1
00:00:38,880 --> 00:00:40,280
এই

2
00:00:40,280 --> 00:00:54,980
আমাদের

3
00:00:54,980 --> 00:00:57,580
প্রথম সাক্ষাৎ।

4
00:02:19,869 --> 00:02:20,869
হ্যাঁ।

5
00:02:23,610 --> 00:02:24,610
ধন্যবাদ

6
00:02:26,890 --> 00:02:28,690
তুমিও এখানে ছিলে।

7
00:02:29,610 --> 00:02:30,610
কি?

8
00:02:31,170 --> 00:02:32,170
এটা আকর্ষণীয়.

9
00:02:32,390 --> 00:02:35,370
কাগজপত্র চুরি হয়েছে, তাই না?

10
00:02:36,110 --> 00:02:37,109
আমি দুঃখিত

11
00:02:37,110 --> 00:02:39,570
আমি একটু দেরি করেছিলাম, তাই আমি সাহায্য করতে পারিনি
আপনি

12
00:02:40,150 --> 00:02:41,150
এটা মজার ছিল.

13
00:02:42,190 --> 00:02:43,190
এটা আকর্ষণীয়.

14
00:02:43,470 --> 00:02:44,470
জেনে ভালো লাগলো।

15
00:02:45,450 --> 00:02:46,450
সে ঠান্ডা।

16
00:02:47,310 --> 00:02:48,470
আর সে দুষ্টু।

17
00:02:49,210 --> 00:02:51,350
আমি যদি এই কোম্পানিতে যোগদান করতাম, আমি
একই যোগদান করতে সক্ষম হবে না

18
00:02:53,210 --> 00:02:54,370
আপনি কিভাবে আমি এটা করতে আশা?

19
00:02:55,470 --> 00:02:56,470
এর একসাথে এটা করা যাক.

20
00:02:57,470 --> 00:02:58,470
হ্যাঁ!

21
00:03:00,370 --> 00:03:01,370
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

22
00:03:07,190 --> 00:03:08,190
আমি সাকুরা মানা।

23
00:03:08,410 --> 00:03:09,410
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

24
00:03:10,350 --> 00:03:11,850
ওহ, হ্যালো.

25
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
কিছু হয়েছে?

26
00:03:15,350 --> 00:03:16,850
না, কিছুই না।

27
00:03:17,510 --> 00:03:18,510
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

28
00:03:43,520 --> 00:03:45,140
আমি এই কোম্পানির দ্বারা নিয়োগ পেয়ে খুশি।

29
00:03:48,840 --> 00:03:51,800
এই মুহূর্তে, আমি একটি পরিপূর্ণ জীবনযাপন করছি
সামাজিক জীবন প্রতিদিন।

30
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
শুভ নববর্ষ।

31
00:04:11,420 --> 00:04:12,420
যে ভাল ছিল.

32
00:04:13,220 --> 00:04:14,520
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

33
00:04:27,929 --> 00:04:31,490
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. দয়া করে যত্ন নিন
আমি দেখা হবে।

34
00:04:34,830 --> 00:04:36,470
আরে, সাকুরা, তুমি কি শুনছ?

35
00:04:36,770 --> 00:04:37,970
হ্যাঁ, আমি।

36
00:04:46,220 --> 00:04:50,760
কিন্তু আমি কখনো ভাবিনি যে আমার জীবন হবে
এই মত যান.

37
00:04:53,480 --> 00:05:00,260
আমি ছয় মাস আগে চাকরি শুরু করেছি।

38
00:05:00,640 --> 00:05:03,760
আমার লেভেলে আমি অনেক কিছু পেতে পেরেছি
চুক্তি

39
00:05:07,180 --> 00:05:09,380
কিন্তু আমি একটা বড় ভুল করেছি।

40
00:05:11,480 --> 00:05:13,280
এটা ভাল না.

41
00:05:14,060 --> 00:05:15,820
সেই গর্ত পূরণ করা কঠিন।

42
00:05:16,380 --> 00:05:17,380
আমি কি করব?

43
00:05:27,940 --> 00:05:29,720
এখনও একটি গর্ত বাকি আছে?

44
00:05:34,140 --> 00:05:35,280
তোমার মুখ ভীতিকর।

45
00:05:35,800 --> 00:05:36,920
আপনি খুব জোরে.

46
00:05:37,380 --> 00:05:38,380
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করছেন?

47
00:05:39,660 --> 00:05:42,380
আমি এভাবে আওয়াজ তুলতে পারি না।

48
00:05:43,540 --> 00:05:48,700
ঠিক? হতে পারে, কিন্তু... এর একটি কল করা যাক
দিন

49
00:05:49,180 --> 00:05:50,180
দেখি?

50
00:05:50,940 --> 00:05:57,240
আমি এই মুহুর্তে আপনার সাথে মোকাবিলা করতে পারি না।

51
00:05:57,620 --> 00:05:58,620
এটা শেষ.

52
00:05:58,980 --> 00:05:59,980
আপনি কি মনে করেন?

53
00:06:01,080 --> 00:06:02,080
ঠিক?

54
00:06:05,960 --> 00:06:08,160
আমি কেন ভাল করছি না?

55
00:06:09,480 --> 00:06:11,860
কারণ আপনি অন্যের উপর নির্ভর করবেন না।

56
00:06:13,800 --> 00:06:15,660
একটু ছুঁয়ে দিলে ভালো হয়
আরো

57
00:06:16,060 --> 00:06:17,240
একটু ছুঁয়ে দিলে ভালো হয়
আরো

58
00:06:17,840 --> 00:06:18,880
একটু ছুঁয়ে দিলে ভালো হয়
আরো আপনি এটা স্পর্শ যদি এটা ভাল

59
00:06:18,880 --> 00:06:21,120
আরো আপনি এটা স্পর্শ যদি এটা ভাল
একটু বেশি

60
00:06:22,240 --> 00:06:23,240
একটু ছুঁয়ে দিলে ভালো হয়
আরো

61
00:06:23,640 --> 00:06:24,640
একটু ছুঁয়ে দিলে ভালো হয়
আরো

62
00:06:28,400 --> 00:06:34,740
একটু ছুঁয়ে দিলে ভালো হয়

63
00:06:34,740 --> 00:06:42,780
আরো

64
00:06:42,670 --> 00:06:44,450
তিনি ভাল জিনিস করতে টাইপ, তাই এটা
ঠিক আছে

65
00:06:44,870 --> 00:06:47,270
তিনি সবসময় আমাকে নিয়ে উত্তেজিত
বিষণ্ণ

66
00:06:48,250 --> 00:06:49,250
হারুকা-সান কে?

67
00:06:50,370 --> 00:06:51,370
আমি জানি না

68
00:07:46,840 --> 00:07:51,000
আমি কিছু একটা আঁকড়ে থাকতে চেয়েছিলাম।

69
00:07:51,680 --> 00:07:53,940
আমি তার দৃঢ় অনুভূতি মেনে নিলাম।

70
00:17:40,969 --> 00:17:44,050
আমি ভাবছি সে কি করছে। আমি মনে করি না
তাই

71
00:17:45,370 --> 00:17:47,010
কি ভুল? কিছু হয়েছে?

72
00:17:48,210 --> 00:17:49,830
ঠিক আছে, আমি বিচিসাকির সাথে একটি চুক্তি পেয়েছি।

73
00:17:51,670 --> 00:17:52,870
অনেক দিন হয়ে গেল।

74
00:17:54,750 --> 00:17:56,970
আসলে আমি নিকার জন্য কাজ করতাম।

75
00:17:57,710 --> 00:17:58,710
আমি ওই কোম্পানির দায়িত্বে ছিলাম।

76
00:17:59,630 --> 00:18:00,790
ওহ, সত্যিই?

77
00:18:01,130 --> 00:18:03,590
হ্যাঁ। ওই প্রেসিডেন্ট একজন ছলনাবাজ।

78
00:18:04,290 --> 00:18:05,290
হ্যাঁ।

79
00:18:05,650 --> 00:18:07,090
আসুন তাকে শিখিয়ে দেই কিভাবে এটা করতে হয়।

80
00:18:08,150 --> 00:18:09,150
হ্যাঁ।

81
00:18:09,650 --> 00:18:11,170
আজ অনেক কথা বলি।

82
00:18:12,360 --> 00:18:13,360
হ্যাঁ, দয়া করে।

83
00:18:20,980 --> 00:18:25,340
এটা রেড ওয়াইন, তাই না?

84
00:18:25,940 --> 00:18:27,200
হ্যাঁ। আশ্চর্যজনক।

85
00:18:27,600 --> 00:18:29,940
আমি আগে কখনও মদ পান করিনি।

86
00:18:30,540 --> 00:18:31,560
প্রথমবার?

87
00:18:31,800 --> 00:18:33,380
হ্যাঁ। আমি দেখছি।

88
00:18:34,280 --> 00:18:35,280
এটা সুস্বাদু.

89
00:18:35,860 --> 00:18:36,980
আমি নার্ভাস।

90
00:18:38,620 --> 00:18:40,120
চিয়ার্স। চিয়ার্স।

91
00:19:03,850 --> 00:19:04,850
আপনার ফোন ঠিক আছে?

92
00:26:32,300 --> 00:26:33,300
এবং আমরা ঠিক ফিরে আসব.

93
00:49:11,109 --> 00:49:13,430
কাঁপতে কাঁপতে ওকে জড়িয়ে ধরলাম।

94
00:49:14,190 --> 00:49:16,570
হয়তো সেই থেকে আমি এরকম হতে চেয়েছিলাম
প্রথমবার আমি তার সাথে দেখা করেছি।

95
00:49:20,730 --> 00:49:24,430
সেই রাতে, আমাকে আবার জড়িয়ে ধরেছিল
আবার

96
00:49:25,950 --> 00:49:30,330
সেদিন থেকেই ওর সাথে আমার সম্পর্ক
অব্যাহত আছে।

97
00:50:05,610 --> 00:50:06,610
আপনি আমাকে একটি পানীয় দিতে পারেন?

98
00:50:10,890 --> 00:50:14,670
আপনি যদি চান... ধন্যবাদ.

99
00:50:19,930 --> 00:50:21,270
এটা সত্যিই ভাল.

100
00:50:21,570 --> 00:50:24,130
সত্যিই? তোমার কাজ কেমন?

101
00:50:26,350 --> 00:50:27,550
আমি এর সভাপতির সাথে ভাল করছি
দোকান

102
00:50:41,900 --> 00:50:42,900
তুমি ঠিক আছো?

103
00:50:46,100 --> 00:50:49,720
মনে হচ্ছে আমাদের সম্পর্কে গুজব আছে।

104
00:51:03,200 --> 00:51:06,820
আমি এই মধ্যে আরো এবং আরো পেতে করছি
এই ব্যক্তির সাথে সম্পর্ক।

105
00:51:07,380 --> 00:51:08,860
একটি প্রাপ্তবয়স্ক সম্পর্ক?

106
00:51:10,330 --> 00:51:11,850
জড়িয়ে ধরে স্বস্তি পেলাম।

107
00:51:12,710 --> 00:51:15,470
তারা যাই করুক না কেন, আমি মেনে নিই
সবকিছু

108
01:04:46,570 --> 01:04:48,450
আমি কিছুতেই তার ইচ্ছা মেনে নিলাম।

109
01:04:49,470 --> 01:04:52,150
আমি এমনকি থাকার আনন্দ মনে আছে
আমার শরীর দ্বারা শাসিত.

110
01:04:53,390 --> 01:04:55,090
আমার চারপাশে কি ছিল তা দেখতে পাচ্ছিলাম না।

111
01:04:56,090 --> 01:04:57,990
কেউ আমাকে নিয়ে যাই ভাবুক না কেন,

112
01:04:58,810 --> 01:05:00,350
আমি ডুবতে থাকলাম।

113
01:06:49,520 --> 01:06:50,520
কি ব্যাপার?

114
01:09:12,300 --> 01:09:13,300
আমাকে এখনও এখান থেকে যেতে হবে।

115
01:34:49,580 --> 01:34:52,740
আপনি প্রধান হতে ভান করছেন
পরিবার, তাই না?

116
01:34:53,780 --> 01:34:55,100
এর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

117
01:35:05,080 --> 01:35:11,280
আমি জানি।

118
01:35:12,020 --> 01:35:15,860
আমি জানি আমার কী করা উচিত নয় এবং কী করা উচিত
করা উচিত নয়

119
01:35:46,460 --> 01:35:47,980
তাই কিছু বলবো না!

120
01:36:31,950 --> 01:36:33,070
এটা তার সাথে একটি নিয়ম ছিল।

121
01:36:33,710 --> 01:36:37,250
আমি তাকে রাতে ফোন করতে পারি না।

122
01:36:37,650 --> 01:36:39,250
তার একটি পরিবার আছে।

123
01:36:40,570 --> 01:36:42,530
আমি আমার স্ত্রীর প্রতি ঈর্ষান্বিত।

124
01:36:43,370 --> 01:36:46,230
আমি তার সাথে চিরকাল থাকতে চাই।

125
01:36:46,650 --> 01:36:50,550
কিন্তু আমি চাই তুমি আজ স্বার্থপর হও।

126
01:36:51,890 --> 01:36:52,890
হ্যালো,

127
01:36:54,190 --> 01:36:55,190
এই মানো

128
01:37:10,920 --> 01:37:12,640
যাই হোক না কেন আমি তোমাকে দেখতে চাই।

129
01:37:14,720 --> 01:37:16,720
স্বার্থপর কিছু বলবো না।

130
01:37:20,680 --> 01:37:21,840
শুধু আপাতত।

131
01:38:05,770 --> 01:38:07,010
কিউ দে ওওয়ারিনি শিউউ।

132
01:38:08,170 --> 01:38:10,010
কারে না আইউ তোরি কামোশিরেনাই।

133
01:38:12,270 --> 01:38:15,110
আনো হিতো ওয়া ওয়াতাশি নো মনো জা নাই কারা।

134
01:38:39,370 --> 01:38:40,370
এটা খুব সুন্দর.

135
01:38:41,790 --> 01:38:43,190
আপনি আপনার সেরাটা করেছেন, তাই না?

136
01:38:46,790 --> 01:38:47,790
আমি দুঃখিত

137
01:38:49,110 --> 01:38:51,210
আমি চেয়েছিলাম তুমি আমার দিকে তাকাও
সুন্দর উপায়

138
01:38:57,170 --> 01:39:00,570
প্লিজ, আমাকে ধরো।

139
01:39:34,260 --> 01:39:38,880
দাঁড়াও... আমি... আমিই একমাত্র, তাই না?

140
01:41:00,360 --> 01:41:01,360
মম।

141
02:09:25,800 --> 02:09:26,800
কিট্টো।

142
02:10:19,400 --> 02:10:21,700
আমি গতকাল সম্পর্কে দুঃখিত.

143
02:10:23,980 --> 02:10:25,580
আমি খুব বেশী বললাম.

144
02:10:26,620 --> 02:10:27,620
আমি দুঃখিত

145
02:10:31,740 --> 02:10:36,460
আমি মনে করি অনেক বিভিন্ন ফর্ম আছে
ভালবাসার

146
02:10:40,920 --> 02:10:45,600
তাই... আমি সমর্থন করতে যাচ্ছি
সাকুরা।

147
02:11:04,840 --> 02:11:07,080
ধন্যবাদ

148
02:11:08,820 --> 02:11:12,640
তার উষ্ণতা আমাকে আচ্ছন্ন করেছিল।

149
02:11:13,600 --> 02:11:14,880
তিনি আমাকে ভাঙা থেকে রক্ষা করেছেন।

150
02:11:19,120 --> 02:11:21,880
আমি যে দ্বারা ঘেরা হচ্ছে জানতাম না
দয়া আমাকে তাই অনুভব করবে

151
02:11:21,880 --> 02:11:23,340
এবং খুশি।

152
02:11:25,080 --> 02:11:26,360
এটা আমি প্রথমবার যে হিসাবে উপলব্ধি ছিল
একজন প্রাপ্তবয়স্ক

153
02:12:49,260 --> 02:12:50,260
বিদায়।

154
02:16:35,240 --> 02:16:36,240
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি.

155
02:44:27,560 --> 02:44:31,880
আমি আবার বড় হয়েছি, দুঃখ অনুভব করেছি,

156
02:44:32,580 --> 02:44:35,420
এবং সুখ অনুভব করে।

157
02:44:38,660 --> 02:44:42,100
আমার বয়স বাইশ মাস।