1
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
ඔබේ අත දිගු කර සුළඟ හරහා කපන්න
2
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
3
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
ඔබේම සිතියම අඳින්න
4
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
onore no chizu wo egaite yuke
5
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
අප ජීවත් වන විට කුණාටු සහිත මුහුද මෙන්
6
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
migi mo hidari mo guchagucha ni Areta Umi no youna jidai
7
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
අපි ගොඩනගාගෙන තිබුණු වටිනාකම් පවා කඩාවැටීමේ අවදානමක් තිබුණා
8
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarau to shita
9
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
මාලිමා යන්ත්‍රය යොමු වන්නේ නිවැරදි දිශාවටදැයි කවුද දන්නේ?
10
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
රෂින්බන් නෝ සශිතා සකී ගා තදෂි නො කා දූක නැන්ටේ
11
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
කිසිවෙකු නිශ්චිතව දන්නේ නැත
12
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
Douse Dare Ni Mo Wakaranainda
13
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගෙන ඔබේ ඇස් වසා ගන්නේ නම්
14
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba
15
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
ඉක්මවන්නේ ඔබේ ආත්මය හෙළි කරන මාර්ගයයි
16
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi
17
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
ඔබේ අත දිගු කරන්න, සුළඟ හරහා කපන්න
18
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
19
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
අන්ධකාරය දුරු කරන්න
20
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
කුරයාමි එහිදී කෙටෝබෂිත්
21
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
මම එය මා වෙනුවෙන් කරමි
22
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
ima boku wa boku no tame ni
23
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
සහ ඔබ ඔබේ දේ කරනවා නේද?
24
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
කිමි වා කිමි නො ටමේ නි සෞ දාරු
25
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
සහ මම එයට සූදානම්
26
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
කකුගෝ ව දෙකටෙයිරු ස
27
00:01:26,730 --> 00:01:31,860
මට විශ්වාසය තැබිය හැකි කෙනෙකුගේ සහාය ඇතිව
28
00:01:26,730 --> 00:01:31,860
ටෝකි නි ටයෝරියෙරු යූනා සොන්සායි නි සසරරේ
29
00:01:31,900 --> 00:01:39,160
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට අනාගතය අල්ලා ගන්න
30
00:01:31,900 --> 00:01:39,160
souzou කොහෙද koeta mirai tsukamitore
31
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
ඔබේ අත දිගු කරන්න, සුළඟ හරහා කපන්න
32
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
33
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
අන්ධකාරය දුරු කරන්න
34
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
කුරයාමි එහිදී කෙටෝබෂිත්
35
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
අපි අපට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යමු
36
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
බෝකුරා වා ඩොකොමඩේ මෝ යුකේරු
37
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
කඳුළු සහ සැකය
38
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
නමිද මෝ මයෝයි මෝ ඉස්සෝ හිකිත්සුරේටේ
39
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
අපි එය අපේම වර්ණවලින් පින්තාරු කරමු
40
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
onore no iro de egaite yuke
41
00:02:13,730 --> 00:02:15,150
ඔබට බැහැ...
42
00:02:16,610 --> 00:02:19,200
...ඔබේ දෙමාපියන්, Yamato තෝරන්න.
43
00:02:19,950 --> 00:02:23,870
කට වහගන්න! ඔබ මට කියන්න ඕනේ නැහැ!
44
00:02:25,410 --> 00:02:29,670
අත් මාංචු නොවැළැක්විය හැකි වුවද
ඔබ ඔබේ පියාට මෙතරම් වෛර කරන විට
45
00:02:29,710 --> 00:02:32,290
ඇයි ඔබ ඇයට ඔබේ හදවත ආකර්ශනය කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ?!
46
00:02:37,590 --> 00:02:38,920
ප්‍රාර්ථනා කරන සඳ හිම සඳ
47
00:02:39,970 --> 00:02:44,930
ඒයි, පිටතින් පෙනෙන්නේ කෙසේද?! දෙනවා
ප්‍රසිද්ධියට පත්වන තරුණ තරුණියන් විශාල ප්‍රමාණයක් සිටිනවාද?!
48
00:02:45,010 --> 00:02:47,470
කොල්ලෙක්ද? බලමු...
49
00:02:47,600 --> 00:02:50,310
හොඳයි, මම ඉන්නේ මගේම පන්තියක
50
00:02:50,350 --> 00:02:54,060
ඒත් සමහර ඒවා මම අහලා තියෙනවා
භයානක කොල්ලෝ හැම මුහුදකම දුවනවා.
51
00:02:54,190 --> 00:02:55,400
උහ්-හුහ්, උහ්-හුහ්!
52
00:02:56,110 --> 00:02:59,450
හැබැයි අමාරුම එක තියෙන්නේ කීපයකින්
වසර ගණනාවක් මුහුදට එනවා...
53
00:02:59,490 --> 00:03:01,360
ඒ මගේ සහෝදරයා!
54
00:03:02,660 --> 00:03:05,240
ඔහු අතිශයින් බලවත් වනු ඇත!
55
00:03:08,870 --> 00:03:13,750
"මාර්කෝගේ කඳුළු!
The League of Whitebeard Pirates!"
56
00:03:22,300 --> 00:03:23,510
ඔවුන්ගේ බූරුවන්ට පයින් ගසන්න!
57
00:03:24,550 --> 00:03:26,310
ඔවුන්ගේ බූරුවන්ට පයින් ගසන්න!
58
00:03:32,600 --> 00:03:37,860
සවන් දෙන්න! ඇති අවකාශය ආරක්ෂා කරමු
Raccoon-sanඅපගේ ජීවිත ඉතිරි නොකරයි!
59
00:03:41,070 --> 00:03:42,280
ඔව්!
60
00:03:54,250 --> 00:03:56,750
රකූන්-san! කොපමණ කාලයක් ගතවේද?!
61
00:03:57,210 --> 00:03:58,340
එය බොහෝ දුරට අවසන්!
62
00:03:58,710 --> 00:04:02,510
අපි මෙම ප්‍රතිදේහය විශාල වශයෙන් නිපදවුවහොත්
අපිට හැමෝම බේරගන්න පුළුවන්!
63
00:04:03,010 --> 00:04:05,640
මියාගි! ට්‍රිස්ටන්! සූදානම් වන්න!
64
00:04:06,010 --> 00:04:06,800
--ඔව්! --හරි!
65
00:04:17,440 --> 00:04:19,940
ඔබ අන්තිමයා-යෝයි!
66
00:04:22,610 --> 00:04:24,950
ඔව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්...
67
00:04:26,450 --> 00:04:27,990
අයියෝ!
68
00:04:28,530 --> 00:04:29,330
කුමක්ද?
69
00:04:29,450 --> 00:04:31,080
මම මාවම ගිනිගන්නවා...
70
00:04:32,790 --> 00:04:34,710
එය එතරම් උණුසුම් නොවේ!
71
00:04:37,420 --> 00:04:39,920
මට සිහිය එනවා!
72
00:04:45,090 --> 00:04:46,510
ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද!
73
00:04:51,350 --> 00:04:54,890
ඔබ සැමට! මාර්කෝව නවත්වන්න!
74
00:04:58,150 --> 00:05:00,900
ඔහුට නිදහසේ දුවන්න දෙන්න එපා!
75
00:05:01,320 --> 00:05:03,530
ප්‍රතිදේහ ආපසු ගන්න!
76
00:05:05,150 --> 00:05:08,070
ඔහු අපිව බේරුවා...
77
00:05:08,200 --> 00:05:11,830
නමුත් අපි කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,
රැජින සාමා අපිව මරයි...
78
00:05:12,910 --> 00:05:14,540
මා කුමක් කළ යුතුද?
79
00:05:23,050 --> 00:05:27,300
පැකිලීම නවත්වන්න! මගේ ඇණවුම අනුගමනය කරන්න!
80
00:05:33,140 --> 00:05:35,980
සතුරා මරා දමන්න!
81
00:05:38,690 --> 00:05:41,690
ඔව්, ඔහු කයිඩෝ-සාමාගේ සතුරායි!
82
00:05:41,820 --> 00:05:43,570
අපි එය කළ යුතුයි...
83
00:05:43,690 --> 00:05:45,490
ඔහු අපේ සතුරායි...
84
00:05:58,580 --> 00:06:01,250
එය දැනටමත් කරන්න...
85
00:06:01,710 --> 00:06:05,550
නැත්නම් මම ඔයාව මරන්න ඕනද?
86
00:06:11,760 --> 00:06:16,140
මම දැන් කයිඩෝට කෙලින්ම පහර දෙන්නේ නැහැ-yoi.
87
00:06:17,270 --> 00:06:18,560
නමුත්...
88
00:06:18,600 --> 00:06:21,020
...ඔබ සිටින තැන මට තේරෙනවා.
89
00:06:26,360 --> 00:06:28,110
දැඩි හැඟීම් නැත...
90
00:06:28,570 --> 00:06:30,780
--මාකෝ! --අපි එනවා!
91
00:06:30,910 --> 00:06:32,530
එයින් ඉවත්ව සිටින්න!
92
00:06:33,080 --> 00:06:36,660
නිකොරොබින්! ඇටසැකිල්ල මිනිසා!
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න!
93
00:06:36,700 --> 00:06:38,290
මාලිගාවට දුවන්න!
94
00:06:39,080 --> 00:06:41,920
--අපි යමු!
--ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්!
95
00:06:42,040 --> 00:06:44,290
අපායට යන්න, මාර්කෝ!
96
00:06:52,090 --> 00:06:55,510
ඔබ ඉවරයි! මාර්කෝ ද ෆීනික්ස්!
97
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
ඔබ සූදානම්ද?
98
00:07:09,740 --> 00:07:10,450
එය කරන්න!
99
00:07:29,590 --> 00:07:31,840
මරු මාර්කෝ!
100
00:07:32,890 --> 00:07:33,970
ඒක හොඳයි!
101
00:07:34,090 --> 00:07:38,930
ඔබ සිටින්නේ මුහුදේ අධිරාජ්‍යයා වීමේ මාවතේ,
කයිඩෝ. ඔබ මෙතරම් සැහැල්ලුවෙන් සිටින්නේ කෙසේද?
102
00:07:39,060 --> 00:07:41,890
මම කයිඩෝට බිය විය යුත්තේ ඇයි?
103
00:07:41,940 --> 00:07:45,270
මගේ කපිතාන් නියෝගය ලබා දෙන්නේ නම්, මම සරලව අනුගමනය කරමි.
104
00:07:45,400 --> 00:07:48,980
මම පිදුරු තොප්පිය ගැනත් ගණන් කරනවා.
නෑ...
105
00:07:49,030 --> 00:07:51,900
නරකම පරම්පරාවේ මිනිසුන් ඔබට.
106
00:07:53,660 --> 00:07:56,630
ඔහුට ඇසුනේ නම් ඔහු කුමක් කරනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි
ඔහුගේ සහෝදරයා රණ්ඩුවක් ආරම්භ කළා නම්
107
00:07:56,630 --> 00:07:58,630
මුහුදේ අධිරාජයෙකු සමඟ...
108
00:07:59,540 --> 00:08:00,950
මම ඔබෙන් අයදිනවා, පොප්!
109
00:08:02,210 --> 00:08:04,210
මම කිව්වා එපා, මෝඩයා!
110
00:08:06,880 --> 00:08:09,510
මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා Ace...
111
00:08:10,510 --> 00:08:15,590
ඔබට පෙර 2 වන සේනාංකයේ අණදෙන නිලධාරියා කවුද
112
00:08:15,640 --> 00:08:18,100
සහ එම තනතුර මෙතරම් කාලයක් හිස්ව තිබුණේ ඇයි.
113
00:08:18,640 --> 00:08:19,970
මම දන්නවා.
114
00:08:20,020 --> 00:08:24,350
නම් ශක්තිමත් සමුරායි කෙනෙක් හිටියා
කොසුකි ඕඩන් වානෝ රටෙන්.
115
00:08:24,400 --> 00:08:29,650
මක්නිසාද යත් ඔහුට ඛේදජනක එකක් තිබූ බැවිනි
ඔහු මිය ගිය විට, එතැන් සිට එය හිස්ව පවතී
116
00:08:29,980 --> 00:08:34,200
වානෝ රටේ හුදකලා ප්‍රතිපත්තියක් ඇත
හඳුන්වා දී ඇත, තොරතුරු පිටතට නොපැමිණේ.
117
00:08:35,070 --> 00:08:40,580
ඉතින් අපි අවුරුදු ගණනාවක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
පසුව Oden-සාමාමිය ගියා.
118
00:08:41,200 --> 00:08:44,870
ඔහුගේ මරණයට කයිඩෝ ද වගකිව යුතු බව මට ආරංචි විය.
119
00:08:44,920 --> 00:08:46,420
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් නොකරනවාද?
120
00:08:49,420 --> 00:08:54,470
වනෝ දේශයට යන්න අපි හිතුවා
ඉදිරියට යාමට, නමුත් එවිට කුමක් සිදුවේද?
121
00:08:55,050 --> 00:08:57,430
ඒ සඳහා වැය වන මුදල ඔබට සිතාගත හැකිද?
122
00:08:58,300 --> 00:08:59,470
ගාස්තුව?
123
00:09:00,260 --> 00:09:02,270
එය විශාල යුද්ධයක් වනු ඇත.
124
00:09:02,770 --> 00:09:06,230
එයට අහිංසක මිනිසුන් පවා සම්බන්ධ වනු ඇත-yoi.
125
00:09:06,900 --> 00:09:09,060
එහෙනම් මට තනියම යන්න දෙන්න!
126
00:09:12,360 --> 00:09:14,070
මම පොරොන්දු වුනා...
127
00:09:15,950 --> 00:09:18,950
අපි නැවත මේ රටට පැමිණෙන විට,
128
00:09:19,580 --> 00:09:22,910
මම ඒක තියෙන තැනක් කරන්නම්
ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට කන්න පුළුවන්!
129
00:09:26,500 --> 00:09:30,250
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවත හමුවෙමු! Ace!
130
00:09:31,210 --> 00:09:33,050
ඇත්තෙන්ම!
131
00:09:37,430 --> 00:09:39,850
මම කයිඩෝගේ හිස ගන්නම්!
132
00:09:41,560 --> 00:09:45,270
Kozuki Oden ට මේ මිනිහව ඉවර කරන්න බැරි උනා...
133
00:09:49,730 --> 00:09:52,570
ඔබට ඔහුව පරාජය කළ හැකි ක්‍රමයක් නැත!
134
00:09:52,610 --> 00:09:55,740
ඔබව අධිතක්සේරු නොකරන්න, Ace!
135
00:10:07,580 --> 00:10:10,290
මට මතකයි Oden-san කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා...
136
00:10:11,340 --> 00:10:15,550
එකෙකුගේ හිසක් ලබා ගැනීමට ඔබේ ආශාව මට තේරුම් ගත හැකිය
විශාල නමක් ලබා ගැනීමට, කමාන්ඩර් ඒස්.
137
00:10:16,260 --> 00:10:17,970
වහගෙන ඉන්න, ටීච!
138
00:10:18,470 --> 00:10:21,600
ලොකු නම් හඹා යාම Ace ට කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ, yoi.
139
00:10:21,720 --> 00:10:25,600
ඔහුට මුහුදේ අධිරාජ්‍යයෙකුගේ හිස අවශ්‍යයි.
140
00:10:25,640 --> 00:10:29,350
ඔබට නමක් හදා ගැනීම හැර වෙනත් අරමුණක් තිබේද?
141
00:10:31,400 --> 00:10:32,650
අපොයි...
142
00:10:35,690 --> 00:10:39,990
පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට මා ශක්තිමත් විය යුතුයි...
143
00:10:41,990 --> 00:10:43,990
එය ඔබේ ඉලක්කයද?
144
00:10:44,540 --> 00:10:46,120
මෙය හරිම මෝඩයි!
145
00:10:49,250 --> 00:10:53,380
ඔබ තෝරා ගත්තේ එයයි-yoi...
146
00:10:53,500 --> 00:10:59,470
වයිට්බියර්ඩ්ගේ 2 වන සේනාංකයේ අණදෙන නිලධාරියා ලෙස
මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඔබට පිරවීමට විශාල සපත්තු ඇත...
147
00:10:59,590 --> 00:11:04,180
ඔහු නැවෙන් පිටව ගියත්
ඔඩන් තවමත් අපට පවුලක් ලෙස හැඟේ.
148
00:11:04,810 --> 00:11:07,350
අපි හැමෝටම ඕන එයාගෙන් පළිගන්න.
149
00:11:08,310 --> 00:11:10,800
ඔබ වානෝ දේශය නිර්මාණය කරන බව මට ඇසුණු විට
150
00:11:10,800 --> 00:11:13,560
ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට කන්න පුළුවන් තැනක්,
151
00:11:14,110 --> 00:11:15,520
එය මට සතුටක් ගෙන දුන්නා!
152
00:11:16,150 --> 00:11:19,150
ඔබ Pops, Ace, වෙතින් හරිත ආලෝකය ලබා ගන්නේ නම්
153
00:11:19,190 --> 00:11:20,900
මට ආරාධනා කරන්න අමතක කරන්න එපා.
154
00:11:21,030 --> 00:11:22,950
මාවත් ගණන් කරන්න-yoi.
155
00:11:23,780 --> 00:11:26,490
එතකොට මම හිතනවා අපිට එයාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා...
156
00:11:28,870 --> 00:11:31,870
ඔච්චර ශුභවාදී වෙන්නේ කොහොමද...
157
00:12:06,660 --> 00:12:08,330
මොකක්ද?!
158
00:12:08,790 --> 00:12:09,450
ආ...
159
00:12:10,040 --> 00:12:14,210
Big Bro Luffy යනු Aceගේ සහෝදරයාද?!
160
00:12:14,330 --> 00:12:17,040
ඒක හරි. ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
161
00:12:17,170 --> 00:12:21,470
මොකද මම Ace ගැන කතා කරනකොට
කතා කළේය, ඔහු සිසිල්ව කීවේය...
162
00:12:22,510 --> 00:12:23,840
ඒස් මිය ගියේය.
163
00:12:31,480 --> 00:12:34,600
ලොකු අයියේ, ඔයා බොරුකාරයෙක්!
164
00:12:39,780 --> 00:12:41,280
Ace හට ආපසු පැමිණිය නොහැක!
165
00:12:42,490 --> 00:12:45,780
පරමවුන්ට් යුද්ධය හැමෝම දන්නවා!
166
00:12:56,290 --> 00:12:57,420
නමුත්...
167
00:12:58,000 --> 00:13:01,380
...අපි පොරොන්දු වුනා.
168
00:13:02,090 --> 00:13:04,800
Ace නැවත පැමිණෙනු ඇත!
169
00:13:06,430 --> 00:13:07,550
ටමා...
170
00:13:09,890 --> 00:13:13,890
අපි නැවත එන්නෙමු! අපි පස්සේ
විශාල මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමක් බවට පත්ව ඇත!
171
00:13:15,480 --> 00:13:19,940
එතකොට ඔබ මට ඔබේ කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න දෙනවද?
172
00:13:20,820 --> 00:13:23,860
මට ඔබ සමඟ වික්‍රමාන්විත අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි!
173
00:13:24,860 --> 00:13:26,410
මම ආපසු එන විට,
174
00:13:26,450 --> 00:13:30,620
ඔබ ආකර්ශනීය kunoichi නම්
හෝ කුමක් වුවත්, මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යන්නම්!
175
00:13:33,330 --> 00:13:36,580
ඒස්! "ආකර්ශනීය" දෙය අවශ්යද?!
176
00:13:40,090 --> 00:13:41,300
ඒස්!
177
00:13:42,460 --> 00:13:46,380
මට එය තිබේ! ඒක පොරොන්දුවක්, හරිද?!
178
00:13:49,760 --> 00:13:53,560
එයා ආපහු එනවා කිව්වා...
179
00:13:54,060 --> 00:13:57,310
ඔහු කොතරම් හොඳද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ!
180
00:13:57,350 --> 00:14:01,230
ඒකයි ඔයාට මගේ වේදනාව තේරෙන්නේ නැත්තේ!
181
00:14:01,270 --> 00:14:04,860
ඔහු මෙතරම් අහම්බෙන් මිය ගියා යැයි ඔබ පවසන්නේ කෙසේද?!
182
00:14:04,900 --> 00:14:08,450
ඔයා... මෝඩයි!
183
00:14:10,030 --> 00:14:13,290
මම ලොකු බ්‍රෝට නරක දේවල් කිව්වා.
184
00:14:13,410 --> 00:14:17,120
එය ඔහුට කරදරයක් නම්, ඔහු ඔබට පහර දෙනු ඇත.
185
00:14:17,160 --> 00:14:18,500
කරදර වෙන්න එපා!
186
00:14:18,620 --> 00:14:19,330
නමුත්...
187
00:14:19,460 --> 00:14:21,170
එහෙම තමා...
188
00:14:21,290 --> 00:14:22,130
කුමක්ද?
189
00:14:22,710 --> 00:14:25,800
එක් වරක් ඇලබස්ටා නම් ස්ථානයක...
190
00:14:27,880 --> 00:14:29,510
එය ඉතා මෘදු හදවතක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
191
00:14:30,550 --> 00:14:32,470
සහ එසේ සිතීමේ වරද කුමක්ද?
192
00:14:32,510 --> 00:14:36,100
මිනිසුන් මැරෙනවාට අකමැති වීමේ වරද කුමක්ද?!
193
00:14:36,890 --> 00:14:38,270
මිනිස්සු මැරෙනවා.
194
00:14:39,020 --> 00:14:41,730
ඔහු එය කිසිත් නැති ලෙස කීවේය,
195
00:14:41,770 --> 00:14:44,650
නමුත් කවුරුහරි මට කිව්වා ඔහු...
196
00:14:54,580 --> 00:14:57,830
ඒස් ඇත්තටම මැරිලා නේද?!
197
00:14:59,920 --> 00:15:02,710
ඔව්, ඔහු මැරිලා!
198
00:15:16,560 --> 00:15:20,640
ඒස්!!
199
00:15:21,940 --> 00:15:25,820
ලොකු අයියේ... මට සමාවෙන්න!
200
00:15:25,940 --> 00:15:28,400
මම කී පරිදි, කරදර නොවන්න.
201
00:15:28,780 --> 00:15:29,780
ම්ම්-හ්ම්...
202
00:15:30,400 --> 00:15:34,950
ඔහු තමයි මම ඔහුට දුන් පීඩාවෙන් බේරුණු මිනිසා!
203
00:15:36,410 --> 00:15:39,660
Usohachi-kun, ඉතින් ඔයා Big Bro ගේ ලොකු අයියාද?!
204
00:15:39,790 --> 00:15:41,870
මම ඔහුගේ ස්වාමියා හා සමානයි!
205
00:15:42,000 --> 00:15:43,250
මාස්ටර්?!
206
00:15:43,380 --> 00:15:45,210
--ඔහු බොරු කියනවා! --මොකක්ද?!
207
00:15:45,340 --> 00:15:51,050
කොහොම වුණත්, ඔටාමා කලින් සකස් කළ උපාය මාර්ගය උත්සාහ කරමු!
208
00:15:53,510 --> 00:15:56,850
ඒත් මුහුදු කොල්ලකරුවන් දැක්කම මට බයයි...
209
00:15:56,970 --> 00:15:58,770
කරදර වෙන්න එපා!
210
00:15:58,810 --> 00:16:01,890
අපි ඔබව ඕනෑම වියදමකින් සුරකිමු!
211
00:16:06,070 --> 00:16:07,150
ඇත්තද?!
212
00:16:07,820 --> 00:16:10,940
බිග් බ්‍රෝ සහ අනෙකුත් සියලු දෙනා වෙනුවෙන් මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි!
213
00:16:13,530 --> 00:16:15,410
තහනම් ගබඩාව, ගෝලාකාර
214
00:16:15,530 --> 00:16:16,780
මොකක්ද?!
215
00:16:17,740 --> 00:16:20,250
මෙම පුද්ගලයා රොජර්ගේ පුත්‍රයායි
216
00:16:20,290 --> 00:16:22,160
සහ ලුෆීගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා?!
217
00:16:22,790 --> 00:16:24,460
ඒක ඇත්තද?!
218
00:16:24,580 --> 00:16:25,420
ම්ම්-හ්ම්.
219
00:16:26,000 --> 00:16:30,130
ඔබට රට තුළ Luffy ඇත
Wano ගෙනාවා නේද?
220
00:16:30,510 --> 00:16:31,510
හරි...
221
00:16:32,220 --> 00:16:36,760
මුහුදු කොල්ලකරුවන් බොහෝ ය
තරු, නමුත් ඔබ ඒවාට පහර දුන්නා,
222
00:16:36,800 --> 00:16:38,850
එයා මෙහාට ගෙනාවා...
223
00:16:39,390 --> 00:16:41,850
එය දෛවය හැර වෙන කිසිවක් විය නොහැක!
224
00:16:44,190 --> 00:16:45,060
මොකද...
225
00:16:45,900 --> 00:16:49,900
... Luffy ගේ නමේ "D" එකක් තියෙනවා!
226
00:17:05,620 --> 00:17:07,130
Yum!
227
00:17:11,340 --> 00:17:13,220
ගිනි රසයි!
228
00:17:19,970 --> 00:17:21,680
එය රසවත්!
229
00:17:24,940 --> 00:17:29,320
මම ගොඩක් පිරී ඇත!
230
00:17:29,860 --> 00:17:32,610
මට අය කෙරේ!
231
00:17:32,740 --> 00:17:34,650
ඔයා කාලා ඉවරද?
232
00:17:34,780 --> 00:17:36,160
ඔව්, අම්මේ!
233
00:17:36,280 --> 00:17:37,780
මම ආරම්භ කිරීමට සූදානම්!
234
00:17:39,910 --> 00:17:42,120
හරි, අපි යමු!
235
00:17:56,300 --> 00:17:58,220
මාකෝ!
236
00:17:58,260 --> 00:18:00,850
ඔබට එතරම් පහසුවෙන් මෙතැනින් යා නොහැක!
237
00:18:00,890 --> 00:18:06,440
රැජින - ප්‍රමුඛ ඩ්‍රැගන් පලතුරක්,
පැරණි වර්ගයේ BRACHIOSAURUS ආකෘතිය
238
00:18:00,890 --> 00:18:06,440
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි පිටත සිටින සියලුම සමුරායිවරුන් මේ වන විට මරා දමා ඇති බව!
239
00:18:07,020 --> 00:18:11,650
දැන් ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ කොසුකි ඔඩන්ගේ පුතා විතරයි
මැරෙන්න සහ මේ සටන අවසන් වනු ඇත.
240
00:18:11,770 --> 00:18:17,070
රජු - ප්‍රමුඛ ඩ්‍රැගන් පලතුරක්,
පැරණි වර්ගයේ PTERANODON ආකෘතිය
241
00:18:12,320 --> 00:18:13,900
සහ වානෝ දේශය...
242
00:18:13,940 --> 00:18:17,070
... New Onigashima නම් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ අධිරාජ්‍යයක් බවට පත් වේ!
243
00:18:17,200 --> 00:18:20,950
ඔබ එය ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නම්,
ඔබේ තර්කය කුණු!
244
00:18:21,080 --> 00:18:23,200
වහගෙන ඉන්න, පුංචි කුරුල්ලා!
245
00:18:30,080 --> 00:18:34,090
අපරාදේ! ඔහු පරාජය කළ නොහැකිද?!
මෙය කුමන ආකාරයේ බලයක්ද?
246
00:18:36,090 --> 00:18:39,970
ඔබ දැන් නව යුගයට එරෙහිව සටන් කරනවා - yoi!
247
00:18:40,090 --> 00:18:44,810
සත්ව රාජධානියේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් බවට පත් වන්න
නව යුගය සහ අනෙකුත් සියල්ල ආධිපත්‍යය දරයි!
248
00:18:54,940 --> 00:18:56,030
මොකක්ද?!
249
00:18:58,450 --> 00:19:01,780
හෝව්-හෝ... ඔහුට යන්න දෙන්න!
250
00:19:01,820 --> 00:19:03,330
කලබල වෙන්න එපා!
251
00:19:05,790 --> 00:19:07,620
ඔයා කොහොමද මාව මේ තලයෙන් එළියට දැම්මේ!
252
00:19:25,600 --> 00:19:28,680
පිදුරු තොප්පිය තවම ආවේ නැද්ද?
253
00:19:28,730 --> 00:19:32,270
ඒක ලේ වැගිරීමක්.
254
00:19:38,780 --> 00:19:39,990
හෙලෝ කයිඩෝ!
255
00:19:40,570 --> 00:19:45,120
ඔබට ඕනෑ තරම් මරා දැමිය හැක
අවශ්‍යයි, නමුත් නිකෝ රොබින්ව මරන්න එපා.
256
00:19:46,200 --> 00:19:50,460
ඇස් තුනේ මිනිසුන්ගේ සාමාජිකයා, ද
ඔබට පැරණි පිටපත කියවන්න බැරිද?
257
00:19:50,580 --> 00:19:53,580
ඔබ අදහස් කළේ පුඩිං ද?! මම දන්නේ නැහැ!
258
00:19:53,630 --> 00:19:56,460
ඇයගේ සැබෑ පිබිදීම මට බලා සිටිය නොහැක...
259
00:19:56,590 --> 00:20:00,170
ඔහ්, හරි...
260
00:20:14,860 --> 00:20:18,940
අපි මෙම පඩිපෙළ ආරක්ෂා කළ යුතුයි,
එය මරණයක් වුවද!
261
00:20:18,980 --> 00:20:21,900
ඉතුරු බලාපොරොත්තුව සඳහා!
262
00:20:43,800 --> 00:20:46,930
සතුරන් ස්වල්පයක් ඇත.
ඔවුන්ව පහතට ගන්න!
263
00:21:05,910 --> 00:21:07,740
ඔබ මගේ මාර්ගයේ!
264
00:21:07,780 --> 00:21:09,540
ගෙන යන්න!
265
00:21:09,660 --> 00:21:10,910
එය විය යුතුය...
266
00:21:11,040 --> 00:21:13,120
ගම්-ගම්...
267
00:21:13,160 --> 00:21:15,540
...රොකට්!
268
00:21:17,290 --> 00:21:18,460
කස පහර!
269
00:21:20,130 --> 00:21:22,630
ගැට්ලිං!
270
00:21:30,930 --> 00:21:36,020
අපට කළ හැක්කේ බොහෝ දේ පමණි, නමුත් කරුණාකර මෙය හරහා යන්න!
271
00:21:36,060 --> 00:21:38,360
මෙය වහලයට පඩිපෙළයි!
272
00:21:39,020 --> 00:21:40,820
ස්තුතියි, Shishi Viper!
273
00:21:40,940 --> 00:21:42,530
ඒ ශිෂිලියන්.
274
00:21:42,650 --> 00:21:44,780
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ...
275
00:21:44,820 --> 00:21:48,240
...ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් Raizo ආරක්ෂා කළ ආකාරය!
276
00:21:49,160 --> 00:21:50,120
ස්තුතියි!
277
00:21:51,080 --> 00:21:51,910
ඔබව හමුවෙමු!
278
00:21:57,670 --> 00:22:00,750
දැන්, ඔබ මෙම දූපත කොතැනට දමන්නද?
279
00:22:00,880 --> 00:22:04,760
මල් අගනුවර මාලිගාවක් ඇත,
කොසුකිව සංකේතවත් කරයි
280
00:22:07,760 --> 00:22:12,100
ඔවුන් උත්සවයක් පවත්වන බව මට ආරංචි විය.
බොහෝ මිනිසුන් මිය යනු ඇත.
281
00:22:12,220 --> 00:22:16,480
කවුද ගණන් ගන්නේ? වැඩි වැඩියෙන් වහලුන් ලබා ගැනීම පහසුය ...
282
00:22:21,440 --> 00:22:24,190
එය විශාල ප්‍රාග්ධනයක් වනු ඇත.
283
00:22:26,950 --> 00:22:30,320
Ponegliff පාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය තිබේද?
284
00:22:31,870 --> 00:22:34,370
ඔබ දැනටමත් ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය පෙන්වමින් සිටී!
285
00:22:34,500 --> 00:22:36,000
මාව අවතක්සේරු නොකරන්න!
286
00:22:36,540 --> 00:22:40,630
මම තාමත් ඔයා ගැන හිතන්නේ මගේ මල්ලි වගේ!
287
00:22:42,210 --> 00:22:45,670
රොක්ස් වැටුණු දවස, ගෝඩ් නිම්නයේ
288
00:22:45,710 --> 00:22:51,010
මම ඔබට මිථ්‍යා මාළු-මාළු පලතුරු ලබා දුන්නා.
289
00:22:51,930 --> 00:22:54,930
ඔබ මට ජීවිතාන්තය දක්වා ණයයි, කයිඩෝ!
290
00:22:55,520 --> 00:22:57,310
මොනවා වුණත්!
291
00:23:03,070 --> 00:23:05,900
එය ගන්න, අපි කතා කරමු!
292
00:23:06,030 --> 00:23:08,490
වන්සිය ලබා ගන්න!
293
00:23:18,540 --> 00:23:21,860
යමටෝගේ අඳුරු හදවත ඔහුට Ace මුණගැසුණු විට විවෘත විය.
294
00:23:21,860 --> 00:23:24,920
Akazaya සාමාජිකයන් සහ Luffy එකිනෙකා ඇත
Wano රටේ අනාගතය වැඩිදියුණු කිරීමට කැපවී ඇත.
295
00:23:24,960 --> 00:23:28,130
එක් දිශාවකට පමණක් ඇත
ඔබගේ කැපවීම ඔබට මග පෙන්වනු ඇත!
296
00:23:28,170 --> 00:23:30,840
මුහුදේ අධිරාජයාගේ කයිඩෝව පරාජය කරන්න!
297
00:23:30,880 --> 00:23:35,720
දශක දෙකක වේදනාවෙන් පසුව, අවසානයේ සටන ආරම්භ වේ!
298
00:23:36,430 --> 00:23:38,000
ඊළඟ එකේ
වන් පීස් හි කථාංගය!
299
00:23:38,000 --> 00:23:41,090
"Straw Hat Luffy! මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු බවට පත්වන මිනිසා!"
300
00:23:41,480 --> 00:23:43,820
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වන්නෙමි!
301
00:23:45,650 --> 00:23:47,650
302
00:23:47,650 --> 00:23:49,650