1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:14,833 --> 00:01:17,041 (HIZLANAN KALP ATIŞI) 4 00:01:35,333 --> 00:01:38,208 -Pamela! - Maksimum! 5 00:01:39,375 --> 00:01:40,958 - Maksimum! - Söyle bana. - Maksimum! 6 00:01:41,000 --> 00:01:44,041 - İşte orada! İşte orada! - Maksimum! - İşte orada! 7 00:01:59,375 --> 00:02:01,833 Francesco, merhaba! 8 00:02:01,875 --> 00:02:03,750 -Francesco! - Benim! 9 00:02:03,791 --> 00:02:06,625 - Francesco, sen misin? - Benim, benim! 10 00:02:14,791 --> 00:02:16,708 (İngilizce) Belki sana yardım edebilirim. 11 00:02:17,708 --> 00:02:19,791 -Peter! - (İngilizce) İşte buradayım! 12 00:02:19,833 --> 00:02:21,500 Evet Peter! 13 00:02:21,541 --> 00:02:22,708 - Evet ! - Evet ! 14 00:02:22,750 --> 00:02:24,500 Sen benim aslanımsın! 15 00:02:24,541 --> 00:02:26,250 (KÜKRÜYOR) 16 00:02:26,291 --> 00:02:27,708 Bu nedir? 17 00:02:27,750 --> 00:02:30,500 - Ah, Peter! - Ara verdin mi? -Peter! 18 00:02:36,958 --> 00:02:39,166 - "Mutluluk"! - (birlikte) Merhaba. 19 00:02:40,750 --> 00:02:42,250 (Fabio) Anlayayım. 20 00:02:42,291 --> 00:02:45,750 Bir hafta içinde sen Fransız bulldog yetiştiricisi, 21 00:02:45,791 --> 00:02:48,916 Kore mutfağı konusunda uzman ve bir İngiliz diplomat mı? 22 00:02:48,958 --> 00:02:51,791 Çünkü ben iyiyim. Ben bir profesyonelim. 23 00:02:51,833 --> 00:02:54,625 Kadınları eğlendirmek lazım ve benimle eğleniyorlar. 24 00:02:55,125 --> 00:02:59,208 Sizce eşiniz Bunu bir İngiliz diplomat yapmaz mı? 25 00:02:59,250 --> 00:03:01,708 Hayır, karımı rahat bırak. lütfen. 26 00:03:01,750 --> 00:03:03,041 O öyle biri değil. 27 00:03:03,083 --> 00:03:06,000 Sadece şunu söylüyor, değil mi? Yani tabiri caizse. 28 00:03:06,041 --> 00:03:07,500 Gösteri için tebrikler. 29 00:03:08,416 --> 00:03:10,458 - Binlerce teşekkürler. - Yüksek seviye. 30 00:03:10,500 --> 00:03:12,041 (GIANNI GÜLÜYOR) Her zaman. 31 00:03:12,083 --> 00:03:15,208 İcat etmekten yorulmadınız tüm bu hikayeler? 32 00:03:15,250 --> 00:03:18,625 - Bana başka isimle seslendiklerinde... - Evet? - Bu beni deli ediyor. 33 00:03:18,666 --> 00:03:20,916 - Belli bir noktada artık yeter. - Neye yetecek kadar? 34 00:03:20,958 --> 00:03:22,333 50 yaşında bu yeterli. 35 00:03:22,375 --> 00:03:23,916 - Hala 49 tane var. - Ah, evet. 36 00:03:23,958 --> 00:03:25,458 - Hala 49 tane var. - Evet. 37 00:03:25,500 --> 00:03:29,541 Bunun yerine bir kez fethetmeyi deneyin gerçekte kim olduğun bir kadın mı? 38 00:03:29,583 --> 00:03:31,750 Bir kadından bahsediyorum, yirmi yaşındaki birinden değil. 39 00:03:31,791 --> 00:03:33,166 (HÜCRESEL TİTREŞİM) 40 00:03:33,208 --> 00:03:34,500 Aman Tanrım, şimdi ne istiyor? 41 00:03:35,458 --> 00:03:37,000 Evet ? 42 00:03:40,791 --> 00:03:41,791 Teşekkür ederim. 43 00:03:43,791 --> 00:03:45,291 Annem. 44 00:03:46,125 --> 00:03:49,000 Barıştınız mı? Maria nasıl? Ne diyor? 45 00:03:49,041 --> 00:03:50,375 O öldü. 46 00:03:53,750 --> 00:03:55,083 Ancak burada biraz hardal 47 00:03:56,458 --> 00:03:57,500 Oraya koyacağım. 48 00:04:23,666 --> 00:04:26,333 (YABANCI DİLDE ŞARKI SÖYLÜYORLAR) 49 00:04:31,583 --> 00:04:32,666 Ama perşembe mi? 50 00:04:34,083 --> 00:04:37,291 (İngilizce) Üzgünüm. Başsağlığı dileriz. Affedersin. 51 00:04:38,416 --> 00:04:39,875 (Gianni) Hangi cehennemde o? 52 00:04:43,708 --> 00:04:47,958 Hatta son yıllarda bu kadar zor şartlarda 53 00:04:48,000 --> 00:04:53,541 enerjisini hiç kaybetmedi, onun yaşama isteği. 54 00:04:53,583 --> 00:04:55,500 Annem bir dişi aslandı. 55 00:05:00,875 --> 00:05:03,541 Yalnız kaldığımızda bile... 56 00:05:03,583 --> 00:05:06,750 - Bir Filipin cenazesine katıldım. - Ha? 57 00:05:06,791 --> 00:05:08,666 Hiçbir şeyi kaçırmamıza izin vermedi. 58 00:05:09,541 --> 00:05:10,541 Filipinliler. 59 00:05:10,583 --> 00:05:14,166 Onun için kolay olmadı ikiz erkek çocukları olan bekar bir kadın. 60 00:05:15,000 --> 00:05:17,708 Şimdi sözü size ileteceğim... 61 00:05:19,833 --> 00:05:21,083 Don Liborio. 62 00:05:21,125 --> 00:05:22,708 Annemin çok sevdiği bir arkadaşıydı. 63 00:05:22,750 --> 00:05:24,708 Kutlamanın ardından, 64 00:05:24,750 --> 00:05:27,541 eklemek istiyor daha kişisel bir anı, teşekkürler. 65 00:05:31,208 --> 00:05:36,291 Maria meşe kadar güçlü bir kadındı 66 00:05:36,333 --> 00:05:38,208 ve kamış gibi esnek. 67 00:05:38,250 --> 00:05:42,791 - Babam burada değil mi? - En azından tutarlıydı. 68 00:05:42,833 --> 00:05:46,166 Her zaman gülümsemeye hazırdı ihtiyacı olan herkese. 69 00:05:46,208 --> 00:05:48,500 İşte annemin evinin anahtarları. 70 00:05:48,541 --> 00:05:50,250 Maria neşeli bir kadındı. 71 00:05:50,291 --> 00:05:53,625 Eğer gidip eşyalarını almak istersen, mutlu olurdu. 72 00:05:53,666 --> 00:05:56,208 Annemin evinde eşyalarım yok. 73 00:05:56,250 --> 00:05:58,500 O her zaman herkese açıktı. 74 00:05:59,500 --> 00:06:01,708 Ben gidiyorum, mutlu musun? 75 00:06:01,750 --> 00:06:03,083 Bir kadın... 76 00:06:04,416 --> 00:06:07,333 dürtü ve tutkuyla dolu. 77 00:06:08,916 --> 00:06:12,083 Lale soğanları gibi 78 00:06:12,125 --> 00:06:15,916 veya ilk gösteri için öğleden sonra sinema. 79 00:06:49,958 --> 00:06:51,416 "Verir"! 80 00:06:52,875 --> 00:06:54,000 Süpürge. 81 00:06:56,250 --> 00:06:57,500 Baba. 82 00:07:04,125 --> 00:07:08,125 (ŞARKI: "Aklımda Sen Varsın" TAKIMDAN 84) 83 00:07:16,500 --> 00:07:21,416 84 00:07:21,458 --> 00:07:24,750 85 00:07:24,791 --> 00:07:28,333 86 00:07:29,375 --> 00:07:30,375 İzin vermek ? 87 00:07:30,416 --> 00:07:34,500 88 00:07:34,541 --> 00:07:35,750 "Sen sen sen sen sen"! 89 00:07:35,791 --> 00:07:38,791 90 00:07:38,833 --> 00:07:42,583 91 00:07:42,625 --> 00:07:46,666 92 00:07:46,708 --> 00:07:48,708 93 00:07:50,333 --> 00:07:51,416 94 00:07:52,083 --> 00:07:54,583 Üzgünüm, kapıyı açık buldum ve girdim. 95 00:07:54,625 --> 00:07:56,208 - Günaydın. - Günaydın. 96 00:07:56,250 --> 00:07:58,958 - Ben yeni komşuyum. Şimdi taşınıyorum. - Ah. 97 00:07:59,000 --> 00:08:00,041 Taşınıyorum. 98 00:08:00,083 --> 00:08:02,916 Bana yardım edecek birini arıyordum bir kanepe getirmek. 99 00:08:02,958 --> 00:08:05,208 - Sorun ne? - Hayır, endişelenme. 100 00:08:05,250 --> 00:08:09,666 evde bakım yapıyorum onun gibi insanlara. 101 00:08:09,708 --> 00:08:11,958 - Benim gibi insanlara mı? - Evet. 102 00:08:12,916 --> 00:08:17,166 - İş arıyorum, eğer... - Eh. 103 00:08:17,208 --> 00:08:20,125 - Eğer işinize yarayacaksa, Ben müsaitim. - Teşekkür ederim. 104 00:08:20,166 --> 00:08:21,541 Kesin. Adın ne ? 105 00:08:21,583 --> 00:08:23,291 - Affedersin. Alessia. -Gianni. 106 00:08:23,333 --> 00:08:25,041 Nefret. Hayır, lütfen. 107 00:08:25,083 --> 00:08:26,125 - Yapacağım. - Hayır. 108 00:08:26,166 --> 00:08:27,458 Yapacağım. 109 00:08:31,125 --> 00:08:34,541 Oraya bir şey düştü, onu benim için geri alabilir misin? 110 00:08:34,583 --> 00:08:37,708 - Gördün mü? Bir iğne. - Evet evet. 111 00:08:37,750 --> 00:08:40,666 Teşekkürler, endişelenme, yapacağım. Teşekkür ederim. 112 00:08:40,708 --> 00:08:42,875 - Dikiş hobisi mi? - BEN ? Hayır, deli misin? 113 00:08:42,916 --> 00:08:45,416 Anne. Burası onun eviydi. 114 00:08:46,416 --> 00:08:47,416 O öldü. 115 00:08:48,583 --> 00:08:50,291 Birkaç günlüğüne. 116 00:08:50,333 --> 00:08:51,916 Lanet olsun, çok üzgünüm. 117 00:08:53,083 --> 00:08:56,166 Şimdi buradayım. 118 00:08:58,083 --> 00:09:00,125 Anılarla çevrili. 119 00:09:03,208 --> 00:09:05,333 Kolay değil, kolay değil. 120 00:09:10,458 --> 00:09:11,541 Cesaret. 121 00:09:14,875 --> 00:09:20,291 Aynen, eğer yardıma ihtiyacın varsa, yardım etmek, toplamak, almak... 122 00:09:20,333 --> 00:09:21,333 Teşekkürler. 123 00:09:21,375 --> 00:09:22,833 Bilmiyorum, yemek pişiriyorum. 124 00:09:22,875 --> 00:09:25,750 Ben buradayım, bu yüzden bundan daha kolay. Ne zaman isterse... 125 00:09:25,791 --> 00:09:27,250 - Bana ilk adımı söyle. - Tamam aşkım. 126 00:09:27,291 --> 00:09:28,666 Ne zaman istersen bana haber ver. 127 00:09:28,708 --> 00:09:31,041 -Alessia. -Gianni. 128 00:09:31,083 --> 00:09:35,125 - Teşekkür ederim, rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. - Sorun değil, seni temin ederim. 129 00:09:35,166 --> 00:09:36,625 - MERHABA. - Hoş geldin. 130 00:09:36,666 --> 00:09:38,083 Teşekkür ederim. 131 00:09:41,666 --> 00:09:44,541 "Görüşürüz" komşu Alessia! Bir parça... 132 00:09:44,583 --> 00:09:46,791 Anne, hadi ama beni yargılama. 133 00:09:46,833 --> 00:09:48,666 Hadi! Ne minberden! 134 00:09:48,708 --> 00:09:50,166 Don Liborio, anlıyorum. 135 00:09:51,458 --> 00:09:53,708 Bir sonraki girişim ne olabilir? 136 00:09:53,750 --> 00:09:57,166 Komşuyla çiftleşiyorum tekerlekli sandalyede kalmak. 137 00:09:57,208 --> 00:09:59,875 - Lanet olsun, gittikçe zorlaşıyor. - Kesin. 138 00:09:59,916 --> 00:10:01,333 - İyi. - Şu anda ne yaptığımı biliyor musun? 139 00:10:01,375 --> 00:10:05,458 Kendime bir çift pantolon alıyorum kadife, güzel keçeli. 140 00:10:05,500 --> 00:10:08,000 - Kadınlar üzerinde her zaman etkileri vardır. - Hangi ? 141 00:10:08,041 --> 00:10:09,375 Kızılhaç hemşire etkisi. 142 00:10:09,416 --> 00:10:11,250 - Özür dilerim, çok özür dilerim. - Evet. 143 00:10:12,333 --> 00:10:14,083 Bu kolonoskopiyi yapmaktır. 144 00:10:14,125 --> 00:10:16,833 - Senin için de 50 yıl geldi. - Hayır, 49, Jack. 145 00:10:16,875 --> 00:10:20,375 - Antrenmanda kalp atışı kontrol altında mı? - 180'in altında. 146 00:10:20,416 --> 00:10:22,416 - Bir sonraki maraton mu? - Milan. 147 00:10:22,458 --> 00:10:25,541 - Fiziksel olarak herhangi bir sorun görmüyorum iyi kal. - Ben bombayım. 148 00:10:25,583 --> 00:10:28,291 Zihinsel açıdan Bazı endişelerim var. 149 00:10:28,333 --> 00:10:30,000 Merakımı gider. 150 00:10:30,041 --> 00:10:32,708 Eğer bu kızla birlikte olursan 151 00:10:32,750 --> 00:10:35,416 nasıl harekete geçmeyi düşünüyorsunuz? tekerlekli sandalyede mi? 152 00:10:35,458 --> 00:10:36,625 Kendimi rahat ettiriyorum. 153 00:10:37,791 --> 00:10:40,375 - VE ? - Her şeyi yapmasına izin vereceğim. 154 00:10:40,416 --> 00:10:43,750 - Fena değil. - Sen ne kadar güzel bir insansın. 155 00:10:43,791 --> 00:10:47,000 (ŞARKI: ROSS FRASER'DAN "VAZGEÇ") 156 00:11:07,041 --> 00:11:08,041 Günaydın. 157 00:11:08,083 --> 00:11:11,333 Duman, Ippoliti, topların kurusun. 158 00:11:20,666 --> 00:11:22,291 - Günaydın. - Günaydın. 159 00:11:22,333 --> 00:11:23,333 Günaydın. 160 00:11:33,000 --> 00:11:35,833 (Gianni) Biz satmıyoruz spor ayakkabı, 161 00:11:35,875 --> 00:11:38,500 spor ayakkabı bile satmıyoruz. 162 00:11:38,541 --> 00:11:39,916 Bir fikir satıyoruz. 163 00:11:39,958 --> 00:11:43,875 Bunun için 120/180 euro ödersem, 164 00:11:43,916 --> 00:11:45,916 çünkü bir fikir satın alıyorum. 165 00:11:47,958 --> 00:11:49,500 "Yerleştirmek." 166 00:11:49,541 --> 00:11:51,333 "Akıllı". 167 00:11:51,375 --> 00:11:52,791 "Ve genç." 168 00:11:52,833 --> 00:11:55,000 Kafana dövme yaptır. 169 00:11:56,375 --> 00:11:58,750 - "Randevu planlandı." - Nasıl? 170 00:11:58,791 --> 00:12:00,416 Kolonoskopi, Cuma, saat 16.00'da. 171 00:12:00,458 --> 00:12:02,666 - Eğer yazarsan. - Teşekkür ederim. Bunu daha sonra konuşacağız, Lucy. 172 00:12:02,708 --> 00:12:03,791 Luciana. 173 00:12:03,833 --> 00:12:04,958 İstekler mi? 174 00:12:05,666 --> 00:12:07,541 Üzgünüm, inanmıyorsun 175 00:12:07,583 --> 00:12:10,916 hangisi önemli olurdu İmajımızın çeşitlenmesi için mi? 176 00:12:10,958 --> 00:12:13,041 Örneğin sosyal konulara yatırım yapmak. 177 00:12:13,083 --> 00:12:18,958 Artık Paralimpik şampiyonları var meydan okumanın ve kurtuluşun amblemi 178 00:12:19,000 --> 00:12:21,666 birçok gencin bulunduğu birbirlerini tanıyabilirler. 179 00:12:22,958 --> 00:12:25,208 Teşekkür ederim. Nihayet! 180 00:12:25,250 --> 00:12:29,333 Sonunda birisi Bu masada kimin bir fikri var? 181 00:12:29,375 --> 00:12:30,708 Bir fikir... 182 00:12:31,416 --> 00:12:32,416 kahretsin. 183 00:12:33,583 --> 00:12:35,875 Yanlış ve retorik. 184 00:12:35,916 --> 00:12:37,375 Bunu dürüstçe kabul edelim, 185 00:12:37,416 --> 00:12:39,708 kim isterse Engelli bir kişi saat kaçta gelir? 186 00:12:39,750 --> 00:12:42,291 Onlar adına üzgünüm. ama onlar benim müşterim değiller. 187 00:12:42,333 --> 00:12:46,125 Tekerlekli sandalyeler için boru üretmiyorum. Ayakkabı yapıyorum. 188 00:12:46,166 --> 00:12:48,666 Ayakkabı kullanılır, ayakkabı kullanılır... 189 00:12:48,708 --> 00:12:50,500 - Aşınırlar. - Nasıl? 190 00:12:50,541 --> 00:12:52,500 - Tüketiyorlar. - Tefecilik yapıyorlar, dedi. 191 00:12:52,541 --> 00:12:53,666 - Ah. - Aşınırlar. 192 00:12:53,708 --> 00:12:56,958 Kaç tane ayakkabı alabilir? Hayatta engelli biri mi? 193 00:12:57,000 --> 00:12:58,166 O benim müşterim değil. 194 00:12:58,208 --> 00:13:01,750 Müşterimi Instagram'da arıyorum, etkileyicilerle, anladın mı? 195 00:13:01,791 --> 00:13:04,708 Paralimpik sporcular Instagram'da çok sayıda takipçileri var. 196 00:13:04,750 --> 00:13:07,125 Kimin için çalışıyorsun? 8x1000 için mi? 197 00:13:08,041 --> 00:13:10,208 - Adı ne? Kim? -Julia. 198 00:13:10,250 --> 00:13:13,333 - Yeni, sabit süreli sözleşme. - Sabit süreli sözleşme, mükemmel. 199 00:13:13,375 --> 00:13:15,333 Bugün bitti. Teşekkürler, git. 200 00:13:18,083 --> 00:13:20,500 - Şimdi ? - Şimdi, git. 201 00:13:35,625 --> 00:13:40,541 Bu bir oyun, ikinci veya üçüncü yer yoktur. 202 00:13:40,583 --> 00:13:43,791 Sadece biz varız ve önce bitirmemiz gerekiyor. 203 00:13:43,833 --> 00:13:46,041 Bunu asla unutma. 204 00:13:46,083 --> 00:13:49,708 Mücadelede birlikteyiz ama bitiş çizgisine yalnız başına varırsın. 205 00:13:51,875 --> 00:13:53,041 Lucy. 206 00:14:01,041 --> 00:14:02,875 İşte zavallı adamın kıyafetleri. 207 00:14:02,916 --> 00:14:06,583 - Teşekkür ederim Lucy. - Lucy yapmıyor. Benim adım Luciana. 208 00:14:06,625 --> 00:14:10,625 "Luciana" hemen popüler hale geliyor, biraz proleter, biraz fakir. 209 00:14:12,125 --> 00:14:13,541 Biraz görelim. 210 00:14:13,583 --> 00:14:15,166 Ne kadar çirkin! 211 00:14:16,500 --> 00:14:17,625 Görüyor musun? 212 00:14:17,666 --> 00:14:20,541 Ne kadar üzücü! Mükemmel, mükemmel. 213 00:14:30,083 --> 00:14:31,333 (BORNA) 214 00:14:40,125 --> 00:14:42,125 Şu arabaya bak. 215 00:14:42,166 --> 00:14:44,416 Bakın nasıl giyinmiş. 216 00:14:44,458 --> 00:14:46,833 Bu gerçekten doğru. "Ekmeği olanın dişleri yoktur." 217 00:14:46,875 --> 00:14:47,916 Güzel, değil mi? 218 00:14:49,083 --> 00:14:50,083 Benim. 219 00:14:51,541 --> 00:14:54,333 Kıçını kaldır, eğer hayatta bir şeyler yapmak istiyorsan. 220 00:14:54,375 --> 00:14:57,625 - Peki o kim? - Bunun kim olduğunu bilmiyorum. 221 00:14:57,666 --> 00:14:58,666 Ah! 222 00:15:00,875 --> 00:15:01,958 Ben bu bölgedenim. 223 00:15:03,000 --> 00:15:07,375 - Bölgeden mi? Bunu hiç gördün mü? - Hiç görmedim. 224 00:15:16,375 --> 00:15:18,625 Ama siktir git. 225 00:15:26,583 --> 00:15:28,708 - Günaydın. - Günaydın. 226 00:15:28,750 --> 00:15:31,083 -Gianni, değil mi? -Alessia. 227 00:15:31,916 --> 00:15:33,333 Nasılsın ? 228 00:15:34,875 --> 00:15:36,708 Biraz öyle değil mi? 229 00:15:36,750 --> 00:15:39,000 - Seni rahatsız mı ediyorum? - Hayır, hayır, hayır. 230 00:15:39,041 --> 00:15:40,916 - Güvenli ? - Gerçekten mi. 231 00:15:40,958 --> 00:15:45,833 Beni almak isteyip istemediğini bilmek istedim bir kahve ya da bir kadeh şarap. 232 00:15:47,125 --> 00:15:48,333 Küçük bir şirket. 233 00:15:50,041 --> 00:15:51,250 Şimdi mi söylüyorsun? 234 00:15:51,291 --> 00:15:54,416 - Seni rahatsız ettiğimi görüyor musun? - Hayır, beni rahatsız etme. 235 00:15:54,458 --> 00:15:56,833 - Seni rahatsız ediyorum. - Hayır mutluyum. 236 00:15:56,875 --> 00:15:58,250 - Anahtarları alacağım. - Evet ? - Evet. 237 00:15:58,291 --> 00:16:00,583 - Emin misin? - Anahtarları alacağım, orada olacağım. 238 00:16:01,500 --> 00:16:03,208 Beni biraz bekle. 239 00:16:05,666 --> 00:16:06,791 Beklemek. 240 00:16:09,041 --> 00:16:11,208 Kahve nerede? Nerede ? 241 00:16:11,250 --> 00:16:13,875 İşte bardaklar. İşte bardaklar. 242 00:16:17,291 --> 00:16:18,750 İşte kahve. 243 00:16:20,583 --> 00:16:21,791 Enginarlara yakın. 244 00:16:22,500 --> 00:16:23,625 İşte burada. 245 00:16:24,708 --> 00:16:27,583 - İki bisküvi mi? - Evet, evet. 246 00:16:28,708 --> 00:16:29,708 Sana ne vereceğim? 247 00:16:29,750 --> 00:16:32,083 - Süt mü, şeker mi? - Şeker. 248 00:16:32,125 --> 00:16:34,083 Şeker iyidir. 249 00:16:34,125 --> 00:16:36,750 "Sorun değil" kahrolası, şeker nerede? 250 00:16:36,791 --> 00:16:38,583 Şeker, nereden geldi... 251 00:16:39,625 --> 00:16:42,041 Bakın onu nereye koydu? 252 00:16:45,458 --> 00:16:47,958 Tamam, şeker hastasıydı ama... 253 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 - Her şey yolunda mı? - Evet. - Bekle, geliyorum. 254 00:16:55,041 --> 00:16:56,958 - Nefret ! - Ne yapıyorsun ? Beklemek. 255 00:16:57,000 --> 00:16:58,916 - Umurumda... - Şimdi. 256 00:16:58,958 --> 00:17:01,791 - Bağımsız olmak istiyorum. - Güven bana, bırak gitsin. 257 00:17:01,833 --> 00:17:04,166 - Güven bana, git. - Sandalye! Sandalye! 258 00:17:04,208 --> 00:17:05,541 Burada. 259 00:17:06,500 --> 00:17:08,583 - Affedersin. - Merak etme. 260 00:17:08,625 --> 00:17:10,791 - Nereye koyduğuna bak. - Sana ne alacağım? 261 00:17:10,833 --> 00:17:12,583 - Eğer beni alırsan... - Bu mu? 262 00:17:12,625 --> 00:17:15,500 - Hayır, diğeri, diğeri. - Bu ? Tamam aşkım. 263 00:17:16,291 --> 00:17:18,250 - İşte buradasın. - Teşekkür ederim. 264 00:17:18,291 --> 00:17:21,333 - Şeker yok mu? - Hayır, acı olarak kabul ediyorum. 265 00:17:21,375 --> 00:17:24,375 - Çizgiye dikkat ediyor musun? - Milano maratonuna katılmam gerekiyor. 266 00:17:26,750 --> 00:17:29,666 Bir izleyici olarak şunu yapmayın... 267 00:17:29,708 --> 00:17:34,333 - Ne zamandır bunu yapıyorsun... - Evde bakım mı? - Evet. 268 00:17:34,375 --> 00:17:36,875 İki yıldır. Ne iş yapıyorsun? 269 00:17:37,708 --> 00:17:40,500 - Engelliyim, çalışmıyorum. - Engellisin. 270 00:17:40,541 --> 00:17:44,208 - Birisi engelliyse sorun değil, hayatta hiçbir şey yapamaz. - Kısacası. 271 00:17:44,250 --> 00:17:46,208 - Mesela engellisiniz... - Evet. 272 00:17:46,250 --> 00:17:49,500 - Ama bu seni durdurmuyor göğüslerime bakmak için. - Hayır. 273 00:17:49,541 --> 00:17:51,875 - Şunlara bak! Benim için onlara bak! - Evet. 274 00:17:51,916 --> 00:17:54,625 - Buldum! - Onlar da çok güzeller! Yani... 275 00:17:54,666 --> 00:17:57,375 - Yaşasın memeler! - Yaşasın memeler! 276 00:17:57,416 --> 00:17:59,708 - Bisküvi alacağım. - İstediğini al. 277 00:18:00,875 --> 00:18:04,916 - Evli misin? - Hayır, özgürüm. diğer yandan benim durumumda... 278 00:18:04,958 --> 00:18:07,416 Kısacası bulmalıyız. 279 00:18:08,833 --> 00:18:10,333 özel bir insan. 280 00:18:10,375 --> 00:18:12,458 Bana göre herkesin bir pazarı var. 281 00:18:12,500 --> 00:18:16,291 - Ben ilişki tipi değilim. bağlar, evlilikler. - İyi ! 282 00:18:16,333 --> 00:18:18,166 - İyi ! - Eğlenmeyi severim. - Evet. 283 00:18:18,208 --> 00:18:20,541 - Yani... - Bu gece ne yapıyorsun? 284 00:18:20,583 --> 00:18:22,208 - Bu akşam mı? - Evet. 285 00:18:22,250 --> 00:18:25,416 Perşembe günleri buz patenine giderim arkadaşlarımla. 286 00:18:25,458 --> 00:18:27,000 Günah. 287 00:18:27,041 --> 00:18:29,666 Bilseydim takılırdım kar lastikleri. 288 00:18:30,583 --> 00:18:32,083 Hayır ama hepimiz çocuğuz. 289 00:18:34,833 --> 00:18:35,833 Ah pekala... 290 00:18:36,875 --> 00:18:39,791 - Kahve için teşekkürler. Memnun oldum. - Ben de. 291 00:18:39,833 --> 00:18:41,375 - Merhaba Gianni. - MERHABA. 292 00:18:41,416 --> 00:18:43,166 - Binlerce teşekkürler. - Teşekkür ederim. 293 00:18:46,208 --> 00:18:47,250 Alessia! 294 00:18:50,208 --> 00:18:51,208 Yani... 295 00:18:52,083 --> 00:18:54,833 Sen beni böyle görüyorsun ama ben... 296 00:18:54,875 --> 00:18:57,208 Çalışıyorum, önemli bir görevim var. 297 00:18:57,250 --> 00:19:01,166 Ben Yüksek Hızın sahibiyim. 298 00:19:01,208 --> 00:19:02,541 Ah, evet. 299 00:19:02,583 --> 00:19:07,125 İtalya ve Avrupa arasında 148 mağazam var. 300 00:19:08,041 --> 00:19:09,666 Yüksek Hız benim. 301 00:19:10,791 --> 00:19:11,958 Peki... 302 00:19:13,166 --> 00:19:14,833 Bir villam var. 303 00:19:15,750 --> 00:19:18,083 Buradaki gibi değil, kusura bakmayın... 304 00:19:18,125 --> 00:19:20,458 Yalnız değilim demekti... 305 00:19:21,666 --> 00:19:23,291 Bu, değil mi? 306 00:19:24,541 --> 00:19:27,458 - Pazar günü meşgul müsün? - Pazar ? Hayır. 307 00:19:27,500 --> 00:19:29,666 Öğle yemeğine gelmek ister misin? kırsal kesimdeki ailemin evinde mi? 308 00:19:29,708 --> 00:19:32,666 Beni annem ve babamla tanıştırmak istiyor musun zaten? Sen öyle değildin... 309 00:19:32,708 --> 00:19:36,125 - Aslında memnunum. - Tabii ki geleceğim. 310 00:19:36,708 --> 00:19:40,166 - Güzel, mutluyum. - Kime söyleyeceksin? 311 00:19:40,208 --> 00:19:41,833 - Pazar günü görüşürüz. - Pazar günü görüşürüz. 312 00:19:41,875 --> 00:19:43,541 - MERHABA. - MERHABA. 313 00:19:48,000 --> 00:19:49,625 Gianni! 314 00:19:50,416 --> 00:19:52,291 Görüşürüz! 315 00:19:52,333 --> 00:19:53,541 - Gianni'yi mi? - İşte orada. 316 00:19:53,583 --> 00:19:58,500 Pazar gününün adresini sana vermedim. Tiberina 1547. 317 00:19:58,541 --> 00:20:01,416 -(Gianni) Tiberina mı? - Tiberina 1547. 318 00:20:02,791 --> 00:20:04,958 - Merhaba. - MERHABA. 319 00:20:13,875 --> 00:20:16,458 - Her şey yolunda mı? - Evet. 320 00:20:16,500 --> 00:20:18,083 - Sana yardım edebilir miyim? - Hayır. 321 00:20:18,125 --> 00:20:22,166 - Çok güzel güneş ışığı, güne bak dışarı çıktı. - Evet, doğru. 322 00:20:24,500 --> 00:20:25,916 Yakışıklı. 323 00:20:28,000 --> 00:20:30,791 - Bana yardım et. - O ? 324 00:20:30,833 --> 00:20:32,333 Bana yardım et. 325 00:20:32,375 --> 00:20:34,916 Sen anlamadın kıçından kalkmayı öğrenmelisin. 326 00:20:34,958 --> 00:20:37,041 - Pazar günü görüşürüz. - Pazar günü görüşürüz. 327 00:20:37,083 --> 00:20:38,333 Merhaba, Gianni. 328 00:20:40,833 --> 00:20:43,166 "Kapa çeneni! Yapabilirim!" 329 00:20:44,625 --> 00:20:46,458 Kıçımı kaldırmam lazım. 330 00:21:02,291 --> 00:21:03,791 İşte burada. 331 00:21:05,416 --> 00:21:06,875 Yani... 332 00:21:09,875 --> 00:21:12,375 İlk önce bunun kilidini açın. Burada, 333 00:21:12,416 --> 00:21:14,125 Sonra tekerlek. 334 00:21:14,166 --> 00:21:17,458 Ve yerde kal! "Lanet olsun senin"! 335 00:21:18,458 --> 00:21:20,208 Ah! Lanet olsun! 336 00:21:20,250 --> 00:21:21,250 Ah! 337 00:21:23,125 --> 00:21:27,208 Ben meslekten bahsetmedim. Hayır, öyleydi... 338 00:21:27,250 --> 00:21:30,541 Hayal edin, o zaman buna karşı hiçbir şeyim yok. 339 00:21:31,375 --> 00:21:33,166 Nerelisin ? Varşova'dan mı? 340 00:21:33,208 --> 00:21:35,916 Vladivostok'a mı? St. Petersburg mu? 341 00:21:35,958 --> 00:21:37,208 Akıllı Kapı. 342 00:21:37,250 --> 00:21:41,083 Ah, "yerel" misin? Senden hoşlanmadım, seni sarışın gördüm. 343 00:21:41,125 --> 00:21:43,041 İkinci nesil misiniz? 344 00:21:44,500 --> 00:21:46,416 (Gök gürültüsü) Öldürücü, düşmanca. 345 00:21:50,291 --> 00:21:51,750 Hazır. 346 00:21:52,750 --> 00:21:54,208 Hadi gidelim. İyi günler. 347 00:21:55,083 --> 00:21:58,625 Düşmanca. Doğu bunu yapıyor, sizi sertleştiriyor. 348 00:21:58,666 --> 00:22:02,000 Sonra "Akıllı Kapı"yı keşfettiniz, Akıllı Kapı. 349 00:22:02,041 --> 00:22:04,916 Porta Furba'dan olduğunuzu söylemek için "Avoja", buna kim inanır? 350 00:22:04,958 --> 00:22:07,416 Porta Furba'da insanlar açık. 351 00:22:16,000 --> 00:22:18,416 İnsanlar neden kırsalda yaşamaya gidiyor? 352 00:22:18,458 --> 00:22:23,708 Kırsal bölge beni tiksindiriyor. Kırsal kesim beni her zaman iğrendirmiştir. 353 00:22:26,958 --> 00:22:28,208 (köpek havlaması) 354 00:22:28,250 --> 00:22:29,375 Hayır, köpek var. 355 00:22:29,416 --> 00:22:30,625 (Hırıltılar) Ah! 356 00:22:31,625 --> 00:22:32,833 - Bahar. - Anne, hayır! 357 00:22:32,875 --> 00:22:36,833 Anne, güzel! İyi ! O benim bir arkadaşım. 358 00:22:37,625 --> 00:22:40,791 İşte orada! Bütün yolu bitirdin tekerlekli sandalyeyle mi? 359 00:22:40,833 --> 00:22:43,625 biraz hava alıyorum güzel kırsalda. 360 00:22:43,666 --> 00:22:45,041 İşte buradasın. 361 00:22:45,083 --> 00:22:47,916 Onlar benim torunlarım Francesco ve Margherita. Merhaba de. 362 00:22:47,958 --> 00:22:49,875 - (birlikte) Merhaba. - MERHABA. 363 00:22:49,916 --> 00:22:53,458 - Bu seni ısıtmıyor mu? - Gök gürültüsü duydum. 364 00:22:53,500 --> 00:22:55,708 Kardeşim Luigi ve yengem Sara. 365 00:22:55,750 --> 00:22:57,708 -(Gianni) Merhaba. - (birlikte) Merhaba! 366 00:22:57,750 --> 00:22:59,833 - Tanıştığımıza memnun oldum Gianni. - Günaydın. - Bayan. 367 00:22:59,875 --> 00:23:01,208 - Zevk. - Memnuniyetle. 368 00:23:01,250 --> 00:23:03,875 - Kendime izin verdim. ama köpek saldırdı. - Yapmamalıydı. 369 00:23:03,916 --> 00:23:06,291 - Kesmiş. - Kocam Carlo. 370 00:23:06,333 --> 00:23:07,458 - Zevk. - Zevk. 371 00:23:07,500 --> 00:23:10,958 - Lütfen. - Ne kadar güzel tenha bir yer. 372 00:23:11,000 --> 00:23:13,416 - Lütfen. - İltifatlar. 373 00:23:13,458 --> 00:23:14,500 İçeri gelin. 374 00:23:14,541 --> 00:23:16,708 - Ne güzel bir ev! - Teşekkür ederim. 375 00:23:16,750 --> 00:23:18,000 İşte buradayız. 376 00:23:18,708 --> 00:23:21,250 - Lütfen oturun. - Teşekkür ederim. 377 00:23:22,125 --> 00:23:23,791 Büyükannem Margherita. 378 00:23:23,833 --> 00:23:26,625 - Bu Gianni, sana bahsettiğim kişi. - Zevk. 379 00:23:26,666 --> 00:23:30,125 Ama söylediğin kadar yaşlı değil. 380 00:23:30,166 --> 00:23:32,875 Alessia bana söyledi komşu olduğunuzu. 381 00:23:32,916 --> 00:23:34,958 - Ne kadar güzel! - Evet. 382 00:23:36,000 --> 00:23:40,541 Aslında burası annemin evi. Hastalandı, yani... 383 00:23:40,583 --> 00:23:42,375 Umarım ciddi bir şey yoktur. 384 00:23:42,416 --> 00:23:46,625 - O öldü. - O zaman durum ciddiydi. 385 00:23:47,541 --> 00:23:49,791 - Evet. - O muşambayı çıkar. 386 00:23:49,833 --> 00:23:52,291 İç çamaşırı bile terliyor. 387 00:23:52,333 --> 00:23:54,041 - Sana söyledim. - Gerçekten evet. 388 00:23:54,083 --> 00:23:55,708 - Bu çok sıcak. - Büyükanne haklı. 389 00:23:55,750 --> 00:23:57,666 - Bana yardım edebilir misin? - Evet, kesinlikle. 390 00:23:59,958 --> 00:24:01,125 Hadi bakalım. 391 00:24:02,333 --> 00:24:05,208 (Alessia) Onu buraya koyacağım. Aşkım, bana yardım et. 392 00:24:06,625 --> 00:24:07,875 Sen de ister misin? 393 00:24:08,916 --> 00:24:11,041 (BORNA) (Francesco) Chiara Teyze geliyor! 394 00:24:11,083 --> 00:24:13,083 (Carlo) Hadi, sonunda yemek yiyoruz. 395 00:25:11,000 --> 00:25:12,375 (Chiara) Herkese merhaba. 396 00:25:12,416 --> 00:25:13,750 - Chiara Teyze! - MERHABA. 397 00:25:13,791 --> 00:25:15,041 - Merhaba aşkım. - MERHABA. 398 00:25:15,083 --> 00:25:16,291 - MERHABA. -(Carlo) Merhaba. 399 00:25:16,333 --> 00:25:17,750 - MERHABA. - İşte burada. 400 00:25:19,041 --> 00:25:23,125 Bu kız kardeşim Chiara. Bu Gianni, dostum. 401 00:25:23,166 --> 00:25:26,083 - Zevk. - Gianni, tanıştığıma memnun oldum. 402 00:25:26,916 --> 00:25:29,875 - Chiara evli değil, bekar. - Ah. 403 00:25:30,375 --> 00:25:34,000 Belki birbirinize anlatacak birkaç şeyiniz vardır. Madem ikiniz de... 404 00:25:34,041 --> 00:25:35,750 Roma'dan. 405 00:25:35,791 --> 00:25:38,833 - Büyükanne! Güzel büyükanne! - Aşkım. 406 00:25:38,875 --> 00:25:40,541 MERHABA. 407 00:25:40,583 --> 00:25:42,208 Küpelerini taktım. 408 00:25:42,250 --> 00:25:44,083 -(Anne) Hazır. -(Alessia) Hadi yemek yiyelim. 409 00:25:46,541 --> 00:25:48,250 Bekle, yapacağım. 410 00:25:55,041 --> 00:25:56,041 (Anne) İşte. 411 00:25:57,083 --> 00:25:58,583 (Anne) Çocuklar, hadi. 412 00:26:00,041 --> 00:26:02,041 (Anne) Otur hadi. 413 00:26:02,875 --> 00:26:04,500 Sana tuzak kurdular, öyle mi? 414 00:26:05,208 --> 00:26:10,208 Küçük kızı hedef almıştın, bunun yerine felç olursunuz. 415 00:26:10,250 --> 00:26:11,416 (Alessia) İşte. 416 00:26:14,125 --> 00:26:15,333 (Anne) Hadi, hadi. 417 00:26:23,750 --> 00:26:26,666 -(Alessia) Ne kadar babalar? - Git, git. 418 00:26:31,708 --> 00:26:34,041 (Gök gürültüsü) 419 00:26:35,500 --> 00:26:38,625 ben de onları sevmiyorum kör randevular. 420 00:26:39,708 --> 00:26:40,875 Ama biz bu işin içindeyken. 421 00:26:41,791 --> 00:26:43,208 Ne yapıyorsun? 422 00:26:43,250 --> 00:26:47,041 Ayakkabı satıyorum. Yüksek Hızı biliyor musun? 423 00:26:47,083 --> 00:26:49,333 - Haydi, evet. - Çok markalı, benim. 424 00:26:49,375 --> 00:26:53,708 Onu tanıyorum çünkü ayakkabıları seviyorum ve onları satın almayı seviyorum. 425 00:26:55,666 --> 00:26:59,291 - Artık kolaylık var çevrimiçi satın alma. - Dokuzuncu. 426 00:26:59,333 --> 00:27:01,000 Alışveriş yapmayı gerçekten seviyorum. 427 00:27:01,041 --> 00:27:03,583 Mağazalara gitmeyi, satın almayı seviyorum. 428 00:27:03,625 --> 00:27:05,791 paketlerle dolu olarak dışarı çıkmak, "Güzel kadın" gibi. 429 00:27:07,708 --> 00:27:08,791 Spor yapıyor musun? 430 00:27:08,833 --> 00:27:09,958 - Hayır. - Neden olmasın? 431 00:27:10,000 --> 00:27:12,750 - Hayır. - Spor önemlidir. 432 00:27:12,791 --> 00:27:16,125 Tenis oynuyorum ama bu benim işim değil. 433 00:27:16,916 --> 00:27:19,291 Ben müzisyenim, keman çalıyorum. 434 00:27:20,291 --> 00:27:22,208 Klasik müziği sever misiniz? 435 00:27:22,250 --> 00:27:25,416 Peki klasik müzik... 436 00:27:25,458 --> 00:27:28,291 - İki top, değil mi? - Biraz evet. 437 00:27:29,625 --> 00:27:33,541 Zor olmalı, değil mi? Keman çalıyorum, diyorum. 438 00:27:33,583 --> 00:27:36,041 Evet ama küçükken okumaya başladım. 439 00:27:37,541 --> 00:27:39,833 Lanet olsun, ne eğlenceli! 440 00:27:39,875 --> 00:27:41,833 Lourdes, neredeyse. Biliyor musunuz? 441 00:27:41,875 --> 00:27:45,000 O tekerlekli sandalyede, oksijen tankı olan büyükanne. 442 00:27:45,041 --> 00:27:46,916 Kardeşin bile bunu yapması engellenmiş görünüyordu. 443 00:27:46,958 --> 00:27:48,666 - Ne yaptın? - Ne yapmam gerekiyordu? 444 00:27:48,708 --> 00:27:51,375 Ayağa kalkamadım ve şunu söyledim: "Özür dilerim, şakaydı." 445 00:27:51,416 --> 00:27:53,375 "Sağlıklı olanla ilgileniyordum." 446 00:27:53,416 --> 00:27:54,625 - Hiç hoş değil. - Nasılsın? 447 00:27:54,666 --> 00:27:57,166 Uyluk boşluğu var, güzel bir adım. 448 00:27:57,208 --> 00:28:00,541 - Yani diğeri yani abla nasıl o? - O engelli. 449 00:28:00,583 --> 00:28:03,750 - Yani kişi olarak ilginç biri mi? - Ne biliyorum? 450 00:28:03,791 --> 00:28:06,833 - Kişi olarak neye önem veriyoruz? o bir amcık mı? - Evet. 451 00:28:08,875 --> 00:28:12,208 - Çok güzel bir kadın olduğu söylenmeli. - O zaman neden sen... 452 00:28:12,250 --> 00:28:14,958 - Nasıl? -Nasıl yaptılar? İkisi de tekerlekli sandalyeli. 453 00:28:15,000 --> 00:28:17,250 Evet bu senin için de imkansız. 454 00:28:22,666 --> 00:28:23,708 Hayır. 455 00:28:28,083 --> 00:28:29,375 Neye bahis oynuyorsun? 456 00:28:30,291 --> 00:28:31,625 (KAPI ZİLİ) 457 00:28:34,500 --> 00:28:37,250 - Günaydın. - Günaydın. 458 00:28:37,291 --> 00:28:40,083 Gianni'yi arıyordum. bunu benim evimde unutmuş. 459 00:28:40,125 --> 00:28:41,250 Hayır, yok. 460 00:28:43,375 --> 00:28:45,250 Ben kardeşiyim. 461 00:28:45,291 --> 00:28:47,875 - Hadi ama. - İkiz. 462 00:28:49,125 --> 00:28:51,541 Heterozigot, çok fazla. 463 00:28:51,583 --> 00:28:53,500 - Ah, gerçekten... - Çok fazla. 464 00:28:53,541 --> 00:28:56,250 Tekerlekli sandalyesini gördüm ve düşündüm ki... 465 00:28:59,791 --> 00:29:03,458 - İçeri gelmek ister misin? - Evet, teşekkürler, o yüzden işi sana bırakıyorum. 466 00:29:08,666 --> 00:29:10,666 Kardeşin harika bir adam. 467 00:29:11,708 --> 00:29:12,708 Gerçekten mi. 468 00:29:14,166 --> 00:29:17,041 Kurtuluş arzusu, irade. 469 00:29:17,083 --> 00:29:20,291 Sonra asla durmaz, binlerce şey. 470 00:29:21,375 --> 00:29:22,958 Bana projeyi anlattı 471 00:29:23,000 --> 00:29:25,500 kanalizasyon şebekesinin yeniden inşası Botsvana'da. 472 00:29:27,791 --> 00:29:29,541 Daha sonra her Pazar 473 00:29:29,583 --> 00:29:33,500 git ve kuruyemiş topla Terk edilmiş köpekler için tavuk. 474 00:29:37,708 --> 00:29:40,041 - O iyi bir insan. - Eh. 475 00:29:40,083 --> 00:29:41,208 - Nokta. - Evet. 476 00:29:43,583 --> 00:29:47,750 Onun gücenmesini istemezdim, Kız kardeşimi onunla tanıştırdım. 477 00:29:48,750 --> 00:29:53,125 Gianni alınabilecek bir tip değil birisi kız kardeşini onunla tanıştırırsa. 478 00:29:53,166 --> 00:29:54,500 Sadece engelli. 479 00:29:55,125 --> 00:29:56,875 O da engelli, yani... 480 00:29:57,666 --> 00:29:59,416 - Belki... - Ah. 481 00:30:00,458 --> 00:30:05,666 "Benzer olan hoş karşılanır" diye düşündüm. Bu saçmalık ama... 482 00:30:08,000 --> 00:30:09,000 Ama sonra... 483 00:30:10,083 --> 00:30:12,166 Bu ona tam olarak nasıl oldu? 484 00:30:12,833 --> 00:30:17,083 - Oldu... - Trafik kazası mı? Ya da bilmiyorum... 485 00:30:18,875 --> 00:30:19,916 Evet. 486 00:30:21,000 --> 00:30:23,291 - Para mı? - Para... 487 00:30:23,333 --> 00:30:24,916 - Plejik. - Plejik. 488 00:30:24,958 --> 00:30:28,541 Evet ama hafif, çok az. 489 00:30:38,458 --> 00:30:39,916 Banka havalesi, değil mi? 490 00:30:41,000 --> 00:30:43,875 96'dan beri çek yazmadım. 491 00:30:46,250 --> 00:30:49,125 - Kime kayıt olacağım? - Huzur içinde yat Srl. 492 00:30:49,166 --> 00:30:53,666 - Payımı ödüyorum. - Ne kadar ödüyorsun? Bırak gitsin. 493 00:30:53,708 --> 00:30:55,958 Elbette faturayı kesebilirler. 494 00:30:56,000 --> 00:30:59,791 Ona inandırıcı bir neden de sunmuştum. Duygusal duş. 495 00:31:00,916 --> 00:31:02,458 Burada. 496 00:31:02,500 --> 00:31:05,666 En azından mermeri seviyorsun neyi seçtim? 497 00:31:05,708 --> 00:31:09,583 - Beğendiğim pembe olanı aldım anneme. - Bu bir mezar. 498 00:31:09,625 --> 00:31:12,500 Aksine acele edip bitirmeliler. maliyeti ne kadar, 499 00:31:12,541 --> 00:31:13,916 Hiçbir şeyi boşaltmıyorum bile. 500 00:31:13,958 --> 00:31:16,333 Böylece bir mucize oldu. 501 00:31:17,708 --> 00:31:20,333 Artık tekerlekli sandalyede değilsin yürürsün. 502 00:31:21,708 --> 00:31:22,833 Bu sabah ne yapıyorsun? 503 00:31:22,875 --> 00:31:25,333 Kendinizi toplamaya adadınız biraz tavuk kanadı 504 00:31:25,375 --> 00:31:27,833 Yoksa Botsvana'daki kanalizasyonları mı kontrol ediyorsunuz? 505 00:31:28,625 --> 00:31:31,875 Saçma sapan konuşarak, 50 yaşına ulaştın. 506 00:31:31,916 --> 00:31:37,958 Hayır, 49 ve tüm saçlar kafamda. Bazen doğanın ne kadar kötü olduğunu düşünün. 507 00:31:42,083 --> 00:31:43,708 - Dikkat olmak! - Ah! 508 00:31:45,000 --> 00:31:48,250 (Kadın, sekreter) Telefon yanıtlama hizmeti. 509 00:31:48,291 --> 00:31:52,083 Bip sesinden sonra, mesajınızı kaydedin. 510 00:31:52,125 --> 00:31:53,291 (BİP SİNYALİ) 511 00:31:53,333 --> 00:31:56,125 Merhaba Chiara, ben Gianni. Hatırlıyor musun? 512 00:31:56,166 --> 00:32:00,041 Bak, düşünüyordum da, Cumartesi günü dışarı çıkmak ister misin? 513 00:32:00,916 --> 00:32:02,833 Yürüyüşe çıkalım mı? 514 00:32:03,791 --> 00:32:07,375 Hadi yürüyüşe çıkalım. 515 00:32:07,416 --> 00:32:11,125 Hadi gidip bir içki içelim, bir yere oturuyoruz. 516 00:32:11,166 --> 00:32:13,916 Eh, zaten oturuyoruz. 517 00:32:13,958 --> 00:32:17,333 Tamam, istersen bana haber ver. 518 00:32:17,375 --> 00:32:19,000 Güle güle. 519 00:32:19,041 --> 00:32:22,791 Ne olur, söylenecek bir şey yok. Sonra birilerinin karıştığını söylüyorlar. 520 00:32:22,833 --> 00:32:23,833 Bu zor. 521 00:32:56,875 --> 00:32:57,916 Günaydın. 522 00:33:10,583 --> 00:33:12,291 Ne kadar iğrenç. 523 00:33:13,125 --> 00:33:17,458 Ona yarın randevusu olduğunu hatırlatırım öğleden sonra 2'de orta-güney panolarıyla. 524 00:33:17,500 --> 00:33:21,291 Bunu satın aldığımızı hatırlatırım özellikle bu tür iletişimler için. 525 00:33:21,333 --> 00:33:23,125 - Sen kullan. - Evet, her neyse. 526 00:33:23,166 --> 00:33:27,208 - Onun için bir kişi var. - Bugün günlüğümde hiçbir randevum yoktu. 527 00:33:27,250 --> 00:33:30,583 - Onu dışarı atamam. - Neden onu dışarı atmıyorsun? 528 00:33:30,625 --> 00:33:34,333 - Bir sakatlığı var, kötü görünüyor, değil mi? -(Chiara) Merak etme. 529 00:33:35,208 --> 00:33:39,583 (Chiara) Sadece merhaba demek için. Bu mümkün mü? 530 00:33:42,791 --> 00:33:45,000 - Günaydın. - Günaydın. 531 00:33:45,958 --> 00:33:47,708 - Günaydın. - Günaydın. 532 00:33:48,833 --> 00:33:50,208 Teşekkür ederim. 533 00:33:55,000 --> 00:33:56,875 Mesajınızı aldım. 534 00:33:57,791 --> 00:33:59,708 Maalesef Cumartesi günü burada değilim. 535 00:33:59,750 --> 00:34:03,041 Ama bugün bir tenis turnuvam var yakında, kendi kendime dedim ki: 536 00:34:03,083 --> 00:34:04,666 "Neden uğrayıp merhaba demiyorsun?" 537 00:34:04,708 --> 00:34:07,333 "Yüksek Hız" yazdım ve seni buldum. 538 00:34:09,541 --> 00:34:13,333 - Seni neden masaya koydular? - Hayır... 539 00:34:14,166 --> 00:34:16,458 - Bu sadece... - Utanıyorsun. 540 00:34:18,000 --> 00:34:19,958 Burada ofiste, müşterilerle birlikte. 541 00:34:20,000 --> 00:34:21,208 Anlıyorum. 542 00:34:21,250 --> 00:34:24,250 Ben de dayanamıyorum o şefkat dolu bakış, 543 00:34:24,291 --> 00:34:27,458 bizimle onlar arasındaymış gibi davrandıklarında hiçbir fark yok. 544 00:34:28,333 --> 00:34:32,250 Var, biz aynı değiliz. Artık değiliz. 545 00:34:33,208 --> 00:34:38,291 Ama sandalye bizim en iyi dostumuzdur ve bundan utanmamalıyız. 546 00:34:38,333 --> 00:34:40,916 - Oradan gelebilir mi? - Hayır, söyle bana. 547 00:34:40,958 --> 00:34:42,833 - Hayır, bir dakikalığına gel. - Hayır. 548 00:34:42,875 --> 00:34:44,375 - Geliyor. - Hayır, o. 549 00:34:44,416 --> 00:34:47,333 - Luciana, lütfen. - Tamam, ne istersen. 550 00:34:49,583 --> 00:34:53,625 Neyse ben gidiyorum. Sana söylediğim gibi, bu turnuvaya sahibim. 551 00:34:53,666 --> 00:34:56,916 - Neden uğramıyorsun? Daha sonra bir şeyler içeriz bir şey. - Saat kaçta söyle bana. 552 00:34:56,958 --> 00:34:59,875 Akşam saat 7'de Colombo Spor Merkezi'nde, onu tanıyor musun? 553 00:34:59,916 --> 00:35:03,416 Evet, kesinlikle. Biz de ona sponsor olmaya çalıştık. 554 00:35:03,458 --> 00:35:07,666 Önemli bir girişimdi. Sosyal olarak çok aktifiz. 555 00:35:07,708 --> 00:35:09,166 Gerçekten ? 556 00:35:09,208 --> 00:35:11,750 Hayır, bunu unut. bu eski bir şey. 557 00:35:11,791 --> 00:35:16,833 Sonra bugün engelli sporcular gençler için bir amblemdirler. 558 00:35:16,875 --> 00:35:19,750 Sonra benim durumumda... 559 00:35:19,791 --> 00:35:24,041 Üzgünüm ama sabırsızlanıyorum. Kolonoskopi için bir cevaba ihtiyacım var. 560 00:35:24,083 --> 00:35:26,458 Onun için taşıdılar. 561 00:35:26,500 --> 00:35:29,708 Bunu her zaman anüsüne yapıyorlar. ama günü değiştirdiler. 562 00:35:30,416 --> 00:35:34,333 - Perşembe uygun olabilir mi? - Tamam Luciana, teşekkürler. 563 00:35:35,083 --> 00:35:38,000 ben gidiyorum Seni kendi iç problemlerinle baş başa bırakıyorum. 564 00:35:38,041 --> 00:35:41,166 - Hayır, yapılması gerekiyor, yapılması gerekiyor. - MERHABA. 565 00:35:42,208 --> 00:35:43,208 Temizlemek ? 566 00:35:45,666 --> 00:35:46,875 İki şey. 567 00:35:49,958 --> 00:35:53,708 Birincisi onları sevmeye başlıyorum kör randevular. 568 00:35:53,750 --> 00:35:55,333 Peki ikincisi? 569 00:35:55,375 --> 00:35:57,250 Eşofmanlarla çok "ateşli" görünüyorsun. 570 00:36:05,500 --> 00:36:06,750 Daha sonra. 571 00:36:12,916 --> 00:36:16,416 -Lucy! - Evet, hazır mısın? 572 00:36:16,458 --> 00:36:19,625 - Tekerlekli sandalyeye ihtiyacım var. - Tekerlekli mi? Hangi anlamda? 573 00:36:19,666 --> 00:36:21,541 Tekerlekli, tekerlekli. 574 00:36:21,583 --> 00:36:23,791 - 18.30'a kadar. - Onu nerede bulabilirim? 575 00:36:23,833 --> 00:36:26,666 Engelli bir arkadaşı olacak, yaşlı bir kadın. Sen çaldın. 576 00:36:32,708 --> 00:36:34,375 Ne orospu çocuğu. 577 00:36:35,708 --> 00:36:39,916 - Parmağını düğmeden kaldır, hissedebiliyorum. - Bu interkomdan nefret ediyorum, nefret ediyorum. 578 00:36:43,291 --> 00:36:47,833 (Adam) Ulusal finale hoş geldiniz Lab 3.11 devresinin. 579 00:36:47,875 --> 00:36:49,458 Sahaya giriyorlar 580 00:36:49,500 --> 00:36:52,708 Chiara Vitale, ulusal sıralamada beşinci sırada, 581 00:36:52,750 --> 00:36:56,458 ve Giulia Capocci, ulusal sıralamada bir numara. 582 00:37:14,833 --> 00:37:19,291 -(Adam) Aferin! -(Adam 2) Güzel, güzel! 583 00:37:28,625 --> 00:37:30,958 -(Kadın) Aferin! -(Adam) Hadi Giulia! 584 00:37:31,000 --> 00:37:32,708 (Kadın) Hadi! 585 00:37:38,375 --> 00:37:40,708 (Kadın) Harika! Evet ! 586 00:37:47,291 --> 00:37:49,250 -(Adam) Aferin! -(Kadın) Evet, aferin! 587 00:37:58,958 --> 00:38:01,208 -(Adam) Aferin! -(Kadın) Evet, hadi! Hadi! 588 00:38:01,250 --> 00:38:02,291 (Adam) Aferin! 589 00:38:02,333 --> 00:38:04,458 -(Kadın) Evet! -(Kadın 2) Aferin! 590 00:38:07,541 --> 00:38:11,250 Hepsi dövülmüş, hepsi kırılmış! Lanet Lucy! 591 00:38:11,291 --> 00:38:14,250 Ona verdiğim tüm parayla, bana yeni bir tane alabilirdi. 592 00:38:14,291 --> 00:38:16,750 (Koç) Çok iyi oynadın, Clare. 593 00:38:16,791 --> 00:38:20,250 (Chiara) Bilmiyorum, Servisle daha fazla baskı yapabilirim. 594 00:38:21,250 --> 00:38:22,833 (Koç) İyi iş çıkardın. 595 00:38:23,666 --> 00:38:24,708 Gianni. 596 00:38:24,750 --> 00:38:26,666 -Gianni! - MERHABA. 597 00:38:27,583 --> 00:38:28,583 - MERHABA. - Peki... 598 00:38:29,833 --> 00:38:31,666 Sen deliydin. 599 00:38:32,500 --> 00:38:36,125 Ama bana gerçek bir oyun gibi geldi. çok iyi. 600 00:38:36,166 --> 00:38:37,333 Teşekkür ederim. 601 00:38:38,083 --> 00:38:40,125 Benim sandalyemde oturuyorsun. 602 00:38:41,166 --> 00:38:42,791 Tanrım, özür dilerim. 603 00:38:42,833 --> 00:38:48,083 Kabalık derecesi bu şehirde ne var? 604 00:38:48,125 --> 00:38:51,125 - Direksiyonu taktım... - Kaka hakkında. 605 00:38:51,166 --> 00:38:53,875 - Eh, dışkı. - Harika klasik kaka. - Eh. 606 00:38:53,916 --> 00:38:56,541 Onu yıkanmaya gönderdim bu arada ben de geldim... 607 00:38:56,583 --> 00:38:58,541 - Sakla. - Öyle olduğunu bilmiyordum... 608 00:38:58,583 --> 00:39:01,458 - Yarın seni ofisten alacağım. - Hayır, ofiste değil. 609 00:39:01,500 --> 00:39:04,000 Luciana'nın onu sana getirmesini sağlayacağım. böylece öğrenir. 610 00:39:04,041 --> 00:39:05,750 Dinle ama... 611 00:39:06,875 --> 00:39:08,583 Sen ve ben bir şeyler içelim mi? 612 00:39:09,416 --> 00:39:10,791 Bunu çok isterim. 613 00:39:10,833 --> 00:39:12,958 Bazı arkadaşlarımla birlikteyim. 614 00:39:40,875 --> 00:39:43,041 Federasyonunuz nasıl çalışıyor? 615 00:39:43,958 --> 00:39:47,750 Yani tekerlekli sandalyede olanlar 616 00:39:47,791 --> 00:39:52,250 bunlara karşı rekabet edebilirler örneğin karbon bacaklı mı? 617 00:39:52,291 --> 00:39:55,875 Kimin kime karşı oynayacağına kim karar veriyor? 618 00:39:55,916 --> 00:39:59,458 Tekerlekli sandalyedekiler sadece oynuyor tekerlekli sandalyedekilerle mi? 619 00:39:59,500 --> 00:40:02,125 Tek kolu olmayanlar tek kolu olmayanlarla oynuyorlar mı? 620 00:40:02,166 --> 00:40:04,458 - Yoksa karıştırılabilirler mi? - Anlıyoruz. 621 00:40:04,500 --> 00:40:07,125 Basketbol yapıyorum. Spor yapmıyor musun? 622 00:40:07,166 --> 00:40:10,500 - Ben değillim. - Kötü, çok kötü. Tiyatro yapıyorum. 623 00:40:10,541 --> 00:40:13,083 - Ah. - Moral açısından iyidir. Voleybol oynuyorum. 624 00:40:13,125 --> 00:40:16,291 - Vücudunuz onu sevdiğinizi hissetmeli. - Kayak yapmaya gidiyorum. 625 00:40:16,333 --> 00:40:22,083 Bunu bir kenara bırakmaya hakkınız yok. Oyunculuk, şarkı söyleme ve dansa katılıyorum. 626 00:40:22,125 --> 00:40:24,375 - Bundan utanıyor musun? - İnsanları umursama. 627 00:40:24,416 --> 00:40:27,875 Kendinizi olduğunuz gibi kabul etmelisiniz. Ben futbol oynuyorum, diye düşünüyor. 628 00:40:44,958 --> 00:40:46,666 (Zil) 629 00:40:50,166 --> 00:40:51,708 - Merhaba. - Selamlar. 630 00:40:51,750 --> 00:40:54,250 - Ben Luciana, asistanım... - Gianni'den. - Evet. 631 00:40:54,291 --> 00:40:57,250 - Lütfen oturun. - Teşekkür ederim. 632 00:40:57,291 --> 00:40:59,041 - Lütfen. - Teşekkür ederim. 633 00:40:59,083 --> 00:41:01,250 -(Chiara) Buraya koy. - Burada? - Evet lütfen. 634 00:41:03,708 --> 00:41:08,916 Gianni sandalye için ona çok teşekkür ediyor bunlar da onun için. 635 00:41:08,958 --> 00:41:10,125 Güzel. 636 00:41:10,833 --> 00:41:13,875 Ona söylememi söyledi harika bir maç oynayan kişi. 637 00:41:13,916 --> 00:41:15,208 - Oturmak. - Evet. 638 00:41:15,250 --> 00:41:19,833 Tekerlekli sandalyesine kavuştu çünkü engelli. 639 00:41:21,000 --> 00:41:23,291 - Dedi, diyor. - Evet. 640 00:41:23,333 --> 00:41:24,458 Oh iyi. 641 00:41:26,291 --> 00:41:27,958 O çok güzel. 642 00:41:29,458 --> 00:41:33,166 - Gianni ona bunu da söyledi bunu söylemek mi? - Hayır, ben öyle düşünüyorum. 643 00:41:33,208 --> 00:41:35,333 Eminim o da benimle aynı fikirdedir. 644 00:41:35,375 --> 00:41:38,000 ayrıca güzel kadınlar yüzünden onları çok seviyor. 645 00:41:38,041 --> 00:41:40,916 - Hepsine kur yapıyor. - Hiç pes ettin mi? 646 00:41:40,958 --> 00:41:43,875 - BEN ? Çılgınlık ne? Dokuzuncu. - Neden tekerlekli sandalyede? 647 00:41:43,916 --> 00:41:45,083 - DSÖ? -Gianni. 648 00:41:45,125 --> 00:41:46,833 Ah, evet. 649 00:41:46,875 --> 00:41:48,000 Yani hayır. 650 00:41:48,041 --> 00:41:50,416 - Konu bununla ilgili değil, hayır. - Ama olabilirdi. 651 00:41:50,458 --> 00:41:53,708 Genel olarak hoş bir adamdır. iyi bir konuma sahip. 652 00:41:53,750 --> 00:41:56,250 Bir şansı olabilir. 653 00:41:56,291 --> 00:42:00,166 - Çünkü ikimiz de sandalyedeyiz tekerlekli mi? - Hayır, bununla ilgili değil. 654 00:42:00,208 --> 00:42:03,333 Çünkü görebiliyorsunuz, o güçlü bir kadın. 655 00:42:04,125 --> 00:42:05,541 İyimser. 656 00:42:05,583 --> 00:42:06,833 Aşkta faydalıdır, değil mi? 657 00:42:10,500 --> 00:42:11,791 Onun gibi bir kadın için 658 00:42:11,833 --> 00:42:15,416 iyimserlik aşktır mümkün olduğu kadar uzun süre dayanır. 659 00:42:15,458 --> 00:42:16,708 Benim için bırak gelsin. 660 00:42:24,541 --> 00:42:25,708 İşte burada. 661 00:42:26,791 --> 00:42:28,916 Lucy, bilete ihtiyacım var 662 00:42:28,958 --> 00:42:32,208 12'sindeki konser için Torino'daki "Regìo" Tiyatrosu'nda. 663 00:42:32,250 --> 00:42:33,541 Asil. 664 00:42:33,583 --> 00:42:36,791 Ah, balkon, bir sürü koltuk... En iyi yer. 665 00:42:36,833 --> 00:42:39,208 - Sen halledeceksin. - Klasik müzik konseri mi? 666 00:42:39,250 --> 00:42:40,250 Neden ? HAYIR? 667 00:42:40,291 --> 00:42:43,541 İstediği son biletler Onlar Righeira'nın buluşması içindi. 668 00:42:43,583 --> 00:42:45,291 İşimiz bitti Lucy. Teşekkür ederim. 669 00:42:50,958 --> 00:42:54,875 Yaptığınız şey yapılmıyor doktor. O kadın aptal değil. 670 00:42:54,916 --> 00:42:58,000 - Sana bir sürpriz yapacağım. - Evet mi? - Eh. 671 00:42:58,041 --> 00:43:01,583 Yani konsere ayakta gidiyorsun, değil mi? 672 00:43:01,625 --> 00:43:04,791 Ona bir sürpriz yap güzel biçimli bacaklarıyla. 673 00:43:13,083 --> 00:43:14,291 (Gianni) Peki, 100 euro. 674 00:43:14,333 --> 00:43:17,333 Sana 100 euro vereceğim iki saat sonra onu sana geri getireceğim. 675 00:43:17,375 --> 00:43:20,125 - 100 euro, her şey yolunda. - Hayır, 300. 676 00:43:21,958 --> 00:43:24,875 Hadi, 150, senden hoşlanıyorum. 677 00:43:24,916 --> 00:43:27,083 - Hayır, 300. - Sadece 300 diyebilir misin? 678 00:43:27,125 --> 00:43:29,750 Yani 200. 200 deyin. İki... İki... İki yüz. 679 00:43:29,791 --> 00:43:32,250 - Hayır, 300. - "Sessiz ol", 300? 680 00:43:32,291 --> 00:43:34,750 Haydi, 300 euro. 681 00:43:34,791 --> 00:43:37,833 - Beyefendinin adı ne? -Prospero. 682 00:43:37,875 --> 00:43:39,625 - Prospero! - Hmm? 683 00:43:39,666 --> 00:43:41,333 Bir yolculuğa çıkalım mı? 684 00:43:41,375 --> 00:43:43,541 - Evet. -(Gianni) Bana yardım et. Sesini aç. 685 00:43:43,583 --> 00:43:46,208 Prospero'yu al. Dikkatli olun, düşürmeyin. 686 00:43:46,250 --> 00:43:49,791 Bir dakika. İşte Prospero. Kal, kal, kal. 687 00:43:50,625 --> 00:43:52,166 İşte burada. 688 00:43:52,208 --> 00:43:55,000 - Prospero! Tüm hayat! - Evet. 689 00:43:55,041 --> 00:43:58,500 Birkaç saat sonra görüşürüz. Bu nasıl çalışır? 690 00:43:58,541 --> 00:43:59,708 Bu taraftan. 691 00:43:59,750 --> 00:44:00,791 Görüşürüz! 692 00:44:00,833 --> 00:44:02,750 Prospero, içkilerinin parasını öde. 693 00:44:35,750 --> 00:44:37,500 Affedersin. 694 00:45:19,458 --> 00:45:22,166 Hanımefendi, onu bana ödünç verebilir misiniz? Teşekkür ederim. 695 00:46:15,250 --> 00:46:19,833 Açık, çok iyi, Olağanüstüydün, seni temin ederim. 696 00:46:19,875 --> 00:46:21,833 -(Chiara) Aferin. - İltifatlar. 697 00:46:21,875 --> 00:46:23,250 (Adam) Güzel konser. 698 00:46:23,291 --> 00:46:25,666 -(Kadın) Harika bir ses. -(Kadın 2) Aferin. 699 00:46:25,708 --> 00:46:28,833 - Gidip bir restoranda yemek yiyelim. bize ulaşabilir misin? - Geliyorum. 700 00:46:28,875 --> 00:46:30,625 - MERHABA. - Daha sonra. 701 00:46:30,666 --> 00:46:32,791 - Burada ne yapıyorsun? - Tesadüfen geçiyordum. 702 00:46:32,833 --> 00:46:35,791 "Torino konserleri" yazdım ve işte buradayım. 703 00:46:36,833 --> 00:46:39,958 - Çılgın konser, çok güzel. - Teşekkür ederim. 704 00:46:40,000 --> 00:46:43,166 - Bizimle gelmek ister misin? - Hayır. 705 00:46:44,708 --> 00:46:46,166 Bu gece benimle akşam yemeği yiyorsun 706 00:46:47,791 --> 00:46:50,083 sizin seviyenizdeki bir restoranda. 707 00:46:53,625 --> 00:46:56,000 Başka zaman restorana gideriz. 708 00:46:57,083 --> 00:46:58,083 Elbette. 709 00:47:01,166 --> 00:47:02,875 Bu yeni mi? 710 00:47:02,916 --> 00:47:06,625 Hayır, bu Prospero'nun. Kendisi eski bir meslektaşımdır. 711 00:47:06,666 --> 00:47:08,958 - İyi akşamlar. - Teşekkür ederim. 712 00:47:11,333 --> 00:47:12,416 İyi akşamlar. 713 00:47:19,625 --> 00:47:21,875 Chiara, sana bir şey söylemem gerekiyor. 714 00:47:24,583 --> 00:47:26,125 Ben bir yalancıyım. 715 00:47:28,625 --> 00:47:31,250 Ben... 716 00:47:32,083 --> 00:47:33,833 Buraya tesadüfen gelmedim. 717 00:47:35,791 --> 00:47:37,083 Seni görmeye geldim. 718 00:47:42,916 --> 00:47:45,041 Yalan söylemezsin. 719 00:47:45,833 --> 00:47:47,750 - Hanımefendi, bana izin verir misiniz? - Evet. 720 00:47:52,750 --> 00:47:55,333 - Size afiyet olsun. - (birlikte) Teşekkür ederim. 721 00:47:55,375 --> 00:47:56,375 Hadi kadeh kaldıralım. 722 00:47:56,416 --> 00:47:58,458 Anladım, anladım. 723 00:47:58,500 --> 00:48:00,000 Yalanlara. 724 00:48:02,583 --> 00:48:04,416 - Özür dilerim. - Dikkat olmak. 725 00:48:04,458 --> 00:48:07,791 Sen bilmezsin ama ona dokunduğunda aklı başından gidiyor. 726 00:48:07,833 --> 00:48:09,291 Gerçekten... 727 00:48:09,333 --> 00:48:12,416 - Affedersiniz, bir dakika. - (Almanca) Dikkatli olun! 728 00:48:13,666 --> 00:48:14,958 Dikkat edin, fren yapın! 729 00:48:16,208 --> 00:48:18,708 Özür dilerim, özür dilerim. 730 00:48:22,166 --> 00:48:24,083 Senin hakkında bir şeyi anladım. 731 00:48:26,416 --> 00:48:28,041 Dengesizsin. 732 00:48:29,375 --> 00:48:32,375 - Sandalyeleri üç günde bir değiştirin. - Çok güzelsin. 733 00:48:32,416 --> 00:48:36,041 - Teşekkür ederim. - Çıplak omuzlarla. 734 00:48:37,833 --> 00:48:39,958 Ayrıca oldukça güzel bir kıçım var. 735 00:48:41,041 --> 00:48:43,083 hiç kimsenin görmemesi dışında. 736 00:48:43,916 --> 00:48:46,208 - Ne zaman gidiyorsun? - Yarın. - Hangi uçuş? 737 00:48:46,250 --> 00:48:49,541 - Otobüsteyim. -Ne kadar sürdü? - Yedi saat. 738 00:48:49,583 --> 00:48:51,458 Yedi saat oturmak mı? Asla yapamam! 739 00:49:04,208 --> 00:49:06,333 Bu en sevdiğim şarkıydı annemin. 740 00:49:06,375 --> 00:49:10,875 Alessia bana söyledi annenin yakın zamanda vefat ettiğini. 741 00:49:10,916 --> 00:49:13,875 - Üzgünüm. - Evet, endişelenme. 742 00:49:13,916 --> 00:49:16,791 İyi bir ilişkimiz yoktu Yıllardır birbirimizi görmemiştik. 743 00:49:16,833 --> 00:49:18,375 Nasıl olur ? 744 00:49:18,416 --> 00:49:19,833 Annemle babam ayrıldığında, 745 00:49:19,875 --> 00:49:22,541 Kardeşim ve ben bir karar vermek zorundaydık hangi tarafta olacak. 746 00:49:22,583 --> 00:49:23,916 Kimi seçtin? 747 00:49:24,625 --> 00:49:25,791 Ben. 748 00:49:27,333 --> 00:49:29,791 Annem için de aynısı Düşman oldum, 749 00:49:29,833 --> 00:49:34,833 babam için bir korkak ve kardeşime göre bir aptal. 750 00:49:36,708 --> 00:49:39,416 Çünkü konuşmayı bıraktılar bu üzücü şeylerden mi? 751 00:49:39,458 --> 00:49:42,958 - Bir önceki konuyu beğendim. - Hangi ? 752 00:49:43,000 --> 00:49:44,291 Senin kıçın. 753 00:49:46,291 --> 00:49:48,208 (BORNA) Gianni. 754 00:49:51,041 --> 00:49:52,541 Garsonu çağırmak için. 755 00:49:52,583 --> 00:49:56,666 - Bizim durumumuzda kolay değil. -(Adam) Ne olduğunu anlamadım, devam et. 756 00:50:01,541 --> 00:50:02,791 Beklemek. 757 00:50:19,291 --> 00:50:21,125 - Onları bana ver. - Teşekkür ederim. 758 00:50:24,875 --> 00:50:26,791 Ayakkabılarımı çıkarmayı seviyorum 759 00:50:27,708 --> 00:50:30,375 çünkü bana öyle geliyor bütün gece dans ettiğimi. 760 00:51:15,708 --> 00:51:18,541 Bazen faydalı olduğunu görüyorsunuz istikrarsız olmak mı? 761 00:51:19,791 --> 00:51:22,791 - Evet evet. - Bu küçük sandalyemi çok aşağıladın. 762 00:51:24,333 --> 00:51:26,375 -(Chiara) İşte buradayız. - Dikkat. 763 00:51:26,416 --> 00:51:27,791 -(Gianni) Bu mu? - Evet. 764 00:51:29,791 --> 00:51:31,416 Yolculuk için teşekkürler. 765 00:51:35,666 --> 00:51:36,750 İşte buradayız. 766 00:51:42,125 --> 00:51:44,541 Seninle son bir kadeh içelim mi? 767 00:51:51,750 --> 00:51:54,541 Evet, sorun değil. 768 00:51:57,375 --> 00:51:59,625 (BİP SİNYALİ) 769 00:52:00,833 --> 00:52:01,833 Teşekkürler. 770 00:52:08,583 --> 00:52:11,416 - İyi akşamlar. - Günaydın. 771 00:52:11,458 --> 00:52:13,250 Haklısın, aslında gündüz. 772 00:52:14,750 --> 00:52:16,333 Devam edeceğim, tamam mı? 773 00:52:21,291 --> 00:52:24,208 - Oda mı? - Beşinci kat, 508. 774 00:52:24,250 --> 00:52:25,500 Tamam, 508. 775 00:53:21,500 --> 00:53:23,541 - Sıkıştık. - Evet, üzgünüm. 776 00:54:04,333 --> 00:54:05,416 Affedersin. 777 00:54:08,083 --> 00:54:09,791 Üzgünüm ama yarın sabah 778 00:54:11,125 --> 00:54:12,791 Yakında ayrılmam gerekiyor. 779 00:54:15,750 --> 00:54:17,916 - Güvenli ? - Evet. 780 00:54:19,875 --> 00:54:21,583 Güvenli mi? 781 00:54:27,750 --> 00:54:29,958 - İyi geceler. - Teşekkür ederim. 782 00:54:39,458 --> 00:54:40,458 Ah. 783 00:54:44,583 --> 00:54:45,583 Teşekkür ederim. 784 00:56:01,458 --> 00:56:03,291 -(Gianni) Merhaba. - MERHABA. 785 00:56:03,333 --> 00:56:04,791 Günaydın. 786 00:56:04,833 --> 00:56:07,041 - Tanıştığımıza memnun oldum Roberto. - Zevk. 787 00:56:07,083 --> 00:56:09,250 Ne kadar uzaktasın? 788 00:56:10,875 --> 00:56:13,250 - İkinci veya üçüncü. - Hala ikinci kilometrede misin? 789 00:56:13,291 --> 00:56:16,333 - Saat kaçta kalktın? - Geç saatte yataktaydım. 790 00:56:16,375 --> 00:56:19,750 Yatakta mıydın? Yatakta kalmayı çok mu seviyorsun? 791 00:56:22,875 --> 00:56:25,125 - Ama teknik olarak... - Eh. 792 00:56:25,166 --> 00:56:28,916 Ancak engelli bir kişi... 793 00:56:28,958 --> 00:56:31,791 - Evet, teknik olarak ereksiyon olabilirsiniz. - Anlıyorsun ? 794 00:56:31,833 --> 00:56:33,375 Her şeyden öte bu bir yansımadır. 795 00:56:33,416 --> 00:56:37,333 Neden endişelendiğini anlamıyorum. çünkü sen sahte bir belden aşağısı felçlisin. 796 00:56:37,375 --> 00:56:40,416 - Eğer... - Kendine onun ne hissettiğini sor. 797 00:56:40,458 --> 00:56:42,000 Daha ilginç olabilir. 798 00:56:43,250 --> 00:56:44,333 Ne hissediyorsun? 799 00:56:44,375 --> 00:56:46,750 - Olasılıklar sonsuzdur. - Sonsuz mu? 800 00:56:46,791 --> 00:56:48,875 bağlıdır omurilik yaralanması seviyesinden. 801 00:56:48,916 --> 00:56:52,083 -Bütün bunları nereden biliyorsun? - Çünkü seni tanıyorum. 802 00:56:52,125 --> 00:56:55,750 Er ya da geç biliyordum bu konuşmayı yapacaktık. 803 00:56:55,791 --> 00:56:58,166 - Çünkü beni seviyorsun. - Sorun da bu. 804 00:57:00,625 --> 00:57:03,583 - Sana biraz tavsiye verebilir miyim? - Bana tavsiye ver. 805 00:57:04,333 --> 00:57:07,041 Bu bahis saçmalık. Bırak gitsin. 806 00:57:07,083 --> 00:57:09,166 - Neden ? - Neden evet? 807 00:57:09,208 --> 00:57:12,166 - Çünkü 49 yaşındasın. - HAYIR! 808 00:57:12,208 --> 00:57:15,250 "Ver ve ver" ifadesini görüyorsunuz... Kaç yaşındayım? 809 00:57:15,291 --> 00:57:16,625 49 yaşındasın. 810 00:57:17,958 --> 00:57:20,000 (HÜCRESEL TİTREŞİM) 811 00:57:21,708 --> 00:57:23,250 -Gianni. - Merhaba Chiara. 812 00:57:23,291 --> 00:57:25,083 MERHABA. Söyle bana. 813 00:57:25,125 --> 00:57:29,416 Hiçbir şey, senden duymak istedim. Seni rahatsız mı ediyorum? 814 00:57:29,458 --> 00:57:32,666 Hayır, kendime bir tabak makarna yapıyordum. 815 00:57:32,708 --> 00:57:37,583 Bu arada, birlikte akşam yemeği yemek ister misiniz? bu akşamlardan birinde mi? 816 00:57:37,625 --> 00:57:39,125 Evet isteyerek. 817 00:57:39,166 --> 00:57:41,958 - Yarın gibi mi? - Mükemmel. 818 00:57:42,000 --> 00:57:45,500 - Sana adresimi göndereyim mi? - Evet, evet. 819 00:57:45,541 --> 00:57:47,583 - Teşekkürler, yarın görüşürüz. - Yarına kadar. 820 00:57:47,625 --> 00:57:49,541 - MERHABA. - MERHABA. 821 00:58:01,791 --> 00:58:03,416 Merhaba Roberto. 822 00:58:03,458 --> 00:58:05,333 - Geç mi kaldım? - Biraz'. 823 00:58:05,958 --> 00:58:10,208 - Bunu telafi etmenin bir yolunu bulmalıyım. - Evet derdim. 824 00:58:17,791 --> 00:58:19,333 Peki bu akşam yemeği? 825 00:58:19,375 --> 00:58:21,500 - Ha? - Mutlu? 826 00:58:22,458 --> 00:58:25,708 - Evet. - Evet ama ama. 827 00:58:25,750 --> 00:58:27,708 "Ama" olmadan ve "ancak" olmadan. 828 00:58:30,708 --> 00:58:33,125 Bana bir kadın gibi bakıyor. 829 00:58:35,583 --> 00:58:37,541 Bir süredir başıma gelmedi. 830 00:58:37,583 --> 00:58:38,583 Aferin, Gianni. 831 00:58:39,541 --> 00:58:40,625 Peki beğendin mi? 832 00:58:42,833 --> 00:58:45,583 - Evet. - Neden ona vermedin? 833 00:58:48,333 --> 00:58:49,333 Bilmiyorum. 834 00:58:50,125 --> 00:58:52,375 Zavallı şey, zavallı şey. 835 00:58:54,208 --> 00:58:56,541 Beğendin, beğendin. Güven bana, seni tanıyorum. 836 00:58:57,333 --> 00:58:59,833 Bunu seviyorum çünkü bana öyle hissettiriyor ki... 837 00:59:01,041 --> 00:59:02,041 bütün. 838 00:59:03,375 --> 00:59:05,416 - Neyse ben bir dahiyim. - Neden ? 839 00:59:05,458 --> 00:59:08,541 - İtiraf et, gözüm vardı. - Göreceğiz. Zemin. 840 00:59:12,708 --> 00:59:14,333 - Kemiriyorum. - Neden ? 841 00:59:15,000 --> 00:59:18,541 Erkek arkadaş bulmada çok iyiyim diğerleri için ama benim için... 842 00:59:20,458 --> 00:59:21,583 Gerçekten hiçbir şey. 843 00:59:22,708 --> 00:59:24,500 (Zil) 844 00:59:33,583 --> 00:59:34,708 Merhaba. 845 00:59:35,791 --> 00:59:36,791 MERHABA. 846 00:59:41,458 --> 00:59:42,958 - Gel, içeri gir. - Teşekkür ederim. 847 00:59:46,958 --> 00:59:51,416 - Sana bunu getirdim. - Teşekkürler, zahmet etmemeliydin. 848 00:59:52,750 --> 00:59:55,875 - Baloncuklar, mükemmel! - Vay! 849 00:59:58,250 --> 01:00:00,125 Ne güzel bir ev! 850 01:00:00,166 --> 01:00:01,541 - Hoşuna gitti mi ? - Evet. 851 01:00:03,791 --> 01:00:05,666 Git, içeri gel. 852 01:00:13,708 --> 01:00:14,958 (Chiara) Çok güzel. 853 01:00:22,750 --> 01:00:27,416 Bilirsiniz, işi mimarlara bıraktığınızda, sende yok... 854 01:00:27,458 --> 01:00:28,458 Kızartmıyor muyuz? 855 01:00:30,666 --> 01:00:31,666 Beni takip et. 856 01:00:36,291 --> 01:00:37,500 Benimle gel. 857 01:00:45,291 --> 01:00:46,666 Bunun hakkında konuşalım mı? 858 01:00:48,125 --> 01:00:49,875 - Ne hakkında? - Bu konuda. 859 01:00:50,458 --> 01:00:51,833 Başımıza gelenlerden. 860 01:00:53,541 --> 01:00:54,625 Haydi, başla. 861 01:00:59,750 --> 01:01:03,041 Hiçbir şey, kaza geçirdim. 862 01:01:04,041 --> 01:01:05,166 Süpermen! 863 01:01:05,208 --> 01:01:09,625 Christopher Reeve'i tanıyor musun? At sırtında falan... 864 01:01:09,666 --> 01:01:10,750 - Hayır. - Evet, evet. 865 01:01:10,791 --> 01:01:13,083 Şanslıydın buraya kadar sıkışıp kalmıştı. 866 01:01:13,125 --> 01:01:16,291 Alçak bir attan düştüm. 867 01:01:16,333 --> 01:01:18,916 O yarım midilliydi. 868 01:01:19,875 --> 01:01:20,916 Bir katır. 869 01:01:20,958 --> 01:01:22,500 Ama buna rağmen... 870 01:01:23,375 --> 01:01:26,083 - Bu konuda ironi yapman çok hoş. - Ne yapman gerekiyor? 871 01:01:26,125 --> 01:01:27,125 Severim. 872 01:01:30,250 --> 01:01:31,666 Bana sormuyor musun? 873 01:01:34,166 --> 01:01:36,666 - Eğer bunun hakkında konuşmak istemiyorsan... - Sana söylemek istiyorum. 874 01:01:36,708 --> 01:01:39,833 Bana hikayeni anlattın ve sana benimkini söylemek istiyorum. 875 01:01:41,250 --> 01:01:43,333 Bir kavşakta geçiş hakkını yaktım. 876 01:01:44,166 --> 01:01:47,250 Araba 4 kez takla attı. 877 01:01:47,291 --> 01:01:49,791 Diğeri karşımda köprücük kemiğini kırdı 878 01:01:50,500 --> 01:01:52,083 ve bacaklarımı kaybettim. 879 01:01:52,875 --> 01:01:58,041 Koltuktaki kemanı düşün yanımda hiçbir şey olmadı. 880 01:01:58,083 --> 01:01:59,250 İnanılmaz, değil mi? 881 01:02:45,791 --> 01:02:48,708 (CANZONE: "NEHİR AKIŞINI TAKİP ETMEK" DI BEWIDER) 882 01:05:05,541 --> 01:05:06,958 İyi miydin? 883 01:05:14,458 --> 01:05:15,458 Evet. 884 01:05:20,500 --> 01:05:21,500 Çok. 885 01:05:29,208 --> 01:05:30,708 DSÖ. 886 01:05:37,458 --> 01:05:38,458 Peki sen ? 887 01:05:42,458 --> 01:05:43,833 Ben de. 888 01:05:49,166 --> 01:05:50,291 Peki... 889 01:05:51,250 --> 01:05:52,250 DSÖ. 890 01:06:19,250 --> 01:06:23,041 Ulusal anıt! 891 01:06:23,083 --> 01:06:25,000 Fotoğraf bile! Sen bir dahisin! Bir dahi! 892 01:06:25,041 --> 01:06:28,083 -Nasıl yaptın? -Nasıl yaptım? Hadi. 893 01:06:28,125 --> 01:06:31,583 - Engelli gibi bile görünmüyor. - Bizi kandırmıyor musun? 894 01:06:31,625 --> 01:06:33,166 - Hayır. - Ama nasıl... 895 01:06:33,208 --> 01:06:36,708 - Beni kaba davranma. - Nasıl gitti? 896 01:06:36,750 --> 01:06:38,500 (HÜCRESEL TİTREŞİM) 897 01:06:39,583 --> 01:06:41,958 Nasıl gitti? Kuyu. Nasıl gitmiş olmalı? 898 01:06:49,083 --> 01:06:51,125 (CAM KIRILMA SESİ) 899 01:06:53,416 --> 01:06:56,958 - Ne yaptın? - Üzgünüm, bugün her şey ellerimden çıkıyor. 900 01:06:58,208 --> 01:07:00,000 Gerçekten engelliyim. 901 01:07:04,708 --> 01:07:07,875 Neye kızdın? Bak, onu senin için geri alacağım. 902 01:07:08,916 --> 01:07:10,000 Kıyafetler. 903 01:07:46,875 --> 01:07:47,875 Evet, söyle bana. 904 01:07:49,291 --> 01:07:51,708 Luciana, kız beni çağırıyor... 905 01:07:53,541 --> 01:07:55,708 8x1000'den olan, yeni olan. 906 01:07:55,750 --> 01:07:56,791 -Julia mı? -Julia. 907 01:07:56,833 --> 01:07:58,875 Artık burada çalışmıyor, onu kovdu. 908 01:07:58,916 --> 01:08:00,000 - BEN ? - Evet. 909 01:08:00,041 --> 01:08:01,791 Herkesin önünde bir toplantıda. 910 01:08:01,833 --> 01:08:05,583 Artık burada bir şeyler söyleyemez miyiz? Luciana, sana hayret ediyorum. 911 01:08:05,625 --> 01:08:09,916 Biraz ironi! Mizah duygusunu kaybetmişsin. Beni geri ara lütfen. 912 01:08:09,958 --> 01:08:11,500 Saf? 913 01:08:12,625 --> 01:08:14,708 Kemancı Chiara nasıl? 914 01:08:16,916 --> 01:08:19,166 Bilmiyorum, ondan bir daha haber alamadım. 915 01:08:19,208 --> 01:08:22,375 - Ona engelli olmadığını söyledin mi? - Engelli. 916 01:08:24,666 --> 01:08:26,416 Hayır, zamanım yoktu. 917 01:08:26,458 --> 01:08:29,500 Bugün gün aydınlık, belki beş dakika onları bulur. 918 01:08:29,541 --> 01:08:31,208 Ne yapıyor? Kaçıyor mu? 919 01:08:31,250 --> 01:08:33,083 Kaçmak mı doktor? 920 01:08:33,125 --> 01:08:36,625 (KULAKLIKLARDAN ŞARKI: ROSS FRASER'DAN "VAZGEÇİN") 921 01:08:59,583 --> 01:09:00,958 (HÜCRESEL TİTREŞİM) 922 01:09:04,125 --> 01:09:06,875 - MERHABA. - MERHABA. 923 01:09:06,916 --> 01:09:08,000 Senden haber almak güzel. 924 01:09:08,041 --> 01:09:11,416 Üzgünüm, iş nedeniyle uzaktaydım. 925 01:09:11,458 --> 01:09:14,541 Ben de provalarla meşguldüm. 926 01:09:15,375 --> 01:09:18,333 -Nasıl gitti? - Güzel, güzel. 927 01:09:19,666 --> 01:09:22,416 - Çok tuhaf, sanki ayakta duruyormuşsun gibi görünüyor. - BEN ? 928 01:09:23,750 --> 01:09:24,750 Hayır. 929 01:09:25,833 --> 01:09:29,666 - Bunu neden söylüyorsun? - Hayır, yürüyormuşum gibi görünüyordu. 930 01:09:29,708 --> 01:09:33,833 Hayır, bunu hayal et. Sandalyemde oturuyorum. 931 01:09:34,833 --> 01:09:35,833 Umalım. 932 01:09:43,041 --> 01:09:45,416 Bak, seni aradım çünkü... 933 01:09:46,458 --> 01:09:48,958 Seni görmek istiyorum, sana bir şey söylemem lazım. 934 01:09:51,000 --> 01:09:52,250 (Zil) 935 01:09:55,875 --> 01:09:56,916 Merhaba. 936 01:09:58,125 --> 01:10:00,250 - MERHABA. - Gel, içeri gir. 937 01:10:00,291 --> 01:10:01,625 Oturun. 938 01:10:01,666 --> 01:10:04,250 Ben oradayım. Parmağını değiştirmeyi bitiriyorum. 939 01:10:04,291 --> 01:10:05,541 Sen gel. 940 01:11:00,416 --> 01:11:01,458 İşte buradayım. 941 01:11:05,041 --> 01:11:06,041 Seninim. 942 01:11:21,916 --> 01:11:23,833 Öğrendiğini görüyorum. 943 01:11:47,000 --> 01:11:48,875 Bu aralar beni düşündün mü? 944 01:11:52,000 --> 01:11:53,208 Çok. 945 01:12:18,541 --> 01:12:19,958 Bana ne söylemek istiyordun? 946 01:12:29,666 --> 01:12:31,708 Büyükannen de oynuyor mu? 947 01:12:34,250 --> 01:12:35,250 Evet. 948 01:12:36,250 --> 01:12:38,000 Temelde onun hatası. 949 01:12:38,041 --> 01:12:42,041 Küçükken beni hep yanına alırdı onunla birlikte orkestra çukurunda. 950 01:12:44,458 --> 01:12:47,583 - O benim en iyi arkadaşım. - Çok sert huyludur. 951 01:12:47,625 --> 01:12:51,125 Erkek arkadaşım olduğunda şunu düşün beni terk etti, 952 01:12:51,166 --> 01:12:54,083 onu parçaladı arabanın tüm camları. 953 01:12:54,125 --> 01:12:55,875 - 3000 Euro'ya kadar tazminat. - İşte buradasın. 954 01:12:55,916 --> 01:12:58,208 Aferin büyükanne! Anladın mı? 955 01:13:00,375 --> 01:13:03,791 - Seni ne zaman bıraktı? - Kazadan sonra. 956 01:13:03,833 --> 01:13:06,208 - Ne pislik! - Ama hayır. 957 01:13:06,250 --> 01:13:09,375 Bu normaldi, aramızdaki her şey değişmişti. 958 01:13:10,291 --> 01:13:14,583 Ama başkasıyla birlikteydi ve bana söylememişti. 959 01:13:14,625 --> 01:13:17,750 Bu beni incitti, bana yalan söylediği gerçeği. 960 01:13:17,791 --> 01:13:20,041 Bir şeye dayanamıyorum. 961 01:13:21,375 --> 01:13:23,375 Yalan söyleyen insanlar. 962 01:13:24,625 --> 01:13:25,750 Hadi oraya gidelim. 963 01:13:31,875 --> 01:13:33,208 Domuz... 964 01:13:40,625 --> 01:13:43,208 Kayıtlara geçsin bu yemeğe karşı çıktığımı. 965 01:13:43,250 --> 01:13:46,125 Beni kovmakla tehdit etti iş bu noktaya geldi. 966 01:13:46,166 --> 01:13:49,291 - Abartılı. - Hayır, çok utanç verici olacak, çok. 967 01:13:49,333 --> 01:13:52,375 Arkadaşlarımla tanışmak istiyordu. Onları kiminle tanıştırdım? Hadi. 968 01:13:53,708 --> 01:13:57,291 - O halde bunu bilen tek kişi sensin şeyin. - Nasıl bir pislik olduğunu biliyorsun! 969 01:14:01,583 --> 01:14:04,291 - Nedir? - Bunu bana kim yaptırdı? 970 01:14:05,041 --> 01:14:09,291 Gencim, güzel bir vücudum var. Hala kafamda bütün saçlar var. 971 01:14:09,333 --> 01:14:11,041 - Belki aşıksındır. - Kes şunu. 972 01:14:11,083 --> 01:14:13,541 Bak ne olabilir, Gianni, Hemen sana döndüm, 973 01:14:14,041 --> 01:14:15,041 Film çekmek. 974 01:14:17,500 --> 01:14:18,833 Neyse ona anlatacağım. 975 01:14:18,875 --> 01:14:22,541 Doğru yolu, doğru zamanı buluyorum ve ona söylüyorum. 976 01:14:22,583 --> 01:14:24,833 Seni uyarıyorum: ya sen yaparsın ya da ben yaparım. 977 01:14:24,875 --> 01:14:26,708 O yapmazsa ben yaparım. 978 01:14:33,083 --> 01:14:34,916 - İyi akşamlar. - (Adam) 979 01:14:34,958 --> 01:14:37,041 - Peki şarkı söylüyorlar mı? - Öyle görünüyor. 980 01:14:38,458 --> 01:14:40,291 Lütfen buraya. Yardıma mı ihtiyacınız var? 981 01:14:40,333 --> 01:14:42,541 - (birlikte) Hayır, teşekkürler. -(Mauro) Chiara. 982 01:14:42,583 --> 01:14:45,375 -(Gianni) İşte burada. - 983 01:14:45,416 --> 01:14:47,458 - Arkadaşların burada. - Teşekkür ederim Mauretto. 984 01:14:47,500 --> 01:14:48,625 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 985 01:14:48,666 --> 01:14:49,666 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 986 01:14:49,708 --> 01:14:52,291 - Bu Dario. - Temizlemek. - Zevk. 987 01:14:52,333 --> 01:14:54,500 - Görüşürüz. - Luciana'yı zaten tanıyorsun. 988 01:14:54,541 --> 01:14:56,291 - Birbirimizi tanıyoruz. MERHABA. - Görüşürüz. 989 01:14:58,166 --> 01:14:59,708 990 01:14:59,750 --> 01:15:02,083 (Gianni) Bir el lütfen. Teşekkür ederim. 991 01:15:03,958 --> 01:15:05,166 - Teşekkür ederim. -(Dario) İşte. 992 01:15:07,166 --> 01:15:08,833 - Karaoke, öyle mi? - Evet. 993 01:15:08,875 --> 01:15:11,916 (ALKIŞ) Teşekkürler, hoşçakal. 994 01:15:14,333 --> 01:15:17,083 Üzgünüm ama karaokeye deli oluyorum. 995 01:15:17,125 --> 01:15:18,791 - Hadi. - Nereye gidiyorsun ? 996 01:15:18,833 --> 01:15:20,083 (MÜZİKA) 997 01:15:25,083 --> 01:15:29,708 998 01:15:29,750 --> 01:15:33,333 - - O iyi. 999 01:15:33,375 --> 01:15:34,750 Evet biliyorum. 1000 01:15:34,791 --> 01:15:36,791 1001 01:15:38,333 --> 01:15:41,458 1002 01:15:41,500 --> 01:15:44,666 1003 01:15:45,708 --> 01:15:48,500 1004 01:15:48,541 --> 01:15:49,708 Ah! 1005 01:15:49,750 --> 01:15:52,916 1006 01:15:54,041 --> 01:15:57,500 1007 01:15:58,333 --> 01:15:59,791 1008 01:16:00,458 --> 01:16:02,125 1009 01:16:02,166 --> 01:16:05,083 1010 01:16:05,958 --> 01:16:09,291 1011 01:16:11,166 --> 01:16:13,958 1012 01:16:14,000 --> 01:16:16,625 1013 01:16:18,000 --> 01:16:19,500 - - "Bebeğim" mi? 1014 01:16:19,541 --> 01:16:20,541 Evet. 1015 01:16:20,583 --> 01:16:22,208 1016 01:16:22,250 --> 01:16:24,250 - Brava! - Brava! 1017 01:16:24,291 --> 01:16:25,875 Ah! Ah! 1018 01:16:27,000 --> 01:16:28,916 - İyi ! - Ah! 1019 01:16:29,625 --> 01:16:30,625 (Luciana) Ah! 1020 01:16:30,666 --> 01:16:33,250 Bu gizli tarafın Onu tanımıyordum. 1021 01:16:33,291 --> 01:16:35,666 Ona sahip olan tek kişi ben değilim Sanırım öyle, değil mi? 1022 01:16:40,333 --> 01:16:42,750 (DARIO BOĞAZINI TEMİZLER) 1023 01:16:47,416 --> 01:16:48,625 Clare. 1024 01:16:49,750 --> 01:16:53,125 - Sana bir şey söylemeliyim. - Aman Tanrım, soya! Aman Tanrım, soya. 1025 01:16:53,166 --> 01:16:54,750 - Sana yardım edeceğim. - Dokuzuncu. 1026 01:16:54,791 --> 01:16:57,166 - Artık temizlemiyor. - Elbette. - Dario. 1027 01:16:57,208 --> 01:16:58,916 - Evet. - Beni tuvalete götürebilir misin? - Evet. 1028 01:16:58,958 --> 01:17:00,791 - Daha iyi. - Üzgünüm ama bu... 1029 01:17:00,833 --> 01:17:02,583 Ah, yavaşça, yavaşça. 1030 01:17:02,625 --> 01:17:05,500 - Yavaş yavaş, yavaş git. - İyi. 1031 01:17:05,541 --> 01:17:08,000 - Onu tanıyorum, hazır değil. - Evet. 1032 01:17:08,041 --> 01:17:10,500 Şimdi ona söylersem o bunu kabul etmeyecektir. 1033 01:17:10,541 --> 01:17:13,416 - Zaten kabul etmiyor. - Onu ben mi daha iyi tanıyorum yoksa sen mi? 1034 01:17:13,458 --> 01:17:16,916 - Tabii ki değil. davranıyorsun on iki yaşındaki bir çocuk gibi. - Kabul etmek. 1035 01:17:16,958 --> 01:17:18,166 Haklısın. 1036 01:17:19,375 --> 01:17:20,375 Ah! 1037 01:17:23,291 --> 01:17:24,791 Tekrar buluşalım, olur mu? 1038 01:17:28,041 --> 01:17:31,833 Yardıma ihtiyacın varsa, Dedem tekerlekli sandalyede. 1039 01:17:31,875 --> 01:17:34,916 - İyiyim, her şeyi yapabilirim. - Teşekkürler, ilgileneceğim. - Emin misin? 1040 01:17:34,958 --> 01:17:36,416 Evet lütfen. 1041 01:17:57,583 --> 01:17:59,500 - MERHABA. - MERHABA. 1042 01:18:01,666 --> 01:18:03,583 - Bunlar senin için. - Benim için? 1043 01:18:04,458 --> 01:18:06,750 Teşekkür ederim. Sen gel. 1044 01:18:20,666 --> 01:18:22,708 - İşte orada. - İşte burada. 1045 01:18:22,750 --> 01:18:24,291 Nasılsın Alessia? 1046 01:18:25,625 --> 01:18:28,375 -(Adam) Ah! - Evet engelliye vuracağım tamam mı? 1047 01:18:28,416 --> 01:18:31,083 - Beğendim, ne yapmalıyım? Beni rahatlatıyor. - Her şey yolunda. 1048 01:18:31,125 --> 01:18:34,041 - Her şey yolunda. - Beni dikkatle dinle ayakkabı tüccarı. 1049 01:18:34,083 --> 01:18:36,000 Şimdi kız kardeşimin yanına git ve ona gerçeği söyle. 1050 01:18:36,041 --> 01:18:38,791 Ona yürüdüğünü söyle. bizimle dalga geçtiğini ve pişman olduğunu. 1051 01:18:38,833 --> 01:18:41,333 En önemlisi, ona boktan biri olduğunu söylüyorsun. 1052 01:18:44,125 --> 01:18:45,250 48 saatin var. 1053 01:18:45,875 --> 01:18:47,041 Alessia. 1054 01:18:48,125 --> 01:18:49,666 -(Adam) Ah! Ah! -Alessia. 1055 01:18:50,291 --> 01:18:53,791 Alessia, denedim. Yemin ederim denedim. 1056 01:18:53,833 --> 01:18:55,083 Kolay değil. 1057 01:18:55,125 --> 01:18:56,625 48 saat içinde... 1058 01:18:59,666 --> 01:19:01,083 Belki bizimle konuşabilirsin. 1059 01:19:01,125 --> 01:19:04,916 Kesinlikle benden daha iyisin ve doğru kelimeleri bulabileceksiniz. 1060 01:19:04,958 --> 01:19:06,166 Ne biliyor musun? 1061 01:19:07,708 --> 01:19:09,291 Gerçek engelli kişi sizsiniz. 1062 01:19:18,666 --> 01:19:22,625 her şeyin olabileceğini 1063 01:19:22,666 --> 01:19:24,875 1064 01:19:24,916 --> 01:19:28,666 1065 01:19:28,708 --> 01:19:33,458 1066 01:19:33,500 --> 01:19:37,791 ve seni buldum 1067 01:19:37,833 --> 01:19:39,750 1068 01:19:39,791 --> 01:19:41,833 1069 01:19:41,875 --> 01:19:44,791 1070 01:19:46,333 --> 01:19:48,291 1071 01:19:48,333 --> 01:19:50,625 1072 01:19:50,666 --> 01:19:54,875 Ancak bana göre sen onu sevmiyorsun. Merhametin var. 1073 01:19:54,916 --> 01:19:57,958 Eğer tekerlekli sandalyede olmasaydı sen ona bakmazdın. 1074 01:19:58,000 --> 01:20:00,541 Hayır baba. Acımanın bununla hiçbir ilgisi yok. 1075 01:20:00,583 --> 01:20:03,125 O benden çok daha cesur. çok daha güçlü. 1076 01:20:03,166 --> 01:20:06,625 - Bok gibi hisseden benim. - Hayır, sen bir pisliksin. 1077 01:20:06,666 --> 01:20:10,208 - Teşekkürler baba, seni görmek her zaman güzeldir. - Ona gerçeği söyle, değil mi? 1078 01:20:11,000 --> 01:20:13,416 Eğer sana gerçeği söylersem, yapacağım... 1079 01:20:16,000 --> 01:20:17,000 Kaybettim, değil mi? 1080 01:20:20,041 --> 01:20:22,083 Bunu dikkatlice düşün, Gianni. 1081 01:20:22,125 --> 01:20:26,875 Kalabilirsin Bütün hayatın boyunca tek bir kadınla mı? 1082 01:20:28,208 --> 01:20:29,291 Haklısın. 1083 01:20:30,583 --> 01:20:34,000 - Biz aynıyız, sen ve ben, değil mi? - Hayır, aynı değiliz. 1084 01:20:34,041 --> 01:20:37,875 Sen birçok kadınla birlikte olan bir erkeksin Ben yaşlı bir adamım. 1085 01:20:39,083 --> 01:20:40,541 Birçok kadınla. 1086 01:20:41,708 --> 01:20:43,875 Yani ben yalnız, yaşlı bir adamım. 1087 01:20:46,000 --> 01:20:49,833 Anneni kaybetmek hayatımın en büyük saçmalığı. 1088 01:20:50,750 --> 01:20:52,916 O halde neden cenazeye gelmedin? 1089 01:20:54,083 --> 01:20:56,750 (Kadın) Bir anlığına böldüğüm için özür dilerim. 1090 01:20:56,791 --> 01:21:00,041 Üyelikleri kapatmak zorundayız Cumartesi günü Lourdes gezisi için. 1091 01:21:00,083 --> 01:21:02,583 Don Paolo bize katılımcıların isimlerini soruyor. 1092 01:21:02,625 --> 01:21:05,375 Kimler katılmak ister, bu taraftan lütfen. 1093 01:21:12,958 --> 01:21:16,875 Onu bırak. Söyleyebilir miyim? Bunun senin için doğru olmadığını hissediyorum. 1094 01:21:16,916 --> 01:21:19,166 Ama yine de ona ihtiyacın yok. 1095 01:21:19,208 --> 01:21:22,291 - Ben... - Kimseye ihtiyacım yok. 1096 01:21:22,333 --> 01:21:25,541 - Elbette ama sonuçta... - O. 1097 01:21:25,583 --> 01:21:27,250 Gianni. 1098 01:21:27,791 --> 01:21:28,791 İyi misin? 1099 01:21:30,291 --> 01:21:31,375 Ama ne zaman? 1100 01:21:32,125 --> 01:21:34,458 Yarın ? Otobüsle mi? 1101 01:21:34,500 --> 01:21:37,458 Bilmiyorum, düşünmem lazım. 1102 01:21:37,500 --> 01:21:39,583 Anladım, bu senin için önemli. 1103 01:21:40,833 --> 01:21:41,833 Elbette. 1104 01:21:41,875 --> 01:21:44,083 Evet evet evet dedim. 1105 01:21:44,875 --> 01:21:46,666 - Yarın görüşürüz, hoşçakal. - Kuyu ? 1106 01:21:47,500 --> 01:21:49,416 - Lourdes'e gitmek istiyor. - Lourdes'ta mı? 1107 01:21:49,458 --> 01:21:50,708 Kayıp ? 1108 01:21:51,625 --> 01:21:55,291 - Beden uyuyor mu? - Evet, ama başka bir renkte denemek isterim. 1109 01:21:55,333 --> 01:21:57,083 - Onu sana getireceğim. - Teşekkür ederim. 1110 01:21:57,125 --> 01:22:00,041 Ne düşündüğünü anlamıyorum Lourdes'ta bulmak için. 1111 01:22:00,083 --> 01:22:03,250 - Bir mucize. - Bir mucize mi? 1112 01:22:05,416 --> 01:22:06,958 Alessia. 1113 01:22:08,583 --> 01:22:09,625 Gianni yürüyor. 1114 01:22:11,416 --> 01:22:13,625 Senin gibi, onun gibi, hepiniz gibi. 1115 01:22:13,666 --> 01:22:16,000 Kendisi hiçbir zaman engelli olmadı. 1116 01:22:16,833 --> 01:22:18,791 - Ama... - Öyle surat yapma, bunu biliyorsun. 1117 01:22:18,833 --> 01:22:20,041 Ben de seni çok iyi tanıyorum. 1118 01:22:20,083 --> 01:22:21,333 O yüzü yaptığında, 1119 01:22:21,375 --> 01:22:23,958 ya da kendinizden birini yaptınız ya da kendini suçlu hissediyorsun. 1120 01:22:28,250 --> 01:22:32,666 - Engelli olmadığını nereden biliyorsun? - Çünkü engelliyim. 1121 01:22:34,208 --> 01:22:39,125 Ama hiçbir şey olmamış gibi davranmaya karar verdim. hiçbir şey söylememek, 1122 01:22:39,166 --> 01:22:43,541 bana bir anlık mutluluk vermek için bir yalan karşılığında. 1123 01:22:45,500 --> 01:22:49,583 Sevildiğini hissetmek güzel ya da en azından buna inanın. 1124 01:22:49,625 --> 01:22:53,250 Güzel anları değerlendirmelisiniz. Hayat birdir. 1125 01:22:54,000 --> 01:22:56,833 Renk olarak elimizde sadece bu var, denemek ister misin? 1126 01:22:57,583 --> 01:23:00,541 - Lütfen. - Dürüst olmak gerekirse bana çılgınca geliyor. 1127 01:23:02,416 --> 01:23:05,250 (Chiara) Seni hatırlıyorum onu benimle tanıştırdığın için. 1128 01:23:05,291 --> 01:23:08,125 - Eh. - Hediye asla reddedilmez. 1129 01:23:09,291 --> 01:23:11,500 - Daha iyi, değil mi? - Bunu ne zamandır biliyorsun? 1130 01:23:13,041 --> 01:23:15,125 Yeter ki alışalım. 1131 01:23:15,166 --> 01:23:18,375 - Neden bana söylemedin? - Çünkü beni durdururdun. 1132 01:23:18,416 --> 01:23:20,291 Bunun çılgınca olduğunu biliyorum. 1133 01:23:20,333 --> 01:23:22,750 ama görmek istedim ne kadar ileri gitti. 1134 01:23:22,791 --> 01:23:24,416 İnanamadım. 1135 01:23:31,875 --> 01:23:33,583 En kötüsü de bittiği zamandır. 1136 01:23:35,500 --> 01:23:38,291 Artık numara yapamadığın zaman buna inanmak. 1137 01:23:38,333 --> 01:23:42,333 - O sana söylediğinde ne yapacaksın? - Ne yapmalıyım? 1138 01:23:44,333 --> 01:23:45,375 Ona veda edeceğim. 1139 01:23:45,416 --> 01:23:47,291 (Kadın ağlıyor) 1140 01:23:55,791 --> 01:24:00,416 Üzgünüm, çok üzücü bir hikaye. 1141 01:24:00,458 --> 01:24:01,791 Affedersin. 1142 01:24:07,166 --> 01:24:11,583 (koro halinde) tam buradan geçiyor 1143 01:24:12,541 --> 01:24:16,875 1144 01:24:17,666 --> 01:24:22,000 1145 01:24:22,041 --> 01:24:27,000 1146 01:24:27,041 --> 01:24:31,208 1147 01:24:31,250 --> 01:24:36,458 benim kalbimde ve senin kalbinde 1148 01:24:36,500 --> 01:24:38,750 1149 01:24:38,791 --> 01:24:41,083 Şimdi Toulouse'dan Lourdes'e Ne kadar sürer? 1150 01:24:41,125 --> 01:24:42,166 Ne ? 1151 01:24:42,208 --> 01:24:44,708 Ne kadar sürer Yine Toulouse'dan Lourdes'a mı? 1152 01:24:45,375 --> 01:24:48,958 - Bir buçuk saat sanırım. - Rahibe, bu tef yeter! 1153 01:24:49,000 --> 01:24:52,583 benim kalbimde ve senin kalbinde 1154 01:24:52,625 --> 01:24:55,000 Hüküm süren kim? 1155 01:24:55,041 --> 01:24:57,250 (koro halinde) İsa hüküm sürüyor! 1156 01:24:57,291 --> 01:24:59,250 (Rahip) Kim seviyor? 1157 01:24:59,291 --> 01:25:01,333 (koro halinde) İsa seviyor! 1158 01:25:01,416 --> 01:25:04,458 - - Yeter artık gidiyorum. 1159 01:25:04,500 --> 01:25:08,625 Rahibe, bu sefer onu kafasına vereceğim! Yeter lütfen! 1160 01:25:08,666 --> 01:25:11,583 Ve bir, iki ve üç. Yeterli olduğunda, yeterlidir. 1161 01:25:12,958 --> 01:25:16,625 1162 01:25:16,666 --> 01:25:19,958 benim kalbimde ve senin kalbinde 1163 01:25:21,708 --> 01:25:23,666 (KADINLAR TESPİ SÖYLÜYOR) 1164 01:25:34,333 --> 01:25:36,250 - Şimdi ne yapacağız? - Şey... 1165 01:25:37,500 --> 01:25:41,750 - Birisine soralım. - Herkes o tarafa gidiyor, akışı takip edelim. 1166 01:25:41,791 --> 01:25:43,166 - Soruyoruz. - Evet. 1167 01:25:43,208 --> 01:25:46,208 - Soruyoruz. - Evet, burada, bu dükkanda soralım. 1168 01:25:46,250 --> 01:25:47,541 - Bu beyefendiye mi? - Evet. 1169 01:25:47,583 --> 01:25:49,791 - "Merhaba efendim, kusura bakmayın." - Selamlar. 1170 01:25:49,833 --> 01:25:51,041 Ole. 1171 01:25:52,458 --> 01:25:55,916 "Mucize ev", nedir o? 1172 01:25:55,958 --> 01:25:59,083 - (Fransız aksanıyla) İtalyanlar mı? - Nasıl anladın? 1173 01:25:59,125 --> 01:26:04,291 Ana meydanda bir toplama noktası bulacaksınız. 1174 01:26:04,333 --> 01:26:07,333 Don Walter orada, o İtalyan. 1175 01:26:07,375 --> 01:26:09,666 -(Dario) "Merci". - (Gianni) "Au revoir". 1176 01:26:09,708 --> 01:26:11,083 - (Adam) "Au revoir". - Teşekkür ederim. 1177 01:26:12,125 --> 01:26:13,750 - "Güzel butikler". - "Mal". 1178 01:26:18,333 --> 01:26:20,791 -(Don Walter) Hoş geldin. - (birlikte) Teşekkür ederim. 1179 01:26:21,958 --> 01:26:25,333 Lourdes'te duanın basitliği 1180 01:26:25,375 --> 01:26:28,708 kardeşçe birlikteliğe ihtiyaç yaratır. 1181 01:26:28,750 --> 01:26:31,291 Burada çeşitlilik bozuldu. 1182 01:26:31,333 --> 01:26:35,333 Burada kendinizi bırakabilirsiniz Madonna'nın sevgi dolu bakışlarına, 1183 01:26:35,375 --> 01:26:38,083 rahatlık istemek. 1184 01:26:42,125 --> 01:26:44,541 Sen, beni takip et. 1185 01:26:46,250 --> 01:26:49,291 - BEN ? - Evet, evet. Sen. 1186 01:26:49,333 --> 01:26:50,333 Sen. 1187 01:26:53,708 --> 01:26:55,666 Hemşire, dışarıda kalın. 1188 01:26:55,708 --> 01:26:58,250 Hemşire orada olacaksın. 1189 01:27:29,875 --> 01:27:32,666 Eğer şimdi o sandalyeden kalkarsan, iki kez yalan söylemek 1190 01:27:34,000 --> 01:27:35,875 Felçli değilsin. 1191 01:27:37,583 --> 01:27:41,416 Lourdes'den eve dönüyoruz mağaranın bir fotoğrafıyla, 1192 01:27:41,458 --> 01:27:44,958 Aziz Bernadette'in kutsal kartı, bir şişe kutsal su, 1193 01:27:45,000 --> 01:27:50,041 ancak nadiren kendi ayakları üzerinde dururlar. en azından buralarda olduğumdan beri. 1194 01:27:50,083 --> 01:27:51,333 Belki de şansım yaver gidiyor. 1195 01:27:52,958 --> 01:27:55,875 Bence önemli olan bu buraya gelen insanlar için 1196 01:27:55,916 --> 01:27:57,958 bize imanla gelip gelmediklerini. 1197 01:27:58,000 --> 01:27:59,000 Ayrılıyorlar 1198 01:28:00,291 --> 01:28:01,416 ve onların bir dileği var. 1199 01:28:02,208 --> 01:28:04,000 İnanmak için buraya geri dön. 1200 01:28:04,041 --> 01:28:07,041 O ateşi söndürmeyin her birinin kalbinde. 1201 01:28:07,791 --> 01:28:12,291 Onları hayal kırıklığına uğratacak bir jest yapmayın ya da onlara zarar verin. 1202 01:28:13,375 --> 01:28:15,625 Şimdi vicdanının sesini dinlemene izin vereceğim. 1203 01:28:15,666 --> 01:28:19,958 Bil ki o sandalyeden kalkarsan, fotoğraflarınızı, selfie'lerinizi çekeceğiz. 1204 01:28:20,666 --> 01:28:21,791 Sana söylediğim gibi, 1205 01:28:22,666 --> 01:28:24,666 Burada mucizeler nadiren gerçekleşir. 1206 01:28:26,500 --> 01:28:29,333 Nasıl anladı? engelli olmadığımı mı? 1207 01:28:33,833 --> 01:28:35,625 Çünkü engellileri tanıyorum. 1208 01:28:36,500 --> 01:28:38,083 Gerçek olanlar. 1209 01:28:42,000 --> 01:28:44,125 O ayakkabılarla yürüyorsun. 1210 01:28:49,166 --> 01:28:50,333 (Don Walter) Gerome. 1211 01:29:38,333 --> 01:29:40,083 Bana bir nefes ver. 1212 01:30:07,375 --> 01:30:08,375 O benimdi. 1213 01:30:13,541 --> 01:30:14,916 Seni otobüste bekleyeceğim. 1214 01:30:37,791 --> 01:30:39,166 (BORNA) 1215 01:31:04,583 --> 01:31:05,583 Gianni. 1216 01:31:06,625 --> 01:31:07,791 Gianni... 1217 01:31:09,708 --> 01:31:10,708 Sen yürü. 1218 01:31:13,958 --> 01:31:15,708 Bu bir mucize. 1219 01:31:15,750 --> 01:31:17,958 Bu bir mucize! Yürümek! 1220 01:31:25,583 --> 01:31:27,625 Hadi, bana nasıl yürüdüğünü göster Gianni. 1221 01:31:58,916 --> 01:31:59,916 Gianni. 1222 01:32:00,666 --> 01:32:04,541 (ŞARKI: "AŞK SOKAKLARI" YUVARLANAN TAŞLARDAN) 1223 01:32:57,583 --> 01:32:59,333 Beni bırakır mısın? 1224 01:32:59,375 --> 01:33:01,125 Harika! "Mal". 1225 01:33:58,875 --> 01:34:01,291 Ah, Fabio. Peki diğerlerine ne oldu? 1226 01:34:01,333 --> 01:34:03,625 -(Adam) Ah! Durdu! - Ah! 1227 01:34:03,666 --> 01:34:04,833 (Gianni) Ah! Ah! 1228 01:35:36,916 --> 01:35:37,916 Merhaba anne. 1229 01:35:39,791 --> 01:35:40,791 Hayır. 1230 01:35:42,083 --> 01:35:45,791 Hiçbir şey, sanırım bir şey yaptım benimki bir karmaşa. 1231 01:35:47,375 --> 01:35:49,416 Bu kızla tanıştım. 1232 01:35:52,125 --> 01:35:54,208 Hayır, o bir kadın. 1233 01:35:54,958 --> 01:35:57,666 O bir kadındır, güzeldir, güzeldir. 1234 01:35:59,000 --> 01:36:00,583 Pek çok şey yapıyor. 1235 01:36:00,625 --> 01:36:03,916 Tenis oynuyor, aynı zamanda keman çalıyor. 1236 01:36:07,750 --> 01:36:09,250 Aşık, bilmiyorum. 1237 01:36:10,708 --> 01:36:11,708 Severim. 1238 01:36:13,625 --> 01:36:15,166 Hiçbir şey, bu... 1239 01:36:17,541 --> 01:36:19,875 Onu seninle tanıştırmak isterdim. 1240 01:36:26,125 --> 01:36:28,208 Seninle çok zaman harcadım. 1241 01:36:30,500 --> 01:36:31,500 Üzgünüm anne. 1242 01:36:32,416 --> 01:36:33,666 Bitirdi mi? 1243 01:36:35,000 --> 01:36:36,916 - Üzgünüm, evet, evet. - Teşekkür ederim. 1244 01:36:36,958 --> 01:36:40,083 - Annemle sohbet ediyordum. - Evet, evet. 1245 01:36:48,541 --> 01:36:51,541 Bayan onu bir anlığına benim için tutuyor. lütfen? 1246 01:36:52,458 --> 01:36:53,458 Teşekkür ederim. 1247 01:36:56,291 --> 01:36:58,416 - Uzun sürer mi? - Hayır, iki dakika. 1248 01:36:58,458 --> 01:36:59,458 İki dakika. 1249 01:37:19,708 --> 01:37:21,541 Hepsi orada onu bekliyor. 1250 01:37:22,791 --> 01:37:23,791 Ne ? 1251 01:37:24,583 --> 01:37:27,666 - Oradaki sunum. toplantı odasında. - Ah. 1252 01:37:29,000 --> 01:37:31,750 - Evet. - E-postayı gördün mü? 1253 01:37:36,416 --> 01:37:39,250 Durun, gitmeyin. Gelmek. 1254 01:37:49,541 --> 01:37:51,208 Aç şunu. 1255 01:37:52,083 --> 01:37:54,666 Hayır, e-postayı görmedi. 1256 01:37:54,708 --> 01:37:57,166 Bu karaoke, çok güzel. 1257 01:37:57,208 --> 01:38:00,833 80'lerden kalma bir çalma listesi var. "Bakire gibi" de içeride. 1258 01:38:05,333 --> 01:38:07,583 - Teşekkür etmek içindi. - Ayrılıyorum. 1259 01:38:10,416 --> 01:38:11,666 Bu e-postaydı. 1260 01:38:12,541 --> 01:38:16,000 İstifamın bir kopyasını gönderdim size ve personel ofisine. 1261 01:38:26,541 --> 01:38:27,833 Söylediğin gibi değil. 1262 01:38:28,750 --> 01:38:30,833 Bitiş çizgisine asla yalnız ulaşamazsınız. 1263 01:38:45,375 --> 01:38:47,875 Büyüme yaşadık %0,2 arttı. 1264 01:38:47,916 --> 01:38:50,541 Kış verisi olması, Bana kötü gelmiyor. 1265 01:38:50,583 --> 01:38:52,666 Herkesi tebrik ediyorum. 1266 01:38:52,708 --> 01:38:57,458 Yeni kampanya üzerinde çalıştık. sana göstereceğim. 1267 01:38:59,125 --> 01:39:01,541 Gerçekten de Giulia... 1268 01:39:06,625 --> 01:39:07,625 Sen gel. 1269 01:40:03,250 --> 01:40:05,208 Seni daha uzun yaptım. 1270 01:40:06,416 --> 01:40:09,833 - Artık telefonuma cevap vermiyor. - Çünkü o zeki bir kadın. 1271 01:40:09,875 --> 01:40:12,541 Senin gibi insanların nasıl olduğunu biliyor. 1272 01:40:12,583 --> 01:40:17,000 Toplarını kırar etrafta hasta ya da engelli insanların olması. 1273 01:40:17,041 --> 01:40:19,375 Hepiniz güzelsiniz, fitsiniz, gençlersiniz. 1274 01:40:19,416 --> 01:40:22,708 50 yaşındayım. Kendimi hiç bu kadar yaşlı hissetmemiştim. 1275 01:40:22,750 --> 01:40:26,000 Evet mi? Ama lütfen! 1276 01:40:26,041 --> 01:40:28,666 Ben öyle düşünmeden önceki yaş değil bu. 1277 01:40:28,708 --> 01:40:33,375 - Kolonoskopi de yaptırdım. - Lütfen ayrıntı vermeyin. 1278 01:40:33,416 --> 01:40:36,000 50 yaşında bana ne olması gerekiyordu? 1279 01:40:36,041 --> 01:40:39,500 Saçlarım dökülüyordu bu oturmadı... 1280 01:40:39,541 --> 01:40:43,500 Yani artık sahip olmadığım geçmişin gücü, 1281 01:40:43,541 --> 01:40:44,791 karnım ağrıyordu. 1282 01:40:44,833 --> 01:40:46,708 Ama şunu biliyordum, hazırdım. 1283 01:40:46,750 --> 01:40:48,750 Spor salonu, organ nakli. 1284 01:40:50,166 --> 01:40:52,333 Viagra ara sıra, değil mi? 1285 01:40:53,708 --> 01:40:54,708 Bu... 1286 01:40:56,291 --> 01:40:58,916 Buna hazır değildim neden olmasın... 1287 01:41:01,291 --> 01:41:02,708 Artık uyumuyorum. 1288 01:41:03,375 --> 01:41:04,625 O nerede? 1289 01:41:06,291 --> 01:41:09,333 Ne yapıyor? Kiminle birlikte? 1290 01:41:11,250 --> 01:41:14,375 Onu almak istiyorum Onu alıp götürmek istiyorum 1291 01:41:14,416 --> 01:41:17,875 Onu kollarımda tutmak istiyorum Bütün gece onu dans ettirmek istiyorum. 1292 01:41:17,916 --> 01:41:20,458 çünkü hiç böyle bir şeyim olmadı. 1293 01:41:20,500 --> 01:41:21,500 Kahretsin! 1294 01:41:23,750 --> 01:41:25,583 Artık gitmelisin. 1295 01:41:25,625 --> 01:41:27,875 Haklısın, özür dilerim. Eğer istersen temizlerim. 1296 01:41:27,916 --> 01:41:29,458 Şimdi koşuyorum. 1297 01:41:29,500 --> 01:41:32,708 - Onu rahatsız etmeye gelmemeliydim. - Anlamıyorsun. 1298 01:41:32,750 --> 01:41:36,291 Senin için çok sabır gerekiyor, onlar çok şey yaşadı, ben içmedim. 1299 01:41:36,333 --> 01:41:37,833 Şimdi gitmelisin. 1300 01:41:37,875 --> 01:41:43,666 Devlet yolu 675, Orte kavşağı. Koşmalısın. 1301 01:41:43,708 --> 01:41:46,875 Bu gece Menotti Tiyatrosu'nda oynuyorlar. Spoleto'da. 1302 01:41:46,916 --> 01:41:51,166 Eğer bir hamle yaparsan, onları Narni Scalo yakınlarında yakalayacaksınız. 1303 01:41:51,208 --> 01:41:52,208 Teşekkür ederim. 1304 01:41:55,000 --> 01:41:56,333 Eğer ona acı çektirirsen, 1305 01:41:57,416 --> 01:42:00,583 O küçük bacakları keseceğim. 1306 01:42:01,333 --> 01:42:04,583 Yani aslında tekerlekli sandalyeye mahkûm oluyorsunuz. 1307 01:43:02,291 --> 01:43:03,916 Affedersin. 1308 01:43:07,791 --> 01:43:10,041 Ne olduğumu biliyorum. 1309 01:43:11,791 --> 01:43:15,416 Bana engelli diyebilirsin engelli, 1310 01:43:15,458 --> 01:43:18,583 Hareket kabiliyeti azalmış kişi alt ekstremitelerde, 1311 01:43:18,625 --> 01:43:19,875 veya engelli. 1312 01:43:21,666 --> 01:43:23,916 Ama kimseye ihtiyacım olmadığını biliyorum. 1313 01:43:25,916 --> 01:43:28,833 Her şeyden önce buna ihtiyacım yok senin gibi bir insanın. 1314 01:43:33,416 --> 01:43:34,541 Gidelim mi? 1315 01:43:34,583 --> 01:43:37,458 - Lütfen, affedersiniz. - Hadi gidelim. 1316 01:44:48,250 --> 01:44:50,000 (HIZLANAN KALP ATIŞI) 1317 01:46:01,333 --> 01:46:02,333 Burada ne yapıyorsun? 1318 01:46:03,250 --> 01:46:05,291 Hiçbir şey, buradan geçiyordum. 1319 01:46:06,291 --> 01:46:08,958 "Roma koşucu rotaları" yazdım. 1320 01:46:10,750 --> 01:46:11,833 Ve işte buradayım. 1321 01:46:16,166 --> 01:46:18,250 Bu şekilde vazgeçmek istemiyor musun? 1322 01:46:44,083 --> 01:46:45,083 Hadi. 1323 01:46:55,041 --> 01:46:56,041 Ah. 1324 01:47:29,458 --> 01:47:33,250 - Olé! - (birlikte) Olé! 1325 01:47:33,291 --> 01:47:34,333 Tebrikler ! 1326 01:47:34,375 --> 01:47:36,625 - Doğum günün kutlu olsun, ihtiyar! - Bakın kim konuşuyor! 1327 01:47:36,666 --> 01:47:38,625 - (birlikte) Konuşma! - HAYIR! 1328 01:47:38,666 --> 01:47:41,083 Konuşma ne kadar sıkıcı! Hadi dans edelim. 1329 01:47:41,125 --> 01:47:42,291 (Antonio) Hadi dans edelim! 1330 01:47:42,333 --> 01:47:44,250 (Luciana) Git, dans edelim. 1331 01:47:44,291 --> 01:47:47,375 (ŞARKI: "BENİ İYİ HİSSETTİRİYORSUN" SARAOMUSIC TARAFINDAN) 1332 01:48:06,250 --> 01:48:10,458 (ŞARKI: "AŞK SOKAKLARI" YUVARLANAN TAŞLARDAN)