1
00:00:25,910 --> 00:00:26,910
Oddi,

2
00:00:27,070 --> 00:00:29,590
Mamma, perchè ùn scendi da u nostru
schiena e chill out già?

3
00:00:30,130 --> 00:00:31,430
Ciò chì fate hè sbagliatu.

4
00:00:32,710 --> 00:00:35,090
Cumu osei parlà cun noi cusì, Mara ?

5
00:00:35,410 --> 00:00:36,730
Quale pensate sì ?

6
00:00:37,350 --> 00:00:40,770
Iè, Diane hà 20 anni è eiu 21, allora chì hè
u big deal?

7
00:00:41,400 --> 00:00:44,540
U big deal, Scott, hè chì ella hè a toia
sorella.

8
00:00:44,760 --> 00:00:48,440
Ùn deve esse micca ogling ella ogni volta
ella entra in a stanza.

9
00:00:48,760 --> 00:00:49,840
Hè a to famiglia.

10
00:00:51,060 --> 00:00:53,460
È tù, sì u so babbu.

11
00:00:53,900 --> 00:00:55,660
Ùn duvete micca fighjà à ella cum'è
chì sia.

12
00:00:56,200 --> 00:00:58,080
Ella deve avè un spaziu sicuru in questu
casa.

13
00:00:58,820 --> 00:00:59,820
Hè a mo casa.

14
00:01:00,260 --> 00:01:01,340
Sò quellu chì decide.

15
00:01:02,180 --> 00:01:07,260
Iè, ma sò a to moglia, Frank, dunque eiu
duverebbe ancu avè una voce in questa casa,

16
00:01:07,380 --> 00:01:08,380
veru?

17
00:01:08,620 --> 00:01:09,780
Fighjate a bocca.

18
00:01:11,780 --> 00:01:13,640
Ebbè, bè, bè, induve andate,
Diane ?

19
00:01:14,180 --> 00:01:15,180
Diane.

20
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
Diane.

21
00:01:20,280 --> 00:01:22,000
Aspetta, induve vai ?

22
00:01:22,700 --> 00:01:24,400
In ogni locu, sempre chì ùn hè micca quì.

23
00:01:24,640 --> 00:01:27,320
Ùn possu micca piglià tutti i cumbattimenti è
discutendu più.

24
00:01:27,780 --> 00:01:31,600
È sapete chì u mo patrigno è u so
i passi spaventosi ùn si fermanu micca mentalmente

25
00:01:31,600 --> 00:01:33,960
mi spoglia ogni volta ch'e entre in u
stanza.

26
00:01:34,220 --> 00:01:35,220
Hè disgustante.

27
00:01:35,300 --> 00:01:36,300
Eiu sò.

28
00:01:36,760 --> 00:01:40,520
E cose sò male. È cercu di ottene
si fermanu, ma...

29
00:01:40,990 --> 00:01:43,590
E cose ponu cambià. Pudemu fà questu
travagliu.

30
00:01:44,030 --> 00:01:45,410
Ùn cambiaranu mai, mamma.

31
00:01:46,310 --> 00:01:49,710
Ma pudete vene cun mè. Pudemu esse a
famiglia di dui di novu.

32
00:01:50,710 --> 00:01:52,410
No No, ùn pudemu micca.

33
00:01:52,950 --> 00:01:53,950
Perchè nò?

34
00:01:54,010 --> 00:01:58,450
Sò chì e cose eranu male dopu à u mo veru babbu
mortu, ma avete fattu u vostru megliu.

35
00:01:58,970 --> 00:02:01,330
Tu sì a mo matrigna, è ùn ne scurdaraghju mai
chì.

36
00:02:02,630 --> 00:02:05,410
E cose sò andate à l'infernu solu quandu tù
risposatu.

37
00:02:05,930 --> 00:02:09,970
Pruvu di lascià u mo patrigno stronzo
è u so figliolu. Ùn tù.

38
00:02:10,810 --> 00:02:13,610
Ùn hè micca cusì faciule, dolce. Ùn possu micca
lasciate quì.

39
00:02:14,170 --> 00:02:18,890
Ùn avemu un locu per campà, è ùn aghju micca
avè qualchì redditu per furnisce per noi.

40
00:02:19,570 --> 00:02:20,670
Avemu da capisce.

41
00:02:21,250 --> 00:02:22,990
No. No, ùn avemu micca.

42
00:02:23,470 --> 00:02:27,690
Ùn avete micca idea di quantu hè difficiule
quì, è ùn puderaghju micca furnisce

43
00:02:27,690 --> 00:02:28,810
noi, è nè voi.

44
00:02:29,770 --> 00:02:34,010
Sè vo site quì, almenu avete un
tettu sopra u vostru capu. Ciò chì passa sottu

45
00:02:34,010 --> 00:02:35,670
stu tettu ùn vale a pena.

46
00:02:35,950 --> 00:02:36,970
Devu andà.

47
00:02:39,050 --> 00:02:40,310
Ùn possu andà cun voi.

48
00:02:41,590 --> 00:02:43,210
Ùn mi lasciate micca quì cun elli, per piacè.

49
00:02:45,910 --> 00:02:46,910
Mi dispiace, mamma.

50
00:03:46,190 --> 00:03:47,190
Ciao, mamma.

51
00:03:47,270 --> 00:03:48,270
Hè statu un pocu tempu.

52
00:03:50,110 --> 00:03:51,110
Sò quì ?

53
00:03:52,750 --> 00:03:53,750
Sò à l'alimentazione.

54
00:03:54,110 --> 00:03:55,110
Entra.

55
00:04:19,560 --> 00:04:20,579
Chì faci quì ?

56
00:04:21,800 --> 00:04:28,760
Hè statu troppu difficiule per fà nantu à u mo
propriu, dunque io, uh... Allora

57
00:04:28,760 --> 00:04:29,760
vulete campà di novu quì?

58
00:04:31,980 --> 00:04:38,880
Sapia

59
00:04:38,880 --> 00:04:39,960
ùn ci faria micca fora.

60
00:04:41,980 --> 00:04:46,940
M'hai abbandunatu, è avà ùn avete micca
qualcosa per dimustrà per questu.

61
00:04:48,330 --> 00:04:52,810
Mi dispiace, mamma, ma sò quì avà è eiu
ùn partirà più.

62
00:04:53,350 --> 00:04:54,350
Oh.

63
00:04:57,170 --> 00:05:01,410
Pensate veramente chì hè cusì faciule
vultà à a manera chì e cose eranu?

64
00:05:03,310 --> 00:05:04,370
Ùn hè micca.

65
00:05:05,230 --> 00:05:07,010
E cose sò cambiate da quandu avete partutu.

66
00:05:08,750 --> 00:05:10,370
Chì voli dì, cambiatu?

67
00:05:13,580 --> 00:05:18,340
Avete veramente pensatu chì l'omi in
a nostra casa smettessi di esse pervertiti solu

68
00:05:18,340 --> 00:05:19,520
perchè tù partiti?

69
00:05:21,080 --> 00:05:22,120
Ùn anu micca.

70
00:05:24,780 --> 00:05:27,900
Tuttu ciò chì anu fattu avà hè di cuncentrazione
attenzione à mè.

71
00:05:29,720 --> 00:05:30,720
O diu.

72
00:05:31,620 --> 00:05:32,620
Iè.

73
00:05:33,840 --> 00:05:36,220
Questa hè a situazione chì m'hà lasciatu.

74
00:05:40,140 --> 00:05:41,400
Scott mi guarda.

75
00:05:41,850 --> 00:05:43,070
Cum'ellu ti guardava.

76
00:05:43,570 --> 00:05:48,950
È ogni ghjornu, tuttu ciò chì Frank pò parlà
hè quantu caldu saria s'e mi fucked my

77
00:05:48,950 --> 00:05:51,130
figliastru è u mo maritu à u stessu tempu.

78
00:05:54,230 --> 00:05:55,510
Mi dispiace, mamma.

79
00:05:59,230 --> 00:06:00,230
Ùn ti ne fà.

80
00:06:01,590 --> 00:06:03,070
A zitella, aghju adattatu.

81
00:06:06,830 --> 00:06:08,550
Sapete chì?

82
00:06:09,670 --> 00:06:10,670
Quandu aghju ...

83
00:06:11,040 --> 00:06:14,960
Finalmente accunsentutu à fà a famiglia
trio chì anu sempre vulutu.

84
00:06:16,200 --> 00:06:17,200
Induvinà?

85
00:06:19,000 --> 00:06:20,580
Aghju piaciutu.

86
00:06:21,600 --> 00:06:28,540
È mi piace sempre. Ogni cazzo di tempu
facemu. Ùn importa micca cumu

87
00:06:28,540 --> 00:06:31,340
hè sbagliatu è disgustante.

88
00:06:36,640 --> 00:06:38,560
Avete qualchì idea ?

89
00:06:40,640 --> 00:06:41,680
incappatu cù a mo testa?

90
00:06:46,320 --> 00:06:48,620
Ùn sò micca sicuru di pudè esse mai più normale.

91
00:06:49,920 --> 00:06:51,000
È hè a vostra culpa.

92
00:06:54,480 --> 00:06:56,440
Mi dispiace. Mi dispiace tantu, mamma.

93
00:06:57,700 --> 00:07:00,320
Ma ti riparu. I prumessu.

94
00:07:01,400 --> 00:07:03,120
Di sicuru.

95
00:07:03,780 --> 00:07:04,820
Aghju da vede à quessa.

96
00:07:06,460 --> 00:07:07,600
Vogliu dì, dopu tuttu.

97
00:07:08,840 --> 00:07:13,080
Sì avete da campà quì di novu, grande
ragazza, avete da esse una parte

98
00:07:13,080 --> 00:07:14,380
di a nova vita di famiglia.

99
00:07:18,340 --> 00:07:19,400
Sapete ciò chì hè ghjustu?

100
00:07:21,660 --> 00:07:25,780
Ciò chì hè ghjustu saria per mè di dà vi
una piccula mostra di ciò chì sò statu

101
00:07:25,780 --> 00:07:26,780
attraversu.

102
00:07:27,540 --> 00:07:29,200
Perchè hè per quessa chì site.

103
00:07:32,240 --> 00:07:33,240
Ùn pensate micca ?

104
00:07:34,880 --> 00:07:36,200
Fà ciò chì vulete, mamma.

105
00:07:36,940 --> 00:07:37,940
mi meritu.

106
00:07:38,820 --> 00:07:39,820
Mhm.

107
00:07:40,400 --> 00:07:41,400
Hè ghjusta.

108
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
Aspetta quì.

109
00:08:12,400 --> 00:08:13,400
Chì ghjè per quessa ?

110
00:08:13,480 --> 00:08:18,120
Oh, bè, qualchì volta Frank è Scott
porta in casa altre donne per pudè scopa

111
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
per u so divertimentu.

112
00:08:19,960 --> 00:08:22,080
Pensu chì questu puderia esse utile
furmà ti.

113
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
Chi pensi?

114
00:08:26,260 --> 00:08:27,300
Va bè, mamma.

115
00:08:27,900 --> 00:08:28,900
Ciò chì vulete.

116
00:08:29,680 --> 00:08:30,680
Parfetta.

117
00:08:30,900 --> 00:08:32,059
Togliti i pantaloncini.

118
00:08:49,040 --> 00:08:55,800
Innò, nò, micca u vostru altru pirtusu

119
00:08:55,800 --> 00:09:12,840
picciotti

120
00:09:12,840 --> 00:09:16,360
avete ragione chì avete un bellu culo

121
00:09:31,550 --> 00:09:38,410
Ti piace u modu

122
00:09:38,410 --> 00:09:39,410
chì si sente?

123
00:09:48,840 --> 00:09:50,160
Mi piace cusì.

124
00:09:58,840 --> 00:10:00,240
Iè.

125
00:10:02,440 --> 00:10:05,300
Propiu quì.

126
00:10:09,120 --> 00:10:10,520
Iè.

127
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
Propiu quì.

128
00:10:22,770 --> 00:10:23,770
Eccu.

129
00:10:27,570 --> 00:10:33,050
Iè, sarete. Avete da amparà
sta lezzione una volta è una volta, zitella.

130
00:10:38,010 --> 00:10:39,630
Oh, sì.

131
00:10:40,250 --> 00:10:41,430
Oh, Diu.

132
00:10:41,850 --> 00:10:44,510
Mi piacerebbe vede cusì.

133
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
Iè.

134
00:11:17,800 --> 00:11:18,840
Mamma, quantu bè chì si senti.

135
00:11:22,420 --> 00:11:26,400
Questu hè ciò chì succede quandu parte
Mamma sola cusì.

136
00:11:27,080 --> 00:11:28,740
Ùn andaraghju più, mamma.

137
00:11:29,420 --> 00:11:30,520
Sì una bona zitella.

138
00:11:31,400 --> 00:11:32,980
Ùn mi lasci mai più.

139
00:11:53,360 --> 00:11:54,360
Oh sì.

140
00:11:55,380 --> 00:11:57,860
Pigliate quellu, pigliate quellu, pigliate cusì bellu è
prufonda.

141
00:13:07,080 --> 00:13:11,960
ùn mi lasci mai più, sò cusì
Scusa

142
00:15:23,400 --> 00:15:27,560
Sò cuntentu ch'è tù sia tornatu à u roost

143
00:15:27,560 --> 00:15:30,560
Dì

144
00:15:30,560 --> 00:15:39,700
noi

145
00:15:39,700 --> 00:15:44,160
ci voli cazzo ti Perchè

146
00:15:44,160 --> 00:15:50,450
ùn tira micca quellu cazzo mette lu in
a so bocca. Oh, per piacè.

147
00:15:54,930 --> 00:15:58,390
Prendi quella zitella.

148
00:15:59,350 --> 00:16:01,890
Avete assai tempu persu per rimbursà
per.

149
00:16:27,040 --> 00:16:29,840
oh si

150
00:17:14,200 --> 00:17:15,200
Ella face una siesta.

151
00:17:46,649 --> 00:17:47,649
Va bè.

152
00:17:48,390 --> 00:17:49,390
Va bè.

153
00:18:01,800 --> 00:18:03,600
Grazie. Grazie

154
00:18:03,600 --> 00:18:13,060
tu.

155
00:19:00,690 --> 00:19:03,450
Era cusì cazzo bè.

156
00:19:04,990 --> 00:19:07,090
Avete alzatu un bonu postu.

157
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
Grazie.

158
00:19:49,200 --> 00:19:50,200
Grazie.

159
00:20:23,750 --> 00:20:25,590
Ti tengu caru.

160
00:21:22,050 --> 00:21:26,610
O diu.

161
00:22:07,110 --> 00:22:08,530
Andemu à cazzo in l'autobus.

162
00:25:16,750 --> 00:25:17,750
Hè à qualcosa.

163
00:26:12,899 --> 00:26:16,120
Amparate a vostra lezzione.

164
00:29:46,800 --> 00:29:47,800
per mè, sis.

165
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Pudemu andà ?

166
00:31:15,150 --> 00:31:16,150
oh iè, oh iè, oh iè

167
00:31:56,140 --> 00:31:57,140
Whoa.

168
00:32:53,580 --> 00:32:54,580
È...

169
00:33:44,300 --> 00:33:45,300
Iè, pensu cusì.

170
00:36:19,240 --> 00:36:20,240
Iè. Iè,

171
00:36:22,460 --> 00:36:24,260
lecca qui. Oh, sì, lecca, lecca.

172
00:36:25,500 --> 00:36:27,800
Andemu in giro è avvolgemu quelle labbra
intornu.

173
00:36:28,140 --> 00:36:29,140
Ci vai.

174
00:41:46,600 --> 00:41:47,600
Chì ?

175
00:42:23,560 --> 00:42:24,560
Sopra è fora.

176
00:43:05,149 --> 00:43:06,149
Oh, nò.

177
00:45:58,959 --> 00:46:00,260
Aghju capitu chì, aghju capitu

178
00:48:13,080 --> 00:48:16,960
Induve vi vene ?

179
00:49:02,200 --> 00:49:08,040
Hè cusì, cusì carina.

180
00:49:33,379 --> 00:49:34,480
Tu prima o mè, babbu?

181
00:49:36,660 --> 00:49:38,180
Sò prontu per voi ogni volta chì site.

182
00:49:45,560 --> 00:49:45,920
Dà

183
00:49:45,920 --> 00:49:58,900
mè,

184
00:49:58,900 --> 00:49:59,900
dammi, dammi.

185
00:50:07,150 --> 00:50:11,510
Oh, grazie, mamma. Grazie, papà.

186
00:50:12,330 --> 00:50:13,410
Dà a to mamma un basgiu.

187
00:50:38,430 --> 00:50:39,770
Ebbè, questu hè statu una grande riunione.

188
00:50:40,930 --> 00:50:44,510
Pensu chì questu hè qualcosa chì pudemu fà
ogni ghjornu. Giustu, Diane?

189
00:50:45,450 --> 00:50:46,450
Giustu, mamma.

190
00:50:46,930 --> 00:50:47,930
Ogni ghjornu.