1
00:00:12,710 --> 00:00:14,590
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇന്ന് എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു?

2
00:00:17,630 --> 00:00:20,590
ഇന്ന് പതിവുപോലെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാമെന്ന് കരുതുന്നു.

3
00:00:21,590 --> 00:00:23,710
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഹിരോഷിയുടെ കാര്യമോ?

4
00:00:25,990 --> 00:00:27,430
ഇന്നും എനിക്ക് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.

5
00:00:29,930 --> 00:00:30,930
ഓ, വീണ്ടും?

6
00:00:31,730 --> 00:00:32,730
ഈയിടെയായി അത് ധാരാളം സംഭവിക്കുന്നു.

7
00:00:33,830 --> 00:00:35,090
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്.

8
00:00:36,300 --> 00:00:41,900
എന്നാൽ കുറച്ചു കഴിയുമ്പോൾ ശാന്തമാകുമെന്ന് കരുതുന്നു.
എന്നാൽ സ്വയം നിർബന്ധിക്കരുത്

9
00:00:41,900 --> 00:00:48,260
അതെ, കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ.

10
00:00:48,260 --> 00:00:51,520
ഇന്ന് അത്താഴത്തിന് മാംസം വേണോ?

11
00:00:52,700 --> 00:00:58,380
ആഹ്, ഞാൻ സുകിയാക്കി ഉണ്ടാക്കാം, ആഹ്.

12
00:01:03,860 --> 00:01:05,500
എനിക്ക് വേഗം പോകണം

13
00:01:11,140 --> 00:01:12,860
ശരി, നമുക്ക് പോകാം. സ്വാഗതം.

14
00:01:15,400 --> 00:01:22,180
എനിക്ക് വേഗം പോകണം.

15
00:05:30,220 --> 00:05:37,180
ഞാനും ഭർത്താവും തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധമാണ് ഉള്ളത്, എന്നാൽ എൻ്റെ പ്രായം കാരണം എനിക്ക് ലൈംഗികാഭിലാഷം കുറവാണ്.
കുറഞ്ഞു പോയ ഭർത്താവിനെ കൊണ്ട് തൃപ്തിപ്പെടാൻ പറ്റില്ല

16
00:05:37,280 --> 00:05:40,640
ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ നിരാശനായി.

17
00:07:31,500 --> 00:07:37,980
അസോസിയേഷൻ്റെ സമ്മേളനങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്ന അയൽക്കൂട്ടം ചെയർമാൻ.
യുടെ മിസ്റ്റർ യമസാക്കിയുമായി ഞാൻ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായി

18
00:07:37,980 --> 00:07:44,340
ഞാൻ ഒരു ആഗ്രഹത്തിൽ ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു, അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.
ഒരു ബന്ധം തുടരുന്നു.

19
00:26:38,540 --> 00:26:39,540
ഏഴാമത്തേത്

20
00:29:26,350 --> 00:29:30,610
ആ പയ്യൻ്റെ നാവും അസഹനീയമാണ്.

21
00:30:08,460 --> 00:30:09,940
നിൻ്റെ മുഖത്ത് എന്നെ ഉണർത്തുക, ഞാൻ നിന്നെ നക്കും.

22
00:31:01,520 --> 00:31:06,600
അച്ഛൻ എന്നെ ഒത്തിരി നക്കി, അപ്പോ നീ പോയി.
എനിക്ക് വീണ്ടും സുഖം തോന്നുന്നു.

23
00:31:06,600 --> 00:31:13,480
താമസിക്കുക, കാണുക

24
00:31:13,480 --> 00:31:18,000
ഞാൻ അനുവദിച്ചാലും

25
00:31:18,000 --> 00:31:23,960
അത് കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

26
00:31:23,960 --> 00:31:28,400
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എൻ്റെ ഭാര്യ അങ്കോ

27
00:33:25,840 --> 00:33:26,840
നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

28
00:35:28,020 --> 00:35:34,960
ഭർത്താവുമായുള്ള ലൈംഗികബന്ധത്തിലൂടെ അനുഭവിക്കാനാവാത്ത സുഖമാണ് യമസാക്കി അനുഭവിക്കുന്നത്.
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി

29
00:35:34,960 --> 00:35:37,660
അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിൽ അഭിനിവേശത്തിലായിരുന്നു.

30
00:35:42,280 --> 00:35:46,420
എൻ്റെ ഭർത്താവും മകനും ജോലിക്ക് പോയപ്പോൾ, ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഹമസാക്കിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
അതിൽ ഇടുക.

31
00:36:17,800 --> 00:36:18,800
കൊള്ളാം...

32
00:48:55,950 --> 00:48:58,190
ഞാൻ തളർച്ചയോടെ ദിവസങ്ങൾ ചിലവഴിക്കുകയായിരുന്നു.

33
00:53:05,480 --> 00:53:10,400
ഇതുപോലുള്ള നാളുകൾ എന്നും തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

34
00:53:35,440 --> 00:53:40,620
ഹിരോഷി ഇപ്പോഴും ഇറങ്ങുന്നില്ലേ?
ഞാൻ നോക്കാൻ പോകുന്നു.

35
00:53:40,620 --> 00:53:47,080
രാവിലെ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

36
00:53:47,080 --> 00:53:49,240
അത്

37
00:53:49,240 --> 00:53:55,680
നീ പറഞ്ഞില്ലേ?

38
00:53:55,680 --> 00:54:01,680
ഇന്ന് മുതൽ 3 ദിവസത്തേക്ക് എൻ്റെ പണമടച്ചുള്ള സമയം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഇതൊരു അവധിക്കാലമാണ്, അല്ലേ? ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

39
00:54:04,270 --> 00:54:11,230
ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല. വീട്ടിലിരുന്നാലും കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ കടയിൽ ആണ്, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്

40
00:54:11,230 --> 00:54:16,670
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാകില്ല, അത് സത്യമാണ്.
പക്ഷേ

41
00:54:16,670 --> 00:54:23,650
നിങ്ങൾ കുറച്ച് നാളായി തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് എളുപ്പമാക്കാൻ പോകുന്നു.
അതൊരു നല്ല അവസരമല്ലേ?

42
00:54:23,650 --> 00:54:30,350
അതെ അത് ശരിയാണ്

43
00:54:30,350 --> 00:54:32,830
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം

44
00:54:37,480 --> 00:54:38,480
ദയവായി പോകൂ.

45
00:54:39,720 --> 00:54:40,000
നേരത്തെ

46
00:54:40,000 --> 00:54:56,360
കു

47
00:54:56,360 --> 00:54:58,020
അത് കഴിക്കൂ. കാരണം അത് വൃത്തിയാക്കപ്പെടില്ല.

48
00:55:10,250 --> 00:55:12,330
ഇത് സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ ഉടൻ പോകും

49
00:55:12,330 --> 00:55:22,150
നാ

50
00:55:22,150 --> 00:55:31,870
ലേക്ക്?

51
00:55:38,290 --> 00:55:39,710
അമ്മേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

52
00:55:46,000 --> 00:55:52,680
ഹിരോഷിക്ക് വിലകുറഞ്ഞ വ്യക്തിത്വമുണ്ട്, അതിനാൽ അയാൾക്ക് വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കാം.
അത് ചെയ്യുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ഹേയ്,

53
00:55:52,700 --> 00:55:57,980
ഇതുമായി സിനിമയ്ക്ക് പോയാൽ ഇതാ.

54
00:55:57,980 --> 00:56:04,940
കുഴപ്പമില്ലേ? അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം സമൂഹത്തിലെ ഒരു അംഗമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയാണ്.

55
00:56:04,940 --> 00:56:10,920
ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കും, ഞാൻ എപ്പോഴും ജോലിയിലായിരിക്കും.
ഞാൻ കാര്യങ്ങളിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു,

56
00:56:11,020 --> 00:56:12,600
നോക്കൂ

57
00:56:16,450 --> 00:56:20,910
നന്ദി, ഞാൻ സിനിമയ്ക്ക് പോകുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യും.
ചെയ്തു

58
00:56:43,790 --> 00:56:44,790
എന്താ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം വന്നിട്ടുണ്ടോ?

59
00:58:30,860 --> 00:58:37,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ കാത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എപ്പോഴും.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ഉടൻ തന്നെ വേണം, പക്ഷേ ഇന്ന്

60
00:58:37,420 --> 00:58:41,480
ഉറയിൽ കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും.

61
00:59:19,799 --> 00:59:20,620
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

62
00:59:20,620 --> 00:59:28,320
ഉറങ്ങുക

63
00:59:28,320 --> 00:59:34,840
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുറിയിൽ കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
കാത്തിരിക്കാൻ പോയാൽ ചായയും കിട്ടിയേക്കാം എന്ന് കരുതി.

64
00:59:34,840 --> 00:59:41,740
കൊള്ളാം, അവളുടെ പൂറ് എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
ഞാൻ വരുന്നതിന് മുമ്പ് അത് മനോഹരമായിരുന്നു

65
00:59:41,740 --> 00:59:47,600
നീ കുളിച്ചോ മറ്റോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഞാൻ അത് സിങ്കിൽ കഴുകുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

66
00:59:47,600 --> 00:59:51,730
കാരണം മിസ്റ്റർ യമസാക്കി അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയ ഉടൻ എന്നെ നക്കും.

67
00:59:52,770 --> 00:59:54,450
ഡേറ്റിംഗിനെ ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

68
00:59:55,290 --> 01:00:00,570
പറയാതെ വയ്യ.
നിങ്ങൾ ഇത് വെള്ളത്തിൽ കഴുകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

69
01:00:01,750 --> 01:00:02,750
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

70
01:00:03,630 --> 01:00:08,470
പിന്നെ അങ്ങനെ കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.
കാണുമ്പോൾ തന്നെ കൊതി തോന്നും.

71
01:00:10,010 --> 01:00:13,150
മുഖത്ത് തീ പിടിച്ചതിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു
അതെ.

72
01:00:14,570 --> 01:00:15,570
അത് മോശമായിരുന്നു.

73
01:07:53,130 --> 01:07:54,270
നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച സിനിമ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

74
01:13:08,170 --> 01:13:15,030
നമുക്ക് കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകാം. ഇന്ന് എനിക്ക് സമയമില്ല.

75
01:13:15,030 --> 01:13:18,210
ഇല്ലേ?

76
01:13:18,910 --> 01:13:19,910
എന്തുകൊണ്ട്?

77
01:13:23,430 --> 01:13:30,090
എൻ്റെ മകൻ ശമ്പളമുള്ള അവധിയിലാണ്, നാളെ മറ്റന്നാൾ വരെ വീട്ടിലുണ്ടാകും.

78
01:13:30,090 --> 01:13:36,630
പിന്നെ നീ എപ്പോൾ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ശരി, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

79
01:13:37,290 --> 01:13:44,070
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കൂടുതൽ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.എൻ്റെ മകൻ അവധിയിലാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് വരുന്നത് ഒഴിവാക്കും.

80
01:13:44,070 --> 01:13:50,790
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല, അതിനാൽ എൻ്റെ മകനെ പുറത്തുവിടാൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.
റാ മിനിറ്റ്

81
01:13:50,790 --> 01:13:52,730
ശരി, ഞാനും നാളെ വരാം.

82
01:14:30,010 --> 01:14:36,930
നിങ്ങൾ ടൗൺ ചെയർമാനായിരിക്കണം.

83
01:14:36,930 --> 01:14:43,930
ദയവായി ഇനി ഒരിക്കലും എൻ്റെ അമ്മയെ കാണരുത്.നീ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞു

84
01:14:43,930 --> 01:14:50,850
അത് അച്ഛനോ അയൽക്കാരോ അറിയരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഒരിക്കൽ കൂടി

85
01:14:50,850 --> 01:14:53,530
അമ്മയുമായി ഒരു ബന്ധവും ഉണ്ടാകരുതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

86
01:15:22,520 --> 01:15:25,060
ഓ, ഹിറോസ്, എന്ത്?

87
01:15:27,400 --> 01:15:32,500
നാളെ ആരെങ്കിലും ഗ്യാസ് ചെക്ക് ചെയ്യാൻ വരും, ഇനി എങ്ങോട്ടെങ്കിലും പോകണം.
തൂക്കിയിടുന്നതാണ് നല്ലത്

88
01:15:32,500 --> 01:15:38,740
ഗ്യാസ് പരിശോധന നടത്തുന്ന ആളല്ല വരുന്നത്.

89
01:15:38,740 --> 01:15:45,700
ആ അയൽക്കൂട്ടം പ്രസിഡൻ്റാണ്. അവൻ വരില്ല. ഞാൻ രണ്ടു തവണ വരാം.
പിന്നെ അമ്മയുമായി ബന്ധമുള്ളതൊന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

90
01:15:45,700 --> 01:15:48,180
കാരണം അത്?

91
01:15:49,260 --> 01:15:50,260
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

92
01:15:51,880 --> 01:15:58,880
ഇനി കാണില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ അച്ഛനോട് പറയണം.
ഇത് നിർത്തില്ല, ഇത്തവണ മാത്രം

93
01:15:58,880 --> 01:16:02,340
ക്ഷമിക്കണം, ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.

94
01:17:28,580 --> 01:17:35,340
യമസാക്കിയുടെ മകൻ മിസ്റ്റർ യമസാക്കിയുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി.
ശരിക്കും വരുന്നത് നിർത്തി, വന്നുകൊണ്ടേയിരുന്നു.

95
01:17:35,340 --> 01:17:40,220
നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം വളരെ വേഗം അവസാനിച്ചു.
അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു.

96
01:18:05,200 --> 01:18:12,040
ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ സ്വയം പറഞ്ഞു.
എൻ്റെ ശരീരം ദുഷിച്ചിരിക്കുന്നു

97
01:18:12,040 --> 01:18:16,400
അവൾ പെട്ടെന്ന് നിരാശനാകുകയും അവളുടെ അഭിനിവേശം അതിൻ്റെ പരിധിയിലെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ചെയ്യുകയായിരുന്നു

98
01:27:15,650 --> 01:27:22,010
അച്ഛാ, നാളെ നിങ്ങളുടെ കുടക്കീഴിൽ ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കൂ.

99
01:27:22,010 --> 01:27:26,910
ഇത് ഒരു അവധി ദിവസമാണ്, അല്ലേ? തണുപ്പിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല.

100
01:27:26,910 --> 01:27:33,910
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, എൻ്റെ പുറം വീണ്ടും വേദനിക്കുന്നു.

101
01:27:33,910 --> 01:27:40,390
ക്ഷമിക്കണം, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

102
01:27:40,390 --> 01:27:44,370
എങ്കിൽ ശുഭരാത്രി

103
01:27:45,690 --> 01:27:52,510
അയ്യോ, ഇപ്പോൾ ആലോചിക്കുമ്പോൾ ബാത്ത്റൂമിലെ സോപ്പ് തീർന്നു.
അത് പോലെ തോന്നുന്നു, ദയവായി അത് വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക.

104
01:27:52,510 --> 01:27:53,430
നല്ലതായിരുന്നു

105
01:27:53,430 --> 01:28:01,250
ഓ,

106
01:28:02,710 --> 01:28:04,090
ഓ, അമ്മേ

107
01:28:30,550 --> 01:28:32,550
എനിക്ക് എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല

108
01:33:36,940 --> 01:33:38,320
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

109
01:36:09,070 --> 01:36:10,310
അത്രയും വലുതായി അത് വളർന്നിരിക്കുന്നു

110
01:59:59,600 --> 02:00:01,740
എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം താമസിക്കുക