1
00:00:50,900 --> 00:00:52,900
Спасибо за все.

2
00:00:58,700 --> 00:01:00,700
Угадай, что я сделал
прошлой ночью.

3
00:01:01,600 --> 00:01:02,700
Чувак!

4
00:01:24,100 --> 00:01:25,900
Теперь давай зажигать
Вестсайдская академия!

5
00:01:34,000 --> 00:01:35,600
<i>Попробуйте зверя!</i>

6
00:01:36,300 --> 00:01:37,900
<i>Вы можете сделать
все, что ты хочешь в жизни</i>

7
00:01:38,000 --> 00:01:40,100
<я>пока ты
держитесь подальше от наркотиков.</i>

8
00:01:40,200 --> 00:01:41,900
<i>Зачем человеку
употребляете запрещенные наркотики?</i>

9
00:01:42,100 --> 00:01:43,800
<i>Множество причин.</i>

10
00:01:43,900 --> 00:01:46,400
<i>Может быть, они пытаются соответствовать
с новой группой друзей.</i>

11
00:01:46,500 --> 00:01:47,800
<i>Может быть, им любопытно.</i>

12
00:01:47,900 --> 00:01:49,300
<i>Может быть, им просто скучно.</i>

13
00:01:49,400 --> 00:01:50,300
<i>Но какова бы ни была причина,</i>

14
00:01:50,400 --> 00:01:52,600
<i>что тебе сказать, когда
кто-то предлагает тебе наркотики?</i>

15
00:01:53,000 --> 00:01:55,400
<i>Скажите: «Нет, спасибо.
У меня будет Минотавр. "</i>

16
00:01:55,500 --> 00:01:57,200
Держитесь подальше от наркотиков! Минотавр!

17
00:01:57,300 --> 00:01:59,000
<i>Спасибо, Минотавр.</i>

18
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Эй! Хорошая корова
наряд, гомо.

19
00:02:03,200 --> 00:02:05,600
Где я могу выбрать один из
это гей-зоопарк?

20
00:02:05,800 --> 00:02:07,200
О, нет. Это не...
Это не корова.

21
00:02:07,300 --> 00:02:08,300
Это минотавр.

22
00:02:08,400 --> 00:02:09,500
Это существо из мифа,

23
00:02:09,600 --> 00:02:11,500
и он вытащил это
из гардероба твоей мамы.

24
00:02:11,600 --> 00:02:14,300
Она позволила мне оставить это
после того, как я ее трахнул.

25
00:02:16,100 --> 00:02:18,900
Наркотики – это плохо.
Энергетические напитки, это хорошо.

26
00:02:19,000 --> 00:02:21,500
<i>Итак, когда бы вы ни захотели
попробуйте один, угощайтесь.</i>

27
00:02:21,600 --> 00:02:24,300
<i>И на каждую проданную банку,
Минотавр сделает пожертвование</i>

28
00:02:24,400 --> 00:02:26,300
<i>в Keep Kids
Фонд борьбы с наркотиками.</i>

29
00:02:31,200 --> 00:02:33,400
Боже, этот костюм
пахнет Tater Tots.

30
00:02:33,500 --> 00:02:35,800
Да, я знаю, что тебе нужно.

31
00:02:35,900 --> 00:02:38,300
Целовать? Вы шутите? Нет. Боже.

32
00:02:39,400 --> 00:02:40,300
Я люблю Кисс.

33
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
Никто не любит Кисс.

34
00:02:41,600 --> 00:02:43,100
Пол Стэнли
устал от поцелуя.

35
00:02:43,300 --> 00:02:45,400
Ого! Не делай этого
Звездное Дитя.

36
00:02:45,500 --> 00:02:46,800
Эй, не пойми меня
неправильно, ясно?

37
00:02:46,900 --> 00:02:50,600
Мне нравится "рок-н-ролл"
ночь и часть каждого дня!»

38
00:02:51,200 --> 00:02:53,800
Вечеринка каждый день. «Рок-н-ролл
всю ночь и вечеринки каждый день!"

39
00:02:53,900 --> 00:02:56,600
Мне нравится рок-н-ролльная часть
каждого дня. Вечеринка каждый день.

40
00:02:56,700 --> 00:02:58,000
Обычно у меня есть дела.
Вечеринка.

41
00:02:58,100 --> 00:03:00,600
Я могу рок-н-роллить, например,
С 1:00 до 3:00. Вам нужно повеселиться.

42
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
<i>Привет, ребята.
Как дела?</i>

43
00:03:03,100 --> 00:03:05,200
<i>Когда кто-то предлагает вам что-то
нелегальные наркотики, что скажешь?</i>

44
00:03:05,300 --> 00:03:07,900
<i>Вы говорите: «Нет, спасибо.
Мне нужен Минотавр. "</i>

45
00:03:08,100 --> 00:03:09,600
<i>У меня было так много
из этих вещей.</i>

46
00:03:09,800 --> 00:03:11,300
<i>Я не шучу.</i>

47
00:03:11,400 --> 00:03:13,000
<i>Я могу намочить штаны.
Где ванная?</i>

48
00:03:17,300 --> 00:03:18,300
Святое дерьмо.

49
00:03:18,400 --> 00:03:20,500
Чувак, это типа
Моча Шрека.

50
00:03:22,600 --> 00:03:25,900
<i>Итак, помните, держитесь подальше от наркотиков,
пей Минотавра и прежде всего...</i>

51
00:03:26,000 --> 00:03:27,300
Попробуй зверя!

52
00:03:34,200 --> 00:03:35,400
Ты знаешь, что
здорово насчет этой работы?

53
00:03:35,500 --> 00:03:36,800
Вы имеете в виду,
кроме ничего?

54
00:03:36,900 --> 00:03:38,100
Мы делаем
мир стал лучше.

55
00:03:38,200 --> 00:03:39,300
Как?

56
00:03:39,400 --> 00:03:42,400
Знаешь, давать детям
повышение энергии, чтобы избежать употребления наркотиков.

57
00:03:42,600 --> 00:03:45,600
Мы продаем им ядерное оружие
лошадиная моча по 6 баксов за банку.

58
00:03:45,700 --> 00:03:47,500
Какое достижение.
Чувствуешь себя хорошо, не так ли?

59
00:03:47,600 --> 00:03:49,900
Легко справиться с похмельем.

60
00:03:50,000 --> 00:03:51,200
я мог бы сделать
эта работа навсегда.

61
00:03:51,300 --> 00:03:53,800
Если бы мне пришлось выполнять эту работу вечно,
Я бы пустил пулю себе в голову.

62
00:03:53,900 --> 00:03:55,200
Игровое лицо, братан.

63
00:03:55,300 --> 00:03:56,400
Сюрприз!

64
00:03:57,600 --> 00:03:58,800
Ага!

65
00:03:59,500 --> 00:04:01,200
Понял тебя, чувак! Понял тебя!

66
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
С годовщиной!
Вы знали?

67
00:04:02,400 --> 00:04:03,400
Нет.

68
00:04:03,500 --> 00:04:05,000
Хорошо.
Это было хорошо!

69
00:04:05,100 --> 00:04:06,200
Боже мой.
Ты здесь.

70
00:04:06,300 --> 00:04:07,400
Уилер позвонил мне. Привет.

71
00:04:07,500 --> 00:04:08,500
Спасибо, что предупредили меня.

72
00:04:08,600 --> 00:04:10,800
Эй, я пытался сказать им
ты не любишь сюрпризы,

73
00:04:10,900 --> 00:04:13,300
но они очень хотели
чтобы отпраздновать свою веху.

74
00:04:13,400 --> 00:04:14,900
<i>Как дела, мино-дебилы?</i>

75
00:04:16,500 --> 00:04:17,600
Как дела, Уиллер?

76
00:04:17,800 --> 00:04:18,900
<i>Мой член!</i>

77
00:04:19,000 --> 00:04:20,200
«Мой член!»

78
00:04:20,300 --> 00:04:22,800
<i>Все, мы здесь, чтобы
поздравьте моего лучшего друга Дэнни!</i>

79
00:04:22,900 --> 00:04:24,600
Мы просто работаем вместе.
Не «лучший друг».

80
00:04:24,700 --> 00:04:25,800
Будь милым.

81
00:04:25,900 --> 00:04:27,600
<i>Дэнни был
работаю здесь 10 лет!</i>

82
00:04:27,700 --> 00:04:29,200
<i>Это почти
десятилетие воплощения мечты.</i>

83
00:04:29,300 --> 00:04:30,400
Ты
чувак, Дэнни!

84
00:04:30,500 --> 00:04:31,900
<i>Я хочу расти
Давно мы с тобой, Дэнни.</i>

85
00:04:32,000 --> 00:04:33,300
<Я>Надеюсь,
мы будем пробовать зверя</i>

86
00:04:33,400 --> 00:04:34,600
<i>до конца
наша жизнь вместе!</i>

87
00:04:34,700 --> 00:04:36,200
Да!
Все в порядке!

88
00:04:37,400 --> 00:04:41,200
<i>Сейчас раннее утро
Вышло солнце</i>

89
00:04:41,300 --> 00:04:43,500
<i>Прошлая ночь была трясущейся
И довольно громко</i>

90
00:04:43,600 --> 00:04:44,800
Это кошмар.

91
00:04:44,900 --> 00:04:46,600
Ну давай же. я взял
выходной во второй половине дня.

92
00:04:46,800 --> 00:04:48,800
Есть торт! Давайте
постарайтесь получить удовольствие.

93
00:04:48,900 --> 00:04:51,400
<i>Митч из Graphics,
возьми верх!</i>

94
00:04:51,500 --> 00:04:52,900
Сделайте это!
Давайте дальше!

95
00:04:53,000 --> 00:04:54,600
Ну давай же. Это будет весело.
Нет.

96
00:04:54,700 --> 00:04:56,800
Почему нет? Ну давай же.
Мы сделаем дуэт!

97
00:04:56,900 --> 00:04:58,400
Встать впереди
группы людей

98
00:04:58,500 --> 00:05:00,300
и пение не мое
идея веселья. Все в порядке?

99
00:05:00,400 --> 00:05:02,100
Это унизительно.

100
00:05:02,200 --> 00:05:03,600
<i>С другим грехом</i>

101
00:05:03,700 --> 00:05:05,100
Я буду петь.

102
00:05:06,900 --> 00:05:08,600
<i>Вот и я</i>

103
00:05:08,700 --> 00:05:09,700
<i>Ой!</i>

104
00:05:09,800 --> 00:05:12,700
<i>Раскачай тебя, как ураган</i>

105
00:05:12,900 --> 00:05:14,700
Давай, давай, давай
давай, давай! Ага-ага!

106
00:05:14,800 --> 00:05:16,000
<i>Вот и я</i>

107
00:05:16,100 --> 00:05:17,500
Давай. Пойте это!

108
00:05:17,600 --> 00:05:20,200
<i>Раскачай тебя, как ураган</i>

109
00:05:20,300 --> 00:05:21,500
Дэнни?

110
00:05:22,300 --> 00:05:23,400
В чем ваша проблема?

111
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Слушай, мне очень жаль,
все в порядке?

112
00:05:24,600 --> 00:05:27,500
Я не Уиллер, счастлив
на какой-то безмозглой работе,

113
00:05:27,600 --> 00:05:28,700
ни целей, ни амбиций.

114
00:05:28,800 --> 00:05:30,400
Эй, ты не знаешь
что чувствует Уиллер.

115
00:05:30,500 --> 00:05:33,700
Насколько ты знаешь, он ненавидит
его работа так же, как и вы.

116
00:05:33,800 --> 00:05:35,700
Я люблю эту работу!

117
00:05:35,800 --> 00:05:37,900
Эй, Уилер!
Она пробует твоего зверя!

118
00:05:41,400 --> 00:05:42,900
Доброе утро.
Могу ли я принять ваш заказ?

119
00:05:43,000 --> 00:05:44,300
Могу ли я получить высокий чай?

120
00:05:44,500 --> 00:05:45,900
И большая чашка черного кофе.

121
00:05:46,000 --> 00:05:46,900
А что?

122
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Большой черный кофе.

123
00:05:48,100 --> 00:05:49,100
<i>Вы имеете в виду венти?</i>

124
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
Нет, я имею в виду большой.

125
00:05:50,300 --> 00:05:52,400
<i>Он имеет в виду венти. Да,
самый большой, который у тебя есть.</i>

126
00:05:52,500 --> 00:05:53,600
<i>Венти большой.</i>

127
00:05:53,800 --> 00:05:54,900
<Я> Нет. Венти 20 лет.</i>

128
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Дэнни.

129
00:05:56,100 --> 00:05:59,400
Ага. «Большой» — большой.
На самом деле «высокий» — это большой.

130
00:05:59,500 --> 00:06:01,400
<i>И Гранде
Испанский в целом.</i>

131
00:06:01,500 --> 00:06:03,300
<i>Венти единственный
это не значит большой.</i>

132
00:06:03,400 --> 00:06:05,000
Это также единственный
тот, который итальянский.

133
00:06:05,100 --> 00:06:07,600
Поздравляем! Ты
глупо на трёх языках.

134
00:06:07,700 --> 00:06:10,100
<i>Смотри, чувак.
Венти — большой кофе.</i>

135
00:06:10,200 --> 00:06:11,600
Правда? Говорит кто?
Феллини?

136
00:06:11,700 --> 00:06:13,100
Сколько это стоит?
Вот 10.

137
00:06:13,200 --> 00:06:14,700
Вы принимаете лиру,
или теперь все в евро?

138
00:06:14,800 --> 00:06:16,700
Знаешь что,
просто сохраните сдачу.

139
00:06:16,800 --> 00:06:18,700
Господи, Дэн. Ты знаешь что
здесь называют размеры.

140
00:06:18,800 --> 00:06:20,400
Знаешь что, ты был
затевать драки со всеми.

141
00:06:20,500 --> 00:06:22,300
Девушка на вечеринке...
Она сказала как можно скорее.

142
00:06:22,400 --> 00:06:24,100
Как можно скорее, извини.
Огромное преступление.

143
00:06:24,200 --> 00:06:27,300
Это что-то вроде «24 часа в сутки» или «был там,
сделал это. «Ты тоже это ненавидишь.

144
00:06:27,400 --> 00:06:30,600
Я недостаточно ненавижу это
позволить этому испортить мне день.

145
00:06:30,700 --> 00:06:34,100
Становится все хуже. ты
знаешь, чувак? Солнце светит,

146
00:06:34,200 --> 00:06:37,200
но ты потерял способность
получать любую радость в жизни.

147
00:06:37,300 --> 00:06:38,900
Я больше не могу этого терпеть!

148
00:06:39,100 --> 00:06:40,700
Ты просто
жалкий член теперь!

149
00:06:40,800 --> 00:06:42,000
Ты жесток со всеми!

150
00:06:42,100 --> 00:06:45,600
<i>И, к вашему сведению, это называется
венти, потому что это 20 унций!</i>

151
00:06:46,000 --> 00:06:47,600
<я> 20! Венти!</i>

152
00:06:53,000 --> 00:06:54,400
Это правда?

153
00:06:56,700 --> 00:06:59,000
Она говорит, что я беру
никакой радости в жизни.

154
00:07:00,000 --> 00:07:01,500
Я это вижу.

155
00:07:02,100 --> 00:07:03,300
Мне нужно поговорить с ней.

156
00:07:03,500 --> 00:07:04,800
Забудь ее, чувак.

157
00:07:04,900 --> 00:07:06,700
Позвольте мне дать вам немного
девиз, которым я живу свою жизнь,

158
00:07:06,800 --> 00:07:08,200
ты должен ударить
это и бросить это.

159
00:07:08,400 --> 00:07:10,200
Никаких завязок, не путается.

160
00:07:10,300 --> 00:07:11,600
Никто не говорит мне, что делать.

161
00:07:11,700 --> 00:07:13,600
Я взрываюсь,
бейте, бейте в барабан.

162
00:07:13,700 --> 00:07:15,100
Что? Это не девиз.

163
00:07:15,200 --> 00:07:17,600
Это только ты
говоря кучу вещей.

164
00:07:17,700 --> 00:07:19,700
Знаешь, Бет права.
Я придурок.

165
00:07:19,800 --> 00:07:22,400
Эй, я в тупике, просто
хожу из школы в школу

166
00:07:22,500 --> 00:07:25,000
продавать яд
молодежь нашей страны.

167
00:07:25,100 --> 00:07:27,200
Это не яд.
В нем есть сок.

168
00:07:27,300 --> 00:07:28,400
Знаете, мне 35 лет.

169
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
мне нечего делать
шоу для моей жизни.

170
00:07:29,600 --> 00:07:31,100
Я решил, что буду чем-то,

171
00:07:31,200 --> 00:07:33,600
что-то хорошее,
профессор, инженер.

172
00:07:33,700 --> 00:07:35,200
Я не знаю.

173
00:07:35,300 --> 00:07:37,500
Подумал, что я буду
женат. я бы...

174
00:07:41,700 --> 00:07:43,300
Знаешь что? Мы
делая обход. Что?

175
00:07:43,400 --> 00:07:44,500
Мы делаем объезд.
Где?

176
00:07:44,600 --> 00:07:45,900
Мы делаем объезд.
Почему?

177
00:07:49,100 --> 00:07:51,300
Чувак, ты слишком напуган
Минотавр. Это ошибка.

178
00:07:51,400 --> 00:07:52,900
Все в порядке. Смотри,
Я скоро вернусь.

179
00:07:53,000 --> 00:07:55,300
Эй, нам нужно быть в Blue
Средняя школа Вэлли в 1:30.

180
00:07:55,400 --> 00:07:56,600
Ага!

181
00:07:56,700 --> 00:07:58,400
Нет, я не хочу
заключить сделку о признании вины.

182
00:07:58,500 --> 00:07:59,600
Я этого не делал.

183
00:07:59,700 --> 00:08:02,300
Мистер Гарвин, я просто не знаю, что
у нас есть другие варианты, вы знаете,

184
00:08:02,400 --> 00:08:05,800
потому что у них это ясно
видеозапись того, как ты воруешь

185
00:08:05,900 --> 00:08:07,600
<i>много телевизоров.
Ребята! Иди, иди, иди.</i>

186
00:08:07,700 --> 00:08:09,100
Это мог быть любой лысый парень.

187
00:08:09,200 --> 00:08:12,400
<Я> Посмотри на меня. Я, Дэвид Гарвин,
воруют телевизоры.</i>

188
00:08:12,500 --> 00:08:14,000
<i>Кто бы в это поверил?</i>

189
00:08:14,100 --> 00:08:16,000
Это не я.

190
00:08:17,200 --> 00:08:18,900
Эй, привет.
Мне нужно поговорить с тобой.

191
00:08:19,000 --> 00:08:21,500
Дэнни, я с клиентом,
так что поговорим позже.

192
00:08:21,600 --> 00:08:23,400
Я могу идти.
Нет, нет. Ты остаешься.

193
00:08:23,500 --> 00:08:26,600
я никуда не пойду
пока ты не поговоришь со мной.

194
00:08:27,400 --> 00:08:28,700
Извините, один...

195
00:08:28,800 --> 00:08:30,200
Спасибо.
Что? Быстрый.

196
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
Ладно, ты был прав.

197
00:08:31,400 --> 00:08:32,300
Я придурок. Я придурок!

198
00:08:32,400 --> 00:08:34,000
Ты идиот.
Да, я дурак.

199
00:08:34,100 --> 00:08:35,700
Я придурок, и я
в колее. Мы в тупике.

200
00:08:35,800 --> 00:08:37,500
Давайте встряхнем ситуацию.
У меня есть идея.

201
00:08:37,600 --> 00:08:38,900
Давай поженимся.
У меня нет кольца.

202
00:08:39,000 --> 00:08:40,100
Ты серьезно?

203
00:08:40,200 --> 00:08:41,700
<i>Мазел тов!
Нет.</i>

204
00:08:41,800 --> 00:08:43,400
Неважно.
Что?

205
00:08:43,500 --> 00:08:44,500
Нет.
Почему?

206
00:08:44,700 --> 00:08:47,900
Потому что, несмотря на это, очень хорошо
продуманное и романтичное предложение,

207
00:08:48,000 --> 00:08:50,300
меня это не так интересует
становясь миссис Дик в колее.

208
00:08:50,400 --> 00:08:51,800
Слышал это.
Действительно?

209
00:08:51,900 --> 00:08:53,200
Вы это слышали?
Дэнни?

210
00:08:53,300 --> 00:08:55,300
Возможно, вы это слышали, потому что
ты в 2 футах от нас.

211
00:08:55,400 --> 00:08:56,900
Это еще один, кого я ненавижу.
«Слышал это!»

212
00:08:57,000 --> 00:08:58,700
Ты не женишься
чтобы выбраться из колеи.

213
00:08:58,800 --> 00:09:00,000
Ты женишься
потому что ты любишь кого-то

214
00:09:00,100 --> 00:09:01,500
и ты не хочешь тратить
твоя жизнь без них.

215
00:09:01,600 --> 00:09:04,100
Кто этот парень? Спасибо,
Мистер Гарвин. Он вор.

216
00:09:04,200 --> 00:09:05,400
Ложно обвинен.

217
00:09:05,500 --> 00:09:06,700
Ну что ж.
Он похож на Фила Коллинза.

218
00:09:06,800 --> 00:09:07,900
Ага. Я знаю.

219
00:09:08,000 --> 00:09:09,200
Смотри, жизнь трудна,
все в порядке?

220
00:09:09,300 --> 00:09:10,800
Мы жили вместе уже
семь лет... Знаешь что?

221
00:09:10,900 --> 00:09:14,000
Дэнни, жизнь трудна, и ты
стать самой трудной частью моей жизни.

222
00:09:14,100 --> 00:09:15,200
Мне правда пора идти.

223
00:09:15,300 --> 00:09:16,600
Нет, ты сядь.

224
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
Знаешь, Дэнни?

225
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Нам нужно
встряхнуть ситуацию.

226
00:09:21,100 --> 00:09:22,300
Я знаю!
Вот что я говорю!

227
00:09:22,400 --> 00:09:23,900
Я уезжаю.

228
00:09:25,100 --> 00:09:27,600
Подождите минуту.
Ты расстаешься со мной?

229
00:09:28,700 --> 00:09:30,200
Ага.

230
00:09:30,300 --> 00:09:31,200
Действительно?

231
00:09:34,200 --> 00:09:35,400
Ух ты.

232
00:09:36,700 --> 00:09:38,200
Сегодня отстой.

233
00:09:41,500 --> 00:09:44,600
Послушай, Дэнни, всякий раз, когда дверь
закрывается, открывается другой, ясно?

234
00:09:44,700 --> 00:09:45,700
У тебя просто есть
искать его.

235
00:09:45,800 --> 00:09:47,000
И, серьезно,
ты получишь

236
00:09:47,100 --> 00:09:49,100
самый безумный
киска отскока сочувствия.

237
00:09:49,300 --> 00:09:51,700
И это хорошо
для этого тоже месяц.

238
00:09:51,800 --> 00:09:53,000
Я не хочу этого.

239
00:09:53,100 --> 00:09:54,900
Смотри, просто держи
это вместе, братан.

240
00:09:55,000 --> 00:09:56,700
Хорошо? У нас есть один
больше школы.

241
00:09:56,800 --> 00:09:58,800
Мы выходим, у нас будет несколько
Брюскис, мы это обсудим.

242
00:09:58,900 --> 00:10:01,100
Просто положи свой
игра лицом включена.

243
00:10:04,000 --> 00:10:06,800
Попробуй зверя!
Держитесь подальше от наркотиков!

244
00:10:06,900 --> 00:10:08,200
Минотавр!

245
00:10:10,600 --> 00:10:13,700
<Я>Наркотики. Почему
дети принимают наркотики?</i>

246
00:10:14,300 --> 00:10:15,800
<i>Потому что они потрясающие?</i>

247
00:10:17,400 --> 00:10:19,200
<Я> Нет? Может быть, они просто
пойми, что жизнь - это боль,</i>

248
00:10:19,300 --> 00:10:22,500
<i>и если ты что-нибудь куришь или принимаешь
таблетку, на время пройдет.</i>

249
00:10:22,700 --> 00:10:24,700
<i>Я выпью за это.</i>

250
00:10:24,800 --> 00:10:26,300
Чувак, чувак, чувак,
чувак. Ну давай же.

251
00:10:26,400 --> 00:10:27,900
<i>Нет, нет, нет.</i>

252
00:10:28,000 --> 00:10:30,700
<i>Люди говорят:
«Принимайте жизнь. Наслаждайтесь жизнью.</i>

253
00:10:31,900 --> 00:10:34,300
<Я> «Просто сделай это!
Живи этим! Круто!"</i>

254
00:10:35,100 --> 00:10:37,500
<i>К чёрту,
потому что жизнь ужасна.</i>

255
00:10:37,600 --> 00:10:40,900
<i>Знаешь, возможно, я не такой
беспечно, но я реалист.</i>

256
00:10:41,000 --> 00:10:42,900
<i>Приготовьтесь иметь
ваши мечты разбились, дети,</i>

257
00:10:43,000 --> 00:10:44,100
<i>потому что ничего
все получится</i>

258
00:10:44,200 --> 00:10:46,300
<я>то, как ты
думаю, так и будет.</i>

259
00:10:47,400 --> 00:10:50,400
<i>Чин-чин. Кстати,
это яд.</i>

260
00:10:54,300 --> 00:10:56,500
Игровое лицо, братан.
Игровое лицо.

261
00:10:56,600 --> 00:10:58,500
Какая часть «игрового лица»
ты не понимаешь?

262
00:10:58,600 --> 00:10:59,500
Что за...

263
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
Эй, эй,
эй, эй!

264
00:11:00,700 --> 00:11:02,000
Чувак, я думал, мы
мог бы припарковаться здесь.

265
00:11:02,100 --> 00:11:03,400
И ты подумал неправильно,
ты пушистый пидор.

266
00:11:03,500 --> 00:11:05,100
Пожалуйста, просто переверни
переключатель и опустите его.

267
00:11:05,200 --> 00:11:06,800
Слишком поздно.
Это уже произошло.

268
00:11:06,900 --> 00:11:07,900
Давай, пожалуйста.

269
00:11:08,000 --> 00:11:09,200
Поставьте себя на мое место,
ты бы?

270
00:11:09,300 --> 00:11:10,800
Не моя проблема.

271
00:11:11,400 --> 00:11:13,100
Чувак, пожалуйста,
ты мог бы просто вести себя прилично?

272
00:11:13,200 --> 00:11:14,500
У меня ужасный день.

273
00:11:14,600 --> 00:11:18,500
Ну, раз уж ты так выразился
кстати, это все еще не моя проблема.

274
00:11:20,200 --> 00:11:21,200
Воу, воу, воу!

275
00:11:21,700 --> 00:11:23,100
Эй, чувак, могу я спросить?
тебе вопрос?

276
00:11:23,200 --> 00:11:25,300
Убирайся к черту
кстати, мудак!

277
00:11:25,400 --> 00:11:26,500
Ты хочешь, чтобы я переехал?

278
00:11:26,600 --> 00:11:27,800
Игровое лицо, приятель.

279
00:11:30,200 --> 00:11:31,400
Дэнни?

280
00:11:33,300 --> 00:11:34,400
Что он делает?

281
00:11:34,500 --> 00:11:36,000
Он бежит.
Мы бежим.

282
00:11:36,100 --> 00:11:37,400
Мы бежим!

283
00:11:37,500 --> 00:11:38,800
Нет, нет.

284
00:11:38,900 --> 00:11:42,000
Эй, что ты...
Что ты... Получите...

285
00:11:43,200 --> 00:11:45,000
Я тот парень, который не может
наслаждаться жизнью? Неправильный!

286
00:11:45,100 --> 00:11:46,700
Мне это понравится!
Верно!

287
00:11:46,800 --> 00:11:48,200
Подожди, что?

288
00:11:51,500 --> 00:11:52,500
Воу, воу, воу!

289
00:11:52,600 --> 00:11:54,300
Эй, чувак,
что ты делаешь?

290
00:11:54,900 --> 00:11:55,900
Воу, воу! Дэнни!

291
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Эй, чувак!

292
00:11:57,500 --> 00:11:59,200
Черт возьми, чувак!

293
00:12:03,500 --> 00:12:04,600
Чувак!

294
00:12:10,900 --> 00:12:13,000
<i>Попробуйте зверя!</i>

295
00:12:15,800 --> 00:12:17,100
Держитесь подальше от наркотиков.

296
00:12:17,700 --> 00:12:19,000
Вы, ребята, облажались.

297
00:12:19,100 --> 00:12:20,600
Я же сказал тебе, мудак!

298
00:12:21,500 --> 00:12:23,200
Бет?
Да, Уилер?

299
00:12:23,300 --> 00:12:27,200
Я просто хочу начать с того, что говорю
Я думаю, ты потрясающий, окей?

300
00:12:27,300 --> 00:12:29,800
Ты типа красавица
и мозги воплощаются.

301
00:12:29,900 --> 00:12:32,400
Итак, к вашему сведению, там
ты идешь. Хорошо?

302
00:12:32,500 --> 00:12:37,000
Вот и все, что касается этого
выходит, я здесь ничего не делал,

303
00:12:37,200 --> 00:12:38,900
так что, если ты не возражаешь,
ты можешь очистить мое имя,

304
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
и я могу просто ходить
прямо отсюда.

305
00:12:40,200 --> 00:12:43,600
Действительно? Потому что согласно
это ты был участником...

306
00:12:43,700 --> 00:12:45,600
Вечеринка,
не вечеринка.

307
00:12:45,700 --> 00:12:48,800
...безрассудная опасность,
уничтожение школьного имущества,

308
00:12:48,900 --> 00:12:51,600
препятствование сотруднику полиции,
попытка угона автомобиля,

309
00:12:51,700 --> 00:12:53,900
нарушая покой,
парковка в запретной зоне.

310
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Я когда-нибудь говорил
ты придурок?

311
00:12:55,100 --> 00:12:56,100
Ага. Ранее.

312
00:12:56,200 --> 00:12:58,300
И, Дэнни, они отстранили
ваша лицензия. Вы это знали?

313
00:12:58,400 --> 00:13:00,100
Ага. Я подумал, что они
вероятно, сделал бы это.

314
00:13:00,200 --> 00:13:02,600
Я имею в виду, вы, ребята?
думаешь, это было смешно?

315
00:13:03,200 --> 00:13:05,000
Знаешь, если подумать
это, типа, твоя вина.

316
00:13:05,100 --> 00:13:06,200
Мой... Как дела?
это моя вина?

317
00:13:06,300 --> 00:13:07,900
Это твоя вина, потому что
ты просто выбросил все это,

318
00:13:08,000 --> 00:13:09,400
и я пришел сюда,
Я сделал тебе предложение...

319
00:13:09,500 --> 00:13:11,000
Ваше предложение
это была ерунда!

320
00:13:11,100 --> 00:13:12,300
Но это было реально.
Это было от души!

321
00:13:12,400 --> 00:13:14,100
Замолчи! Хорошо? Замолчи!

322
00:13:14,700 --> 00:13:15,900
Что произойдет?

323
00:13:16,000 --> 00:13:17,900
Они хотели дать тебе 30 дней тюрьмы.

324
00:13:18,000 --> 00:13:19,100
Что?

325
00:13:19,200 --> 00:13:21,000
Но я работал
магия на судье,

326
00:13:21,100 --> 00:13:22,600
и вместо этого,
в течение следующих 30 дней,

327
00:13:22,700 --> 00:13:25,000
тебе нужно отработать 150 часов
общественных работ.

328
00:13:25,100 --> 00:13:27,400
Общественные работы? Что,
нам нужно почистить туалеты?

329
00:13:27,500 --> 00:13:28,800
Нет, ты идешь
в Крепкие Крылья.

330
00:13:28,900 --> 00:13:30,300
Это судья
любимая организация.

331
00:13:31,600 --> 00:13:32,700
Да, Уилер?

332
00:13:32,800 --> 00:13:34,700
Что за херня
такое Крепкие Крылья?

333
00:13:34,900 --> 00:13:35,000
<i>Крепкие крылья — это
простая концепция.</i>

334
00:13:35,000 --> 00:13:37,500
<i>Крепкие крылья — это
простая концепция.</i>

335
00:13:37,600 --> 00:13:40,400
<i>Привозим взрослых и детей
вместе в структурированном формате</i>

336
00:13:42,100 --> 00:13:43,200
<i>чтобы улучшить жизнь
этих детей</i>

337
00:13:43,300 --> 00:13:44,700
<я>через
дружба один на один.</i>

338
00:13:44,800 --> 00:13:46,800
Люди спрашивают меня,
«Гейл, как ты

339
00:13:46,900 --> 00:13:50,000
"придумай такое
программа, меняющая жизнь?»

340
00:13:50,100 --> 00:13:53,200
И я говорю им, что провел
много времени проводил один в детстве.

341
00:13:53,300 --> 00:13:55,900
Мой отец был
коммивояжер.

342
00:13:56,000 --> 00:13:58,700
Моя мать, из
необходимость, была шлюхой.

343
00:13:58,800 --> 00:14:01,600
<i>В подростковом возрасте
Я жаждал руководства</i>

344
00:14:01,700 --> 00:14:04,400
<i>из преданного,
заботливый взрослый.</i>

345
00:14:04,600 --> 00:14:07,700
<i>В свои 20 и 30 лет я страдал
через бесконечный цикл</i>

346
00:14:07,800 --> 00:14:12,000
<i>неудавшихся отношений и
постоянное чувство неполноценности.</i>

347
00:14:13,100 --> 00:14:16,700
<i>Всего 12 лет назад
Я был заядлым алкоголиком.</i>

348
00:14:17,600 --> 00:14:21,100
<i>Что еще хуже, я
имел массовую наркозависимость,</i>

349
00:14:21,200 --> 00:14:24,600
ни денег, ни работы,
никакой надежды.

350
00:14:25,400 --> 00:14:28,300
<i>Но в тот момент,
Я знал, что мне нужно делать.</i>

351
00:14:28,800 --> 00:14:30,600
Раньше было
пристрастился к таблеткам.

352
00:14:30,700 --> 00:14:33,600
Теперь я зависим
чтобы помочь.

353
00:14:34,100 --> 00:14:35,900
И когда ты
пристрастился к помощи,

354
00:14:36,100 --> 00:14:37,600
тебе не нужен
вмешательство.

355
00:14:39,200 --> 00:14:41,600
Потому что иногда в жизни
всем нужен...

356
00:14:41,700 --> 00:14:43,200
Крепкие крылья!
Крепкие крылья!

357
00:14:44,000 --> 00:14:46,100
<i>Немного любви
Да, да, да</i>

358
00:14:47,800 --> 00:14:51,300
<i>Нам нужно немного любви
Да, да, да, да</i>

359
00:14:51,800 --> 00:14:54,300
<i>Немного любви
Да, да, да</i>

360
00:14:55,700 --> 00:14:56,700
Видишь, это я?

361
00:15:02,600 --> 00:15:04,200
Хорошо, тогда.

362
00:15:04,300 --> 00:15:06,200
Добро пожаловать всем.

363
00:15:06,300 --> 00:15:10,800
Знаешь, это особенно волнительно
чтобы у меня была новая партия Bigs

364
00:15:10,900 --> 00:15:13,600
чтобы соответствовать новому
группа детей, или Литтлс,

365
00:15:13,700 --> 00:15:15,600
как мы их называем
здесь, в Sturdy Wings.

366
00:15:15,700 --> 00:15:17,200
Я вижу знакомое лицо.

367
00:15:17,400 --> 00:15:18,700
Виновен по предъявленным обвинениям.

368
00:15:20,700 --> 00:15:22,100
Я бы уже предпочел тюрьму.

369
00:15:22,200 --> 00:15:24,600
Все в порядке. Давайте двигаться
прямо здесь.

370
00:15:24,700 --> 00:15:26,200
По расписанию,
вы можете решить потратить

371
00:15:26,400 --> 00:15:27,900
столько же времени
со своим Маленьким...

372
00:15:28,000 --> 00:15:29,700
Эй.
Или как мало времени.

373
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
Требуется деревня.

374
00:15:30,900 --> 00:15:31,900
Хм?

375
00:15:32,000 --> 00:15:34,800
Хиллари Клинтон.
Я вроде как увлекаюсь политикой.

376
00:15:34,900 --> 00:15:36,500
Я вроде как помолвлен.

377
00:15:36,600 --> 00:15:38,200
У меня вроде как стояк.

378
00:15:38,300 --> 00:15:39,900
Хорошо.

379
00:15:40,000 --> 00:15:42,300
Получил много раздаточных материалов,
информация для покрытия,

380
00:15:42,400 --> 00:15:44,200
Итак, давайте начнем.

381
00:15:44,300 --> 00:15:45,700
Впервые с
программа?

382
00:15:45,900 --> 00:15:47,300
О Боже, правда?

383
00:15:47,400 --> 00:15:48,900
Уиллер, поменяйся со мной.
Ни в коем случае, чувак.

384
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
Мартин Гэри. Я всегда могу заметить новичка.

385
00:15:52,900 --> 00:15:54,200
Это мой пятый
год с Крыльями.

386
00:15:54,300 --> 00:15:56,500
Я думаю, Пол Маккартни
на меня ничего нет, да?

387
00:15:56,700 --> 00:15:58,200
<i>Любовь, сними меня
на улицы</i>

388
00:16:00,800 --> 00:16:01,900
Это не песня Wings.

389
00:16:02,000 --> 00:16:03,700
Да, это один из
свои хиты 70-х.

390
00:16:03,800 --> 00:16:05,200
Я не уверен, какой именно.
Это не... Это не так.

391
00:16:06,700 --> 00:16:07,800
Это не так?
Нет.

392
00:16:07,900 --> 00:16:09,600
Я думаю, что это может быть. Нет, это
нет. Эту песню никто не поет.

393
00:16:09,700 --> 00:16:11,000
Я не знаю об этом.
Мне придется погуглить.

394
00:16:11,200 --> 00:16:14,800
Правильно, некоторые дети
аллергия на собственный пот.

395
00:16:14,900 --> 00:16:17,600
Поэтому, вероятно, лучше всего поставить
кибош на физическую активность.

396
00:16:17,700 --> 00:16:21,700
Может быть, поиграть в настольную игру
или расскажи шутку «тук-тук».

397
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
Ой!

398
00:16:22,900 --> 00:16:23,900
Мартин!

399
00:16:24,000 --> 00:16:25,700
Тук-тук.
Кто там?

400
00:16:25,800 --> 00:16:27,200
Майк Снифферпипитс.

401
00:16:27,300 --> 00:16:28,800
Майк Снифферпипит кого?

402
00:16:28,900 --> 00:16:31,700
Майк Снифферпипит кого? Сколько
Майк Снифферпипитс, ты знаешь?

403
00:16:31,800 --> 00:16:34,000
Ну давай же! Впусти меня.
Здесь холодно!

404
00:16:34,300 --> 00:16:35,700
Господи.

405
00:16:36,600 --> 00:16:37,800
Мартин, подойди сюда.

406
00:16:37,900 --> 00:16:39,000
<i>Давайте сделаем
немного димостразиона.</i>

407
00:16:40,800 --> 00:16:41,300
Это...

408
00:16:41,400 --> 00:16:42,400
Ах!

409
00:16:42,500 --> 00:16:44,700
Вполне приемлемое объятие
между Маленьким и Большим.

410
00:16:44,800 --> 00:16:46,000
Ох, ла-ла!

411
00:16:47,400 --> 00:16:49,600
Это не так.

412
00:16:49,700 --> 00:16:52,500
Ну, очевидно, мы не
должен был трахнуть этих детей в жопу.

413
00:16:52,600 --> 00:16:54,100
Ну, это похоже на
У меня закончились подачки.

414
00:16:54,200 --> 00:16:56,300
Так почему бы нам не взять немного
перерыв, принести чашку Джо?

415
00:16:56,400 --> 00:16:58,300
я знаю, что положу
мой прямо здесь.

416
00:16:58,400 --> 00:17:02,200
А потом, когда ты вернешься, это
пора встретиться... Барабанная дробь, пожалуйста.

417
00:17:02,400 --> 00:17:05,000
... твой Малыш!

418
00:17:14,100 --> 00:17:15,500
Не могу дождаться
встретиться со своим.

419
00:17:15,700 --> 00:17:17,300
я собираюсь взять
их в зоопарк,

420
00:17:17,400 --> 00:17:20,300
Потому что я слышал
что большая панда

421
00:17:20,400 --> 00:17:22,900
имеет немного
детеныш панды,

422
00:17:23,000 --> 00:17:24,400
и есть
просто ничего милее

423
00:17:24,600 --> 00:17:26,000
чем немного
детеныш панды...

424
00:17:26,100 --> 00:17:27,200
Да, я не могу этого сделать.

425
00:17:27,300 --> 00:17:28,700
Дэнни, остановись.

426
00:17:28,800 --> 00:17:31,500
Нас изнасилуют в тюрьме.
Вы понимаете?

427
00:17:31,600 --> 00:17:33,100
Какой смысл?

428
00:17:33,400 --> 00:17:35,700
Я имею в виду, у меня есть
нечего дать ребенку.

429
00:17:35,800 --> 00:17:37,400
Если бы ты был ребенком, ты бы
ты хочешь потусоваться со мной?

430
00:17:37,600 --> 00:17:38,700
Эй, ты хочешь?
изнасиловать?

431
00:17:38,900 --> 00:17:40,000
Здравствуйте, господа.

432
00:17:40,100 --> 00:17:41,400
Привет.

433
00:17:41,500 --> 00:17:43,600
Вы, наверное, это слышали
вне контекста. Прошу прощения?

434
00:17:43,700 --> 00:17:47,000
Когда я спросил своего друга Дэнни
если бы он хотел, чтобы его изнасиловали.

435
00:17:47,100 --> 00:17:50,500
Я хочу, чтобы вы оба послушали
мне, ладно? И слушайте хорошо.

436
00:17:51,500 --> 00:17:55,200
Я знаю, почему ты здесь,
так что не говори BSer.

437
00:17:55,300 --> 00:17:59,500
Хорошо? Ваше «присутствие»
здесь, по решению суда.

438
00:18:00,400 --> 00:18:02,400
Почему ты поставил
"присутствие" в кавычках?

439
00:18:02,500 --> 00:18:03,800
Вы подразумеваете
что нас здесь нет?

440
00:18:03,900 --> 00:18:06,900
Знаешь, один звонок
судье от меня,

441
00:18:07,000 --> 00:18:09,400
и ты в тюрьме,
как М.С. Молоток.

442
00:18:09,600 --> 00:18:10,800
Неужели М.С. Молот
пойти в тюрьму?

443
00:18:10,900 --> 00:18:12,300
Да, он это сделал.

444
00:18:12,400 --> 00:18:14,200
Или он пришел
чрезвычайно близко.

445
00:18:14,300 --> 00:18:17,600
Я уверен, что он подал заявление о банкротстве,
так что не ругай меня сейчас, ладно?

446
00:18:17,700 --> 00:18:19,400
Я не понимаю.
Как мы тебя ругаем?

447
00:18:19,500 --> 00:18:22,400
Точно. Я устойчив к BS.

448
00:18:22,500 --> 00:18:25,100
Вот пара
табелей учета рабочего времени.

449
00:18:25,200 --> 00:18:28,600
Вы захотите, чтобы родители ваших маленьких приятелей
подписывать их после каждой прогулки, ладно?

450
00:18:28,700 --> 00:18:33,000
И таким образом я смогу использовать свою степень бакалавра.
мухобойка, чтобы отмахиваться от мух

451
00:18:33,900 --> 00:18:35,700
это твоя чушь.

452
00:18:36,500 --> 00:18:38,400
Хорошо? Есть вопросы?

453
00:18:39,000 --> 00:18:42,300
Эй, малыши Литтлс,
ваши Бигс здесь!

454
00:18:48,500 --> 00:18:50,400
Хорошо. Это очень весело!

455
00:18:51,500 --> 00:18:54,000
Дэнни, твой Литтл где-то в другом месте.
Почему бы тебе не пойти со мной?

456
00:18:54,100 --> 00:18:56,300
Ох, чувак.

457
00:18:56,900 --> 00:19:00,100
Я слышал о попкорне в
лицо, но это смешно.

458
00:19:08,000 --> 00:19:10,200
Братья по оружию,
следуй за мной!

459
00:19:12,500 --> 00:19:15,200
Злой король Арготрон
загнал нас в угол.

460
00:19:15,700 --> 00:19:19,200
Моя прекрасная леди Эсплен,
Богиня Навалора.

461
00:19:19,300 --> 00:19:21,200
Я борюсь за твою честь.

462
00:19:22,200 --> 00:19:24,200
Ты хочешь меня поцеловать?

463
00:19:24,300 --> 00:19:26,700
Есть драгоценный
мало времени.

464
00:19:26,800 --> 00:19:28,500
Какого черта.

465
00:19:35,100 --> 00:19:38,600
Нет! Нет. Подробнее позже!
Теперь я должен сражаться!

466
00:19:41,200 --> 00:19:45,400
Вашего ребенка зовут Оги Фаркс,
немного старше большинства детей.

467
00:19:50,700 --> 00:19:51,600
Ой.

468
00:19:53,500 --> 00:19:54,400
Хм, это...

469
00:19:54,700 --> 00:19:56,000
Я еще не был на 100% готов.

470
00:19:56,100 --> 00:19:58,100
Не суди меня
этим движением, которое...

471
00:19:58,200 --> 00:19:59,400
я не получу
в беде, да?

472
00:19:59,500 --> 00:20:02,700
Это просто... Это просто мягкая пена.
и клейкая лента. Это не может никому навредить.

473
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
Не беспокойтесь, мой господин.

474
00:20:03,900 --> 00:20:05,000
Хорошо!

475
00:20:05,100 --> 00:20:07,300
Это Дэнни. Он хочет
быть твоим новым другом.

476
00:20:07,400 --> 00:20:08,900
Так что я позволю вам, ребята
узнать друг друга,

477
00:20:09,000 --> 00:20:11,100
и я растворюсь в тумане.

478
00:20:13,700 --> 00:20:15,200
Как дела?

479
00:20:17,400 --> 00:20:19,300
Это хорошая рутина
ты справился.

480
00:20:19,400 --> 00:20:22,200
надеюсь, ты не был
планируя убить меня.

481
00:20:26,700 --> 00:20:27,800
Замечательный.

482
00:20:28,000 --> 00:20:30,400
Давай, Уиллер. Давайте встретимся
твой ребенок. Его зовут Ронни.

483
00:20:30,600 --> 00:20:33,100
Он один из наших младших.
Мама-одиночка, полная занятость.

484
00:20:33,200 --> 00:20:36,200
Подписал его около шести недель назад.
Сопоставил его с восемью разными Большими.

485
00:20:36,300 --> 00:20:37,600
Никто не продержался
больше суток,

486
00:20:37,700 --> 00:20:40,800
но я думаю, что ты идеален
потому что ты молодой, ты веселый,

487
00:20:40,900 --> 00:20:42,000
а ты нет
хочу в тюрьму.

488
00:20:42,100 --> 00:20:43,500
Это страшно!

489
00:20:43,900 --> 00:20:44,900
Ой!

490
00:20:45,500 --> 00:20:49,000
И, к вашему сведению, вы продолжаете играть
Теперь суд этой девушки, ясно?

491
00:20:49,100 --> 00:20:50,800
Так ты играешь с ней
правила. Вы тренер?

492
00:20:50,900 --> 00:20:53,000
Я тренер. Я
тренер, а я разыгрывающий,

493
00:20:53,100 --> 00:20:56,800
Я два нападающих,
центр, а я другой охранник.

494
00:20:56,900 --> 00:20:59,100
я весь
организация.

495
00:21:02,700 --> 00:21:05,400
Привет, Ронни. Как дела
сегодня? Немного рисуете?

496
00:21:05,500 --> 00:21:07,000
Это круто.

497
00:21:07,100 --> 00:21:08,800
Я хочу, чтобы ты встретился
кто-то действительно особенный.

498
00:21:08,900 --> 00:21:12,300
И я думаю, что вы двое, чуваки
станем настоящими домашними.

499
00:21:12,400 --> 00:21:13,600
Ронни, это Энсон.

500
00:21:13,700 --> 00:21:15,200
Уиллер хорош.

501
00:21:15,300 --> 00:21:16,500
Что бы ни.

502
00:21:19,300 --> 00:21:21,600
Эй, большой парень.
Что ты здесь делаешь?

503
00:21:21,700 --> 00:21:24,600
Как дела, Ронни?
Приятно познакомиться.

504
00:21:30,100 --> 00:21:31,500
Что ты
рисуешь там?

505
00:21:31,700 --> 00:21:34,500
Ой. Бейонсе.
Она курит!

506
00:21:34,600 --> 00:21:36,000
я не хочу
сними с меня штаны!

507
00:21:36,100 --> 00:21:37,900
Что? Воу, воу!

508
00:21:38,300 --> 00:21:40,100
Хорошо, Ронни.
Этого достаточно.

509
00:21:40,200 --> 00:21:41,400
Эта сука попыталась
чтобы схватить мой косяк!

510
00:21:41,500 --> 00:21:42,800
Язык, Ронни!

511
00:21:42,900 --> 00:21:44,400
Мой язык английский!

512
00:21:44,500 --> 00:21:47,800
И этот ублюдок попробовал
чтобы схватить меня за подвеску.

513
00:21:47,900 --> 00:21:49,900
У меня есть собственное зависание
прикоснуться, малыш.

514
00:21:50,000 --> 00:21:51,700
Хонки-задница разыскивается
горстка моих яиц!

515
00:21:51,800 --> 00:21:53,300
Хонки? Это расизм.

516
00:21:53,400 --> 00:21:56,300
Ну, я верю, что вы двое сработаетесь
это наружу. Я не собираюсь заниматься микроменеджментом.

517
00:21:56,400 --> 00:21:58,400
Не мой образ действий.

518
00:22:00,600 --> 00:22:02,200
Я понятия не имею, кто я
собираюсь сделать с этим ребенком.

519
00:22:02,400 --> 00:22:06,000
Я тоже. Держу пари, если бы я предложил игру
в квиддиче он кончил в штанах.

520
00:22:06,100 --> 00:22:08,300
Я разговаривал с ним половину
час. Малыш почти не сказал ни слова.

521
00:22:08,400 --> 00:22:10,200
Может быть, нам стоит просто
пойти в тюрьму. Это 30 дней.

522
00:22:10,300 --> 00:22:11,200
Ого!

523
00:22:11,400 --> 00:22:13,800
Я не знаю, если это что-то
это шутка для тебя, Дэнни,

524
00:22:13,900 --> 00:22:15,900
но я на самом деле
как моя жизнь, ясно?

525
00:22:16,000 --> 00:22:18,600
Теперь, если я попаду в тюрьму, я
потеряю работу. Слушать.

526
00:22:18,700 --> 00:22:20,800
Мы идем в тюрьму, ты
никогда не вернешь Бет.

527
00:22:20,900 --> 00:22:24,000
Мы приходим домой через 30 дней, она
трахает своего босса. Я гарантирую это.

528
00:22:24,100 --> 00:22:26,700
Действительно? Она будет
трахать Патрисию Файнголд?

529
00:22:26,800 --> 00:22:27,800
Ее босс - цыпочка?

530
00:22:27,900 --> 00:22:29,100
О, Иисус.

531
00:22:29,200 --> 00:22:32,300
Дэнни, просто послушай, ладно? Мы
команда. Все в порядке? Ты и я.

532
00:22:32,400 --> 00:22:35,100
Мы можем это сделать. Мы просто
надо держаться вместе.

533
00:22:35,300 --> 00:22:36,800
Отлично.
Хороший.

534
00:22:37,000 --> 00:22:39,500
Итак, что ты
делать с детьми?

535
00:22:39,700 --> 00:22:44,600
<i>Эй, дети! We Chip Monks только что сломались
наш обет молчания, и мы хотим петь!</i>

536
00:22:45,000 --> 00:22:47,700
<i>Мы монахи
чип-монаха Чарли</i>

537
00:22:47,800 --> 00:22:50,000
<i>Мы дадим вам поесть</i>

538
00:22:50,300 --> 00:22:52,600
<i>И как только это окажется в наших животиках</i>

539
00:22:52,700 --> 00:22:55,700
<i>Мы переедем
наши ступни чип-монка</i>

540
00:22:57,800 --> 00:23:00,100
<i>Мы задницы
задницы Чипа Монка</i>

541
00:23:00,200 --> 00:23:01,300
<i>Но у нас есть задница...</i>

542
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
Давай! Садиться!

543
00:23:02,500 --> 00:23:04,900
Все в порядке?
Пожалуйста. Дэнни.

544
00:23:05,000 --> 00:23:06,500
мне нравится Ронни
версия лучше.

545
00:23:06,600 --> 00:23:09,900
мне нравится, как это вызывает
концепция задницы и задницы.

546
00:23:10,900 --> 00:23:12,200
Хорошо. Спасибо.

547
00:23:12,300 --> 00:23:14,200
Не бросай дерьмо,
Ронни. Ну давай же.

548
00:23:14,300 --> 00:23:16,700
Сколько часов
у нас осталось?

549
00:23:17,700 --> 00:23:19,800
Итак, ты
типа Кока-Колы?

550
00:23:19,900 --> 00:23:22,700
мне нравится идея этого
больше, чем мне это на самом деле нравится.

551
00:23:23,400 --> 00:23:25,100
Ох! Они получили
куриные пальчики.

552
00:23:25,200 --> 00:23:27,400
я собираюсь управлять поездом
на этих куриных палочках.

553
00:23:27,500 --> 00:23:28,700
Я просто буду такой...

554
00:23:30,500 --> 00:23:33,900
Позвольте мне угадать. Ты действительно не катаешься
с девчонками в школе, а, Оги?

555
00:23:34,000 --> 00:23:38,300
О, нет. Я действительно хорошие друзья с
школьная медсестра. Она разведенная.

556
00:23:38,400 --> 00:23:42,700
Итак, Август, это красиво
интересный плащ.

557
00:23:42,800 --> 00:23:44,700
Ты как
супергерой или что-то в этом роде?

558
00:23:44,800 --> 00:23:46,400
Да, я бы хотел.

559
00:23:46,500 --> 00:23:49,300
Нет, это... Это часть
моего боевого наряда для Лэры.

560
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
Что, черт возьми, такое Лэр?

561
00:23:50,500 --> 00:23:53,000
Это этот фантастический мир
где все возможно.

562
00:23:53,100 --> 00:23:55,000
Одну минуту ты мог бы быть
спарринг с эльфом,

563
00:23:55,100 --> 00:23:58,400
и в следующий раз ты можешь сражаться
против тролля, который больше ничего не хочет

564
00:23:58,500 --> 00:24:01,500
чем просто украсть твое золото
и оставлю тебя без гроша!

565
00:24:01,600 --> 00:24:02,700
Звучит по-гейски.

566
00:24:02,800 --> 00:24:04,100
Нет, нет.
Там девочки.

567
00:24:04,200 --> 00:24:05,100
Девушки могут быть геями.

568
00:24:05,200 --> 00:24:07,700
Если под геем ты имеешь в виду
старое английское определение

569
00:24:07,800 --> 00:24:12,000
«весело, приятно и беззаботно»,
тогда да, это очень гейски.

570
00:24:12,100 --> 00:24:14,000
Я думаю, они имели в виду
другое определение.

571
00:24:14,100 --> 00:24:17,200
Я знаю, но чтобы понять это, ты
действительно нужно увидеть это самому.

572
00:24:17,300 --> 00:24:18,400
Хорошо.

573
00:24:20,100 --> 00:24:21,600
Эй, забери нас
через два часа.

574
00:24:21,700 --> 00:24:23,700
Пошли вы, мисс Дейзи!

575
00:24:29,500 --> 00:24:31,000
Итак, Оги, почему
они называют это Лэр?

576
00:24:31,100 --> 00:24:33,500
Это интерактивное живое действие
Ролевые игры «Исследователи».

577
00:24:33,600 --> 00:24:34,900
Мы все разделены
в страны,

578
00:24:35,000 --> 00:24:37,500
вести бесконечную войну
контролировать царство.

579
00:24:37,600 --> 00:24:41,100
Или пока им не придется очистить
ты идешь на футбольную тренировку.

580
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
Ой!

581
00:24:42,900 --> 00:24:44,800
Приветствую, дворянин!

582
00:24:46,100 --> 00:24:49,400
Любой друг Блафгана
друг Куззика,

583
00:24:49,500 --> 00:24:52,800
пятый сын Лепония,
граф Рингор.

584
00:24:52,900 --> 00:24:55,500
Диана поставила
ее грудь прочь.

585
00:24:55,700 --> 00:24:59,000
Аполлон поднял юбку.
День запущен.

586
00:24:59,100 --> 00:25:02,900
Могу ли я представить вам
мой вассал, Артоний?

587
00:25:03,000 --> 00:25:03,900
Приветствую вас, друзья.

588
00:25:04,000 --> 00:25:05,200
Привет.

589
00:25:05,300 --> 00:25:10,300
Скажи мне, Блафган, ты ли это?
готовитесь к Королевской битве?

590
00:25:10,900 --> 00:25:12,300
«Это всего лишь месяц.

591
00:25:12,400 --> 00:25:13,600
Да, милорд.

592
00:25:13,700 --> 00:25:15,100
Ура, ура!

593
00:25:15,200 --> 00:25:18,600
С богом, Блафган!
и слава Ксантии!

594
00:25:18,700 --> 00:25:20,300
Привет, Ксантия!
Привет, Ксантия!

595
00:25:20,900 --> 00:25:22,800
Руб-а-даб-даб!

596
00:25:25,900 --> 00:25:27,300
Какого черта просто
там произошло?

597
00:25:27,400 --> 00:25:28,500
Они мои родственники.

598
00:25:28,600 --> 00:25:29,900
Мы все из Ксантии.

599
00:25:30,000 --> 00:25:32,800
Мы маленькая страна, но
мы не Какедония, Дэнни.

600
00:25:32,900 --> 00:25:34,900
Ой! Не бей так сильно!
Хорошо.

601
00:25:36,300 --> 00:25:37,300
Привет, Блафган.

602
00:25:37,400 --> 00:25:38,600
Привет! Привет, Эсплен.

603
00:25:40,200 --> 00:25:42,200
Блафган! Блафган!
Блафган!

604
00:25:42,300 --> 00:25:43,900
Блафган!

605
00:25:46,100 --> 00:25:48,600
Хорошо, Глибо.
Еще один.

606
00:25:52,500 --> 00:25:54,400
Я никогда не должен был начинать
кормлю проклятых эльфов.

607
00:25:54,500 --> 00:25:55,800
Иисус Христос.

608
00:25:55,900 --> 00:25:57,100
Привет, мастер-хендлер.

609
00:26:01,200 --> 00:26:02,700
Ого! Кто этот придурок?

610
00:26:02,800 --> 00:26:04,200
Это король.

611
00:26:04,700 --> 00:26:08,500
Ну, я должен был догадаться. Ничего
говорит королевская семья, как The Burger Hole.

612
00:26:08,600 --> 00:26:11,100
Да, он и его лакеи едят
там перед каждым боем.

613
00:26:11,200 --> 00:26:13,300
Его Величество приближается.
Ох, черт!

614
00:26:13,400 --> 00:26:14,700
Его королевская власть приближается!

615
00:26:14,800 --> 00:26:16,400
Да здравствует король.

616
00:26:16,700 --> 00:26:17,900
Что ты делаешь?

617
00:26:18,000 --> 00:26:19,700
Вы должны встать на колени
перед королем.

618
00:26:19,800 --> 00:26:23,200
Поклонись, маленькая девочка. Маленький
девочка, поклонись, поклонись.

619
00:26:23,300 --> 00:26:24,400
Почему?

620
00:26:24,500 --> 00:26:26,000
Потому что он король.
Я прошу вас!

621
00:26:31,000 --> 00:26:32,500
Нет.

622
00:26:32,600 --> 00:26:33,800
Черт возьми.

623
00:26:37,900 --> 00:26:40,700
Эй, подъезжай к
мини-маркет и принеси мне немного апельсина,

624
00:26:40,800 --> 00:26:42,800
и не это
из-концентрат дерьма.

625
00:26:42,900 --> 00:26:44,200
Это убьет тебя?
сказать пожалуйста?

626
00:26:44,300 --> 00:26:45,800
Возможно.

627
00:26:46,000 --> 00:26:49,600
«Концентрат. Не из
сконцентрироваться. Мякоть. Низкая мякоть.

628
00:26:49,700 --> 00:26:51,200
«Много мякоти. "

629
00:26:51,300 --> 00:26:52,500
Ну, ну, ну.

630
00:26:52,600 --> 00:26:56,200
Эй. Приятно было встретиться с тобой здесь.
Что, ты преследуешь меня?

631
00:26:57,500 --> 00:27:00,000
Пришлось забрать мою собаку-бублик
исправить. Как там маленький Ронни?

632
00:27:00,100 --> 00:27:03,200
О, ты был прав насчет нас
отличный матч. Ага.

633
00:27:03,300 --> 00:27:06,500
Знаешь, как на Рождество, когда ты
получить подарок? Вот кто такой Ронни.

634
00:27:06,600 --> 00:27:09,000
Подарок. Я так его люблю.

635
00:27:09,300 --> 00:27:12,400
Ух ты. Ну,
это очень приятно.

636
00:27:13,200 --> 00:27:16,500
А теперь, если вы меня извините,
Мне пора надеть свой Slurpee.

637
00:27:16,600 --> 00:27:18,900
Ну, сначала посмотри это.

638
00:27:19,900 --> 00:27:22,600
Посмотрите на это.
Как это выглядит?

639
00:27:24,900 --> 00:27:26,000
Хорошо.

640
00:27:32,700 --> 00:27:33,800
Открой дверь, Ронни.

641
00:27:33,900 --> 00:27:35,900
Ты забыл сказать "пожалуйста".

642
00:27:36,900 --> 00:27:40,500
Пожалуйста, откройте дверь,
или я вылью тебе сок.

643
00:27:41,100 --> 00:27:43,500
я не пью
сок, сука!

644
00:27:43,600 --> 00:27:45,500
Ну давай же. Привет. Ронни.

645
00:27:49,700 --> 00:27:52,700
О, нет. Не поворачивай это
двигатель включен. клянусь Богом...

646
00:27:55,600 --> 00:27:58,200
Хорошо. Хорошо.
Шутка окончена, приятель.

647
00:27:58,300 --> 00:27:59,900
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет!

648
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
Воу, воу, воу!

649
00:28:02,100 --> 00:28:05,400
Хороший! Молодец, Ронни!
А теперь открой чертову дверь!

650
00:28:05,500 --> 00:28:07,400
Ронни! Что ты делаешь?

651
00:28:07,500 --> 00:28:08,800
Чувак, чувак, чувак, чувак,
чувак, чувак, чувак, чувак!

652
00:28:10,000 --> 00:28:11,500
Что ты делаешь?

653
00:28:14,700 --> 00:28:16,400
Малыш! Ага!

654
00:28:18,500 --> 00:28:20,300
Не сбивай меня!

655
00:28:20,400 --> 00:28:21,700
О, нет!

656
00:28:23,200 --> 00:28:24,300
Ой! Смотри!

657
00:28:25,500 --> 00:28:26,900
Привет!

658
00:28:27,000 --> 00:28:29,900
Ах, да. Так хорошо.
Хорошие времена.

659
00:28:34,100 --> 00:28:35,600
Ты на
тонкий лед, приятель.

660
00:28:35,700 --> 00:28:36,900
Тогда уйди.

661
00:28:37,000 --> 00:28:38,400
Я никогда не ухожу.

662
00:28:38,500 --> 00:28:40,500
Дай мне мой
чертов сок.

663
00:28:40,600 --> 00:28:42,700
О, этот сок?
Да, этот сок.

664
00:28:48,300 --> 00:28:49,500
Чертов мудак.

665
00:28:49,600 --> 00:28:50,900
Панк сука.

666
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
Парень приправил свою баранину
с винной ягодой, а не медовухой!

667
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
Парень приправил свою баранину
с винной ягодой, а не медовухой!

668
00:28:57,200 --> 00:29:01,400
Эй, ты видел это заклинание
нерушимое безумие, которое я наслал на этих орков?

669
00:29:01,500 --> 00:29:03,200
Я так не думаю.

670
00:29:03,900 --> 00:29:06,100
Длина луны,
отсюда и «медовый месяц».

671
00:29:07,900 --> 00:29:10,800
Восемь часов вниз,
Осталось 142.

672
00:29:10,900 --> 00:29:12,600
Это отстой.

673
00:29:12,700 --> 00:29:15,700
Чувак, я только что потратил
полдень в Средиземье

674
00:29:15,900 --> 00:29:18,300
с ликованием и
флопти-дус, ясно?

675
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
Дай мне гребаную передышку.

676
00:29:19,600 --> 00:29:20,900
Меня чертовски угнали.

677
00:29:21,000 --> 00:29:22,400
Ага? Ну, меня бросили.

678
00:29:22,500 --> 00:29:23,900
Вы это заслужили!

679
00:29:24,900 --> 00:29:26,500
Я ненавижу твое лицо.

680
00:29:26,600 --> 00:29:28,700
Я ненавижу твое лицо.

681
00:29:36,800 --> 00:29:38,400
Ронни! Ронни!
Садись за руль!

682
00:29:38,500 --> 00:29:39,600
Ага.
Что ты делаешь?

683
00:29:39,700 --> 00:29:41,400
Это не безопасно!
Он не умеет водить машину!

684
00:29:41,500 --> 00:29:42,500
Это небезопасно.

685
00:29:42,600 --> 00:29:43,800
Ладно, стоп! Останавливаться! Хорошо!

686
00:29:43,900 --> 00:29:46,500
Какого черта?
Я за рулём! Что...

687
00:29:48,900 --> 00:29:49,900
О, Боже мой!

688
00:29:50,000 --> 00:29:51,300
Хороший. Посмотри, что
ты начал.

689
00:29:51,400 --> 00:29:52,800
Счастлив сейчас?
Я убью тебя!

690
00:29:52,900 --> 00:29:54,500
Что я сделал?

691
00:30:03,000 --> 00:30:05,200
Так что, думаю, я выберу тебя
завтра около 9:00?

692
00:30:05,300 --> 00:30:06,800
Э, мы можем успеть к 10:00?

693
00:30:06,900 --> 00:30:09,500
Малыш, ты хочешь потратить
несколько часов вместе или нет?

694
00:30:09,600 --> 00:30:12,700
Чувак, если мне понадобится шофер
ваши задницы вокруг, давайте сделаем это в 10:00.

695
00:30:12,800 --> 00:30:13,800
Ага.

696
00:30:13,900 --> 00:30:16,300
Эй, Дэнни, ты хочешь
придешь посмотреть на мою черепаху?

697
00:30:16,400 --> 00:30:17,900
Я в порядке.

698
00:30:23,000 --> 00:30:25,100
Конечно он
есть черепаха.

699
00:30:30,800 --> 00:30:32,200
Увидимся завтра, Ронни.

700
00:30:32,300 --> 00:30:33,600
Черт возьми, Энсон!

701
00:30:33,700 --> 00:30:34,800
Никогда не стареет.

702
00:30:34,900 --> 00:30:36,100
Подожди, подожди, подожди.

703
00:30:36,200 --> 00:30:37,500
Ты сука!

704
00:30:51,700 --> 00:30:53,300
Боже мой.
Она уезжает.

705
00:30:53,400 --> 00:30:55,300
Чувак, это жестко.

706
00:30:57,400 --> 00:30:58,500
Дерьмо.

707
00:30:59,800 --> 00:31:00,800
Вау, ты не был
шучу.

708
00:31:01,000 --> 00:31:02,300
Да, мне очень жаль.

709
00:31:02,400 --> 00:31:04,300
Я хотел уйти
к тому времени, как ты вернешься домой.

710
00:31:04,400 --> 00:31:07,300
Нет, все в порядке.
Это лучше, ты знаешь.

711
00:31:07,400 --> 00:31:10,600
Теперь мы можем поделиться
момент с Уилером и...

712
00:31:11,600 --> 00:31:13,000
Бекка и Сара.

713
00:31:13,100 --> 00:31:14,300
Да, и Бекка
и Сара.

714
00:31:14,400 --> 00:31:16,300
Кого ты встретил,
примерно 127 раз.

715
00:31:16,400 --> 00:31:18,300
Я знаю.
Ключи.

716
00:31:19,300 --> 00:31:22,200
Бет, давай.
Вам не обязательно этого делать.

717
00:31:22,800 --> 00:31:25,100
Я оставил тебе Мультиварку.

718
00:31:25,200 --> 00:31:27,400
Я знаю, ты любишь перец чили.

719
00:31:36,200 --> 00:31:41,200
Я знаю, что тебе действительно тяжело, правда
сейчас, но я просто хочу, чтобы ты это знал

720
00:31:41,300 --> 00:31:44,000
когда ты любишь что-то,
ты освободил его,

721
00:31:44,100 --> 00:31:47,100
и если это имелось в виду
быть, ты просто...

722
00:31:48,600 --> 00:31:50,900
Ты берешь это обратно,
и оно приходит...

723
00:31:51,000 --> 00:31:52,800
Да, я знаю, где
ты собираешься с этим.

724
00:31:52,900 --> 00:31:56,900
Да, и если она не вернется, я бы
иди за этой ее подругой в свитере.

725
00:31:57,000 --> 00:32:01,000
Я знаю, что у нее лишний вес на несколько фунтов,
но, знаете, по моему опыту,

726
00:32:01,100 --> 00:32:04,300
это те, что покрупнее
делай гораздо больше вещей.

727
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
Хороший разговор, Уилер.

728
00:32:05,600 --> 00:32:07,200
Заберу тебя в 10:00.

729
00:32:17,800 --> 00:32:18,800
Привет, Ронни.

730
00:32:18,900 --> 00:32:20,500
Как вы сегодня?
Что ты здесь делаешь?

731
00:32:20,600 --> 00:32:21,900
Я сказал тебе, что выберу
ты встаешь в 10:00, да?

732
00:32:22,000 --> 00:32:23,200
Но я подумал
ты бы выебался.

733
00:32:23,300 --> 00:32:27,700
Ну, понимаешь? Это чудесно. Мы
узнаем так много друг о друге.

734
00:32:34,100 --> 00:32:36,200
Привет! Вы, должно быть, Уилер.

735
00:32:36,300 --> 00:32:37,900
Я Карен.
Привет, Карен.

736
00:32:38,000 --> 00:32:39,900
Вау, ты выглядишь слишком молодо
быть матерью Ронни.

737
00:32:40,000 --> 00:32:41,400
Что ты,
няня?

738
00:32:41,500 --> 00:32:43,100
Ты смешной.

739
00:32:43,200 --> 00:32:45,700
Тебе понадобится это чувство юмора
если ты собираешься идти в ногу с моим сыном.

740
00:32:45,900 --> 00:32:48,600
Пришло время Крепкие Крылья
нашел того, кто мог.

741
00:32:48,700 --> 00:32:52,800
Да, ну, я думаю, что
Ронни отличный маленький чувак.

742
00:32:52,900 --> 00:32:55,500
"Отличный маленький чувак"?
Ты милый.

743
00:32:57,100 --> 00:32:58,300
Ты готов, приятель?

744
00:32:58,400 --> 00:33:00,100
Я не твой приятель, Ваниль.

745
00:33:00,600 --> 00:33:02,700
Карен, ты не против?
подписывать мой график рабочего времени?

746
00:33:02,800 --> 00:33:04,300
Конечно.
Большой.

747
00:33:05,700 --> 00:33:06,900
Хорошо.

748
00:33:07,900 --> 00:33:09,500
Все в порядке.
Вам, ребята, весело провести время.

749
00:33:09,700 --> 00:33:12,100
Его представление о веселье – это
чертов урок гончарного дела, йоу.

750
00:33:12,300 --> 00:33:15,800
Привет. Эй, эй. Смотреть
твой рот, маленький человек.

751
00:33:17,800 --> 00:33:18,700
Я тебя люблю.

752
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
Я тоже тебя люблю.

753
00:33:25,500 --> 00:33:27,000
У меня есть дробовик!

754
00:33:29,500 --> 00:33:31,500
Воу, воу, воу!

755
00:33:31,600 --> 00:33:33,600
Останавливаться. Кто ты?
Что ты хочешь?

756
00:33:33,700 --> 00:33:36,700
Я Дэнни из Sturdy Wings.
Я здесь ради Оги.

757
00:33:36,800 --> 00:33:40,000
Ой. Мне жаль. Оги, верно.
Он выйдет через минуту.

758
00:33:40,100 --> 00:33:41,500
Позвольте мне спросить вас кое-что,

759
00:33:41,600 --> 00:33:44,300
потому что ты один из этих парней
это хорошо с детьми, да?

760
00:33:44,400 --> 00:33:46,300
Ага. Полностью.

761
00:33:46,400 --> 00:33:48,000
Потому что, парень, чувак,
Я этого не понимаю.

762
00:33:48,100 --> 00:33:50,100
Он увлекается драконами
и феи

763
00:33:50,200 --> 00:33:51,700
и, вы знаете, бродяги.

764
00:33:51,800 --> 00:33:52,800
Верно.

765
00:33:52,900 --> 00:33:54,900
Итак, я имею в виду, что я
что ему сказать?

766
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
Ага. Я не знаю. Я не...

767
00:33:56,100 --> 00:33:59,000
Эй, но пока ты у меня есть
здесь, в моем личном пространстве,

768
00:33:59,100 --> 00:34:01,700
Мне было интересно, не могли бы вы, возможно,
отпишитесь о моих вчерашних часах.

769
00:34:01,800 --> 00:34:03,800
О, нет, я не...
Я не родитель ребенка.

770
00:34:03,900 --> 00:34:07,000
Нет, это... Подписи родителей
это мамино отделение. Одна секунда.

771
00:34:07,100 --> 00:34:10,500
Линетт! Маленький приятель Оги
здесь. Ему нужна ваша подпись.

772
00:34:10,600 --> 00:34:13,100
Ой! Привет!
Привет.

773
00:34:13,200 --> 00:34:14,800
Я Линетт.
Я Дэнни.

774
00:34:14,900 --> 00:34:16,200
Так приятно познакомиться.
Ты тоже.

775
00:34:16,400 --> 00:34:19,500
Мне было интересно, не могли бы вы, возможно,
подпиши мой вчерашний табель учета рабочего времени.

776
00:34:19,600 --> 00:34:20,700
Конечно!

777
00:34:21,300 --> 00:34:26,100
Знаешь, мы так рады, что ты
собираюсь провести некоторое время с Оги,

778
00:34:26,600 --> 00:34:30,300
потому что, знаешь,
какой он есть.

779
00:34:31,600 --> 00:34:32,600
Как он?

780
00:34:32,700 --> 00:34:36,800
Я просто рад, что ты получишь
он немного вырвался из своего маленького мира.

781
00:34:36,900 --> 00:34:39,700
Типа: «Уйди отсюда!
Уходи из дома!»

782
00:34:40,500 --> 00:34:42,600
Эй, почему бы тебе не прийти
на ужин в субботу вечером,

783
00:34:42,700 --> 00:34:44,400
и мы можем познакомиться с тобой
немного лучше?

784
00:34:44,500 --> 00:34:48,500
Я так не думаю. Это не ты.
Я ненавижу ужинать с людьми.

785
00:34:48,600 --> 00:34:49,700
Эй, Оги, готов...

786
00:34:49,800 --> 00:34:50,800
Да, поехали.
Ага.

787
00:34:57,600 --> 00:34:58,700
Я думаю
они здесь.

788
00:34:58,800 --> 00:35:00,800
Я разочарован. Это
никому не повредит.

789
00:35:03,100 --> 00:35:05,200
Итак, твои родители... Ух ты.

790
00:35:05,400 --> 00:35:07,000
Джим не мой отец.

791
00:35:07,600 --> 00:35:10,700
Хорошо. Ну, это
наверное, хорошо.

792
00:35:11,900 --> 00:35:14,900
Эй, эй, Одеон. Сделать
путь к королю Арготрону!

793
00:35:18,400 --> 00:35:19,500
Чувак.

794
00:35:22,700 --> 00:35:24,900
Поклонитесь, как это делает ваша дочь.

795
00:35:26,300 --> 00:35:27,600
Ксантианы.

796
00:35:28,200 --> 00:35:29,600
Зачем беспокоиться?

797
00:35:30,500 --> 00:35:32,000
Хороший, сэр.

798
00:35:35,200 --> 00:35:36,800
чувак, почему ты
поклон этому парню?

799
00:35:36,900 --> 00:35:39,300
Потому что он король и
он управляет всем королевством.

800
00:35:39,400 --> 00:35:41,200
Он управляет всем королевством?
Ага.

801
00:35:41,300 --> 00:35:45,600
<i>Мне плохо. Это когда он или
разве это не касается The Sims?</i>

802
00:35:46,700 --> 00:35:49,200
Знаешь, Оги, может, тебе стоит
подумай о потере плаща.

803
00:35:49,300 --> 00:35:51,000
По крайней мере публично.

804
00:35:51,100 --> 00:35:53,600
Люди склонны избегать
люди в накидках.

805
00:35:53,700 --> 00:35:56,000
Я знаю, что это не так
случай здесь.

806
00:35:56,800 --> 00:35:58,600
Посмотрите на этих людей.

807
00:36:04,200 --> 00:36:05,700
Мне нравятся эти люди.
Нет, я знаю.

808
00:36:05,900 --> 00:36:09,400
Но, знаешь, это не
реальность. Это не реальный мир.

809
00:36:09,500 --> 00:36:12,900
Я знаю это, но в этом
мир, мне не обязательно быть собой.

810
00:36:14,100 --> 00:36:16,100
Я снова застрял!

811
00:36:16,200 --> 00:36:18,500
Ну, похоже, что это один из
вашим людям не помешала бы помощь.

812
00:36:18,600 --> 00:36:21,500
Помощь! Помощь! Помощь!
Она мне не нравится.

813
00:36:30,400 --> 00:36:32,300
Хорошо. Это мое место.

814
00:36:32,900 --> 00:36:34,300
Дерьмовая дыра.

815
00:36:35,600 --> 00:36:39,300
Слушай, малыш, ты явно не
большой поклонник меня, и это нормально,

816
00:36:39,400 --> 00:36:41,100
но я думаю, что есть
что-то, что можно получить

817
00:36:41,200 --> 00:36:44,300
от нас, тратящих 139
больше часов вместе.

818
00:36:45,100 --> 00:36:46,300
Ага.

819
00:36:48,000 --> 00:36:50,100
Знаешь, мой отец бросил меня
когда я был молод,

820
00:36:50,200 --> 00:36:52,200
так что я знаю, что это отстой,

821
00:36:52,300 --> 00:36:55,500
но что нас не убивает
делает нас сильнее, верно?

822
00:36:55,600 --> 00:36:58,300
Говорит панк, живущий
в дерьмовой яме.

823
00:36:59,900 --> 00:37:01,000
Кто эти клоуны?

824
00:37:01,100 --> 00:37:02,100
Целовать?

825
00:37:02,200 --> 00:37:03,500
Ты не знаешь, кто такой Кисс?

826
00:37:03,700 --> 00:37:05,100
Нет. Никогда о них не слышал.

827
00:37:05,300 --> 00:37:06,400
Они выглядят как
идиоты для меня.

828
00:37:06,600 --> 00:37:07,500
Нет, нет, нет, чувак.

829
00:37:07,700 --> 00:37:09,700
Это четыре из
умнейшие парни, которые когда-либо жили.

830
00:37:09,800 --> 00:37:12,000
Это эти еврейские ребята
который вырос в Нью-Йорке,

831
00:37:12,100 --> 00:37:14,200
и они надели гитары
и макияж, чтобы понравиться девушкам,

832
00:37:14,300 --> 00:37:16,000
и все их песни
речь идет о чертовщине!

833
00:37:16,100 --> 00:37:17,800
Я слушаю.

834
00:37:21,900 --> 00:37:26,200
<i>Серьезно, эта песня называется Love.
Пистолет, и речь идет о члене Пола Стэнли</i>

835
00:37:26,300 --> 00:37:28,900
и как эта девушка собирается
возьми часть его члена!

836
00:37:29,000 --> 00:37:30,300
Прохладный.

837
00:37:30,400 --> 00:37:31,700
Я не знал евреев
мог бы так петь.

838
00:37:31,800 --> 00:37:36,000
Нет. Нет. В то время они не могли.
Поэтому им пришлось одеться как клоуны.

839
00:37:36,100 --> 00:37:37,300
Это их зацепило, девочки?

840
00:37:37,500 --> 00:37:40,900
Получите это! Они получают
киска без перерыва в течение 30 лет!

841
00:37:41,000 --> 00:37:43,100
Наверное, они чертовски правы
теперь, и они старые чуваки!

842
00:37:43,300 --> 00:37:45,000
Они наносят макияж,
и все хорошо!

843
00:37:45,100 --> 00:37:46,200
Никакого дерьма?

844
00:37:46,300 --> 00:37:50,100
<i>Вы нажимаете на курок моего</i>

845
00:37:51,200 --> 00:37:52,400
<i>Пистолет любви</i>

846
00:37:52,500 --> 00:37:54,800
Видишь, Ронни?
Его член - это пистолет!

847
00:37:57,700 --> 00:37:59,600
<i>Пистолет любви</i>

848
00:38:00,600 --> 00:38:01,700
<i>Пистолет любви</i>

849
00:38:01,700 --> 00:38:02,700
<i>Пистолет любви</i>

850
00:38:04,100 --> 00:38:06,600
Хорошо, мы записали 14
часов в эти выходные.

851
00:38:06,700 --> 00:38:08,100
Это не будет
будет достаточно.

852
00:38:08,200 --> 00:38:11,300
Как-то мы должны их получить
в будни тоже.

853
00:38:11,400 --> 00:38:14,400
Эй, мы могли бы притвориться их
дяди, вытащите их из школы.

854
00:38:14,500 --> 00:38:16,000
Это просто звучит
какой-то жуткий.

855
00:38:16,100 --> 00:38:17,300
Да, я думаю.

856
00:38:17,400 --> 00:38:20,000
Привет! Сексуально, как
шоколадно-клубничный.

857
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
В чем ее проблема?

858
00:38:24,100 --> 00:38:25,200
Я не знаю.

859
00:38:25,300 --> 00:38:27,000
Я имею в виду, ты положил это
гениальная линия на ней.

860
00:38:27,100 --> 00:38:28,500
Я не могу поверить, что она
не клюнул на твою наживку.

861
00:38:28,600 --> 00:38:29,800
Я точно знаю?

862
00:38:30,600 --> 00:38:32,200
Ну, ну, ну.

863
00:38:32,300 --> 00:38:34,900
Если это не мистер Фигня
и доктор, я полон дерьма.

864
00:38:35,000 --> 00:38:36,100
Каким образом
мы полны дерьма?

865
00:38:36,200 --> 00:38:37,700
Кто из нас
имеет докторскую степень?

866
00:38:37,800 --> 00:38:39,900
Итак, как прошел ваш первый
выходные с мальчиками?

867
00:38:40,000 --> 00:38:43,700
Это было здорово. Мы отработали 14 часов.
Вы подпишете наши листы?

868
00:38:43,800 --> 00:38:46,400
Может быть, дайте нам еще несколько, просто
для прикола? Округлить до 50?

869
00:38:46,500 --> 00:38:48,200
Не смей меня дразнить.

870
00:38:48,300 --> 00:38:51,800
Ты что, думаешь, что я слабак? ты
знаешь, что я ел на завтрак?

871
00:38:51,900 --> 00:38:53,100
Кокаин.

872
00:38:53,600 --> 00:38:56,300
Ты знаешь, что я
раньше ел на обед?

873
00:38:56,800 --> 00:38:57,900
Кокаин.

874
00:38:58,000 --> 00:38:59,600
Что у тебя было для
ужин? Это был кокаин?

875
00:38:59,700 --> 00:39:04,600
Я подпишу ваши листы, но вам нужно
знай, что я здесь не для того, чтобы обслуживать твои часы.

876
00:39:04,700 --> 00:39:07,400
Я здесь, чтобы обслуживать
эти молодые мальчики.

877
00:39:07,500 --> 00:39:11,100
Ты думаешь, мне плевать?
если вы, ребята, попадете в тюрьму?

878
00:39:11,200 --> 00:39:13,100
Я был в тюрьме. У меня есть.

879
00:39:13,200 --> 00:39:15,100
Я был в тюрьме.

880
00:39:15,500 --> 00:39:20,300
Тюрьма наркотиков и алкоголя
и больные мысли.

881
00:39:20,600 --> 00:39:22,700
Раньше меня посещали нездоровые мысли.

882
00:39:22,900 --> 00:39:25,000
Так что не заходи сюда,

883
00:39:25,100 --> 00:39:27,900
проповедуй мне о часах

884
00:39:28,700 --> 00:39:33,100
когда ты стоишь там,
и ты стоишь там,

885
00:39:33,200 --> 00:39:35,200
и я не знаю
какой путь вверх!

886
00:39:35,300 --> 00:39:36,600
Хм...
Должны ли мы вернуться?

887
00:39:36,700 --> 00:39:37,900
Мы можем вернуться.
Ага.

888
00:39:38,000 --> 00:39:39,500
Идите сюда.

889
00:39:40,100 --> 00:39:43,000
У нас ночлег в палаточном лагере
поездка, Большой Медведь, на эти выходные.

890
00:39:43,100 --> 00:39:46,100
Я предлагаю вам спросить
твои Литтлы пойдут с тобой.

891
00:39:46,200 --> 00:39:49,000
Может быть, немного побеспокоиться о них
и не столько о ваших часах.

892
00:39:49,100 --> 00:39:51,000
Ночью?
Замечательно. Зарегистрируйте нас.

893
00:39:51,200 --> 00:39:52,700
И, ребята,
Вы не могли бы сделать мне одолжение?

894
00:39:52,800 --> 00:39:55,200
В следующий раз ты
хочешь меня обдурить,

895
00:39:55,800 --> 00:39:58,400
фигня каждый
вместо этого другой, ладно?

896
00:39:59,700 --> 00:40:01,500
Посмотрите, как это ощущается.

897
00:40:02,200 --> 00:40:03,900
Хорошо.
Ага.

898
00:40:04,000 --> 00:40:05,600
Хорошо. Хорошо.
Хорошо.

899
00:40:06,300 --> 00:40:07,700
Все в порядке.

900
00:40:08,800 --> 00:40:09,900
Я ненавижу кемпинг.

901
00:40:10,000 --> 00:40:11,400
Вы могли бы использовать немного
доза пребывания на открытом воздухе.

902
00:40:11,500 --> 00:40:14,800
Кемпинг дует. Это грязно, и
Я не люблю спать на камнях.

903
00:40:14,900 --> 00:40:16,800
Принесите немного Амбиена.
Ты будешь спать как ребенок.

904
00:40:16,900 --> 00:40:20,700
Всегда есть парень с акустической гитарой
который не совсем знает, как в это играть.

905
00:40:21,600 --> 00:40:23,200
<i>Кумбая, мой...</i>

906
00:40:23,300 --> 00:40:24,300
Подожди. Я знаю это.

907
00:40:24,400 --> 00:40:25,400
<i>Кумбая</i>

908
00:40:25,500 --> 00:40:27,800
Знаешь.
Ждать. Я знаю это. Ждать.

909
00:40:28,100 --> 00:40:30,700
<i>Кумбая, милорд</i>

910
00:40:32,500 --> 00:40:35,200
Нет. Подожди.
О да, я понял.

911
00:40:35,300 --> 00:40:36,300
Вот и все.

912
00:40:37,300 --> 00:40:39,400
Я думаю, это понятно.

913
00:40:41,100 --> 00:40:42,400
Черт возьми, Ронни!

914
00:40:42,500 --> 00:40:44,200
Что? Потому что я черный,
ты думаешь, я это сделал?

915
00:40:44,300 --> 00:40:47,400
Нет, потому что ты это сделал
вот почему я думаю, что ты это сделал.

916
00:40:48,700 --> 00:40:51,200
Позвольте мне сказать вам кое-что. я
не твой Большой, и я тебя ударю.

917
00:40:51,300 --> 00:40:52,200
Я ударю ребенка.

918
00:40:52,300 --> 00:40:54,400
Я никогда не делал этого раньше,
но я ударю тебя по лицу.

919
00:40:54,500 --> 00:40:55,800
Давайте танцевать,
Бен Аффлек!

920
00:40:55,900 --> 00:40:57,400
Ронни! Оставьте его в покое.

921
00:40:57,500 --> 00:40:58,500
Отлично!

922
00:40:58,600 --> 00:41:00,500
Но я смотрю
ты, Сорвиголова.

923
00:41:00,600 --> 00:41:03,500
Похоже, вы, ребята
здесь не помешала бы рука.

924
00:41:05,200 --> 00:41:06,900
Давай, чувак!
Просто развлекаюсь.

925
00:41:07,000 --> 00:41:08,400
Давайте отправимся в поход.
Спасибо.

926
00:41:08,500 --> 00:41:12,400
Не волнуйся. Как только малыши
сплю, я разберу вещи с PG.

927
00:41:12,500 --> 00:41:13,900
<i>Кумбая, да?</i>

928
00:41:14,000 --> 00:41:15,300
Вы случайно не
Знаешь какие-нибудь Wings, да?

929
00:41:15,400 --> 00:41:16,700
Крылья? Ага.

930
00:41:17,100 --> 00:41:19,000
<i>Любовь, сними меня
на улицы</i>

931
00:41:19,100 --> 00:41:20,500
Да!

932
00:41:21,300 --> 00:41:24,300
Мужчина! Она получила немного
сиськи на ней!

933
00:41:24,400 --> 00:41:26,000
Тебе точно нравится
олухи, Ронни.

934
00:41:26,100 --> 00:41:27,100
Я уверен, что да.

935
00:41:27,200 --> 00:41:29,900
Иногда я звоню себе
Страж Мин.

936
00:41:30,000 --> 00:41:33,400
<i>У меня даже есть собственный комикс.
Приключения Booby Watcher.</i>

937
00:41:33,500 --> 00:41:36,000
Хорошо. Знаешь, я получил
теория о олухах.

938
00:41:36,100 --> 00:41:37,500
Действительно?
Ага.

939
00:41:37,600 --> 00:41:39,500
Видишь, здесь столько же женщин
как есть мужчины на этой планете.

940
00:41:39,600 --> 00:41:40,700
Это правда, это правда.

941
00:41:40,800 --> 00:41:44,300
И у каждой женщины есть два
сиськи, по большей части.

942
00:41:45,000 --> 00:41:47,700
Следовательно, есть дважды
столько же сисек, сколько мужчин.

943
00:41:47,800 --> 00:41:49,700
Мы в меньшинстве,
и это ошеломляет.

944
00:41:49,800 --> 00:41:52,100
Мы бессильны.
Мы должны это принять.

945
00:41:52,200 --> 00:41:54,800
мне нравится твой вариант
на сиськах.

946
00:41:55,400 --> 00:41:57,200
А мне нравятся сиськи.

947
00:41:57,300 --> 00:41:58,800
Малыш, тебе нужно многому научиться.

948
00:41:58,900 --> 00:42:00,000
Я знаю, что делаю.
Действительно?

949
00:42:00,100 --> 00:42:01,700
Итак, вы знаете, что у вас есть
совершил одно из самых

950
00:42:01,800 --> 00:42:02,700
обычный новичок
ошибки просмотра сисек?

951
00:42:04,500 --> 00:42:05,600
Что ты имеешь в виду?

952
00:42:05,700 --> 00:42:06,700
Никогда не смотрите на
олухи, детка.

953
00:42:06,800 --> 00:42:09,400
Да, как только тебя поймают,
игра окончена.

954
00:42:09,700 --> 00:42:11,500
Но как?
Это называется обучением.

955
00:42:11,600 --> 00:42:14,100
Знаешь, осознавая
не привлекая внимания.

956
00:42:14,200 --> 00:42:16,900
Вы не думаете, что я заметил
34-С в камуфляжной майке

957
00:42:17,000 --> 00:42:18,700
установка палатки
прямо слева от нас?

958
00:42:18,800 --> 00:42:22,200
Как насчет тех двойных пушек, поднимающихся вверх?
горный хребет в 50 ярдах на запад?

959
00:42:22,300 --> 00:42:23,500
Или сам хребет?

960
00:42:23,700 --> 00:42:25,000
Круглые курганы
трава в форме...

961
00:42:25,800 --> 00:42:26,800
Сиськи!

962
00:42:26,900 --> 00:42:27,900
Не смотри туда.
Посмотрите здесь.

963
00:42:28,700 --> 00:42:31,200
Да, сосредоточься.
Вы получите это.

964
00:42:31,500 --> 00:42:34,600
Жаль, что сама старая Суини
не мог приехать сюда во время этой поездки.

965
00:42:34,700 --> 00:42:35,700
Это имело бы
было весело, да?

966
00:42:35,800 --> 00:42:36,900
Ага. Настоящий взрыв.

967
00:42:37,000 --> 00:42:39,600
Да, она, вероятно, просто
пришлось удерживать крепость.

968
00:42:40,800 --> 00:42:42,600
У тебя есть вещь
для Суини, Мартин?

969
00:42:43,000 --> 00:42:46,900
Суини? Мне? Нет. Сейчас
это удар по колену.

970
00:42:47,400 --> 00:42:48,600
Ваша эрекция проявляется.

971
00:42:48,800 --> 00:42:49,800
Что?

972
00:42:52,300 --> 00:42:53,300
Ты в порядке?

973
00:42:56,700 --> 00:42:58,600
Природа.

974
00:42:58,900 --> 00:43:02,500
Знаете ли вы, что известны белоголовые орланы?
участвовать в причудливом брачном ритуале

975
00:43:02,600 --> 00:43:05,200
где два орла летят вверх,
сцепить когти,

976
00:43:05,800 --> 00:43:08,500
затем упади на землю
вращаясь,

977
00:43:08,600 --> 00:43:10,600
разделяя мгновения раньше
они падают на землю,

978
00:43:10,900 --> 00:43:13,700
тогда и только тогда, когда они
довести до совершенства свой птичий трах?

979
00:43:14,400 --> 00:43:18,200
Если они этого не сделают, они готовы
принять смерть от твердой земли.

980
00:43:18,900 --> 00:43:20,800
Это высшая гонка
против часов.

981
00:43:20,900 --> 00:43:22,200
Почему ты
говоришь мне это?

982
00:43:22,300 --> 00:43:23,900
Почему бы и нет?

983
00:43:32,900 --> 00:43:34,600
Привет, Дэнни.

984
00:43:34,700 --> 00:43:36,700
Я забыл тебе сказать,
они расскажут

985
00:43:37,900 --> 00:43:39,000
Истории о призраках позже.

986
00:43:39,100 --> 00:43:40,100
Тебе следует зайти.

987
00:43:41,600 --> 00:43:45,800
И как дверь сарая
со скрипом открылась, очень медленно,

988
00:43:45,900 --> 00:43:48,900
стоял там с
луна за его спиной

989
00:43:49,000 --> 00:43:53,700
и держа отрубленную голову
мать педиатра в его руке,

990
00:43:53,800 --> 00:43:56,600
был Филипп,

991
00:43:58,300 --> 00:43:59,300
доставщик пиццы

992
00:43:59,400 --> 00:44:01,700
с того момента, как они заказали пиццу
в начале истории!

993
00:44:01,800 --> 00:44:03,700
Давайте, ребята!

994
00:44:03,800 --> 00:44:05,100
Все в порядке. Что бы ни!
Эй, иди сюда.

995
00:44:05,200 --> 00:44:06,700
Ребята, вы
нестрашны.

996
00:44:06,800 --> 00:44:08,900
Думаешь, ты сможешь лучше? Кто
есть история получше? Ну давай же.

997
00:44:09,000 --> 00:44:11,300
Вы, ребята, такие умные. Кто
есть история пострашнее, чем у меня?

998
00:44:11,400 --> 00:44:13,300
Да?
Так в чем дело?

999
00:44:13,400 --> 00:44:15,600
Я не знаю.
Что с тобой?

1000
00:44:15,700 --> 00:44:17,200
Я знаю, что ты помолвлен.
Я не забыл.

1001
00:44:17,400 --> 00:44:18,300
Угу.

1002
00:44:18,500 --> 00:44:19,600
Так что это?

1003
00:44:19,700 --> 00:44:20,700
Ох.

1004
00:44:21,000 --> 00:44:22,100
Это мои яички.

1005
00:44:22,200 --> 00:44:23,300
Ага.

1006
00:44:23,400 --> 00:44:25,500
Слушай, у меня есть
договоренность с моим женихом.

1007
00:44:25,600 --> 00:44:30,100
Я полностью верен ему внутри
коды городов Большого Лос-Анджелеса.

1008
00:44:30,200 --> 00:44:34,100
Здесь я просто еще один
женщина, которая готова обмануть.

1009
00:44:34,200 --> 00:44:36,000
Дай мне две минуты.

1010
00:44:36,100 --> 00:44:38,900
А как насчет тебя, Дэниел?
Думаешь, ты сможешь превзойти это?

1011
00:44:39,000 --> 00:44:40,600
Это Дэнни.
Ой.

1012
00:44:40,700 --> 00:44:45,900
<i>О, Дэнни, мальчик
Мальчики Дэнни — это мальчики Дэнни</i>

1013
00:44:46,900 --> 00:44:50,300
Давай, чувак! Мы на булавках
и иглы. Расскажите нам историю.

1014
00:44:50,400 --> 00:44:52,500
Хорошо, у меня действительно есть
хороший ужастик,

1015
00:44:52,600 --> 00:44:55,700
и это особенно
ужасно, потому что это правда.

1016
00:44:55,900 --> 00:44:57,800
О, реальная история!

1017
00:44:57,900 --> 00:45:01,800
В странах по всему
мир, включая наш собственный,

1018
00:45:01,900 --> 00:45:04,600
дети, многие
из них, таких как ты,

1019
00:45:05,400 --> 00:45:07,900
похищают и продают

1020
00:45:08,000 --> 00:45:10,700
в мир
подпольная секс-торговля.

1021
00:45:11,000 --> 00:45:12,100
Что он говорит?
Хорошо!

1022
00:45:13,400 --> 00:45:15,800
Я остановлю тебя там, Дэнни
мальчик. Это страшная история.

1023
00:45:15,900 --> 00:45:18,800
Время историй закончилось! Все,
давайте разобьемся на наши группы.

1024
00:45:18,900 --> 00:45:22,600
Группа А, пойдем со мной на
Полуночный загадочный поход Мартина.

1025
00:45:22,700 --> 00:45:24,800
И группа Б, идите с Дуэйном.
Что у тебя на слуху, Дуэйн?

1026
00:45:25,000 --> 00:45:27,600
Мы собираемся сделать несколько
сморы с использованием белого шоколада.

1027
00:45:27,800 --> 00:45:28,700
Ой.

1028
00:45:28,900 --> 00:45:32,000
Ну, я не уверен, что согласен с
это, но каждому свое.

1029
00:45:32,100 --> 00:45:34,200
Эй, эй, Дэнни.
Это все твой Амбиен?

1030
00:45:34,300 --> 00:45:35,300
Ага.

1031
00:45:35,400 --> 00:45:37,600
Хорошо, потому что Конни
и я возьму немного,

1032
00:45:37,700 --> 00:45:39,400
и тогда мы останемся спать
как можно позже,

1033
00:45:39,500 --> 00:45:41,200
потому что если ты сражаешься
желание пойти спать,

1034
00:45:41,300 --> 00:45:43,500
все становится странным,
а потом мы будем трахаться.

1035
00:45:43,600 --> 00:45:44,700
Конни, которая помолвлена.

1036
00:45:44,800 --> 00:45:45,900
Ах, да.

1037
00:45:46,000 --> 00:45:49,800
Знаешь что? Не беспокойся о
это. Мы обойдемся тремя каждый.

1038
00:45:57,600 --> 00:46:00,100
Боритесь с этим. Ну давай же.
Бодрствуйте.

1039
00:46:00,900 --> 00:46:03,800
Знаешь, многие люди этого не делают.
осознать, что кусты, как и цветы,

1040
00:46:03,900 --> 00:46:06,100
источают чудесный аромат,
особенно ночью.

1041
00:46:06,200 --> 00:46:07,800
Кто хочет понюхать
этот куст?

1042
00:46:14,900 --> 00:46:17,400
Итак, Ронни вышел из игры.
какой-то поход.

1043
00:46:17,500 --> 00:46:18,600
Где Уилер?

1044
00:46:18,700 --> 00:46:19,900
Он занимается сексом
с замужней дамой.

1045
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
Ой.

1046
00:46:21,100 --> 00:46:22,900
Вы шьете?
Ага.

1047
00:46:23,400 --> 00:46:25,600
Это моя страна
эмблема.

1048
00:46:27,700 --> 00:46:30,900
Как ты думаешь, мы можем поговорить?
наедине на секунду?

1049
00:46:32,800 --> 00:46:34,200
Ага. Ага.

1050
00:46:35,800 --> 00:46:38,100
Я уже говорил с Куззиком
и Артоний,

1051
00:46:38,200 --> 00:46:43,200
и мы хотели бы официально пригласить
вам предстоит стать солдатом Ксанфийской армии.

1052
00:46:43,300 --> 00:46:46,900
Что ж, это очень любезно с вашей стороны, но
Я хотел бы со всем уважением отказаться.

1053
00:46:47,000 --> 00:46:48,100
Я своего рода пацифист.

1054
00:46:48,200 --> 00:46:50,200
Я не очень верю
в воображаемом кровопролитии.

1055
00:46:50,300 --> 00:46:53,300
Но в Лэре есть место
для всех систем верований.

1056
00:46:53,400 --> 00:46:57,000
Даже раннее варварство
модальности имеют свое место.

1057
00:46:58,300 --> 00:47:00,700
Оги, посмотри, ты
хороший ребенок. Ты мне нравишься,

1058
00:47:00,800 --> 00:47:03,200
но мне не очень нравится
весь приятель-приятель,

1059
00:47:03,400 --> 00:47:05,600
давай сделаем что-нибудь вместе
что-то вроде этого.

1060
00:47:05,800 --> 00:47:08,000
Ну, почему ты здесь?

1061
00:47:10,800 --> 00:47:12,500
Это по решению суда.

1062
00:47:13,200 --> 00:47:15,100
Что ты сделал?

1063
00:47:15,800 --> 00:47:18,700
У меня только что был один из таких дней
где ты просыпаешься и говоришь:

1064
00:47:18,800 --> 00:47:21,800
«Где последний
Пройдут 10 лет моей жизни?"

1065
00:47:21,900 --> 00:47:25,100
Я спросил свою девушку
выйти за меня замуж из импульса.

1066
00:47:25,800 --> 00:47:27,300
Она меня бросила.

1067
00:47:28,100 --> 00:47:32,400
А потом я управлял грузовиком, который выглядит
как бык в статую лошади.

1068
00:47:33,100 --> 00:47:34,900
Я здесь не по своей воле
либо, кстати.

1069
00:47:35,000 --> 00:47:36,100
Нет?

1070
00:47:36,200 --> 00:47:37,900
Мой консультант
подписал меня.

1071
00:47:38,000 --> 00:47:39,600
Действительно?
Ага.

1072
00:47:39,800 --> 00:47:43,300
Сказал любой, кто носит плащ и
у того, у кого есть меч, должно быть больше друзей.

1073
00:47:43,400 --> 00:47:45,200
Упс-ди-ду, да?

1074
00:47:46,000 --> 00:47:47,600
Так что мы оба не
хочу быть здесь.

1075
00:47:47,700 --> 00:47:49,000
Нет.

1076
00:47:49,100 --> 00:47:51,200
Ну, это у нас общее.

1077
00:47:52,800 --> 00:47:54,200
Так у тебя есть
подруга?

1078
00:47:54,300 --> 00:47:55,400
Нет. Что?

1079
00:47:55,600 --> 00:47:58,700
Почему ты спрашиваешь...
Нет, у меня нет девушки.

1080
00:47:58,800 --> 00:48:01,800
А как насчет той девушки, которой ты всегда
смотрю, в кепке и...

1081
00:48:01,900 --> 00:48:03,800
я не знаю что
ты говоришь.

1082
00:48:03,900 --> 00:48:06,200
Ну давай же!
Не ври мне.

1083
00:48:06,300 --> 00:48:08,100
Ты всегда
глядя на нее.

1084
00:48:08,200 --> 00:48:10,700
Вы имеете в виду Эсплен,
Богиня Навалора?

1085
00:48:10,800 --> 00:48:11,800
Я не знаю. Вероятно.

1086
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
Ее зовут Сара.

1087
00:48:13,100 --> 00:48:14,200
Сара.

1088
00:48:14,600 --> 00:48:16,100
Ах, Сара.

1089
00:48:17,500 --> 00:48:18,600
Ты когда-нибудь с ней разговаривал?

1090
00:48:18,700 --> 00:48:19,800
Нет.

1091
00:48:19,900 --> 00:48:22,500
Я убивал ее пару раз за
битва, но это еще ничего.

1092
00:48:22,600 --> 00:48:23,600
Поговорите с ней.

1093
00:48:23,700 --> 00:48:24,900
Нет, я не могу с ней говорить.

1094
00:48:25,000 --> 00:48:27,900
Заведите с ней роман. Дай ей это
патч твой. Ей это понравится.

1095
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Нет, я не могу дать ей это.

1096
00:48:29,100 --> 00:48:30,300
Она будет польщена!
Почему нет?

1097
00:48:30,400 --> 00:48:32,100
Я сделал это для тебя.

1098
00:48:34,500 --> 00:48:35,500
Ты сделал это для меня?

1099
00:48:35,600 --> 00:48:36,700
Ага.

1100
00:48:37,500 --> 00:48:38,600
Большой. Теперь я должен это сделать.

1101
00:48:38,700 --> 00:48:40,100
Да, такой
был мой план.

1102
00:48:40,200 --> 00:48:41,700
Это было так низко, чувак.

1103
00:48:46,700 --> 00:48:49,200
Нет. Давай, Конни.
Бодрствуйте.

1104
00:48:52,600 --> 00:48:53,700
Ебать.

1105
00:48:55,300 --> 00:48:56,600
Мне нужно пописать.

1106
00:48:57,500 --> 00:48:58,600
Ага.

1107
00:49:01,200 --> 00:49:02,800
Привет! Мартин!

1108
00:49:02,900 --> 00:49:03,900
Хорошо.

1109
00:49:04,000 --> 00:49:06,100
Что ты
делаешь здесь?

1110
00:49:06,200 --> 00:49:07,700
я просто делаю свое
проверка периметра.

1111
00:49:07,800 --> 00:49:11,200
Эй, ты знал это?
динозавры не вымерли?

1112
00:49:11,300 --> 00:49:14,800
Потому что птицы — это динозавры,
и они повсюду.

1113
00:49:15,000 --> 00:49:17,100
Хорошо!

1114
00:49:17,700 --> 00:49:19,600
Теперь все в порядке.

1115
00:49:20,200 --> 00:49:22,300
Мне нужно пописать.
Мне правда пора в туалет.

1116
00:49:26,900 --> 00:49:28,400
Посмотрите на это.

1117
00:49:29,100 --> 00:49:31,200
Эй, Уилер!
Ты там?

1118
00:49:35,800 --> 00:49:37,200
Боже мой.

1119
00:49:38,400 --> 00:49:40,100
Чувак.
Приятно, чувак.

1120
00:49:40,200 --> 00:49:41,700
Ох, мальчик.

1121
00:49:41,800 --> 00:49:44,800
Это классический случай
парня на земле.

1122
00:49:52,000 --> 00:49:53,500
Мне жаль.
Мне все равно.

1123
00:49:53,600 --> 00:49:54,700
Хорошо.

1124
00:49:54,900 --> 00:49:57,900
Итак, я слышал, что было
немного секса в поездке

1125
00:49:58,000 --> 00:49:59,700
и некоторые лекарства тоже.

1126
00:50:00,400 --> 00:50:03,000
Единственное, чего не хватает
был рок-н-ролл.

1127
00:50:06,000 --> 00:50:08,100
Что делал Дэнни
с этими Амбиенами?

1128
00:50:08,200 --> 00:50:10,600
У него проблемы со сном
на открытом воздухе.

1129
00:50:11,500 --> 00:50:14,800
Как появился Уилер
голый в центре лагеря?

1130
00:50:14,900 --> 00:50:16,200
Он ходил во сне.

1131
00:50:16,300 --> 00:50:18,200
Дэнни когда-нибудь предлагал тебе наркотики?
Ну...

1132
00:50:18,300 --> 00:50:20,000
Ответь мне.
Нет, мэм.

1133
00:50:20,400 --> 00:50:22,700
Уилер когда-нибудь
выставить себя перед тобой?

1134
00:50:22,800 --> 00:50:24,100
Черт возьми, нет!

1135
00:50:26,500 --> 00:50:30,000
Ребята? Эти молодые господа
здесь решили ваши судьбы.

1136
00:50:30,100 --> 00:50:34,000
Если бы это зависело от меня, я бы запер вас обоих
встал, но мальчики говорят, что с тобой все в порядке.

1137
00:50:34,100 --> 00:50:37,200
Это ваш последний шанс.
Начни вести себя как Бигс.

1138
00:50:39,800 --> 00:50:40,900
Спасибо, ребята.

1139
00:50:41,000 --> 00:50:42,500
<i>Отстой, Оленьи игры!</i>

1140
00:50:42,600 --> 00:50:43,800
Я не Бен Аффлек.

1141
00:50:43,900 --> 00:50:45,700
Ты белый?
Тогда ты, Бен Аффлек.

1142
00:50:45,800 --> 00:50:47,600
Верно, Уилер?
Ага. Ты белый.

1143
00:50:47,700 --> 00:50:49,200
Это правда,
Я белый.

1144
00:50:49,300 --> 00:50:50,500
Пойдем.

1145
00:51:05,700 --> 00:51:06,800
Готовы идти?

1146
00:51:06,900 --> 00:51:08,500
Ага. Я готов. Все в порядке.

1147
00:51:08,600 --> 00:51:09,700
Отличный!

1148
00:51:12,400 --> 00:51:14,600
Ты спускаешься!

1149
00:51:14,700 --> 00:51:16,900
Не связывайся
с моими темными искусствами.

1150
00:51:17,900 --> 00:51:19,100
Вы будете убиты.

1151
00:51:19,200 --> 00:51:21,100
Ах, да?
Ах, да.

1152
00:51:22,000 --> 00:51:24,700
Трахни мой член! Извини.

1153
00:51:27,500 --> 00:51:29,600
У меня вопрос, Уиллер. Да, Джей-Джей.

1154
00:51:29,700 --> 00:51:33,700
На сколько свиданий тебе нужно пойти куда-нибудь?
с девушкой, прежде чем прикоснуться к ней...

1155
00:51:33,800 --> 00:51:35,300
Сиськи?
Ага.

1156
00:51:36,100 --> 00:51:37,100
Хороший вопрос.

1157
00:51:37,200 --> 00:51:38,200
Итак, вы получаете
удар в руку,

1158
00:51:38,300 --> 00:51:39,800
ты потеряешь руку.
Да.

1159
00:51:39,900 --> 00:51:41,400
Ты должен оставить это позади
ты, вот так.

1160
00:51:41,500 --> 00:51:43,500
Тебя ударили в ногу,
ты потеряешь ногу.

1161
00:51:43,600 --> 00:51:44,600
Увидимся.

1162
00:51:44,700 --> 00:51:45,900
Так что тебе придется прыгать.

1163
00:51:46,000 --> 00:51:47,200
Вы не можете использовать его.
Тебе нужно попрыгать?

1164
00:51:47,300 --> 00:51:48,500
Ага.
Да, тебе нужно прыгнуть.

1165
00:51:48,600 --> 00:51:51,100
И если тебя ударили
сундук, тогда ты...

1166
00:51:52,600 --> 00:51:54,500
Образ жизни, который вы выбрали

1167
00:51:54,600 --> 00:51:56,600
может привести к смерти в грусти и одиночестве? Что?

1168
00:51:56,700 --> 00:51:58,800
А как насчет ЗППП? Нет.
Герпес?

1169
00:51:58,900 --> 00:52:01,500
Гонорея? В самом
в крайнем случае, крабы. Какого черта?

1170
00:52:01,600 --> 00:52:04,700
У меня нет крабов. Что есть
ты говорил им, Ронни?

1171
00:52:04,800 --> 00:52:06,300
У тебя есть крабы.

1172
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
Привет.

1173
00:52:18,600 --> 00:52:21,500
Давай, белочка, танцуй! Перерыв
это вниз! Получите это в стиле фанк!

1174
00:52:23,500 --> 00:52:24,700
Он вышел.

1175
00:52:44,400 --> 00:52:46,100
Спасибо.
Ага.

1176
00:52:47,200 --> 00:52:48,900
Позвони ей. Развертка
ее с ног.

1177
00:52:49,000 --> 00:52:50,100
Это не так просто, Оги.

1178
00:52:50,200 --> 00:52:51,800
Просто дайте ей знать
как ты себя чувствуешь.

1179
00:52:51,900 --> 00:52:52,800
Позвони ей один раз.

1180
00:52:52,900 --> 00:52:54,100
Все в порядке. Я...

1181
00:52:54,200 --> 00:52:55,800
Просто слезь с моей спины.

1182
00:52:55,900 --> 00:52:57,600
Знаете ли вы в
14 век, который

1183
00:52:57,700 --> 00:53:00,500
рыцари писали песни о любви
и стихи для женщин, которых они любили,

1184
00:53:00,600 --> 00:53:01,800
даже если она была замужем?

1185
00:53:01,900 --> 00:53:03,300
Нет, я этого не знал.

1186
00:53:03,400 --> 00:53:04,400
Ну, вот и все.

1187
00:53:04,500 --> 00:53:05,800
Это ее голосовая почта.

1188
00:53:05,900 --> 00:53:07,800
Привет, Бет. Как дела? Это я.

1189
00:53:07,900 --> 00:53:10,100
Скажи ей, что ее волосы такие
1000 солнц. Смотри, я...

1190
00:53:10,200 --> 00:53:12,300
Мне было интересно, может быть,
ты хотел собраться вместе.

1191
00:53:12,400 --> 00:53:13,800
Я знаю, что есть много
вещей, которые я хотел бы сказать.

1192
00:53:13,900 --> 00:53:15,000
Шепчущий глаз.

1193
00:53:15,200 --> 00:53:17,900
Итак, если у тебя будет шанс,
перезвони мне и...

1194
00:53:18,000 --> 00:53:20,100
Ты жаждешь ее
шепчущий глаз. Мы можем...

1195
00:53:20,200 --> 00:53:21,500
Мы можем видеть друг друга.

1196
00:53:21,600 --> 00:53:22,600
Я бы хотел тебя увидеть.

1197
00:53:22,700 --> 00:53:23,800
И ее шепчущий глаз.

1198
00:53:23,900 --> 00:53:25,800
И твой шепчущий глаз.

1199
00:53:26,500 --> 00:53:28,100
Все в порядке. Пока.

1200
00:53:29,500 --> 00:53:31,100
Шепчущий глаз?

1201
00:53:31,500 --> 00:53:33,300
Это означает влагалище.

1202
00:53:36,100 --> 00:53:37,700
Это означает влагалище.

1203
00:53:38,400 --> 00:53:40,000
Это классный
двигайся, чувак.

1204
00:53:40,100 --> 00:53:41,300
Это означает влагалище.

1205
00:53:41,400 --> 00:53:44,700
Ага. Получите свой шепот
глаз в такси, Оги.

1206
00:53:45,200 --> 00:53:46,300
Вагина!

1207
00:53:51,200 --> 00:53:52,300
Привет.

1208
00:53:54,000 --> 00:53:55,100
Привет.

1209
00:53:55,800 --> 00:53:57,100
Спасибо, что встретили меня.

1210
00:53:57,200 --> 00:54:00,100
<i>Я принес тебе венти чай,</i>

1211
00:54:00,500 --> 00:54:03,600
так они называют
большой здесь, который я люблю.

1212
00:54:03,700 --> 00:54:04,800
Ух ты.

1213
00:54:05,300 --> 00:54:07,500
Происходит трансформация.

1214
00:54:07,600 --> 00:54:10,700
Да, ну, ты знаешь, я делал
эти общественные работы почти месяц,

1215
00:54:10,800 --> 00:54:14,800
и я действительно чувствую, как будто это дано
мне некоторый взгляд на вещи.

1216
00:54:14,900 --> 00:54:16,900
Что ж, это здорово.
Надеюсь, это правда, Дэнни.

1217
00:54:17,000 --> 00:54:18,700
Итак, давай поженимся.

1218
00:54:19,100 --> 00:54:21,100
Хорошо, я сейчас уйду.
Ждать.

1219
00:54:21,200 --> 00:54:23,600
Дэнни, ты не принимаешь
это расставание серьезно.

1220
00:54:23,700 --> 00:54:25,800
Да, потому что
Я не хочу этого.

1221
00:54:28,300 --> 00:54:29,700
Ты действительно думаешь
Я хотел этого?

1222
00:54:29,800 --> 00:54:33,400
Смотреть. Привет. Это мы.

1223
00:54:33,500 --> 00:54:35,200
Это не мы.

1224
00:54:35,300 --> 00:54:38,500
Мы не были нами в
пока, потому что ты не ты.

1225
00:54:38,600 --> 00:54:40,400
Дэнни, ты недоволен.

1226
00:54:40,500 --> 00:54:43,600
Я был с тобой семь лет, и
ситуация становится все хуже.

1227
00:54:43,700 --> 00:54:48,600
И это заставляет меня чувствовать себя плохо из-за
мне, что я не могу сделать тебя счастливее.

1228
00:54:48,700 --> 00:54:52,800
Где я найду девушку, которая
ненавидит все то же, что и я?

1229
00:54:53,000 --> 00:54:54,300
Ты такой романтичный.

1230
00:54:54,400 --> 00:54:55,800
Привет. Привет.

1231
00:54:57,300 --> 00:54:59,000
«Ты дополняешь меня».

1232
00:55:01,700 --> 00:55:03,800
«Ты сказал мне «привет».»
О Боже. Дэнни.

1233
00:55:03,900 --> 00:55:04,900
Давай, Бет.
Ты не...

1234
00:55:05,000 --> 00:55:06,300
ты не слышишь
что я тебе говорю.

1235
00:55:06,400 --> 00:55:10,100
«Я просто девушка, стоящая впереди
мальчика, говорящего ей, чтобы она любила ее. "

1236
00:55:10,200 --> 00:55:11,300
Ты даже не
знай это.

1237
00:55:11,400 --> 00:55:12,600
Привет. Ну давай же.

1238
00:55:12,700 --> 00:55:14,400
«Кому ты собираешься позвонить?»

1239
00:55:15,400 --> 00:55:16,700
«Охотники за привидениями».
Хорошо. Знаешь что?

1240
00:55:16,800 --> 00:55:20,900
Нет, я готов к этому разрыву.
Это самое лучшее для нас.

1241
00:55:24,200 --> 00:55:27,000
Ты можешь позвонить мне, если ты
нужна юридическая консультация.

1242
00:55:36,800 --> 00:55:39,500
Ну давай же! Давайте убьем
какие-то ккедонцы!

1243
00:55:39,600 --> 00:55:42,900
И я получил немного
что-нибудь, что тебе надеть.

1244
00:55:45,200 --> 00:55:46,500
Да, я не
буду носить это.

1245
00:55:46,600 --> 00:55:47,700
Нет?

1246
00:55:48,400 --> 00:55:51,700
Достаточно скоро.
Достаточно скоро ты этого захочешь.

1247
00:55:51,800 --> 00:55:52,800
Ага.

1248
00:55:53,500 --> 00:55:56,700
Эй, Уиллер. Как дела, собака? ты
негодяй. Что ты делаешь, чувак?

1249
00:55:56,800 --> 00:55:59,200
Эй, у Хогана еще один
вечеринка сегодня вечером, чувак. Тебе пора идти.

1250
00:55:59,400 --> 00:56:02,200
Там будет много
сладкая киска, девичья киска.

1251
00:56:02,300 --> 00:56:04,500
Ох! Э-э...

1252
00:56:05,700 --> 00:56:08,100
Спасибо за предложение.
Может быть, как-нибудь в другой раз.

1253
00:56:08,200 --> 00:56:10,300
Ты король, Уиллер.
Ты король.

1254
00:56:10,400 --> 00:56:13,500
Чувак, не отказывайся от этого
сладкая киска за мой счет.

1255
00:56:13,600 --> 00:56:14,700
Я пойду с тобой.

1256
00:56:14,800 --> 00:56:16,200
Хорошо. Если ты так говоришь.

1257
00:56:16,300 --> 00:56:18,000
Все в порядке.
Ты мой КВС, Уилер.

1258
00:56:18,100 --> 00:56:20,000
Что такое ПИК?
Соучастник преступления.

1259
00:56:20,100 --> 00:56:22,600
Ты мой ПИК. Просто не надо
заблокируй меня сегодня вечером.

1260
00:56:22,700 --> 00:56:24,400
Не мечтал бы об этом.
Мы прекрасно проведем время.

1261
00:56:24,500 --> 00:56:26,300
Мы пойдем на вечеринку,
мы получим немного заха,

1262
00:56:26,400 --> 00:56:27,300
поиграйте в Xbox.

1263
00:56:27,400 --> 00:56:28,600
Чертовски прямо.

1264
00:56:28,700 --> 00:56:32,900
Земляки, запах
битва в воздухе!

1265
00:56:33,000 --> 00:56:35,300
Эсплен,
Богиня Навалора.

1266
00:56:35,400 --> 00:56:38,800
Сама Венера позавидовала бы.
Браман, рад тебя видеть.

1267
00:56:38,900 --> 00:56:40,600
Доброе утро, сэр!
Доброго вам утра.

1268
00:56:40,700 --> 00:56:41,800
Доброе утро.

1269
00:56:41,900 --> 00:56:44,900
Держите свои лезвия острыми
но твой ум острее.

1270
00:56:45,000 --> 00:56:49,100
Ах! Глибо, посмотри на себя.
Лицо.

1271
00:56:49,200 --> 00:56:51,400
Мужчины, будьте готовы
танец с мечами!

1272
00:56:52,600 --> 00:56:57,800
Увы и успокойтесь! Какой милый вассал
Меркурий напал на нас сегодня

1273
00:56:57,900 --> 00:57:00,500
и в таком странном
и ужасный наряд?

1274
00:57:00,600 --> 00:57:01,700
Давайте поблагодарим богов

1275
00:57:01,800 --> 00:57:05,100
за то, что послал нам такого смелого
и доблестный воин Ксантии.

1276
00:57:05,200 --> 00:57:06,300
Приветствую Лунесту.

1277
00:57:06,400 --> 00:57:07,700
Привет, Лунеста!

1278
00:57:07,800 --> 00:57:09,300
Как дела?
Лунеста?

1279
00:57:09,400 --> 00:57:11,200
Это не снотворное?

1280
00:57:11,300 --> 00:57:14,400
Ага. Это потому, что я посылаю своих врагов
в место их вечного покоя.

1281
00:57:14,500 --> 00:57:16,700
«Чтобы спать,
возможно, мечтать. "

1282
00:57:16,800 --> 00:57:20,200
Что ж, добро пожаловать, Лунеста.
Желаем вам удачной битвы.

1283
00:57:20,300 --> 00:57:22,700
Приготовьтесь получить свой
мировоззрение пошатнулось.

1284
00:57:22,800 --> 00:57:24,200
Давайте сделаем это.

1285
00:57:24,300 --> 00:57:25,700
Давайте сделаем это,
мы будем!

1286
00:57:35,000 --> 00:57:38,300
Битва начинается!

1287
00:57:55,200 --> 00:57:56,600
Повернись и сражайся, трус!

1288
00:57:56,700 --> 00:57:59,200
Ты никогда меня не поймаешь!

1289
00:58:04,100 --> 00:58:05,800
Что у тебя есть?

1290
00:58:06,600 --> 00:58:08,900
У ккедонцев есть
наши родственники окружены.

1291
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Оставьте их Дэвиду.

1292
00:58:12,900 --> 00:58:15,700
Подготовьтесь к
Гленкракен!

1293
00:58:21,300 --> 00:58:23,100
Товарищи!

1294
00:58:23,200 --> 00:58:24,700
Какедония!

1295
00:58:28,900 --> 00:58:30,900
Король
незащищенный.

1296
00:58:31,000 --> 00:58:33,500
я подойду к нему
сзади.

1297
00:58:35,300 --> 00:58:36,700
Спаси тебя Бог!

1298
00:58:43,800 --> 00:58:46,600
Ох, трахни меня. Все в порядке.
Вы поняли. Понял тебя.

1299
00:58:46,700 --> 00:58:48,200
Это...
Ты выглядишь потрясающе.

1300
00:58:48,300 --> 00:58:49,300
Спасибо, чувак.

1301
00:58:49,600 --> 00:58:50,900
Ты мертв.

1302
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Ни за что.
Я убил тебя.

1303
00:58:52,100 --> 00:58:54,500
Ты не убил меня. Сейчас
покинуть это поле битвы.

1304
00:58:54,600 --> 00:58:55,600
Подожди секунду.
Это несправедливо.

1305
00:58:55,700 --> 00:58:56,800
Слушай,
ты маленький придурок.

1306
00:58:56,900 --> 00:58:59,500
Вы были убиты
могучий король. Теперь потеряйся,

1307
00:58:59,600 --> 00:59:01,400
и гордиться
умереть почетной смертью.

1308
00:59:01,500 --> 00:59:02,600
Нет, но я убил тебя.

1309
00:59:02,700 --> 00:59:04,700
Ты не сможешь убить меня после
Я уже убил тебя.

1310
00:59:04,800 --> 00:59:05,900
Давид из Гленкракена.

1311
00:59:06,000 --> 00:59:07,200
Да, мой господин.

1312
00:59:07,300 --> 00:59:08,300
Он убил меня?

1313
00:59:08,400 --> 00:59:09,700
Он не убивает короля.

1314
00:59:09,800 --> 00:59:10,900
Тебя даже здесь не было
когда это произошло!

1315
00:59:11,000 --> 00:59:12,200
Был тоже здесь.

1316
00:59:12,300 --> 00:59:14,600
Все, я вам говорю
правда. Я убил короля!

1317
00:59:14,700 --> 00:59:16,000
Я...

1318
00:59:17,100 --> 00:59:18,400
Почему бы тебе не
веришь мне? клянусь...

1319
00:59:18,600 --> 00:59:19,900
Дост Ксантианец
плакать как девица?

1320
00:59:21,100 --> 00:59:22,600
Почему ты
смеешься надо мной?

1321
00:59:23,600 --> 00:59:24,600
Что ты делаешь?

1322
00:59:24,700 --> 00:59:25,900
Дэнни, я не...

1323
00:59:26,000 --> 00:59:28,300
Я убил короля.
Боже мой.

1324
00:59:28,400 --> 00:59:29,700
Ты лжешь.

1325
00:59:30,200 --> 00:59:31,800
Ты называешь меня лжецом?
Ты лжец.

1326
00:59:31,900 --> 00:59:34,300
Дэнни, просто брось это. Давайте просто
иди отсюда. Это не имеет значения.

1327
00:59:34,400 --> 00:59:37,600
Ты говоришь мне, ребенок?
мог убить могучего короля?

1328
00:59:37,700 --> 00:59:41,000
Не настоящий король,
но ты, да.

1329
00:59:41,100 --> 00:59:42,800
Ты лжешь. Я могу сказать.
Дэнни, остановись.

1330
00:59:42,900 --> 00:59:44,200
Он убил тебя.
Отдай ему свою шляпу.

1331
00:59:44,300 --> 00:59:45,400
Это корона.

1332
00:59:45,500 --> 00:59:46,500
Отдай ему свою шляпу.
Дэнни.

1333
00:59:46,600 --> 00:59:48,300
Это корона, чувак!

1334
00:59:50,200 --> 00:59:51,300
Чувак!
Ты лжец.

1335
00:59:51,400 --> 00:59:53,400
Это кусок пластика.

1336
00:59:54,200 --> 00:59:55,300
Ладно, игра окончена.

1337
00:59:56,600 --> 00:59:59,000
Вы оба дисквалифицированы
от Лэры навсегда.

1338
00:59:59,100 --> 01:00:01,200
Что?
Ты шутишь, что ли?

1339
01:00:05,400 --> 01:00:07,000
Оги! Оги!

1340
01:00:10,500 --> 01:00:11,700
Оги.

1341
01:00:11,800 --> 01:00:13,000
Оставь меня в покое.

1342
01:00:13,200 --> 01:00:14,800
Смотреть. Мне жаль.

1343
01:00:14,900 --> 01:00:17,700
Нет, тебе не жаль. ты
плевать на все это!

1344
01:00:17,800 --> 01:00:19,600
Это так несправедливо!

1345
01:00:23,600 --> 01:00:25,800
Эй, давай, приятель.
Я не твой приятель!

1346
01:00:26,000 --> 01:00:27,700
Ты делаешь это только потому, что
судья заставляет тебя.

1347
01:00:27,800 --> 01:00:29,800
И знаешь что? Это
хорошо, если тебе плевать,

1348
01:00:30,000 --> 01:00:32,200
но не обязательно это портить
для меня, потому что мне плевать!

1349
01:00:32,300 --> 01:00:34,100
Я даю много дерьма!

1350
01:00:37,900 --> 01:00:39,100
Слушай, все будет хорошо.

1351
01:00:39,200 --> 01:00:40,600
Нет, все будет не в порядке!

1352
01:00:40,700 --> 01:00:44,800
Ты худший наставник на свете! Неудивительно
твоя девушка бросила тебя, засранец!

1353
01:00:57,400 --> 01:00:58,400
Эй, Уиллер.
Как дела, чувак?

1354
01:00:58,600 --> 01:01:00,000
Привет. Как дела?

1355
01:01:00,100 --> 01:01:02,200
Хорошо, малыш. Давайте пообщаемся.

1356
01:01:02,900 --> 01:01:04,400
Давай сделаем это.

1357
01:01:07,200 --> 01:01:08,400
Ага.

1358
01:01:11,600 --> 01:01:13,500
Извините, мисс.
Да?

1359
01:01:14,900 --> 01:01:17,300
Ты такой сексуальный
шоколадная клубника.

1360
01:01:18,100 --> 01:01:19,200
Кто сказал тебе это сказать?

1361
01:01:19,300 --> 01:01:20,500
Это Уилер,

1362
01:01:20,600 --> 01:01:21,900
мой ПИК.

1363
01:01:26,100 --> 01:01:28,000
Хороший.
Давай, детка!

1364
01:01:28,100 --> 01:01:29,700
Передайте это.
Нет.

1365
01:01:29,800 --> 01:01:30,800
Нет.
Нет!

1366
01:01:31,000 --> 01:01:32,300
Привет. я собираюсь
покачай сквирт,

1367
01:01:32,400 --> 01:01:33,600
так что ты присмотри за ребенком
на несколько минут?

1368
01:01:33,700 --> 01:01:36,400
Конечно. Ты король,
Уилер. Ты король.

1369
01:01:37,900 --> 01:01:39,000
Да, окей.

1370
01:01:53,500 --> 01:01:54,600
Длинная очередь.

1371
01:01:54,700 --> 01:01:56,700
Я видел дольше.

1372
01:01:56,800 --> 01:01:59,300
Мы встретились?
Я не знаю. У нас есть?

1373
01:02:01,100 --> 01:02:02,800
Ну, что ты делаешь?

1374
01:02:02,900 --> 01:02:05,500
Ну, я типа
сейчас на перерыве,

1375
01:02:05,700 --> 01:02:08,800
но моя работа - одеваться как
минотавр и оградить детей от наркотиков.

1376
01:02:09,000 --> 01:02:11,800
Ну, вот откуда я тебя знаю.
Я преподаю в начальной школе Моргана.

1377
01:02:11,900 --> 01:02:14,800
Это так смешно, потому что я
думаю, что в начальной школе жарко.

1378
01:02:19,900 --> 01:02:21,000
Привет.

1379
01:02:21,900 --> 01:02:23,700
Что ты здесь делаешь?
Я хотел поговорить с тобой.

1380
01:02:23,800 --> 01:02:25,300
Нет, я не хочу
поговорить с тобой прямо сейчас.

1381
01:02:25,400 --> 01:02:26,500
Привет, Дэнни.

1382
01:02:26,600 --> 01:02:29,700
Вы решили прийти за
ужин. Большой. Заходите.

1383
01:02:29,800 --> 01:02:32,200
Спасибо.
Черт возьми!

1384
01:02:34,100 --> 01:02:35,900
Как у него дела?

1385
01:02:40,400 --> 01:02:42,200
мне стоит отлить
чаще.

1386
01:02:44,200 --> 01:02:45,700
Я не знаю.
У меня нет плаща.

1387
01:02:45,900 --> 01:02:48,300
Не волнуйся.
Я очень за выбор.

1388
01:02:48,500 --> 01:02:49,800
Хорошо.

1389
01:02:50,200 --> 01:02:51,900
Боже, я действительно
надрать тебе задницу.

1390
01:02:52,000 --> 01:02:53,300
Это потому, что
это футбол.

1391
01:02:53,400 --> 01:02:54,700
Черные люди
не играй в футбол.

1392
01:02:54,800 --> 01:02:56,300
Этот парень черный.
Прямо здесь.

1393
01:02:59,300 --> 01:03:01,600
Ты садишься,
молодой человек.

1394
01:03:01,700 --> 01:03:04,200
У тебя есть
был плохим мальчиком!

1395
01:03:04,300 --> 01:03:05,500
Я был плохим.

1396
01:03:05,600 --> 01:03:07,300
И теперь ты собираешься
придется остаться после уроков.

1397
01:03:07,400 --> 01:03:09,200
Ох, чувак. Смотреть.

1398
01:03:09,300 --> 01:03:12,100
хотя это один из моих топов
четыре самые вечные фантазии, я не могу, ясно?

1399
01:03:12,200 --> 01:03:14,800
Я хочу, но мне нужно
иди найди моего друга.

1400
01:03:15,500 --> 01:03:16,800
Ах, да?

1401
01:03:17,700 --> 01:03:18,800
Вы уверены?

1402
01:03:19,300 --> 01:03:20,700
Боже мой.

1403
01:03:21,500 --> 01:03:23,400
Делайте то, что вам нужно.

1404
01:03:23,500 --> 01:03:25,800
С ним все будет в порядке.
Ему 10. Иди сюда.

1405
01:03:25,900 --> 01:03:26,900
Пойдем.

1406
01:03:28,800 --> 01:03:29,300
Ой-ой!

1407
01:03:29,400 --> 01:03:30,900
Вот как это заканчивается.

1408
01:03:31,000 --> 01:03:32,600
Победитель игры! Я выигрываю!

1409
01:03:32,700 --> 01:03:33,800
Пойдем, Майкл.

1410
01:03:33,900 --> 01:03:35,300
Чувак, забудь тебя, чувак.

1411
01:03:35,400 --> 01:03:37,000
Это добыча, сынок.

1412
01:03:37,100 --> 01:03:38,300
Пойдем. Я готов.

1413
01:03:39,700 --> 01:03:43,000
Они не называют меня королем
этой игры ни за что!

1414
01:03:47,300 --> 01:03:49,600
Уиллер, где ты?

1415
01:03:54,800 --> 01:03:57,700
Уиллер? Уилер. Уилер.

1416
01:03:58,100 --> 01:03:59,100
Уилер.

1417
01:04:01,700 --> 01:04:04,400
Итак, Дэнни, ты, должно быть, рад
что ты почти закончил

1418
01:04:04,500 --> 01:04:07,200
с вашим необходимым
время с Оги.

1419
01:04:08,400 --> 01:04:10,600
Сколько времени
у тебя осталось?

1420
01:04:11,200 --> 01:04:13,100
Одиннадцать, 12 часов или около того.

1421
01:04:13,200 --> 01:04:15,000
Господи, Оги. Ты действуешь
как будто твоя золотая рыбка умерла.

1422
01:04:15,100 --> 01:04:17,000
У меня нет золотой рыбки, Джим.
Если вы понимаете, о чем я.

1423
01:04:17,200 --> 01:04:20,800
Ты ведешь себя так, как будто ты
была золотая рыбка, и она умерла.

1424
01:04:21,800 --> 01:04:24,400
Оги вроде как получил
сегодня облажался.

1425
01:04:24,500 --> 01:04:25,700
Я убил короля, мама.

1426
01:04:25,800 --> 01:04:27,200
Хорошо.
Он убил короля.

1427
01:04:27,300 --> 01:04:29,500
Все в порядке. Все в порядке. Не
ободрите его. Он убил короля.

1428
01:04:29,600 --> 01:04:31,700
Но он лгал всем и
рассказал всем, что он убил меня.

1429
01:04:31,800 --> 01:04:33,800
я больше не хочу слышать
о твоих Подземельях и Драконах

1430
01:04:33,900 --> 01:04:35,200
или фруктовые слойки с какао...

1431
01:04:35,300 --> 01:04:36,800
Это все сказочная страна
с ним.

1432
01:04:36,900 --> 01:04:39,800
Мы пытаемся сохранить это...
Мы пытаемся сохранить это реальностью.

1433
01:04:39,900 --> 01:04:42,100
Богиня Навалора
видел, как я плачу, мама.

1434
01:04:42,200 --> 01:04:44,600
Эй, Оги, когда я был
малыш, я случайно

1435
01:04:44,700 --> 01:04:46,800
обделал штаны
перед девушкой, которая мне нравилась,

1436
01:04:46,900 --> 01:04:49,100
поэтому я чувствую твою боль.

1437
01:04:49,200 --> 01:04:52,400
Ну, ему нравятся девушки. Это
хорошая вещь. Для меня это сюрприз.

1438
01:04:52,600 --> 01:04:54,400
В любом случае это не имеет значения.
Он меня выгнал.

1439
01:04:54,500 --> 01:04:56,200
Что?
Что? Ты шутишь.

1440
01:04:56,300 --> 01:04:57,300
Они могут тебя выгнать?

1441
01:04:57,400 --> 01:04:58,900
Да, меня забанили.
Это отличная вещь.

1442
01:04:59,000 --> 01:05:00,300
Так держать, здоровяк.
Означает ли это

1443
01:05:00,400 --> 01:05:01,500
мы наконец сможем избавиться
этих ботинок

1444
01:05:01,600 --> 01:05:05,700
и этот ужасный плащ, который ты сделал
из моей скатерти? Мне это так надоело.

1445
01:05:05,800 --> 01:05:06,900
Я сожгу их в...

1446
01:05:07,000 --> 01:05:09,000
У нас будет костер.
Мы с этим справимся.

1447
01:05:09,100 --> 01:05:11,200
Разве ты не хочешь, чтобы он носил
что делает его счастливым?

1448
01:05:12,600 --> 01:05:13,600
Да. Да.
Да.

1449
01:05:13,700 --> 01:05:16,200
Ты знаешь, когда я хочу, чтобы он
носить то, что делает его счастливым?

1450
01:05:16,300 --> 01:05:19,800
31 октября.
Хэллоуин, сойди с ума.

1451
01:05:19,900 --> 01:05:21,200
Носите помаду.
Мне все равно.

1452
01:05:21,300 --> 01:05:22,500
Ага. Ага.

1453
01:05:22,600 --> 01:05:24,400
Знаешь, одевайся как монахиня.
Конечно.

1454
01:05:24,500 --> 01:05:25,800
У нас будет
праздник

1455
01:05:25,900 --> 01:05:28,900
чтобы отпраздновать ваше присоединение
остальной мир.

1456
01:05:29,000 --> 01:05:31,000
Стать нормальным ребенком.
Он обычный ребенок.

1457
01:05:31,100 --> 01:05:32,800
Думаешь, он нормальный?
Да, я думаю, он нормальный.

1458
01:05:32,900 --> 01:05:34,400
Ты думаешь, что он нормальный.
Он нормальный.

1459
01:05:34,500 --> 01:05:35,500
Когда я был в его возрасте,

1460
01:05:35,600 --> 01:05:38,700
У меня было четыре-пять подруг в
один раз. Разве я тебе этого не говорил?

1461
01:05:38,800 --> 01:05:40,500
Он трахался
его двоюродный брат.

1462
01:05:40,600 --> 01:05:42,100
я не трахался
мой двоюродный брат. Я...

1463
01:05:42,200 --> 01:05:44,500
Мы поцеловались, потому что я этого не сделал
знаю, что она была моей кузиной,

1464
01:05:44,600 --> 01:05:48,200
но когда я узнал, я остановился
целовал ее, но я трахал ее друзей.

1465
01:05:48,300 --> 01:05:50,200
я трахнул свою
друзья двоюродного брата.

1466
01:05:50,300 --> 01:05:53,600
Я думаю, что Оги просто развлекается.
какое-то трудное время в жизни,

1467
01:05:53,700 --> 01:05:55,300
это звучит вполне нормально
мне. Жизнь трудна.

1468
01:05:55,400 --> 01:05:57,200
Очень жестко. Но ты знаешь
что? Это моя точка зрения.

1469
01:05:57,400 --> 01:06:00,200
Сложнее, когда ты...
С такими родителями, как ты?

1470
01:06:00,300 --> 01:06:02,800
Прошу прощения?
Что ты только что сказал?

1471
01:06:03,000 --> 01:06:06,300
Я сказал, что это тяжело, но я думаю
с такими родителями, как ты, сложнее.

1472
01:06:06,400 --> 01:06:07,600
Я думал, что это
то, что ты только что сказал.

1473
01:06:07,700 --> 01:06:08,900
я не знаю
как ты это делаешь, малыш.

1474
01:06:09,000 --> 01:06:12,000
Я имею в виду, я думал, что моя жизнь — отстой.
Господи Иисусе, я действительно сочувствую Тебе.

1475
01:06:12,100 --> 01:06:13,100
Хорошо. Этого достаточно.

1476
01:06:13,200 --> 01:06:14,500
Не слушай
их, ясно?

1477
01:06:14,600 --> 01:06:17,000
Делайте то, что делает вас счастливым. ты
хочешь надеть плащ? Наденьте плащ.

1478
01:06:17,100 --> 01:06:18,800
Вы хотите надеть костюм
из брони? Кому какое дело?

1479
01:06:18,900 --> 01:06:21,300
Знаешь что? я бы никогда
пригласил тебя на мусаку

1480
01:06:21,400 --> 01:06:24,800
если бы я знал, что ты собираешься
будь таким придурком. Прошу прощения.

1481
01:06:24,900 --> 01:06:26,200
Оги, пошли они к черту.

1482
01:06:26,300 --> 01:06:27,400
Делайте то, что делает вас счастливым.
Привет. Ого!

1483
01:06:27,500 --> 01:06:30,200
Воу, воу, воу! Делай что
делает тебя счастливым. Эй, приятель...

1484
01:06:30,300 --> 01:06:31,500
Я бы хотел, чтобы ты
уходи сейчас, пожалуйста.

1485
01:06:31,600 --> 01:06:32,900
Я думаю, ты, вероятно,

1486
01:06:33,000 --> 01:06:34,700
не собираюсь подписывать мой
таблица часов сейчас.

1487
01:06:34,900 --> 01:06:35,800
Иди на хуй.

1488
01:06:36,000 --> 01:06:38,700
Вот что я думал.
Эй, Оги, мне очень жаль.

1489
01:06:38,800 --> 01:06:40,400
Убирайся к черту.

1490
01:06:41,900 --> 01:06:44,500
Я был бы в восторге, если бы он был моим ребенком. Пожалуйста.

1491
01:06:47,500 --> 01:06:48,700
И знаешь что,
дорогая?

1492
01:06:48,800 --> 01:06:51,000
Дело не в том, что мы не
в восторге от того, что ты наш ребенок.

1493
01:06:51,100 --> 01:06:54,100
Мы в восторге. я так
в восторге, я терпеть не могу.

1494
01:06:54,200 --> 01:06:56,200
Твоя мама в восторге
что ты ее ребенок.

1495
01:06:56,300 --> 01:06:58,500
Могу я пожалуйста
извини, мама?

1496
01:07:13,100 --> 01:07:14,600
Привет. Где Ронни?

1497
01:07:14,700 --> 01:07:16,100
Кто такой Ронни, чувак?

1498
01:07:16,200 --> 01:07:18,600
Вот дерьмо. Ронни!

1499
01:07:19,200 --> 01:07:20,400
Ронни.

1500
01:07:22,100 --> 01:07:24,200
Как дела, чувак?
Привет. Как дела?

1501
01:07:24,300 --> 01:07:25,800
Ро-Ро.

1502
01:07:26,900 --> 01:07:28,900
Кто-нибудь увидит
маленький ребенок, с которым я был?

1503
01:07:31,200 --> 01:07:32,900
<i>Это Карен,
Мать Ронни.</i>

1504
01:07:33,000 --> 01:07:35,500
<i>Ронни должен был быть
дома несколько часов назад.</i>

1505
01:07:36,800 --> 01:07:37,800
<i>Это снова Карен.</i>

1506
01:07:37,900 --> 01:07:41,500
<i>Можете ли вы, ребята, позвонить мне?
и дай мне знать, где ты?</i>

1507
01:07:42,100 --> 01:07:46,300
<i>Ронни только что вошел. Он пошел
всю дорогу домой. Какого черта...</i>

1508
01:07:46,500 --> 01:07:47,000
Вы вышли.
Смотри...

1509
01:07:47,000 --> 01:07:47,600
Вы вышли.
Смотри...

1510
01:07:47,700 --> 01:07:50,300
Нет, нет, нет, нет. Все кончено.
Ты все испортил. Дело сделано. Хорошо?

1511
01:07:50,400 --> 01:07:53,200
Я слышу, что ты говоришь. Мы
очень жаль, но нам не хватает 11 часов.

1512
01:07:53,400 --> 01:07:56,100
И ты останешься на 11 часов
короче, ладно? Я не знаю.

1513
01:07:56,200 --> 01:07:58,900
Родители не хотят, чтобы ты торчал рядом
со своими детьми по какой-то причине.

1514
01:07:59,000 --> 01:08:02,100
Итак, вы получили степень бакалавра.

1515
01:08:02,200 --> 01:08:06,000
Повезло тебе! надеюсь, ты чувствуешь
ты молодец, черт возьми!

1516
01:08:07,600 --> 01:08:10,600
Знаешь, я мог бы быть
снова в Нью-Йорке

1517
01:08:10,700 --> 01:08:13,700
употребляю кокаин в
Деревня, а я нет.

1518
01:08:14,900 --> 01:08:17,700
Знаешь почему?
Дети на первом месте.

1519
01:08:18,900 --> 01:08:20,400
Они не приходят
сначала для тебя, не так ли?

1520
01:08:20,500 --> 01:08:23,000
Они на втором месте
своему эгоизму.

1521
01:08:23,800 --> 01:08:26,200
Так почему бы тебе не
два парня идут домой,

1522
01:08:26,300 --> 01:08:28,600
напишите несколько строк
эгоизма,

1523
01:08:28,700 --> 01:08:30,500
какой твой удар,

1524
01:08:31,100 --> 01:08:34,400
закрой шторы, возьми
телефон снят с трубки,

1525
01:08:34,500 --> 01:08:37,000
взять соломинку и понюхать?

1526
01:08:37,100 --> 01:08:40,200
И не жди меня
свидетельствовать от вашего имени.

1527
01:08:40,900 --> 01:08:43,300
Ты не Крепкие Крылья
материал.

1528
01:08:51,100 --> 01:08:53,000
Я думаю, вы, ребята, собираетесь
придется сесть в тюрьму.

1529
01:08:53,100 --> 01:08:54,300
Единственное, что мы можем сделать сейчас

1530
01:08:54,400 --> 01:08:57,700
представляет дело на слушании
что ты сделал все возможное.

1531
01:08:57,800 --> 01:08:59,800
Это потребует серьезного
адвокатская деятельность с моей стороны.

1532
01:09:00,000 --> 01:09:03,000
Ага. Бет, пожалуйста.
Юрист, черт возьми.

1533
01:09:03,100 --> 01:09:05,500
Я просто не могу обещать
что угодно.

1534
01:09:05,600 --> 01:09:07,200
Да, Уилер?
Вопрос.

1535
01:09:07,300 --> 01:09:09,700
Возможно, глупый, но
Я здесь просто плююсь.

1536
01:09:09,800 --> 01:09:12,100
Выход из тюрьмы бесплатно
карта,

1537
01:09:12,200 --> 01:09:14,900
это основано на
нечто существующее или...

1538
01:09:15,000 --> 01:09:17,400
Это было не
глупый вопрос.

1539
01:09:17,600 --> 01:09:18,600
Это реально.

1540
01:09:18,700 --> 01:09:19,900
Это реально в
игра «Монополия».

1541
01:09:20,100 --> 01:09:22,400
Да, это основано
на реальных событиях.

1542
01:09:23,000 --> 01:09:24,300
Как... Что ты имеешь в виду?

1543
01:09:24,400 --> 01:09:25,500
Шанс.

1544
01:09:34,200 --> 01:09:35,300
я не могу поверить
мы отправимся в тюрьму.

1545
01:09:35,400 --> 01:09:36,400
Поверьте.

1546
01:09:36,500 --> 01:09:38,300
Эй, может быть, ты
ролл двойник. Ты знаешь?

1547
01:09:38,400 --> 01:09:39,600
Если нет, то вы просто
пропустить три хода.

1548
01:09:39,700 --> 01:09:40,800
Игровое лицо, братан.

1549
01:09:40,900 --> 01:09:42,600
Я говорил тебе.
Игровое лицо.

1550
01:09:42,700 --> 01:09:44,400
Хватит с
игровое лицо, ясно?

1551
01:09:44,500 --> 01:09:45,900
Это не пляжный волейбол.

1552
01:09:46,000 --> 01:09:49,300
Не так ли? Потому что,
если ты подумаешь об этом,

1553
01:09:49,400 --> 01:09:52,600
сеть похожа на твои цели
в жизни, и ты мяч.

1554
01:09:52,700 --> 01:09:55,200
И ты можешь забить мяч
вниз, или вы через сеть.

1555
01:09:55,300 --> 01:09:57,800
Заткнись, заткнись, заткнись.
Потом уходишь в сторонку.

1556
01:09:58,000 --> 01:09:58,900
Это достаточно плохо
Я попаду в тюрьму.

1557
01:09:59,100 --> 01:10:00,900
я больше не могу это терпеть
когда ты тявкаешь.

1558
01:10:01,000 --> 01:10:02,000
Тяга, йя, тьфу, тью.

1559
01:10:02,100 --> 01:10:03,900
«Бей в барабан, братан».
Может быть, мне следует быть таким, как ты.

1560
01:10:04,000 --> 01:10:06,500
«Я ненавижу себя, но я
лучше всех. "

1561
01:10:06,600 --> 01:10:08,500
Ты один, с кем можно поговорить. ты
взял 10-летнего ребенка на вечеринку

1562
01:10:08,600 --> 01:10:10,500
и оставил его, чтобы ты
мог бы пойти и сделать минет.

1563
01:10:10,600 --> 01:10:11,700
Привет.

1564
01:10:11,800 --> 01:10:13,300
Это был не минет.
Мы трахались.

1565
01:10:13,400 --> 01:10:15,400
Пожалуйста! Смотреть
твой язык!

1566
01:10:15,500 --> 01:10:17,000
Извини.
Извини.

1567
01:10:18,300 --> 01:10:20,300
Вы являетесь
ДЕРЬМАЯ подруга.

1568
01:10:20,400 --> 01:10:22,000
Он умеет писать.

1569
01:10:23,700 --> 01:10:25,400
Я не твой друг.

1570
01:10:26,100 --> 01:10:27,100
Ой.

1571
01:10:27,300 --> 01:10:28,800
Ты хочешь пойти?

1572
01:10:31,800 --> 01:10:32,800
Прекрати!

1573
01:10:38,400 --> 01:10:41,300
Вот и все, Дэнни.
Теперь у тебя нет друзей.

1574
01:10:44,300 --> 01:10:45,500
Извини.

1575
01:10:50,500 --> 01:10:52,900
Привет?
Привет, Ро-Ро. Это Уилер.

1576
01:11:41,000 --> 01:11:42,700
Итак, вы, ребята, должны
быть в здании суда

1577
01:11:42,800 --> 01:11:44,500
не позднее чем
15:00. м., ладно?

1578
01:11:44,600 --> 01:11:45,600
Все в порядке.

1579
01:11:45,700 --> 01:11:47,900
<i>Пожалуйста, не опаздывайте.
Нет. Я знаю.</i>

1580
01:11:48,000 --> 01:11:49,600
Нет, я буду там.

1581
01:12:39,500 --> 01:12:42,000
Вам не всегда нужно получать
завтрак в это время дня.

1582
01:12:43,900 --> 01:12:45,100
Привет, король.

1583
01:12:45,200 --> 01:12:46,700
Нет, нет, нет. я не
значит причинить неприятности.

1584
01:12:46,800 --> 01:12:49,200
Я просто хотел прийти
пройти и извиниться

1585
01:12:49,300 --> 01:12:51,400
за то, что
Я вёл себя в прошлый раз.

1586
01:12:51,500 --> 01:12:56,500
Я... я вышел из себя, когда увидел
ты последний, и это было прискорбно.

1587
01:12:56,600 --> 01:12:59,000
Не говоря уже о высокой
незаконно, ты придурок.

1588
01:13:00,200 --> 01:13:02,800
Я знаю. Просто мой...
Денверский омлет?

1589
01:13:02,900 --> 01:13:05,000
Прямо здесь. Спасибо.

1590
01:13:06,200 --> 01:13:08,100
Это просто мой друг
был расстроен, понимаешь,

1591
01:13:08,200 --> 01:13:10,400
и он подумал
он ударил тебя ножом.

1592
01:13:10,500 --> 01:13:12,700
Он этого не сделал.
Конечно, он этого не сделал.

1593
01:13:13,500 --> 01:13:14,500
Продолжать.

1594
01:13:14,600 --> 01:13:15,700
Просто это...

1595
01:13:17,100 --> 01:13:21,000
Я случайно бросил
на него наложено нерушимое заклинание безумия.

1596
01:13:22,500 --> 01:13:24,500
Ну, это было глупо.
Я точно знаю?

1597
01:13:24,600 --> 01:13:25,800
Я не хотел.

1598
01:13:25,900 --> 01:13:27,100
Вы, ребята, безрассудны
там.

1599
01:13:27,200 --> 01:13:30,700
Ага. Небезопасно. Хорошо, у меня был
Защитное заклинание на мне. Все в порядке?

1600
01:13:30,800 --> 01:13:33,600
Но оно исчезло, когда ты
тронул меня, так что не обольщайтесь

1601
01:13:33,700 --> 01:13:35,200
думаю, что ты можешь прийти
спиной ко мне, окей,

1602
01:13:35,300 --> 01:13:38,000
потому что я хотел бы увидеть
ты проникаешь в меня снова.

1603
01:13:38,100 --> 01:13:39,800
Во всяком случае, я был
просто интересно

1604
01:13:39,900 --> 01:13:42,100
если бы ты мог
увидеть это в своем сердце

1605
01:13:42,200 --> 01:13:45,500
позволить ему драться сегодня
на поле боя.

1606
01:13:45,600 --> 01:13:48,200
Он любит Лэру
больше, чем что-либо.

1607
01:13:48,300 --> 01:13:51,600
Он всего лишь ребенок, но он
получил сердце льва...

1608
01:13:52,300 --> 01:13:53,300
Хм.

1609
01:13:54,700 --> 01:13:56,200
...и глаз тигра.

1610
01:13:56,300 --> 01:13:57,300
Хм.

1611
01:13:57,400 --> 01:13:58,700
Еще кофе?

1612
01:13:58,800 --> 01:13:59,900
Нет, я без кофеина.

1613
01:14:00,000 --> 01:14:01,200
Хорошо.

1614
01:14:01,300 --> 01:14:02,700
Если он будет таким храбрым,

1615
01:14:02,800 --> 01:14:05,800
почему он не показывает
его лицо здесь сегодня?

1616
01:14:05,900 --> 01:14:07,800
Ты сражаешься?
все его битвы?

1617
01:14:07,900 --> 01:14:08,900
Хм.

1618
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
Он не знает, что я здесь.

1619
01:14:13,100 --> 01:14:14,100
Хм.

1620
01:14:14,200 --> 01:14:17,800
Он тоже
много гордости.

1621
01:14:18,400 --> 01:14:19,400
Хм.

1622
01:14:22,600 --> 01:14:25,800
Магическое исцеление
зелье. Волшебники...

1623
01:14:26,900 --> 01:14:28,500
Как дела?

1624
01:14:31,300 --> 01:14:33,000
Расскажи своему родственнику

1625
01:14:35,800 --> 01:14:38,400
мы увидим его
на поле боя сегодня.

1626
01:14:38,500 --> 01:14:40,900
Спасибо.
Спасибо, благородный король.

1627
01:14:44,000 --> 01:14:45,000
Действительно?

1628
01:14:45,100 --> 01:14:46,100
Ммм-хм.

1629
01:14:46,700 --> 01:14:48,500
Ты знаешь
ты этого хочешь.

1630
01:14:53,100 --> 01:14:55,300
Теперь выйдите из моего
Бургер-Хоул, чувак.

1631
01:14:56,600 --> 01:15:00,000
Сообщите ксанфийцам, что
если они позволят Оги сражаться с ними,

1632
01:15:00,100 --> 01:15:03,500
мы уничтожим всех и каждого
один из них, без пощады,

1633
01:15:03,600 --> 01:15:06,000
перед первым
яблочный перерыв.

1634
01:15:16,000 --> 01:15:18,400
Эй, как дела, мой ПИК?

1635
01:15:25,000 --> 01:15:27,600
Ронни. Ронни.

1636
01:15:30,200 --> 01:15:32,400
Чтобы послушать меня

1637
01:15:32,500 --> 01:15:36,700
и слушай хорошо. Я
очень животная женщина,

1638
01:15:36,800 --> 01:15:38,900
очень животная женщина,

1639
01:15:39,000 --> 01:15:43,400
и когда дело касается моего сына,
Я львица,

1640
01:15:43,500 --> 01:15:44,900
черная Шеба.

1641
01:15:45,000 --> 01:15:46,600
Черная Шеба.
Да, но слушай...

1642
01:15:46,700 --> 01:15:47,800
Я львица,

1643
01:15:47,900 --> 01:15:50,600
и этот мальчик — мой детеныш,

1644
01:15:50,700 --> 01:15:54,700
и если ты допустишь что-нибудь плохое
случилось с моим детёнышем,

1645
01:15:54,800 --> 01:15:59,100
я выдерну тебе задницу
пока не срешь боком.

1646
01:15:59,200 --> 01:16:01,200
Вы понимаете?
Да.

1647
01:16:01,400 --> 01:16:04,000
Ты меня так разорвешь, что когда
Блин, боком выйдет.

1648
01:16:04,100 --> 01:16:05,900
Я понимаю.
Хорошо.

1649
01:16:08,600 --> 01:16:10,300
Просто Ронни выглядит
до вас. Хорошо?

1650
01:16:10,400 --> 01:16:12,800
Ему не нужен другой
человек, оставивший его позади.

1651
01:16:12,900 --> 01:16:15,100
Я знаю. Я знаю.
Я облажался, ясно?

1652
01:16:15,200 --> 01:16:17,200
Я... ребенок действует
такой жесткий,

1653
01:16:17,300 --> 01:16:19,100
Я не знал, что смогу
ранил его, понимаешь?

1654
01:16:19,200 --> 01:16:21,100
Я полон решимости сделать
это зависит от него. Все в порядке?

1655
01:16:21,200 --> 01:16:25,100
Я пытаюсь сказать, что
когда я выйду из тюрьмы,

1656
01:16:25,200 --> 01:16:27,500
могу ли я потусоваться с
твой 10-летний сын?

1657
01:16:27,600 --> 01:16:30,600
Ну, у тебя будет
спросить его самого.

1658
01:16:32,900 --> 01:16:34,600
Привет. Ронни.

1659
01:16:35,600 --> 01:16:36,500
Хм...

1660
01:16:37,600 --> 01:16:39,700
Смотри. Мне очень жаль, ладно?

1661
01:16:40,800 --> 01:16:42,700
Я знаю, что не заслуживаю этого,

1662
01:16:42,800 --> 01:16:46,300
но крепкие крылья или нет крепких
Крылья, я хочу быть твоим Большим.

1663
01:16:49,300 --> 01:16:53,700
Хорошо. Я твой Маленький, и
ты мой Большой. Мне нравится, что.

1664
01:16:56,800 --> 01:16:58,900
Могу ли я сказать вам, как глубоко, глубоко я
сожалеете об этой ситуации с этим последним Большим?

1665
01:16:59,000 --> 01:17:01,100
Могу ли я сказать вам, как глубоко, глубоко я
сожалеете об этой ситуации с этим последним Большим?

1666
01:17:01,200 --> 01:17:04,800
Это совершенно неприемлемо,
и в Sturdy Wings,

1667
01:17:04,900 --> 01:17:06,200
это не то, как мы катимся.

1668
01:17:06,300 --> 01:17:10,000
Поэтому я собираюсь гарантировать
ты, этот мистер Гэри

1669
01:17:10,800 --> 01:17:14,900
наш самый опытный
и надежный волонтер.

1670
01:17:15,000 --> 01:17:16,500
Разрешите
скажем так.

1671
01:17:16,600 --> 01:17:19,100
Если бы у меня был никель за каждый год
что я был с Sturdy Wings,

1672
01:17:19,200 --> 01:17:22,200
мне бы хватило
деньги на

1673
01:17:22,300 --> 01:17:23,800
<i>поиграйте в Pac-Man.</i>

1674
01:17:24,800 --> 01:17:25,900
Прошло пять лет.

1675
01:17:26,000 --> 01:17:28,400
И если я останусь со Стерди
Крылья еще пять лет,

1676
01:17:28,500 --> 01:17:30,900
тогда мне будет достаточно
на следующий раунд.

1677
01:17:31,000 --> 01:17:32,400
<i>Еще один раунд Pac-Man. Верно.</i>

1678
01:17:32,500 --> 01:17:35,300
Пять центов за каждый год,
раз пять...

1679
01:17:35,400 --> 01:17:36,400
Это 25.
Мы поняли.

1680
01:17:36,500 --> 01:17:37,900
Это 25 центов.
Это четверть.

1681
01:17:38,000 --> 01:17:40,300
<i>Но здесь Pac-Man,
Я думаю, это 50 центов.</i>

1682
01:17:44,100 --> 01:17:46,300
Что ты здесь делаешь?
Я вырываю тебя.

1683
01:17:46,400 --> 01:17:48,800
Есть нация в состоянии войны.
Вы внутри?

1684
01:17:48,900 --> 01:17:50,300
Да.

1685
01:17:50,400 --> 01:17:52,700
Да... Я тоже.
Ну давай же.

1686
01:17:52,800 --> 01:17:55,200
<i>Уиллер мне не перезвонил.
Ребята, вы успеете или как?</i>

1687
01:17:55,400 --> 01:17:58,000
Я не знаю, Бет. Я имею в виду, я не могу
говорю от имени Уиллера, но я буду там.

1688
01:17:58,100 --> 01:18:00,300
<i>Ты должен мне пообещать.
Да, я обещаю. Я просто...</i>

1689
01:18:00,400 --> 01:18:02,300
Я помогаю Оги кое с чем,
а потом я уже в пути, ладно?

1690
01:18:02,400 --> 01:18:04,900
<i>Здание окружного суда, 3:00.
Хорошо.</i>

1691
01:18:06,400 --> 01:18:09,000
чувак, я пну
какая-то ккедонская задница.

1692
01:18:09,100 --> 01:18:10,600
Да, полностью.

1693
01:18:12,000 --> 01:18:13,200
Это Артониус.

1694
01:18:13,300 --> 01:18:14,800
Пожелайте ему доброго утра.

1695
01:18:14,900 --> 01:18:16,600
Привет, Артоний.

1696
01:18:16,700 --> 01:18:18,300
Будьте готовы к некоторой боли.

1697
01:18:18,700 --> 01:18:21,500
Что? Что? Ждать. Нет, нет, нет.
Нет, ты не можешь этого сделать.

1698
01:18:21,600 --> 01:18:23,400
<i>Вы вышли из Ксантии.
О чем ты говоришь?</i>

1699
01:18:23,500 --> 01:18:24,900
<i>Извини, Блафган.</i>

1700
01:18:25,000 --> 01:18:26,300
Забудь об этом, Дэнни.

1701
01:18:27,400 --> 01:18:29,000
Они сказали, что я тоже
большая ответственность.

1702
01:18:29,200 --> 01:18:31,700
Они пинают меня
из Ксантии.

1703
01:18:31,800 --> 01:18:33,700
Что? Ты серьезно?

1704
01:18:35,100 --> 01:18:36,700
Винт их. Мы будем
начать свою собственную страну.

1705
01:18:36,800 --> 01:18:37,800
Мы не можем.

1706
01:18:38,000 --> 01:18:41,200
Все мои костюмы одинаковые
цвета и те же символы, что и Ксантия.

1707
01:18:41,300 --> 01:18:43,700
И кроме того, ты не можешь начать
страна двух человек.

1708
01:18:43,800 --> 01:18:46,400
Нет? Каков минимум?

1709
01:18:50,500 --> 01:18:51,800
Куда ты идешь?

1710
01:18:52,200 --> 01:18:53,500
Ты не можешь никуда идти.
Ну давай же.

1711
01:18:54,700 --> 01:18:56,200
Чего ты хочешь,
мудак?

1712
01:18:56,300 --> 01:18:58,500
На самом деле, мы
нужна ваша помощь.

1713
01:19:39,800 --> 01:19:42,300
я не могу поверить
мои глаза.

1714
01:19:42,500 --> 01:19:44,400
Минотавр!

1715
01:20:07,000 --> 01:20:08,300
Оги?

1716
01:20:09,000 --> 01:20:10,200
Где ты?

1717
01:20:15,400 --> 01:20:16,800
<i>Слушай, слушай.</i>

1718
01:20:17,600 --> 01:20:21,000
Это битва за
последний человек, стоящий на ногах,

1719
01:20:21,300 --> 01:20:24,100
и победитель
будет править королевством.

1720
01:20:24,200 --> 01:20:28,000
Никакого волшебства не будет
омолаживающий порошок сегодня.

1721
01:20:28,100 --> 01:20:31,100
Вместо этого, если вас убьют,
все готово!

1722
01:20:31,800 --> 01:20:35,300
Сражайтесь хорошо, и пусть
победа лучшей страны!

1723
01:20:38,500 --> 01:20:40,900
Будь рядом, типа
хлопок на ягненке.

1724
01:20:43,400 --> 01:20:46,500
Братья и сестры
новая нация Поцелуй-Мою-Антию,

1725
01:20:46,700 --> 01:20:51,200
Я стою здесь перед тобой не так, как
тот Оги Фаркс, которого вы когда-то знали.

1726
01:20:51,300 --> 01:20:54,300
Сегодня я стою перед
ты воин!

1727
01:20:54,900 --> 01:20:56,300
На вечное время,

1728
01:20:56,400 --> 01:20:59,300
Я позволил скептикам
этого мира сбить меня.

1729
01:20:59,400 --> 01:21:02,300
Они говорили:
«Не стоит драться.

1730
01:21:02,400 --> 01:21:04,800
«Ты должен быть
стыдно за себя.

1731
01:21:04,900 --> 01:21:07,300
«Ты похож на молодого
Марвин Хэмлиш. "

1732
01:21:07,400 --> 01:21:09,800
Ну, ты знаешь, что
Я говорю этим скептикам?

1733
01:21:09,900 --> 01:21:12,800
Я говорю нет! Я буду бороться!

1734
01:21:12,900 --> 01:21:14,500
Мне не будет стыдно!

1735
01:21:14,600 --> 01:21:16,800
Кто, черт возьми?
Марвин Хэмлиш?

1736
01:21:16,900 --> 01:21:18,100
<i>Он написал музыку
в Стинг.</i>

1737
01:21:18,300 --> 01:21:19,400
Это хороший фильм.

1738
01:21:19,600 --> 01:21:21,200
Но мне все равно,

1739
01:21:21,700 --> 01:21:24,500
потому что в этот момент,
делаю то, что люблю,

1740
01:21:24,600 --> 01:21:26,500
Я знаю, что я уже выиграл.

1741
01:21:26,600 --> 01:21:30,200
Почетный, хоть и назначенный судом,
друг однажды сказал мне:

1742
01:21:30,300 --> 01:21:32,000
«Делайте то, что делает вас счастливым».

1743
01:21:32,100 --> 01:21:36,500
И ничто не сделает меня счастливее
чем сражаться плечом к плечу с вами, храбрецы.

1744
01:21:37,400 --> 01:21:39,400
Когда старейшины
говорить об этом дне,

1745
01:21:39,500 --> 01:21:41,900
они будут говорить о храбрости
из «Поцелуй-Мою-Антию».

1746
01:21:42,000 --> 01:21:43,600
О космонавтове.

1747
01:21:45,300 --> 01:21:46,600
Демон.

1748
01:21:48,300 --> 01:21:49,800
Звездное Дитя.

1749
01:21:51,200 --> 01:21:52,900
И я, Кот!

1750
01:21:53,000 --> 01:21:55,900
Итак, давайте поднимем
наши мечи в победе,

1751
01:21:56,000 --> 01:21:57,900
поднимите это дерьмо до 11,

1752
01:21:58,000 --> 01:22:00,200
и давай разорвем это
настоящий новый мудак!

1753
01:22:00,300 --> 01:22:01,300
Ага!

1754
01:22:01,400 --> 01:22:03,700
Ага! Что за херня
мы говорим о?

1755
01:22:03,800 --> 01:22:07,900
Май Ксантия и
Поцелуй-Мою-Антию, будь союзником.

1756
01:22:08,000 --> 01:22:12,600
Будь проклят король Арготрон.
Мы боремся с тобой.

1757
01:22:12,700 --> 01:22:14,800
Спасибо, друзья.
Ваша честь велика.

1758
01:22:14,900 --> 01:22:18,400
Приходить. Давайте осторожно
коснитесь наших советов.

1759
01:22:19,800 --> 01:22:21,000
Игра началась!

1760
01:22:21,000 --> 01:22:22,100
Игра началась!

1761
01:22:38,100 --> 01:22:39,400
Ага!

1762
01:22:48,300 --> 01:22:51,100
Как только мы пройдем эту точку,
пути назад нет.

1763
01:22:51,200 --> 01:22:52,800
Это бой
до смерти!

1764
01:22:52,900 --> 01:22:54,800
Самое время!
Давайте порвем это дерьмо!

1765
01:22:54,900 --> 01:22:56,600
Ага!
Ага!

1766
01:22:59,200 --> 01:23:01,700
Ага. Ох, щелк! Нет!

1767
01:23:01,800 --> 01:23:03,400
Ну давай же. Нет!

1768
01:23:04,700 --> 01:23:07,200
Оги, какого черта?
Твои мальчики меня просто убили!

1769
01:23:07,300 --> 01:23:10,900
Отступление! Идти! Как леопард!
Как леопард!

1770
01:23:12,900 --> 01:23:14,500
О, Святая Венеция!

1771
01:23:18,000 --> 01:23:19,700
<i>И ты двое?</i>

1772
01:23:20,900 --> 01:23:22,300
Что, черт возьми, происходит?

1773
01:23:22,400 --> 01:23:25,000
Они убили тебя, так что тебе придется
умереть почетной и благородной смертью.

1774
01:23:25,100 --> 01:23:27,000
Хорошо. Я думаю, что смогу это сделать.

1775
01:23:36,500 --> 01:23:38,100
Неплохо.
Блафган.

1776
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
Куззик.

1777
01:23:39,900 --> 01:23:41,600
Выполните свой
судьба, Блафган.

1778
01:23:41,700 --> 01:23:42,800
Да.
Убейте короля.

1779
01:23:42,900 --> 01:23:44,100
Я буду.
Убейте короля.

1780
01:23:44,200 --> 01:23:45,300
Я сделаю, Куззик!

1781
01:23:45,400 --> 01:23:46,800
Идти. Идти.

1782
01:23:47,300 --> 01:23:49,200
Идти. Идти.

1783
01:23:55,000 --> 01:23:57,500
Возьми это, ты
трусливый трус!

1784
01:23:59,200 --> 01:24:01,100
Привет. Привет. Где вы, черт возьми, ребята?

1785
01:24:01,200 --> 01:24:02,700
Я не могу больше тормозить.

1786
01:24:02,800 --> 01:24:05,100
Я в Джефферсон-парке.
Смотреть. Я не могу сейчас говорить.

1787
01:24:05,200 --> 01:24:08,000
я в середине
сражаясь с ккедонцем.

1788
01:24:08,100 --> 01:24:09,900
Бет, я должен помочь Оги.
Я должен идти.

1789
01:24:10,000 --> 01:24:11,700
<i>Чертова кейдонская задница.</i>

1790
01:24:11,800 --> 01:24:14,800
Что? Привет. Что?

1791
01:24:21,000 --> 01:24:22,300
Сука!

1792
01:24:22,400 --> 01:24:24,200
Отступите в замок!

1793
01:24:28,000 --> 01:24:30,300
Да здравствует Ксантия!

1794
01:24:43,700 --> 01:24:45,600
Ты потерял руку, дорогой!

1795
01:24:48,300 --> 01:24:49,800
Молодец, чувак.

1796
01:24:50,500 --> 01:24:52,500
Привет, Эсплен.
Спасибо.

1797
01:24:57,600 --> 01:25:00,100
Хорошо. Увидимся.
Увидимся.

1798
01:25:02,700 --> 01:25:04,400
Умри, трус!

1799
01:25:04,500 --> 01:25:06,400
Какедония
значит править вечно!

1800
01:25:08,300 --> 01:25:10,100
Какая сцена.

1801
01:25:23,300 --> 01:25:26,100
Хорошо. Мы потеряли человека,
но мы все еще можем это сделать.

1802
01:25:26,200 --> 01:25:28,700
Дело не в рабочей силе.
Это сила мужчины.

1803
01:25:28,800 --> 01:25:30,400
Черт, этот парень действительно
поднимает тебя.

1804
01:25:30,500 --> 01:25:32,300
Я хочу, чтобы ты пошел налево
сквозь эти деревья.

1805
01:25:32,400 --> 01:25:33,500
Его лакеи
довольно сильны,

1806
01:25:33,600 --> 01:25:35,800
но Давид из Гленкракена
это тот, который вам нужен.

1807
01:25:35,900 --> 01:25:38,100
Он тот, кто построен
как кирпичная сорочка.

1808
01:25:40,000 --> 01:25:41,300
Предоставь это нам, Оги.

1809
01:25:41,400 --> 01:25:43,200
<i>Удачи, мои друзья!</i>

1810
01:25:44,900 --> 01:25:48,800
Спасибо, что сделали это. я делаю
это для детей, а не для вас.

1811
01:26:01,100 --> 01:26:02,400
Ну давай же.

1812
01:26:09,700 --> 01:26:12,000
Почувствуй сталь
моего молотка!

1813
01:26:19,300 --> 01:26:21,800
Эй, эй! Хорошо! Хорошо!
Я мертв! Я мертв!

1814
01:26:21,900 --> 01:26:24,000
Извини. Извини. Извини.
Хотя это весело, правда?

1815
01:26:24,100 --> 01:26:25,900
Это просто потрясающе.
Это заразно. Я знаю.

1816
01:26:26,000 --> 01:26:27,600
Полностью.
Приходите в следующем году.

1817
01:26:27,700 --> 01:26:28,900
Я буду. Спасибо. Хорошо.

1818
01:26:29,000 --> 01:26:30,300
Нам нужны люди.
Дай мне свой адрес электронной почты.

1819
01:26:38,900 --> 01:26:41,400
Чувак, ты спас мне жизнь.

1820
01:26:41,500 --> 01:26:43,900
Я сделал что-нибудь хорошее
коллега сделал бы.

1821
01:26:44,000 --> 01:26:47,100
Я честно не могу сказать
Я бы сделал то же самое для тебя.

1822
01:26:47,200 --> 01:26:50,300
Ты бы, Дэнни,
потому что ты мой друг.

1823
01:26:51,100 --> 01:26:53,100
Я хочу услышать, как ты это скажешь.

1824
01:26:54,100 --> 01:26:55,700
Ну давай же.
Скажи это.

1825
01:26:58,000 --> 01:26:59,400
Я твой друг.

1826
01:27:00,300 --> 01:27:02,300
Ты подержишь меня?
Нет.

1827
01:27:02,400 --> 01:27:03,800
Поцелуй в щеку?
Нет.

1828
01:27:03,900 --> 01:27:06,300
Обними меня. я не хочу
сделать что-нибудь из этого.

1829
01:27:06,400 --> 01:27:09,500
О, нет. О, нет.

1830
01:27:09,600 --> 01:27:11,000
Ты еще не умер?

1831
01:27:11,100 --> 01:27:12,800
Очень близко, Старчайлд.

1832
01:27:12,900 --> 01:27:14,500
Конец близок.

1833
01:27:20,900 --> 01:27:22,400
Спи, друг.

1834
01:27:24,400 --> 01:27:26,500
Теперь они не смогут причинить тебе вреда.

1835
01:27:31,200 --> 01:27:33,700
Прямо в мяч
мешок. Ебать.

1836
01:27:35,200 --> 01:27:37,100
Все в порядке. я
возьму пиво.

1837
01:27:37,200 --> 01:27:37,400
Держись!

1838
01:27:37,400 --> 01:27:39,200
Держись!

1839
01:27:39,900 --> 01:27:41,100
Заключить, заколоть.

1840
01:27:41,200 --> 01:27:42,600
Как прикажете.

1841
01:27:42,700 --> 01:27:44,300
Да, милорд.
Север.

1842
01:27:45,400 --> 01:27:47,600
Давид ушел.
Хорошая работа.

1843
01:27:47,700 --> 01:27:49,400
Где космонавт?

1844
01:27:54,500 --> 01:27:56,800
Я не думаю, что их много
воины ушли, понимаешь.

1845
01:27:56,900 --> 01:27:58,100
Если бы я мог просто получить
его один на один,

1846
01:27:58,200 --> 01:28:00,000
Клянусь, я мог бы взять его.
Я мог бы его сбить.

1847
01:28:00,100 --> 01:28:03,000
Подожди, чувак.
Кажется, у меня есть план.

1848
01:28:05,500 --> 01:28:08,300
Эй, король! Король!

1849
01:28:09,300 --> 01:28:11,400
Это тот парень из
Бургерная дыра.

1850
01:28:11,500 --> 01:28:13,800
О, он кажется
быть раненым.

1851
01:28:13,900 --> 01:28:15,100
Мне вывести его, сир?

1852
01:28:15,200 --> 01:28:17,700
Нет. Этот мой.

1853
01:28:28,300 --> 01:28:31,600
Хорошо! Ну, ну.

1854
01:28:35,900 --> 01:28:39,600
Похоже, ты влюбился
самый старый трюк в свитке.

1855
01:28:52,500 --> 01:28:56,000
Теперь ты встанешь на колени
перед королем.

1856
01:28:56,100 --> 01:28:59,600
Ой, тяни. Я действительно хотел
выиграй эту остроконечную шляпу.

1857
01:28:59,700 --> 01:29:02,900
Это корона!

1858
01:29:10,900 --> 01:29:12,600
Какедония!

1859
01:29:14,800 --> 01:29:15,900
Ты!

1860
01:29:18,100 --> 01:29:19,200
Дерьмо.

1861
01:29:24,800 --> 01:29:27,600
Арготрон. Лицом ко мне,
если ты будешь достаточно храбр.

1862
01:29:27,700 --> 01:29:29,900
Разве я не учил тебя
урок в последний раз?

1863
01:29:30,000 --> 01:29:33,400
Я думаю, ты боишься
Я убью тебя снова.

1864
01:29:35,100 --> 01:29:37,100
Иди возьми их, Оги!

1865
01:29:37,200 --> 01:29:39,500
Ты заткнись, шлюха!
Моя мама не шлюха!

1866
01:29:39,600 --> 01:29:41,000
Да она!

1867
01:29:48,400 --> 01:29:50,300
Он действительно мог победить.
Это чья-то игра.

1868
01:29:50,400 --> 01:29:51,600
Вперёд, Блафган!

1869
01:29:51,700 --> 01:29:53,200
Эй, Оги! Блядь
его дерьмо, чувак!

1870
01:30:13,300 --> 01:30:14,700
К черту это!

1871
01:30:14,800 --> 01:30:15,800
Плохое решение.

1872
01:30:15,900 --> 01:30:17,700
Нет, это хорошее решение.

1873
01:30:22,900 --> 01:30:24,300
Вот дерьмо!

1874
01:30:32,800 --> 01:30:34,900
Все нормально.
Мне это не нужно.

1875
01:30:44,600 --> 01:30:45,700
Привет!

1876
01:30:46,600 --> 01:30:48,300
Пожалуйста. Нет.

1877
01:31:15,300 --> 01:31:16,600
Да!
Ага!

1878
01:31:16,700 --> 01:31:17,800
Вот что
Я говорю о!

1879
01:31:17,900 --> 01:31:19,000
Да!

1880
01:31:20,600 --> 01:31:22,600
У богов есть
совершил переворот.

1881
01:31:22,700 --> 01:31:25,700
Блафган - последний человек
стоит из них всех!

1882
01:31:26,900 --> 01:31:30,700
Слава королю Блафгану!

1883
01:31:31,400 --> 01:31:33,400
Привет, Блафган!

1884
01:31:36,900 --> 01:31:38,300
Ага!
Ага!

1885
01:31:52,200 --> 01:31:54,200
Что? Эсплен еще жив?

1886
01:31:56,000 --> 01:31:56,900
Эсплен!

1887
01:31:57,100 --> 01:31:59,200
я прятался в
кусты все время.

1888
01:31:59,300 --> 01:32:00,600
Это красиво
умная стратегия.

1889
01:32:00,700 --> 01:32:03,500
Спасибо.
Прости, что я убил тебя.

1890
01:32:03,600 --> 01:32:05,200
Все нормально.

1891
01:32:05,300 --> 01:32:09,300
Слава королеве Эсплен!
из Навалора!

1892
01:32:09,600 --> 01:32:11,900
Привет, Эсплен!

1893
01:32:18,100 --> 01:32:21,900
Конец игры!

1894
01:32:23,900 --> 01:32:24,700
Один удар в грудь короля и
вниз, как мешок с бузиной!

1895
01:32:24,800 --> 01:32:28,100
Один удар в грудь короля и
вниз, как мешок с бузиной!

1896
01:32:30,600 --> 01:32:32,200
Ты хорошо справился, Оги.

1897
01:32:32,300 --> 01:32:33,900
Я имею в виду, что девушка тебя избила,

1898
01:32:34,000 --> 01:32:36,600
но это определенно не так
гей, как я и думал.

1899
01:32:36,700 --> 01:32:39,900
Ты был невероятен.
Второе место!

1900
01:32:40,000 --> 01:32:42,700
Это как серебряная медаль. Вид
заставляет тебя жаждать золота, да?

1901
01:32:44,100 --> 01:32:47,700
Нет, но мы... Серьезно, мы
очень, очень гордимся тобой.

1902
01:32:47,800 --> 01:32:50,400
Спасибо за попытку
будь милой, мама. Джим.

1903
01:33:04,300 --> 01:33:05,900
Привет, Эсплен!

1904
01:33:06,700 --> 01:33:08,000
Поздравляю.

1905
01:33:08,100 --> 01:33:09,300
Я не могу поверить, что я выиграл.

1906
01:33:09,400 --> 01:33:11,600
Когда я убил тебя,
Я такой: «Ни в коем случае».

1907
01:33:11,700 --> 01:33:14,700
Да, ну, корона выглядит
очень хорошо с твоей стороны, очень царственно.

1908
01:33:14,800 --> 01:33:17,100
Спасибо.
Мне понравились твои усы.

1909
01:33:17,200 --> 01:33:18,600
Спасибо.
Это была подводка для глаз?

1910
01:33:18,700 --> 01:33:20,900
Да, я просто нарисовал их.

1911
01:33:21,000 --> 01:33:22,200
Это выглядело хорошо.

1912
01:33:22,300 --> 01:33:24,600
Спасибо.
У меня две кошки, так что...

1913
01:33:24,700 --> 01:33:27,400
Ох. Хорошо. Прохладный.

1914
01:33:27,500 --> 01:33:29,100
Итак, Оги,

1915
01:33:30,200 --> 01:33:34,000
теперь, когда я королева,
Мне было интересно, может быть,

1916
01:33:35,100 --> 01:33:36,700
ты хотел бы быть моим королем?

1917
01:33:36,900 --> 01:33:39,500
Ага. Мне бы это понравилось.

1918
01:33:40,900 --> 01:33:43,200
Должен...
Должен ли я поцеловать тебя сейчас?

1919
01:33:51,500 --> 01:33:52,900
Черт, да.

1920
01:33:59,300 --> 01:34:02,200
<i>Знаете ли вы
песня Бет? Поцелуй?</i>

1921
01:34:02,600 --> 01:34:04,900
Ты сделал действительно хорошо
сегодня вечером, Уилер.

1922
01:34:05,000 --> 01:34:06,300
Ага. Они, вероятно,
удвоить наше предложение

1923
01:34:06,400 --> 01:34:07,900
за то, что не явился на
слушание сегодня днем.

1924
01:34:08,000 --> 01:34:11,400
Ну, слушай. у меня давний
отношения с этим судьей,

1925
01:34:11,500 --> 01:34:14,700
и я не хочу быть слишком наглядным,
но я сосал его член из-за наркотиков.

1926
01:34:14,800 --> 01:34:16,400
Ой.
Он принес мне мое барахло.

1927
01:34:16,500 --> 01:34:19,700
Короче говоря, ты
ребят не посадят в тюрьму.

1928
01:34:19,800 --> 01:34:22,200
Ты меня ругаешь? Потому что я
знай, что ты лучший BSer.

1929
01:34:22,300 --> 01:34:23,400
Нет, я говорю прямо
с тобой, чувак.

1930
01:34:24,700 --> 01:34:25,700
Дерьмо. Спасибо.

1931
01:34:25,800 --> 01:34:26,700
Ого! Хорошо.

1932
01:34:26,900 --> 01:34:27,900
Большое спасибо.
Все в порядке.

1933
01:34:28,000 --> 01:34:29,600
Эй, что здесь происходит?

1934
01:34:31,300 --> 01:34:33,800
Итак, говоря о том, что вы
ребята только что говорили о том,

1935
01:34:33,900 --> 01:34:38,400
Я случайно знаю очень хорошего
Итальянский ресторан на Манхэттен-Бич,

1936
01:34:38,500 --> 01:34:41,100
и я бы хотел взять тебя с собой
если вам интересно.

1937
01:34:41,200 --> 01:34:42,700
Конечно, Мартин.

1938
01:34:42,900 --> 01:34:45,300
Я просто надеюсь, что мы говорим
макароны, а не киска.

1939
01:34:45,400 --> 01:34:48,300
Ну, я говорил о
двое взрослых едят макароны,

1940
01:34:48,400 --> 01:34:51,600
и да, я надеялся
что это приведет к какой-то киске.

1941
01:34:51,700 --> 01:34:53,600
Назовите это там.

1942
01:34:53,700 --> 01:34:55,300
Я имею в виду, что нам здесь нужно? Хорошо.

1943
01:34:55,400 --> 01:34:59,100
Тихо! Тихо!
Собирайтесь, дворяне!

1944
01:35:14,900 --> 01:35:18,100
<i>Бет, я слышу, как ты звонишь</i>

1945
01:35:18,200 --> 01:35:22,300
<i>Но я не могу прийти
прямо сейчас дома</i>

1946
01:35:22,400 --> 01:35:25,900
<i>Потому что я и
мальчики убивают</i>

1947
01:35:26,000 --> 01:35:30,200
<i>И мы просто не можем
найди звук</i>

1948
01:35:31,100 --> 01:35:33,300
<i>Ни один из этих текстов</i>

1949
01:35:34,500 --> 01:35:37,600
<i>Есть чем заняться
с тем, что я хочу сказать</i>

1950
01:35:38,600 --> 01:35:41,000
<i>Но у него красивая мелодия</i>

1951
01:35:41,800 --> 01:35:44,500
<i>И я спою твое имя</i>

1952
01:35:46,100 --> 01:35:48,100
<i>Это кажется довольно крутым</i>

1953
01:35:51,000 --> 01:35:53,500
<i>Бет, ты такая классная</i>

1954
01:35:54,200 --> 01:35:57,900
<i>И я так скучаю по тебе</i>

1955
01:35:58,000 --> 01:35:59,500
<i>Твоя красивая улыбка</i>

1956
01:35:59,600 --> 01:36:02,900
<i>И ваш позитивный настрой
и твой шепчущий глаз</i>

1957
01:36:06,100 --> 01:36:08,900
<i>Нам не обязательно жениться</i>

1958
01:36:09,000 --> 01:36:12,000
<i>Но я все еще люблю тебя</i>

1959
01:36:12,900 --> 01:36:15,900
<i>Мы можем просто быть вместе</i>

1960
01:36:16,800 --> 01:36:19,700
<i>Как Тим Роббинс
и Сьюзан Сарандон</i>

1961
01:36:19,800 --> 01:36:21,400
Хорошие актеры.

1962
01:36:21,800 --> 01:36:23,100
<i>Тим и Сью</i>

1963
01:36:25,100 --> 01:36:28,400
<i>Бет, я такой
одиноко без тебя</i>

1964
01:36:28,500 --> 01:36:31,500
<i>И я надеюсь, что у нас всё будет хорошо</i>

1965
01:36:32,900 --> 01:36:35,100
<i>Мы с тобой должны помириться</i>

1966
01:36:37,700 --> 01:36:41,600
<i>Сегодня вечером</i>

1967
01:36:43,800 --> 01:36:45,900
И поцелуй!

1968
01:36:46,800 --> 01:36:47,900
Хороший.

1969
01:37:32,500 --> 01:37:35,100
Эй, что это значит?
похож на тебя?

1970
01:37:40,700 --> 01:37:43,400
Привет.
Как дела?

1971
01:37:44,900 --> 01:37:46,400
Ага.
Ага.

1972
01:37:52,400 --> 01:37:53,700
Да, сэр.
Ага.

1973
01:37:54,800 --> 01:37:55,800
Вставьте его обратно.

1974
01:37:55,900 --> 01:37:57,800
Ой. Ой.
О, да, да.

1975
01:37:58,300 --> 01:37:59,700
Вот и все.

1976
01:38:01,900 --> 01:38:02,700
Ой!


