовала отца кредитная линия 29 00:01:02,696 --> 00:01:03,862 По облигациям плохого Боба. 30 00:01:03,864 --> 00:01:05,697 - Мэнди. Быть умным? 31 00:01:05,699 --> 00:01:07,499 Расскажи своей девушке носить одежду, губу. 32 00:01:07,501 --> 00:01:08,700 Прошу прощения. я думал 33 00:01:08,702 --> 00:01:10,102 Там может быть вакансия. 34 00:01:10,104 --> 00:01:11,770 - Скажи мне, Фиона. 35 00:01:11,772 --> 00:01:13,272 Как ты себя чувствуешь о мясных деликатесах? 36 00:01:13,274 --> 00:01:14,840 - Ты это говоришь? если я отсосу тебе 37 00:01:14,842 --> 00:01:15,841 Я могу устроиться на работу? 38 00:01:15,843 --> 00:01:17,443 Эй, Ви, у тебя еще есть 39 00:01:17,445 --> 00:01:19,511 Та мини-камера, которую ты используешь для сисек? 40 00:01:19,513 --> 00:01:21,180 Он прямо там. Знаешь ли ты, что делаешь? 41 00:01:21,182 --> 00:01:23,449 - Я все это записал на пленку. Он противный. 42 00:01:23,451 --> 00:01:25,117 - Я хочу дневные смены, домой к 6:00. 43 00:01:26,286 --> 00:01:29,288 [высокие струны вам повезло] 44 00:01:29,290 --> 00:01:33,258 ♪ 45 00:01:33,260 --> 00:01:36,595 - ♪ подумай об удаче у тебя есть ♪ 46 00:01:36,597 --> 00:01:39,698 ♪ знай, что это не так зря ♪ 47 00:01:39,700 --> 00:01:43,102 ♪ ты сиял однажды раньше ♪ 48 00:01:43,104 --> 00:01:47,005 ♪ но это не так больше ♪ 49 00:01:47,007 --> 00:01:50,676 ♪ что это за обратная сторона 50 00:01:50,678 --> 00:01:54,113 ♪ о чем ты говоришь? 51 00:01:54,115 --> 00:01:56,482 ♪ что это за чувство 52 00:01:56,484 --> 00:02:00,652 ♪ ты так уверен? 53 00:02:00,654 --> 00:02:07,693 ♪ 54 00:02:07,695 --> 00:02:10,929 ♪ собери друзей у тебя есть ♪ 55 00:02:10,931 --> 00:02:13,765 ♪ знаю, что это не так зря ♪ 56 00:02:13,767 --> 00:02:17,336 ♪ ты был готов однажды раньше ♪ 57 00:02:17,338 --> 00:02:21,640 ♪ но это не так больше ♪ 58 00:02:21,642 --> 00:02:24,943 ♪ что это за обратная сторона 59 00:02:24,945 --> 00:02:28,680 ♪ о чем ты говоришь? 60 00:02:28,682 --> 00:02:30,782 ♪ что это за чувство 61 00:02:30,784 --> 00:02:34,887 ♪ ты так уверен? 62 00:02:35,555 --> 00:02:38,690 - Оставайся внизу. 63 00:02:38,692 --> 00:02:40,692 Оставайся внизу! 64 00:02:43,096 --> 00:02:46,365 Оставаться. Оставаться. - Как долго это было? 65 00:02:46,367 --> 00:02:48,767 - Недостаточно долго. Вам понадобится не менее 90 секунд. 66 00:02:48,769 --> 00:02:51,136 Городские бассейны переполнены с городскими детьми, 67 00:02:51,138 --> 00:02:55,073 И "городские дети" Я имею в виду чернокожих детей, которые плавают. 68 00:02:55,075 --> 00:02:56,975 Маленькие нарушители стереотипов, 69 00:02:56,977 --> 00:02:59,077 Как те двое детей, которые разорвали твой прошлогодний купальный костюм. 70 00:02:59,079 --> 00:03:00,712 - Они крутили его в бикини. 71 00:03:00,714 --> 00:03:02,181 - Если они это сделают когда ты просто бежишь 72 00:03:02,183 --> 00:03:03,615 Через разбрызгиватели у тебя дома, 73 00:03:03,617 --> 00:03:05,017 Подумай, что они сделают когда у них есть 74 00:03:05,019 --> 00:03:06,552 Большой водоем в их распоряжении. 75 00:03:06,554 --> 00:03:09,488 Дикие маленькие дети Косби утопит твою задницу. 76 00:03:09,490 --> 00:03:10,656 - Времена изменились. 77 00:03:10,658 --> 00:03:12,224 - Да, так они сказали 78 00:03:12,226 --> 00:03:14,059 Когда они держали меня неоднократно под водой 79 00:03:14,061 --> 00:03:15,494 Летом 67-го года 80 00:03:15,496 --> 00:03:17,496 Так называемый лето любви. 81 00:03:17,498 --> 00:03:19,698 Не в бассейне на Салливан-стрит, это не было. 82 00:03:19,700 --> 00:03:22,201 Это было лето тонущего Уайти. 83 00:03:22,203 --> 00:03:23,635 И пока ты не сможешь держаться твое дыхание 84 00:03:23,637 --> 00:03:25,170 Дольше, чем они могут держать их дыхание, 85 00:03:25,172 --> 00:03:27,172 ты не пойдешь на Салливан-стрит. 86 00:03:27,174 --> 00:03:30,342 - [вздыхает] - иди. 87 00:03:30,344 --> 00:03:33,345 - Ого, можно попробовать? 88 00:03:33,347 --> 00:03:35,180 - Нет, Карл, у тебя рак. 89 00:03:35,182 --> 00:03:37,716 Соберите сумку. Мы уходим. 90 00:03:40,653 --> 00:03:45,624 [звонит телефон] 91 00:03:45,626 --> 00:03:49,161 [ворчание] 92 00:03:49,163 --> 00:03:52,564 - Дом Мильковичей. Говори коротко, а потом молчи. 93 00:03:52,566 --> 00:03:54,066 [оба стонут] 94 00:03:54,068 --> 00:03:55,634 - Папа, это Молли. 95 00:03:55,636 --> 00:03:58,570 Мама умерла. 96 00:03:58,572 --> 00:04:02,274 Дама наверху расскажет полиция, я сирота 97 00:04:02,276 --> 00:04:05,110 Если член семьи не приходит за мной. 98 00:04:05,112 --> 00:04:07,145 Пожалуйста, приходите. 99 00:04:07,147 --> 00:04:08,547 [пищит автоответчик] 100 00:04:08,549 --> 00:04:10,949 - Кто такая, черт возьми, Молли? 101 00:04:10,951 --> 00:04:12,284 - Она моя сводная сестра, 102 00:04:12,286 --> 00:04:14,753 Чья метамфетаминовая голова, мать видимо умер. 103 00:04:14,755 --> 00:04:16,722 - Что? У тебя есть сестра? 104 00:04:16,724 --> 00:04:19,524 - Половина. 105 00:04:19,526 --> 00:04:21,960 Хотите закончить? 106 00:04:21,962 --> 00:04:24,863 - Конечно. 107 00:04:24,865 --> 00:04:26,632 - Ох... Ох. 108 00:04:26,634 --> 00:04:30,202 - О боже мой, ты такой сейчас невероятно вкусно. 109 00:04:30,204 --> 00:04:32,704 - [хихикает] 110 00:04:32,706 --> 00:04:33,872 Не жди меня. 111 00:04:33,874 --> 00:04:34,973 - Что, ты заряжаешь? 112 00:04:34,975 --> 00:04:36,808 Поминутно, мадам В.? - Да. 113 00:04:36,810 --> 00:04:39,111 - Ну, спасибо за то, что следил за моим кошельком, 114 00:04:39,113 --> 00:04:40,312 Ты грязная маленькая шлюха. 115 00:04:40,314 --> 00:04:41,747 - Я грязная маленькая шлюха. 116 00:04:41,749 --> 00:04:45,284 Положи меня на спину, не могли бы вы, пожалуйста? 117 00:04:45,286 --> 00:04:47,252 - О, привет. - [хихикает] 118 00:04:47,254 --> 00:04:49,288 [стонет] 119 00:04:49,290 --> 00:04:51,690 - О, ты работал на твоих Кегелях. 120 00:04:51,692 --> 00:04:53,959 Ой. Ох, ты это сгибаешь. 121 00:04:53,961 --> 00:04:56,261 - [стонет] - ой, ты прогибаешься, 122 00:04:56,263 --> 00:04:57,629 Ох, ты это сгибаешь. 123 00:04:57,631 --> 00:04:59,531 Боже мой. Боже мой. 124 00:04:59,533 --> 00:05:02,134 [восклицает] 125 00:05:02,136 --> 00:05:04,136 - Перевернись, Халк Хоган. 126 00:05:04,138 --> 00:05:06,104 [оба стонут] 127 00:05:08,975 --> 00:05:10,809 - Хочешь, чтобы я тебя прикончил? 128 00:05:10,811 --> 00:05:14,046 - Я в порядке, дорогая. Мы должны спасти ваша сперма для рождения ребенка. 129 00:05:16,182 --> 00:05:17,683 - Это было сеанс рождения ребенка? 130 00:05:17,685 --> 00:05:19,151 - Надеюсь на это. 131 00:05:19,153 --> 00:05:20,686 Ты крут? 132 00:05:20,688 --> 00:05:22,688 - Ага. 133 00:05:22,690 --> 00:05:25,290 Да, это просто... Я просто хочу, чтобы ты дал мне 134 00:05:25,292 --> 00:05:27,659 Предупреждение перед тем, как я уйду со всей этой шлюхой. 135 00:05:27,661 --> 00:05:29,027 Знаешь, я не хочу первое впечатление нашего ребенка 136 00:05:29,029 --> 00:05:30,629 Из вас быть что ты шлюха. 137 00:05:30,631 --> 00:05:32,631 - Тебе было жарко. Горячее — это хорошо. 138 00:05:32,633 --> 00:05:35,701 Мы должны помочь вашей сперме ракета к моему яйцу. 139 00:05:35,703 --> 00:05:38,470 - Ну, только не будь в перевернутом положении слишком долго. 140 00:05:38,472 --> 00:05:39,771 Моя сперма кружится. 141 00:05:39,773 --> 00:05:42,407 - [хихикает] ох! 142 00:05:44,711 --> 00:05:46,712 - Шш, шш, шш. 143 00:05:46,714 --> 00:05:48,547 Вы все собрались? 144 00:05:48,549 --> 00:05:49,881 - Мне нужен спальный мешок. 145 00:05:49,883 --> 00:05:52,484 - Просто скрепить несколько листов вместе. 146 00:05:52,486 --> 00:05:54,820 - Этот лагерь есть стрельбище 147 00:05:54,822 --> 00:05:56,254 И лес вокруг озеро. 148 00:05:56,256 --> 00:05:58,423 я определенно собираюсь убить что-нибудь, 149 00:05:58,425 --> 00:05:59,825 Как гризли, 150 00:05:59,827 --> 00:06:01,827 Горный лев, возможно, тигр. 151 00:06:01,829 --> 00:06:04,496 Или я мог бы просто пойти в каноэ и подстрелить рыбу. 152 00:06:04,498 --> 00:06:08,200 - Рак открывается. целый чудесный мир для тебя, 153 00:06:08,202 --> 00:06:11,503 Мир твоих других братьев и сестер никогда не испытаю. 154 00:06:11,505 --> 00:06:13,438 Но они не знают что этот лагерь 155 00:06:13,440 --> 00:06:15,941 Только для детей, больных раком, итак, как я уже говорил, 156 00:06:15,943 --> 00:06:18,377 Вы должны сохранить эту тайну. 157 00:06:18,379 --> 00:06:20,979 Ты все еще кто-то Я могу доверять? 158 00:06:23,049 --> 00:06:25,617 - Почему я один? кто заразился раком от Грэмми? 159 00:06:25,619 --> 00:06:29,488 - Жизнь изобилует с вопросами, которые ставят в тупик. 160 00:06:29,490 --> 00:06:32,391 Все, что мы можем сделать это продолжать. 161 00:06:34,660 --> 00:06:36,395 - Я умру? 162 00:06:36,397 --> 00:06:38,497 - Время покажет. 163 00:06:38,499 --> 00:06:42,267 Но не волнуйтесь. Я работаю над лекарством. 164 00:06:42,269 --> 00:06:43,668 - Вы все собрались? - Шшш. 165 00:06:43,670 --> 00:06:45,270 - Ага. - Что здесь делает Хайми? 166 00:06:45,272 --> 00:06:46,538 - Я присматриваю за детьми. 167 00:06:46,540 --> 00:06:48,173 - О, это Шейла? снова глотаешь таблетки? 168 00:06:48,175 --> 00:06:51,376 - Шейла случается думать очень высоко 169 00:06:51,378 --> 00:06:54,780 О моей способности поднять яркие, независимые дети. 170 00:06:54,782 --> 00:06:56,515 - Ты не уходишь Хайми здесь, Фрэнк. 171 00:06:56,517 --> 00:06:58,116 Дебби не может позаботиться ребенка с особыми потребностями 172 00:06:58,118 --> 00:06:59,418 Помимо дневного ухода. 173 00:06:59,420 --> 00:07:01,119 - Проблемы способствуют росту. 174 00:07:01,121 --> 00:07:04,156 Ты не можешь помешать Дебби от возможности расти. 175 00:07:04,158 --> 00:07:05,390 - Не происходит. 176 00:07:05,392 --> 00:07:06,758 Карл, что ты делаешь? 177 00:07:06,760 --> 00:07:08,293 - Изготовление спального мешка. 178 00:07:08,295 --> 00:07:10,729 - Это простыни для губ. - Уже нет. 179 00:07:10,731 --> 00:07:12,764 - Хорошо, возьми мой гнилой спальный мешок, а? 180 00:07:12,766 --> 00:07:13,832 - Действительно? - Ага. 181 00:07:13,834 --> 00:07:15,567 Я возьму его сверху. 182 00:07:15,569 --> 00:07:17,903 - Почему ты не смог выиграть? лотерея для лагеря 183 00:07:17,905 --> 00:07:21,406 Когда я был маленьким, Фрэнк? - Фортуна выпадает случайным образом. 184 00:07:21,408 --> 00:07:22,908 - Я ненавидел лагерь. 185 00:07:22,910 --> 00:07:24,242 - Не слушай Джейми, Карл. 186 00:07:24,244 --> 00:07:25,977 - Джимми. 187 00:07:25,979 --> 00:07:27,612 - Ты в порядке удерживая форт 188 00:07:27,614 --> 00:07:29,247 С безумием детского сада Дебби снова начать? 189 00:07:29,249 --> 00:07:31,583 - Джейми понял. Джейми во всём этом уверен. 190 00:07:31,585 --> 00:07:34,252 - Хорошо, маленький человек. Увидимся через неделю. 191 00:07:34,254 --> 00:07:35,821 [смеется] 192 00:07:35,823 --> 00:07:38,757 - Я просто хочу сказать спасибо за то, что ты отличная сестра. 193 00:07:38,759 --> 00:07:41,426 Возможно, я никогда этого не говорил, 194 00:07:41,428 --> 00:07:44,229 Но теперь я это сделал. 195 00:07:44,231 --> 00:07:46,465 - Ты в порядке, Карл? - Ага. 196 00:07:46,467 --> 00:07:49,801 - Хорошо, я оставил список вещей. нам нужно в магазине. 197 00:07:49,803 --> 00:07:51,336 Ты начинаешь для беличьего фонда в этом месяце? 198 00:07:51,338 --> 00:07:52,904 - Абсолютно. Ага. Я живу здесь. 199 00:07:52,906 --> 00:07:53,905 Должен внести свою лепту. 200 00:07:53,907 --> 00:07:55,006 - Не обязательно. 201 00:07:55,008 --> 00:07:58,076 - "хотеть." хочу. 202 00:07:58,078 --> 00:08:01,813 - Дебби! Начало детского сада! 203 00:08:01,815 --> 00:08:04,649 - Ух ты. Спасибо, Ян. 204 00:08:04,651 --> 00:08:07,319 - У меня есть еще пара вещей и для лагеря тоже... 205 00:08:07,321 --> 00:08:09,221 Спрей от насекомых, и швейцарский армейский нож. 206 00:08:09,223 --> 00:08:12,958 Для комфорта и удобства, не как оружие. 207 00:08:12,960 --> 00:08:14,793 - Потрясающий. 208 00:08:14,795 --> 00:08:16,561 - Увидимся через неделю, приятель. 209 00:08:16,563 --> 00:08:18,663 - Увидимся. 210 00:08:18,665 --> 00:08:20,532 Папа, нам пора идти. 211 00:08:20,534 --> 00:08:23,034 - Приходящий! 212 00:08:30,376 --> 00:08:34,246 - Держись подальше от людей у меня рак, чувак. 213 00:08:34,248 --> 00:08:36,982 - Хорошо, кто готов на завтрак буррито? 214 00:08:36,984 --> 00:08:38,984 - Мне! 215 00:08:51,130 --> 00:08:52,964 - Итак, эта сестра... - Половина. 216 00:08:52,966 --> 00:08:56,001 - Она просто ждет где-то 217 00:08:56,003 --> 00:08:57,469 Для твоего отца пойти забрать ее? 218 00:08:57,471 --> 00:08:58,737 - Рядом с Милуоки. 219 00:08:58,739 --> 00:09:00,005 - Он собирается это сделать? 220 00:09:00,007 --> 00:09:01,540 - Нет. 221 00:09:01,542 --> 00:09:03,975 - Так ты думаешь, может быть, Я не знаю, 222 00:09:03,977 --> 00:09:06,378 Может быть, тебе стоит позвонить ей, 223 00:09:06,380 --> 00:09:08,079 Скажи ей он не придет? 224 00:09:08,081 --> 00:09:09,381 - Ни один звонок не ответит на этот вопрос. 225 00:09:09,383 --> 00:09:12,884 Так же хорошо как звонок, так что... 226 00:09:12,886 --> 00:09:15,287 - Так ты крут с твоей сестрой 227 00:09:15,289 --> 00:09:16,888 входя система опеки? 228 00:09:16,890 --> 00:09:19,024 - Ну, система лучше, чем здесь. 229 00:09:19,026 --> 00:09:21,793 - Да, говорит девушка, которая, чудесным образом, 230 00:09:21,795 --> 00:09:24,262 Никогда не был в системе. 231 00:09:26,132 --> 00:09:28,567 У нее есть еще родственники? 232 00:09:28,569 --> 00:09:30,802 - Кто знает? Смотри, это отстой, 233 00:09:30,804 --> 00:09:33,471 Но нет ничего Я могу с этим поделать. 234 00:09:36,108 --> 00:09:39,277 - В ее голосе звучало отчаяние. 235 00:09:39,279 --> 00:09:42,113 Я имею в виду, давайте... посмотрим если бы мы могли ее заполучить. 236 00:09:42,115 --> 00:09:43,648 Посмотрим, сможем ли мы помочь. 237 00:09:43,650 --> 00:09:44,983 - Как помочь? - Я не знаю. 238 00:09:44,985 --> 00:09:46,384 Может быть, найти остальные ее семьи. 239 00:09:46,386 --> 00:09:48,019 - Как мы это сделаем? 240 00:09:48,021 --> 00:09:50,255 - Подъезжайте туда, разберись. 241 00:09:50,257 --> 00:09:52,090 - В машине что ни у кого из нас нет? 242 00:09:52,092 --> 00:09:54,292 - Она твоя сестра. - Половина. 243 00:09:54,294 --> 00:09:56,227 [объявление на п.А. Система] 244 00:09:56,229 --> 00:09:58,196 - Есть купон в листовке для этого. 245 00:09:58,198 --> 00:10:00,465 У вас есть такой? - Я оставил его дома. 246 00:10:00,467 --> 00:10:03,301 - Их там стопка прямо там. 247 00:10:03,303 --> 00:10:05,904 Нет причин, магазин должно быть, что 75 центов. 248 00:10:05,906 --> 00:10:08,206 - Адольфо, доставка готова. в регистре три. 249 00:10:08,208 --> 00:10:12,644 Принцесса, пора для вашего перерыва. 250 00:10:12,646 --> 00:10:16,414 Принцесса, перестань так усердно работать. 251 00:10:16,416 --> 00:10:18,049 - Принцесса, я понял. Иди, сделай перерыв. 252 00:10:18,051 --> 00:10:20,051 - Это не перерыв. 253 00:10:20,053 --> 00:10:23,788 Это "бобби" перерыв. 254 00:10:32,398 --> 00:10:34,766 - Ты придешь? на родительский день, мистер. Галлахер? 255 00:10:34,768 --> 00:10:36,434 - Нет. Нет, нет. Работающий. 256 00:10:36,436 --> 00:10:37,969 Нет времени расслабляться. 257 00:10:37,971 --> 00:10:40,038 Возможность позволить себе лекарства Карла от рака 258 00:10:40,040 --> 00:10:42,707 Означает много времени на литейном заводе. 259 00:10:42,709 --> 00:10:44,542 И, если я опоздаю, Меня пристыковывают. 260 00:10:44,544 --> 00:10:46,044 Меня слишком часто стыковали, Меня уволят. 261 00:10:46,046 --> 00:10:48,713 Если меня уволят, Я теряю свои льготы, 262 00:10:48,715 --> 00:10:51,049 Преимущества, которые предоставлю лечение 263 00:10:51,051 --> 00:10:52,751 Продлить жизнь Карлу 264 00:10:52,753 --> 00:10:57,088 Мимо врача оригинальные мрачные предсказания. 265 00:10:57,090 --> 00:11:00,625 - Мы позаботимся от него, я обещаю. 266 00:11:00,627 --> 00:11:01,960 - Спасибо. 267 00:11:01,962 --> 00:11:04,095 - Хорошо, ребята, автобус уходит. 268 00:11:04,097 --> 00:11:05,764 Обнимите. - Хорошо, проверь. 269 00:11:05,766 --> 00:11:08,533 я смог дергать за ниточки 270 00:11:08,535 --> 00:11:10,969 И получить тебя эти специальные таблетки от рака. 271 00:11:10,971 --> 00:11:12,871 Принимайте по одному в день. Они дадут вам энергию 272 00:11:12,873 --> 00:11:14,039 Чтобы пройти через лагерь. 273 00:11:14,041 --> 00:11:15,607 - Вылечат ли? мой рак? 274 00:11:15,609 --> 00:11:17,542 - Зависит от вашего отношения. 275 00:11:20,846 --> 00:11:23,081 - Я люблю тебя, папа. 276 00:11:24,784 --> 00:11:26,985 - Хорошо. Хорошо, хорошо. 277 00:11:26,987 --> 00:11:29,421 Вот и все. Будьте храбрыми. 278 00:11:37,630 --> 00:11:41,099 Оба: 10, 11, 12, 279 00:11:41,101 --> 00:11:44,769 13... 280 00:11:45,838 --> 00:11:48,940 1, 2, 3... 281 00:11:48,942 --> 00:11:51,076 - 4, 5... 282 00:11:52,645 --> 00:11:56,147 - Ашиш, сейчас не твоя очередь. 283 00:11:56,149 --> 00:11:58,049 До какого числа я добрался? 284 00:11:58,051 --> 00:12:02,754 - 5! Или 13. 285 00:12:07,660 --> 00:12:11,329 - Ого! Вкусное время. 286 00:12:11,331 --> 00:12:12,831 Прошло много времени, не так ли? 287 00:12:12,833 --> 00:12:16,501 - Что имеет? - С тех пор, как у нас был секс. 288 00:12:16,503 --> 00:12:18,203 - Ах, да. 289 00:12:18,205 --> 00:12:20,338 - Депривация сна тихий романтический убийца. 290 00:12:20,340 --> 00:12:23,374 Кто думал, что откровенный было бы лекарство? 291 00:12:23,376 --> 00:12:25,276 - Джоди? - Ага. 292 00:12:25,278 --> 00:12:27,679 - Ты бы хотел остаться здесь? немного? 293 00:12:27,681 --> 00:12:29,380 - О, ты хочешь прижаться? 294 00:12:29,382 --> 00:12:32,550 Джоди всегда внизу для максимального прилегания. 295 00:12:32,552 --> 00:12:36,020 - Я думал может быть, мы могли бы 296 00:12:36,022 --> 00:12:41,426 Смешайте во время прижимания 297 00:12:41,428 --> 00:12:44,596 Немного игрушек? 298 00:12:44,598 --> 00:12:46,164 - Шейла, мы это уже прошли. 299 00:12:46,166 --> 00:12:47,999 - Я пойду медленно. - Не произойдет. 300 00:12:48,001 --> 00:12:49,501 - Это хорошо нервничать. 301 00:12:49,503 --> 00:12:51,669 - Неправда. - Пожалуйста. 302 00:12:51,671 --> 00:12:56,074 - Шейла, дорогая, 303 00:12:56,076 --> 00:12:58,176 Я не могу, ясно? 304 00:12:58,178 --> 00:12:59,844 Мне нравится то, что мы имеем сейчас. 305 00:12:59,846 --> 00:13:01,646 Давайте не будем портить это. 306 00:13:01,648 --> 00:13:04,482 Завтрак через секунду? 307 00:13:07,419 --> 00:13:10,588 - ♪ Я работал на железной дороге ♪ 308 00:13:10,590 --> 00:13:13,992 Все: ♪ весь день напролет 309 00:13:13,994 --> 00:13:16,761 - ♪ Я работал на железной дороге ♪ 310 00:13:16,763 --> 00:13:18,129 ♪ просто чтобы все: ♪ скоротать время 311 00:13:18,131 --> 00:13:19,597 - Йо. Я Хэнли. 312 00:13:19,599 --> 00:13:21,933 - Карл. Что случилось? 313 00:13:21,935 --> 00:13:23,568 - Не мое количество эритроцитов. 314 00:13:23,570 --> 00:13:25,270 - Какой у тебя? 315 00:13:25,272 --> 00:13:27,438 - Тот, который убивает детей. Ты? 316 00:13:27,440 --> 00:13:29,808 - Такой же. 317 00:13:31,911 --> 00:13:34,913 - Фиона, ты мне нужна чтобы позже обменять перерывы со мной. 318 00:13:34,915 --> 00:13:36,347 - Конечно. Когда я вырублюсь? 319 00:13:36,349 --> 00:13:38,183 - Бобби тебе скажет. 320 00:13:38,185 --> 00:13:40,118 И небольшой совет Я говорю всем новым девчонкам, 321 00:13:40,120 --> 00:13:42,654 я не выбиваю когда я беру дополнительный перерыв. 322 00:13:42,656 --> 00:13:45,156 Если я в здании, я получу компенсацию 323 00:13:45,158 --> 00:13:46,758 За любую работу, которую я делаю. 324 00:13:46,760 --> 00:13:48,126 - Имеет смысл. 325 00:13:48,128 --> 00:13:49,794 - Когда наступит мой день, Я пробиваю, 326 00:13:49,796 --> 00:13:51,496 Иди домой, поспи, 327 00:13:51,498 --> 00:13:52,964 Делай гадости с моим парнем, 328 00:13:52,966 --> 00:13:54,499 Вернись, сделай, Бобби, 329 00:13:54,501 --> 00:13:57,001 Вернись домой, и все равно не выбьешься. 330 00:13:57,003 --> 00:13:58,570 У меня есть одна из девушек в позднюю смену 331 00:13:58,572 --> 00:14:00,238 Ударь меня с близкого расстояния. 332 00:14:00,240 --> 00:14:03,007 Получай зарплату в двойне, а я работаю всего 15 минут. 333 00:14:03,009 --> 00:14:04,742 Причина, по которой ты мне нужен пойти за мной 334 00:14:04,744 --> 00:14:06,511 Потому что у меня есть куча язвенных поражений. 335 00:14:06,513 --> 00:14:08,213 мне нужен перерыв от отстойного, 336 00:14:08,215 --> 00:14:10,215 Если вы понимаете, что я имею в виду. 337 00:14:10,217 --> 00:14:12,817 - Дженника, можно мне пойти? для тебя на следующей неделе? 338 00:14:12,819 --> 00:14:15,153 Я только что почистил зубы в бесплатной клинике, 339 00:14:15,155 --> 00:14:18,456 И стажер-гигиенист просто порезал десны. 340 00:14:18,458 --> 00:14:19,858 - Был там. Не беспокойся. 341 00:14:19,860 --> 00:14:21,726 Я спрошу Люси. Я получил стаж. 342 00:14:21,728 --> 00:14:25,196 У меня вечерняя смена, что очень легко. 343 00:14:25,198 --> 00:14:30,268 К тому времени, по сути, его член просто кашляет дымом. 344 00:14:35,808 --> 00:14:37,575 - Блины в духовке. 345 00:14:37,577 --> 00:14:40,311 Отличный сеанс. 346 00:14:40,313 --> 00:14:42,981 Вкусное время, много ням. 347 00:14:45,918 --> 00:14:50,021 - Он выглядит таким счастливым и мирный. 348 00:14:50,023 --> 00:14:51,623 - Если незнание - блаженство, 349 00:14:51,625 --> 00:14:55,126 Потом синдром Дауна наверное, эйфория. 350 00:14:57,997 --> 00:15:00,398 - Как блины? 351 00:15:00,400 --> 00:15:01,933 - Наполнение. 352 00:15:01,935 --> 00:15:03,701 - Ты когда-нибудь скучал что у нас было? 353 00:15:03,703 --> 00:15:05,737 - Твои блины? Определенно. 354 00:15:05,739 --> 00:15:09,207 Джоди не очень хорошо готовит. 355 00:15:09,209 --> 00:15:12,277 - Я имею в виду,... 356 00:15:12,279 --> 00:15:15,713 Вещи что мы бы сделали вместе. 357 00:15:15,715 --> 00:15:18,216 - Наш социальный календарь никогда не был таким полным. 358 00:15:18,218 --> 00:15:20,251 - Нет, я имею в виду, 359 00:15:20,253 --> 00:15:22,921 Например, вещи. 360 00:15:22,923 --> 00:15:26,124 Я говорю о том, что ты и я раньше лежал в постели. 361 00:15:27,793 --> 00:15:30,128 - Ой. 362 00:15:30,130 --> 00:15:32,030 Нет. 363 00:15:34,033 --> 00:15:36,401 - Ты позволяешь мне быть главным. Помнить? 364 00:15:36,403 --> 00:15:37,802 Джоди только хочет 365 00:15:37,804 --> 00:15:40,138 Обниматься и делать это как миссионеры. 366 00:15:40,140 --> 00:15:43,041 - Обниматься - это хорошо. - Это скучно. 367 00:15:43,043 --> 00:15:44,742 И без происшествий. 368 00:15:44,744 --> 00:15:46,444 Мне нужны события! 369 00:15:46,446 --> 00:15:48,746 Я хочу насыщенной игры! 370 00:15:48,748 --> 00:15:50,915 - Шшш. - Я хочу быть главным. 371 00:15:50,917 --> 00:15:52,817 - Ну, тогда будь главным. 372 00:15:52,819 --> 00:15:55,053 Будьте настойчивы. Джоди податливая. 373 00:15:55,055 --> 00:15:57,355 - Он нет. 374 00:15:57,357 --> 00:16:00,391 Я пробовал. 375 00:16:00,393 --> 00:16:02,527 Вы бы поговорили с ним? 376 00:16:02,529 --> 00:16:03,828 - Нет. 377 00:16:03,830 --> 00:16:06,364 - У меня есть потребности, Фрэнк. 378 00:16:06,366 --> 00:16:09,334 У меня есть потребности. 379 00:16:09,336 --> 00:16:11,736 не думаю, что я спрашиваю слишком многого. 380 00:16:15,374 --> 00:16:16,641 [плачет] Я не знаю, что делать. 381 00:16:16,643 --> 00:16:18,343 - О, нет, пожалуйста, не плачь 382 00:16:18,345 --> 00:16:19,444 Когда я ем. 383 00:16:19,446 --> 00:16:22,146 - [хнычет] 384 00:16:22,148 --> 00:16:23,348 Мне очень жаль. 385 00:16:23,350 --> 00:16:25,817 Просто я скучаю по этому. 386 00:16:25,819 --> 00:16:28,853 Я так скучаю по этому, так сильно. 387 00:16:28,855 --> 00:16:30,922 И пропавший без вести мне грустно. 388 00:16:30,924 --> 00:16:34,158 - Ладно, ладно. Я поговорю с ним. 389 00:16:34,160 --> 00:16:36,494 - Действительно? Вы будете? 390 00:16:36,496 --> 00:16:38,596 - Да, если ты перестанешь плакать 391 00:16:38,598 --> 00:16:41,466 И позволь мне насладиться мои блины, да. 392 00:16:41,468 --> 00:16:43,501 - Я могу перестать плакать. Я могу перестать плакать. 393 00:16:43,503 --> 00:16:45,670 Я могу. Я могу перестать плакать. 394 00:16:45,672 --> 00:16:49,741 [сдавленный плач] 395 00:16:52,111 --> 00:16:54,712 - Вы в гостях у Мильковича сестра, о которой никто никогда не слышал 396 00:16:54,714 --> 00:16:55,880 В Милуоки? 397 00:16:55,882 --> 00:16:57,215 - Э, правильно. 398 00:16:57,217 --> 00:16:59,384 - И что ты собираешься делать? 399 00:16:59,386 --> 00:17:01,886 - Мы собираемся оценить ее благополучие 400 00:17:01,888 --> 00:17:04,489 И, если понадобится, спасти ее. 401 00:17:04,491 --> 00:17:05,990 - Ты имеешь в виду похищение? 402 00:17:05,992 --> 00:17:07,325 - Предоставить транспорт в более безопасное убежище. 403 00:17:07,327 --> 00:17:09,260 - Похищение. - Спасать. 404 00:17:09,262 --> 00:17:10,595 - Плохая идея. 405 00:17:10,597 --> 00:17:12,563 - Смотри, ребенок в беде, 406 00:17:12,565 --> 00:17:14,132 Мы поможем. 407 00:17:15,567 --> 00:17:17,702 - Пересечение государственных границ. привести несовершеннолетнего 408 00:17:17,704 --> 00:17:20,505 Вернемся в дом Мильковичей ужас больше похож на оскорбление. 409 00:17:20,507 --> 00:17:22,240 - Смотри, ее мать умерла, она дома одна, 410 00:17:22,242 --> 00:17:23,608 И она напугана. 411 00:17:23,610 --> 00:17:25,743 - Добро пожаловать к предсказуемым последствиям 412 00:17:25,745 --> 00:17:28,179 Использование кристаллического метамфетамина. 413 00:17:28,181 --> 00:17:31,382 [двигатель изо всех сил пытается перевернуться] 414 00:17:31,384 --> 00:17:32,850 Вы когда-нибудь водил эту штуку 415 00:17:32,852 --> 00:17:34,452 Более четырех мили подряд? 416 00:17:34,454 --> 00:17:36,687 [вращается] 417 00:17:46,432 --> 00:17:50,234 [рок-музыка] 418 00:17:50,236 --> 00:17:53,104 ♪ 419 00:17:53,106 --> 00:17:54,539 - Что это за запах? 420 00:17:54,541 --> 00:17:55,740 - Свежий воздух. 421 00:17:55,742 --> 00:17:57,442 - Где тир? 422 00:17:57,444 --> 00:17:58,776 - Не думай, что у нас такое есть больше. 423 00:17:58,778 --> 00:17:59,911 - Тогда почему в брошюре? 424 00:17:59,913 --> 00:18:01,646 - Это того стоит запрос. 425 00:18:01,648 --> 00:18:03,281 - Зря ты это ставил в брошюре 426 00:18:03,283 --> 00:18:05,750 Если у вас его нет. - Ну, пойдем проверим. 427 00:18:05,752 --> 00:18:08,686 - ♪ есть дом - давай. 428 00:18:08,688 --> 00:18:11,155 - ♪ без окон 429 00:18:11,157 --> 00:18:13,224 ♪ 430 00:18:13,226 --> 00:18:16,427 - [стонет] черт возьми. 431 00:18:16,429 --> 00:18:17,628 - С тобой все в порядке, Люси? 432 00:18:17,630 --> 00:18:20,565 - Нет, со мной не все в порядке. 433 00:18:20,567 --> 00:18:22,233 я заполнял для Дженники о ней... 434 00:18:22,235 --> 00:18:24,836 я заполнял на перерыв для Дженники, 435 00:18:24,838 --> 00:18:26,604 И теперь у меня есть сок Бобби на блузке 436 00:18:26,606 --> 00:18:27,672 Что я ношу в кубинскую ночь. 437 00:18:27,674 --> 00:18:29,173 Итак, теперь Дженника получит 438 00:18:29,175 --> 00:18:30,641 Ее машина с ключом, потому что мне надоело 439 00:18:30,643 --> 00:18:32,443 С коллегами которые всегда кажутся 440 00:18:32,445 --> 00:18:35,513 Вспышки язвенной болезни когда придет их очередь. 441 00:18:36,982 --> 00:18:40,918 - Эй, не забудь чтобы загрузить их обратно. 442 00:18:40,920 --> 00:18:42,019 ♪ 443 00:18:42,021 --> 00:18:44,088 - ♪ был фермер 444 00:18:44,090 --> 00:18:46,991 ♪ у кого была собака и его звали бинго-о ♪ 445 00:18:46,993 --> 00:18:49,660 ♪ б-и-н-го 446 00:18:49,662 --> 00:18:50,928 ♪ б-и-н-го 447 00:18:50,930 --> 00:18:53,464 ♪ б-и-н-го 448 00:18:53,466 --> 00:18:54,899 ♪ и его звали бинго-о 449 00:18:54,901 --> 00:18:55,900 - Ты хочешь подпевать с нами, Карл? 450 00:18:55,902 --> 00:18:57,168 - Я хочу пострелять из винтовки. 451 00:18:57,170 --> 00:18:59,137 - Есть для тебя информация на этом. 452 00:18:59,139 --> 00:19:01,072 Мы больше не предлагаем стрелковый тир. 453 00:19:01,074 --> 00:19:02,907 - Это чушь! 454 00:19:02,909 --> 00:19:04,642 - Язык, пожалуйста, Карл. 455 00:19:04,644 --> 00:19:06,344 - Есть диапазон на брошюре. 456 00:19:06,346 --> 00:19:09,080 - А как насчет того, чтобы я тебя научил? играть в шахматы? 457 00:19:09,082 --> 00:19:11,582 - Как насчет того, чтобы я назвал действие 4 новостью? и скажи им 458 00:19:11,584 --> 00:19:13,251 Ты лжешь кучке умирающих детей 459 00:19:13,253 --> 00:19:15,419 О том, что им делать в этом дерьмовом лагере! 460 00:19:15,421 --> 00:19:17,155 - Прости, Карл. 461 00:19:17,157 --> 00:19:19,123 - Я хочу пойти в лес и убить что-нибудь. 462 00:19:19,125 --> 00:19:21,192 - Давай найдем тебя что-то безопасное, 463 00:19:21,194 --> 00:19:22,660 И все же волнующе, 464 00:19:22,662 --> 00:19:25,897 Как сделать окрашенная в галстук футболка. 465 00:19:25,899 --> 00:19:27,732 - У тебя нет хотеть этого. 466 00:19:27,734 --> 00:19:29,033 Делать дела ты не хочешь делать 467 00:19:29,035 --> 00:19:31,002 Как ты делаешь отношения работают. 468 00:19:31,004 --> 00:19:32,904 - Я не могу, Фрэнк. Мне жаль. 469 00:19:32,906 --> 00:19:34,906 Секс-игрушки являются выбором шлюза. 470 00:19:34,908 --> 00:19:37,341 - Игрушки могут расширять кругозор. 471 00:19:37,343 --> 00:19:40,044 - Я только что получил годовой чип от анонимных секс-наркоманов. 472 00:19:40,046 --> 00:19:42,013 Часть моего выздоровления чтобы убедиться 473 00:19:42,015 --> 00:19:43,915 Что у меня есть только любящий, преданный секс. 474 00:19:43,917 --> 00:19:45,483 Никаких вспомогательных средств с батарейным питанием разрешено. 475 00:19:45,485 --> 00:19:47,418 - Она просто хочет чтобы поднять его на ступеньку выше. 476 00:19:47,420 --> 00:19:48,853 Сделай ее счастливой. 477 00:19:48,855 --> 00:19:50,488 - Ключ к моему дальнейшему счастью 478 00:19:50,490 --> 00:19:52,290 Это заниматься сексом по любви нечасто. 479 00:19:52,292 --> 00:19:54,025 - Я освоил нечастая часть. 480 00:19:54,027 --> 00:19:56,827 - Речь не о твое счастье. 481 00:19:56,829 --> 00:19:58,229 Речь идет о Шейле. 482 00:19:58,231 --> 00:20:00,498 - Я наконец-то обрел свою жизнь снова под контролем. 483 00:20:00,500 --> 00:20:03,000 Если я подниму его на ступеньку выше, меня не остановить. 484 00:20:03,002 --> 00:20:04,235 Это зависимость. 485 00:20:04,237 --> 00:20:05,970 - Ох, не могли бы вы хватит хвастаться? 486 00:20:05,972 --> 00:20:08,206 Мы все сексуальные наркоманы, чувак. 487 00:20:08,208 --> 00:20:09,574 - 10, 12 раз в день? 488 00:20:09,576 --> 00:20:11,142 - Что, думаешь об этом? Ага. Более. 489 00:20:11,144 --> 00:20:13,411 - Нет, поступок. Возбуждение и освобождение. 490 00:20:13,413 --> 00:20:14,679 Прежде чем я попал в С.А., 491 00:20:14,681 --> 00:20:17,014 я занимался сексом 10, 12 раз в день. 492 00:20:17,016 --> 00:20:18,883 - Давать или получать? 493 00:20:18,885 --> 00:20:20,418 - Никогда не получаю. Я разрушал. 494 00:20:20,420 --> 00:20:22,486 - Разрушать? 495 00:20:22,488 --> 00:20:26,290 - Так я это называл. «уничтожение киски». 496 00:20:26,292 --> 00:20:28,826 - Вы все приходите на работу такое удовольствие. 497 00:20:28,828 --> 00:20:31,495 - 10, 12 раз в день? Та самая женщина? 498 00:20:31,497 --> 00:20:33,297 - Никогда. Вот в чем дело об Интернете. 499 00:20:33,299 --> 00:20:34,999 Как только вы объявите твоя испорченность, 500 00:20:35,001 --> 00:20:36,500 Есть много других развратники ищут компанию. 501 00:20:36,502 --> 00:20:38,369 Я имею в виду, если ты выложишь это там, 502 00:20:38,371 --> 00:20:39,870 Вы можете найти тонну желающих участников 503 00:20:39,872 --> 00:20:41,539 Кто хочет быть униженным заниматься сексом. 504 00:20:41,541 --> 00:20:43,341 - Мне нужно перезапустить мой аол-аккаунт. 505 00:20:43,343 --> 00:20:46,644 - Одна неделя, У меня было 32 разных партнера. 506 00:20:46,646 --> 00:20:48,045 Не стоило мне ни копейки. 507 00:20:48,047 --> 00:20:50,414 Игрушки, приспособления, 508 00:20:50,416 --> 00:20:51,983 Ограничения. 509 00:20:51,985 --> 00:20:53,384 Знаешь, ты начинаешь возиться, 510 00:20:53,386 --> 00:20:54,819 Вы думаете ты под контролем, 511 00:20:54,821 --> 00:20:57,054 Но в конце концов вы злоупотребляете твой центр возбуждения, 512 00:20:57,056 --> 00:21:00,658 Нужен незнакомец и незнакомец дерьмо, чтобы щелкнуть выключателем. 513 00:21:00,660 --> 00:21:02,426 Я имею в виду, 514 00:21:02,428 --> 00:21:04,762 Я начал смотреть на секс как драка, 515 00:21:04,764 --> 00:21:07,298 И моим оружием был мой член. 516 00:21:07,300 --> 00:21:09,967 Я знал, что у меня действительно была проблема когда я не мог встать 517 00:21:09,969 --> 00:21:11,569 Если только я не шлепал его в лицо 518 00:21:11,571 --> 00:21:14,639 О женщине, которая притворялась она плакала. 519 00:21:20,912 --> 00:21:22,813 - Я недооценил тебя, Джоди. 520 00:21:22,815 --> 00:21:26,117 В баре полно развратных людей, 521 00:21:26,119 --> 00:21:28,719 Ты великий пуба разврата. 522 00:21:28,721 --> 00:21:30,721 - Был. 523 00:21:30,723 --> 00:21:33,257 Больше не будет. 524 00:21:33,259 --> 00:21:36,694 Что я тебе должен за имбирный эль, Кев? 525 00:21:36,696 --> 00:21:39,363 - Ваниль или шоколад? - Смешанный. 526 00:21:39,365 --> 00:21:41,065 У вас есть радужные посыпки? 527 00:21:41,067 --> 00:21:43,301 - Они прекращены пользовалась опрыскиваниями прошлым летом. 528 00:21:43,303 --> 00:21:45,703 Некоторые марки пищевых красителей были связаны с раком. 529 00:21:45,705 --> 00:21:48,406 - У меня уже рак. Этот лагерь просто взорван. 530 00:21:48,408 --> 00:21:50,308 Никаких брызг? Что это, Мексика? 531 00:21:50,310 --> 00:21:52,209 - Мы пытаемся создать приятный-- 532 00:21:52,211 --> 00:21:53,978 - Создайте способ получить немного окропляет здесь, прежде чем мы умрем. 533 00:21:53,980 --> 00:21:56,480 - Эй, дети, это швабра клоун. 534 00:21:56,482 --> 00:22:01,018 [аплодисменты] 535 00:22:01,020 --> 00:22:03,354 - Эй, Карл, способ высказаться. 536 00:22:03,356 --> 00:22:04,622 - Хочу пойти проверить озеро? 537 00:22:04,624 --> 00:22:06,590 - Конечно. Я пойду спрошу. 538 00:22:06,592 --> 00:22:08,025 - Не спрашивай. Просто иди. 539 00:22:08,027 --> 00:22:09,193 - Но они разозлятся 540 00:22:09,195 --> 00:22:10,261 Если мы не спросим разрешения. 541 00:22:10,263 --> 00:22:12,029 - Рак – это наше разрешение. 542 00:22:12,031 --> 00:22:13,297 Мы были в этом лагере 543 00:22:13,299 --> 00:22:14,632 На целый день не увидев озера. 544 00:22:14,634 --> 00:22:16,100 Я никогда раньше не видел озера. 545 00:22:16,102 --> 00:22:19,337 - Даже озеро Мичиган? - Где это? 546 00:22:24,776 --> 00:22:26,510 - у меня не было шанса заскочить сегодня в банк, 547 00:22:26,512 --> 00:22:27,978 Но я получу немного денег в беличьем фонде завтра. 548 00:22:27,980 --> 00:22:29,780 Я обещаю, ладно? - Хорошо. 549 00:22:29,782 --> 00:22:30,781 - Как все прошло сегодня? 550 00:22:30,783 --> 00:22:32,783 - Странный. Дневной уход? 551 00:22:32,785 --> 00:22:35,219 - Ни один ребенок не потерял конечностей. Джим не потерял ни одного ребенка. 552 00:22:35,221 --> 00:22:36,954 - Отличный. 553 00:22:36,956 --> 00:22:39,190 - Как работает кассир стать странным? 554 00:22:39,192 --> 00:22:41,158 - Я думаю, все на работе кроме меня 555 00:22:41,160 --> 00:22:42,493 Отсасывает у менеджера. 556 00:22:42,495 --> 00:22:44,028 - Это гениально. 557 00:22:44,030 --> 00:22:45,129 Злой гений. 558 00:22:45,131 --> 00:22:47,098 - Использование женщин. 559 00:22:47,100 --> 00:22:48,933 Кто не может себе позволить потерять работу? 560 00:22:48,935 --> 00:22:50,534 Это отвратительно. - Тогда уходи. 561 00:22:50,536 --> 00:22:53,337 - Мне нужна работа. Через некоторое время. Преимущества. 562 00:22:53,339 --> 00:22:55,840 Но в конце концов, они все поймут 563 00:22:55,842 --> 00:22:58,042 я не несу моя доля нагрузки. 564 00:22:58,044 --> 00:23:00,211 Буквально. 565 00:23:00,213 --> 00:23:02,012 Может быть, я смогу найти способ чтобы заставить их всех остановиться 566 00:23:02,014 --> 00:23:05,015 Прежде чем они поймут Меня подвезут бесплатно. 567 00:23:05,017 --> 00:23:07,251 Да, если мы будем держаться вместе, 568 00:23:07,253 --> 00:23:09,286 Коллективный бойкот давая ему то, что он хочет, 569 00:23:09,288 --> 00:23:11,188 Может, это остановится. Сила в количестве. 570 00:23:11,190 --> 00:23:13,657 - Мы едины. Разделившись, мы продолжаем сосать член. 571 00:23:13,659 --> 00:23:16,894 - Эй, начались революции менее вдохновляющими фразами. 572 00:23:18,029 --> 00:23:19,330 - Прохладный. 573 00:23:19,332 --> 00:23:21,665 - Плоские камни лучше прыгают. 574 00:23:21,667 --> 00:23:23,501 Они платят за твои брекеты 575 00:23:23,503 --> 00:23:25,269 До или после того, как они узнали ты умирал? 576 00:23:25,271 --> 00:23:28,172 - Я не умираю. 577 00:23:28,174 --> 00:23:29,840 - У тебя рак, чувак. 578 00:23:29,842 --> 00:23:32,176 Ты умираешь. Мы все умираем. 579 00:23:32,178 --> 00:23:35,546 - Мой папа поймал меня какие-то специальные таблетки. 580 00:23:35,548 --> 00:23:38,082 - Удачи в этом. 581 00:23:38,084 --> 00:23:40,751 - Серьезно. 582 00:23:40,753 --> 00:23:42,186 - У них нет лекарства. 583 00:23:42,188 --> 00:23:44,855 - Я думал, этот лагерь должен был, 584 00:23:44,857 --> 00:23:46,857 Знаешь, типа, помогай детям, свежий воздух и все такое. 585 00:23:46,859 --> 00:23:48,926 - Единственные дети приглашен в этот лагерь 586 00:23:48,928 --> 00:23:50,428 Это те у этого не получится. 587 00:23:50,430 --> 00:23:52,530 Это последняя вечеринка. 588 00:23:52,532 --> 00:23:55,199 Еще одно последнее «да пошел ты!» выкладываю все это крутое дерьмо 589 00:23:55,201 --> 00:23:58,035 На расстоянии вытянутой руки а потом не позволил нам сделать хуй. 590 00:23:58,037 --> 00:24:00,371 - Если бы вам пришлось выбрать одно желание они на самом деле предоставили бы, 591 00:24:00,373 --> 00:24:02,306 Что бы это было? 592 00:24:02,308 --> 00:24:04,241 - Сиськи. 593 00:24:04,243 --> 00:24:06,243 Никогда не видел грудь настоящей девушки. 594 00:24:06,245 --> 00:24:08,078 - Порно? - Конечно. 595 00:24:08,080 --> 00:24:10,281 Но никогда не видел сисек в реальной жизни. 596 00:24:10,283 --> 00:24:12,249 Ты? - Старшая сестра. 597 00:24:12,251 --> 00:24:13,918 - Опишите их. 598 00:24:13,920 --> 00:24:17,354 - Нравятся сиськи, кроме их твоей старшей сестры. 599 00:24:17,356 --> 00:24:19,857 Вы действительно не хотите продолжать смотреть на них. 600 00:24:22,427 --> 00:24:23,994 [громкое дыхание] 601 00:24:23,996 --> 00:24:25,296 - Как это? 602 00:24:25,298 --> 00:24:27,832 - Отлично. 603 00:24:27,834 --> 00:24:30,067 - Ты чувствуешь меня? - О, я знаю. 604 00:24:30,069 --> 00:24:31,802 - Как меня зовут? 605 00:24:31,804 --> 00:24:32,903 - Ты забыл твое имя? 606 00:24:32,905 --> 00:24:34,738 - Скажи это! - Это. 607 00:24:34,740 --> 00:24:36,440 - Мое имя. - Джоди. 608 00:24:36,442 --> 00:24:41,278 - [стонет] 609 00:24:41,280 --> 00:24:44,748 [сигнал автомобиля] 610 00:25:07,906 --> 00:25:10,541 [стук в дверь] 611 00:25:13,044 --> 00:25:16,113 - Привет, Молли. Это я, Мэнди. 612 00:25:17,816 --> 00:25:21,352 Ого. Ох, это губа, 613 00:25:21,354 --> 00:25:23,420 Мой друг. - Привет. 614 00:25:23,422 --> 00:25:25,556 - Папа здесь? 615 00:25:25,558 --> 00:25:30,327 - Он в море, но он посылает свою любовь. 616 00:25:30,329 --> 00:25:31,896 Как вы? 617 00:25:31,898 --> 00:25:33,831 - Я возвращаюсь домой? с тобой? 618 00:25:33,833 --> 00:25:36,300 [приглушенные голоса на заднем плане] 619 00:25:36,302 --> 00:25:38,836 - Эм, Молли, твоя мама... у нее было что-то вроде 620 00:25:38,838 --> 00:25:41,071 Адресная книга с членами семьи 621 00:25:41,073 --> 00:25:42,172 С ее стороны семьи? 622 00:25:42,174 --> 00:25:44,308 Кузены или у кого-нибудь так? 623 00:25:44,310 --> 00:25:46,710 - Нет. 624 00:25:46,712 --> 00:25:49,046 - Хорошо, а что насчет ее мобильного телефона? 625 00:25:49,048 --> 00:25:50,915 Кто-нибудь об этом? 626 00:25:50,917 --> 00:25:53,183 - У нее было только на нем две цифры. 627 00:25:53,185 --> 00:25:56,020 Папина и ее дилер. 628 00:25:56,022 --> 00:25:58,322 - Вы никогда не встречались есть дяди или тети? 629 00:25:58,324 --> 00:26:01,358 - Только ты и мой двоюродный брат Дэвид. 630 00:26:01,360 --> 00:26:03,460 Он во флоте и борется с плохими парнями. 631 00:26:03,462 --> 00:26:07,298 Но кроме него нет. 632 00:26:07,300 --> 00:26:09,934 Ты берешь меня? папе? 633 00:26:33,091 --> 00:26:34,858 - Ох, 51 секунда, Дебс. 634 00:26:34,860 --> 00:26:37,394 - Осталось всего 39 секунд. 635 00:26:37,396 --> 00:26:39,496 [глубоко вдыхает] 636 00:26:42,934 --> 00:26:45,436 - Эй, запиши два. 637 00:26:45,438 --> 00:26:47,471 У тебя вечеринка? 638 00:26:47,473 --> 00:26:49,139 Дамы будут все порхают. 639 00:26:49,141 --> 00:26:50,541 Привет. Пэтти. 640 00:26:50,543 --> 00:26:52,376 Гастроном. - Привет, Пэтти. Фиона. 641 00:26:52,378 --> 00:26:54,979 Да, просто шанс отвлечься от работы. 642 00:26:54,981 --> 00:26:56,947 Кофе, коктейли, разговор. 643 00:26:56,949 --> 00:26:58,649 Совершенно случайно. 644 00:26:58,651 --> 00:27:00,284 - Я работаю здесь 25 лет. 645 00:27:00,286 --> 00:27:01,852 Никто никогда устроил вечеринку. 646 00:27:01,854 --> 00:27:03,554 - Что ж, хорошо получить знать людей 647 00:27:03,556 --> 00:27:05,456 Вдали от соляной шахты, ты знаешь? 648 00:27:05,458 --> 00:27:07,658 - Не знаю, но я рад ты покажешь нам. 649 00:27:07,660 --> 00:27:09,126 Хотите, я принесу что-нибудь? 650 00:27:09,128 --> 00:27:10,794 - У нас все готово. - Вы уверены? 651 00:27:10,796 --> 00:27:12,129 Что-нибудь из гастронома? 652 00:27:12,131 --> 00:27:13,764 Бобби, вероятно, дал бы нам скидка. 653 00:27:13,766 --> 00:27:15,032 Или я мог бы выбросить немного мяса 654 00:27:15,034 --> 00:27:16,467 И забери это из мусорного контейнера позже. 655 00:27:16,469 --> 00:27:18,602 Не волнуйся. Я уложу его в двойную сумку. 656 00:27:18,604 --> 00:27:22,039 - Я просто буду делать чипсы и сальса, что-нибудь легкое. 657 00:27:22,041 --> 00:27:24,041 - Ну, больше места. в моем животе за пивом. 658 00:27:24,043 --> 00:27:26,510 - Увидимся сегодня вечером. 659 00:27:30,115 --> 00:27:32,716 - Панерай. Хороший. 660 00:27:32,718 --> 00:27:34,752 - Как приятно? 661 00:27:36,855 --> 00:27:38,956 - 2000 долларов. 662 00:27:38,958 --> 00:27:40,624 - Это стоило мне 5 три года назад. 663 00:27:40,626 --> 00:27:43,527 - Не нужна родословная. Просто нужен ответ. 664 00:27:45,263 --> 00:27:47,331 - [щелкает языком] 665 00:27:48,667 --> 00:27:51,268 [звонит сотовый телефон] 666 00:27:53,271 --> 00:27:55,239 Черт. 667 00:27:58,376 --> 00:28:01,045 - Ладно, дети, на обед, у нас есть органическая курица, 668 00:28:01,047 --> 00:28:02,880 Салат из свежей капусты, 669 00:28:02,882 --> 00:28:05,015 И сок-бар со свеклой и оладьями 670 00:28:05,017 --> 00:28:06,417 И имбирь и морковь готов быть измельченным 671 00:28:06,419 --> 00:28:08,085 В их сущностную доброту. 672 00:28:08,087 --> 00:28:10,187 - Есть куриные наггетсы? - Я люблю куриные наггетсы. 673 00:28:10,189 --> 00:28:12,056 - Цыплята-наггетсы? Я хочу немного. 674 00:28:12,058 --> 00:28:13,891 - Извините, ребята. Никаких куриных наггетсов. 675 00:28:13,893 --> 00:28:15,259 - Есть машина? - Нет. 676 00:28:15,261 --> 00:28:16,994 Я студент колледжа. - Купите один. 677 00:28:16,996 --> 00:28:18,696 Люди, которые поступают в колледж богаты. 678 00:28:18,698 --> 00:28:21,165 - Я нет. - Тогда иди вызови нам такси. 679 00:28:21,167 --> 00:28:22,433 И иди за нами какие-то наггетсы. 680 00:28:22,435 --> 00:28:24,001 - У меня есть деньги. Моя мама сказала, что я могу купить 681 00:28:24,003 --> 00:28:25,502 Все, что я хочу из лагерного магазина. 682 00:28:25,504 --> 00:28:27,171 Я хочу куриные наггетсы. 683 00:28:27,173 --> 00:28:28,739 - Там нет наггетсов в лагерном магазине. 684 00:28:28,741 --> 00:28:30,774 - Мы умираем от рака. 685 00:28:30,776 --> 00:28:34,011 Серийные убийцы, приговоренные к смертной казни, получат омар для их последней еды. 686 00:28:34,013 --> 00:28:36,013 - Любой из следующих приемов пищи может быть нашим последним. 687 00:28:36,015 --> 00:28:37,114 Мы даже не можем получить немного куриных наггетсов? 688 00:28:37,116 --> 00:28:38,348 У нас рак. 689 00:28:38,350 --> 00:28:39,683 Иди, принеси нам наггетсов прямо сейчас! 690 00:28:39,685 --> 00:28:41,585 Все: Наггетсы, наггетсы, 691 00:28:41,587 --> 00:28:43,620 Наггетсы, наггетсы, 692 00:28:43,622 --> 00:28:46,290 Наггетсы, наггетсы, наггетсы, 693 00:28:46,292 --> 00:28:49,593 Наггетсы... [другие дети продолжают скандировать] 694 00:28:49,595 --> 00:28:52,262 - Хэнли, я достану тебя чтобы увидеть настоящие сиськи. 695 00:28:52,264 --> 00:28:54,865 Не сестры-сиськи, не порно-сиськи. 696 00:28:54,867 --> 00:28:59,036 Просто голая, настоящие сиськи. 697 00:28:59,038 --> 00:29:01,338 - Ну, я пошел на работу. 698 00:29:01,340 --> 00:29:04,742 - Хорошо. - Мва. 699 00:29:04,744 --> 00:29:07,811 Яйца в духовке, откровенный. 700 00:29:10,582 --> 00:29:12,583 - Ты собирался поговорить с ним. 701 00:29:12,585 --> 00:29:13,650 - Я сделал. 702 00:29:13,652 --> 00:29:15,252 - Ничего не изменилось. 703 00:29:15,254 --> 00:29:17,254 - Это не произойдет в одночасье, Шейла. 704 00:29:17,256 --> 00:29:19,790 - У меня заканчивается время. 705 00:29:19,792 --> 00:29:20,858 - Вы не. 706 00:29:20,860 --> 00:29:23,227 - Я думаю, мы можем иметь 707 00:29:23,229 --> 00:29:24,461 Что у нас было снова. 708 00:29:24,463 --> 00:29:26,830 И я бы никогда изменить Джоди, 709 00:29:26,832 --> 00:29:29,233 Но я готов спросить его 710 00:29:29,235 --> 00:29:32,402 Если мы с тобой сможем иметь немного игрушечного времени на стороне. 711 00:29:32,404 --> 00:29:35,739 - У нас было что-то особенное, 712 00:29:35,741 --> 00:29:38,108 Но не такой особенный как ты и Джоди. 713 00:29:38,110 --> 00:29:41,578 - Мне не нужна Джоди. Ты мне нужен. 714 00:29:41,580 --> 00:29:44,348 [заикается] Я-мне нужно, чтобы ты вернулся 715 00:29:44,350 --> 00:29:47,785 Из-за того, что ты дай мне почувствовать 716 00:29:47,787 --> 00:29:51,989 Позволив мне чтобы ты почувствовал что-то 717 00:29:51,991 --> 00:29:56,160 То, что ты не хочешь чувствовать. 718 00:29:57,629 --> 00:29:59,429 - Ты привел девушку в мой дом 719 00:29:59,431 --> 00:30:01,064 Не спросив меня предварительно? 720 00:30:01,066 --> 00:30:02,566 - Ты меня взял когда мне это было нужно. 721 00:30:02,568 --> 00:30:04,902 - Моя степень магистра. Стало совсем плохо. 722 00:30:04,904 --> 00:30:07,671 Вся моя левая сторона немеет на несколько недель. 723 00:30:07,673 --> 00:30:09,106 - Я помогу. 724 00:30:09,108 --> 00:30:11,008 - Твое сердце в нужном месте. 725 00:30:11,010 --> 00:30:12,943 Ты лучший Милкович есть. 726 00:30:12,945 --> 00:30:15,846 - Я должен был позвонить первым. Мне жаль. 727 00:30:15,848 --> 00:30:18,916 - Нет, это неплохая идея, Мэнди. 728 00:30:18,918 --> 00:30:20,350 Это плохое время. 729 00:30:20,352 --> 00:30:22,786 Я имею в виду, я не могу позаботиться маленьких детей. 730 00:30:22,788 --> 00:30:24,755 Возьмите ее обратно. 731 00:30:24,757 --> 00:30:26,623 Есть хорошие люди кто работает 732 00:30:26,625 --> 00:30:28,325 В местах которые заботятся о сиротах. 733 00:30:28,327 --> 00:30:30,160 Ей будет лучше. 734 00:30:30,162 --> 00:30:32,329 - Ты можешь присмотреть за ней? пока мы разбираемся? 735 00:30:32,331 --> 00:30:33,797 - Что ты собираешься делать? 736 00:30:33,799 --> 00:30:35,799 Когда нет тети Ранд бежать? 737 00:30:35,801 --> 00:30:38,468 И однажды, не будет. 738 00:30:38,470 --> 00:30:41,505 Этот день сегодня. 739 00:30:45,643 --> 00:30:48,011 - Любить секс это правило моей программы. 740 00:30:48,013 --> 00:30:50,948 - Не позволяй своим эмоциям совершенно неясный 741 00:30:50,950 --> 00:30:52,850 Варварские корни полового акта. 742 00:30:52,852 --> 00:30:56,653 Не теряйте связь с семенами нашей животной природы. 743 00:30:56,655 --> 00:30:58,455 - Это хорошо. Мы не животные. 744 00:30:58,457 --> 00:31:00,257 Мы люди со способностью 745 00:31:00,259 --> 00:31:02,659 Чтобы возвысить секс до духовного уровня, любящий опыт. 746 00:31:02,661 --> 00:31:04,695 - Ты можешь получить это с Шейлой 747 00:31:04,697 --> 00:31:06,230 И все же дать ей что ей нужно. 748 00:31:06,232 --> 00:31:07,331 - Этого не было мой опыт. 749 00:31:07,333 --> 00:31:08,899 - Теперь ты умнее. 750 00:31:08,901 --> 00:31:11,034 Ты сильнее. Вы справитесь с этим. 751 00:31:11,036 --> 00:31:12,469 Ты нужен Шейле. 752 00:31:12,471 --> 00:31:14,638 - ♪ мальчики будут мальчиками 753 00:31:14,640 --> 00:31:16,306 - Я люблю ее, Фрэнк. Я действительно так думаю. 754 00:31:16,308 --> 00:31:18,542 - Тогда не надо пусть прошлые сожаления 755 00:31:18,544 --> 00:31:21,178 Напугать тебя от объятий новые впечатления. 756 00:31:21,180 --> 00:31:24,081 - Это то, что оно высвобождает во мне. чего я боюсь. 757 00:31:24,083 --> 00:31:26,817 - Джоди, самая важная часть вашего выздоровления 758 00:31:26,819 --> 00:31:28,986 Эта маленькая семья вы начали. 759 00:31:28,988 --> 00:31:31,188 Шейла хочет быть чувствительной к твоему выздоровлению, 760 00:31:31,190 --> 00:31:32,322 Но у нее есть потребности. 761 00:31:32,324 --> 00:31:34,358 Ваше согласие этих потребностей 762 00:31:34,360 --> 00:31:36,059 Это акт любви. 763 00:31:36,061 --> 00:31:38,228 Это любовь. 764 00:31:38,230 --> 00:31:40,297 Ты не ломаешься твоя трезвость. 765 00:31:40,299 --> 00:31:42,399 Ты показываешь ей насколько ты заботишься. 766 00:31:42,401 --> 00:31:43,500 - Хм. 767 00:31:43,502 --> 00:31:45,903 - Готов, Джоди. 768 00:31:45,905 --> 00:31:48,572 - Верно. Что мы делаем снова? 769 00:31:48,574 --> 00:31:51,575 - "поесть у Анны" со стрелой. 770 00:31:51,577 --> 00:31:53,210 - Прохладный. Прыгай. 771 00:32:01,719 --> 00:32:03,220 - Привет. Где ты был? 772 00:32:03,222 --> 00:32:04,621 - Привет. Милуоки. 773 00:32:04,623 --> 00:32:06,590 - Что? - Я люблю Милуоки. 774 00:32:06,592 --> 00:32:08,458 Пивоварни. - Что это все? 775 00:32:08,460 --> 00:32:10,093 - Вечеринка ради работы. 776 00:32:10,095 --> 00:32:11,094 - Привет, Фиона. 777 00:32:11,096 --> 00:32:13,030 - Фиона, это Молли, 778 00:32:13,032 --> 00:32:14,431 Сестра Мэнди. 779 00:32:14,433 --> 00:32:16,900 Оба: У тебя есть сестра? 780 00:32:16,902 --> 00:32:18,235 - Я делаю. 781 00:32:18,237 --> 00:32:20,370 Эй, Молли, в ванную. 782 00:32:20,372 --> 00:32:22,940 - Ребята, вы, У меня до 75 секунд. 783 00:32:22,942 --> 00:32:24,875 - Что делаешь, Дебс? - Готовимся утонуть 784 00:32:24,877 --> 00:32:26,576 В городском бассейне. - О, круто. 785 00:32:26,578 --> 00:32:28,378 Дебс, это Молли, сестра Мэнди. 786 00:32:28,380 --> 00:32:29,613 Можешь показать ей в ванную, пожалуйста? 787 00:32:29,615 --> 00:32:32,449 - У тебя есть сестра? 788 00:32:32,451 --> 00:32:34,051 - Милуоки? 789 00:32:34,053 --> 00:32:36,887 - Смотри, ее мать отказалась, и она позвонила Мэнди. 790 00:32:36,889 --> 00:32:38,722 - Угу. Так почему же вы в этом участвуете? 791 00:32:38,724 --> 00:32:40,457 - Он теперь рыцарский капитан. 792 00:32:40,459 --> 00:32:43,727 - Смотри, она маленькая девочка которому нужно убежище 793 00:32:43,729 --> 00:32:45,228 Пока мы разбираемся следующий шаг. 794 00:32:45,230 --> 00:32:46,229 Разве она не может просто остаться здесь? ненадолго? 795 00:32:46,231 --> 00:32:47,931 - Мы вроде сыты. 796 00:32:47,933 --> 00:32:49,766 - Не с Карлом в лагере, мы нет. 797 00:32:49,768 --> 00:32:51,601 - Почему бы тебе просто не взять ее? в дом ее отца? 798 00:32:51,603 --> 00:32:53,103 - Ну, мы не возьмем ее в дом ее отца 799 00:32:53,105 --> 00:32:55,072 Потому что ее отец любит приставать к своим дочерям. 800 00:32:55,074 --> 00:32:57,641 - Надо было начать с этого. 801 00:32:57,643 --> 00:32:59,042 - [вздыхает] 802 00:32:59,044 --> 00:33:00,477 Вам не нужно играть дома 803 00:33:00,479 --> 00:33:03,347 С Мэнди Милкович. 804 00:33:03,349 --> 00:33:05,415 - Так да или нет? 805 00:33:07,185 --> 00:33:09,453 - Она может остаться пока Карл не вернется, 806 00:33:09,455 --> 00:33:11,388 Но, губа, делаешь дерьмо типа это что-то сигнализирует 807 00:33:11,390 --> 00:33:13,223 Для такой девушки, как Мэнди. 808 00:33:13,225 --> 00:33:15,192 Ты уверен, что знаешь, какой сигналов, которые вы отправляете? 809 00:33:15,194 --> 00:33:17,661 [звонит сотовый телефон] - поп. 810 00:33:17,663 --> 00:33:19,096 - Ты можешь встретиться со мной? выпить? 811 00:33:19,098 --> 00:33:20,263 - Все в порядке? 812 00:33:20,265 --> 00:33:22,766 - Если бы все было в порядке, 813 00:33:22,768 --> 00:33:23,934 я бы не спрашивал тебя встретиться со мной 814 00:33:23,936 --> 00:33:25,502 Чтобы выпить в короткие сроки. 815 00:33:25,504 --> 00:33:26,937 - Разве ты не можешь мне сказать? по телефону? 816 00:33:26,939 --> 00:33:29,106 - Джеймс, просто надень штаны твоего большого мальчика 817 00:33:29,108 --> 00:33:31,208 И познакомься со своим отцом в баре 818 00:33:31,210 --> 00:33:34,144 По вашему выбору чтобы мы могли бормотать, как мужчины, 819 00:33:34,146 --> 00:33:35,212 За пивом. 820 00:33:35,214 --> 00:33:37,381 [звучит нота] 821 00:33:47,892 --> 00:33:49,960 - Нет. 822 00:33:53,531 --> 00:33:57,934 - Здесь они запираются обезболивающие таблетки. 823 00:33:57,936 --> 00:34:01,405 Нам понадобится болторез. - Нет, не знаем. 824 00:34:01,407 --> 00:34:02,739 Давайте просто использовать твой швейцарский армейский нож 825 00:34:02,741 --> 00:34:04,508 И откручиваем болты. 826 00:34:04,510 --> 00:34:07,444 - Или мы можем просто сломать стакан. 827 00:34:07,446 --> 00:34:10,614 Когда я разобью стекло, вы, ребята, кашляете 828 00:34:10,616 --> 00:34:13,283 Так что ни у кого не возникнет подозрений. 829 00:34:13,285 --> 00:34:16,286 Раз, два, три, кашель. [все кашляют] 830 00:34:18,756 --> 00:34:20,857 - Вы что, дети? делаешь здесь? 831 00:34:20,859 --> 00:34:22,392 - Мы собирались украсть наркотики и продать их. 832 00:34:22,394 --> 00:34:25,228 - Действительно? Вам нужно поработать над своей ложью. 833 00:34:25,230 --> 00:34:27,497 - Для чего тебе нужны деньги? 834 00:34:27,499 --> 00:34:29,332 - Мы хотим заплатить женщине... - заткнись. 835 00:34:29,334 --> 00:34:31,501 Это лагерь, который должен исполнять желания, 836 00:34:31,503 --> 00:34:33,170 Но все, что вы делаете, это говорите «нет». 837 00:34:33,172 --> 00:34:34,738 - [вздыхает] 838 00:34:34,740 --> 00:34:37,340 Дети, я пришел сюда работать 839 00:34:37,342 --> 00:34:39,543 Чтобы внести свой вклад в уменьшении бремени 840 00:34:39,545 --> 00:34:41,178 О твоей болезни. 841 00:34:41,180 --> 00:34:42,612 Я знаю, что ты был разочарован 842 00:34:42,614 --> 00:34:44,948 С некоторыми ограничениями надеть тебя сюда. 843 00:34:44,950 --> 00:34:48,685 Мне бы хотелось иметь власть чтобы изменить это. 844 00:34:50,221 --> 00:34:53,924 - У тебя может быть больше власти чем вы думаете. 845 00:34:56,561 --> 00:34:57,861 - Откровенный. 846 00:34:57,863 --> 00:35:00,630 Джоди хочет поговорить с тобой. 847 00:35:08,239 --> 00:35:12,008 [оживленный разговор] 848 00:35:12,010 --> 00:35:15,278 - Дамы, спасибо для того, чтобы собраться вместе 849 00:35:15,280 --> 00:35:16,513 В такой короткий срок. 850 00:35:16,515 --> 00:35:17,914 - О, кто не любит вечеринки? 851 00:35:17,916 --> 00:35:20,016 - Вы все обняли меня в магазине, 852 00:35:20,018 --> 00:35:21,918 И я очень ценю это. 853 00:35:21,920 --> 00:35:25,255 И я-я просто хочу сказать 854 00:35:25,257 --> 00:35:29,593 Что мы... мы коллективно иметь голос. 855 00:35:29,595 --> 00:35:30,927 Все: Да! 856 00:35:30,929 --> 00:35:34,331 - И мы... мы должны начни озвучивать это. 857 00:35:34,333 --> 00:35:36,266 - Ты начинаешь женский хор? 858 00:35:36,268 --> 00:35:37,934 - Я пою в церкви каждое воскресенье. 859 00:35:37,936 --> 00:35:39,336 - Я вообще не умею петь. 860 00:35:39,338 --> 00:35:42,672 - Нет. Нет. 861 00:35:42,674 --> 00:35:45,675 Дамы, нам нужно поговорить о том, что происходит на работе... 862 00:35:45,677 --> 00:35:48,612 С Бобби. 863 00:35:48,614 --> 00:35:51,081 Я, как и все вы, 864 00:35:51,083 --> 00:35:53,650 Я рад, что у меня есть работа, окей? 865 00:35:53,652 --> 00:35:55,152 Но я не хочу эту работу 866 00:35:55,154 --> 00:35:57,854 Если стоимость нескончаемый хаммер окупаемости. 867 00:35:57,856 --> 00:36:00,257 я не хочу жить в том мире. 868 00:36:00,259 --> 00:36:01,691 Это неправильно. 869 00:36:01,693 --> 00:36:03,093 - Слава богу кто-то наконец сказал это. 870 00:36:03,095 --> 00:36:04,327 - Я говорил это в течение нескольких месяцев. 871 00:36:04,329 --> 00:36:05,462 - Но ты этого не сделал устроить вечеринку. 872 00:36:05,464 --> 00:36:06,496 [смех] 873 00:36:06,498 --> 00:36:07,564 - Если мы объединимся, 874 00:36:07,566 --> 00:36:08,899 Мы можем положить этому конец. 875 00:36:08,901 --> 00:36:11,234 - Ага. - Прекратить слышать свое имя 876 00:36:11,236 --> 00:36:12,802 Позвонили по громкоговорителю. - Привет. 877 00:36:12,804 --> 00:36:14,237 - Конец его решению 878 00:36:14,239 --> 00:36:15,472 Мы здесь, чтобы доставить ему удовольствие 879 00:36:15,474 --> 00:36:17,007 Всякий раз, когда возникает желание. 880 00:36:17,009 --> 00:36:18,475 - Верно. - Конец чувствам 881 00:36:18,477 --> 00:36:20,477 Как будто мы должны дать ему все, что он хочет. 882 00:36:20,479 --> 00:36:22,045 Как мы какие-то отчаянные шлюхи 883 00:36:22,047 --> 00:36:23,480 Кто счастлив за внимание. 884 00:36:23,482 --> 00:36:24,981 Все в порядке. 885 00:36:24,983 --> 00:36:28,151 - Наша работа - не его нам угрожать. 886 00:36:28,153 --> 00:36:29,586 - Верно. - Наши рты 887 00:36:29,588 --> 00:36:31,087 Не его собственность использовать по своему усмотрению. 888 00:36:31,089 --> 00:36:32,656 - Ага. - Аминь. 889 00:36:32,658 --> 00:36:34,257 - Я был так близко откусить его на прошлой неделе. 890 00:36:34,259 --> 00:36:35,392 [смех] 891 00:36:35,394 --> 00:36:38,628 - Нам нужно сказать сейчас это прекратится. 892 00:36:38,630 --> 00:36:40,063 Все: Да! Да! 893 00:36:40,065 --> 00:36:43,300 - Это не так уж и плохо. [молчание] 894 00:36:43,302 --> 00:36:44,467 - Что? 895 00:36:44,469 --> 00:36:46,002 - Я имею в виду, он принимает душ ежедневно, 896 00:36:46,004 --> 00:36:47,904 Держит себя в чистоте. 897 00:36:47,906 --> 00:36:51,841 В прошлом году, когда мой ребенок заболел, он дал мне отпуск. 898 00:36:51,843 --> 00:36:52,909 Говорит что-то. 899 00:36:52,911 --> 00:36:55,512 - Пэтти права. 900 00:36:55,514 --> 00:36:57,314 Когда я опаздываю, он никогда не стыковал меня. 901 00:36:57,316 --> 00:36:59,316 - Что такое быстрый минет если, когда мой ребенок заболеет, 902 00:36:59,318 --> 00:37:00,917 Я могу остаться дома? 903 00:37:00,919 --> 00:37:02,719 - Это сексуальное домогательство. - Точно. 904 00:37:02,721 --> 00:37:04,154 - Он позволил мне взять цветы 905 00:37:04,156 --> 00:37:05,722 Положить на могилу матери, без оплаты. 906 00:37:05,724 --> 00:37:07,257 - Он обвиняет тебя еженедельный хаммер. 907 00:37:07,259 --> 00:37:09,459 - Давай, он позволяет тебе забрать домой 908 00:37:09,461 --> 00:37:11,795 Недельные гвоздики которые уже умирают. 909 00:37:11,797 --> 00:37:13,196 К черту его цветы. 910 00:37:13,198 --> 00:37:15,398 - Это раз в неделю на десять минут. 911 00:37:15,400 --> 00:37:17,033 Засунь палец в его тылу 912 00:37:17,035 --> 00:37:19,536 И вытолкни его пробку, вы сделаете это за два раза. 913 00:37:19,538 --> 00:37:21,037 - Вот что бы я сделал, 914 00:37:21,039 --> 00:37:22,772 И оставьте подвешенный гвоздь там. 915 00:37:22,774 --> 00:37:23,974 [смех] 916 00:37:23,976 --> 00:37:25,709 Дай ему что-нибудь кричать о. 917 00:37:25,711 --> 00:37:28,578 - Аминь, Дженника! [смех продолжается] 918 00:37:28,580 --> 00:37:31,615 - Мы играем опасная игра, дамы. 919 00:37:31,617 --> 00:37:33,583 Хорошо? Подожди, подожди. 920 00:37:33,585 --> 00:37:35,418 Если мы устроим шум, мы его уволим, 921 00:37:35,420 --> 00:37:36,987 Угадайте, что? 922 00:37:36,989 --> 00:37:39,155 Мы не знаем, кто будет следующий менеджер. 923 00:37:39,157 --> 00:37:40,757 Что, если он не позволит нам позвонить больному 924 00:37:40,759 --> 00:37:42,826 Когда мы действительно не больны? 925 00:37:42,828 --> 00:37:44,794 Что, если он не позволит нам пойти на похороны 926 00:37:44,796 --> 00:37:45,795 Не выбиваясь? 927 00:37:45,797 --> 00:37:47,297 Что, если он не позволит нам 928 00:37:47,299 --> 00:37:49,532 Забрать домой просроченное мясо и листовые пирожные 929 00:37:49,534 --> 00:37:52,435 И бочонок пони один раз бесплатно? 930 00:37:52,437 --> 00:37:53,903 Бобби хороший парень. 931 00:37:53,905 --> 00:37:56,406 Хорошо, хорошо, поэтому мы должны предоставить ему 932 00:37:56,408 --> 00:37:58,141 С оральным удовольствием раз в неделю. 933 00:37:58,143 --> 00:38:00,277 Это так плохо? Все: Да! 934 00:38:00,279 --> 00:38:01,911 - Нет, нет, нет, слушайте, девочки, слушайте. 935 00:38:01,913 --> 00:38:03,380 Подумайте об этом. 936 00:38:03,382 --> 00:38:06,783 Член, который мы сосём вполне может быть лучше 937 00:38:06,785 --> 00:38:10,020 Чем член, который у нас может быть вместо этого сосать. 938 00:38:10,022 --> 00:38:11,788 - Слава богу ты в меньшинстве. 939 00:38:11,790 --> 00:38:13,323 - Спасибо. Все: Да. 940 00:38:13,325 --> 00:38:15,625 - Э, да? Все: Да. 941 00:38:15,627 --> 00:38:16,960 - Давайте проведем голосование. 942 00:38:16,962 --> 00:38:18,695 - На чем? 943 00:38:18,697 --> 00:38:20,463 - Ситуация под рукой. 944 00:38:20,465 --> 00:38:23,867 Сохраним ли мы что работает, работает. 945 00:38:23,869 --> 00:38:26,202 - Ты хочешь иметь право голоса? 946 00:38:26,204 --> 00:38:29,973 - Эй, ты собрался минет в ратуше. 947 00:38:29,975 --> 00:38:33,076 Давайте проголосуем. Да или нет. 948 00:38:34,111 --> 00:38:35,645 - Отлично. 949 00:38:35,647 --> 00:38:36,980 Поднятие рук. 950 00:38:36,982 --> 00:38:38,982 - Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 951 00:38:38,984 --> 00:38:40,383 Тайное голосование. 952 00:38:40,385 --> 00:38:43,620 Пусть демократический процесс развернуться. 953 00:38:46,957 --> 00:38:48,792 - Пара советов: 954 00:38:48,794 --> 00:38:51,194 Не расслабляйтесь. Притворись, что ты напуган. 955 00:38:51,196 --> 00:38:53,697 Ей это нравится. 956 00:38:53,699 --> 00:38:54,931 - у меня нет хотя притворяться. 957 00:38:54,933 --> 00:38:57,467 - Оно растянется. Поверьте мне. 958 00:38:57,469 --> 00:38:59,536 Если бы Бог не хотел нас засовываем вещи себе в задницу, 959 00:38:59,538 --> 00:39:02,339 Он бы отдал прямую кишку рвотный рефлекс. 960 00:39:02,341 --> 00:39:03,907 [смех] 961 00:39:05,943 --> 00:39:08,111 - Так я думал сегодня вечером, может быть, ты и Молли 962 00:39:08,113 --> 00:39:09,446 Должны спать вместе. 963 00:39:09,448 --> 00:39:10,880 я просто лягу с Яном и Лиамом. 964 00:39:10,882 --> 00:39:12,215 Таким образом, если она проснется в середине 965 00:39:12,217 --> 00:39:13,383 Ночи и она сходит с ума, 966 00:39:13,385 --> 00:39:16,453 Ты будешь там. - Все в порядке. 967 00:39:18,055 --> 00:39:21,091 - Сколько? 968 00:39:21,093 --> 00:39:22,759 - 92 секунды! 969 00:39:22,761 --> 00:39:25,628 - Ого! [аплодисменты] 970 00:39:31,669 --> 00:39:33,370 - Я делаю только это для Хэнли. 971 00:39:33,372 --> 00:39:34,537 - У меня тоже рак. 972 00:39:34,539 --> 00:39:36,573 - Я тоже. 973 00:39:43,681 --> 00:39:47,250 - Ты лучший друг Я когда-либо имел. 974 00:39:59,063 --> 00:40:01,131 - [вздыхает] 975 00:40:02,266 --> 00:40:04,934 [вздыхает] 976 00:40:04,936 --> 00:40:06,536 - А теперь как насчет нижняя половина? 977 00:40:06,538 --> 00:40:09,272 - Не происходит, приятель. 978 00:40:09,274 --> 00:40:10,507 - Венди? 979 00:40:10,509 --> 00:40:11,775 - Ух ты. 980 00:40:11,777 --> 00:40:14,744 именно такими я их и представляла быть. 981 00:40:20,951 --> 00:40:22,719 - Хорошо. 982 00:40:22,721 --> 00:40:26,356 Минет. 983 00:40:26,358 --> 00:40:28,858 Никакого минета. 984 00:40:28,860 --> 00:40:31,261 Минет. 985 00:40:31,263 --> 00:40:32,829 Воздержание? 986 00:40:32,831 --> 00:40:35,031 Правда, дамы? Кто-то из вас воздерживается? 987 00:40:35,033 --> 00:40:36,332 - Что это значит? 988 00:40:36,334 --> 00:40:37,734 - Это значит кто-то все равно 989 00:40:37,736 --> 00:40:39,369 Так или иначе. 990 00:40:39,371 --> 00:40:42,672 - Я никогда не возражал против этого, но он больше никогда меня не спрашивает. 991 00:40:42,674 --> 00:40:44,174 - Это потому, что ты человек-пиранья, Лоис. 992 00:40:44,176 --> 00:40:46,676 - И минет побеждает, шесть-три. 993 00:40:46,678 --> 00:40:47,877 - При одном воздержавшемся. 994 00:40:47,879 --> 00:40:49,345 - Вот о чем я говорю. 995 00:40:49,347 --> 00:40:50,413 - Я хочу пересчета голосов. 996 00:40:50,415 --> 00:40:52,182 - Да, давайте, дамы. 997 00:40:52,184 --> 00:40:55,018 - Как могли многие из вас голосовать за минет? 998 00:40:55,020 --> 00:40:56,419 - Да, наберись смелости сказать, кто ты. 999 00:40:56,421 --> 00:40:58,855 - Пэтти права. Это не так уж и плохо. 1000 00:40:58,857 --> 00:41:00,056 - Люси, а что насчет твоя блузка? 1001 00:41:00,058 --> 00:41:02,792 - Ой, пятно вылезло. 1002 00:41:02,794 --> 00:41:04,427 - Признайся, Фиона. Он не так уж и плох на вкус. 1003 00:41:04,429 --> 00:41:09,232 - Я бы не знал. Я никогда этого не делал. 1004 00:41:09,234 --> 00:41:10,633 - Ты причина почему у меня был 1005 00:41:10,635 --> 00:41:12,502 Чтобы подобрать дополнительный Хаммер на этой неделе? 1006 00:41:14,805 --> 00:41:16,606 - Поп. 1007 00:41:16,608 --> 00:41:18,174 - Джеймс. 1008 00:41:18,176 --> 00:41:21,644 Хм... 1009 00:41:21,646 --> 00:41:23,480 Это место ты часто встречаешься? 1010 00:41:23,482 --> 00:41:25,114 - Да, соседский заведение. Как дела? 1011 00:41:25,116 --> 00:41:27,484 - Ой. 1012 00:41:27,486 --> 00:41:29,452 Хм... 1013 00:41:29,454 --> 00:41:31,754 Твоя мать и я 1014 00:41:31,756 --> 00:41:34,357 Разводятся. 1015 00:41:34,359 --> 00:41:35,859 - Кев, шоты, пожалуйста. 1016 00:41:35,861 --> 00:41:38,695 - Хорошо, я просто буду по коридору. 1017 00:41:38,697 --> 00:41:40,897 Вы можете услышать сирены и все такое ночью, 1018 00:41:40,899 --> 00:41:43,967 Но ты будешь в безопасности. 1019 00:41:43,969 --> 00:41:45,335 Хорошо, спокойной ночи. 1020 00:41:45,337 --> 00:41:47,403 - Спокойной ночи. 1021 00:41:47,405 --> 00:41:48,938 - Ну вот. 1022 00:41:48,940 --> 00:41:50,440 Смена нижнего белья и ночная рубашка. 1023 00:41:50,442 --> 00:41:54,010 - Я вернусь через секунду, Молли. 1024 00:41:54,012 --> 00:41:55,745 Спасибо. 1025 00:41:55,747 --> 00:41:58,348 - Ах, да. Не беспокойся. 1026 00:42:05,389 --> 00:42:08,157 Ночь. 1027 00:42:08,159 --> 00:42:10,560 - Ночь. 1028 00:42:23,974 --> 00:42:25,675 - Я тебя полностью научу плавать. 1029 00:42:25,677 --> 00:42:28,011 Мы могли бы защитить друг друга от городских ребят 1030 00:42:28,013 --> 00:42:29,546 Кто ненавидит белых людей. 1031 00:42:34,752 --> 00:42:37,854 - О, да, это просто пенис моей девушки. 1032 00:42:37,856 --> 00:42:43,092 - Выглядит точно как пенис мальчика. 1033 00:42:43,094 --> 00:42:45,194 - Но я девочка, 1034 00:42:45,196 --> 00:42:48,298 Так что это другое. 1035 00:42:55,673 --> 00:42:59,075 - Несовместимость наконец-то догнал нас. 1036 00:42:59,077 --> 00:43:00,577 - Когда ты съезжаешь? 1037 00:43:00,579 --> 00:43:02,912 - Сейчас, в принципе. 1038 00:43:02,914 --> 00:43:04,647 - По сути? 1039 00:43:04,649 --> 00:43:08,051 - Ну, буквально. 1040 00:43:08,053 --> 00:43:10,053 Она, э... 1041 00:43:10,055 --> 00:43:12,722 Она поменяла замки. 1042 00:43:12,724 --> 00:43:15,058 - Хм. 1043 00:43:15,060 --> 00:43:16,459 Где вы остановились? 1044 00:43:16,461 --> 00:43:20,563 - Наверное, отель. 1045 00:43:20,565 --> 00:43:23,566 - Ну и как мама? 1046 00:43:23,568 --> 00:43:26,269 - Ну... 1047 00:43:26,271 --> 00:43:27,937 Она в порядке. 1048 00:43:30,374 --> 00:43:33,476 Ах. Я веду себя хорошо. 1049 00:43:33,478 --> 00:43:34,477 Как твоя мать? 1050 00:43:34,479 --> 00:43:36,245 Твоя мать, 1051 00:43:36,247 --> 00:43:39,382 Она на последнем склоне вниз 1052 00:43:39,384 --> 00:43:41,985 В банку с соленьями. 1053 00:43:41,987 --> 00:43:44,621 Таблетка, чтобы подняться, таблетка для сна, 1054 00:43:44,623 --> 00:43:47,957 Таблетка, чтобы заглушить ее в течение дня, 1055 00:43:47,959 --> 00:43:51,961 А потом Танкерей чтобы все это смыть. 1056 00:43:55,566 --> 00:44:00,036 Она поменяла замки. 1057 00:44:00,038 --> 00:44:02,171 Пусть будет так. 1058 00:44:06,777 --> 00:44:08,378 - И не забывай дышать. 1059 00:44:08,380 --> 00:44:09,646 - Я не хочу этого делать. 1060 00:44:09,648 --> 00:44:11,948 - Просто держи напоминая о себе, 1061 00:44:11,950 --> 00:44:13,383 Это любовь. 1062 00:44:13,385 --> 00:44:16,119 Скажи это вместе со мной. «это любовь». 1063 00:44:16,121 --> 00:44:19,188 - Это... - Любовь. 1064 00:44:19,190 --> 00:44:21,290 Оба: Это любовь. 1065 00:44:21,292 --> 00:44:23,626 - Это любовь. - Это любовь. 1066 00:44:23,628 --> 00:44:28,197 - Это любовь. - Точно. 1067 00:44:28,199 --> 00:44:30,867 Ладно, Шейлс, ты готов идти. 1068 00:44:30,869 --> 00:44:33,870 - Спасибо, Фрэнк. 1069 00:44:36,340 --> 00:44:40,009 - Это любовь. 1070 00:44:40,011 --> 00:44:41,944 - ♪ ты знаешь что ты чистая похоть ♪ 1071 00:44:41,946 --> 00:44:43,479 ♪ 1072 00:44:43,481 --> 00:44:45,448 ♪ каждой девушке 1073 00:44:45,450 --> 00:44:47,050 ♪ ты встречаешься 1074 00:44:47,052 --> 00:44:50,820 - Подожди, подожди, это не моя вина. Меня слишком обслужили, ясно? 1075 00:44:50,822 --> 00:44:53,156 - Ладно, давай просто договоримся винить бармена 1076 00:44:53,158 --> 00:44:57,060 И хватит на этом, ладно? 1077 00:44:58,495 --> 00:45:01,664 - Что, ты берешь трубку? сначала немного трещины? 1078 00:45:01,666 --> 00:45:04,100 - Здесь я живу. 1079 00:45:09,707 --> 00:45:11,207 [стук] 1080 00:45:11,209 --> 00:45:13,876 Привет, Фиона, Йен, ты знаком с моим отцом. 1081 00:45:13,878 --> 00:45:16,579 - Привет. - Привет. 1082 00:45:16,581 --> 00:45:19,182 - Воу, воу! Йен, тебе нужна небольшая помощь? 1083 00:45:19,184 --> 00:45:21,417 - Конечно, конечно. - Эй, эй, эй. 1084 00:45:21,419 --> 00:45:22,952 Да, мы были при алиби. 1085 00:45:22,954 --> 00:45:24,520 У нас было несколько. 1086 00:45:24,522 --> 00:45:28,191 -Ну, я принесу подушку и одеяло. 1087 00:45:28,193 --> 00:45:30,093 - Все в порядке. 1088 00:45:41,672 --> 00:45:46,242 - [ворчание] 1089 00:45:48,512 --> 00:45:50,379 - [вздыхает] 1090 00:45:50,381 --> 00:45:52,115 - Этот возьмет. 1091 00:45:52,117 --> 00:45:54,717 Мои мальчики побьют ваш яблочко. 1092 00:45:54,719 --> 00:45:57,954 - Мм. - Я чувствую это. 1093 00:45:57,956 --> 00:45:59,455 Давайте, мальчики! 1094 00:45:59,457 --> 00:46:01,357 - [смеется] - плыви! 1095 00:46:01,359 --> 00:46:03,626 Плавай как Майкл Фелпс! 1096 00:46:03,628 --> 00:46:05,528 Плавай, детка! 1097 00:46:05,530 --> 00:46:07,196 - Может ли вагина оглохнуть? 1098 00:46:07,198 --> 00:46:08,798 - Ого! 1099 00:46:08,800 --> 00:46:10,833 - [смеется] 1100 00:46:10,835 --> 00:46:13,136 - Мои родители разводятся. 1101 00:46:13,138 --> 00:46:16,105 Я имею в виду... - это хорошо 1102 00:46:16,107 --> 00:46:17,607 Или что-то плохое? - Я имею в виду, теперь нам придется потратить 1103 00:46:17,609 --> 00:46:19,575 Больше времени с ними обоими, так что... 1104 00:46:19,577 --> 00:46:21,110 Нехорошо. 1105 00:46:21,112 --> 00:46:23,846 Слушай, мне очень жаль что я привел его сюда. 1106 00:46:23,848 --> 00:46:25,248 Это было просто, он был в состоянии, 1107 00:46:25,250 --> 00:46:27,250 И мы были рядом угол и... 1108 00:46:27,252 --> 00:46:29,485 [смеется] 1109 00:46:34,258 --> 00:46:35,925 - Давай закончим этот день правильно. 1110 00:46:35,927 --> 00:46:40,463 - ♪ Я провожу всю свою жизнь жду ♪ 1111 00:46:40,465 --> 00:46:44,433 ♪ чтобы ты сказал тебе нравится ♪ 1112 00:46:44,435 --> 00:46:46,903 [брызги жидкости] 1113 00:46:46,905 --> 00:46:48,137 - Ой, извини. 1114 00:46:48,139 --> 00:46:50,406 - Все нормально. Я задолбался. 1115 00:46:52,242 --> 00:46:55,244 - ♪ Я подчиняю свою душу 1116 00:46:55,246 --> 00:46:59,182 ♪ но я заставляю тебя чувствовать хорошо ♪ 1117 00:46:59,184 --> 00:47:00,449 ♪ 1118 00:47:00,451 --> 00:47:04,487 ♪ у молодого человека либидо 1119 00:47:04,489 --> 00:47:08,090 ♪ и разум старика 1120 00:47:08,092 --> 00:47:11,861 ♪ Я хочу поцеловать тебя все кончено ♪ 1121 00:47:11,863 --> 00:47:16,299 ♪ Я хочу заставить тебя попотеть 1122 00:47:16,301 --> 00:47:20,236 ♪ я хочу получить в твою голову ♪ 1123 00:47:20,238 --> 00:47:23,206 ♪ потому что ты тот самый я люблю ♪ 1124 00:47:23,208 --> 00:47:27,210 - Черт... какого черта? 1125 00:47:27,212 --> 00:47:29,178 Какого черта? 1126 00:47:29,180 --> 00:47:31,480 - Э-э, я искал для душа. 1127 00:47:31,482 --> 00:47:33,583 - Кто ты, черт возьми? - Это отец Джимми. 1128 00:47:33,585 --> 00:47:35,184 - Что происходит? Ой. 1129 00:47:35,186 --> 00:47:36,919 - Ого, папа, где твоя одежда? 1130 00:47:36,921 --> 00:47:39,322 - Я собирался принять душ. Я зашёл не в ту комнату. 1131 00:47:39,324 --> 00:47:41,591 - Да, тогда ты вскочил в моей постели с полным голавлем. 1132 00:47:41,593 --> 00:47:43,392 Оба: Что? - Отец Джимми только что хотел уйти. 1133 00:47:43,394 --> 00:47:45,261 Мне по яйцам. - Нет, нет, я не... 1134 00:47:45,263 --> 00:47:47,230 - Тогда зачем ты схватил мой мешок? 1135 00:47:47,232 --> 00:47:48,865 - Хорошо, прикрыть. 1136 00:47:48,867 --> 00:47:50,132 - Все в порядке? - Кажется, нет. 1137 00:47:50,134 --> 00:47:53,636 - Э, Молли, Дебс, возвращайтесь в постель. - Ебать. 1138 00:47:55,072 --> 00:47:56,205 - Вы уверены? 1139 00:47:56,207 --> 00:47:57,874 - Когда чувствуешь себя сытым голавлем 1140 00:47:57,876 --> 00:47:59,308 Тыкая тебя в спину, смысл довольно ясен. 1141 00:47:59,310 --> 00:48:01,444 - Нед искал меня. 1142 00:48:03,146 --> 00:48:04,881 Я встретил его в клубе. 1143 00:48:04,883 --> 00:48:08,317 Мы были... общаемся какое-то время. 1144 00:48:08,319 --> 00:48:11,087 - Ты трахался отец Джимми? 1145 00:48:11,089 --> 00:48:13,489 - Я не знал, что он в то время был отцом Джимми. 1146 00:48:13,491 --> 00:48:16,058 Он милый. 1147 00:48:30,407 --> 00:48:32,375 - Ага. 1148 00:48:32,377 --> 00:48:34,377 Вот почему мама выгнал тебя? 1149 00:48:34,379 --> 00:48:35,912 - Что? 1150 00:48:35,914 --> 00:48:38,314 Нет. Нет. Нет. 1151 00:48:38,316 --> 00:48:42,585 - Она знает? что ты... 1152 00:48:42,587 --> 00:48:44,787 Гей? 1153 00:48:44,789 --> 00:48:48,824 - Я не столько гей, сколько... 1154 00:48:48,826 --> 00:48:52,662 Иногда мне нравятся мужчины больше, чем женщины, понимаешь? 1155 00:48:54,731 --> 00:48:58,634 Нет, нет, это не то. 1156 00:48:58,636 --> 00:49:01,304 Я-я сломлен, сынок. 1157 00:49:01,306 --> 00:49:03,506 Финансово. 1158 00:49:03,508 --> 00:49:06,342 Сломанный. 1159 00:49:06,344 --> 00:49:09,312 Вот почему она меня выгнала. 1160 00:49:09,314 --> 00:49:12,214 Это... 1161 00:49:12,216 --> 00:49:13,783 Не единственная причина, 1162 00:49:13,785 --> 00:49:16,719 Но большая часть. 1163 00:49:16,721 --> 00:49:19,522 мне очень жаль примерно там. 1164 00:49:19,524 --> 00:49:22,391 - Ты пытался завинтить губу? 1165 00:49:22,393 --> 00:49:27,296 - Нет, это была не та кровать. 1166 00:49:27,298 --> 00:49:30,032 Это другой ребенок. 1167 00:49:30,034 --> 00:49:34,170 Ян. 1168 00:49:34,172 --> 00:49:37,640 Я буду в четырех сезонах. 1169 00:49:37,642 --> 00:49:42,511 Я думаю, что у меня все еще есть кредитная карта, которая работает. 1170 00:50:08,171 --> 00:50:10,706 - Мне очень жаль. 1171 00:50:13,677 --> 00:50:15,845 - Если бы мне пришлось извиняться для всех вещей 1172 00:50:15,847 --> 00:50:20,049 Мой отец закончил, У меня бы не осталось голоса. 1173 00:50:20,051 --> 00:50:22,251 - Мм. 1174 00:50:35,899 --> 00:50:38,868 [хард-рок музыка] 1175 00:50:38,870 --> 00:50:42,805 ♪ 1176 00:50:42,807 --> 00:50:46,876 - [рыдает] 1177 00:50:49,346 --> 00:50:51,447 - Они были очень милы. 1178 00:50:51,449 --> 00:50:53,115 - [рыдает] 1179 00:50:53,117 --> 00:51:01,257 ♪