1 00:00:09,689 --> 00:00:12,206 -HOMBRE: Por favor, por favor. -Pensé que era a mí a quien querías. 2 00:00:12,344 --> 00:00:14,931 HOMBRE AL TELÉFONO: Lo que quiero es saber que paso a esa noche de Halloween. 3 00:00:15,724 --> 00:00:17,724 -DEION: Dejé morir a mi hermano gemelo. -¡Ayúdame! 4 00:00:17,862 --> 00:00:20,482 Vamos, ambos lo sabemos. lo que realmente quieres de mí. 5 00:00:20,620 --> 00:00:23,000 -Kym, no empieces, por favor. -Bien, escucha a tu mejor amigo gay. 6 00:00:23,137 --> 00:00:24,448 ¡Mejor amiga! 7 00:00:24,586 --> 00:00:26,172 KYM: El gay siempre guarda silencio. 8 00:00:26,310 --> 00:00:27,724 quiero saber la verdad sobre lo que pasó. 9 00:00:27,862 --> 00:00:29,724 el esta aqui donde lo enterré. 10 00:00:29,862 --> 00:00:32,103 Hombre, un tonto con una máscara esta corriendo matando gente! 11 00:00:32,241 --> 00:00:34,068 'Causa de decisiones tú y yo hicimos. 12 00:00:35,344 --> 00:00:36,689 -LIV: ¿Papá? 13 00:00:36,827 --> 00:00:38,620 Mantente alejado de Liv si sabes lo que es bueno para ti. 14 00:00:39,448 --> 00:00:40,793 -No. 15 00:00:40,931 --> 00:00:42,275 -No. -¡Manny! ¡No! 16 00:00:50,137 --> 00:00:51,724 Ese es un hermoso himno, pero... 17 00:00:51,862 --> 00:00:54,000 Realmente no creo que Manny estaría en eso. 18 00:00:54,137 --> 00:00:56,275 ¿Crees que el coro puede cantar algo ¿Un poco más de Alicia Keys? 19 00:00:56,413 --> 00:00:57,689 MUJER: Voy a echar un vistazo. 20 00:01:02,137 --> 00:01:05,379 Después de la misa, nos dirigiremos al cementerio para el Rito del Sepelio. 21 00:01:05,517 --> 00:01:07,000 -Disculpe. -Sí. 22 00:01:07,137 --> 00:01:08,206 ¿Es eso lo que lleva puesto? 23 00:01:08,344 --> 00:01:10,448 Elegimos su mejor traje. 24 00:01:11,379 --> 00:01:12,620 ¿Qué pasa con los zapatos? 25 00:01:15,517 --> 00:01:17,275 Casi nunca los usaba. 26 00:01:17,413 --> 00:01:19,172 eso es porque no quería rasparlos. 27 00:01:19,310 --> 00:01:21,724 Eran sus favoritos. 28 00:01:21,862 --> 00:01:25,379 -No estoy seguro de que sea apropiado. 29 00:01:25,517 --> 00:01:29,413 Bien, entonces ¿qué pasa con esto? Colores de Georgia Tech. 30 00:01:29,551 --> 00:01:32,034 el envió su solicitud la semana pasada. 31 00:01:32,172 --> 00:01:35,206 Estaba muy nervioso. 32 00:01:35,344 --> 00:01:37,551 Lo lamento. Te traeré un vaso de agua. 33 00:01:43,724 --> 00:01:46,655 Déjame hacer eso. ¿Puedes llevarle esto a tu tía? 34 00:02:35,448 --> 00:02:36,689 MUJER: Gracias. 35 00:02:46,827 --> 00:02:48,241 ¿Cómo lo llevas? 36 00:02:48,379 --> 00:02:50,482 ¿Una misa católica? 37 00:02:51,724 --> 00:02:54,000 ¿Un traje tapado? Todo esto está mal. 38 00:02:54,137 --> 00:02:55,655 Su familia está haciendo lo mejor que puede. 39 00:02:55,793 --> 00:02:57,620 Manny ha sido un niño con llave desde la escuela primaria. 40 00:02:57,758 --> 00:02:59,793 Pero seguro, ahora están aquí para él. 41 00:02:59,931 --> 00:03:01,275 Ahora que se ha ido. 42 00:03:01,413 --> 00:03:03,275 todo el mundo está de luto a su manera, Kym. 43 00:03:03,413 --> 00:03:05,241 Tenemos que dejarles hacer esto. como ellos quieren. 44 00:03:05,379 --> 00:03:07,448 ¿Pero qué pasa con Manny? 45 00:03:07,586 --> 00:03:09,482 ¿Qué pasa con lo que Manny quiere? 46 00:03:20,275 --> 00:03:22,586 Son bonitos, ¿eh? 47 00:03:22,724 --> 00:03:26,103 Hasta que se marchiten y mueran. Entonces son simplemente... 48 00:03:26,241 --> 00:03:27,965 -se ha ido. -Oye, oye. 49 00:03:28,103 --> 00:03:29,448 Ven aquí. 50 00:03:29,586 --> 00:03:31,241 Todo estará bien. 51 00:03:33,448 --> 00:03:35,206 No lo sabes. 52 00:03:35,344 --> 00:03:37,862 Cueste lo que cueste, Te mantendré a salvo. 53 00:03:39,068 --> 00:03:40,344 Lo haré. 54 00:03:41,206 --> 00:03:43,034 ¿Pero de quién? 55 00:03:43,172 --> 00:03:46,034 Todavía siento que tiene que ser así. uno de nosotros que está haciendo esto. 56 00:03:46,172 --> 00:03:48,931 Eso sigue siendo sólo una teoría. 57 00:03:49,068 --> 00:03:52,827 Vamos, tenemos que regresar pronto. antes de que lleguemos tarde a la práctica. 58 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 KYM: Realmente estoy Me alegro mucho que hayan venido. Habría significado mucho para Manny. 59 00:03:58,137 --> 00:03:59,827 Creo que yo también lo necesitaba. 60 00:03:59,965 --> 00:04:01,655 Manny era uno de nosotros. 61 00:04:01,793 --> 00:04:03,655 No lo olvidaremos. 62 00:04:03,793 --> 00:04:05,965 Estaba esperando al asesino. para aparecer y tratar de asustarnos. 63 00:04:06,103 --> 00:04:07,689 Quizás lo hicieron. 64 00:04:07,827 --> 00:04:10,793 Estoy seguro de que sea quien sea nos está mirando y disfrutándolo. 65 00:04:10,931 --> 00:04:12,965 Probablemente estén más cerca de lo que pensamos. 66 00:04:13,103 --> 00:04:14,379 Liv, ahora no es el momento. 67 00:04:14,517 --> 00:04:17,413 No, Liv tiene razón. 68 00:04:19,482 --> 00:04:23,000 ¿Qué es eso? 69 00:04:23,137 --> 00:04:25,241 "Los amigos no importan si estás muerto, 70 00:04:25,379 --> 00:04:27,206 así que elige uno de ellos morir en su lugar." 71 00:04:27,344 --> 00:04:29,965 Hay más en la parte de atrás. 72 00:04:30,103 --> 00:04:33,931 "Tienes hasta las 19:00 horas. Nada de policías. ¡Los soplones mueren!" 73 00:04:34,068 --> 00:04:35,758 ¿Hace cuánto que tienes esto? 74 00:04:35,896 --> 00:04:37,758 Vino con unos lirios blancos. Justo antes de que aparecieran todos. 75 00:04:37,896 --> 00:04:40,206 -¿Pero por qué no nos lo cuentas antes? -Porque hoy es el día de Manny. 76 00:04:40,344 --> 00:04:41,758 No quiero arruinar eso. 77 00:04:41,896 --> 00:04:44,068 El asesino nos quiere ¿Para elegir quién muere? 78 00:04:44,206 --> 00:04:46,310 Él está tratando de convertirnos unos contra otros, 79 00:04:46,448 --> 00:04:47,724 pero no podemos permitir que eso suceda. 80 00:04:47,862 --> 00:04:49,655 Tenemos que permanecer unidos, todos ustedes. 81 00:04:49,793 --> 00:04:52,172 -No si es uno de nosotros. haciendo esto. -¿Uno de nosotros? 82 00:04:52,310 --> 00:04:55,034 Sé que no estás sugiriendo que podría haber matado a Manny. 83 00:04:55,172 --> 00:04:56,586 Es sólo una teoría. 84 00:04:56,724 --> 00:04:58,586 parece que tienes Muchas teorías últimamente, Liv. 85 00:04:58,724 --> 00:05:01,275 ¿Crees que el asesino podría haber hecho algo como 86 00:05:01,413 --> 00:05:02,551 ¿Cortar el neumático de Kym? 87 00:05:02,689 --> 00:05:05,034 Porque Amir me dijo que hizo eso. 88 00:05:05,172 --> 00:05:06,620 Sostener. ¿Tú hiciste eso? 89 00:05:06,758 --> 00:05:08,551 estaba intentando para protegerlos a ustedes. 90 00:05:08,689 --> 00:05:10,344 Deion y yo no queriamos cualquiera que nos siga. 91 00:05:10,482 --> 00:05:11,931 Lo siento mucho. 92 00:05:12,068 --> 00:05:13,517 Podrías habernos dicho quedarse atrás. 93 00:05:13,655 --> 00:05:15,034 En cambio, nos dejaste varados 94 00:05:15,172 --> 00:05:17,448 como un montón de blancos fáciles por ese psicópata? 95 00:05:17,586 --> 00:05:19,620 Ahora mi mejor amigo está muerto. gracias a ti. 96 00:05:19,758 --> 00:05:21,551 Y qué, estabas intentando para ayudarnos a protegernos? 97 00:05:21,689 --> 00:05:23,827 Mira, pelear no va a traer Manny ha vuelto, ¿vale? 98 00:05:23,965 --> 00:05:26,137 Liv no sabía qué El asesino estaba planeando, Kym. 99 00:05:26,275 --> 00:05:28,206 Sabía lo suficiente como para salir de Dodge antes de que Hookman fuera destripado. 100 00:05:28,344 --> 00:05:31,551 Dijiste que no podías encontrarla. ¿Verdad, Deion? 101 00:05:31,689 --> 00:05:34,172 Porque estaba buscando a Amir. Desapareció. 102 00:05:34,310 --> 00:05:37,689 porque lo estaba intentando para ayudar a Beth, y Kym y Manny también. 103 00:05:37,827 --> 00:05:39,310 No intentes culparme de esto. 104 00:05:39,448 --> 00:05:40,827 Ghostface casi nos atrapa a Beth y a mí. 105 00:05:40,965 --> 00:05:42,620 cuando estábamos en la escuela para atrapar a Shane. 106 00:05:42,758 --> 00:05:44,689 Sí. y tu sabes ¿Quién no estuvo ahí esa noche? 107 00:05:44,827 --> 00:05:46,068 Liv. 108 00:05:46,206 --> 00:05:47,551 Estaba en casa, ¿vale? 109 00:05:47,689 --> 00:05:49,103 mi papa no me dejaba salir de la casa. 110 00:05:49,241 --> 00:05:51,551 Tu papá policía. supongo que el no lo sabe 111 00:05:51,689 --> 00:05:53,655 su bebé está siendo acosado por un asesino en serie, 112 00:05:53,793 --> 00:05:56,724 o sino todo el departamento estaría en el culo del asesino por ahora. 113 00:05:56,862 --> 00:05:59,310 Oh, ¿alguno de tus padres lo sabe? 114 00:05:59,448 --> 00:06:03,034 Kym intentó acudir a la policía. No nos llevó a ninguna parte. 115 00:06:03,172 --> 00:06:04,517 Exactamente. 116 00:06:04,655 --> 00:06:06,103 Y hasta que lleguen sus culos en marcha, 117 00:06:06,241 --> 00:06:08,310 vamos a tener que manejar esto por nosotros mismos. 118 00:06:08,448 --> 00:06:11,482 No puedo pensar en una manera para cuadrar esto sin poner en riesgo a nadie, 119 00:06:11,620 --> 00:06:14,137 Entonces todos envían mensajes de texto con mi nombre. 120 00:06:17,034 --> 00:06:19,000 -Deion, no, eso... -No, mira... 121 00:06:19,137 --> 00:06:21,965 Ghostface ha estado persiguiéndome desde el salto. 122 00:06:22,103 --> 00:06:24,896 -Esto es entre él y yo. -O ella. 123 00:06:25,034 --> 00:06:27,448 -Podría ser ella también, ¿no? -Totalmente. 124 00:06:27,586 --> 00:06:29,241 Al diablo con esto. 125 00:06:29,379 --> 00:06:31,379 tengo cosas mas importantes de qué preocuparse, como Manny. 126 00:06:31,517 --> 00:06:33,896 Todos ustedes hacen lo que quieran. no estoy jugando este estúpido juego. 127 00:06:34,034 --> 00:06:35,413 Oye, Kym, vamos. 128 00:06:35,551 --> 00:06:38,965 Quizás Kym tenga razón. Quizás no deberíamos jugar. 129 00:06:39,103 --> 00:06:40,758 Si Ghostface lo está intentando para dividirnos, 130 00:06:40,896 --> 00:06:43,586 Entonces así es como contraatacamos. 131 00:06:43,724 --> 00:06:45,517 Nadie envía mensajes de texto. 132 00:06:46,862 --> 00:06:48,482 ¿Todos estamos bien con eso? 133 00:06:49,862 --> 00:06:52,448 Fresco. Y así es como vamos a vencerlo. 134 00:07:03,206 --> 00:07:06,034 no puedo creer ellos piensan que soy yo. 135 00:07:06,172 --> 00:07:07,275 No, simplemente se asustaron. 136 00:07:07,413 --> 00:07:09,620 Y yo también lo soy. 137 00:07:09,758 --> 00:07:11,137 estoy bastante seguro cualquiera de esos tipos 138 00:07:11,275 --> 00:07:13,310 me vendería para salvar sus propios traseros. 139 00:07:13,448 --> 00:07:16,482 Entonces tal vez deberías hablar a tu papá sobre todo esto. 140 00:07:16,620 --> 00:07:19,241 -No puedo. -¿Por qué no? 141 00:07:19,379 --> 00:07:20,965 Incluso si él me creyera, 142 00:07:21,103 --> 00:07:23,724 no tenemos más pruebas para darle que Kym. 143 00:07:23,862 --> 00:07:25,103 lo unico el seria capaz de hacer 144 00:07:25,241 --> 00:07:27,551 es impedirme ver cualquiera de ustedes nuevamente. 145 00:07:28,689 --> 00:07:30,068 De volverte a ver. 146 00:07:31,724 --> 00:07:34,206 No crees que estoy haciendo esto. ¿tú? 147 00:07:34,344 --> 00:07:37,000 -No, no, no. Ey. No, no, no. Mira, mira, mira. -Por favor dime que no. 148 00:07:37,137 --> 00:07:39,068 No. ¿Está bien? 149 00:07:39,206 --> 00:07:42,965 No pienso eso de ti o cualquier otra persona en nuestro grupo, 150 00:07:43,103 --> 00:07:45,896 no importa cuanto cara de fantasma quiere que piense eso. 151 00:07:47,034 --> 00:07:47,965 Confío en ti. 152 00:07:48,103 --> 00:07:49,137 Bueno. 153 00:07:54,344 --> 00:07:57,586 -Crees ¿Podemos confiar en los demás? -Diablos, no. 154 00:07:57,724 --> 00:07:59,655 -¿Tú? -No sé. 155 00:08:01,103 --> 00:08:02,137 Yo quiero. 156 00:08:11,241 --> 00:08:13,068 Quiero decir... 157 00:08:13,206 --> 00:08:16,103 como, si nadie envía un mensaje de texto con un nombre, ¿No se enojará el asesino? 158 00:08:16,241 --> 00:08:19,241 No sé. Todavía estoy tratando de descubrir El juego del asesino. 159 00:08:19,379 --> 00:08:21,965 Pero si él o ella piensa 160 00:08:22,103 --> 00:08:23,448 que uno de nosotros se va a rendir un nombre, 161 00:08:23,586 --> 00:08:25,241 tal vez haya algo de eso. 162 00:08:25,379 --> 00:08:27,655 Bueno, lo prometo No te venderé. 163 00:08:27,793 --> 00:08:29,551 nunca vas a sobrevivir a esta cosa 164 00:08:29,689 --> 00:08:31,551 cuidando de mí. 165 00:08:31,689 --> 00:08:32,896 Necesitas preocuparte sobre ti mismo. 166 00:08:33,034 --> 00:08:36,068 Pero me gustas, Beth. 167 00:08:36,206 --> 00:08:39,620 Pensé que lo había dejado claro. en el desierto. 168 00:08:39,758 --> 00:08:42,482 no eres la peor persona 169 00:08:42,620 --> 00:08:43,827 en el mundo tampoco. 170 00:08:43,965 --> 00:08:45,517 Pero esa cosa blanda 171 00:08:45,655 --> 00:08:47,068 es una distraccion perfecta por un asesino 172 00:08:47,206 --> 00:08:49,551 eso solo nos está esperando a bajar la guardia. 173 00:08:55,206 --> 00:08:58,758 Entonces tal vez sea mejor si simplemente te mantienes alejado 174 00:08:58,896 --> 00:09:01,068 hasta que todo esto acabe. 175 00:09:07,931 --> 00:09:11,000 ¡Amarillo 20! ¡Amarillo 20, choza! 176 00:09:18,931 --> 00:09:19,965 De eso estoy hablando, Eliot. 177 00:09:20,103 --> 00:09:21,758 De eso estoy hablando. 178 00:09:21,896 --> 00:09:24,448 Vaya, sí, Deion se los llevó. por sorpresa 179 00:09:24,586 --> 00:09:25,793 al aparecer realmente. 180 00:09:25,931 --> 00:09:27,724 ya sabes ¿Qué me tomaría por sorpresa? 181 00:09:27,862 --> 00:09:30,620 Si corrieras esas patas de pollo como si corrieras la boca. Ve de nuevo. 182 00:09:30,758 --> 00:09:33,655 Mira, Blue China 41, conjunto izquierdo. 183 00:09:33,793 --> 00:09:35,310 Hawkins, mira hacia arriba. La pelota viene hacia ti. 184 00:09:35,448 --> 00:09:37,241 No quiero tu juego de lástima. 185 00:09:37,379 --> 00:09:39,310 -Oye, ¿qué te pasa, hombre? -HAWKINS: Hombre, ¿qué pasa? contigo? 186 00:09:39,448 --> 00:09:40,896 Has estado saltándote las prácticas. mientras todos aquí trabajamos. 187 00:09:41,034 --> 00:09:42,275 Lo sé y lo siento. 188 00:09:42,413 --> 00:09:44,137 tenia algunas cosas personales para lidiar con 189 00:09:44,275 --> 00:09:46,689 que tuve que cuidar, pero ya estoy aquí, con todo. 190 00:09:46,827 --> 00:09:48,379 -Somos un equipo, ¿verdad? -Compañeros de equipo: Sí. 191 00:09:48,517 --> 00:09:49,448 DEIÓN: Tú también, hombre. 192 00:09:49,586 --> 00:09:50,655 A las tres. 193 00:09:50,793 --> 00:09:52,275 ¡Uno, dos, tres! 194 00:09:52,413 --> 00:09:54,103 TODOS: ¡Segadores! 195 00:09:55,896 --> 00:09:57,241 HOMBRE: ¡Dibuja, dibuja! 196 00:09:58,620 --> 00:09:59,758 DEIÓN: ¿Qué pasa con eso? 197 00:09:59,896 --> 00:10:01,827 -HOMBRE: ¡Espera! -¿Qué? 198 00:10:07,344 --> 00:10:09,482 Elliot, ¿dónde diablos? ¿vas, hombre? 199 00:10:09,620 --> 00:10:11,034 -HOMBRE 2: ¡Vamos! -GRIFO: ¡Elliot! 200 00:10:11,172 --> 00:10:12,517 no te preocupes sobre el marcador. 201 00:10:12,655 --> 00:10:15,000 Trae tu trasero aquí. ¡D! 202 00:10:41,275 --> 00:10:42,931 -¿Hola? -KYM: Hola, Deion. 203 00:10:43,068 --> 00:10:45,137 -Oye, ¿recibiste mi mensaje de texto? -Sí, lo vi. 204 00:10:45,275 --> 00:10:46,758 Alguien fue elegido. 205 00:10:46,896 --> 00:10:49,000 -Sí, ¿lo hiciste? -¡Diablos, no! 206 00:10:49,137 --> 00:10:51,034 Te dije que no estaba jugando. 207 00:10:51,172 --> 00:10:53,241 Vale, mira, solo lo estoy intentando para descubrir qué pasó. 208 00:10:53,379 --> 00:10:55,793 Tratando de descubrir si envié un mensaje de texto con el nombre de Liv, quieres decir. 209 00:10:55,931 --> 00:10:58,068 -¿Ella te hizo llamar y preguntarme? -Qué-- ¡No! 210 00:10:58,206 --> 00:11:00,413 Si estas preguntando alguien pregunta, debería ser tu chica. 211 00:11:00,551 --> 00:11:02,482 ¿Bueno? Quiero decir, lo que realmente ¿sabes sobre ella de todos modos? 212 00:11:02,620 --> 00:11:04,620 Además del hecho ¿Quieres ponerte manos a la obra con eso? 213 00:11:04,758 --> 00:11:06,689 Muy bien, Kym, mira. eso no tiene nada que ver con eso. 214 00:11:06,827 --> 00:11:09,793 Sin juicio. solo estoy diciendo tal vez Liv esté nublando la tuya. 215 00:11:09,931 --> 00:11:13,034 Mira, ¿dónde estás, eh? ¿En algún lugar seguro? 216 00:11:14,034 --> 00:11:15,241 Sí. 217 00:11:15,379 --> 00:11:17,448 Estoy con la familia de Manny. 218 00:11:17,586 --> 00:11:18,862 ¿Qué pasa contigo? 219 00:11:19,000 --> 00:11:20,379 Solo mantengo mi cabeza abajo por ahora. 220 00:11:20,517 --> 00:11:23,655 Mientras te quedes lejos de Liv. 221 00:11:27,517 --> 00:11:29,517 Sólo llámame si pasa algo, ¿vale? 222 00:11:29,655 --> 00:11:30,965 Mmmm. 223 00:11:32,310 --> 00:11:34,172 Entonces, ¿era ella? 224 00:11:34,310 --> 00:11:37,655 -Dijo que ella no lo hizo. -¿Le crees? 225 00:11:37,793 --> 00:11:39,655 Sí. 226 00:11:39,793 --> 00:11:41,724 Entonces eso solo deja dos personas. 227 00:11:41,862 --> 00:11:43,827 No sé ustedes, pero... 228 00:11:43,965 --> 00:11:46,965 Me sentiría mucho más seguro si estuviera con alguien en quien confiara. 229 00:11:47,103 --> 00:11:50,965 Lo haría, pero yo... Tengo que hacer algunas cosas. 230 00:11:51,103 --> 00:11:53,689 -Sí. -Bueno, ya sabes dónde estoy. 231 00:11:53,827 --> 00:11:57,586 Sí. Gracias por el viaje. Eh, envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa. 232 00:12:19,275 --> 00:12:21,965 Eh... hola. Estoy buscando a Beth. 233 00:12:25,827 --> 00:12:28,000 Vaya, Beth, te ves increíble. 234 00:12:28,137 --> 00:12:29,896 Acabo de salir de la ducha. 235 00:12:30,034 --> 00:12:33,344 -¿Y normalmente miro…? -Diferente. 236 00:12:34,379 --> 00:12:35,551 También impresionante. 237 00:12:37,172 --> 00:12:38,517 Tú... tienes un coche fúnebre. en tu camino de entrada. 238 00:12:38,655 --> 00:12:39,724 Sí. 239 00:12:39,862 --> 00:12:41,896 Esta es una funeraria 240 00:12:42,034 --> 00:12:44,137 y es mi hogar también. 241 00:12:44,275 --> 00:12:46,379 En realidad, eso explica muchas cosas. 242 00:12:46,517 --> 00:12:47,655 ¿Qué estás haciendo aquí? 243 00:12:47,793 --> 00:12:49,655 Alguien fue elegido. 244 00:12:49,793 --> 00:12:52,000 Sí, lo vi. 245 00:12:52,137 --> 00:12:56,344 Entonces, estaba pensando podríamos mirar hacia afuera el uno para el otro? 246 00:12:56,482 --> 00:12:59,896 Hice lo que te digo ve directo a través de tu agujero sin cobertura 247 00:13:00,034 --> 00:13:01,310 y por el otro lado? 248 00:13:01,448 --> 00:13:02,551 No es una buena idea. 249 00:13:02,689 --> 00:13:04,310 Tampoco volver a casa. 250 00:13:04,448 --> 00:13:06,379 O al trabajo o la escuela. 251 00:13:06,517 --> 00:13:08,827 Ningún lugar es seguro. 252 00:13:08,965 --> 00:13:10,896 Entonces, si todo es igual, yo... 253 00:13:11,034 --> 00:13:13,379 Prefiero arriesgarme contigo. 254 00:13:25,793 --> 00:13:28,896 -Ey. -¿Qué pasa? 255 00:13:29,827 --> 00:13:31,103 ¿Podemos hablar en privado? 256 00:13:32,379 --> 00:13:34,344 No te preocupes por Rick. Rick genial. 257 00:13:34,482 --> 00:13:35,758 ¿No es así, Rick? 258 00:13:38,448 --> 00:13:39,689 Entonces, ¿qué necesitas? 259 00:13:39,827 --> 00:13:41,551 ¿Por qué no me dices ¿Qué está pasando? 260 00:13:41,689 --> 00:13:42,965 Y puedo manejarlo. 261 00:13:43,103 --> 00:13:44,482 no te quiero mezclarse en ello. 262 00:13:44,620 --> 00:13:47,103 Si te mezclaste en ello, entonces estoy mezclado en eso. 263 00:13:47,241 --> 00:13:49,137 Dijiste que soy el único hermano tienes, ¿verdad? 264 00:13:50,137 --> 00:13:55,000 Entonces puedes mantener luchando solo o puedes dejarme ayudar. 265 00:14:06,413 --> 00:14:09,551 Estás viendo películas de terror. en un momento como este? 266 00:14:09,689 --> 00:14:13,068 Estoy buscando pistas, patrones. 267 00:14:13,206 --> 00:14:15,172 Porque tenemos que descubrir ¿Qué sigue, Amir? 268 00:14:15,310 --> 00:14:18,413 Encuentra el siguiente giro de la trama para que podamos ir un paso por delante. 269 00:14:18,551 --> 00:14:22,655 Bueno, si algo de eso me involucra manteniéndose alejado de ti, 270 00:14:22,793 --> 00:14:24,241 puedes olvidarlo. 271 00:14:24,379 --> 00:14:26,448 Mira... 272 00:14:26,586 --> 00:14:29,896 no quiero que te pase algo malo por mi culpa. 273 00:14:30,034 --> 00:14:31,827 Todos tenemos roles que desempeñar. en esto. 274 00:14:31,965 --> 00:14:34,620 Podrías ser el buen chico, pero... 275 00:14:34,758 --> 00:14:36,344 Yo soy la perra. 276 00:14:37,275 --> 00:14:38,620 Bueno para algunas bromas, 277 00:14:38,758 --> 00:14:41,379 tal vez un destello de tetas, y luego... 278 00:14:41,517 --> 00:14:44,034 yo soy el indicado que todo el mundo quiere ver morir. 279 00:14:44,172 --> 00:14:47,551 y ellos animan cuando sucede, como... 280 00:14:47,689 --> 00:14:50,724 cuando ese tipo en silla de ruedas se divide en Motosierra de Texas. 281 00:14:50,862 --> 00:14:53,413 Pero eso no me pasará a mí 282 00:14:53,551 --> 00:14:55,068 porque no lo dejarás. 283 00:14:55,206 --> 00:14:56,758 Quiero decir, lo sabes todo sobre estas cosas. 284 00:14:56,896 --> 00:14:58,310 No. 285 00:14:58,448 --> 00:15:00,793 Actúo como lo hago. 286 00:15:00,931 --> 00:15:02,517 Tratando de ser todo genial y recogido, 287 00:15:02,655 --> 00:15:04,275 Me gusta ver estas películas. significa que lo sé exactamente 288 00:15:04,413 --> 00:15:06,137 ¿Qué va a pasar después, pero...? 289 00:15:07,586 --> 00:15:08,620 esta es la vida real. 290 00:15:09,758 --> 00:15:11,310 Y la verdad es 291 00:15:11,448 --> 00:15:14,137 Estoy igual de perdido y aterrorizado como estás. 292 00:15:18,758 --> 00:15:21,275 Ey. Está bien. 293 00:15:25,379 --> 00:15:27,241 Sólo porque no lo sé ¿Qué viene después? 294 00:15:27,379 --> 00:15:29,862 no significa No voy a contraatacar. 295 00:15:30,000 --> 00:15:32,551 ¿Tienes uno extra para mí? 296 00:15:32,689 --> 00:15:34,827 Guárdalo. Tienes razón. 297 00:15:34,965 --> 00:15:37,413 Ningún lugar es seguro. 298 00:15:37,551 --> 00:15:39,896 Ghostface podría haberte atrapado trabajando su turno solo. 299 00:15:40,034 --> 00:15:41,896 Le adelanté en eso. 300 00:15:42,034 --> 00:15:43,896 O podría estar acostado espera a kym 301 00:15:44,034 --> 00:15:46,000 afuera de la casa de Manny. 302 00:15:47,068 --> 00:15:48,172 ¿Qué pasa con Liv? 303 00:15:48,310 --> 00:15:50,827 Quiero decir, ella es la chica nueva. 304 00:15:50,965 --> 00:15:53,482 Está obsesionada con Deion. 305 00:15:53,620 --> 00:15:56,862 Y, quiero decir, ella ha sido desaparecida. cada vez que he visto al asesino. 306 00:15:59,034 --> 00:16:00,517 realmente piensas ¿La cara fantasma de Liv? 307 00:16:00,655 --> 00:16:03,344 Ella dijo que era uno de nosotros, ¿no? 308 00:16:03,482 --> 00:16:06,000 Pero si ella es la asesina, ella no lastimaría a Deion, ¿verdad? 309 00:16:07,034 --> 00:16:08,620 Ella parece estar muy interesada en él. 310 00:16:08,758 --> 00:16:11,724 Eso es lo que lo hace El objetivo más fácil de todos. 311 00:16:11,862 --> 00:16:14,965 Verás, piensa Deion. él es el héroe de esta historia, 312 00:16:15,103 --> 00:16:17,689 entonces todo lo que tienes que hacer está tirando de la fibra sensible de su corazón. 313 00:16:24,965 --> 00:16:27,827 Dile que alguien está en peligro. 314 00:16:27,965 --> 00:16:31,000 una damisela en apuros quien necesita su ayuda. 315 00:16:35,689 --> 00:16:37,413 O eso cree él. 316 00:16:37,551 --> 00:16:39,896 -¿Qué estás haciendo aquí? -Siguiendo tu consejo. 317 00:16:40,034 --> 00:16:42,103 Decidí que me sentiría mucho más seguro. 318 00:16:42,241 --> 00:16:45,137 si estuviera con alguien que confiaba. 319 00:16:45,275 --> 00:16:47,827 ella lo arrullaría en una falsa sensación de seguridad 320 00:16:47,965 --> 00:16:50,379 con alguna historia triste de "pobre de mí". 321 00:16:50,517 --> 00:16:52,655 mi papá siempre ha sido un chico intenso, 322 00:16:52,793 --> 00:16:56,724 pero ha empeorado mucho desde que él y mi mamá se separaron. 323 00:16:56,862 --> 00:17:00,000 Luego ella lo felicitaría, alimenta su ego, 324 00:17:01,172 --> 00:17:03,620 hacerlo sentir querido. 325 00:17:03,758 --> 00:17:05,103 Me alegro de que hayas venido. 326 00:17:07,241 --> 00:17:10,758 sé que dije No podemos confiar en nadie, pero... 327 00:17:10,896 --> 00:17:12,551 Siempre me he sentido seguro contigo. 328 00:17:12,689 --> 00:17:14,137 Bueno, bien. 329 00:17:16,379 --> 00:17:18,448 Quiero que te sientas seguro conmigo. 330 00:17:18,586 --> 00:17:22,379 -Entonces, cuando baje la guardia-- -Lo apuñala en el corazón. 331 00:17:22,517 --> 00:17:26,172 No. Cuando tiene la guardia baja, ella... 332 00:17:31,413 --> 00:17:33,689 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto ahora? 333 00:17:34,931 --> 00:17:36,586 Estoy cansado de sentir miedo. 334 00:17:36,724 --> 00:17:39,137 Sólo quiero sentirme normal 335 00:17:39,275 --> 00:17:40,758 sólo por cinco minutos. 336 00:17:40,896 --> 00:17:44,034 Confía en mí, puedo darte más de cinco minutos. 337 00:17:47,827 --> 00:17:50,965 -¿Qué, así sin más? -¿Por qué no? Es sólo sexo. 338 00:17:51,103 --> 00:17:55,103 Ella tiene que atraparlo cuando él en su momento más vulnerable antes ella puede ir a matar. 339 00:17:58,689 --> 00:18:01,206 BETH: Y quieres saber ¿La peor parte de todo esto? 340 00:18:04,896 --> 00:18:06,551 Él nunca lo ve venir. 341 00:19:11,034 --> 00:19:13,310 ¿Buscas esto? 342 00:19:21,586 --> 00:19:24,172 no es lo que Normalmente escucho, pero... 343 00:19:24,310 --> 00:19:26,206 -Es muy bueno. -Sí. 344 00:19:27,344 --> 00:19:28,689 Ahora escuche este. 345 00:19:28,827 --> 00:19:31,241 ¿Ese era el hombre del saco? 346 00:19:31,379 --> 00:19:32,931 -HOMBRE: Creo que sí. 347 00:19:34,310 --> 00:19:35,689 Esto es asombroso. Suena como 348 00:19:35,827 --> 00:19:38,000 es de una banda sonora o algo así. 349 00:19:38,137 --> 00:19:39,862 Bueno, probé algo de audio. de algunas de esas películas de terror mencionaste. 350 00:19:40,000 --> 00:19:42,655 -Espera, tú... ¿Tú hiciste esto? -Y el primero. 351 00:19:42,793 --> 00:19:45,482 Otras cosas también, pero, sí, este era solo para ti. 352 00:19:45,620 --> 00:19:46,896 Yo lo llamo "Beth metal". 353 00:19:47,034 --> 00:19:49,103 Tus cosas son realmente buenas. 354 00:19:49,241 --> 00:19:50,862 ¿Todos lo saben? ¿Haces música? 355 00:19:51,000 --> 00:19:53,448 No, supongo que tenía miedo. de lo que la gente pensaría. 356 00:19:53,586 --> 00:19:55,551 Pero entonces apareció Ghostface. 357 00:19:55,689 --> 00:19:59,034 y de repente lo que la gente pensaba de mí Ya no daba tanto miedo. 358 00:19:59,172 --> 00:20:01,724 No cuando podría morir en cualquier momento. 359 00:20:01,862 --> 00:20:05,310 Bueno, eso fue Siempre técnicamente cierto. 360 00:20:05,448 --> 00:20:07,137 supongo lo que estoy tratando de decir es 361 00:20:07,275 --> 00:20:09,793 si esto es toda la vida tengo que vivir, 362 00:20:09,931 --> 00:20:11,482 ¿Por qué no salir con fuerza? 363 00:20:21,724 --> 00:20:22,827 Baila conmigo. 364 00:21:04,827 --> 00:21:06,793 cinco meses y cien cuadras. 365 00:21:08,620 --> 00:21:11,137 Solía ​​hacerte el payaso por no pensar lo suficientemente grande. 366 00:21:13,586 --> 00:21:15,275 Ahora parece muy lejano. 367 00:21:18,448 --> 00:21:20,413 no me olvidé de de lo que hablamos. 368 00:21:23,689 --> 00:21:26,620 Me quedo en tu lugar... 369 00:21:26,758 --> 00:21:29,379 derramando un poco de culo desagradable kombucha para el amigo. 370 00:21:34,379 --> 00:21:37,206 Sé que mereces algo más grande y mejor que esto. 371 00:21:43,000 --> 00:21:45,379 Pero sobre todo te mereces un mejor amigo que yo. 372 00:21:50,758 --> 00:21:54,689 se suponía que para respaldarte, cabalgar o morir. 373 00:21:58,724 --> 00:22:03,379 No debería haberte dejado y no deberías han venido detrás de mí. 374 00:22:03,517 --> 00:22:05,689 Si pudiera cambiar lo que hice, Yo lo haría. 375 00:22:07,068 --> 00:22:08,344 Pero no lo harías... 376 00:22:09,793 --> 00:22:11,758 porque ese es el tipo de amigo que eras. 377 00:22:13,517 --> 00:22:16,275 Nunca le diste la espalda en tus amigos, 378 00:22:16,413 --> 00:22:19,413 no importa lo que ellos... lo hice. 379 00:22:21,172 --> 00:22:22,931 Incluso ahora... 380 00:22:23,068 --> 00:22:25,241 me estarías diciendo para darle a esos tontos otra oportunidad 381 00:22:25,379 --> 00:22:26,827 en lugar de esconderte aquí. 382 00:22:44,310 --> 00:22:45,620 ¿Te estás riendo de mí? 383 00:22:45,758 --> 00:22:49,172 -Ven aquí. Sólo... Sólo relájate. -Bien. 384 00:22:49,310 --> 00:22:50,827 Me tienes. 385 00:22:50,965 --> 00:22:52,103 No puedo bailar. 386 00:22:52,241 --> 00:22:53,793 Punto para el nerd. 387 00:22:53,931 --> 00:22:55,724 cuantos puntos hasta que subo de nivel? 388 00:22:56,965 --> 00:22:59,896 Mmm. Parece que ya lo has hecho. 389 00:23:17,931 --> 00:23:20,758 Eh, espera. Quizás no deberíamos hacer esto. 390 00:23:20,896 --> 00:23:24,172 -Lo siento si fui... -No. No. Es... No es eso. 391 00:23:24,310 --> 00:23:26,862 es solo tener sexo con un asesino suelto. 392 00:23:27,000 --> 00:23:29,448 -Esperar. ¿Vamos a tener sexo? -Sí. 393 00:23:29,586 --> 00:23:33,034 Quiero decir, simplemente no quiero estar ocupado y luego ponerse, como, una flecha en el cuello o... 394 00:23:39,517 --> 00:23:42,482 Estarás a salvo esta noche Lo prometo. 395 00:23:45,103 --> 00:23:46,724 Espero que seas así de raro en la cama. 396 00:23:49,724 --> 00:23:51,448 ¿Por qué traerías esto aquí? 397 00:23:51,586 --> 00:23:53,482 lo traje para poder protegernos. 398 00:23:53,620 --> 00:23:55,413 que estas haciendo revisando mi bolso? 399 00:23:55,551 --> 00:23:58,241 tropecé con eso y casi me rompo el dedo del pie. Fue entonces cuando lo encontré. 400 00:23:58,379 --> 00:24:00,344 Bueno, encontré esto. 401 00:24:02,448 --> 00:24:05,034 De repente no es tan genial para que la gente pase tus cosas. 402 00:24:05,172 --> 00:24:08,000 -Fue una vigilia, entonces envié flores. -Sí, ¿lirios blancos? 403 00:24:08,137 --> 00:24:11,724 Kym dijo que la nota Ghostface El envío vino con lirios blancos. 404 00:24:11,862 --> 00:24:14,310 Nunca enviaría esa nota. 405 00:24:14,448 --> 00:24:15,793 No puedes pensar que soy el asesino. 406 00:24:15,931 --> 00:24:17,862 no lo sé que pensar no mas. 407 00:24:18,000 --> 00:24:20,413 pero conozco a alguien Me acaba de apuñalar por la espalda. 408 00:24:39,448 --> 00:24:43,103 Si estoy bajando, Lo estoy haciendo al estilo Manny. 409 00:24:45,137 --> 00:24:46,689 ¿Hawkins? 410 00:24:46,827 --> 00:24:48,068 ¿Eres cara de fantasma? 411 00:24:48,206 --> 00:24:49,241 Hombre, que diablos Qué es un fantasma? 412 00:24:49,379 --> 00:24:50,931 No importa. 413 00:24:52,620 --> 00:24:53,896 ¿Qué estás haciendo aquí? 414 00:24:54,034 --> 00:24:56,000 Lo mismo que tú, Supongo. 415 00:24:56,137 --> 00:24:57,793 ¿Manuel te mostró su lugar? 416 00:24:57,931 --> 00:24:59,758 no lo sabia Todos ustedes fueron geniales así. 417 00:25:01,241 --> 00:25:02,275 Sí, nadie lo hizo. 418 00:25:02,413 --> 00:25:04,793 Oh. Oh. 419 00:25:04,931 --> 00:25:07,275 Como que lo mantuvo entre nosotros, ¿sabes? 420 00:25:07,413 --> 00:25:09,275 Ahí es donde lo guardaremos. 421 00:25:09,413 --> 00:25:11,517 Fresco. 422 00:25:12,655 --> 00:25:14,517 Era un buen tipo. 423 00:25:16,275 --> 00:25:17,379 El mejor. 424 00:25:17,517 --> 00:25:20,068 Eh, si quieres... 425 00:25:20,206 --> 00:25:22,448 Sólo traje una taza pero tomaré la botella. 426 00:25:22,586 --> 00:25:25,620 Estoy bien. Quiero decir... 427 00:25:25,758 --> 00:25:27,379 No seré bueno por un tiempo pero... 428 00:25:27,517 --> 00:25:29,137 Sí, te siento. 429 00:25:33,827 --> 00:25:34,862 Maldición. 430 00:25:35,000 --> 00:25:37,931 ¿Estás bien? Me quedaría, pero... 431 00:25:39,068 --> 00:25:40,413 Tengo amigos con los que tengo que lidiar. 432 00:25:42,793 --> 00:25:44,551 Hola, Kym. 433 00:25:44,689 --> 00:25:46,551 Él realmente te amaba, ya sabes. 434 00:25:56,689 --> 00:25:59,793 ¿Por qué alguien te elegiría? Por qué... 435 00:25:59,931 --> 00:26:02,413 -No sé. solo dame el arma para poder irme. -¿Qué? No. 436 00:26:02,551 --> 00:26:04,517 Ghostface está ahí fuera buscándote. 437 00:26:04,655 --> 00:26:05,862 Estás más seguro aquí. 438 00:26:06,000 --> 00:26:07,448 -No sé sobre eso. -Deión. 439 00:26:07,586 --> 00:26:10,379 Ninguno de nosotros está a salvo si estoy aquí, 440 00:26:10,517 --> 00:26:12,620 así que simplemente me iré. 441 00:26:12,758 --> 00:26:14,517 No puedo dejarte hacer eso. 442 00:26:14,655 --> 00:26:16,000 ¿Qué vas a hacer para detenerme? 443 00:26:19,206 --> 00:26:21,000 -¡Papá! -¡Liv! ¡Vamos! ¡No! 444 00:26:21,137 --> 00:26:23,103 -¿Papá? -¡Sólo déjame ir! 445 00:26:23,241 --> 00:26:24,344 -¿Qué está sucediendo? -Tiene un arma. 446 00:26:24,482 --> 00:26:26,310 ¿Qué? Manos sobre el escritorio, Elliot. 447 00:26:26,448 --> 00:26:27,758 ¡Ahora! 448 00:26:27,896 --> 00:26:29,275 no tienes idea 449 00:26:29,413 --> 00:26:30,620 -¿Qué pasa, vale? -Callarse la boca. 450 00:26:30,758 --> 00:26:33,448 Liv, por favor díselo. 451 00:26:38,448 --> 00:26:39,965 ¿Cuánto tiempo va a tomar esto? 452 00:26:41,931 --> 00:26:44,379 dejé mi bolso En tu casa, hombre. 453 00:26:44,517 --> 00:26:48,034 Tiene mi teléfono mi billetera, mis llaves. 454 00:26:48,172 --> 00:26:50,551 No necesitarás esas cosas a donde vamos. 455 00:26:54,655 --> 00:26:56,034 ¿No es así el recinto? 456 00:27:13,965 --> 00:27:15,689 Alguien envió un mensaje de texto con el nombre de Deion. 457 00:27:15,827 --> 00:27:17,896 -¿Dijo quién era? -No. 458 00:27:18,034 --> 00:27:20,689 -¿Crees que fue Kym o Liv? -No sé. 459 00:27:20,827 --> 00:27:23,655 Quienquiera que haya sido, es bonito. cobarde hacerlo por detrás Todos han vuelto así. 460 00:27:23,793 --> 00:27:26,448 Tal vez fue solo autoconservación. 461 00:27:33,551 --> 00:27:34,827 Ay dios mío. 462 00:27:35,896 --> 00:27:37,448 Fuiste tú. 463 00:27:47,551 --> 00:27:49,103 Vamos. 464 00:27:55,103 --> 00:27:57,862 -¿Sabes dónde estamos? -Parque del Oso. 465 00:27:58,000 --> 00:28:02,000 Bastante agradable durante el día pero no tanto por la noche, ¿eh? 466 00:28:03,379 --> 00:28:05,034 Eres joven, Deion. 467 00:28:05,172 --> 00:28:08,068 Puede que aún no lo veas que mucha gente solo actúa 468 00:28:08,206 --> 00:28:11,034 como son quienes dicen ser. 469 00:28:11,172 --> 00:28:13,724 nadie quiere para mostrarte su lado oscuro. 470 00:28:15,413 --> 00:28:18,586 A veces no lo ves hasta que sea demasiado tarde. 471 00:28:18,724 --> 00:28:20,206 ¿Qué vas a hacer? 472 00:28:20,344 --> 00:28:23,482 Lo que debería hacer es escribirte. por tener esa arma, 473 00:28:23,620 --> 00:28:26,482 pero solo lo estoy intentando para cuidar de ti. 474 00:28:26,620 --> 00:28:28,827 ¿Qué? ¿Por qué estamos aquí? 475 00:28:28,965 --> 00:28:31,413 Quiero hablarte sobre Liv. 476 00:28:31,551 --> 00:28:32,758 Pensé que me ibas a matar. 477 00:28:32,896 --> 00:28:34,620 Por perder el tiempo con mi hija? 478 00:28:34,758 --> 00:28:38,965 -Dijiste que te alejaras de ella. -No por ella. 479 00:28:40,241 --> 00:28:41,448 Para el tuyo. 480 00:28:41,586 --> 00:28:43,586 ¿Qué quieres decir? 481 00:28:43,724 --> 00:28:47,379 Su mamá y yo nos divorciamos. a principios de este año. 482 00:28:47,517 --> 00:28:49,172 Liv se lo tomó bastante mal. 483 00:28:50,655 --> 00:28:51,931 ¿Difícil como cómo? 484 00:28:52,068 --> 00:28:55,275 Actuar de manera destructiva. 485 00:28:55,413 --> 00:28:57,620 Cosas que me hicieron pensar ella es tal vez un poco... 486 00:28:59,241 --> 00:29:01,448 inestable. 487 00:29:01,586 --> 00:29:03,827 has visto algo ¿Así de ella? 488 00:29:09,103 --> 00:29:10,482 Tal vez. 489 00:29:12,620 --> 00:29:14,206 ¿Podemos regresar ahora? 490 00:29:15,862 --> 00:29:17,793 ¿Ves algo? 491 00:29:21,344 --> 00:29:23,724 Quédate aquí. 492 00:29:23,862 --> 00:29:26,413 No. No. Créeme. No quieres hacer eso. 493 00:29:26,551 --> 00:29:27,931 Ya vuelvo. 494 00:29:31,793 --> 00:29:34,034 Mira, yo no haría eso. si yo fuera tú. 495 00:29:55,931 --> 00:29:57,103 Tropezado. 496 00:29:57,241 --> 00:29:58,862 Está muy oscuro ahí fuera. 497 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 -¿Entonces no viste a nadie? -Nada. 498 00:30:04,206 --> 00:30:05,482 ¡Déjalo ir! 499 00:30:43,172 --> 00:30:44,517 Oh, mierda. 500 00:30:44,655 --> 00:30:46,448 Amigo, oye, oye. Oye, despierta. Despertar. 501 00:30:46,586 --> 00:30:48,724 Oye, despierta... Mierda. 502 00:30:56,586 --> 00:30:58,586 ¿Hola? Yo... necesito ayuda. 503 00:30:58,724 --> 00:31:00,862 Hay un oficial caído. Oficial Reynolds. 504 00:31:01,000 --> 00:31:03,275 Él todavía está respirando, pero está muy herido. 505 00:31:03,413 --> 00:31:06,000 HOMBRE: recibimos otra llamada sobre este incidente. 506 00:31:06,137 --> 00:31:08,517 Las unidades se dirigen a tu ubicación. 507 00:31:08,655 --> 00:31:10,482 ¿Quién es? 508 00:31:10,620 --> 00:31:13,620 -¿Hola? ¿Tú allí? Repetir. 509 00:31:21,586 --> 00:31:23,241 Amir: Beth, espera. Puedo explicarlo. 510 00:31:23,379 --> 00:31:25,586 No entiendo por qué escribías El nombre de Deion 511 00:31:25,724 --> 00:31:27,413 y entonces por qué dirías que no. 512 00:31:27,551 --> 00:31:29,000 No sé. Yo estaba-- 513 00:31:29,137 --> 00:31:31,482 Tenía miedo, ¿vale? Para ti, para los dos. 514 00:31:31,620 --> 00:31:33,310 ¿A mí? ¿Hiciste esto por mí? 515 00:31:33,448 --> 00:31:35,206 Estaba tratando de protegerte. 516 00:31:35,344 --> 00:31:37,206 Pensé que si enviaba un mensaje de texto el nombre de alguien, ambos estaríamos a salvo. 517 00:31:37,344 --> 00:31:39,172 Y solo envié un mensaje de texto con el nombre de Deion. porque dijo que deberíamos hacerlo. 518 00:31:39,310 --> 00:31:42,310 Amir, esto es exactamente por lo que dije nadie necesita cubrirme la espalda. 519 00:31:46,068 --> 00:31:48,206 -¿También recibiste este mensaje? -Lo entendimos todo mal. 520 00:31:48,344 --> 00:31:51,241 -¿Cómo? -Ghostface dijo que nos quería. elegir a alguien para morir, ¿verdad? 521 00:31:51,379 --> 00:31:53,551 No dijo que iba a matar. quien fuera elegido. 522 00:31:54,379 --> 00:31:56,310 "Los soplones mueren". 523 00:31:56,448 --> 00:31:58,034 -Soy un soplón. -Relajarse. 524 00:31:58,172 --> 00:32:00,517 Nadie sabe que estás aquí, ¿verdad? Entonces tal vez estés a salvo. 525 00:32:02,068 --> 00:32:04,379 -Soy Liv. -No respondas. 526 00:32:04,517 --> 00:32:07,241 LIV: Amir, ¿estás ahí? Necesitamos hablar. 527 00:32:18,448 --> 00:32:20,965 ¿Liv? Liv, ¿dónde estás? 528 00:32:53,068 --> 00:32:54,689 LIV: Amir, escúchame. 529 00:32:54,827 --> 00:32:56,586 tienes que decirme donde estas. 530 00:32:56,724 --> 00:32:58,551 Estoy... en mi casa. 531 00:32:58,689 --> 00:33:00,586 Estuve justo en tu casa. 532 00:33:00,724 --> 00:33:02,689 tus padres dijeron estás en la biblioteca, que está cerrado. 533 00:33:02,827 --> 00:33:04,482 ¿Qué hacías en mi casa? 534 00:33:04,620 --> 00:33:06,206 Creo que Beth envió un mensaje de texto. El nombre de Deion para el asesino. 535 00:33:06,344 --> 00:33:09,482 Beth no haría eso. Quiero decir, ella no lo hizo. 536 00:33:09,620 --> 00:33:11,172 ¿Cómo lo sabes? 537 00:33:11,310 --> 00:33:13,551 -Porque fui yo. -¿Qué? 538 00:33:13,689 --> 00:33:15,206 Pero creo que Deion está bien. 539 00:33:15,344 --> 00:33:17,172 porque recibí otro mensaje de texto del asesino 540 00:33:17,310 --> 00:33:19,241 diciendo "Los soplones mueren". 541 00:33:19,379 --> 00:33:22,103 -Oh, Dios mío, Amir, ¿dónde estás? -No quiero decirlo. 542 00:33:22,241 --> 00:33:24,827 ¿Qué? ¿Por qué? En serio no crees que soy el asesino. 543 00:33:24,965 --> 00:33:26,482 -¿tú? -No sé. 544 00:33:26,620 --> 00:33:27,931 puedo llamar al distrito de mi papá en busca de ayuda. 545 00:33:28,068 --> 00:33:29,689 ¿Estás con Beth? 546 00:33:29,827 --> 00:33:31,655 ¿Amir? ¿Hola? 547 00:33:33,586 --> 00:33:35,137 Tenemos que irnos ahora. 548 00:33:38,000 --> 00:33:39,586 -BETH: Shh. 549 00:33:48,482 --> 00:33:49,758 Cara de fantasma. 550 00:33:56,137 --> 00:33:57,655 -No hay nadie ahí fuera. -¿Qué? No. 551 00:33:57,793 --> 00:33:59,310 -No, acabo de verlo. -Intenta calmarte. 552 00:33:59,448 --> 00:34:02,137 Amir, te lo digo Estamos en serios problemas aquí. 553 00:34:06,379 --> 00:34:08,689 Amir: Ve, ve. 554 00:34:29,758 --> 00:34:31,482 Esto es mi culpa. Necesitas ir a buscar ayuda. 555 00:34:31,620 --> 00:34:32,827 ¿Qué? No. No te dejaré aquí. 556 00:34:32,965 --> 00:34:34,448 Rápido, mientras está distraído. ¡Ir! 557 00:34:34,586 --> 00:34:35,965 ¡Ir! 558 00:34:50,620 --> 00:34:52,000 ¡Beth, espera! 559 00:36:08,586 --> 00:36:09,896 Dios mío. 560 00:37:02,448 --> 00:37:03,344 Uf. 561 00:38:20,034 --> 00:38:21,931 -¡Deión! Estás bien. -¡Kym! 562 00:38:22,068 --> 00:38:24,034 Cuando vi ese texto, No sabía qué pensar. 563 00:38:24,172 --> 00:38:26,034 Kym, ¿qué estás haciendo aquí? 564 00:38:26,172 --> 00:38:27,517 vine a ver si alguien sabia ¿Qué diablos estaba pasando? 565 00:38:27,655 --> 00:38:29,482 solo llamé a tu teléfono unas cien veces. 566 00:38:29,620 --> 00:38:31,000 Liv, Beth y Amir también. 567 00:38:31,137 --> 00:38:32,517 y ninguno de ustedes respondió Todos ustedes llaman por teléfono. 568 00:38:32,655 --> 00:38:34,793 la casa de beth Simplemente estaba en camino. 569 00:38:34,931 --> 00:38:36,034 Ghostface acaba de estar aquí. 570 00:38:36,172 --> 00:38:38,586 -¿Está bien? Tienes que irte. -No. 571 00:38:38,724 --> 00:38:41,551 Ya terminé de dejar a mis amigos cuando me necesitan. 572 00:38:41,689 --> 00:38:42,689 Estás atrapado conmigo ahora. 573 00:38:42,827 --> 00:38:44,241 Mantente cerca. 574 00:38:45,793 --> 00:38:47,068 Por aquí. 575 00:38:54,793 --> 00:38:57,068 -¿Dónde está esa maldita arma? -¿Qué arma? 576 00:38:57,206 --> 00:38:59,689 Deión, Pensé que estabas con mi papá. 577 00:38:59,827 --> 00:39:02,206 -Sobre eso, tenemos que hablar. -¿Qué son ustedes? ¿Todos haciendo aquí? 578 00:39:02,344 --> 00:39:04,137 -El asesino estuvo aquí. -Lo sé. 579 00:39:04,275 --> 00:39:05,586 Amir me envió a buscar ayuda, Así que corrí y encontré a mis vecinos. 580 00:39:05,724 --> 00:39:08,034 para llamar a la policía. ¿Dónde está? 581 00:39:08,172 --> 00:39:10,344 -Oh, Dios. ¿Amir? -Beth, espera. 582 00:39:24,758 --> 00:39:26,103 Quédate aquí. ya vuelvo 583 00:39:26,241 --> 00:39:28,551 para tomar declaración a todos. 584 00:39:28,689 --> 00:39:30,172 al menos la policia finalmente en el caso. 585 00:39:30,310 --> 00:39:32,137 Ya era hora de que las cosas salieran a la luz. 586 00:39:32,275 --> 00:39:35,310 Sí, tal vez Liv pueda brillar. algo de luz sobre esto. 587 00:39:35,448 --> 00:39:37,103 -¿De dónde sacaste eso? -Igual que Cara de Fantasma. 588 00:39:37,241 --> 00:39:39,344 Igual que cualquiera con un número privado. 589 00:39:39,482 --> 00:39:41,517 No le dijiste a mi papá sobre esto, ¿verdad? 590 00:39:41,655 --> 00:39:43,206 No, no lo hice. 591 00:39:43,344 --> 00:39:45,241 Pero él me dijo cómo has estado actuando como loco 592 00:39:45,379 --> 00:39:47,103 justo antes Ghostface se abalanzó sobre él. 593 00:39:47,241 --> 00:39:48,862 ¿Qué? ¿Mi papá fue atacado? 594 00:39:49,000 --> 00:39:50,551 -¿Por qué no me lo dijiste? -Traté de decírtelo. 595 00:39:50,689 --> 00:39:52,482 Regresé a tu casa, pero ni siquiera estabas allí. 596 00:39:53,689 --> 00:39:54,793 Tengo que ir. 597 00:39:54,931 --> 00:39:56,310 ¿El asesino llegó hasta el padre de Liv? 598 00:39:56,448 --> 00:39:58,793 ¿El papá de Liv dijo que estaba loca? 599 00:39:58,931 --> 00:40:00,275 Sí. 600 00:40:00,413 --> 00:40:01,931 encontré un recibo en su casa también 601 00:40:02,068 --> 00:40:03,413 por esas flores que tienes, Kym, 602 00:40:03,551 --> 00:40:05,586 pero ella dice ella no escribió la nota. 603 00:40:05,724 --> 00:40:07,931 Por supuesto el asesino diría eso para desviarnos de su rastro. 604 00:40:08,068 --> 00:40:09,379 Crees ¿Le haría así a su propio padre? 605 00:40:09,517 --> 00:40:11,310 ella dijo no se llevaban bien. 606 00:40:11,448 --> 00:40:12,965 Liv era la única 607 00:40:13,103 --> 00:40:14,758 que sabia que estaba con su papa antes de que lo apuñalaran. 608 00:40:17,931 --> 00:40:19,206 -Deion Elliot, ¿correcto? -Sí. 609 00:40:19,344 --> 00:40:21,137 ¿Qué está sucediendo? ¿Dónde está Liv? 610 00:40:21,275 --> 00:40:22,655 ella esta siendo transportada al hospital 611 00:40:22,793 --> 00:40:24,034 para ir a ver a su padre. 612 00:40:24,172 --> 00:40:25,862 lo que necesito que hagas es dejar caer esa bolsa 613 00:40:26,000 --> 00:40:27,103 y abre la cremallera de tu chaqueta. 614 00:40:27,241 --> 00:40:29,068 ¿Qué pasa? 615 00:40:29,206 --> 00:40:30,793 La señorita Reynolds dijo sabías sobre su padre 616 00:40:30,931 --> 00:40:32,310 siendo atacado en Bear Park esta noche. 617 00:40:32,448 --> 00:40:33,965 ¿Entonces? 618 00:40:34,103 --> 00:40:35,793 Ese incidente no se hizo conocimiento público. 619 00:40:35,931 --> 00:40:37,517 Tu chaqueta. 620 00:40:42,137 --> 00:40:43,655 -¡Congelar! ¡Bajar! 621 00:40:43,793 --> 00:40:45,517 -¡Bajar! ¡Bajar! ¡Bajar! -DEION: Mira, no es-- 622 00:40:45,655 --> 00:40:47,448 -Mira-- No lo es, no es-- -¡Agáchate! Obtener-- Obtener-- 623 00:40:47,586 --> 00:40:49,724 No es lo que parece. Prometo que no es-- 624 00:40:49,862 --> 00:40:51,448 Pon tus manos detrás de tu espalda. 625 00:40:51,586 --> 00:40:53,482 Oye, ¿está bajo arresto? 626 00:41:12,000 --> 00:41:12,931 Buenas noticias, señor Elliot. 627 00:41:13,068 --> 00:41:14,689 Buenos días, gángster. 628 00:41:14,827 --> 00:41:16,482 El entrenador en jefe del estado de San Diego Llegué a la ciudad anoche. 629 00:41:16,620 --> 00:41:18,448 el no esta interesado en reclutarte más. 630 00:41:18,586 --> 00:41:21,068 -Sabemos quién está detrás de esa máscara. 631 00:41:21,206 --> 00:41:25,000 Irónico, ¿no? que estás tan seguro descubriste quién soy. 632 00:41:25,137 --> 00:41:26,482 Ven conmigo, Obtendrás las respuestas que necesitas.