1 00:00:09,060 --> 00:00:12,699 Filme para assistir Baseado em evento real. 2 00:00:12,780 --> 00:00:16,499 O local e os eventos são os mesmos Isso acontece... 3 00:00:16,580 --> 00:00:21,419 ...10 anos de Catherine Miles Armstrong É a incrível aventura pela qual ele passou primeiro. 4 00:00:21,500 --> 00:00:27,496 Ele atualmente mora em Londres. Ele vendeu sua história para um repórter britânico. 5 00:00:27,700 --> 00:00:30,899 .. e impressão e detém os direitos de publicação. 6 00:00:30,980 --> 00:00:35,579 Sra. Umukai agora o que ele está fazendo? Você ainda pensa nele? 7 00:00:35,660 --> 00:00:38,659 Ou está apenas nas memórias? esquerda? 8 00:00:38,740 --> 00:00:43,459 Você disse que teve um caso de amor com ele. Será porque protege você? 9 00:00:43,540 --> 00:00:46,659 -Foi mais que isso. -Deixando você sozinho nesta situação qual é o motivo? 10 00:00:46,740 --> 00:00:50,939 -O mundo dele era diferente do nosso. -Você está dizendo que ele nos subestima? 11 00:00:51,020 --> 00:00:54,779 Nosso mundo é mais que o dele mais brutal. -Eu acho que sim. 12 00:00:54,860 --> 00:00:59,819 -Finalmente? -Foi muito assustador. Eu experimentei a ausência. 13 00:01:26,660 --> 00:01:30,448 MULHER BRANCA HISTÓRIA 14 00:02:00,449 --> 00:02:09,449 Tradução:Nodras 15 00:02:56,340 --> 00:02:59,539 Todos se levantem! Começa a audiência preliminar. 16 00:03:13,180 --> 00:03:15,579 Todos se sentem. 17 00:03:15,900 --> 00:03:19,139 Alegações ao rosto do réu deixe-o ser lido! 18 00:03:19,220 --> 00:03:24,852 Cathrine Miles do estado da Amazônia Por assassinar um casal na Fazenda Vega... 19 00:03:25,060 --> 00:03:29,339 -...de acordo com os artigos 25 e 91 da lei está sendo tentado. -Qual é a tese da defesa? 20 00:03:29,420 --> 00:03:33,539 Eventos extraordinários vividos Portanto, ele é inocente, Meritíssimo. 21 00:03:33,620 --> 00:03:37,099 Miss Miles esteve brevemente na área Explique o motivo de você estar aqui. 22 00:03:37,180 --> 00:03:40,179 -Você estudou em Londres por um tempo? -Sim, Meritíssimo. 23 00:03:40,260 --> 00:03:45,379 Depois do final do período letivo Vim para minha família. 24 00:03:45,860 --> 00:03:50,899 Em Rio Fuentes, onde cresci Minha família possui seringais. 25 00:03:51,060 --> 00:03:55,179 Eu comecei a escola aqui e então América e depois Londres Eu continuei. 26 00:03:55,260 --> 00:04:00,380 Mas todas as férias de verão Eu estava vindo para minha família. 27 00:04:00,580 --> 00:04:07,338 Vasta planta verde Sua capa sempre me faz sentir no paraíso manteve-o vivo. 28 00:04:19,820 --> 00:04:23,259 Ainda há caçadores de caveiras na área Você não ouviu falar que os nativos vivem? 29 00:04:23,340 --> 00:04:25,579 Sim, mas torne-os reais Achei que fosse lá fora. 30 00:04:25,660 --> 00:04:31,690 -Continuar. -Eu tive uma festa de aniversário. 31 00:04:33,340 --> 00:04:38,653 -Eu fiz dezoito anos e Eu estava mais feliz do que nunca. 32 00:04:38,860 --> 00:04:43,331 -Bela menina! -Parabéns! 33 00:04:43,540 --> 00:04:48,250 É ótimo estar em casa novamente. Você é uma menina crescida agora. 34 00:04:48,460 --> 00:04:52,899 Espero que você nos perdoe. seu tio e eu Infelizmente, não conseguimos um presente para você. 35 00:04:52,980 --> 00:04:57,059 -Não seja estúpido, não importa. Mas pelo menos é uma coisinha deveríamos ter aceitado. 36 00:04:57,140 --> 00:05:00,849 -Seu lugar em nossos corações é importante -Obrigado 37 00:05:02,220 --> 00:05:04,419 Você também está no meu coração. 38 00:05:04,500 --> 00:05:10,097 A garota mais fofa da Amazon Somente seu tio pode beijá-lo. 39 00:05:11,060 --> 00:05:13,259 -Bem-vindo. -Obrigado. 40 00:05:13,340 --> 00:05:16,499 Recomendo sanduíches para todos. 41 00:05:16,980 --> 00:05:20,097 Passe seus óculos. 42 00:05:21,260 --> 00:05:24,819 -Isso era seu. -Está disponível para todos? 43 00:05:26,180 --> 00:05:31,812 -Obrigado, já chega. -Meu tio e minha tia estão esperando pelo dia seguinte... 44 00:05:32,020 --> 00:05:36,810 ...viagem rio acima Eles se ofereceram para fazer isso. 45 00:05:37,020 --> 00:05:41,019 O pequeno barco que meu pai acabou de comprar Eu estava pensando. 46 00:05:41,100 --> 00:05:44,859 -Está um tempo maravilhoso lá fora hoje. -Vamos pegar o outro barco. 47 00:05:44,940 --> 00:05:48,299 -Eu vou segui-los. -Como você quiser. 48 00:05:48,380 --> 00:05:51,699 -Temos combustível suficiente? -Eu disse a ele para cuidar das crianças. 49 00:05:51,780 --> 00:05:55,979 -Talvez eles venham conosco. -Estamos atrás de você. 50 00:05:58,700 --> 00:06:03,694 -O que o helicóptero está fazendo aqui, pai? -Novos carteiros. 51 00:06:03,900 --> 00:06:06,659 Porque não podemos pular letras em um saco impermeável joga no chão. 52 00:06:06,740 --> 00:06:10,219 -Ele não pode chegar mais perto? -Não, não por causa dos fios elétricos. 53 00:06:10,300 --> 00:06:14,939 Bom dia, Sr. Miles. hoje Tenho algumas cartas para você. 54 00:06:20,540 --> 00:06:23,739 O trabalho deles não é apenas entregar correspondência Eles também fazem patrulha. 55 00:06:23,820 --> 00:06:28,814 Seu pacote vindo da Alemanha Você terá isso em alguns dias acontece. 56 00:06:29,020 --> 00:06:35,573 Sua filha da Inglaterra O que você quer dizer? 57 00:06:35,780 --> 00:06:42,174 Enquanto sua linda filha estiver aqui Da próxima vez nos aproximaremos da porta. 58 00:06:42,380 --> 00:06:46,579 Adeus! Estamos voltando agora. Vejo você amanhã. 59 00:07:32,500 --> 00:07:35,659 Pai, este é um presente maravilhoso. 60 00:07:36,140 --> 00:07:39,259 Eu acho que é comum, mas da sua mãe Você sabe a escolha. 61 00:07:39,340 --> 00:07:43,339 Um lindo colar de cruz, gostei. 62 00:07:43,420 --> 00:07:47,572 -Sim, é muito lindo. -Eu acho que sim. 63 00:07:47,780 --> 00:07:52,739 Mas isso me lembra a morte. Contanto que você acredite Faz sentido carregá-lo. 64 00:07:52,820 --> 00:07:55,739 -O que você está falando? -Uma lição que ele precisa aprender. 65 00:07:55,820 --> 00:08:00,579 -Ele deveria ser capaz de sentir isso em sua alma -Ouça minhas palavras, garota. 66 00:08:01,260 --> 00:08:06,179 Não importa o que aconteça com você, é bom e Sempre pense positivo nos seus dias ruins. 67 00:08:06,780 --> 00:08:11,251 Fique tranquilo, a vida tem um preço Existe. Vida, Caty... 68 00:08:11,460 --> 00:08:14,577 ...são apenas alguns dias. 69 00:08:18,380 --> 00:08:22,499 Meu irmão e seu marido estão vindo, como sempre, seus mordomos perto de você. 70 00:08:22,580 --> 00:08:25,938 Por que forçar isso sobre nós? eles saem? 71 00:08:25,939 --> 00:08:27,939 O cachorro segue seu dono ele vai embora? 72 00:08:29,220 --> 00:08:33,819 -Qualquer que seja? Este lugar é nosso. eles sabem melhor. 73 00:08:33,900 --> 00:08:38,099 -Mas o passado dele é sombrio. -Ele estava sozinho então. 74 00:08:38,180 --> 00:08:43,379 Acho que é porque ele está desempregado. era. Esses dias acabaram agora. 75 00:08:43,460 --> 00:08:48,090 Mas ele está trabalhando conosco agora e ele é bom em seu trabalho. 76 00:08:48,300 --> 00:08:52,739 Agora ele é uma pessoa responsável, Você não precisa se preocupar. 77 00:08:52,820 --> 00:08:57,499 -Sim, então por que vamos? -Tenho certeza que seu irmão e o marido estão aqui Eles cuidarão bem de você. 78 00:08:57,820 --> 00:09:02,659 Eles são muito ambiciosos e melhores que nós Eles estão trabalhando, já estamos aqui Estamos presos. 79 00:09:02,740 --> 00:09:05,699 Como você pode dizer uma coisa dessas? 80 00:09:07,220 --> 00:09:12,179 -Ele é meu irmão e nunca gostou deste lugar. -O que? Você acha que ele não gosta ou não gosta de 6.000 acres de terra? 81 00:09:14,180 --> 00:09:18,859 Acho que ele quer muito esse lugar. Vamos pedir um momento... 82 00:09:18,980 --> 00:09:21,739 ... vamos ver qual é a resposta. 83 00:09:23,620 --> 00:09:27,219 Você navegou muito longe naquele dia? -Sim. 84 00:09:28,220 --> 00:09:33,099 Apesar de todas aquelas florestas lugares ainda desconhecidos Houve. 85 00:09:33,180 --> 00:09:37,099 Como posso ver o que vejo daqui? Posso explicar? É necessário ver Era um ótimo lugar. 86 00:09:37,180 --> 00:09:44,131 -Eu não queria morar na cidade. -Você não quer estudar música e moda? 87 00:09:44,340 --> 00:09:49,289 -A propósito, você trouxe sua flauta? Flauta? De jeito nenhum, que flauta? 88 00:09:50,740 --> 00:09:56,690 Eu quero ficar com você, Inglaterra Não quero voltar às geleiras. 89 00:09:56,900 --> 00:10:01,819 -Acho que meu irmão e o marido dela Você está dando um exemplo. -Eu tenho uma ideia. 90 00:10:01,900 --> 00:10:06,859 O que você acha, estamos com Cathy? Vamos voltar para Londres? nosso mudanças ocorrem dentro. 91 00:10:07,020 --> 00:10:09,499 Isso seria ótimo! 92 00:10:11,140 --> 00:10:14,419 Escute-me! bom Eu tenho novidades. 93 00:10:14,500 --> 00:10:18,859 Meus pais estão se mudando para Londres. Nós viveremos juntos. 94 00:10:18,940 --> 00:10:23,730 Agora entregue o trabalho para mim para eles se afastarem Posso passar ferro em suas cabeças. 95 00:10:28,540 --> 00:10:32,219 Antes deste incidente de assassinato Você cometeu algum outro crime na área? 96 00:10:32,300 --> 00:10:37,249 -Apesar dos nativos e da floresta, É possível? -Eu me oponho! Pergunta irrelevante. 97 00:10:37,460 --> 00:10:41,339 -A objeção foi aceita. -Eu quero ouvir música. 98 00:10:41,420 --> 00:10:46,016 -Você pode recusar isso? -Você tem um espelho? Obrigado. 99 00:10:47,380 --> 00:10:50,497 Não se preocupe, você é linda. 100 00:10:55,860 --> 00:10:59,899 Um bom lugar para ancorar. 101 00:11:04,300 --> 00:11:07,098 -Mãe! -Ethel! 102 00:11:24,860 --> 00:11:27,179 Fuja Cathy, fuja! 103 00:11:35,500 --> 00:11:41,973 -Por que você não tentou escapar? -Eu não consegui. As flechas o entorpeceram. 104 00:11:42,180 --> 00:11:47,299 Talvez porque a dose seja baixa O veneno não matou diretamente, mas os arredores Eu podia ouvir vozes. 105 00:11:47,380 --> 00:11:51,619 Só consigo mover meu dedo e eu conseguia respirar. 106 00:16:27,580 --> 00:16:31,299 Quando o veneno perde o efeito, por quê? Você não tentou escapar? 107 00:16:31,380 --> 00:16:37,535 Simplesmente perdeu o efeito, mas Eu ainda tenho minhas mãos e pés Não aguentou. 108 00:16:37,740 --> 00:16:43,178 As cabeças decepadas da minha família Estava pendurado diante dos meus olhos. 109 00:16:44,700 --> 00:16:49,699 Eu não tinha força nem esperança. Fiquei assim por um tempo. 110 00:16:50,300 --> 00:16:56,091 Perdi minhas emoções, meus instintos Eu estava me movendo. Eu me senti morto. Eu senti. 111 00:17:24,540 --> 00:17:29,694 Senhorita Miles, dos Tamuris O que acontece quando você está preso Você pode me dizer? 112 00:17:29,900 --> 00:17:34,371 Sim. Foi uma longa caminhada. Sem perceber, ele caiu na armadilha dos Tamuris.. 113 00:17:34,580 --> 00:17:39,019 ..estávamos caminhando em direção e como fantasmas Eles ficaram em silêncio. Seus rostos estavam brancos. Eles aplicaram tinta. 114 00:17:39,100 --> 00:17:42,939 Eles eram canibais e os Guamiras Eles eram arquiinimigos. 115 00:19:38,540 --> 00:19:41,779 -Ainda não existe? -Não há vestígios. 116 00:19:41,860 --> 00:19:46,219 -Deve haver alguma coisa aí. -Eles devem ter comprado o barco pequeno. 117 00:19:46,300 --> 00:19:51,099 entrega na quarta-feira Não estava no cais quando fizemos isso. já. 118 00:19:58,780 --> 00:20:03,729 Do X1 ao centro. Barco de Miles abandonado pelo rio Encontramos assim. 119 00:20:03,940 --> 00:20:06,738 Parece abandonado. 120 00:20:12,420 --> 00:20:16,979 -Tem dois cadáveres na frente, vida sem sintomas. -Qual é a sua posição? 121 00:20:17,060 --> 00:20:21,179 20 milhas ao norte das cataratas e Estamos do lado com vista para o Rio Fuentese. 122 00:20:21,260 --> 00:20:23,659 Desça e verifique. 123 00:20:36,100 --> 00:20:42,255 Do X1 ao centro, existem dois cadáveres. Que pena, eles foram assassinados. 124 00:21:09,860 --> 00:21:14,251 Aqui está. Que cheiro. 125 00:21:15,140 --> 00:21:19,019 Ainda é uma área perigosa. Pegue os corpos e saia imediatamente. 126 00:21:19,100 --> 00:21:24,493 -Aqui, doutor. -Oh meu Deus, deve ser o casal Miles. 127 00:21:29,900 --> 00:21:32,659 Obtenha uma maca rapidamente. 128 00:21:36,220 --> 00:21:40,499 -Eu me pergunto onde estão as filhas deles? -Vamos cobrir esses corpos primeiro. 129 00:21:40,580 --> 00:21:43,378 Segure isso. 130 00:21:46,140 --> 00:21:49,979 -Quanto tempo você caminhou na floresta Você sabe? -Não, Meritíssimo. 131 00:21:50,060 --> 00:21:55,214 Foi como se o tempo tivesse parado. Meu pé estava sangrando e eu não estava sentindo isso. 132 00:21:55,420 --> 00:22:00,733 Um dia depois para a aldeia de Guamira onde há barracas Chegamos. 133 00:22:00,940 --> 00:22:03,779 Eles chamam o acampamento de shapun. 134 00:23:45,500 --> 00:23:49,019 Então, depois de chegar à aldeia Então seu relacionamento com Umukai não mais? 135 00:23:49,100 --> 00:23:53,969 Sim, Líderes Runwani me ser leiloado como escravo tirou. 136 00:23:54,180 --> 00:23:59,019 Umukai era jovem e pobre, mas Eles eram seus melhores e mais fortes guerreiros. 137 00:23:59,100 --> 00:24:04,259 Até Runwani o respeitava. Acho que ele sempre teve a faca. 138 00:24:06,860 --> 00:24:12,730 Segundo as mulheres nativas, sou amarela Eu era uma aberração de pele branca e cabelo. 139 00:24:12,940 --> 00:24:19,129 Sinto-me sujo porque tenho um cheiro diferente Eles esfregaram ervas aromáticas. 140 00:24:19,340 --> 00:24:24,414 Quando eles tocam minha pele nua Fiquei com muita vergonha, mas aguentei. Eu tive que fazer isso. 141 00:24:24,620 --> 00:24:29,379 -Eles não te machucaram? -Na verdade. Pelo menos fisicamente não. - 142 00:24:29,660 --> 00:24:34,939 Leve-me para a praça onde estão todos os homens Eles o levaram nu e o animal Eles examinaram-no da seguinte forma. 143 00:25:25,140 --> 00:25:30,099 Fameteri era o homem mais rico da aldeia, Ele fez o lance mais alto por mim. 144 00:25:30,180 --> 00:25:35,379 Eu estava ciente do resultado. Eu estava à venda um porquinho ou.. 145 00:25:35,580 --> 00:25:40,059 ..troca por um animal como um ganso Em troca, eu seria um escravo. 146 00:26:01,420 --> 00:26:05,493 -Você foi afetado pela intervenção dele? -Não exatamente. 147 00:26:05,700 --> 00:26:10,459 Ele fez sua própria escolha. Mais tarde Já que não há nada para dar.. 148 00:26:10,540 --> 00:26:14,459 ...em troca do meu colar e de mim Ele se ofereceu para ficar sob seu comando. 149 00:26:14,540 --> 00:26:18,859 Quando Fameri rejeitou Umukai desafiado. 150 00:26:18,940 --> 00:26:21,859 Ele não aceitou a Fama. 151 00:26:21,940 --> 00:26:27,099 Tudo piorou. Agora Eu estava pensando no que aconteceria comigo. 152 00:27:28,300 --> 00:27:33,699 Quando Fameri percebeu que eu era virgem Ele desistiu. Isso foi uma surpresa para ele, então... 153 00:27:33,900 --> 00:27:37,499 ...virgindade em Guamira Para as meninas, terminou aos 14 anos. 154 00:27:37,580 --> 00:27:41,539 O que o réu disse É irrelevante, isso é um absurdo. 155 00:27:41,620 --> 00:27:46,099 -Não, o que você está passando precisa ser conhecido. -Vá em frente, senhorita Miles. 156 00:27:46,180 --> 00:27:51,259 Da situação em que estou Fiquei com vergonha e queria morrer naquele momento Mas as palavras do meu pai me vieram à mente. 157 00:27:51,340 --> 00:27:57,575 "Viver vale tudo, Cathy, "Não importa o custo." 158 00:27:57,780 --> 00:28:04,492 -Então Fameteri não estuprou você. -Não, ele me tratou como uma criança. 159 00:28:04,700 --> 00:28:08,819 Eu tentei escapar de lá uma manhã Eu tentei, mas para onde eu vou? Eu não sabia. 160 00:28:08,900 --> 00:28:14,099 A floresta estava dificultando meu trabalho e apesar daquele inferno verde... 161 00:28:14,300 --> 00:28:19,379 ...para poder escapar de lá Eu me esforcei muito nisso. 162 00:29:23,740 --> 00:29:25,859 Deus... 163 00:29:32,860 --> 00:29:37,854 Mas sobreviver na selva Você tem muito pouca chance de Mesmo sabendo? 164 00:29:38,060 --> 00:29:41,814 Eu estava agindo de acordo com meus instintos. 165 00:29:42,020 --> 00:29:46,339 Todos os meus pensamentos vêm de animais selvagens e escapar dos nativos. 166 00:29:46,420 --> 00:29:51,779 Eu estava com medo do que vi e Eu estava cansado de fugir. 167 00:29:52,380 --> 00:29:56,419 Eu estava no meio de um pesadelo e parecia que nunca iria acabar. 168 00:29:56,500 --> 00:30:01,859 Então, minha força fazer as malas e fugir de lá novamente Eu comecei. 169 00:30:49,100 --> 00:30:54,019 Eu acho que enquanto você tiver a chance você usou e de novo Você está preso. 170 00:30:54,100 --> 00:30:56,899 Naquele dia, eu era a presa. 171 00:30:56,980 --> 00:31:00,259 Eles o trouxeram de volta para a aldeia e eles o trancaram na cabana.. 172 00:31:00,340 --> 00:31:05,339 ...quando eu recuperar minhas forças Fui submetido a tortura por mulheres. 173 00:31:13,460 --> 00:31:15,479 Ajude-me. 174 00:31:18,100 --> 00:31:20,375 Deus! 175 00:31:51,900 --> 00:31:57,532 Então percebi que o que eles fizeram Não foi tortura e humilhação... 176 00:31:57,740 --> 00:32:02,419 ..isto é, um ritual tradicional Foi assim que foi implementado. 177 00:32:02,620 --> 00:32:09,412 E a santidade da virgindade acabou, O membro do Hall da Fama poderia fazer o que quisesse. 178 00:32:39,940 --> 00:32:44,259 Então me apresentou bebendo a água da fertilidade Eu recusei. 179 00:32:44,340 --> 00:32:47,539 -Fui levado para a cabana da Fama. -Você não resistiu? 180 00:32:47,620 --> 00:32:50,179 Eu não pude fazer nada. 181 00:32:50,260 --> 00:32:54,699 Eu tentei fugir da sua mão, mas Eu não consegui. 182 00:33:48,500 --> 00:33:52,339 -Sua única preocupação era derrotá-lo? -Houve ainda mais. 183 00:33:52,420 --> 00:33:55,379 -Como você sabe? -Eu pude sentir isso. 184 00:33:55,460 --> 00:33:58,459 Ele queria lutar por mim. 185 00:33:58,580 --> 00:34:00,819 -Só porque ele quer você? -Sim. 186 00:34:00,900 --> 00:34:03,179 Mas ele matou sua família.. 187 00:34:03,260 --> 00:34:08,459 É difícil explicar, mas o que aconteceu com ele Meu ódio é por Fameri Estava com tesão. 188 00:34:09,380 --> 00:34:14,299 Eles eram todos nojentos e estavam na aldeia Eu me senti a única pessoa nobre. 189 00:34:14,380 --> 00:34:19,779 Eu não sabia como isso iria acabar Mas eu queria que ele vencesse. 190 00:35:42,980 --> 00:35:47,770 Entre. Agora é de Umukai Você é uma mulher. 191 00:35:49,100 --> 00:35:52,695 Mas... Você muda nossa linguagem você pode conversar. 192 00:35:53,540 --> 00:35:57,897 Só um pouquinho. 193 00:36:00,580 --> 00:36:04,095 Agora você é a mulher do meu irmão. 194 00:36:05,020 --> 00:36:08,739 Então, no meio da floresta uma mulher selvagem em inglês Você quer que acreditemos que você sabe? 195 00:36:08,820 --> 00:36:12,819 Umameri por missionários americanos foi criada e era irmã de Umukai. 196 00:36:12,900 --> 00:36:16,739 De alguma forma, depois de anos Ele voltou para sua tribo. 197 00:36:21,140 --> 00:36:24,459 Funeral do membro do Hall da Fama naquela noite cerimônia foi realizada. 198 00:36:26,020 --> 00:36:30,969 Toda a tribo queimou o corpo reunidos em torno do tronco. 199 00:37:00,580 --> 00:37:06,098 Eu estava confuso, meu cérebro Tudo dentro estava mudando. As músicas que eles cantam... 200 00:37:06,300 --> 00:37:11,499 ...e a visão terrível que vi Foi mais impressionante que os anteriores. 201 00:37:53,020 --> 00:37:58,333 Os dias se passaram e eu fugi Não seria possível mesmo que eu quisesse... 202 00:37:58,540 --> 00:38:03,019 Umukai agora Eu estava me tornando uma mulher. 203 00:38:03,100 --> 00:38:09,096 - Para me distrair Eu fiz uma flauta. -Qual era a necessidade? 204 00:38:09,300 --> 00:38:14,139 -Eu me oponho! Nossos valores Isso o torna menor. Ele elogia seu ambiente. 205 00:38:14,220 --> 00:38:17,419 Objeção aceita. Para esta acusação Você não tem o direito de responder. 206 00:38:17,500 --> 00:38:22,739 Eu posso dizer isso. umukai além de respeito e amor por mim Não mostrou nada. 207 00:39:28,420 --> 00:39:33,210 Não me toque! Eu odeio isso Fique longe de mim! 208 00:39:55,340 --> 00:40:00,339 Ele só me protege do sol e dos insetos. Eu entendi que você queria proteger. 209 00:40:08,980 --> 00:40:13,579 -Mas eu ainda estava cheio de ódio. -Pelo que fizeram à sua família? 210 00:40:13,660 --> 00:40:18,859 -Mas ele não foi tratado como um prisioneiro. -Eu era um pouco mais livre naquela época.. 211 00:40:18,940 --> 00:40:25,971 Eu não tinha barco nem mapa, Para me adaptar ao ambiente em que estou Eu tive que fazer isso. 212 00:40:26,180 --> 00:40:29,459 Só a música me faz sentir em paz Estava enchendo. 213 00:40:54,460 --> 00:40:58,939 Mas naquela aldeia nativa suja para crianças pequenas... 214 00:40:59,020 --> 00:41:02,019 ...enquanto trabalhava como babá, minha mente estava Sempre tive minha família ao meu lado. 215 00:41:02,100 --> 00:41:05,299 Sempre das crianças locais Eu odiei. 216 00:41:06,340 --> 00:41:09,019 Vá embora, macaquinhos. 217 00:41:40,180 --> 00:41:45,208 -O Guageri sempre foi assim? -Não, ele costumava ser um guerreiro forte. 218 00:41:45,420 --> 00:41:49,652 Ele quebrou o pé. De uma mulher agora nenhuma diferença. 219 00:41:49,860 --> 00:41:54,251 Indefesa como uma mulher. mais ele terminou. 220 00:41:54,460 --> 00:41:57,577 Ele quer morrer. -De onde? 221 00:41:57,780 --> 00:42:01,779 Porque ele não pode ir caçar. Um lento como uma tartaruga. 222 00:42:04,580 --> 00:42:07,779 -Onde eles estão indo? -Para perseguir os Tamuris. 223 00:42:08,460 --> 00:42:12,772 Tamuris não deixam rastros e eles são canibais. 224 00:42:12,980 --> 00:42:18,577 Sim, eles são ruins.. Agora A guerra com os Tamuris começou. 225 00:42:18,780 --> 00:42:23,619 Umukai é um grande guerreiro. Ele sempre vence. Por que você não dorme com ele? 226 00:42:23,780 --> 00:42:27,899 -Ele te ama. -Espero que o matem. 227 00:42:40,980 --> 00:42:43,099 O ouvido ouve. 228 00:42:43,900 --> 00:42:47,739 Mulheres durante a menstruação Elas vivem separadas dos maridos. 229 00:42:47,820 --> 00:42:52,579 Cozinhar ou tarefas domésticas Eles não fazem coisas assim. 230 00:42:52,660 --> 00:42:55,979 Azar no período menstrual É visto como. 231 00:42:56,180 --> 00:42:59,499 Durante minha estadia lá Aprendi a língua indígena com Luamari. 232 00:42:59,580 --> 00:43:03,779 -Na verdade, vamos pular isso. Agora vamos falar sobre o ataque a Vega. 233 00:43:03,860 --> 00:43:08,459 Já era bem tarde, eu estava pensando em fugir Mas eu precisava ter certeza... 234 00:43:08,540 --> 00:43:13,699 ...então percebi que o trapaceiro mulheres por seus maridos Ele estava sendo condenado a uma punição pesada. 235 00:43:17,420 --> 00:43:21,208 Adai é ruim. isso é diferente dorme com homens. 236 00:43:34,380 --> 00:43:39,139 Sons que você ouve ao seu redor Isso afetou você? 237 00:43:39,220 --> 00:43:43,619 Não muito. ainda me incomoda Havia coisas. 238 00:43:43,780 --> 00:43:50,299 Estávamos expostos, poderíamos ser invadidos e poderíamos ter sido mortos lá. 239 00:43:51,700 --> 00:43:55,979 Ficou na minha cabeça e uma última coisa Tinha mais, eu tinha que fazer isso. 240 00:44:28,660 --> 00:44:31,891 Vou me lembrar dessa memória por muito tempo. Eu estava esperando. 241 00:44:32,100 --> 00:44:36,939 Eu estava tentando reprimir minhas emoções. Onlar benim bir süre önceki aileme ait kafalardı. 242 00:44:37,020 --> 00:44:43,812 Eles pareciam bem assustadores ve tüylerim diken diken olmuştu. 243 00:44:44,860 --> 00:44:50,019 Çok etkilenmişdim.Onları sonsuza kadar gömdüm. 244 00:45:36,900 --> 00:45:41,419 O zavallı sakatın feryatını hala duyuyordum. 245 00:45:42,460 --> 00:45:48,979 Nem ele nem Umukai falaram. Kafalari alan bendim. 246 00:45:50,140 --> 00:45:55,179 Garagueri bayılınca kabile kafaları Tamurilerin aldığına inandı 247 00:46:39,140 --> 00:46:44,059 Garagueri'nin kırık bacaklarını Decidi melhorar. 248 00:46:53,860 --> 00:46:57,899 Segure firme. Burayı ve pressione no ombro. 249 00:47:05,140 --> 00:47:07,819 Morda isso. 250 00:47:08,660 --> 00:47:13,176 Vai doer. 251 00:47:46,100 --> 00:47:52,494 Meritíssimo, o réu é acusado destas histórias fantásticas. Ele está tentando ganhar simpatia. 252 00:47:52,700 --> 00:47:58,260 -Eu me oponho. -o ambiente onde o réu está localizado Isso é necessário para entender. 253 00:47:58,620 --> 00:48:04,217 O que vivi lá é para mim Isso significa muito. Muito interessante. Eu experimentei coisas. 254 00:48:04,420 --> 00:48:08,259 Por exemplo, o amante de Adari Pressionando com 255 00:48:18,220 --> 00:48:24,409 O resultado disso em nossa cultura para eles é o divórcio, para eles é a morte... 256 00:48:24,620 --> 00:48:30,217 Eles tinham uma regra cruel. rosto de homem Eles cobriram com mel. 257 00:48:31,500 --> 00:48:37,655 Adari foi salva do pecado lavando-se mas foi dedicado ao deus do rio. 258 00:48:38,900 --> 00:48:43,699 O macho morde o rosto com insetos. Ele foi morto comendo. 259 00:50:31,500 --> 00:50:35,698 Espere, o que você está fazendo? Pelo menos me dê uma pá. 260 00:50:35,900 --> 00:50:39,459 -Ele deve ter uma chance de sobreviver -Não. 261 00:50:39,540 --> 00:50:43,931 Eles não podem mandar você embora assim. 262 00:50:46,180 --> 00:50:51,459 Isto é uma coisa terrível e é Ele tem o direito de viver, pare! 263 00:50:52,140 --> 00:50:54,217 -Não. 264 00:51:01,460 --> 00:51:05,817 Adari! Por favor, a partir daí vá embora. 265 00:51:10,460 --> 00:51:12,516 Adari! 266 00:52:48,700 --> 00:52:52,819 Eu entendo que o guarda-costas de Umukai E se eles não fossem selvagens? 267 00:52:52,900 --> 00:52:56,099 ...ou a vida selvagem na floresta Eu seria morto por animais. 268 00:52:56,180 --> 00:53:01,419 Então eu me lembro ele pode ajudar A ideia começou a ganhar força. 269 00:53:36,140 --> 00:53:38,979 Dê a ele, ele ficará com medo Não há nada. 270 00:53:45,700 --> 00:53:48,139 Continue andando. 271 00:54:30,020 --> 00:54:34,013 Este incidente mudou seu relacionamento com os selvagens. ele consertou? 272 00:54:34,220 --> 00:54:38,299 Sim, definitivamente. meu que eu tenho poder mágico Eles acreditaram. 273 00:54:38,380 --> 00:54:45,172 Mesmo se eu chegar perto deles Meu ódio nunca foi embora. 274 00:54:46,020 --> 00:54:51,139 Ganhei respeito lá.Próximo Esses dias são mais gentis comigo Eles começaram a se comportar. 275 00:55:18,180 --> 00:55:23,219 Quando Umukai valoriza você, Você se tornou mais popular que outras mulheres? 276 00:55:23,340 --> 00:55:30,098 Algumas coisas para agradar a si mesmo Ela estava fazendo coisas, como guirlandas elegantes. 277 00:55:31,300 --> 00:55:36,139 Mas eu não me importei, porque Ele matou minha família. 278 00:55:36,220 --> 00:55:38,699 Obrigado, senhorita Miles. 279 00:55:48,660 --> 00:55:54,417 Senhorita Miles, você é cristã? Você pediu ajuda a Deus lá? 280 00:55:56,180 --> 00:56:00,739 Antes eu nunca pensei porque eu estava em uma situação difícil. 281 00:56:01,500 --> 00:56:06,219 Então a vida voltará ao normal Tudo começou, apesar da dor que senti... 282 00:56:06,300 --> 00:56:11,699 ..Eu era contra tudo e todos. Apesar de Deus, experimentei esse incidente. 283 00:56:12,220 --> 00:56:17,499 Mas mais tarde a existência de Deus Eu senti isso em todos os lugares. 284 00:56:18,380 --> 00:56:23,619 Deus me ajudou a sobreviver, Mas isso não evitou o que aconteceu comigo. 285 00:56:31,300 --> 00:56:35,699 -Você passou o dia todo na aldeia? -Não, estávamos trabalhando com mulheres. 286 00:56:35,900 --> 00:56:39,819 Estávamos colhendo frutas e limpando, Às vezes íamos pescar. 287 00:56:39,900 --> 00:56:45,418 Em um dispositivo chamado Tapukane Estávamos limpando o peixe, mas Não para nós mesmos, é claro. 288 00:57:47,580 --> 00:57:53,212 Então você mora lá que os tempos são sempre ruins Você quer que acreditemos? 289 00:57:53,420 --> 00:57:57,299 Para dramatizar o evento Concordo com o promotor. 290 00:57:57,380 --> 00:58:03,171 Eu experimentei coisas incríveis. Às vezes a natureza tira seu fôlego. 291 00:58:26,060 --> 00:58:32,090 A atmosfera era realmente pacífica. Na maioria das vezes me pareceu e foi amigável com Luamari. 292 00:58:32,300 --> 00:58:36,739 Por que isso é lindo? Nunca consegui entender o quão cruel isso era. 293 00:58:57,220 --> 00:59:02,139 -Para que servem isso, Luamira? -Não há sal em Guamira, apenas Há brancos também. 294 00:59:02,220 --> 00:59:05,299 -Se cavarmos aqui, o sal sairá sozinho. sai. 295 00:59:12,740 --> 00:59:18,610 -Não, você vai ficar doente. -Não, só um pouco. 296 00:59:19,620 --> 00:59:23,939 -Para o pequeno aqui e está ficando cada vez maior. -Você está grávida? 297 00:59:24,020 --> 00:59:27,615 Sério, Luamari? 298 00:59:27,820 --> 00:59:31,419 -Sim. -Absolutamente incrível, primeiro filho? 299 00:59:31,500 --> 00:59:36,096 -Sim, o primeiro filho. -Estou muito feliz por você. 300 00:59:37,300 --> 00:59:40,419 Isso está simplesmente sobrecarregando emocionalmente o júri. influência 301 00:59:40,500 --> 00:59:44,857 Júri, isso é fofo O amante da natureza que tenta mostrar... 302 00:59:45,060 --> 00:59:50,139 ..Ele é suspeito de dois assassinatos Eu te lembro. Essa garota é só isso.. 303 00:59:50,220 --> 00:59:54,299 ...surpreso com o incidente e Ele deveria estar preocupado. 304 00:59:54,380 --> 00:59:58,499 Não poderia ser um estado temporário de insanidade? 305 00:59:58,580 --> 01:00:02,699 Envie sua própria tese ao final da audiência. guarde. Deixe a testemunha continuar contando. 306 01:00:02,780 --> 01:00:05,772 -Está um lindo dia. -Idílico. 307 01:00:07,340 --> 01:00:11,219 -Idílico. -Céu. 308 01:00:12,220 --> 01:00:16,619 Umukai torna tudo doce para mim Ele estava fazendo isso para ser visto... 309 01:00:16,700 --> 01:00:20,179 .. apesar de seu poder Ele estava sendo respeitoso. 310 01:00:20,260 --> 01:00:25,339 Enquanto admira Por um lado, ele odeia e Sempre deixei isso claro. 311 01:00:55,980 --> 01:01:00,579 Por favor, Luamari para Umukai Diga a ele para me ajudar a escapar. 312 01:01:00,740 --> 01:01:04,653 Estou ensinando a ele sua língua. 313 01:01:04,860 --> 01:01:11,254 -Ele te escuta, te ama. 314 01:01:11,460 --> 01:01:16,059 Mas eu não me importo com isso. dele Eu odeio isso. Ele é um assassino. 315 01:01:18,180 --> 01:01:22,459 Ele matou minha mãe e meu pai. Ele é um monstro. 316 01:01:23,380 --> 01:01:29,774 -Eu gostaria de matá-lo. -Não, Cathy. Sua família... 317 01:01:29,980 --> 01:01:36,772 ...ele não matou, mas Umukai Ele sabe quem os matou. 318 01:01:36,980 --> 01:01:41,770 Ele viu aqueles que mataram sua família. 319 01:01:41,980 --> 01:01:45,819 Eu não acredito em você. Lá Eu vi isso também. 320 01:01:52,460 --> 01:01:57,136 Este helicóptero é Luamari. por favor ajuda! 321 01:01:57,340 --> 01:01:59,899 Parar! Voltar! 322 01:02:24,340 --> 01:02:29,259 Teremos mais do que antes. Quanto mais moradores mortos, mais dinheiro. 323 01:02:38,100 --> 01:02:43,579 Um macaco branco. Vamos cuidar disso também. Droga, eles foram para a floresta. 324 01:02:49,980 --> 01:02:52,339 Pare, vá devagar. 325 01:03:03,260 --> 01:03:06,218 Voltar. Eles estão logo abaixo. 326 01:03:18,740 --> 01:03:22,619 -Venha rápido! -Por que eles estão fazendo isso? 327 01:04:14,580 --> 01:04:17,094 Não, por quê? 328 01:04:29,540 --> 01:04:32,819 Secaremos as raízes em alguns dias. A empresa se mudará para cá em breve. 329 01:04:32,900 --> 01:04:36,899 Lugar agradável, perto do rio Adequado para envio de mercadorias. 330 01:04:36,980 --> 01:04:42,452 -Há algo para nós aqui também. -Por que fazemos o trabalho sujo? 331 01:04:42,660 --> 01:04:47,419 -Isso porque somos os melhores, somos profissionais. -Não importa, o pagamento é sólido. 332 01:04:48,180 --> 01:04:52,379 Se apresse. para os habitantes locais Não sejamos presas. 333 01:04:53,340 --> 01:04:57,339 -Dê-me algo parecido com uma fralda. -Aqui você vai. 334 01:04:58,260 --> 01:05:02,651 -Vamos, se apresse. -Por que eles estão fazendo isso? 335 01:05:07,180 --> 01:05:09,211 OK. 336 01:05:21,660 --> 01:05:24,697 -Foi um bom trabalho. -Sim. 337 01:05:26,980 --> 01:05:29,972 Eu não entendo, por quê? 338 01:05:31,260 --> 01:05:34,499 Como as pessoas são assim? O que eles estão fazendo? 339 01:06:02,540 --> 01:06:06,613 Não me toque! 340 01:06:06,820 --> 01:06:11,859 Fique longe de mim, seu assassino! Eu te odeio, você não entende? 341 01:06:13,100 --> 01:06:17,855 -Você matou minha mãe e meu pai. -Não fui eu. Eu não. 342 01:06:18,900 --> 01:06:22,893 -Eu vi uma mulher e um homem brancos. -Você está mentindo! 343 01:06:26,940 --> 01:06:31,775 -Você está mentindo! -Eu não fiz isso. 344 01:06:31,980 --> 01:06:35,575 Uma mulher branca com índios e Era masculino. Não fui eu. 345 01:07:37,860 --> 01:07:42,019 Umukai fala corretamente. Com sua mãe Encontrei o corpo do seu pai. 346 01:07:42,500 --> 01:07:46,659 Ele não disse mais nada. Eu acreditei nele. 347 01:07:46,740 --> 01:07:51,099 Mas quem foram as pessoas que mataram minha família? E Quem eram aqueles dois brancos e os nativos? 348 01:07:51,180 --> 01:07:55,379 Enquanto uma parte de mim está cheia de vingança o outro Umukai é inocente... 349 01:07:55,460 --> 01:07:58,219 ...ele ficou feliz por isso ter acontecido 350 01:08:04,340 --> 01:08:06,499 Você come. Vamos. 351 01:08:11,860 --> 01:08:16,297 Lá, onde o sol nasce Eu quero ir para casa. 352 01:08:17,740 --> 01:08:22,416 Esse é um território perigoso. Eu mesmo Eu irei. 353 01:08:57,380 --> 01:09:01,931 Umukai! Você não deve morrer. 354 01:09:02,140 --> 01:09:06,699 Não me deixe, Deus! Por favor, você não deve morrer. 355 01:09:35,940 --> 01:09:41,936 Por favor, não morra. 356 01:10:01,820 --> 01:10:04,015 Cathy. 357 01:10:07,060 --> 01:10:11,053 Umukai. Como vai você? 358 01:10:13,060 --> 01:10:15,619 Você está um pouco melhor, não está? 359 01:10:18,060 --> 01:10:22,451 -Eu sou bom. -Então você está bem. Eu orei por você. 360 01:10:55,420 --> 01:11:00,210 -Canoa de madeira especial, ou você roubou? -Não, eu peguei emprestado. 361 01:11:00,420 --> 01:11:04,299 -De quem então? -Seu nome é Karaweri, da tribo dos morcegos. 362 01:11:04,500 --> 01:11:11,815 Eles estavam procurando por você, eu também Eu lutei por você. 363 01:11:12,020 --> 01:11:17,014 -Obrigado. -"Entre você e aquele nativo selvagem... 364 01:11:17,220 --> 01:11:20,939 ...então a história de amor começou? -Eu me oponho. Esta é uma atitude sarcástica. 365 01:11:21,020 --> 01:11:25,579 -Calma. Vá em frente, senhora. -Sim, eu me apaixonei por ela. 366 01:11:25,660 --> 01:11:29,019 Ele é meu primeiro amor era o homem que eu era. 367 01:11:29,100 --> 01:11:33,219 Ele era um homem de verdade. Ele era honesto, forte e bonito. 368 01:11:33,300 --> 01:11:37,139 Então, um barco para você Você se apaixonou por ele porque ele roubou? 369 01:11:37,220 --> 01:11:42,533 Não, ele estava fazendo tudo por mim, Isso mostrou que o amor dele era real. 370 01:11:42,740 --> 01:11:47,459 Ele jogou aquela faca famosa na água e da identidade do caçador de caveiras Ele sobreviveu. 371 01:11:47,540 --> 01:11:53,019 Ele estava passando o dia inteiro comigo. Finalmente me tornei dele. 372 01:11:53,420 --> 01:11:55,619 Eu entendo. 373 01:12:20,820 --> 01:12:24,099 Mas ainda me lembro daqueles que mataram minha família Eu queria saber quem você era. 374 01:12:24,180 --> 01:12:29,099 Umukai morreu por mim Ele arriscou e voltou para aquela floresta nós fomos. 375 01:12:29,780 --> 01:12:36,572 A vingança se tornou uma obsessão. A única maneira de se livrar desse sentimento é Havia uma maneira. 376 01:14:05,340 --> 01:14:10,255 -Quem está aí? -O botão da lâmpada estava sempre quebrado. 377 01:14:10,460 --> 01:14:14,692 -O que? -Ele está sempre quebrado de qualquer maneira. 378 01:14:14,900 --> 01:14:19,019 Minha mãe sempre me faz consertar mas meu pai sempre disse negligenciado. 379 01:14:19,100 --> 01:14:22,419 -Não! -Sim, sou eu, Cathy. 380 01:14:22,500 --> 01:14:25,651 Não... Você não é real. 381 01:14:26,580 --> 01:14:29,979 De onde você me enviou Voltei do inferno. 382 01:14:30,060 --> 01:14:32,979 Sem chance. Você estava morto você estava morto! 383 01:14:33,060 --> 01:14:36,059 -Às vezes os mortos voltam. -Você morreu no barco, Cathy. 384 01:14:36,140 --> 01:14:39,179 Já esperei bastante. 385 01:14:42,980 --> 01:14:48,059 A última vez que vi minha mãe e meu pai antes de morrerem Para ver uma vez? 386 01:14:49,020 --> 01:14:55,050 -Por favor, eu te imploro... -Esta flecha está mergulhada em veneno forte. 387 01:14:55,980 --> 01:14:59,499 Veja sua própria irmã assim Você o matou e foi tudo seu plano. 388 01:14:59,580 --> 01:15:03,619 -Quem planejou tudo? Você ou ele? -Foi ideia dele. 389 01:15:04,620 --> 01:15:10,490 Eu não fiz nada. Foi ele. eu juro... 390 01:15:13,260 --> 01:15:18,129 Catrina...Você sempre sabe Eu amei você. 391 01:15:19,940 --> 01:15:24,650 Eu vejo você em todos os lugares há muito tempo nós ligamos! 392 01:15:25,620 --> 01:15:30,139 -Sim, para matar de novo, claro. -Não, ele fez isso. 393 01:15:30,300 --> 01:15:35,533 -Foi só ele. -Você está mentindo! você também Você o ajudou. 394 01:15:35,740 --> 01:15:41,019 Se você fosse inocente, você mataria sua irmã Você não dormiria na mesma cama com um homem que matou! 395 01:15:49,500 --> 01:15:55,575 -Cala a boca, seu desgraçado! -Não, Cathy! Eu te imploro. 396 01:15:55,780 --> 01:15:58,299 Agora é o seu fim. 397 01:16:03,260 --> 01:16:08,937 Você vai ouvir tudo, Você verá, mas não poderá fazer nada. 398 01:16:10,580 --> 01:16:14,779 Agora o mal que José fez posso entender e me desesperar.. 399 01:16:14,860 --> 01:16:19,217 ...você pode entender como é. 400 01:16:20,220 --> 01:16:22,734 Como é a sensação? 401 01:17:04,060 --> 01:17:07,689 Então Umukai é responsável por este massacre? Ele não entrou? 402 01:17:07,900 --> 01:17:12,098 Não. Tribo dos meus feitos Era contra as regras, ele não aprovava. 403 01:17:12,300 --> 01:17:17,419 Então, uma mulher Matar é um tabu para eles. Uma mulher... 404 01:17:17,500 --> 01:17:22,339 ... pelo deus Topan Uma vez condenado não há como voltar atrás Não há. 405 01:17:23,340 --> 01:17:27,891 Costumes tribais Umukai Ele não podia se comprometer. Os fatos Não estava mudando. 406 01:17:28,780 --> 01:17:33,979 Na verdade, por muito tempo sem mim Ele não poderia. Por que é que? Não sei como ele se comportou. 407 01:17:34,220 --> 01:17:38,259 Eu a amava mais do que tudo, Eu nunca poderia esquecê-lo. 408 01:19:17,460 --> 01:19:22,699 Preste atenção a uma situação relativa ao réu Queremos atirar. Venha você mesmo à polícia Ele se rendeu. 409 01:19:24,620 --> 01:19:29,834 O que fizeram em 18 de dezembro não pode ser negado, isso é um fato. 410 01:19:30,490 --> 01:19:35,201 De qualquer forma, para o tribunal Quero te lembrar disso... 411 01:19:35,560 --> 01:19:40,919 Isso é jovem desde o início Para uma garota que passou por tantas coisas ruins Eu te pergunto assim... 412 01:19:41,060 --> 01:19:44,579 ...o suficiente para suportar traumas pesados O corpo de uma jovem é forte? 413 01:19:44,760 --> 01:19:47,159 Como é tão louco Ele foi capaz de se comportar? 414 01:19:47,190 --> 01:19:50,981 Eu me oponho. Não é verdade. Ele sabia o que estava fazendo. 415 01:19:51,140 --> 01:19:55,159 Todos aqui estão nesta situação. como você caiu, como você sobreviveu na floresta Você pode entender que você foi deixado... 416 01:19:55,740 --> 01:20:00,019 Meritíssimo. Isso é um absurdo. Senhorita Miles. daqueles que mataram sua família e... 417 01:20:00,200 --> 01:20:03,309 ... vingança contra aqueles que planejaram o assassinato Ele disse que queria comprar. 418 01:20:03,390 --> 01:20:07,309 Fique quieto! Dê uma olhada nesta situação! Não vou tolerar este tribunal. Estou administrando. 419 01:20:07,790 --> 01:20:15,026 Você só pode continuar Eu sugiro que você seja mais positivo. 420 01:20:15,580 --> 01:20:21,132 Mas o que você precisa saber aqui existem fatos e eles vão convencer você e o júri Gostaria de esclarecê-lo, por favor. 421 01:20:21,340 --> 01:20:23,975 -Podemos assistir ao filme de novo? -Estamos prontos para assistir. 422 01:20:25,130 --> 01:20:28,569 -Para mostrar o réu inocente Estas são obras vazias. -É preciso entender o acontecimento. 423 01:20:28,850 --> 01:20:31,268 -Evidência de emoções complexas. -O que mais está por trás disso? 424 01:20:32,369 --> 01:20:33,369 Se observarmos algumas coisas Nós podemos entender. 425 01:20:40,470 --> 01:20:45,389 Senhores! Eu te lembro novamente. Indisciplina no meu tribunal Eu não vou permitir isso. 426 01:20:45,470 --> 01:20:48,828 Já que o absurdo da defesa Isso vai explicar, vamos assistir. 427 01:21:25,130 --> 01:21:31,444 Meritíssimo. Caros membros do júri. Este filme se equilibra nesta idade... 428 01:21:31,650 --> 01:21:37,202 ...de uma jovem perdida Mostra o crime que ele cometeu inconscientemente. 429 01:21:37,410 --> 01:21:42,809 É fato que ele quer vingança Mas ele teve momentos muito ruins... 430 01:21:42,970 --> 01:21:47,689 ..mais de um ano suportar coisas ruins que você tinha que... 431 01:21:48,050 --> 01:21:53,128 ... é por isso que você vem à sua mente Devemos saber que ele se foi. Ele é a vítima. Ele é um e não selvagem. 432 01:21:56,420 --> 01:21:59,899 Filme com cadáver de casal foi apresentado ao tribunal e registrados em boletins policiais. 433 01:22:04,230 --> 01:22:08,189 A imagem que você está assistindo atualmente filmado pela verdadeira Catherine Miles. 434 01:22:08,420 --> 01:22:11,939 Em uma clínica de doenças mentais Foi filmado. 435 01:22:42,370 --> 01:22:47,089 Catherine mais tarde se encontrou com um arquiteto ele se casou e adotou o sobrenome Armstrong. 436 01:22:47,170 --> 01:22:53,518 Caçadores de caveiras na floresta Sobre aqueles dias com Ele não fala muito. 437 01:22:53,730 --> 01:22:59,805 Ele agora completou sua história. Ele expressa que está feliz. 438 01:23:00,010 --> 01:23:05,960 Alguns dizem que é diferente Ele diz que vive em um mundo. 439 01:23:06,170 --> 01:23:11,169 Era uma vez primitivo na Amazon Um homem roubou seu coração. 440 01:23:15,170 --> 01:23:20,847 Mãe! Venha aqui. Meu barco está afundando na água. 441 01:23:27,970 --> 01:23:33,442 Catherine nunca viu o céu e Umukai não conseguia esquecer. Ela ainda está neles mantém-no vivo. 442 01:23:33,650 --> 01:23:39,129 Há muito tempo os dias que você quer viver Ele nunca esquece seu sonho. 443 01:23:39,410 --> 01:23:45,360 O que ele sente por Umukai é uma Não foi um desejo. Foi o desejo do seu coração. era o proprietário. 444 01:23:50,650 --> 01:23:54,609 Posso pegar meu barco de volta mãe? Obrigado. 445 01:23:58,010 --> 01:24:03,004 -Mãe, você está chorando? -Nada, querido.