1
00:00:08,264 --> 00:00:10,160
আপনি যে আমেরিকান অর্ডার করেছেন তা এখানে।
2
00:00:10,280 --> 00:00:11,280
আপনার অর্ডার উপভোগ করুন.
3
00:00:35,359 --> 00:00:36,339
আমাকে ক্ষমা করবেন.
4
00:00:36,364 --> 00:00:37,364
দুঃখিত।
5
00:01:18,059 --> 00:01:19,420
হান ইউন-জি আপনাকে একটি ভিডিও পাঠিয়েছে
6
00:01:19,446 --> 00:01:21,446
জুন-হুই, এটা কি তুমি? হে ঈশ্বর...
7
00:01:42,026 --> 00:01:43,946
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?
আপনি কি আমাকে উপেক্ষা করছেন?
8
00:01:44,020 --> 00:01:46,060
আমাকে রিপোর্ট করা হবে না
ভিডিওগুলি অদৃশ্য হয়ে যায়
9
00:01:46,140 --> 00:01:50,062
এটা তোমার জন্য শেষ, কুত্তা
10
00:03:21,592 --> 00:03:23,827
মাফ করবেন। আমরা ইতিমধ্যে বন্ধ করে দিয়েছি।
11
00:03:23,851 --> 00:03:25,464
আমি তোমাকে তোমার টেকআউট অর্ডার দেব।
12
00:03:25,489 --> 00:03:26,613
আমি দুঃখিত
13
00:03:29,719 --> 00:03:30,839
আমি মনে করি
14
00:03:33,493 --> 00:03:35,439
আপনি এটি আগে বাদ দিয়েছিলেন।
15
00:03:36,932 --> 00:03:38,293
তারা আমার নয়।
16
00:03:41,678 --> 00:03:42,959
আমি তাদের আপনার উপর ছেড়ে
17
00:03:43,633 --> 00:03:44,939
যেহেতু আমি তাদের এখানে পেয়েছি।
18
00:04:34,440 --> 00:04:38,742
এস লাইন
লাল লাইন যা যৌন দম্পতিকে সংযুক্ত করে
19
00:04:57,919 --> 00:04:59,177
আমি দেরী করছি, তাই না?
20
00:05:02,945 --> 00:05:04,267
আপনি ঠিক আছেন?
21
00:05:05,154 --> 00:05:06,194
ওহ, আমি প্রায় ভুলে গেছি।
22
00:05:07,726 --> 00:05:10,992
শুভ জন্মদিন। এখনো মাঝরাত হয়নি।
23
00:05:13,033 --> 00:05:15,205
আমি তোমাকে একটা বড় পার্টি দিতে যাচ্ছিলাম।
24
00:05:20,479 --> 00:05:21,519
আমি পারি
25
00:05:22,339 --> 00:05:23,635
আপনি একটি উপকার জিজ্ঞাসা?
26
00:05:26,746 --> 00:05:27,826
অনুগ্রহ?
27
00:05:28,580 --> 00:05:31,805
আপনি চাইলে অস্বীকার করতে পারেন।
28
00:06:12,041 --> 00:06:13,041
আমি জানি না
29
00:06:14,538 --> 00:06:16,498
হ্যাঁ এটা ভাল.
30
00:06:20,106 --> 00:06:22,118
আমি তোমাকে চাপ দিতে চাই না
কিছু করতে
31
00:06:24,658 --> 00:06:25,671
এটা শুধু যে...
32
00:06:27,378 --> 00:06:29,743
যদি কখনো কারো সাথে থাকতে হতো
33
00:06:31,538 --> 00:06:34,513
আমি এটা আপনি হতে চান.
34
00:06:41,115 --> 00:06:42,670
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
35
00:06:43,516 --> 00:06:44,516
হ্যাঁ?
36
00:06:48,079 --> 00:06:49,337
আপনি আমাকে পছন্দ করেন?
37
00:06:55,973 --> 00:06:57,011
হ্যাঁ।
38
00:07:05,130 --> 00:07:06,847
আরে না।
39
00:07:07,953 --> 00:07:09,460
আমার নেই... যে.
40
00:07:23,313 --> 00:07:24,373
এই?
41
00:08:32,133 --> 00:08:33,451
এটা অবিশ্বাস্য.
42
00:08:36,212 --> 00:08:37,331
আমার জন্যও।
43
00:09:06,398 --> 00:09:07,398
যে?
44
00:09:09,122 --> 00:09:10,488
কিছুই না।
45
00:09:11,948 --> 00:09:14,522
তুমি কি ক্ষুধার্ত? আপনি কোথাও যেতে চান?
46
00:09:15,025 --> 00:09:16,025
Mhm.
47
00:09:17,025 --> 00:09:20,351
তবে শেষ বাসটি শীঘ্রই ছাড়বে।
48
00:09:21,486 --> 00:09:22,926
আচ্ছা...
49
00:09:24,933 --> 00:09:26,074
এখানে অপেক্ষা করুন।
50
00:09:26,099 --> 00:09:27,099
ঠিক আছে।
51
00:12:00,366 --> 00:12:03,220
আমি সবসময় ভাবতাম আমি অভিশপ্ত।
52
00:12:05,706 --> 00:12:07,338
যে মেয়ে তার বাবা-মাকে মরতে দিয়েছে।
53
00:12:10,193 --> 00:12:12,006
আমি পরিবর্তন করতে চেয়েছিলাম.
54
00:12:14,426 --> 00:12:15,426
কিন্তু...
55
00:12:16,353 --> 00:12:18,179
আমি পারিনি।
56
00:12:21,486 --> 00:12:23,065
আমি অভিশপ্ত।
57
00:12:24,539 --> 00:12:26,325
আমার সব প্রিয়জন
58
00:12:27,998 --> 00:12:29,615
তারা মারা যাবে।
59
00:13:21,520 --> 00:13:24,920
অজানা নম্বর
শুভ 17 তম জন্মদিন!
60
00:13:25,000 --> 00:13:31,319
আপনাকে বর্ডার রুমে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।
61
00:13:41,477 --> 00:13:42,757
গোয়েন্দা...
62
00:13:44,922 --> 00:13:46,622
আমি তোমার সাহায্য চাই.
63
00:13:58,233 --> 00:13:59,599
আপনি কি সত্যিই জানেন না
64
00:14:01,538 --> 00:14:02,895
সিওন-আহে এস?
65
00:14:07,661 --> 00:14:08,815
যদি জানতাম
66
00:14:10,826 --> 00:14:12,256
আমি আপনাকে বলতাম.
67
00:14:25,235 --> 00:14:26,475
আমি সবসময় গ্রহণ করি
68
00:14:29,400 --> 00:14:30,786
একটি জন্মদিনের কার্ড
69
00:14:32,199 --> 00:14:33,740
আমার জন্মদিনের জন্য
70
00:14:36,001 --> 00:14:37,660
আমি কে জানি না।
71
00:14:39,620 --> 00:14:41,540
প্রথমে ভেবেছিলাম এটা আমার মা,
72
00:14:44,053 --> 00:14:45,733
কিন্তু তারপর আমি বুঝতে পেরেছি
73
00:14:47,845 --> 00:14:50,285
যে কেউ বলছিলেন
আমার জন্মদিন পর্যন্ত দিন।
74
00:14:56,213 --> 00:14:58,253
একদিন তারা আমাকে জিজ্ঞেস করবে
কিছু করতে
75
00:15:02,946 --> 00:15:03,946
এবং...
76
00:15:08,113 --> 00:15:09,908
আমার মনে হয় দিন এসেছে।
77
00:15:19,060 --> 00:15:24,970
শুভ 17 তম জন্মদিন!
আপনি বর্ডার রুমে আমন্ত্রিত!
78
00:15:30,435 --> 00:15:31,769
তারা আপনাকে উচ্চ বিদ্যালয়ে প্রলুব্ধ করেছে,
79
00:15:33,521 --> 00:15:35,216
তারা আমাকে এই চশমা দিয়েছে,
80
00:15:35,885 --> 00:15:37,039
এবং সিওন-আহ...
81
00:15:47,940 --> 00:15:49,976
আপনি কি বলছেন এটি একই ব্যক্তি?
82
00:16:11,811 --> 00:16:14,757
সকলের জন্য একটি সন্তোষজনক শিক্ষা
83
00:16:16,359 --> 00:16:18,477
এই সময়ে স্কুলে কেউ থাকবে?
84
00:16:18,912 --> 00:16:21,776
আমি আপনার টিউটরের ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেছি
এবং আমি কিছুই খুঁজে পাইনি ...
85
00:16:21,972 --> 00:16:24,176
লি গিউ-জিনের অস্তিত্ব নেই।
86
00:16:24,640 --> 00:16:26,905
আমরা সুবিধাদিতে যাই
ইনস্টিটিউট এবং আসুন দেখি...
87
00:16:26,997 --> 00:16:29,317
ডিটেক্টর, সেখানে!
88
00:17:01,033 --> 00:17:02,497
আরে, সানগ্লাস!
89
00:17:21,165 --> 00:17:23,178
আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম।
90
00:17:23,258 --> 00:17:25,514
কি হয়েছে? এটা কে করেছে?
91
00:17:26,446 --> 00:17:28,222
তুমি আমাকে স্কুলে আসতে বলেছিলে।
92
00:17:31,825 --> 00:17:33,659
কিন্তু এরপর কি হয়েছিল মনে নেই...
93
00:17:37,286 --> 00:17:38,761
তোমার কি কিছু হয়েছে?
94
00:17:41,428 --> 00:17:42,815
আমাদের সময় নেই।
95
00:17:45,159 --> 00:17:46,385
এখান থেকে বের হতে হবে।
96
00:17:46,826 --> 00:17:48,728
আমি গোয়েন্দা হ্যানের সাথে এসেছি।
97
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
গোয়েন্দা?
98
00:18:03,492 --> 00:18:04,492
গোয়েন্দা !
99
00:18:08,550 --> 00:18:09,943
গোয়েন্দা !
100
00:18:12,047 --> 00:18:13,047
চলো।
101
00:18:16,879 --> 00:18:18,227
এটা কি হল?
102
00:18:29,613 --> 00:18:32,427
দাঁড়াও, তাই না
নিচতলায় পৌঁছেছেন?
103
00:18:33,192 --> 00:18:34,512
ছিঃ, চল।
104
00:18:47,092 --> 00:18:50,019
এটা কি? কেন
আমরা কি সবসময় একই তলায়?
105
00:18:52,381 --> 00:18:54,876
সাহায্য!
106
00:18:57,296 --> 00:18:58,381
আমি মনে করি আমরা
107
00:18:59,128 --> 00:19:01,602
এখানে আটকে আছে
108
00:19:02,888 --> 00:19:03,928
আটকা পড়েছে?
109
00:19:05,513 --> 00:19:06,513
কারণ?
110
00:19:19,533 --> 00:19:22,524
প্রবেশ করবেন না
111
00:19:29,439 --> 00:19:30,439
ছাদ
112
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
যে?
113
00:19:38,506 --> 00:19:39,814
এখানে কেউ নেই।
114
00:19:49,765 --> 00:19:51,120
আরে!
115
00:19:54,878 --> 00:19:56,398
সেখানে কেউ আছে?
116
00:20:31,480 --> 00:20:33,080
আমাদের মিটিং
117
00:20:34,373 --> 00:20:35,767
এটা একটি আশীর্বাদ ছিল.
118
00:20:37,779 --> 00:20:38,839
আমি মনে করি
119
00:20:39,698 --> 00:20:42,197
আপনি এটি আগে বাদ দিয়েছিলেন।
120
00:20:52,366 --> 00:20:55,803
আপনি কি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করেছেন?
121
00:20:56,905 --> 00:20:58,726
আপনি কি অনুভব করেন?
122
00:20:59,825 --> 00:21:00,798
যে?
123
00:21:02,780 --> 00:21:04,468
তুমি কি এখনো মরতে চাও?
124
00:21:06,413 --> 00:21:07,413
অথবা...
125
00:21:10,993 --> 00:21:12,327
হত্যা?
126
00:21:15,920 --> 00:21:17,260
আমি বুঝতে পারছি না।
127
00:21:18,606 --> 00:21:20,559
মাথার উপরে লাইন
মানুষের...
128
00:21:21,655 --> 00:21:23,487
আপনি জানেন তারা কি মানে, তাই না?
129
00:21:25,500 --> 00:21:27,087
আপনি পরিত্রাণ পেতে চান না
130
00:21:30,779 --> 00:21:32,286
এই লাল লাইন?
131
00:21:33,686 --> 00:21:37,459
অন্যরা পৃথিবী দেখতে পাবে
আপনি এই চশমা মাধ্যমে কি দেখতে.
132
00:21:37,484 --> 00:21:38,506
শীঘ্রই।
133
00:21:39,206 --> 00:21:40,633
আর কারও চশমা লাগবে না।
134
00:21:43,598 --> 00:21:50,344
আপনি আবিষ্কার করতে আগ্রহী নন
মানুষ কি করবে?
135
00:21:52,388 --> 00:21:55,917
কিছু জন্য, এটা হবে
একটি স্পষ্ট দুর্বলতা,
136
00:21:56,459 --> 00:21:59,342
এবং অন্যরা এটির সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করবে।
137
00:21:59,800 --> 00:22:00,874
সেজন্য
138
00:22:03,006 --> 00:22:04,191
আমি এখানে,
139
00:22:07,145 --> 00:22:09,623
তোমাকে সাহায্য করার জন্য, জুন-হুই।
140
00:22:12,386 --> 00:22:13,960
পরে,
141
00:22:15,426 --> 00:22:18,096
আমি জীবনের একটি নতুন উদ্দেশ্য খুঁজে পেয়েছি।
142
00:22:56,772 --> 00:22:58,019
এখন আমি প্রস্তুত
143
00:22:58,478 --> 00:23:01,119
আমার শেষ পাপ থেকে পরিত্রাণ পেতে.
144
00:23:01,811 --> 00:23:04,184
যেদিন পৃথিবী লাল হবে,
145
00:23:05,067 --> 00:23:06,607
আমরা সবাই
146
00:23:07,320 --> 00:23:10,154
আমরা পুনর্জন্ম হবে!
147
00:23:15,532 --> 00:23:16,532
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি...
148
00:23:17,865 --> 00:23:19,285
আমি দুঃখিত
149
00:23:19,732 --> 00:23:21,292
এটা করবেন না।
150
00:23:21,344 --> 00:23:24,265
তুমি জানো আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি...
151
00:23:59,660 --> 00:24:00,660
কিউং-জিন।
152
00:24:05,765 --> 00:24:08,479
এমন কিছু আছে যা আমি তোমাকে বলিনি।
153
00:24:13,006 --> 00:24:14,006
আমি অদ্ভুত জিনিস দেখতে
154
00:24:15,999 --> 00:24:18,487
যেহেতু আমি ছোট ছিলাম।
155
00:24:19,613 --> 00:24:20,613
আপনি কি মনে করেন
156
00:24:24,073 --> 00:24:25,113
অদ্ভুত?
157
00:24:37,106 --> 00:24:38,319
আমি এটা মহান মনে হয়.
158
00:24:40,659 --> 00:24:42,259
চশমা কোথায় পেলে?
159
00:24:43,572 --> 00:24:44,959
- এগুলো খুলে ফেল...
- না।
160
00:24:48,205 --> 00:24:49,332
এছাড়াও...
161
00:24:51,016 --> 00:24:54,223
শুনেছি এস লাইন রয়ে গেছে
আপনি মারা গেলেও চশমা ছাড়া দৃশ্যমান।
162
00:24:55,534 --> 00:24:56,534
এটা কি সত্যি?
163
00:24:58,289 --> 00:24:59,275
যে?
164
00:25:00,780 --> 00:25:02,494
এটাই আমাদের গৃহশিক্ষক বলেছেন।
165
00:25:03,739 --> 00:25:04,892
আমাদের ক্লাস টিচার?
166
00:25:44,480 --> 00:25:45,480
লি গিউ-জিন।
167
00:26:37,246 --> 00:26:38,398
বাবা।
168
00:27:01,600 --> 00:27:03,160
তুমি কি সেওন-আহকে বাঁচাতে চাও না?
169
00:28:00,526 --> 00:28:01,552
না!
170
00:28:20,860 --> 00:28:22,106
ছুরিটা ফেলে দাও।
171
00:28:23,533 --> 00:28:25,469
আমি বললাম ছেড়ে দাও।
172
00:28:35,846 --> 00:28:36,846
গোয়েন্দা।
173
00:28:38,226 --> 00:28:40,314
চশমা দিয়ে পৃথিবী কেমন ছিল?
174
00:28:41,646 --> 00:28:43,261
এটা ভাল ছিল না?
175
00:28:45,012 --> 00:28:46,634
আমাদের বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে না
176
00:28:47,343 --> 00:28:51,440
যাতে বিশ্ব লাল রঙে স্নান হয়।
177
00:28:58,545 --> 00:29:00,807
মানুষ
সাধারণ মানুষ আমাকে মারতে পারবে না।
178
00:29:09,753 --> 00:29:12,407
তুমিই কি ধাক্কা দিয়েছিলে
ছাদ থেকে সেওন-আহ?
179
00:29:13,113 --> 00:29:15,233
সিওন-আহ যদি হাসপাতালে না থাকত,
180
00:29:15,720 --> 00:29:17,943
আপনি কি তার মঙ্গল সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হতেন?
181
00:29:19,485 --> 00:29:22,224
আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিলাম।
182
00:29:37,059 --> 00:29:38,059
মরে!
183
00:29:45,053 --> 00:29:46,213
না!
184
00:30:08,620 --> 00:30:09,620
আমি কোথায়?
185
00:30:16,132 --> 00:30:17,276
তোমার মুখ...
186
00:30:20,999 --> 00:30:22,953
কেন তোমার চোখের রং বদলেছে?
187
00:31:17,346 --> 00:31:18,583
জন্য!
188
00:31:38,772 --> 00:31:40,647
কেন এমন করছেন?
189
00:31:50,586 --> 00:31:52,585
আপনি কখনও বিস্মিত না
190
00:31:53,805 --> 00:31:57,785
কেন আপনি দেখতে পারেন
জন্ম থেকে লাল রেখা?
191
00:32:00,392 --> 00:32:02,399
কারণ আজ, Hyeon-heup.
192
00:32:03,832 --> 00:32:05,366
তুমি অভিশপ্ত নও,
193
00:32:05,813 --> 00:32:08,292
এটি একটি উপহার এবং একটি আশীর্বাদ.
194
00:32:08,366 --> 00:32:09,906
মিথ্যা বলবেন না।
195
00:32:13,866 --> 00:32:15,714
মানুষ একে অপরকে হত্যা করছে,
196
00:32:19,327 --> 00:32:20,979
এবং আমার বন্ধু এবং পরিবার মারা গেছে.
197
00:32:21,607 --> 00:32:23,335
আমি কি পার করেছি জেনে,
198
00:32:26,332 --> 00:32:28,692
আপনি কি দেখতে পারেন কিভাবে বলতে পারেন
এস লাইন কি আশীর্বাদ?
199
00:32:29,713 --> 00:32:31,446
মানুষ কৌতূহলী।
200
00:32:46,506 --> 00:32:48,427
তুমি কি বুঝতে পারছ না, হাইওন-হেউপ?
201
00:32:49,313 --> 00:32:50,393
এস লাইন।
202
00:32:51,933 --> 00:32:55,168
তুমি কি ইচ্ছা অনুভব করো না
যারা তাদের দেখতে আগ্রহী?
203
00:32:55,793 --> 00:32:58,228
আমি শুধু একজন সাধারণ মানুষ
আপনার ইচ্ছার জন্য মুখপাত্র।
204
00:34:10,620 --> 00:34:11,660
মা...
205
00:34:13,547 --> 00:34:14,863
আমি খুব দুঃখিত.
206
00:34:19,319 --> 00:34:21,309
আমি...
207
00:34:22,500 --> 00:34:24,716
আমার এত দেরি!
208
00:34:31,929 --> 00:34:32,969
আমি খুব বেশী ছিল
209
00:34:35,840 --> 00:34:37,872
চশমা
210
00:34:39,273 --> 00:34:40,866
- আরে, তুমি এখানে।
- হ্যাঁ।
211
00:34:40,966 --> 00:34:42,506
খেয়েছ?
212
00:34:46,059 --> 00:34:47,786
তোমার কি হয়েছে, প্রিয়তম?
213
00:34:54,359 --> 00:34:55,580
হাইওন-হেউপ...
214
00:34:56,587 --> 00:35:01,273
এটা আপনার দোষ না.
215
00:37:06,773 --> 00:37:08,104
তোমার মৃত্যু
216
00:37:09,526 --> 00:37:13,350
মানবতার কাছে নিয়ে আসবে
ঈশ্বরের আশীর্বাদপূর্ণ চোখ।
217
00:39:17,760 --> 00:39:19,047
তুমি দেরি করেছ।
218
00:39:21,446 --> 00:39:22,847
আমি ইতিমধ্যে আছে
219
00:39:24,266 --> 00:39:26,814
আপনার অস্তিত্বের কারণ দেখিয়েছেন।
220
00:39:28,099 --> 00:39:29,278
দুই
221
00:39:32,333 --> 00:39:34,247
আমাদের যা করার ছিল আমরা শেষ করেছি।
222
00:39:52,732 --> 00:39:54,767
- কি হচ্ছে?
- কি হচ্ছে?
223
00:40:34,773 --> 00:40:35,845
আমার চশমা।
224
00:41:19,041 --> 00:41:20,041
Hyeon-heup.
225
00:41:22,712 --> 00:41:24,039
আপনি ঠিক আছেন?
226
00:41:28,199 --> 00:41:30,005
চল এখান থেকে চলে যাই।
227
00:41:38,559 --> 00:41:39,559
গোয়েন্দা।
228
00:41:51,525 --> 00:41:52,525
গোয়েন্দা।
229
00:42:02,712 --> 00:42:04,856
আসুন সিওন-আহ পরীক্ষা করি।
230
00:42:08,200 --> 00:42:09,320
এটা অবিশ্বাস্য.
231
00:42:18,679 --> 00:42:20,182
আকাশ লাল হয়ে গেল।
232
00:42:30,273 --> 00:42:31,415
তার মাথার দিকে তাকাও!
233
00:42:44,873 --> 00:42:45,859
আমার মাথা!
234
00:42:46,673 --> 00:42:47,993
- এই কি রে?
- দেখো!
235
00:42:51,346 --> 00:42:52,332
তোমার মাথার দিকে তাকাও!
236
00:42:54,503 --> 00:42:55,809
- আমারও কি একটা আছে?
- দেখো।
237
00:42:56,287 --> 00:42:57,487
এটা কি?
238
00:42:58,013 --> 00:42:59,053
এটা কি?
239
00:43:11,926 --> 00:43:13,214
একদিন,
240
00:43:13,812 --> 00:43:17,521
সবাই জগতকে দেখবে যেমনটা তুমি দেখো।
241
00:43:41,769 --> 00:43:44,003
একটি পৃথিবী যেখানে সবাই
আপনি S লাইন দেখতে পারেন.
242
00:43:44,740 --> 00:43:48,616
অবশেষে আমি যা হতে পারতাম
চেয়েছিলেন একজন সাধারণ মানুষ।
243
00:43:50,233 --> 00:43:54,710
প্রায় এক বছর ধরে,
বিশ্ব বিশৃঙ্খল হয়ে পড়েছে।
244
00:43:56,000 --> 00:43:59,176
লোকেরা কেন বোঝার চেষ্টা করেছিল
S লাইন হঠাৎ হাজির,
245
00:43:59,793 --> 00:44:01,386
কিন্তু কেউ উত্তর খুঁজে পায়নি।
246
00:44:01,411 --> 00:44:06,486
এর সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি
আপনার জীবনের পরবর্তী অধ্যায়
247
00:44:06,861 --> 00:44:09,191
সিওন-আহ কোমা থেকে জেগে উঠেছে।
248
00:44:10,600 --> 00:44:12,845
এস লাইনে প্লাবিত পৃথিবীতে,
249
00:44:13,979 --> 00:44:16,998
এটি ছাড়া পুনর্জন্ম হয়েছিল।
250
00:44:19,279 --> 00:44:20,279
পরে দেখা হবে।
251
00:44:21,361 --> 00:44:24,701
সিওন-আহ এবং গোয়েন্দা
তারা কোনো প্রশ্ন করেনি।
252
00:44:26,495 --> 00:44:27,542
তারা স্বস্তি পেয়েছিলেন
253
00:44:28,414 --> 00:44:30,988
কারণ তারা দুজনেই জীবিত ছিল।
254
00:44:31,826 --> 00:44:33,560
আমি তোমাকে না আসতে বলেছি।
255
00:44:33,585 --> 00:44:34,994
আপনি কি খেতে চান?
256
00:44:35,498 --> 00:44:37,834
কিছুই না। তোমার সাথে খেতে লজ্জা লাগে।
257
00:44:38,184 --> 00:44:40,260
কেন বলছ?
258
00:44:40,988 --> 00:44:43,028
আপনার মাথার উপর তাকান।
259
00:44:43,053 --> 00:44:44,828
আপনি কি মানুষ দেখতে পাচ্ছেন না?
260
00:44:44,853 --> 00:44:46,453
সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।
261
00:44:48,027 --> 00:44:49,119
আমার জন্য...
262
00:44:51,539 --> 00:44:53,373
আমি আবার একা হয়ে গেলাম।
263
00:45:14,429 --> 00:45:20,418
ইউ জুন-সিওন
264
00:45:27,345 --> 00:45:31,213
ইউ জুন-সিওন
265
00:45:56,412 --> 00:45:57,412
Hyeon-Heup.
266
00:46:26,159 --> 00:46:27,159
হাইওন-হেউপ!
267
00:46:49,192 --> 00:46:50,212
Hyeon-Heup.