1 00:03:22,292 --> 00:03:26,581 „Dragă Doamne, păzește-mă pe măsură ce mă angajez în următoarea postare. 2 00:03:28,083 --> 00:03:30,495 „Gândește-te că va trebui să mă trezesc mâine pe la şase. 3 00:03:37,292 --> 00:03:38,998 „Durerea de stomac persistă 4 00:03:39,125 --> 00:03:42,447 „și acum este îngreunat și mai mult prin menstruație. 5 00:03:42,583 --> 00:03:45,950 „Am luat două ibuprofen si lapte de magnezie. 6 00:03:51,333 --> 00:03:52,413 — Iartă-mă nerăbdarea mea 7 00:03:52,542 --> 00:03:55,158 — dar sper că vei dezvălui planul tău pentru mine în curând. 8 00:03:56,125 --> 00:03:58,226 — Nu pot strica sentimentul că trebuie să mă fi salvat 9 00:03:58,250 --> 00:04:00,081 pentru ceva mai mare decât asta. 10 00:04:02,708 --> 00:04:05,074 — Nu că mă plâng sau altceva. 11 00:04:05,208 --> 00:04:06,323 'Amin.' 12 00:04:52,458 --> 00:04:54,540 - Bună. esti maud? - Da. Hi. 13 00:04:54,667 --> 00:04:58,489 Așa că, am lăsat câteva notițe afară pe masa din bucătărie cu toate bucatele ei. 14 00:04:58,625 --> 00:05:00,115 Ea are un partener venim mâine. 15 00:05:00,250 --> 00:05:02,081 Încearcă să o ții departe de sos. 16 00:05:02,208 --> 00:05:04,620 Doctorul tocmai a început-o pe un nou curs de lovituri b12 17 00:05:04,750 --> 00:05:08,163 deci ea are una dintre ele în fiecare seară înainte de cină. 18 00:05:08,292 --> 00:05:11,705 Dormitorul tău e sus, în stânga. Maiestatea ei e acolo, și face un pui de somn. 19 00:05:12,500 --> 00:05:13,706 Cum este ea? 20 00:05:14,917 --> 00:05:17,454 Puțin ticălos. A se distra. 21 00:06:10,792 --> 00:06:11,872 — Amanda Kohl. 22 00:06:13,083 --> 00:06:14,744 „49 de ani”. 23 00:06:14,875 --> 00:06:16,581 poti sa simti asta? 24 00:06:16,708 --> 00:06:19,165 — Limfom în stadiul patru a măduvei spinării.' 25 00:06:19,292 --> 00:06:20,292 Da. 26 00:06:20,417 --> 00:06:22,123 Da, da. 27 00:06:22,875 --> 00:06:24,866 — Îndrăznesc să spun că o să vezi acesta în curând. 28 00:06:25,000 --> 00:06:26,365 - Simți asta? - Uh-huh. 29 00:06:27,125 --> 00:06:28,365 - Am terminat? - Mm-hm. 30 00:06:32,667 --> 00:06:34,453 La ce oră ai vrea cina? 31 00:06:34,583 --> 00:06:35,698 Ora opt. 32 00:06:38,042 --> 00:06:40,829 Există o listă de cumpărături pe masa din hol. 33 00:06:43,792 --> 00:06:44,792 Am înțeles. 34 00:07:06,583 --> 00:07:08,869 — Am căutat-o ​​înainte să vin aici. 35 00:07:09,000 --> 00:07:12,197 „Dansator, coregraf, celebritate minoră. 36 00:07:13,292 --> 00:07:15,533 „După cum știți, Am puțin timp pentru tipurile creative 37 00:07:15,667 --> 00:07:17,874 „deoarece tind să fie mai degrabă auto-implicați. 38 00:07:28,625 --> 00:07:30,081 Ce gătești acolo? 39 00:07:30,208 --> 00:07:32,290 Spaghete bolognese si paine cu usturoi. 40 00:07:33,375 --> 00:07:34,455 Splendid. 41 00:07:38,875 --> 00:07:40,991 J ești pur și simplu neglijent 42 00:07:41,125 --> 00:07:44,993 j cum pari a fi 43 00:07:45,125 --> 00:07:50,245 j sau doar iti pasa mai putin de mine? J 44 00:07:54,167 --> 00:07:56,704 - temperatura asta e în regulă? - Mm, e bine. 45 00:08:40,625 --> 00:08:41,865 Buna ziua. 46 00:08:45,625 --> 00:08:47,707 - Cine este Sfântul tău? - Maria Magdalena. 47 00:08:49,417 --> 00:08:51,829 nu stiam au făcut coliere din ea. 48 00:08:52,958 --> 00:08:54,243 L-am comandat online. 49 00:09:00,917 --> 00:09:02,703 Ești mai drăguță decât ultima. 50 00:10:20,875 --> 00:10:22,331 Hei. 51 00:10:23,917 --> 00:10:24,997 Ce crezi? 52 00:10:25,750 --> 00:10:27,206 E bine. 53 00:10:37,667 --> 00:10:39,407 - Tu trebuie să fii Mary. - Nu, Maud. 54 00:10:39,542 --> 00:10:40,542 Ah. 55 00:10:42,000 --> 00:10:43,285 Sper să nu te dam afară. 56 00:10:43,417 --> 00:10:46,329 - Nu, nu. Mă duc să mă întâlnesc cu un prieten. - Bine, bine. 57 00:10:46,458 --> 00:10:47,538 Cheerio, atunci. 58 00:10:50,875 --> 00:10:53,582 — Ar fi trebuit să-i spun Aș fi fericit să stau în camera mea. 59 00:10:55,750 --> 00:10:57,365 — Trebuie să-i fie rușine. 60 00:11:06,333 --> 00:11:09,351 - Poți scuti o schimbare, te rog? - Scuze, amice, nu am nimic. 61 00:11:09,375 --> 00:11:10,581 La dracu, atunci. 62 00:11:13,000 --> 00:11:15,036 Scuzați-mă, domnișoară. 63 00:11:15,167 --> 00:11:16,527 Poți economisi ceva schimbare, te rog? 64 00:11:22,500 --> 00:11:23,660 Mulțumesc, iubire. 65 00:11:23,792 --> 00:11:25,783 Puțin, ăăă... puțin sclipitor, nu? 66 00:11:25,917 --> 00:11:27,999 Dumnezeu să vă binecuvânteze și să nu-ți irosești niciodată durerea. 67 00:11:28,750 --> 00:11:29,910 - Ce? - Nimic. 68 00:11:31,542 --> 00:11:33,533 Dumnezeu să te binecuvânteze și pe tine, dragă. 69 00:11:40,292 --> 00:11:42,999 „De ce ar plăcea cineva de ea ajunge într-un oraș ca acesta? 70 00:11:46,583 --> 00:11:49,575 „Această gunoială nu o poate atrage mai mult decât îmi face mie. 71 00:12:00,500 --> 00:12:01,500 Buna ziua? 72 00:12:02,583 --> 00:12:04,369 Ce s-a întâmplat? 73 00:12:04,500 --> 00:12:05,580 Întoarce-te la Londra. 74 00:12:05,708 --> 00:12:08,308 Nu te poți închide aici. Ar trebui să fii în preajma oamenilor. 75 00:12:08,375 --> 00:12:11,117 De ce dracu îți pasă atât de mult dintr-o dată? 76 00:12:11,250 --> 00:12:13,866 Nu fi petulant. Primești periculos Norma Desmond. 77 00:12:14,000 --> 00:12:15,911 Oh, la naiba! 78 00:12:16,042 --> 00:12:17,703 Vacă proastă. 79 00:12:19,167 --> 00:12:20,998 - Buna ziua. - Buna ziua! 80 00:12:25,417 --> 00:12:27,282 Îmi pare rău că te sun înapoi devreme. 81 00:12:27,417 --> 00:12:30,284 Prostie de lucru vechi folosit să-l dai înapoi nicio problemă. 82 00:12:30,417 --> 00:12:31,907 Nici măcar eu nu puteam ține pasul cu ea. 83 00:12:32,042 --> 00:12:33,578 Lucrurile stau altfel acum. 84 00:12:33,708 --> 00:12:35,164 Da. 85 00:12:35,292 --> 00:12:36,327 Da, desigur. 86 00:12:38,375 --> 00:12:40,536 Tu, um... Ai nevoie să fac ceva? 87 00:12:40,667 --> 00:12:41,907 Nu. 88 00:12:42,042 --> 00:12:45,455 - O să fie bine? - Oh, nu fi idiot, Richard. 89 00:12:46,167 --> 00:12:48,579 Da, bine... Ai grijă de tine, dragă. 90 00:13:06,083 --> 00:13:07,789 O fundătură pompoasă. 91 00:13:07,917 --> 00:13:11,114 Ar fi trebuit să-l vezi de departe. A încercat în mod constant să mă tragă. 92 00:13:11,250 --> 00:13:12,706 Acum are prize. Ai văzut? 93 00:13:13,667 --> 00:13:15,498 - Nu. - Nu. 94 00:13:15,625 --> 00:13:16,625 Ei bine... 95 00:13:16,750 --> 00:13:18,832 Nimeni nu vede ceea ce ei nu vor. 96 00:13:48,958 --> 00:13:49,958 Stai cu mine. 97 00:13:53,083 --> 00:13:54,664 Nu vreau să fiu singur. 98 00:14:10,292 --> 00:14:12,328 De cât timp faci asta? 99 00:14:12,458 --> 00:14:13,789 Puțin peste un an. 100 00:14:15,625 --> 00:14:17,581 Ce făceai înainte? 101 00:14:17,708 --> 00:14:20,040 Am lucrat la spitalul St Afra. 102 00:14:20,167 --> 00:14:21,452 Loc oribil. 103 00:14:25,625 --> 00:14:27,161 Ai văzut multe morți? 104 00:14:28,125 --> 00:14:29,125 Da. 105 00:14:31,250 --> 00:14:33,036 Ce te-a făcut să pleci? 106 00:14:38,042 --> 00:14:40,454 nu stiu, Aveam nevoie doar de o schimbare. 107 00:14:42,458 --> 00:14:43,458 Nu ştiu. 108 00:14:46,875 --> 00:14:48,661 Cred că am fost răspândit prea subțire. 109 00:14:52,250 --> 00:14:54,536 Și asta a vrut Dumnezeu. 110 00:14:54,667 --> 00:14:56,749 Când a venit, totul s-a schimbat. 111 00:14:58,292 --> 00:15:00,499 Deci aceasta este o conversie recentă? 112 00:15:04,792 --> 00:15:07,329 Când te rogi, primesti un raspuns? 113 00:15:11,500 --> 00:15:13,081 Uneori vorbește. 114 00:15:15,833 --> 00:15:16,948 Îi auzi vocea? 115 00:15:19,917 --> 00:15:21,657 De cele mai multe ori este... 116 00:15:21,792 --> 00:15:24,989 Parcă ar fi fizic... 117 00:15:25,875 --> 00:15:28,491 În mine sau în jurul meu. 118 00:15:30,042 --> 00:15:31,248 Așa mă ghidează el. 119 00:15:32,792 --> 00:15:35,704 Ca, când e mulțumit, este ca un... 120 00:15:35,833 --> 00:15:37,619 Un fior sau... 121 00:15:37,750 --> 00:15:40,412 Uneori este ca un puls. 122 00:15:42,125 --> 00:15:43,285 Și este tot... 123 00:15:44,125 --> 00:15:45,956 Cald si bun. 124 00:15:47,250 --> 00:15:48,740 Și el este doar acolo. 125 00:16:03,167 --> 00:16:04,532 Nimic nu se mai simte real. 126 00:16:06,625 --> 00:16:09,207 De când m-am mutat înapoi aici, 127 00:16:09,333 --> 00:16:11,790 ma tot gandesc despre acel ultim moment 128 00:16:12,583 --> 00:16:13,789 și întrebându-mă... 129 00:16:15,417 --> 00:16:17,078 Cum va fi. 130 00:16:18,208 --> 00:16:20,039 La ce mă voi uita? 131 00:16:21,625 --> 00:16:23,661 Va mai fi cineva acolo? 132 00:16:28,750 --> 00:16:30,160 Și atunci ce? 133 00:16:32,667 --> 00:16:33,702 Nimic? 134 00:16:36,708 --> 00:16:38,073 W îmi spun că am greșit 135 00:16:43,875 --> 00:16:45,115 Există mai multe. 136 00:16:46,458 --> 00:16:48,289 Și nu doar după aceea. 137 00:16:49,458 --> 00:16:50,948 El este peste tot. 138 00:16:53,042 --> 00:16:54,373 El te vede. 139 00:16:55,917 --> 00:16:57,532 Nu te va lăsa să cazi. 140 00:17:11,708 --> 00:17:13,244 Micul meu salvator. 141 00:19:12,083 --> 00:19:15,371 „Părinte, mulțumesc.” 142 00:19:15,500 --> 00:19:18,492 Și adu-ți mâna pentru a te alătura... 143 00:19:20,542 --> 00:19:22,123 Mâna ta dreaptă. 144 00:19:22,250 --> 00:19:24,912 Și apoi desenați un semicerc deasupra capului tău. 145 00:19:26,125 --> 00:19:29,788 „Acum, nu mă înțelege greșit, îngrijirea paliativă este o muncă nobilă. 146 00:19:31,375 --> 00:19:34,412 — Dar întotdeauna am știut că ai avut ceva mai planificat pentru mine. 147 00:19:38,958 --> 00:19:42,780 „Nu este nevoie de nimic special pentru a curăța după decrepiți și muribunzi. 148 00:19:44,917 --> 00:19:46,248 „Dar pentru a salva un suflet, 149 00:19:47,458 --> 00:19:49,039 'asta e ceva. 150 00:19:55,875 --> 00:19:57,911 „Prezența ta înfrumusețează aerul 151 00:19:58,875 --> 00:20:01,617 și mă simt mai plin de iubirea ta decât oricând înainte. 152 00:20:04,125 --> 00:20:05,581 — Mai mult decât suficient pentru a împărtăși. 153 00:20:18,250 --> 00:20:19,250 Oh! 154 00:20:42,708 --> 00:20:43,993 te pot vedea. 155 00:20:49,583 --> 00:20:50,868 Da? 156 00:20:52,833 --> 00:20:54,789 - Cynthia a plecat? - Da, sunt Maud. 157 00:20:55,375 --> 00:20:58,117 - Carol. - E prea târziu pentru a fi în vizită acum. 158 00:20:58,250 --> 00:20:59,956 - Este... - Mă aşteaptă. 159 00:21:04,292 --> 00:21:05,292 Ea doarme. 160 00:22:20,833 --> 00:22:22,994 Maud? 161 00:22:23,125 --> 00:22:24,535 Vino și alături de mine. 162 00:22:26,833 --> 00:22:28,619 „Și și-a încheiat viața luna trecută 163 00:22:28,750 --> 00:22:30,991 'la o clinică legalizată de eutanasie in Elvetia. 164 00:22:31,875 --> 00:22:34,947 — John a spus că a fost ultima lui dorință pentru a avea o moarte liniştită, fără durere 165 00:22:35,083 --> 00:22:37,950 „cu familia lui lângă el”. 166 00:22:38,083 --> 00:22:39,323 „Mulțumesc, Julia. 167 00:22:39,458 --> 00:22:44,248 „Înainte să treacă, John a scris o scrisoare deschisă către deputați aici, în Anglia. 168 00:22:44,375 --> 00:22:46,991 „Vroia să știe toată lumea...” 169 00:22:56,958 --> 00:22:59,665 Dragă Doamne, iată-o pe Amanda. 170 00:23:00,125 --> 00:23:01,911 Ei bine, știi asta. 171 00:23:02,042 --> 00:23:04,078 Multumesc pentru că ne-ai adus împreună, doamne. 172 00:23:05,375 --> 00:23:07,957 Și vă mulțumesc pentru această masă pe care o primim cu recunoștință. 173 00:23:13,208 --> 00:23:15,164 Binecuvântează trupul Amandei 174 00:23:15,292 --> 00:23:16,998 care acum doare 175 00:23:17,125 --> 00:23:20,242 dar a făcut atâtea lucruri minunate. 176 00:23:20,375 --> 00:23:21,990 Și binecuvântează-i mintea, 177 00:23:22,125 --> 00:23:24,366 care este învăluită în întuneric, 178 00:23:25,625 --> 00:23:28,082 și ajunge la ea cum mi-ai făcut mie. 179 00:23:29,917 --> 00:23:31,202 Amin. 180 00:23:40,333 --> 00:23:41,539 El este aici? 181 00:23:52,083 --> 00:23:53,869 O simt si eu. 182 00:24:35,250 --> 00:24:41,951 J prea-ra-loo-ra-loo-ral 183 00:24:42,917 --> 00:24:50,494 j prea-ra-loo-ra-li... şi 184 00:24:51,333 --> 00:24:53,449 arăți frumos. 185 00:24:53,583 --> 00:24:56,165 - Nu! - Da. 186 00:24:59,875 --> 00:25:05,541 J acum, nu plângi... j 187 00:26:06,375 --> 00:26:07,455 Hei. 188 00:26:09,042 --> 00:26:10,953 Nu, nu pot în seara asta. 189 00:26:11,083 --> 00:26:12,539 Știi unde sunt. 190 00:26:12,667 --> 00:26:14,157 E în regulă. 191 00:26:14,292 --> 00:26:15,407 Cam ciudat dar... 192 00:26:15,542 --> 00:26:17,453 Shh. Trebuie să plec. 193 00:26:18,208 --> 00:26:19,618 Da, ok. Pa! Pa. 194 00:26:23,417 --> 00:26:25,032 Maud, fața ta. 195 00:26:37,042 --> 00:26:39,124 Oh, la naiba. 196 00:26:39,250 --> 00:26:40,770 La naiba, e peste tot peste halatul ei. 197 00:26:40,833 --> 00:26:41,913 La dracu. 198 00:26:43,750 --> 00:26:45,286 Maud, o pot face. 199 00:26:46,083 --> 00:26:49,575 - Nu o lăsa să bea prea mult. - Nu-ți face griji, este mai ales pentru mine. 200 00:26:52,125 --> 00:26:54,116 Dragă, vino înapoi la mine. 201 00:27:00,417 --> 00:27:02,328 — Ar juca teme religioase un rol proeminent 202 00:27:02,458 --> 00:27:04,824 „de-a lungul carierei lui Blake, 203 00:27:04,958 --> 00:27:07,870 'și anume o respingere a religiei organizate, 204 00:27:10,208 --> 00:27:14,872 „care a pretins el a fost o denaturare urâtă a unei adevărate vieţi spirituale. 205 00:27:15,000 --> 00:27:16,035 Hm. 206 00:28:35,250 --> 00:28:36,250 la revedere. 207 00:28:38,417 --> 00:28:39,452 Carol? 208 00:28:39,583 --> 00:28:40,583 Hei. 209 00:28:43,667 --> 00:28:44,873 Trebuie să vorbesc cu tine. 210 00:28:46,292 --> 00:28:47,292 Da? 211 00:28:51,333 --> 00:28:54,951 - Ce se întâmplă? - Vreau să nu o mai vezi pe Amanda. 212 00:28:55,625 --> 00:28:57,786 - Nu? - Lasă-o în pace. 213 00:28:57,917 --> 00:29:00,579 - Ți-a spus să vii după mine? - Nu, îți spun. 214 00:29:00,708 --> 00:29:02,244 Este un moment important pentru ea. 215 00:29:02,375 --> 00:29:05,993 Are lucruri mari de rezolvat și ea trebuie să fie concentrată. 216 00:29:06,958 --> 00:29:10,121 Și pur și simplu nu cred te mai poti incadra in asta. 217 00:29:10,250 --> 00:29:12,115 nu stiu despre ce vorbesti, dar... 218 00:29:12,250 --> 00:29:14,531 Sunt sigur că viața sexuală a pacientului tău nu este treaba ta. 219 00:29:14,625 --> 00:29:16,081 Știu că îți dă bani. 220 00:29:16,750 --> 00:29:19,036 Din nou, nu e treaba ta. 221 00:29:19,625 --> 00:29:22,697 Uite, încerc să fiu respectuos. 222 00:29:22,833 --> 00:29:24,949 Nu te-am înjurat sau altceva. 223 00:29:25,083 --> 00:29:26,198 eu doar... 224 00:29:27,208 --> 00:29:29,824 - Nu cred că este o idee bună. - Vă rog. Respectuos? 225 00:29:30,375 --> 00:29:31,990 Pur și simplu nu-ți place că se dă cu femeile. 226 00:29:32,125 --> 00:29:34,081 Ai putea un cocoș de opt inci pentru tot ce îmi pasă. 227 00:29:34,208 --> 00:29:36,745 Ți-aș mai spune asta după felul în care te uitai la ea. 228 00:29:36,875 --> 00:29:39,207 - Uau. Ce? - Ce a fost asta, apropo? 229 00:29:40,167 --> 00:29:42,954 Crezi că ești prea bun pentru ea? Crezi că asta e o glumă? 230 00:29:43,083 --> 00:29:45,074 - Desigur că nu. - Amanda este pe moarte. 231 00:29:45,833 --> 00:29:48,620 Am o responsabilitate să aibă grijă de ea. 232 00:29:49,625 --> 00:29:51,957 Aceasta este viața și moartea. 233 00:29:52,083 --> 00:29:54,665 Este spiritual, la alt nivel. 234 00:29:55,583 --> 00:29:58,450 Fără sentimente dure. Sunt sigur că ești grozav în pat. 235 00:29:58,583 --> 00:30:00,543 Dar ești doar o pierdere de timp momentan. 236 00:30:01,417 --> 00:30:03,578 Te auzi? 237 00:30:03,708 --> 00:30:05,448 Maud, ești asistenta ei. 238 00:30:05,583 --> 00:30:08,450 Ea nu vrea să-l vezi dar ea este vulnerabilă chiar acum. 239 00:30:09,333 --> 00:30:12,325 Și nu este corect că își petrece ultimele zile 240 00:30:12,458 --> 00:30:16,030 a se agita pentru o fată proastă căruia nu-i pasă de ea. 241 00:30:16,167 --> 00:30:18,032 - Îmi pasă de ea. - Nu suficient. 242 00:30:20,250 --> 00:30:22,491 - Ce faci? - Plec. 243 00:30:22,625 --> 00:30:23,660 Oh. 244 00:30:26,208 --> 00:30:27,789 Ok, deci o vei face? 245 00:30:28,750 --> 00:30:30,240 Orice spui, Maud. 246 00:30:32,667 --> 00:30:34,248 Totuși, nu-i spune că ți-am spus. 247 00:30:35,000 --> 00:30:37,286 Doar, știi, inventează ceva. 248 00:30:38,250 --> 00:30:39,615 Nu-i răni sentimentele. 249 00:30:40,333 --> 00:30:43,123 Bine. 250 00:30:55,208 --> 00:30:56,539 'Cred că a mers bine. 251 00:30:59,458 --> 00:31:02,495 — O zi întreagă iar telefonul ei a tacut. 252 00:31:04,208 --> 00:31:06,244 — Trebuie să fie o ușurare și pentru ea. 253 00:31:09,125 --> 00:31:11,286 „Iradiază pace, 254 00:31:11,417 --> 00:31:14,830 „și îmi amintesc de mine în primele înfloriri ale iubirii tale.' 255 00:31:19,167 --> 00:31:21,032 „Nu avem nevoie de nimeni altcineva”. 256 00:31:37,917 --> 00:31:39,032 Katie? 257 00:31:42,750 --> 00:31:43,956 Katie! 258 00:31:44,833 --> 00:31:47,700 Katie, hei! Am crezut că ești tu. 259 00:31:49,417 --> 00:31:51,032 Cum stă treaba? Au trecut veacuri. 260 00:31:51,667 --> 00:31:53,077 Da, bine. 261 00:31:54,500 --> 00:31:56,411 Ce mai faci, bucurie? 262 00:31:56,542 --> 00:31:59,454 Da, nu rău, nu rău. Știi, zdrobit. 263 00:31:59,583 --> 00:32:01,198 Pacienții dorm pe coridoare. 264 00:32:01,333 --> 00:32:03,745 Toate operațiile sunt rezervate dublu. Este o casă de nebuni totală. 265 00:32:07,625 --> 00:32:09,707 Deci, cum merge? Ai grijă de tine? 266 00:32:09,833 --> 00:32:10,833 Da. 267 00:32:10,958 --> 00:32:12,744 Cu toții credeam că trebuie să fi părăsit orașul. 268 00:32:12,875 --> 00:32:14,456 Nimeni nu te vede mai în afară. 269 00:32:15,542 --> 00:32:17,624 - Am fost prin preajmă. - Oh da? 270 00:32:17,750 --> 00:32:20,162 - Ce aveți de gând să faceți? - Sunt îngrijitor privat. 271 00:32:21,375 --> 00:32:22,956 Încă alăptezi? 272 00:32:23,083 --> 00:32:24,619 - Ce? - Nimic. 273 00:32:24,750 --> 00:32:26,081 Pur și simplu surprins. Adică... 274 00:32:27,125 --> 00:32:29,616 - Unde o faci? cu cine? - O agenție privată. 275 00:32:29,750 --> 00:32:31,581 - Și știu ei ce s-a întâmplat? - Da. 276 00:32:34,417 --> 00:32:36,499 Ei bine, trebuie să plec. Mi-a făcut plăcere să te văd, bucurie. 277 00:32:38,958 --> 00:32:39,993 Katie. 278 00:32:49,042 --> 00:32:50,782 Ia-mi numărul, da? 279 00:32:50,917 --> 00:32:51,952 Ce? 280 00:32:52,625 --> 00:32:56,038 Dacă vrei vreodată să vorbești sau ia ceva de băut sau... orice. 281 00:33:14,375 --> 00:33:15,660 Acela de acolo. 282 00:33:19,375 --> 00:33:21,036 Da, și apoi acela. 283 00:33:30,625 --> 00:33:32,240 Nu poți face asta. 284 00:33:32,375 --> 00:33:33,375 Ce? 285 00:33:33,958 --> 00:33:37,155 Tu... ai strecurat acele cărți. 286 00:33:37,833 --> 00:33:38,833 Am făcut-o? 287 00:33:42,833 --> 00:33:44,198 Nu e distractiv dacă înșeli. 288 00:33:44,333 --> 00:33:47,075 Care a fost? Hm, acela. 289 00:33:49,833 --> 00:33:51,619 Îmi poți acorda un moment? 290 00:33:51,750 --> 00:33:53,786 - Da. - Și ia asta. 291 00:33:56,375 --> 00:33:58,991 - Ooh, pot să beau o ceașcă de ceai? - Desigur. 292 00:34:01,750 --> 00:34:02,990 Buna ziua. 293 00:34:04,042 --> 00:34:06,203 Nu mă așteptam să aud de la tine. 294 00:34:16,625 --> 00:34:18,035 Ce vrei să spui? 295 00:34:20,542 --> 00:34:21,542 De ce? 296 00:34:38,500 --> 00:34:39,956 Iată. 297 00:34:43,917 --> 00:34:47,080 Știi, m-am gândit, ar putea fi frumos să ieși cândva, 298 00:34:47,208 --> 00:34:48,823 la teatru sau ceva. 299 00:34:49,417 --> 00:34:53,239 N-aș avea habar ce să văd dar sunt sigur că poți sugera ceva. 300 00:34:54,583 --> 00:34:57,245 - Și poate după ce plec... - Vreau să mă culc. 301 00:35:00,208 --> 00:35:01,573 Este ora cinci. 302 00:35:02,042 --> 00:35:04,033 voi merge la culcare când îmi place al naibii de bine. 303 00:35:06,042 --> 00:35:07,452 Da, desigur. 304 00:35:08,625 --> 00:35:10,115 Acum nu este momentul. 305 00:36:39,042 --> 00:36:40,373 Am nevoie să mergi în oraș. 306 00:36:40,500 --> 00:36:41,500 Da? 307 00:36:41,625 --> 00:36:44,241 Să ridic niște lucruri pentru seara asta. Voi face o listă. 308 00:36:45,083 --> 00:36:46,323 Ok, nicio problemă. 309 00:37:28,958 --> 00:37:31,916 Oh, da! 310 00:37:52,083 --> 00:37:54,324 - Este gata? - Doar aprind lumânările. 311 00:38:06,000 --> 00:38:07,240 farfurii. 312 00:38:09,958 --> 00:38:11,164 Ia luminile. 313 00:38:18,458 --> 00:38:22,872 si la multi ani tie 314 00:38:23,000 --> 00:38:27,073 j la multi ani tie 315 00:38:27,208 --> 00:38:32,077 j La mulți ani, dragă Amanda 316 00:38:32,208 --> 00:38:36,156 j la multi ani tie j 317 00:38:44,167 --> 00:38:45,998 - Lumini. - Pune-ți o dorință. 318 00:39:00,875 --> 00:39:03,366 Deci, Carol, cum v-ați cunoscut tu și Mandy? 319 00:39:03,500 --> 00:39:04,831 Ne-am cunoscut online. 320 00:39:04,958 --> 00:39:06,573 Ah, deci acum ai a ménage a trois. 321 00:39:06,708 --> 00:39:09,120 Greu. Lui Maud nu-i place Carol. 322 00:39:10,042 --> 00:39:14,240 E amuzant, nu-mi dau seama dacă e un bigot sau dacă e doar geloasă. 323 00:39:14,375 --> 00:39:18,448 S-a strecurat pe la spatele meu pentru a încerca să o sperie pe Carol. 324 00:39:20,250 --> 00:39:24,118 Ca să-mi salvez sufletul, daca am inteles bine. 325 00:39:26,875 --> 00:39:28,160 Scuzați-mă. 326 00:39:28,292 --> 00:39:31,034 Nu fugi. vorbesc cu tine. 327 00:39:31,167 --> 00:39:34,079 Maud este salvatorul meu, vezi tu. 328 00:39:34,958 --> 00:39:38,871 Ea a avut grijă de mine în mai multe moduri, dar... 329 00:39:39,000 --> 00:39:41,036 Te-ai cam purtat, nu-i asa? 330 00:39:43,625 --> 00:39:44,785 Deci, ce este? 331 00:39:47,458 --> 00:39:48,618 Sunt indecent? 332 00:39:49,333 --> 00:39:50,869 Nu, ești pierdut. 333 00:39:52,833 --> 00:39:55,199 Richard, vrei să ne arăți niste miscari? 334 00:40:31,250 --> 00:40:33,206 Iată micul meu Sfânt. 335 00:40:35,917 --> 00:40:37,999 Oh, nu, nu. Iubito, nu, nu, nu. 336 00:40:38,125 --> 00:40:41,367 Știi că nu ar trebui să iei orice spun serios. 337 00:40:41,500 --> 00:40:43,206 Vreau doar să te văd relaxându-te. 338 00:40:43,333 --> 00:40:45,369 Ești o tânără frumoasă, 339 00:40:45,500 --> 00:40:48,207 și ar trebui să te distrezi puțin cât mai poți. 340 00:40:49,792 --> 00:40:52,374 Am lucruri mai importante în mintea mea. 341 00:40:52,500 --> 00:40:53,990 Oh, da, desigur. 342 00:40:54,125 --> 00:40:57,822 Cum ar putea simpla frivolitate umană eventual să concureze 343 00:40:57,958 --> 00:41:00,324 cu a tatălui ceresc inima caldă care pulsa... 344 00:41:02,375 --> 00:41:03,865 Să mergem. Să mergem. 345 00:41:20,542 --> 00:41:22,248 Poate dacă mă lași să vorbesc cu ea. 346 00:41:22,375 --> 00:41:24,081 Nu, absolut nu. 347 00:41:24,208 --> 00:41:26,540 Ar trebui să fii recunoscător ea nu depune acuzații. 348 00:41:32,875 --> 00:41:33,990 Este totul în regulă? 349 00:41:38,750 --> 00:41:39,785 Sunt bine. 350 00:42:56,792 --> 00:42:58,703 'Doamne, 351 00:42:58,833 --> 00:43:00,949 „Tot ce simt de la tine acum este această durere. 352 00:43:02,083 --> 00:43:03,744 — O arsură care roade. 353 00:43:05,875 --> 00:43:08,947 — Poate că este vorba despre ulcere sau cancer 354 00:43:09,083 --> 00:43:10,744 'sau apendicita. 355 00:43:11,667 --> 00:43:13,227 — Dacă încerci sa ma inveti ceva, 356 00:43:14,458 --> 00:43:15,948 'nu pot vedea ce este. 357 00:43:37,542 --> 00:43:40,204 — Sincer totul pare o astfel de risipă. 358 00:43:43,000 --> 00:43:45,582 „Eram pregătit, deschis și viu 359 00:43:45,708 --> 00:43:47,824 „și aceasta este recompensa mea: 360 00:43:47,958 --> 00:43:49,118 „Somaj, 361 00:43:50,458 --> 00:43:51,573 'neocupat. 362 00:43:57,375 --> 00:43:59,457 — Poate că nu ai fost la fel de înțelept cum credeam. 363 00:44:01,292 --> 00:44:03,408 — Poate că nu plăteam suficientă atenție. 364 00:44:15,417 --> 00:44:18,659 — Nu pot să nu simt a avut loc un act de ciudă. 365 00:44:28,375 --> 00:44:31,162 „Dacă așa te tratezi cei mai loiali supuși ai tăi 366 00:44:33,125 --> 00:44:35,787 Mă înfioră să mă gândesc ce îi așteaptă pe cei care te feresc. 367 00:46:18,250 --> 00:46:19,285 Da, asta e. 368 00:46:19,417 --> 00:46:20,497 Da, da. 369 00:46:21,458 --> 00:46:23,164 Oh, da. Pe! 370 00:46:25,917 --> 00:46:27,282 - Nu încă. - Oh! 371 00:46:27,417 --> 00:46:28,702 Oh, Doamne! 372 00:46:28,833 --> 00:46:30,448 Oh, scuze. Oh! 373 00:46:43,500 --> 00:46:44,580 Ne vedem mai târziu. 374 00:47:43,292 --> 00:47:45,248 Hei, bucurie, sunt Katie. 375 00:47:47,125 --> 00:47:51,789 Hei. Da, mă întrebam doar dacă vrei să mergi la acea băutură, 376 00:47:51,917 --> 00:47:55,614 știi, discută și doar stai, 377 00:47:55,750 --> 00:47:57,615 cum ai spus, să discutăm. 378 00:47:59,667 --> 00:48:01,032 Cool. grozav. 379 00:48:01,167 --> 00:48:02,452 Asta e grozav. 380 00:48:05,375 --> 00:48:08,742 Credeam că a fost cam ciudat când te-am văzut și mi-ai sugerat, 381 00:48:08,875 --> 00:48:11,708 doar pentru că nu ai părut niciodată să mă placă atât de mult. 382 00:48:13,583 --> 00:48:14,583 Nu... 383 00:48:14,708 --> 00:48:18,200 Nu, nu, nu, nu. Nu am vrut... nu am vrut să spun... 384 00:48:18,333 --> 00:48:19,493 Nu fi așa. 385 00:48:21,167 --> 00:48:24,614 Ei bine, sunt doar la stea momentan cu niste prieteni, 386 00:48:24,750 --> 00:48:27,742 dar cred că vor pleca curând dar o să stau puțin. 387 00:48:27,875 --> 00:48:29,536 Oh, scuze. 388 00:48:30,792 --> 00:48:31,872 Da, desigur. 389 00:48:33,458 --> 00:48:36,120 În acest caz, scuzele mele. 390 00:48:36,250 --> 00:48:38,912 Sunt prost, așa că la revedere. 391 00:49:12,000 --> 00:49:13,365 Oh, atentie. 392 00:49:23,458 --> 00:49:24,868 Îmi datorezi o băutură. 393 00:49:55,500 --> 00:49:57,081 Este totul ok? 394 00:49:58,042 --> 00:49:59,657 Shh, shh, shh. 395 00:50:01,375 --> 00:50:03,161 Shh, e ok. E bine. 396 00:50:05,250 --> 00:50:06,250 Shh. 397 00:50:08,292 --> 00:50:09,292 Haide. 398 00:50:10,458 --> 00:50:11,994 - Uşor. - Nu. 399 00:50:12,125 --> 00:50:13,240 Ușor! 400 00:50:44,708 --> 00:50:45,914 Îmi amintesc de tine, știi. 401 00:50:48,125 --> 00:50:50,081 Ai fost afară tot timpul. 402 00:50:50,958 --> 00:50:52,073 În timp ce înapoi. 403 00:50:53,375 --> 00:50:54,581 cred ca... 404 00:50:55,958 --> 00:50:57,789 Tu și colegul meu Tommy ați luat-o. 405 00:50:59,750 --> 00:51:02,366 Ah, îmi amintesc de tine. 406 00:51:02,500 --> 00:51:04,991 O copilă drăguță și drăguță, hei? 407 00:52:04,417 --> 00:52:05,873 Am făcut totul. 408 00:52:07,750 --> 00:52:09,786 Tot. M-am schimbat, nu-i așa? 409 00:52:12,333 --> 00:52:14,119 Am crezut că am făcut-o ce mi-ai spus sa fac. 410 00:52:14,250 --> 00:52:15,250 Nu am făcut-o? 411 00:52:17,375 --> 00:52:18,660 Vă rog. 412 00:52:18,792 --> 00:52:20,783 Te rog, nu mă lăsa să cad din nou. 413 00:52:22,292 --> 00:52:23,498 te implor. 414 00:52:24,958 --> 00:52:26,164 Voi face orice. 415 00:52:28,250 --> 00:52:30,366 Te rog ghidează-mă. 416 00:54:32,042 --> 00:54:34,784 — Revelație și tocmai la timp. 417 00:54:37,667 --> 00:54:40,659 — O, doamne, mila ta nu cunoaște limite. 418 00:54:40,792 --> 00:54:42,953 — De ruşine că aproape că am căzut atât de ușor”. 419 00:56:35,042 --> 00:56:36,998 — Ar fi trebuit să mă aștept la rezistență. 420 00:56:38,750 --> 00:56:40,957 „Nimic care merită nu vine ușor. 421 00:57:03,500 --> 00:57:04,910 — Amanda. 422 00:57:05,042 --> 00:57:07,249 — Amanda, Amanda. 423 00:57:07,375 --> 00:57:08,865 „M-ai sunat, Amanda. 424 00:57:10,125 --> 00:57:12,036 „Nu a fost un lucru mic. 425 00:57:12,167 --> 00:57:13,657 — A însemnat ceva. 426 00:57:16,750 --> 00:57:18,240 „Nu-ți pierde niciodată durerea. 427 00:57:19,208 --> 00:57:21,620 „Nu-ți pierde niciodată durerea.” 428 00:58:30,333 --> 00:58:32,790 Frumos. 429 00:58:32,917 --> 00:58:33,917 Mm. 430 00:58:37,333 --> 00:58:39,915 - Te superi dacă stau? - Hm? Bineinteles ca nu. 431 00:58:46,000 --> 00:58:49,367 Oh, nu lucrezi la St Afra's, tu? 432 00:58:49,500 --> 00:58:50,956 Oh, nu, nu. Sunt îngrijitor privat. 433 00:58:51,583 --> 00:58:53,119 Oh, corect. 434 00:58:53,833 --> 00:58:57,371 Am un prieten care lucrează la st afra's și m-am întrebat dacă o cunoști. 435 00:58:57,500 --> 00:58:59,331 Oh, uniforma lor este albastră. 436 00:59:00,250 --> 00:59:03,322 Sincer, am atât de mult respect 437 00:59:03,458 --> 00:59:05,824 pentru oricine din profesia medicală. 438 00:59:05,958 --> 00:59:07,323 Ca, orice zonă. 439 00:59:08,208 --> 00:59:10,824 chiar cred este cel mai important lucru 440 00:59:10,958 --> 00:59:13,040 te poți descurca cu viața ta, aproape. 441 00:59:14,208 --> 00:59:16,415 Multumesc. E atât de dulce. 442 00:59:16,542 --> 00:59:19,614 Da, poate fi cu adevărat plină de satisfacții. 443 00:59:19,750 --> 00:59:21,581 Nu chiar atât de plin de farmec, dar da. 444 00:59:22,667 --> 00:59:25,329 - Îmi place. - Pun pariu că nu ai timp pentru tine. 445 00:59:26,125 --> 00:59:28,366 Oh, e bine. Am propria mea viață. 446 00:59:28,500 --> 00:59:30,115 Lucrurile mele. 447 00:59:30,250 --> 00:59:31,786 Am exersat la cor. 448 00:59:35,208 --> 00:59:38,405 Această persoană cu care ești în acest moment, ce e in neregula cu ei? 449 00:59:38,542 --> 00:59:39,657 Oh, eu sunt... 450 00:59:41,167 --> 00:59:43,783 Nu chiar se presupune pentru a discuta detaliile. 451 00:59:43,917 --> 00:59:46,078 Dar ai o relație bună? Te înțelegi cu ei? 452 00:59:46,208 --> 00:59:47,288 Mm, foarte bine. 453 00:59:48,250 --> 00:59:51,242 Sunt cu o doamnă drăguță în momentul de față. Suntem buni prieteni. 454 00:59:53,500 --> 00:59:56,037 Acesta este unul dintre lucruri Îmi place la job. 455 00:59:56,167 --> 01:00:00,331 Te trezești repede construind aceste relații destul de semnificative 456 01:00:00,458 --> 01:00:03,996 și, știi, de multe ori ești chiar acolo 457 01:00:04,125 --> 01:00:06,582 într-un moment foarte important în viețile oamenilor. 458 01:00:08,625 --> 01:00:10,161 Da. 459 01:00:10,292 --> 01:00:12,499 Deși că uneori în cele din urmă îngreunează lucrurile. 460 01:00:12,625 --> 01:00:13,865 Când trebuie să pleci? 461 01:00:14,500 --> 01:00:15,615 Nu, când mor. 462 01:00:16,917 --> 01:00:20,865 Nu cred că voi fi cu asta mult mai mult să fiu sincer cu tine. 463 01:00:21,000 --> 01:00:22,365 Din pacate... 464 01:00:22,500 --> 01:00:25,162 Că, după cum se spune, 465 01:00:25,292 --> 01:00:26,953 așa se sfărâmă prăjitura. 466 01:00:31,500 --> 01:00:35,163 Oh, eu sunt Esther, apropo. Care e numele tău? 467 01:00:45,667 --> 01:00:47,248 „Dacă înțeleg totul greșit? 468 01:00:49,333 --> 01:00:52,996 „Dacă zâmbești sau indiferent 469 01:00:53,125 --> 01:00:55,662 'sau credeți-mă că sunt un idiot fără idee ca femeia aia proastă? 470 01:00:58,833 --> 01:01:01,074 „Așa se face Amanda m-ai văzut tot timpul? 471 01:02:59,292 --> 01:03:00,748 Cum voi ști ce să fac? 472 01:04:45,208 --> 01:04:46,243 Katie? 473 01:04:50,208 --> 01:04:51,448 Katie, e bucurie. 474 01:04:59,000 --> 01:05:00,365 Iată-te. 475 01:05:00,500 --> 01:05:02,331 Oh, scuze. Te-am scos din pat? 476 01:05:03,875 --> 01:05:06,287 - Te superi dacă intru? - Sunt ocupat. 477 01:05:06,417 --> 01:05:08,783 Voi fi repede, promit. Sunt doar pe drum spre serviciu. 478 01:05:11,833 --> 01:05:13,039 Mulțumesc, iubire. 479 01:05:15,250 --> 01:05:16,250 Oh! 480 01:05:17,958 --> 01:05:19,368 Asta e frumos. 481 01:05:22,000 --> 01:05:23,740 Cor, nu ești pe jumătate îngrijit, nu-i așa? 482 01:05:28,917 --> 01:05:30,957 Sper să nu te superi. Am primit adresa ta de la serviciu. 483 01:05:31,083 --> 01:05:32,789 Am vrut doar să văd cum ești. 484 01:05:38,167 --> 01:05:40,453 Oh, asta e misto. 485 01:05:41,167 --> 01:05:42,577 Îmi plac toate astea. 486 01:05:43,958 --> 01:05:45,789 Îmi pare rău că nu te-am putut vedea noaptea trecută. 487 01:05:45,917 --> 01:05:49,330 Am fost atât de zdrobită, nu cred Aș fi fost foarte distractiv. 488 01:05:49,458 --> 01:05:50,994 Am încercat să sun dar nu ai ridicat. 489 01:05:52,958 --> 01:05:54,539 Vrei un țigar? 490 01:05:59,208 --> 01:06:00,744 Cum merge treaba? 491 01:06:02,417 --> 01:06:04,749 Nu ești cu un pacient momentan? 492 01:06:12,958 --> 01:06:15,620 M-am simțit prost din cauza drumului Am reacţionat ultima dată când te-am văzut. 493 01:06:16,583 --> 01:06:18,039 Sunt sigur că faci o treabă grozavă. 494 01:06:18,833 --> 01:06:20,039 Ai făcut-o mereu. 495 01:06:20,167 --> 01:06:22,087 Și știu că ai pus multă presiune asupra ta. 496 01:06:24,500 --> 01:06:28,243 Ce sa întâmplat înainte, nu a fost vina ta. Știu că. 497 01:06:29,708 --> 01:06:31,039 Si tu faci, nu? 498 01:06:38,542 --> 01:06:40,328 Ce se întâmplă, Katie? 499 01:06:42,875 --> 01:06:44,240 Haide, poți să-mi spui. 500 01:06:46,208 --> 01:06:49,405 Uite, știu că e cam târziu acum, dar am vrut să-ți spun. 501 01:06:50,333 --> 01:06:52,790 Ar fi trebuit să fim acolo înainte ca totul să se întâmple. 502 01:06:54,042 --> 01:06:56,249 Am putut vedea te-ai chinuit o vreme. 503 01:07:13,333 --> 01:07:16,166 Știu că se simte ca al tuturor în propria lor bulă mică. 504 01:07:19,083 --> 01:07:20,664 Dar ajută la împărtășire. 505 01:07:39,667 --> 01:07:42,033 Domnul să binecuvânteze si tine-te, bucurie. 506 01:07:43,208 --> 01:07:44,288 Tu ce? 507 01:07:45,375 --> 01:07:47,411 A fost drăguț din partea ta să vii dar nu trebuie să-ți faci griji. 508 01:07:48,417 --> 01:07:50,908 ai dreptate, atunci eram atât de pierdut. 509 01:07:52,042 --> 01:07:54,829 Dar acum sunt transformat 510 01:07:54,958 --> 01:07:57,870 și în curând toată lumea va vedea. 511 01:08:00,000 --> 01:08:02,582 Corect. Ei bine, asta e bine. 512 01:08:02,708 --> 01:08:05,450 Mulțumesc, bucurie. Vă mulțumesc că ați venit. 513 01:08:10,958 --> 01:08:13,119 Oh? Oh, corect. 514 01:08:16,125 --> 01:08:17,535 Ești sigur că ești bine, atunci? 515 01:08:20,083 --> 01:08:21,823 Oh, la naiba, ar trebui să plec, de fapt. 516 01:08:28,708 --> 01:08:30,869 Mă voi întoarce mai târziu, bine? 517 01:08:31,000 --> 01:08:32,080 În regulă. 518 01:08:32,208 --> 01:08:34,369 Sunt foarte bucuros lucrurile se uită în sus. 519 01:08:35,792 --> 01:08:36,792 Ne vedem mai târziu. 520 01:11:48,792 --> 01:11:51,033 Îmi pare atât de rău. 521 01:11:51,167 --> 01:11:53,829 Am fost nepoliticos cu tine. 522 01:11:53,958 --> 01:11:57,075 M-ai făcut să mă gândesc la lucruri Nu am vrut. 523 01:12:00,167 --> 01:12:01,452 E în regulă. 524 01:12:02,375 --> 01:12:04,536 - Nu. - Este, Amanda. 525 01:12:05,542 --> 01:12:07,703 Domnul iartă asta care se spune cu furie. 526 01:12:08,917 --> 01:12:10,999 El îți cunoaște inima. 527 01:12:11,125 --> 01:12:12,490 Domnul. 528 01:12:12,625 --> 01:12:13,865 Da, Doamne. 529 01:12:15,625 --> 01:12:17,490 Dumnezeu m-a trimis la tine. 530 01:12:19,542 --> 01:12:20,998 El iartă totul. 531 01:12:22,625 --> 01:12:24,661 Trebuie doar să întrebi. 532 01:12:32,125 --> 01:12:33,490 tată ceresc... 533 01:12:33,625 --> 01:12:35,536 - Nu, nu. - Binecuvântează această femeie în durerea ei. 534 01:12:36,125 --> 01:12:38,867 Nu, nimic din prostiile astea. 535 01:12:45,708 --> 01:12:46,708 Amanda? 536 01:12:54,208 --> 01:12:57,780 Trebuie să fii cea mai singură fată Am văzut vreodată. 537 01:13:01,000 --> 01:13:02,410 Sunt aici, Amanda. 538 01:13:04,042 --> 01:13:05,157 nu sunt singur. 539 01:13:06,833 --> 01:13:08,073 Și nici tu. 540 01:13:08,208 --> 01:13:09,448 Nu. 541 01:13:09,583 --> 01:13:12,199 Ieși din ea, dragă. 542 01:13:17,417 --> 01:13:18,623 El nu este real. 543 01:13:20,042 --> 01:13:21,657 Trebuie să știi asta. 544 01:13:24,542 --> 01:13:25,702 Nu. 545 01:13:25,833 --> 01:13:28,199 L-ai simțit și tu, îți amintești? 546 01:13:28,333 --> 01:13:30,164 Am făcut-o amândoi. 547 01:13:30,292 --> 01:13:31,372 Nu, dragă. 548 01:13:32,792 --> 01:13:34,453 Nu eu am. 549 01:13:36,708 --> 01:13:38,323 Nu este adevărat. 550 01:13:40,292 --> 01:13:43,864 Habar n-ai cât de plictisitor este să mori. 551 01:13:49,208 --> 01:13:54,282 Urăsc să fiu cel care ți-o sparge dar suntem doar tu și eu aici. 552 01:13:58,000 --> 01:14:00,332 Nimic din ce faci nu contează. 553 01:14:10,333 --> 01:14:12,699 Ei bine, a fost ușor. 554 01:14:18,250 --> 01:14:19,456 Diavol. 555 01:14:29,042 --> 01:14:32,159 Asumă-ți responsabilitatea pentru acțiunile tale. 556 01:14:32,292 --> 01:14:35,534 Te-ai întors aici pentru că ești singur. 557 01:14:35,667 --> 01:14:37,874 Dacă ai fi un credincios adevărat, ar fi de ajuns 558 01:14:38,000 --> 01:14:41,948 dar acum e clar ești la fel de slab ca și credința ta. 559 01:17:14,458 --> 01:17:17,655 J Am văzut lumina 560 01:17:18,833 --> 01:17:21,905 j am văzut lumina 561 01:17:23,708 --> 01:17:25,289 j nu mai... 562 01:17:34,250 --> 01:17:37,117 J Sunt atât de fericit 563 01:17:40,750 --> 01:17:43,708 j nicio durere la vedere 564 01:17:46,292 --> 01:17:49,079 j lauda pe domnul 565 01:17:50,833 --> 01:17:52,323 jdlsaw... j 566 01:18:36,125 --> 01:18:38,241 - Cineva să o oprească. - Hei, iubire! 567 01:18:40,333 --> 01:18:42,449 - Oh, Doamne! - Nu, nu, nu, nu!