1
00:00:12,806 --> 00:00:15,768
[música lenta y sexy]

2
00:02:29,774 --> 00:02:31,443
Es tan bueno, Ninjako.

3
00:02:31,822 --> 00:02:34,033
Nuestro café sabe muy bien, señora.

4
00:02:34,136 --> 00:02:35,173
¿Qué?

5
00:02:36,288 --> 00:02:38,331
¿Señora? ¿Señora?

6
00:02:38,701 --> 00:02:39,710
Señora...

7
00:02:40,247 --> 00:02:41,478
Señora, aquí tiene su cambio.

8
00:02:48,860 --> 00:02:50,153
¿Quieres un vaso de agua?

9
00:02:53,091 --> 00:02:54,741
No, gracias.

10
00:02:54,983 --> 00:02:56,985
¡Ey! Estás soñando despierto otra vez.

11
00:02:57,010 --> 00:02:58,845
¿Es ese el 'Xerex' otra vez?

12
00:02:59,095 --> 00:03:01,598
Corrección, es 'Limones'.

13
00:03:01,905 --> 00:03:03,000
Déjeme ver.

14
00:03:07,891 --> 00:03:10,983
"Las piernas de la joven
envolverá

15
00:03:11,131 --> 00:03:13,435
alrededor de la cintura del joven

16
00:03:13,577 --> 00:03:17,835
para que la polla de Ninjako sea más profunda".

17
00:03:18,031 --> 00:03:19,155
Devuélvemelo.

18
00:03:19,949 --> 00:03:23,620
La historia en la que estás trabajando.
realmente podría poner cachondo a alguien

19
00:03:23,671 --> 00:03:25,404
si tan solo no fuera un anime.

20
00:03:25,978 --> 00:03:30,235
Experiencia en la vida real
sigue siendo diferente a eso.

21
00:03:30,556 --> 00:03:31,653
¿Sabes que?

22
00:03:31,968 --> 00:03:33,345
Aunque eres mi mejor amigo,

23
00:03:33,416 --> 00:03:37,202
todavía no entiendo
tu fascinación por los dibujos animados.

24
00:03:37,265 --> 00:03:40,438
Corrección, esto es anime.
y no dibujos animados.

25
00:03:40,695 --> 00:03:44,032
En realidad es un fan fiction.
por eso suele terminar en…

26
00:03:44,057 --> 00:03:45,099
¿Dónde?

27
00:03:45,099 --> 00:03:46,585
¿En un final feliz?

28
00:03:46,910 --> 00:03:50,029
¿Pero sabes qué, amigo?
Sólo estoy preocupado por ti.

29
00:03:50,054 --> 00:03:55,902
Tal vez tu historia termine así porque
no tienes ningún amigo "con beneficios".

30
00:03:55,902 --> 00:03:59,155
Ni siquiera tengo un amigo
¿Cuánto más un "amigo de mierda"?

31
00:03:59,155 --> 00:04:04,227
Para resolver tu problema,
Deberías intentar encontrar algunos amigos.

32
00:04:05,453 --> 00:04:09,858
como un grupo que
realmente puedes identificarte con...

33
00:04:10,416 --> 00:04:14,613
al igual que los que se unen
Las convenciones de anime.

34
00:04:16,384 --> 00:04:18,367
Si quieres, puedo ir contigo.

35
00:04:18,593 --> 00:04:20,457
Pensé que no te interesaba el anime.

36
00:04:21,511 --> 00:04:23,497
Te apoyaré como amigo.

37
00:04:23,571 --> 00:04:25,615
Hermana, soy diseñadora de moda, ¿recuerdas?

38
00:04:25,640 --> 00:04:27,084
Te haré un disfraz.

39
00:04:27,690 --> 00:04:29,050
¿A mí? ¿Cosplay?

40
00:04:29,218 --> 00:04:30,970
De ninguna manera, eso es vergonzoso.

41
00:04:50,028 --> 00:04:51,248
Comerse.

42
00:04:51,950 --> 00:04:53,869
Tami, únete a nosotros.

43
00:04:53,894 --> 00:04:55,710
Sí, papá.

44
00:05:18,963 --> 00:05:22,015
Tami, ¿por qué llegaste tarde a casa?

45
00:05:22,131 --> 00:05:24,616
Acabo de ayudar a mi amigo.

46
00:05:28,453 --> 00:05:31,957
Que bueno que tienes tiempo
para ayudar a tu amigo,

47
00:05:32,732 --> 00:05:35,317
¡A diferencia de aquí en esta casa!

48
00:05:36,203 --> 00:05:38,544
¿Cuándo piensas ayudar?
en esta casa?

49
00:05:39,654 --> 00:05:41,658
¡Estás siendo una carga para nosotros!

50
00:05:49,502 --> 00:05:50,823
Seguiré adelante.

51
00:05:52,163 --> 00:05:53,837
Ya terminé de comer de todos modos.

52
00:06:15,887 --> 00:06:19,725
Chakra nació de un clan.
de poderosos ninjas.

53
00:06:20,374 --> 00:06:24,837
Pero como ella es una hija ilegítima,
todos la subestiman.

54
00:06:25,364 --> 00:06:27,320
Para que ella sea reconocida
por su propio clan,

55
00:06:27,345 --> 00:06:32,125
Chakra estudió ninjutsu
incluso si su familia está en contra.

56
00:06:42,777 --> 00:06:43,876
¡¿Quién eres?!

57
00:06:44,212 --> 00:06:46,884
¿Y qué estás haciendo aquí?
en nuestro territorio?!

58
00:06:46,909 --> 00:06:50,705
Soy chakra de
El clan Urduja.

59
00:06:50,761 --> 00:06:55,224
Estoy aquí para demostrarles a todos que soy
¡El mejor ninja de todo nuestro clan!

60
00:06:55,248 --> 00:06:57,267
Mmm…

61
00:06:57,292 --> 00:06:58,586
Bueno, entonces…

62
00:06:59,590 --> 00:07:01,842
¡Veamos qué tienes!

63
00:07:03,005 --> 00:07:06,868
Chakra luchará contra
el líder de los ninjas negros.

64
00:07:08,576 --> 00:07:11,954
Ella usará el ninjutsu.
que ella ha aprendido.

65
00:08:53,803 --> 00:08:56,640
Al principio, Chakra todavía se resistiría.

66
00:08:56,665 --> 00:08:59,622
Pero pronto cayó al suelo cuando
El líder ninja de repente la besó.

67
00:08:59,647 --> 00:09:01,460
¡Tu técnica es impresionante!

68
00:09:01,485 --> 00:09:06,092
Pero veamos si todavía puedes
Lucha contra mi ninjutsu.

69
00:09:06,200 --> 00:09:07,743
¡El Bokage!

70
00:09:12,718 --> 00:09:17,557
Desde el uso de su última técnica,
Chakra ya no podía luchar.

71
00:09:17,936 --> 00:09:23,692
Incluso si ella quisiera contraatacar,
ella siente una avalancha diferente de emociones.

72
00:09:23,746 --> 00:09:28,459
Mientras el ninja le besa las tetas
para absorber toda su energía,

73
00:09:28,484 --> 00:09:33,322
Chakra cederá lentamente ante el
El cuerpo sexy y el deseo lujurioso del ninja.

74
00:10:12,361 --> 00:10:16,449
Chakra pronto alcanzará
el clímax inminente.

75
00:10:21,203 --> 00:10:24,165
tami…

76
00:10:27,686 --> 00:10:29,672
Tami, abre la puerta.

77
00:10:31,255 --> 00:10:34,509
Tami, hay un paquete para ti.

78
00:10:36,963 --> 00:10:38,175
tami…

79
00:10:40,181 --> 00:10:41,557
¡Tami!

80
00:10:42,019 --> 00:10:43,168
Aquí lo tienes.

81
00:10:44,617 --> 00:10:48,079
¿Qué estás haciendo aquí?
He estado gritando tu nombre.

82
00:10:50,102 --> 00:10:51,676
Quítate eso.

83
00:10:52,018 --> 00:10:53,428
Te pregunto ¿qué estás haciendo?

84
00:10:54,195 --> 00:10:57,740
Lo siento, papá. estoy viendo anime
usando mis auriculares.

85
00:10:58,016 --> 00:11:00,769
¿Qué pediste esta vez?

86
00:11:06,082 --> 00:11:07,375
¡Dios mío!

87
00:11:07,415 --> 00:11:09,139
Entonces, ¿eso es todo?

88
00:11:09,431 --> 00:11:11,647
Menos mal que fui yo quien lo recibió.

89
00:11:11,672 --> 00:11:13,490
y no tu tía Ellen.

90
00:11:13,798 --> 00:11:15,741
¡Se enojará contigo otra vez!

91
00:11:15,766 --> 00:11:17,619
¡Eso es caro!

92
00:11:18,072 --> 00:11:20,366
es porque esto es
Edición limitada, papá.

93
00:11:20,391 --> 00:11:23,600
Y además, salvé
mi asignación para comprar esto.

94
00:11:24,656 --> 00:11:30,245
Hija mía, no estoy en contra.
tu fascinación por el anime.

95
00:11:30,683 --> 00:11:32,092
Todo lo que digo es que

96
00:11:32,866 --> 00:11:36,971
deberías dedicar tu tiempo
en otras cosas significativas.

97
00:11:37,956 --> 00:11:41,018
Pero papá, esto es lo único.
eso me hace feliz.

98
00:11:41,043 --> 00:11:43,019
Ya suenas como tía Ellen.

99
00:11:43,422 --> 00:11:44,974
En realidad, ella tiene razón.

100
00:11:45,144 --> 00:11:47,357
Deberías ser práctico.

101
00:11:47,765 --> 00:11:53,279
De hecho, deberías seguir
lo que ella te ha estado diciendo,

102
00:11:53,698 --> 00:11:56,793
para que ella no se enoje contigo.

103
00:12:17,762 --> 00:12:20,456
- ¡Es vergonzoso!
- ¿Por qué te da vergüenza?

104
00:12:21,091 --> 00:12:22,426
¡Eres sexy!

105
00:12:22,451 --> 00:12:24,138
En realidad, el cosplay te sienta bien.

106
00:12:24,163 --> 00:12:25,475
Y nunca se sabe

107
00:12:25,500 --> 00:12:27,163
hacer cosplay podría ser

108
00:12:27,188 --> 00:12:29,774
la manifestación de las historias
que estás escribiendo en 'Limones'.

109
00:12:31,318 --> 00:12:33,153
En realidad, tienes razón.

110
00:12:33,178 --> 00:12:37,940
Y para que te conozcan mejor,
Te registraré en un concurso de cosplay.

111
00:12:37,965 --> 00:12:40,420
¿Qué? ¡Esperar! ¿Por qué?

112
00:12:40,445 --> 00:12:41,738
¡Pero claro!

113
00:12:42,190 --> 00:12:45,693
Para que yo también pueda presumir
el disfraz que te he hecho.

114
00:12:45,718 --> 00:12:47,405
Incluso te dejé prestada esta falda.

115
00:12:47,430 --> 00:12:48,681
¡Tu disfraz es tan bonito!

116
00:12:49,035 --> 00:12:51,428
- ¿Vamos?
- ¡Hola señorita! ¿Eres Kaiju?

117
00:12:51,627 --> 00:12:53,514
Porque quiero que me comas.

118
00:12:53,539 --> 00:12:56,167
¡¿De qué 'Kaiju' estás hablando?!
¿Comerte? ¡Qué asqueroso!

119
00:12:56,192 --> 00:12:58,905
El 'Kaiju' al que pertenece
es un personaje de anime.

120
00:12:59,003 --> 00:13:01,055
¡Lo que sea! ¡Sigue siendo tan asqueroso!

121
00:13:01,357 --> 00:13:05,052
- Te registraré.
- ¿En serio?

122
00:13:05,100 --> 00:13:07,578
- ¿Hay muchos participantes?
- Sí.

123
00:13:22,631 --> 00:13:24,954
¡Bienvenidos a la Anime Con de Manila!

124
00:13:26,889 --> 00:13:29,517
Intenta mirar a tu alrededor. Voy a comprobar algo.

125
00:13:30,007 --> 00:13:32,316
- Disculpe. Lo siento.
- ¡Dios mío!

126
00:13:32,341 --> 00:13:33,551
Lo siento.

127
00:13:35,952 --> 00:13:37,357
Lo siento, lo siento.

128
00:13:38,045 --> 00:13:39,547
Lo siento, lo siento.

129
00:13:39,572 --> 00:13:41,491
Lo siento, señor. Lo siento.

130
00:13:42,163 --> 00:13:43,363
Está demasiado dulce.

131
00:13:54,352 --> 00:13:56,729
¡Ey! no estas mirando
a donde vas!

132
00:13:56,754 --> 00:13:58,548
¡Esto es nuevo!

133
00:13:58,736 --> 00:14:02,156
Jhona se enojará conmigo. ¡Oh, no!

134
00:14:02,367 --> 00:14:03,662
Lo siento…

135
00:14:34,715 --> 00:14:37,885
No puedo quitar la mancha.

136
00:14:40,082 --> 00:14:41,750
¡Oh, no! Estoy muerto.

137
00:14:43,674 --> 00:14:45,259
¡Oh, no!

138
00:14:52,529 --> 00:14:54,660
Hay tantos disfraces increíbles.

139
00:14:54,685 --> 00:14:56,051
Bien.

140
00:14:56,082 --> 00:14:57,880
Pero nada supera al tuyo.

141
00:14:58,724 --> 00:15:01,185
Eres tan sexy, Mitsuno.

142
00:17:06,034 --> 00:17:07,369
Te esperaré afuera.

143
00:17:08,198 --> 00:17:09,393
Bueno.

144
00:17:25,395 --> 00:17:27,364
¿Dónde está mi peluca?

145
00:17:28,458 --> 00:17:33,846
¡Dios mío! ¿Dónde está ahora?

146
00:17:37,264 --> 00:17:39,057
¿Hay alguien ahí dentro?

147
00:17:42,326 --> 00:17:46,232
Quienquiera que seas, ¿podemos simplemente
¿Mantenerlo entre nosotros?

148
00:17:47,566 --> 00:17:48,807
Bueno.

149
00:17:49,873 --> 00:17:53,377
¡Ya dije que está bien!
¡Nadie más se enterará de esto!

150
00:17:54,034 --> 00:17:55,916
Sólo me estoy asegurando.

151
00:17:55,941 --> 00:18:00,369
Al menos ahora sé a quién culpar.
si se difunden rumores sobre esto.

152
00:18:06,123 --> 00:18:07,124
¡Ey!

153
00:18:07,149 --> 00:18:14,035
Tu cosplay te queda bien, pero
Será mejor si muestras tu escote.

154
00:18:17,673 --> 00:18:19,987
No olvides lo que te dije.

155
00:18:34,696 --> 00:18:35,989
¡Es Cammy Lee!

156
00:18:36,014 --> 00:18:38,267
Cammy Lee, ¿puedo tomar?
una foto contigo?

157
00:18:38,716 --> 00:18:40,884
¡Ay dios mío!
¿Es esa Cammy Lee?

158
00:18:41,541 --> 00:18:43,736
¡Su cosplay es genial!

159
00:18:44,111 --> 00:18:46,196
¡Tomemos una foto!

160
00:18:47,292 --> 00:18:48,793
¡Queremos unirnos!

161
00:18:48,818 --> 00:18:52,658
¡Uno, dos, tres!
¡Cammy Lee gana!

162
00:18:54,330 --> 00:18:58,221
¡Hola!

163
00:19:05,894 --> 00:19:07,229
¡Gracias!

164
00:19:13,110 --> 00:19:16,071
¡Fanáticos del anime!

165
00:19:16,446 --> 00:19:20,791
Demos otro aplauso
¡A nuestros concursantes de Best in Cosplay!

166
00:19:23,135 --> 00:19:25,513
Parece que nuestros jueces lo pasarán mal

167
00:19:25,538 --> 00:19:28,541
porque nuestros cosplays de este año
son todos impresionantes y deslumbrantes.

168
00:19:28,584 --> 00:19:33,839
Y ahora queremos hacer un llamado
nuestros presentadores del premio.

169
00:19:33,864 --> 00:19:38,925
Primero, tenemos uno de los más populares.
cosplayers de huecograbado del país

170
00:19:38,950 --> 00:19:42,929
quien ha ganado numerosos cosplay
competiciones aquí y en el extranjero.

171
00:19:42,973 --> 00:19:46,661
Ascendiendo como Mitsuno de
la serie 'Matar demonio',

172
00:19:46,686 --> 00:19:49,442
¡Aquí está la señorita Coleen Arévalo!

173
00:20:10,000 --> 00:20:15,188
Nuestro próximo presentador es un cosplayer veterano.
y un distinguido fotógrafo.

174
00:20:15,213 --> 00:20:18,492
Entrando como Uzami
de la serie 'Slay Demon',

175
00:20:18,517 --> 00:20:21,078
¡Dé la bienvenida a Ken Enríquez!

176
00:20:32,532 --> 00:20:37,579
Entonces, Coleen y Ken, ¿quién es el ganador?
para el Mejor Cosplay de este año?

177
00:20:37,604 --> 00:20:41,483
Y el ganador del cosplay de este año es...

178
00:20:43,759 --> 00:20:45,928
¡Cammy Lee, Tami Navarro!

179
00:20:45,953 --> 00:20:48,146
¡Felicidades!

180
00:20:48,171 --> 00:20:49,969
¡Sube al escenario!

181
00:20:59,052 --> 00:21:01,385
¡Ese es mi amigo!

182
00:21:03,959 --> 00:21:09,018
Felicitaciones, Tami Navarro por ganar.
¡Un cosplay increíble como Cammy Lee!

183
00:21:09,168 --> 00:21:14,799
Te llevarás a casa 50 mil pesos.
y productos de anime de nuestros patrocinadores.

184
00:21:14,830 --> 00:21:36,771
¡Cammy Lee! ¡Cammy Lee!

185
00:21:37,989 --> 00:21:39,841
¡¿Qué es esto?!

186
00:21:40,058 --> 00:21:41,058
¡Dime!

187
00:21:41,503 --> 00:21:43,129
Es solo mi disfraz en la escuela.

188
00:21:43,154 --> 00:21:44,216
¡¿Traje?!

189
00:21:45,074 --> 00:21:46,146
¡Esto es caro!

190
00:21:46,710 --> 00:21:48,404
No gasté nada.

191
00:21:48,429 --> 00:21:49,446
¡Ey!

192
00:21:49,471 --> 00:21:51,543
No te atrevas a engañarme con eso
¡No gastaste nada!

193
00:21:51,943 --> 00:21:52,978
Puede que no te des cuenta,

194
00:21:53,003 --> 00:21:56,898
pero sé todo sobre tus entregas
aquí en casa y tus pedidos online!

195
00:21:57,347 --> 00:21:59,218
¡Recupera ese dinero!

196
00:22:02,364 --> 00:22:03,699
¡Quítate eso!

197
00:22:03,724 --> 00:22:05,017
¡Dije que te quitaras eso!

198
00:22:05,042 --> 00:22:07,878
¡Estoy trabajando duro aquí!

199
00:22:07,903 --> 00:22:10,334
¿Y para qué? solo para ti
para gastar en tu disfraz?

200
00:22:10,359 --> 00:22:13,195
¿Por tu necedad?

201
00:22:13,220 --> 00:22:14,560
¡Quítate eso!

202
00:22:14,585 --> 00:22:16,086
¡Dije que te quitaras eso!

203
00:22:19,709 --> 00:22:22,340
¿Por qué no puedes aceptarme tal como soy?

204
00:22:22,697 --> 00:22:24,694
¿Y por qué es eso?

205
00:22:25,325 --> 00:22:26,899
¿Por qué?

206
00:22:27,881 --> 00:22:30,916
¿Tu disfraz
¿Proporcionar comida en la mesa?

207
00:22:31,704 --> 00:22:33,877
¡Eso es inútil, Tami!

208
00:22:34,327 --> 00:22:36,038
¡No ganarás dinero con eso!

209
00:22:36,063 --> 00:22:37,591
¡Eso es sólo para niños!

210
00:22:38,257 --> 00:22:41,177
Si no te detienes
tu necedad,

211
00:22:41,365 --> 00:22:45,692
Le diré a tu papá
para dejarte de la escuela!

212
00:22:48,358 --> 00:22:49,677
¡Qué molesto!

213
00:23:20,190 --> 00:23:22,052
Lo siento Jhona.

214
00:23:22,087 --> 00:23:24,027
La tía Ellen lo destruyó.

215
00:23:24,413 --> 00:23:27,598
¡Tu madrastra es una fanática de la guerra!

216
00:23:27,709 --> 00:23:29,255
Pero está bien.

217
00:23:29,754 --> 00:23:31,268
Puedo solucionar esto fácilmente.

218
00:23:31,765 --> 00:23:34,323
¿Eso significa que no estarás?
¿Ya haces cosplay?

219
00:23:36,018 --> 00:23:37,686
En realidad no lo sé.

220
00:23:38,275 --> 00:23:41,529
Me sentí diferente cuando estaba en el escenario.
durante la convención...

221
00:23:42,219 --> 00:23:43,974
cuando la atención de todos
Todo dependía de mí.

222
00:23:43,999 --> 00:23:46,373
Sentí que todos me aceptaron.

223
00:23:47,099 --> 00:23:50,381
Me alegra que ya hayas encontrado a tu gente.

224
00:23:50,496 --> 00:23:53,583
Por eso quiero
para intentar hacer cosplay de nuevo.

225
00:23:53,667 --> 00:23:55,435
¿Incluso si tu tía Ellen está en contra?

226
00:23:55,766 --> 00:23:58,269
Por supuesto, no se lo diré.

227
00:23:58,339 --> 00:23:59,713
Bueno, ¡será mejor que no!

228
00:23:59,909 --> 00:24:02,466
Mis disfraces serán solo
desperdiciado.

229
00:24:02,709 --> 00:24:08,030
Pero en serio, estoy feliz por ti.

230
00:24:08,701 --> 00:24:12,413
porque tuviste una experiencia positiva
de tu cosplay.

231
00:24:13,121 --> 00:24:16,555
Sin embargo… aquí.

232
00:24:16,580 --> 00:24:17,591
¿Qué son éstos?

233
00:24:17,674 --> 00:24:21,521
Recibos de todos los gastos.
en la confección de tu disfraz.

234
00:24:21,546 --> 00:24:24,821
Lo bueno es que hay un premio en efectivo.
de tu premio Best in Cosplay.

235
00:24:25,395 --> 00:24:28,106
Eso puede cubrir todos los gastos.

236
00:24:28,131 --> 00:24:32,177
Pero ¿qué tal
para tu próximo disfraz?

237
00:24:32,896 --> 00:24:35,691
No te preocupes, solo pensemos
sobre eso la próxima vez.

238
00:24:35,716 --> 00:24:40,137
Pero por ahora, ¡compartamos el dinero de mi premio!

239
00:24:43,801 --> 00:24:44,957
¡Tu disfraz es increíble!

240
00:24:44,982 --> 00:24:48,027
¡Pero claro! Lo lograste.

241
00:24:48,052 --> 00:24:49,595
Te queda bien.

242
00:24:49,620 --> 00:24:50,818
¡Gracias!

243
00:24:50,843 --> 00:24:53,471
Vale, te la dejo un rato.

244
00:24:53,496 --> 00:24:57,792
Solo buscaré una inspiración
para tu próximo disfraz.

245
00:24:58,749 --> 00:25:00,076
- ¡Cuidarse!
- ¡Adiós!

246
00:25:00,285 --> 00:25:01,756
Volveré aquí más tarde.

247
00:25:03,456 --> 00:25:06,042
¡Ey! ¿Eres un Pakemon?

248
00:25:06,097 --> 00:25:08,616
Porque yo te elijo.

249
00:25:09,257 --> 00:25:11,551
¡Ah, por favor!
¡No me importas!

250
00:25:17,145 --> 00:25:18,145
¡Hola!

251
00:25:29,042 --> 00:25:31,680
¡Hola Chibi Tami! ¿Puedo tomarme una foto contigo?

252
00:25:32,217 --> 00:25:33,388
¿Por qué yo?

253
00:25:33,413 --> 00:25:36,332
La señorita Coleen está allí.

254
00:25:36,357 --> 00:25:38,779
Pero quiero un 'kabedon' contigo.

255
00:25:38,804 --> 00:25:39,854
¿Qué?

256
00:25:40,472 --> 00:25:41,723
¡Te recuerdo!

257
00:25:41,748 --> 00:25:43,521
tu eres el que choco
dentro de mi última convención

258
00:25:43,546 --> 00:25:45,190
por eso mi disfraz
se manchó!

259
00:25:45,215 --> 00:25:46,295
¡No quiero!

260
00:25:46,987 --> 00:25:49,323
¿Por favor? Soy tu fan.

261
00:26:10,871 --> 00:26:12,456
¿Feliz ahora?

262
00:26:14,319 --> 00:26:16,029
¿Una foto contigo, por favor?

263
00:26:27,538 --> 00:26:28,824
Gracias.

264
00:26:53,364 --> 00:26:54,417
Aquí están.

265
00:26:54,547 --> 00:26:59,427
¡Vaya! ¡Eres realmente increíble!

266
00:26:59,466 --> 00:27:02,791
Te dije.
Este es mi favorito entre el resto.

267
00:27:03,074 --> 00:27:07,495
Sí, eso es bueno.
Vendamos eso.

268
00:27:10,066 --> 00:27:14,132
Señorita Coleen, sólo quiero
para pedir algunos consejos.

269
00:27:15,122 --> 00:27:18,338
¿Cómo puedes ganar dinero haciendo cosplay?

270
00:27:19,025 --> 00:27:21,820
¿Es esa tu pregunta?

271
00:27:22,053 --> 00:27:26,550
Sabes, deberías intentarlo
asistir a fiestas infantiles.

272
00:27:26,575 --> 00:27:29,953
Pruébalo alguna vez.

273
00:27:37,337 --> 00:27:42,402
Sir Ken, ¿qué son esas fotos?
¿De la señorita Coleen?

274
00:27:42,495 --> 00:27:43,588
¿Estos?

275
00:27:44,435 --> 00:27:46,729
Estas son fotografías en huecograbado.

276
00:27:47,225 --> 00:27:50,808
Coleen ha estado haciendo esto
para ganar su ingreso extra.

277
00:27:53,385 --> 00:27:55,055
¿No es eso vulgar?

278
00:27:56,190 --> 00:27:58,109
El huecograbado no es vulgar.

279
00:27:58,775 --> 00:28:03,488
Es sólo una sesión de fotos de cosplay sexy.

280
00:28:03,582 --> 00:28:06,835
Y realmente puedes usar esto
para ganar dinero.

281
00:28:07,467 --> 00:28:09,719
De hecho, puedes venderlos.

282
00:28:13,683 --> 00:28:14,801
Espera un segundo.

283
00:28:15,471 --> 00:28:17,599
Estás interesado, ¿no?

284
00:28:21,791 --> 00:28:23,519
Ahora que lo pienso...

285
00:28:24,998 --> 00:28:26,814
en realidad tienes el cuerpo para ello.

286
00:28:30,307 --> 00:28:31,321
¿En realidad?

287
00:28:31,346 --> 00:28:33,306
¿Podría ser modelo de huecograbado?

288
00:28:34,041 --> 00:28:36,114
Sí, pero entonces...

289
00:28:36,728 --> 00:28:39,314
Estos son sólo para cosplayers serios.

290
00:28:39,339 --> 00:28:42,955
Y no estoy seguro
si tienes las agallas para hacerlo.

291
00:28:43,513 --> 00:28:44,748
Mira estos.

292
00:28:47,183 --> 00:28:49,811
Quizás podría intentarlo primero.

293
00:28:52,838 --> 00:28:54,503
Por qué no.

294
00:28:55,332 --> 00:28:59,590
Como fotógrafo, en realidad podría
guiarte y tomarte fotos.

295
00:29:00,974 --> 00:29:02,081
¿Sabes que?

296
00:29:02,451 --> 00:29:03,494
Aquí.

297
00:29:05,764 --> 00:29:07,854
Una vez que estés decidido, házmelo saber.

298
00:29:08,155 --> 00:29:09,991
Sólo llámame.

299
00:29:26,169 --> 00:29:27,749
Entonces, sí.

300
00:29:27,928 --> 00:29:30,848
Sólo llámame
una vez que quieras hacerlo.

301
00:29:30,873 --> 00:29:32,625
Entonces, hagamos el rodaje.

302
00:29:32,816 --> 00:29:34,131
¡Nos vemos pronto!

303
00:29:58,943 --> 00:29:59,944
¡Entrad chicas!

304
00:30:01,700 --> 00:30:03,243
Este es mi asistente.

305
00:30:03,268 --> 00:30:06,037
Y estas son Tami y Jhona,
Nuestros modelos para hoy.

306
00:30:06,421 --> 00:30:09,862
Entonces, puedes bloquear cualquier horario que tenga.

307
00:30:10,441 --> 00:30:13,847
y solo tendremos
una pequeña sesión de fotos en el interior.

308
00:30:33,783 --> 00:30:36,786
Entonces, bienvenido a Shuriken Shutterspace,

309
00:30:36,950 --> 00:30:37,980
mi estudio.

310
00:30:38,736 --> 00:30:40,033
¿Estás listo para la sesión de fotos?

311
00:30:40,534 --> 00:30:42,089
Vamos, entremos.

312
00:30:44,171 --> 00:30:45,182
Entra.

313
00:30:49,710 --> 00:30:50,745
Entra.

314
00:31:15,159 --> 00:31:16,355
Vamos chicas.

315
00:31:21,227 --> 00:31:22,395
Entra.

316
00:31:23,736 --> 00:31:27,042
Entonces, este es mi estudio especial.

317
00:31:29,445 --> 00:31:31,081
Siéntete libre de mirar a tu alrededor.

318
00:31:40,920 --> 00:31:42,968
Ken, ¿estás seguro de que esto es seguro?

319
00:31:43,351 --> 00:31:46,988
Estoy de acuerdo. Esto ya es desnudez.

320
00:31:47,445 --> 00:31:49,113
¡Es tan vulgar!

321
00:31:49,386 --> 00:31:52,253
En realidad, el huecograbado no es así.

322
00:31:52,515 --> 00:31:54,955
La única intención del huecograbado es

323
00:31:54,980 --> 00:31:59,396
crear situaciones y escenarios
Eso realmente no sucede en la vida real.

324
00:32:02,092 --> 00:32:03,135
No tiene desnudez.

325
00:32:03,160 --> 00:32:05,127
Estas son sólo fotos sugerentes.

326
00:32:05,342 --> 00:32:07,175
Y piénsalo,

327
00:32:07,681 --> 00:32:13,562
podrías ganar con tus fotos mientras haces
lo que realmente amas, que es el cosplay.

328
00:32:13,962 --> 00:32:17,508
Este estudio mío es un lugar seguro.

329
00:32:17,555 --> 00:32:20,683
No se liberará nada excepto
los carteles que has aprobado.

330
00:32:20,793 --> 00:32:22,711
Entonces, ¿qué opinas?

331
00:32:24,038 --> 00:32:25,120
¿Vamos a hacerlo?

332
00:32:48,487 --> 00:32:50,411
Ahí está mejor.

333
00:32:52,386 --> 00:32:54,113
Bien, comencemos.

334
00:32:56,113 --> 00:32:57,301
Está bien, siéntate.

335
00:33:01,379 --> 00:33:03,800
Imagina que esta es la habitación de Polaris.

336
00:33:03,914 --> 00:33:07,395
Siéntete libre de usarlo
y yo me encargo del resto.

337
00:33:11,403 --> 00:33:12,404
Allá.

338
00:33:29,200 --> 00:33:31,280
Imagina que eres Polaris...

339
00:33:33,018 --> 00:33:39,387
la versión más sexy de Polaris
quién está seduciendo a Libido Mask.

340
00:33:40,813 --> 00:33:43,524
Trabaja tu cuerpo, saca el pecho.

341
00:34:01,935 --> 00:34:03,437
¡Perfecto!

342
00:34:34,426 --> 00:34:35,894
Levanta la mano.

343
00:34:43,733 --> 00:34:45,622
Usa tus ojos.

344
00:34:46,420 --> 00:34:48,348
Sedúceme.

345
00:35:24,666 --> 00:35:26,450
Muévete un poco hacia tu izquierda.

346
00:35:29,022 --> 00:35:30,149
Acostarse.

347
00:35:47,129 --> 00:35:48,401
Ahí tienes.

348
00:36:40,969 --> 00:36:42,971
Pon tus manos aquí.

349
00:36:49,686 --> 00:36:51,772
Mírame.

350
00:37:17,341 --> 00:37:19,028
Ay dios mío.

351
00:37:19,091 --> 00:37:21,364
Eres tan sexy, Polaris.

352
00:37:29,501 --> 00:37:30,789
Perfecto.

353
00:37:32,917 --> 00:37:34,095
Ven aquí.

354
00:38:51,183 --> 00:38:55,729
¿Qué más podrías hacer en el nombre?
del poder lunar, Polaris?

355
00:42:09,589 --> 00:42:11,925
Se siente tan bien, Ken.

356
00:42:20,283 --> 00:42:21,977
Vamos, tomemos
una foto con Coleen.

357
00:42:21,977 --> 00:42:23,436
no la quiero,
ella ya no es popular.

358
00:42:23,461 --> 00:42:24,853
En su lugar, vayamos a Chibi Tami.

359
00:42:24,878 --> 00:42:27,728
- ¡Hola, señorita Chibi Tami!
- ¡Hola!

360
00:42:27,905 --> 00:42:29,573
¿Puedo tener tu autógrafo?

361
00:42:32,020 --> 00:42:33,025
Bueno.

362
00:42:33,050 --> 00:42:35,385
Tú eliges.

363
00:42:37,281 --> 00:42:39,177
¡Chibi Tami es tan popular!

364
00:42:40,395 --> 00:42:42,731
- ¡Gracias!
- ¡Gracias!

365
00:42:51,321 --> 00:42:52,572
Señorita…

366
00:42:52,597 --> 00:42:54,619
¿puedes ayudarme?
con mi espada?

367
00:42:54,644 --> 00:42:57,147
Tu otra vez-

368
00:43:05,812 --> 00:43:07,939
No sabía que eres un hombre machista.

369
00:43:08,820 --> 00:43:11,969
Veamos qué puedo hacer
con tu espada.

370
00:43:14,446 --> 00:43:16,114
¿Qué le pasó a tu amigo?

371
00:43:17,047 --> 00:43:19,926
Me alegro que Jhona ya esté cómoda.
aquí en la convención.

372
00:43:19,951 --> 00:43:21,344
¿Porqué es eso?

373
00:43:21,369 --> 00:43:22,829
En realidad, a ella no le gusta el anime.

374
00:43:22,854 --> 00:43:26,233
Ella simplemente está obligada a venir aquí.
para persuadirme a hacer cosplay.

375
00:43:26,958 --> 00:43:28,955
Pero mírate ahora.

376
00:43:29,150 --> 00:43:30,829
Debido a su persuasión,

377
00:43:30,953 --> 00:43:33,087
ya eres popular
y tener muchos fans.

378
00:43:33,144 --> 00:43:35,271
Incluso deberías agradecerle.

379
00:43:35,388 --> 00:43:37,390
En realidad, debería agradecerte.

380
00:43:37,415 --> 00:43:40,877
Me ayudaste a convertirme en modelo de huecograbado.
incluso si no tengo tanta confianza para hacerlo.

381
00:43:40,902 --> 00:43:44,572
Por cierto, aquí tienes tu parte.
de nuestras ganancias de hoy.

382
00:43:44,694 --> 00:43:46,613
No es necesario, ese es mi regalo para ti.

383
00:43:47,254 --> 00:43:50,478
ya que todavía eres un novato
en cosplay y modelado en huecograbado.

384
00:43:50,857 --> 00:43:52,400
¿En realidad?

385
00:43:52,425 --> 00:43:54,010
Gracias.

386
00:43:54,723 --> 00:43:59,561
Bueno, obviamente,
Tus imágenes son comercializables.

387
00:43:59,586 --> 00:44:02,515
Entonces, en poco tiempo,
estos estarán agotados.

388
00:44:03,734 --> 00:44:07,488
Sólo estoy pensando que para nosotros
maximizar nuestro tiempo esta noche,

389
00:44:07,513 --> 00:44:10,658
también podemos tener nuestro
sesión de fotos más tarde después de esto.

390
00:44:10,683 --> 00:44:12,298
Bueno.

391
00:44:19,497 --> 00:44:21,726
Señorita, por favor haga su trabajo.

392
00:44:21,992 --> 00:44:23,248
Aquí está mi pago.

393
00:44:24,099 --> 00:44:25,684
¿Puedo tener también tu autógrafo?

394
00:44:32,774 --> 00:44:36,611
Oye, ¿dónde estás, niña?

395
00:44:36,987 --> 00:44:41,408
Estoy aquí en el estudio de Ken.
Estamos teniendo un rodaje improvisado.

396
00:44:42,075 --> 00:44:46,329
¿Eh? ¿Por qué no me acompañaste?
¿Estás bien?

397
00:44:48,999 --> 00:44:54,129
Estoy bien. Estoy a salvo aquí.

398
00:45:07,459 --> 00:45:08,703
¿Empezamos la sesión?

399
00:45:12,075 --> 00:45:15,438
Como siempre, imagina que eres Lore,

400
00:45:15,926 --> 00:45:17,570
el asesino dominante.

401
00:45:18,363 --> 00:45:21,157
Tú posas, yo disparo. ¿Bueno?

402
00:45:29,328 --> 00:45:30,555
Bien, posa.

403
00:45:31,010 --> 00:45:32,438
¡Más feroz!

404
00:45:36,046 --> 00:45:38,493
Hazlo un poco más sexy.

405
00:45:44,783 --> 00:45:47,744
¡Muéstrame más confianza!

406
00:45:49,160 --> 00:45:50,524
¡Lindo!

407
00:45:52,487 --> 00:45:55,031
¡Guau! ¡Eso es tan perfecto!

408
00:45:59,127 --> 00:46:01,290
Bueno. Haz tu próxima pose.

409
00:46:01,504 --> 00:46:03,244
Vayamos al medio.

410
00:46:05,301 --> 00:46:06,802
Levanta tu arma.

411
00:46:19,052 --> 00:46:20,887
Eso es muy lindo.

412
00:46:25,178 --> 00:46:27,263
Y muy sexy.

413
00:46:32,769 --> 00:46:34,813
¡Guau!

414
00:46:40,667 --> 00:46:42,836
Ahora levante este hacia arriba.

415
00:46:49,411 --> 00:46:52,414
Eres una niña traviesa, Lore.

416
00:46:55,054 --> 00:46:57,139
Ahora, pon tu trasero en el sofá.

417
00:47:24,185 --> 00:47:27,146
Sé ese asesino travieso, Lore.

418
00:49:02,502 --> 00:49:05,088
Espera, Ken.

419
00:49:06,556 --> 00:49:12,044
No te preocupes, seré muy gentil.

420
00:51:48,037 --> 00:51:49,302
¿Adónde vas?

421
00:51:49,371 --> 00:51:51,331
Voy a arreglar mi ropa.

422
00:51:52,509 --> 00:51:54,169
No es necesario, está bien.

423
00:51:56,110 --> 00:51:58,161
Ken, sobre lo que pasó...

424
00:51:58,889 --> 00:52:00,476
No tienes que preocuparte.

425
00:52:01,224 --> 00:52:04,310
Lo que pasó antes
Es sólo entre nosotros dos.

426
00:52:04,381 --> 00:52:09,861
¿Qué pasó aquí en nuestro "secreto"?
sesión de fotos" es sólo entre nosotros, ¿vale?

427
00:52:11,608 --> 00:52:14,944
Por cierto, sólo dame un segundo.
Tengo una sorpresa para ti.

428
00:52:15,861 --> 00:52:16,935
Espera ahí.

429
00:52:20,653 --> 00:52:21,661
¿Qué es eso?

430
00:52:22,777 --> 00:52:25,739
Ese es Gravure4All.com.

431
00:52:25,764 --> 00:52:27,837
Ya creé tu cuenta aquí.

432
00:52:28,406 --> 00:52:31,504
Esto es algo que
podría ayudarte en...

433
00:52:31,841 --> 00:52:34,802
En realidad, puedes ganar
ingresos pasivos desde aquí.

434
00:52:36,661 --> 00:52:38,830
¿Realmente necesito tener eso?

435
00:52:39,948 --> 00:52:42,184
Bueno, esto puede ayudarte.

436
00:52:42,500 --> 00:52:45,187
Ahora que lo pienso,

437
00:52:46,476 --> 00:52:49,028
ganarás dinero con
simplemente publicando tus fotos.

438
00:52:49,053 --> 00:52:50,864
Y esto es en realidad
un mercado internacional,

439
00:52:50,889 --> 00:52:52,778
no sólo para los filipinos.

440
00:52:53,317 --> 00:52:55,236
Ganarás dólares aquí.

441
00:52:57,648 --> 00:52:58,820
Tengo una idea.

442
00:52:58,845 --> 00:53:00,744
Para que no te preocupes por nada,

443
00:53:01,102 --> 00:53:03,539
Te ayudaré a co-administrar esta página.

444
00:53:04,260 --> 00:53:05,797
Haré todo.

445
00:53:05,822 --> 00:53:08,950
Todo lo que tienes que hacer es estar presente.
durante nuestra sesión de fotos.

446
00:53:08,975 --> 00:53:13,187
Y publicaré todo. tomaré
Imágenes de todo, editar todo.

447
00:53:13,277 --> 00:53:14,884
Sin embargo, hay un pequeño inconveniente.

448
00:53:15,664 --> 00:53:21,824
Sólo pediré del cinco al diez por ciento.
de las ganancias totales

449
00:53:21,849 --> 00:53:24,617
solo para cubrir los gastos
aquí en el estudio.

450
00:53:25,976 --> 00:53:27,015
¿Qué opinas?

451
00:53:27,683 --> 00:53:29,039
Está bien, trato.

452
00:53:29,148 --> 00:53:30,209
¡Perfecto!

453
00:53:30,271 --> 00:53:32,356
¡Muy bien! ¡Podemos empezar de inmediato!

454
00:53:32,381 --> 00:53:35,875
En realidad, todo lo que necesitas aquí
Son más seguidores.

455
00:53:35,900 --> 00:53:40,159
Cuantos más seguidores tengas,
cuanto más dinero ganes.

456
00:53:41,030 --> 00:53:42,990
No tienes nada de qué preocuparte.

457
00:53:43,947 --> 00:53:45,375
Aquí, por ejemplo.

458
00:53:45,400 --> 00:53:47,234
Este es uno de mis modelos.

459
00:53:47,982 --> 00:53:49,937
¿Ver? Ella es una de las diez mejores.

460
00:53:49,962 --> 00:53:53,429
Y el resto está entre los 100 primeros.

461
00:53:53,515 --> 00:53:56,414
Y estoy bastante seguro de que en un mes,
si hacemos esto en serio,

462
00:53:58,047 --> 00:54:00,095
vas a vencerlos a todos.

463
00:54:00,661 --> 00:54:04,307
Te lo prometo, haré lo que sea necesario.
para que podamos lograr todo esto.

464
00:54:04,399 --> 00:54:06,769
no tienes que preocuparte
Ya no se trata de dinero.

465
00:54:13,371 --> 00:54:16,696
Para ganar seguidores, necesitas exposición.

466
00:54:16,721 --> 00:54:21,985
Aparte de las convenciones de cosplay,
Las aplicaciones de redes sociales también pueden ayudarte.

467
00:54:26,484 --> 00:54:28,111
¿Aún no puedes conseguir suficiente?

468
00:54:28,150 --> 00:54:32,252
Para contenido más exclusivo,
suscríbete a mi cuenta Gravure4All.

469
00:54:32,388 --> 00:54:33,514
¡Adiós!

470
00:54:48,995 --> 00:54:53,253
Chibi Tami, ¿puedes tomarte una selfie?
¿Con tu ropa habitual?

471
00:55:05,907 --> 00:55:08,235
Todavía no es lo suficientemente bueno.

472
00:55:08,636 --> 00:55:10,343
¡Eliminar, eliminar!

473
00:55:12,469 --> 00:55:15,180
¡Eso es bueno!

474
00:55:15,205 --> 00:55:17,249
¡Haz una pose "kawaii"!

475
00:55:17,274 --> 00:55:21,361
¡Eres tan lindo!

476
00:55:32,300 --> 00:55:35,261
Consulta tu cuenta bancaria,
Transferí el dinero.

477
00:56:00,477 --> 00:56:01,531
¡Vaya!

478
00:56:01,750 --> 00:56:03,346
¡Mi hija está floreciendo!

479
00:56:03,371 --> 00:56:05,273
¡Pero claro!
Obtuve mi apariencia de ti.

480
00:56:06,154 --> 00:56:07,226
¿En realidad?

481
00:56:07,251 --> 00:56:10,004
¡Sí! Si quieres podemos
tomar una foto juntos.

482
00:56:15,169 --> 00:56:20,508
Ahí, compruébalo.

483
00:56:21,255 --> 00:56:22,914
¡En efecto! Nos parecemos exactamente.

484
00:56:23,211 --> 00:56:24,781
Bueno. Me tengo que ir, papá.

485
00:56:24,806 --> 00:56:26,391
- ¡Cuidarse!
- Sí, papá.

486
00:59:21,856 --> 00:59:23,649
Compré algunas compras.

487
00:59:24,906 --> 00:59:27,498
¡Vaya! ¡Impresionante!

488
00:59:28,933 --> 00:59:30,842
¡Esto es mucho, hermana mayor!

489
00:59:36,674 --> 00:59:38,787
¿Y de dónde sacaste?
el dinero para comprarlos?

490
00:59:39,982 --> 00:59:41,751
Hice un trabajo secundario.

491
00:59:43,815 --> 00:59:45,691
Disculpe.
Me cambiaré de ropa.

492
01:00:06,721 --> 01:00:11,183
Entonces, ¿tiene tu perspectiva en el anime?
¿Se ha convertido ahora gracias a Aarón?

493
01:00:13,417 --> 01:00:14,763
No precisamente.

494
01:00:15,584 --> 01:00:19,003
A menudo vemos anime.
y relájate. Pero entonces…

495
01:00:20,655 --> 01:00:21,924
nos relajamos más a menudo,

496
01:00:21,949 --> 01:00:25,959
Entonces no entiendo el anime.

497
01:00:28,023 --> 01:00:29,775
Señora, aquí está su factura.

498
01:00:34,422 --> 01:00:36,465
Espera, hermana.

499
01:00:37,113 --> 01:00:38,396
¿Eres realmente tú?

500
01:00:38,508 --> 01:00:40,009
¿Eres realmente mi amigo?

501
01:00:40,124 --> 01:00:42,001
Eres demasiado generoso esta vez.

502
01:00:42,026 --> 01:00:43,861
Recibí mil pesos, señora.

503
01:00:44,645 --> 01:00:47,811
En realidad, Ken y yo ya estamos
ganar dinero publicando en línea.

504
01:00:48,216 --> 01:00:49,216
¿En línea?

505
01:00:49,456 --> 01:00:50,492
Esperar.

506
01:00:50,738 --> 01:00:52,240
Eso podría ser un escándalo.

507
01:00:52,278 --> 01:00:54,572
Puede que haya una foto tuya
exponiendo tus pezones.

508
01:00:54,597 --> 01:00:55,610
Tener cuidado.

509
01:00:56,074 --> 01:00:58,045
Superviso mi propia cuenta

510
01:00:58,420 --> 01:01:01,183
por eso todavía tengo el control
de lo que se publica aquí.

511
01:01:01,520 --> 01:01:02,983
Aún deberías tener cuidado.

512
01:01:03,014 --> 01:01:04,933
El hacking está muy extendido hoy en día.

513
01:01:05,066 --> 01:01:08,794
Recuerde, una vez que su sitio en línea
ha sido pirateado,

514
01:01:08,819 --> 01:01:11,178
ya no puedes recuperar lo que sea
tú y Ken habéis publicado.

515
01:01:13,915 --> 01:01:15,375
¡¿Conocido?!

516
01:01:16,264 --> 01:01:17,842
Entonces…

517
01:01:18,287 --> 01:01:21,795
es verdad que estas teniendo
una sesión de fotos con Ken.

518
01:01:21,849 --> 01:01:23,684
Sí. ¿Hay algún problema?

519
01:01:23,709 --> 01:01:26,389
¡Aléjate de Ken!

520
01:01:26,462 --> 01:01:29,061
¿Por qué? ¿Es usted el dueño de él?

521
01:01:29,690 --> 01:01:30,896
¿Es tu novio?

522
01:01:31,478 --> 01:01:32,523
¡No!

523
01:01:36,153 --> 01:01:41,364
O tal vez simplemente estás celoso
porque Tami podría eclipsarte.

524
01:01:41,841 --> 01:01:47,353
No tengo que darte explicaciones
porque no eres tú el que está involucrado aquí.

525
01:01:49,110 --> 01:01:53,178
Mantente alejado de Ken
antes de que sea demasiado tarde.

526
01:01:59,174 --> 01:02:00,717
¿Cuál es su problema?

527
01:02:00,742 --> 01:02:01,868
No le hagas caso.

528
01:02:01,893 --> 01:02:03,770
Simplemente disfrutemos.

529
01:02:08,959 --> 01:02:10,888
Papá, traje algo.

530
01:02:15,094 --> 01:02:16,274
¡Eh, tú!

531
01:02:16,487 --> 01:02:17,616
¿Qué es esto?

532
01:02:17,747 --> 01:02:20,750
Lo vi en tu cuenta.

533
01:02:21,535 --> 01:02:23,716
Si Joshua no me hubiera mostrado esto,

534
01:02:23,874 --> 01:02:28,381
no sabría la vulgaridad
has estado haciendo dentro de mi casa!

535
01:02:28,482 --> 01:02:30,359
Lo siento tía...

536
01:02:30,384 --> 01:02:32,816
¡Es suficiente!
Déjame manejarlo.

537
01:02:34,966 --> 01:02:38,196
¡Noli, habla con tu hija!

538
01:02:45,272 --> 01:02:47,080
¿Cómo pudiste hacer esto?

539
01:02:47,543 --> 01:02:51,668
¿No te da vergüenza?
¡Estás avergonzando a tu familia!

540
01:02:52,313 --> 01:02:54,045
¡¿Tía Ellen otra vez?!

541
01:02:54,601 --> 01:02:56,454
¡¿Qué hay de mí, papá?!

542
01:02:58,022 --> 01:03:00,646
tu eres el indicado
quien publico el video!

543
01:03:00,781 --> 01:03:02,721
¡Así que tú eres el culpable!

544
01:03:03,517 --> 01:03:06,099
¿No te crié bien?

545
01:03:07,828 --> 01:03:09,789
¡Nunca me criaste en absoluto!

546
01:03:09,814 --> 01:03:13,734
Porque desde que mamá falleció
y tuviste tu nueva familia,

547
01:03:13,759 --> 01:03:15,792
¡simplemente me descuidaste!

548
01:03:16,005 --> 01:03:17,527
¿Te descuidé?

549
01:03:17,923 --> 01:03:19,696
¿Cómo puedes decir eso?

550
01:03:20,134 --> 01:03:27,444
Yo os alimento, os doy un buen refugio,
y enviarte a la escuela!

551
01:03:27,761 --> 01:03:30,880
¿Cómo podrías decir
que te descuidé?

552
01:03:30,905 --> 01:03:35,812
Es sólo tu familia porque nunca
¡Me trataste que pertenezco aquí!

553
01:03:36,258 --> 01:03:38,231
Realmente no me aceptas.

554
01:03:38,300 --> 01:03:41,928
Al menos en el cosplay,
¡Me aceptan tal como soy!

555
01:03:42,046 --> 01:03:44,397
Bueno, entonces, ¡este es el trato!

556
01:03:45,016 --> 01:03:49,934
¡Deja de hacer cosplay!
De lo contrario, ¡sal de esta casa!

557
01:05:44,732 --> 01:05:45,909
¿Quién es?

558
01:05:48,207 --> 01:05:50,668
¡Esperar! ¿Quién es ese?

559
01:05:53,646 --> 01:05:56,603
¡Oh! Hermana, eres tú. ¿Por qué?

560
01:06:02,404 --> 01:06:04,550
¿Qué pasó?

561
01:06:04,575 --> 01:06:08,579
Jhona, mi papá me echó.

562
01:06:08,619 --> 01:06:11,705
- ¿Puedo quedarme aquí un rato?
- ¡Sí, claro!

563
01:06:13,662 --> 01:06:18,793
Quédate aquí hasta que puedas
para volver a ponerse de pie.

564
01:06:19,495 --> 01:06:21,086
Gracias Jhona.

565
01:06:21,111 --> 01:06:24,198
No sé a dónde más ir.

566
01:06:24,360 --> 01:06:26,651
No te preocupes por eso.

567
01:06:26,676 --> 01:06:28,214
Puedes quedarte aquí.

568
01:06:28,743 --> 01:06:30,136
Entonces, ¿cuál es tu plan ahora?

569
01:06:38,301 --> 01:06:40,688
Estarás bien.
Quédate aquí por un tiempo.

570
01:06:54,618 --> 01:06:55,746
¡Hola señora!

571
01:06:57,337 --> 01:06:59,359
¿Estás seguro de que vamos a hacer esto?

572
01:06:59,445 --> 01:07:03,700
Sí. Ken me dijo que debería vender
mis huellas para mi ingreso extra.

573
01:07:03,725 --> 01:07:07,145
Además, en realidad es algo bueno para mí.
para poder olvidarme de mis problemas.

574
01:07:08,846 --> 01:07:09,901
Bueno.

575
01:07:10,931 --> 01:07:14,639
Quédate aquí por un tiempo.
Simplemente iremos allí.

576
01:07:15,000 --> 01:07:16,043
Bueno.

577
01:07:16,068 --> 01:07:17,183
Vamos.

578
01:07:24,605 --> 01:07:26,399
- ¡Chibi Tami!
- ¡Ey!

579
01:07:26,424 --> 01:07:28,642
- ¡Chibi Tami!
- ¿Puedo poner mi brazo sobre tu hombro?

580
01:07:28,667 --> 01:07:31,719
- ¿Podemos tomarnos una foto contigo?
- ¡Ey! ¡Basta!

581
01:07:31,744 --> 01:07:34,471
- ¡Eres un aguafiestas! ¡Vamos!
- Vamos a arreglarlo en el baño.

582
01:07:34,496 --> 01:07:38,125
- ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- ¡Oye, basta!

583
01:07:38,150 --> 01:07:39,705
¡Dije que bastara!

584
01:07:40,038 --> 01:07:41,478
¡¿Quién diablos eres tú?!

585
01:07:41,503 --> 01:07:43,563
¿Quieres pelear? ¡Gilipollas!

586
01:07:43,922 --> 01:07:44,965
¡Vamos!

587
01:07:45,633 --> 01:07:48,510
Chibi Tami, ¿estás bien?

588
01:07:53,467 --> 01:07:54,797
Lo lamento.

589
01:07:55,096 --> 01:07:58,808
Realmente hay fans que cruzan la línea.
pero no todos somos así.

590
01:07:59,664 --> 01:08:01,082
Gracias.

591
01:08:01,184 --> 01:08:02,740
No entendí tu nombre.

592
01:08:03,368 --> 01:08:04,423
¿Y por qué?

593
01:08:04,610 --> 01:08:07,942
La última vez que nos vimos, trataste
Me dijo groseramente cuando compré un jugo.

594
01:08:08,938 --> 01:08:11,201
Quiero decir, soy Gelo...
Gelo Dumlao.

595
01:08:12,451 --> 01:08:13,720
Ahora estás hablando.

596
01:08:13,845 --> 01:08:15,079
Soy tami.

597
01:08:29,968 --> 01:08:31,136
- Te agregaré.
- ¡Hermana!

598
01:08:31,136 --> 01:08:32,346
Tomemos un café en otro momento.

599
01:08:32,346 --> 01:08:35,383
¡Ey! ¿Lo que le pasó?

600
01:08:35,481 --> 01:08:38,150
Te hemos estado buscando.
Ven aquí.

601
01:08:38,175 --> 01:08:39,468
¡Adiós!

602
01:08:39,536 --> 01:08:41,080
¿Por qué estás hablando con él?

603
01:08:41,105 --> 01:08:43,499
Él destruyó tu disfraz
la última vez, ¿recuerdas?

604
01:08:43,524 --> 01:08:44,604
Vamos.

605
01:08:52,162 --> 01:08:55,761
Perdón por nuestro primer encuentro.
por tratarte con rudeza.

606
01:08:56,740 --> 01:08:58,344
En realidad es mi culpa.

607
01:08:58,455 --> 01:09:00,290
No te vi.

608
01:09:01,725 --> 01:09:04,395
Menos mal que no me abandonaste
cuando me acosaron

609
01:09:04,420 --> 01:09:07,310
incluso si te empujé
demasiado fuerte contra la pared.

610
01:09:08,045 --> 01:09:09,609
Lo siento…

611
01:09:09,967 --> 01:09:11,133
No es nada.

612
01:09:11,405 --> 01:09:13,274
Me alegra que estés a salvo.

613
01:09:15,296 --> 01:09:16,518
Comerse.

614
01:09:17,755 --> 01:09:19,089
Disculpe.

615
01:09:19,509 --> 01:09:20,890
Gracias.

616
01:09:23,409 --> 01:09:24,850
¿Eres un pan brioche filipino?

617
01:09:25,079 --> 01:09:26,171
¿Por qué?

618
01:09:26,226 --> 01:09:29,801
Porque con cada bocado,
sabe aún mejor.

619
01:09:30,062 --> 01:09:32,607
¡Eres tan cursi!

620
01:09:34,355 --> 01:09:35,569
¡Qué delicioso!

621
01:09:47,504 --> 01:09:50,466
Quítate la ropa una por una.

622
01:09:52,760 --> 01:09:56,972
Imagina que eres Lei
de la serie de anime.

623
01:09:58,544 --> 01:10:00,850
Allá. Lentamente…

624
01:10:01,729 --> 01:10:04,189
Hazlo realmente sexy.

625
01:10:07,475 --> 01:10:09,117
¡Estás tan buena, Lei!

626
01:10:09,228 --> 01:10:12,650
Ahora, quítate el sostén.

627
01:10:36,795 --> 01:10:39,301
¡Te ves tan sexy, Lei!

628
01:10:40,007 --> 01:10:41,421
Dame más.

629
01:10:41,934 --> 01:10:43,894
¡Qué calor, Lei!

630
01:10:46,730 --> 01:10:48,353
¡Los quiero a todos!

631
01:10:53,445 --> 01:10:54,703
No, no.

632
01:10:55,001 --> 01:10:56,423
Déjalo puesto.

633
01:11:46,836 --> 01:11:51,007
¡Ay, Lei! ¡Sí, Lei!

634
01:11:52,366 --> 01:11:55,953
Ken, llámame por mi nombre.

635
01:11:56,281 --> 01:11:57,460
¿Qué?

636
01:11:57,485 --> 01:12:00,062
No soy Lei, soy Tami.

637
01:12:00,143 --> 01:12:02,176
entonces deberías llamarme
por mi nombre.

638
01:12:08,103 --> 01:12:09,396
No.

639
01:12:10,439 --> 01:12:11,857
No.

640
01:12:13,859 --> 01:12:16,320
No, no.

641
01:12:18,155 --> 01:12:20,324
No, no.

642
01:12:23,494 --> 01:12:27,039
Entonces, de repente me dejó
completamente solo en el lugar.

643
01:12:27,064 --> 01:12:30,692
Esperar. Esperar.
Retrocedamos un poco más.

644
01:12:31,487 --> 01:12:33,254
¿Tuviste sexo con Ken?

645
01:12:34,607 --> 01:12:37,909
Como en ti y el
son "con beneficios"?

646
01:12:38,553 --> 01:12:39,900
Es algo así.

647
01:12:40,098 --> 01:12:41,432
Pero no lo entiendo.

648
01:12:41,471 --> 01:12:44,474
Es como si simplemente estuviera cachondo
cuando estoy haciendo cosplay.

649
01:12:44,499 --> 01:12:48,003
Es como si estuviera haciendo el personaje.
que estoy haciendo cosplay y no yo.

650
01:12:48,841 --> 01:12:50,380
Eso es lo que llaman fetiche.

651
01:12:50,580 --> 01:12:55,502
Al igual que yo, me pongo cachondo cuando
mi pareja es un hombre machista.

652
01:12:55,572 --> 01:13:01,068
En el caso de Ken se pone cachondo
cuando ambos están jugando un papel.

653
01:13:02,616 --> 01:13:04,243
¿Qué debo hacer entonces?

654
01:13:04,268 --> 01:13:06,937
¿Debería seguir haciendo cosplay para él?

655
01:13:07,826 --> 01:13:12,581
Entonces, ¿quieres decir que todavía planeas continuar?
¿Tus "sesiones de fotos" con Ken?

656
01:13:13,817 --> 01:13:15,610
No sé.

657
01:13:15,712 --> 01:13:19,953
Sinceramente me da satisfacción pero
Todavía anhelo algo más profundo...

658
01:13:19,978 --> 01:13:21,798
algo más profundo que sólo el sexo.

659
01:13:22,636 --> 01:13:24,217
¿Relación romántica?

660
01:13:24,571 --> 01:13:26,073
Eso es realmente bueno, hermana.

661
01:13:26,098 --> 01:13:27,804
Pero aun así debes tener cuidado.

662
01:13:27,968 --> 01:13:30,888
Ya lo dijiste tu misma que parece
como si Ken quisiera algo más.

663
01:13:30,922 --> 01:13:33,226
- ¿Es este el lugar? ¿Aquí?
- ¡Sí!

664
01:13:34,216 --> 01:13:35,444
¡Ahí está Tami!

665
01:13:37,859 --> 01:13:39,816
¡Hermana!

666
01:13:40,049 --> 01:13:41,508
Hola tami!

667
01:13:41,546 --> 01:13:45,175
¡Hola! Gracias por venir.

668
01:13:45,200 --> 01:13:48,053
Ken, quiero que conozcas a Gelo y Aaron.

669
01:13:48,078 --> 01:13:49,162
Chicos, este es Ken.

670
01:13:49,187 --> 01:13:50,243
¿Qué pasa, hermano?

671
01:13:50,431 --> 01:13:51,911
Amigo, soy Gelo.

672
01:13:55,852 --> 01:13:57,229
Por favor discúlpelo.

673
01:13:57,254 --> 01:13:59,001
Tal vez sólo esté concentrado en el rodaje.

674
01:13:59,610 --> 01:14:02,821
¿Cómo estás?
¡Me alegro que lo hayas logrado!

675
01:14:05,414 --> 01:14:06,499
¡Está bien, chicos!

676
01:14:06,524 --> 01:14:07,859
¿Puedes por favor hacerte a un lado?

677
01:14:08,233 --> 01:14:09,405
Estamos a punto de empezar el rodaje.

678
01:14:09,539 --> 01:14:10,832
No hay tiempo que perder.

679
01:14:12,102 --> 01:14:13,895
Y ¿podrías moverte más rápido, por favor?

680
01:14:20,652 --> 01:14:21,836
¡Bien, haz una pose!

681
01:14:22,696 --> 01:14:23,859
¡Más sexy!

682
01:14:25,218 --> 01:14:26,921
¡Haz lo que te dije antes!
¡Apresúrate!

683
01:14:29,929 --> 01:14:30,991
Bien, ¡siguiente pose!

684
01:14:34,875 --> 01:14:37,077
¡Dame algo nuevo!
¡Dame algo sexy!

685
01:14:42,350 --> 01:14:44,327
Dije que me des una nueva pose.
No sigas repitiendo tus posturas.

686
01:14:47,054 --> 01:14:48,597
No sonrías. ¡Feroz!

687
01:14:49,519 --> 01:14:51,437
¿Tienes alguna pose nueva?
¿aparte de eso?

688
01:14:51,462 --> 01:14:54,549
¡Me está poniendo de los nervios!

689
01:14:59,133 --> 01:15:00,397
¿Sigues distraído?

690
01:15:00,627 --> 01:15:01,939
¡Hazlo bien!

691
01:15:03,779 --> 01:15:05,526
¡Está bien, espera!
Hagamos una pausa de cinco minutos.

692
01:15:06,085 --> 01:15:07,820
- Cambiaré mi tarjeta.
- ¡Vamos! ¡Apresúrate!

693
01:15:09,224 --> 01:15:11,226
¡Veamos a mi mariquita!

694
01:15:11,251 --> 01:15:13,034
Tami, toma un poco de té con leche.

695
01:15:14,468 --> 01:15:16,220
¡Fácil con el té con leche!

696
01:15:16,245 --> 01:15:19,582
¡Es posible que tu disfraz ya no te quede bien!
Perderás tus suscriptores.

697
01:15:19,841 --> 01:15:24,554
Parece que alguien está celoso.

698
01:15:24,608 --> 01:15:25,692
No lo entiendo.

699
01:15:25,717 --> 01:15:29,012
Parece estar más preocupado
sobre mis suscriptores que yo.

700
01:15:29,012 --> 01:15:31,436
- A diferencia de Gelo, es muy cariñoso.
- ¡Está bien, retomemos!

701
01:15:31,473 --> 01:15:32,513
Sólo tengo una pequeña petición.

702
01:15:32,538 --> 01:15:35,114
¿Puedo preguntar a los que no lo son?
¿Parte del rodaje para irse?

703
01:15:35,139 --> 01:15:36,933
Para que Tami no
tener alguna distracción.

704
01:15:40,298 --> 01:15:41,383
Si eso está bien.

705
01:15:42,263 --> 01:15:44,475
- Vamos.
- ¡Gracias!

706
01:15:45,989 --> 01:15:47,193
¡Haz una pose!

707
01:15:53,260 --> 01:15:55,262
¿Se supone que
para repetir tus poses?!

708
01:16:02,629 --> 01:16:05,027
¡Hazlo bien!
¡Tu cara se ve triste!

709
01:16:16,231 --> 01:16:19,151
¡¿No quieres lo que estás haciendo?!
¡Te ves triste desde que empezamos!

710
01:16:22,005 --> 01:16:23,256
¡Bien, tomemos un descanso!

711
01:16:28,905 --> 01:16:30,574
Ken, ¿estás bien?

712
01:16:36,053 --> 01:16:37,106
¿Qué opinas?

713
01:16:38,133 --> 01:16:40,176
¿Por qué tienes siquiera
¿Traer aquí a ese Gelo?

714
01:16:41,451 --> 01:16:44,287
¿Por qué estás celoso?
¿Estamos juntos?

715
01:16:48,466 --> 01:16:50,298
No estamos en una relación.

716
01:16:50,510 --> 01:16:53,759
Pero recuerda esto, eres mi dueño.

717
01:16:54,535 --> 01:16:57,621
Si no fuera por mí, no lo harás
¡Sé popular y reconocido!

718
01:16:57,762 --> 01:17:01,683
Y con qué facilidad
construyó su reputación...

719
01:17:02,587 --> 01:17:05,590
También puedo destruirte fácilmente.

720
01:17:08,557 --> 01:17:12,778
Entonces, si todavía quieres seguir con tu carrera,
¡Aléjate de ese Gelo!

721
01:17:17,704 --> 01:17:18,704
Vamos.

722
01:17:19,998 --> 01:17:21,208
¡Seguiremos adelante, amigo!

723
01:17:24,684 --> 01:17:26,041
¡Estuviste increíble ahí atrás!

724
01:17:27,719 --> 01:17:29,762
Te estaba mirando.

725
01:17:45,090 --> 01:17:49,052
Después de una intensa pelea
del mecha gigante...

726
01:18:59,684 --> 01:19:01,951
¡Más rápido, Ken!

727
01:20:23,746 --> 01:20:24,770
¿Gelo?

728
01:20:42,470 --> 01:20:44,222
¡Eres mía, Tami!

729
01:20:47,414 --> 01:20:48,957
¡Eres mía!

730
01:20:57,108 --> 01:20:58,337
¡Adiós Tami!

731
01:21:03,554 --> 01:21:05,597
- ¿Qué le pasa?
- No sé.

732
01:21:09,736 --> 01:21:10,820
¿Vamos?

733
01:21:10,937 --> 01:21:12,939
- Seguiremos adelante.
- ¡Adiós!

734
01:21:19,946 --> 01:21:22,770
¿Por qué le das Gelo?
el hombro frío?

735
01:21:22,836 --> 01:21:24,012
¿Pasó algo?

736
01:21:26,932 --> 01:21:29,388
Ken me dijo
mantenerse alejado de Gelo.

737
01:21:30,051 --> 01:21:33,050
De lo contrario, perderé mi trabajo.

738
01:21:33,918 --> 01:21:35,920
¡Esa condición es terrible!

739
01:21:36,838 --> 01:21:38,127
¿Qué planeas hacer ahora?

740
01:21:38,516 --> 01:21:43,154
¿Quién quieres ser realmente en tu vida?
¿Es Ken o Gelo?

741
01:21:45,723 --> 01:21:47,642
No sé.

742
01:21:47,667 --> 01:21:50,794
Pero soy más feliz cuando estoy con Gelo.
que cuando estoy con Ken.

743
01:21:50,910 --> 01:21:52,787
¡Así que eso es todo!

744
01:21:52,812 --> 01:21:56,270
No tienes que elegir.
Ya sabes quién es.

745
01:21:56,680 --> 01:21:58,814
Ya no tienes que preocuparte.

746
01:21:59,498 --> 01:22:07,715
Pero si elijo a Gelo, perderé mi trabajo.
así como el grupo que me aceptó.

747
01:22:07,785 --> 01:22:10,704
Nunca antes me había sentido así...

748
01:22:10,729 --> 01:22:13,148
un sentido de pertenencia.

749
01:22:14,167 --> 01:22:17,337
No me podía imaginar perder
El mundo del cosplay.

750
01:22:18,356 --> 01:22:20,085
Esta ya es mi vida.

751
01:22:28,181 --> 01:22:29,349
¡¿Qué estás haciendo aquí?!

752
01:22:29,374 --> 01:22:31,584
¡Señorita Misericordia!

753
01:22:33,449 --> 01:22:39,104
Hace tiempo que no me visitas
para nuestras sesiones de fotos.

754
01:22:39,484 --> 01:22:43,052
Porque escuché que eres
Ya estoy ocupado con Tami.

755
01:22:43,192 --> 01:22:45,153
¿No podemos hablar de eso?

756
01:22:45,240 --> 01:22:48,113
¿Y por qué es eso?

757
01:22:49,118 --> 01:22:52,911
Ya sabes, no es ninguno.
De tu incumbencia, Mitsuri.

758
01:22:53,378 --> 01:22:55,356
Detengamos esto, Ken.

759
01:22:55,395 --> 01:22:57,623
¿Por favor? ¡Me rindo!

760
01:23:02,321 --> 01:23:03,906
¿Qué opción tienes?

761
01:23:15,270 --> 01:23:17,313
Ahora, ponte esto.

762
01:23:23,903 --> 01:23:26,864
Y no olvides llamarme maestro.

763
01:23:27,949 --> 01:23:30,076
Sí, maestro.

764
01:23:42,797 --> 01:23:45,466
Muy bien, Mitsuri.

765
01:23:45,491 --> 01:23:47,577
¡Oh, mierda!

766
01:23:58,396 --> 01:24:00,297
Primero toma un poco de jugo.

767
01:24:00,379 --> 01:24:01,520
Gracias.

768
01:24:04,765 --> 01:24:06,733
Por cierto, ¿por qué
pedirme que venga aquí?

769
01:24:09,169 --> 01:24:10,445
Paremos esto, Gelo.

770
01:24:13,905 --> 01:24:18,667
Sólo quiero centrarme en mi carrera porque
aquí es donde finalmente me encontré.

771
01:24:19,607 --> 01:24:21,999
Por eso no puedo darme el lujo de tener
cualquier distracción en este momento.

772
01:24:26,215 --> 01:24:27,342
tami…

773
01:24:29,427 --> 01:24:32,217
mírame
mientras decía esas palabras.

774
01:24:33,531 --> 01:24:35,116
Eso no es cierto.

775
01:24:35,218 --> 01:24:39,395
Tu cosplay es todo falso.

776
01:24:42,599 --> 01:24:44,939
Pero si sólo te miras a ti mismo...

777
01:24:45,445 --> 01:24:50,360
debajo de tus disfraces,
Encontrarás tu verdadero yo.

778
01:24:51,532 --> 01:24:53,447
y esa es la tami
de quien me enamoré.

779
01:24:54,285 --> 01:24:55,574
¿Me amas?

780
01:24:56,216 --> 01:24:57,342
Sí.

781
01:24:57,367 --> 01:24:58,994
Y sé que tú también me amas.

782
01:29:54,001 --> 01:29:56,758
¿Por qué llegaste a mi vida hace un momento?

783
01:29:56,796 --> 01:29:59,899
Si tan solo te hubiera conocido antes que Ken...

784
01:29:59,924 --> 01:30:04,216
tal vez no me vea obligado a elegir
entre tú y el mundo que amo.

785
01:30:23,327 --> 01:30:24,653
¡Muy bien!

786
01:30:24,991 --> 01:30:26,113
¡Sonrisa!

787
01:30:26,340 --> 01:30:28,801
Ahí tienes.
¡Muy bien! ¡Muy bien!

788
01:30:30,819 --> 01:30:32,098
¡Vale, uno más! ¡Una vez más!

789
01:30:32,123 --> 01:30:33,165
Conocido.

790
01:30:34,263 --> 01:30:35,263
¡Oh!

791
01:30:36,168 --> 01:30:37,508
Qué bueno que estás aquí.

792
01:30:37,533 --> 01:30:39,598
solo movámonos
tu sesión de fotos la próxima semana.

793
01:30:40,154 --> 01:30:41,401
Ken, lo dejé.

794
01:30:44,213 --> 01:30:45,268
¿Qué acabas de decir?

795
01:30:45,618 --> 01:30:48,787
Me escuchaste bien.
Dije que lo dejé.

796
01:30:49,452 --> 01:30:53,206
Sólo estoy aquí para recibir mi parte.
la cuenta antes de eliminarla por completo.

797
01:30:55,267 --> 01:30:57,686
Entonces, ¿lo eliges a él antes que a mí?

798
01:30:57,757 --> 01:30:58,797
¡Sí!

799
01:30:59,150 --> 01:31:00,776
¡Porque no eres mi dueño!

800
01:31:03,516 --> 01:31:04,937
¡Ven aquí!

801
01:31:08,115 --> 01:31:10,618
¡Ay! ¡Ken, me estás lastimando!

802
01:31:10,643 --> 01:31:14,355
¡Entra ahí!

803
01:31:14,380 --> 01:31:16,298
¡No!

804
01:31:16,350 --> 01:31:22,064
No dejaré que borres nuestra cuenta después
¡Todo por lo que hemos trabajado duro!

805
01:31:22,089 --> 01:31:24,629
ya estoy bien despierto
¡De todas tus mentiras, Ken!

806
01:31:24,967 --> 01:31:27,065
Me he dado cuenta de que realmente
No te necesito en mi carrera

807
01:31:27,090 --> 01:31:29,205
porque en realidad eres tú
¡Quién me necesitaba más!

808
01:31:29,388 --> 01:31:31,444
¡¿A mí?! ¡¿A mí?!

809
01:31:31,515 --> 01:31:34,075
Tami, eso no es cierto.

810
01:31:34,100 --> 01:31:36,394
¡Eso no es verdad!

811
01:31:36,479 --> 01:31:37,701
Entonces, ¿eres valiente ahora?

812
01:31:37,726 --> 01:31:40,688
¿Crees que puedes escapar de mí?

813
01:31:42,610 --> 01:31:44,904
¡No! ¡Tami, no!

814
01:31:46,099 --> 01:31:48,560
Mira a tu alrededor.

815
01:31:48,585 --> 01:31:51,379
todo mi estudio
está lleno de cámaras.

816
01:31:54,330 --> 01:31:56,536
Y con lo que estoy a punto de hacer...

817
01:31:57,862 --> 01:32:02,825
Me aseguraré de que estés
destruido una vez que los exponga a todos.

818
01:32:02,899 --> 01:32:05,941
Ahora Tami...

819
01:32:05,966 --> 01:32:07,464
¡Buscar!

820
01:32:07,592 --> 01:32:09,844
¡Sonríe a la cámara!

821
01:32:12,932 --> 01:32:14,063
¿Te gusta eso? ¡¿Eh?!

822
01:32:14,162 --> 01:32:16,227
¿Te gusta eso?

823
01:32:33,522 --> 01:32:35,023
¡Eres mía!

824
01:32:35,942 --> 01:32:37,399
Pronto volverás a mí.

825
01:32:37,424 --> 01:32:39,385
¡Eres mía, Tami!

826
01:32:49,207 --> 01:32:52,002
Tami, ¿sabes sobre esto?

827
01:32:58,195 --> 01:32:59,321
Es Ken.

828
01:32:59,578 --> 01:33:01,622
Estoy seguro de que Ken
está detrás de todo eso.

829
01:33:01,647 --> 01:33:03,607
Esto no puede estar pasando...

830
01:33:03,632 --> 01:33:05,634
Él es quien expuso eso, ¿verdad?

831
01:33:06,652 --> 01:33:08,250
Esto no puede estar pasando...

832
01:33:10,781 --> 01:33:15,369
Esto no puede estar pasando...

833
01:33:32,161 --> 01:33:33,408
¿Papá?

834
01:33:33,433 --> 01:33:37,604
Tami, ¿eres tú la mujer?
¿Detrás del escándalo del vídeo viral?

835
01:33:37,629 --> 01:33:39,043
¡¿Qué has hecho?!

836
01:33:39,510 --> 01:33:42,350
Lo siento, papá. Por favor, ahora no...

837
01:33:45,766 --> 01:33:46,817
tami…

838
01:33:46,817 --> 01:33:48,277
Por favor habla conmigo, Tami.

839
01:33:48,277 --> 01:33:49,153
¡Tami!

840
01:33:49,153 --> 01:33:50,529
¡Por favor, no te vayas, Tami!

841
01:33:50,529 --> 01:33:52,740
¡Tami, por favor déjame entrar! ¡Tami!

842
01:33:56,589 --> 01:33:57,635
Vaya, de cosplay
¡a hentai muy rápido!

843
01:33:58,091 --> 01:33:59,393
Tami es una profesional
¡Con escenas de lucha!

844
01:33:59,418 --> 01:34:00,596
¡Chibi Tami es tan deliciosa!

845
01:34:03,566 --> 01:34:05,366
ella hará cualquier cosa
por la fama!

846
01:34:05,391 --> 01:34:07,104
alguien ya
¿Tu ídolo?

847
01:34:07,267 --> 01:34:08,267
¡Qué descuidado!

848
01:34:11,637 --> 01:34:14,198
Tami, no lo has hecho
¡Dejé tu habitación por días!

849
01:34:14,516 --> 01:34:16,217
¡Por favor habla con nosotros!

850
01:34:20,316 --> 01:34:21,692
Deberías hablar con ella.

851
01:34:21,747 --> 01:34:25,084
Tami, estamos aquí para ayudarte.

852
01:34:26,794 --> 01:34:28,462
Gelo, por favor habla con ella.

853
01:34:28,487 --> 01:34:29,635
Quizás ella te escuche.

854
01:34:35,247 --> 01:34:36,303
tami…

855
01:34:37,236 --> 01:34:38,967
Estoy aquí para ti.

856
01:34:39,852 --> 01:34:41,910
No importa lo que pasó
entre tú y Ken...

857
01:34:42,910 --> 01:34:46,122
todo lo que importa es
Estoy aquí ahora mismo.

858
01:34:47,830 --> 01:34:51,042
Gelo, lo siento.

859
01:34:53,297 --> 01:34:55,841
No puedo enfrentarte ahora mismo.

860
01:35:00,557 --> 01:35:03,056
Me siento tan sucia ahora mismo.

861
01:35:05,794 --> 01:35:07,879
No me mereces...

862
01:35:08,792 --> 01:35:10,835
te mereces algo mejor.

863
01:35:12,652 --> 01:35:15,693
Por favor, déjame en paz.

864
01:35:16,243 --> 01:35:17,953
Pero Tami...

865
01:35:17,978 --> 01:35:19,854
¡Vete!

866
01:35:30,671 --> 01:35:33,716
Ella tampoco quiere hablar conmigo.

867
01:35:35,270 --> 01:35:38,815
Pero tengo un plan
para ayudar a tami.

868
01:35:43,142 --> 01:35:45,269
Entonces, ¿dónde está el
¿estás a punto de conocerte?

869
01:35:52,906 --> 01:35:53,994
Coleen?

870
01:35:55,153 --> 01:36:01,242
Espera, pensé que nos estabas advirtiendo.
luego porque simplemente estás celoso de Tami.

871
01:36:01,412 --> 01:36:04,220
Debo admitir que estaba celoso.

872
01:36:04,330 --> 01:36:07,666
Pero al mismo tiempo,
También te estaba advirtiendo sobre Ken.

873
01:36:10,252 --> 01:36:15,424
Y al igual que Tami, también soy una
víctima de la manipulación de Ken.

874
01:36:15,766 --> 01:36:16,766
¿Cómo?

875
01:36:17,175 --> 01:36:21,554
Se dirige a los nuevos cosplayers.
en la comunidad.

876
01:36:35,727 --> 01:36:42,234
Una vez que haya elegido un nuevo cosplayer,
él la invitará a una "sesión de fotos".

877
01:36:43,050 --> 01:36:47,012
Entonces, bienvenido a
Shiruken Shutterspace, mi estudio.

878
01:36:47,192 --> 01:36:48,444
Entremos.

879
01:36:48,847 --> 01:36:51,350
Este es el comienzo de su engaño.

880
01:36:55,255 --> 01:36:59,193
Ken ha estado grabando su
"sesiones de fotos" con mujeres

881
01:36:59,218 --> 01:37:02,561
usando las cámaras ocultas
por todo su estudio.

882
01:37:26,368 --> 01:37:30,747
Y vende secretamente esos videos en línea.

883
01:37:44,682 --> 01:37:48,454
Ken también los usa para chantajear a sus víctimas.

884
01:37:48,479 --> 01:37:50,477
¡Ay! ¡Eso duele!

885
01:38:05,581 --> 01:38:11,159
Con su permiso, podemos usar
¿Esta información contra Ken?

886
01:38:12,585 --> 01:38:13,589
Sí.

887
01:38:17,017 --> 01:38:19,812
Pero todavía necesitamos
La cooperación de Tami.

888
01:38:22,816 --> 01:38:24,816
¿Cómo vamos a convencerla?

889
01:38:26,102 --> 01:38:29,480
conozco a alguien
quien nos puede ayudar.

890
01:38:31,041 --> 01:38:35,823
Ella no esperaba que su enemigo
expondrá su escándalo.

891
01:38:36,023 --> 01:38:39,393
Ella no quiere salir de ella.
habitación porque está muy avergonzada.

892
01:38:39,531 --> 01:38:43,451
Señor, Tami lo necesita ahora mismo.

893
01:38:44,373 --> 01:38:45,525
Si ese es el caso,

894
01:38:45,847 --> 01:38:48,975
Entonces ¿por qué se fue?
si ella nos necesita?

895
01:38:51,342 --> 01:38:54,303
¿Alguna vez nos consideró?
antes de que ella cometiera tal inmoralidad?

896
01:38:56,112 --> 01:39:01,381
Oh, bueno, lo siento pero ella
el que necesita nuestra ayuda.

897
01:39:01,406 --> 01:39:06,089
Así que será mejor que vuelva aquí.
si necesita nuestra ayuda.

898
01:39:09,042 --> 01:39:11,369
Realmente entendemos su decisión.

899
01:39:12,100 --> 01:39:16,605
Pero si alguna vez cambias de opinión,
por favor llámenos.

900
01:39:22,649 --> 01:39:23,666
Gracias.

901
01:39:24,924 --> 01:39:27,111
Está bien, seguiremos adelante.

902
01:39:59,540 --> 01:40:00,541
tami…

903
01:40:01,649 --> 01:40:03,971
mucha gente esta aqui
para apoyarte.

904
01:40:06,300 --> 01:40:08,302
Pero tienes que
sal de tu habitación.

905
01:40:11,052 --> 01:40:13,638
Esta vez tienes que mostrar
¿Quién es la verdadera Tami?...

906
01:40:15,414 --> 01:40:16,832
el verdadero tú.

907
01:40:18,095 --> 01:40:20,348
Tami, no estás sola
en esta pelea.

908
01:40:20,989 --> 01:40:23,158
Estamos todos aquí para ti.

909
01:40:32,431 --> 01:40:33,640
tami…

910
01:40:35,767 --> 01:40:37,635
Tami, este es tu papá.

911
01:40:38,045 --> 01:40:39,799
Por favor, abre la puerta, hija mía.

912
01:40:41,940 --> 01:40:43,275
tami…

913
01:40:46,285 --> 01:40:52,041
Hija mía, por favor perdóname.
por todos mis errores.

914
01:40:53,540 --> 01:40:56,807
Por favor perdóname por
no estar siempre a tu lado.

915
01:40:58,457 --> 01:41:01,460
especialmente en tiempos
cuando me necesitabas.

916
01:41:03,879 --> 01:41:07,633
Quizás la razón por la que nosotros
terminé en esta situación

917
01:41:08,081 --> 01:41:13,839
es porque buscaste a alguien
más para llenar todos mis defectos.

918
01:41:15,265 --> 01:41:18,685
Esta vez lo admito
Todos mis errores, hija mía.

919
01:41:19,657 --> 01:41:26,998
Y te acepto plenamente por quien eres
realmente eres, incluido tu pasado.

920
01:41:28,403 --> 01:41:31,031
Hija mía, por favor abre la puerta.

921
01:41:41,020 --> 01:41:44,273
Papá, realmente lamento la vergüenza.
Yo te he causado.

922
01:41:45,563 --> 01:41:51,069
Lo unico que queria es que me aceptaras
y siéntete orgulloso de mí.

923
01:41:52,333 --> 01:41:57,579
Hija mía, simplemente no lo sabes
que orgulloso estoy de ti.

924
01:42:03,810 --> 01:42:08,659
Esta vez, realmente acepto
lo que quieras,

925
01:42:09,532 --> 01:42:12,946
tus intereses
y la ropa que usas.

926
01:42:12,971 --> 01:42:19,336
Acepto todo de ti, hija mía.
porque eso es lo mucho que te amo.

927
01:42:23,667 --> 01:42:29,766
Tal vez no pueda compensarte
por todos mis defectos...

928
01:42:31,508 --> 01:42:37,472
pero te prometo ahora que
Nunca, jamás te dejaré otra vez.

929
01:42:38,397 --> 01:42:41,358
Nunca jamás estaremos separados otra vez.

930
01:43:15,523 --> 01:43:17,907
Muchas gracias
a todos ustedes.

931
01:43:20,098 --> 01:43:21,735
Estoy listo ahora.

932
01:43:30,150 --> 01:43:31,321
¡Tienes esto!

933
01:43:51,588 --> 01:43:52,797
mi nombre es tami

934
01:43:53,414 --> 01:43:55,929
y fui explotado
Por Ken Enríquez.

935
01:43:56,086 --> 01:43:57,266
Recientemente...

936
01:43:58,016 --> 01:44:02,071
Mi video escándalo se volvió viral, lo cual es
de hecho, el resultado de la manipulación de Ken.

937
01:44:02,713 --> 01:44:04,923
fue disparado
sin mi conocimiento

938
01:44:05,018 --> 01:44:07,562
y fue liberado
sin mi consentimiento.

939
01:44:07,997 --> 01:44:12,293
Ken usó su influencia en el
comunidad de cosplay para engañarme.

940
01:44:12,880 --> 01:44:15,048
Y no soy su única víctima.

941
01:44:15,708 --> 01:44:17,204
Mi nombre es Coleen.

942
01:44:17,741 --> 01:44:22,469
Y al igual que Tami, yo estaba
también explotado por Ken.

943
01:44:23,745 --> 01:44:26,461
¡Pero ya es suficiente!

944
01:44:26,486 --> 01:44:29,447
No lo dejaremos
manipularnos más!

945
01:44:30,204 --> 01:44:36,043
E invitamos a todos los que también estuvieron
¡Explotado por este estafador para hablar!

946
01:44:37,086 --> 01:44:38,954
No tienes que hacer esto solo.

947
01:44:39,656 --> 01:44:41,102
Estamos todos juntos en esto.

948
01:44:58,340 --> 01:45:01,754
¡Dios mío, hermana!
¡Te estás volviendo viral, hermana!

949
01:45:02,285 --> 01:45:04,329
¡Ya te estás volviendo viral, hermana!

950
01:45:06,429 --> 01:45:07,889
¡Tienes esto!

951
01:45:50,749 --> 01:45:52,568
Me guste o no,

952
01:45:53,216 --> 01:45:55,761
El cosplay ya es
una parte de mi vida.

953
01:45:56,965 --> 01:46:00,367
Puede que no haya perseguido
mi carrera como modelo de huecograbado,

954
01:46:01,060 --> 01:46:04,300
pero he decidido simplemente concentrarme
sobre fotografía en huecograbado.

955
01:46:05,601 --> 01:46:10,898
A través de este estudio y
lecciones de fotografía gratis...

956
01:46:12,460 --> 01:46:15,880
y la amplia imaginación
inspirado en el anime,

957
01:46:16,873 --> 01:46:20,836
Deseo brindar un espacio seguro

958
01:46:22,526 --> 01:46:27,092
a nuevos cosplayers que querían
para probar el modelado en huecograbado…

959
01:46:28,132 --> 01:46:32,578
o incluso a aquellos que solo querían hacer
hacer cosplay y tomarse fotos.

960
01:46:33,255 --> 01:46:35,456
estaremos proporcionando
todos tus disfraces.

961
01:46:37,050 --> 01:46:39,428
¡Bienvenidos a Tami Estudio!

962
01:46:43,661 --> 01:46:45,120
¡Felicidades, hermana!

963
01:46:45,145 --> 01:46:47,667
- ¡Estoy tan orgulloso de ti!
- ¡Gracias!

964
01:46:49,557 --> 01:46:50,917
¡Felicitaciones!

965
01:46:51,217 --> 01:46:52,448
¡Gracias!

966
01:46:52,833 --> 01:46:54,760
- Seguiremos adelante.
- ¡Cuidarse!

967
01:46:56,885 --> 01:47:01,036
Habla con ella, continúa. No seas tímido.

968
01:47:03,517 --> 01:47:06,145
Hermana mayor, ¡felicidades!

969
01:47:06,170 --> 01:47:07,526
¡Gracias!

970
01:47:11,955 --> 01:47:13,123
tami…

971
01:47:14,585 --> 01:47:16,796
¡Eh... felicidades!

972
01:47:17,723 --> 01:47:24,104
Realmente lo siento si no lo hice
cree en tu pasión.

973
01:47:28,179 --> 01:47:30,469
Pero quiero que sepas que…

974
01:47:32,388 --> 01:47:34,474
Estoy orgulloso de ti.

975
01:47:36,669 --> 01:47:38,671
Muchas gracias tía.

976
01:48:04,424 --> 01:48:06,926
- Gracias.
- ¡Gracias!

977
01:48:07,562 --> 01:48:08,588
Cole…

978
01:48:08,862 --> 01:48:11,322
- ¡Oye, Tami!
- Gracias por venir.

979
01:48:11,347 --> 01:48:14,511
Felicitaciones a tu estudio.
¡Estoy feliz por ti!

980
01:48:14,536 --> 01:48:15,761
Gracias.

981
01:48:17,700 --> 01:48:19,952
Gracias por invitarme.

982
01:48:19,977 --> 01:48:21,937
Me tengo que ir.

983
01:48:21,962 --> 01:48:23,237
¡Cuidarse!

984
01:48:32,347 --> 01:48:33,765
Gracias.

985
01:48:37,290 --> 01:48:39,834
Muchas gracias
Por toda tu ayuda, Gelo.

986
01:48:41,465 --> 01:48:42,730
No lo menciones.

987
01:48:43,313 --> 01:48:45,669
Lo siento si eso es todo lo que puedo hacer.

988
01:48:46,049 --> 01:48:47,963
No pude recuperar el vídeo.

989
01:48:47,988 --> 01:48:49,489
¡No seas tonto!

990
01:48:49,663 --> 01:48:51,800
puede que no tenga
borró el escándalo

991
01:48:52,533 --> 01:48:54,924
pero al menos hemos expuesto
Las explotaciones de Ken.

992
01:48:55,310 --> 01:48:57,385
no soy la unica persona
has ayudado,

993
01:48:58,003 --> 01:49:01,011
pero también otras mujeres
quienes fueron explotados por él.

994
01:49:04,421 --> 01:49:07,066
solo hice eso
porque te amo.

995
01:49:07,696 --> 01:49:09,777
Hasta ahora, todavía te amo.

996
01:49:10,216 --> 01:49:11,401
Gelo…

997
01:49:13,196 --> 01:49:15,836
incluso si quisiera
para continuar nuestra relación,

998
01:49:16,641 --> 01:49:20,456
Todavía necesito algo de tiempo para sanar
de lo que había pasado.

999
01:49:22,704 --> 01:49:24,088
Si te parece bien,

1000
01:49:25,088 --> 01:49:28,049
por favor permítame
amarme a mí mismo primero.

1001
01:49:31,487 --> 01:49:33,026
Necesitamos tomarnos un descanso.

1002
01:49:38,316 --> 01:49:39,510
Está bien.

1003
01:49:41,329 --> 01:49:42,982
Tómate todo el tiempo que necesites.

1004
01:49:43,660 --> 01:49:47,159
Sólo estoy aquí esperándote.

1005
01:50:17,932 --> 01:50:20,143
♪ [Reproduciendo OST: "Tahan Na" de CARLO] ♪