1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO
1
00:00:06,631 --> 00:00:10,031
Mi corazón late rápido
Cuando estás hablando
2
00:00:10,051 --> 00:00:13,410
Tus palabras me hacen pedazos
3
00:00:13,430 --> 00:00:16,871
Ahora estamos qué, espera, ¿qué?
4
00:00:16,891 --> 00:00:20,750
Mi corazón late rápido cuando hablas
Tus palabras...
5
00:00:20,770 --> 00:00:23,003
- No. ¿Ella no dijo eso?
- ¿Qué?
6
00:00:23,023 --> 00:00:25,296
Le dijiste a Morgan
su relación avanzaba rápido,
7
00:00:25,316 --> 00:00:27,215
y ella dijo: "Cuando lo sabes, lo sabes"?
8
00:00:27,235 --> 00:00:28,925
Sí, ¿es raro decir eso?
9
00:00:28,945 --> 00:00:32,345
¡Sí! Odio cuando la gente dice,
"Cuando lo sabes, lo sabes".
10
00:00:32,365 --> 00:00:33,430
Creo que es asqueroso.
11
00:00:33,450 --> 00:00:36,558
No estoy enamorado de cómo
su relación comenzó, pero quiero decir,
12
00:00:36,578 --> 00:00:39,686
Puedo estar abierto a la gente
sabiendo cuando lo saben, ¿verdad?
13
00:00:39,706 --> 00:00:41,730
No. Lo siento, no puedes.
14
00:00:41,750 --> 00:00:43,648
Pero sabemos que sabemos de nosotros.
15
00:00:43,668 --> 00:00:48,069
Sí, pero no lo hacemos
anda por ahí diciéndolo, ¿no?
16
00:00:48,089 --> 00:00:50,275
Es como decir, um,
17
00:00:50,675 --> 00:00:53,366
"Sé algo
que no podrías saberlo."
18
00:00:53,386 --> 00:00:56,369
"Tengo algo
No es posible que lo entiendas."
19
00:00:56,389 --> 00:00:58,788
Pero entre tú y yo,
Siento lo mismo por nosotros.
20
00:00:58,808 --> 00:01:02,876
Por supuesto, pero lo sabemos mejor
que decirlo en voz alta.
21
00:01:02,896 --> 00:01:04,711
Vale, exactamente, excepto el uno con el otro.
22
00:01:04,731 --> 00:01:05,832
Así es.
23
00:01:06,691 --> 00:01:09,215
No puedo creer que tenga que irme
vestido de novia comprando con ella hoy.
24
00:01:09,235 --> 00:01:11,551
¿Puede haber algo más loco?
25
00:01:11,571 --> 00:01:15,430
Um, como sea que te sientas acerca de esto...
es como me siento.
26
00:01:15,450 --> 00:01:16,676
Correcto.
27
00:01:17,952 --> 00:01:19,137
Gracias.
28
00:01:23,124 --> 00:01:24,856
¿No vas a comer nada antes de irte?
29
00:01:24,876 --> 00:01:27,484
Oh, no. Primer día de un nuevo trabajo,
No pude comer nada.
30
00:01:27,504 --> 00:01:30,695
- Mmm.
- Muy, muy, muy emocionado con Ahava.
31
00:01:30,715 --> 00:01:33,948
Me siento como un templo progresista
Podría ser exactamente lo que necesito.
32
00:01:33,968 --> 00:01:37,911
Tal vez la forma en que sabes que sabes sobre nosotros
es la forma en que sabes que sabes acerca de Ahava.
33
00:01:37,931 --> 00:01:42,248
Estoy esperando. Realmente tengo esperanzas porque
Esta podría ser la solución perfecta para mí.
34
00:01:42,268 --> 00:01:45,079
Y por mí me refiero a nosotros.
35
00:01:51,945 --> 00:01:57,097
Quiero decir, no me encanta ser el segundo.
la esposa del rabino no judío en ese templo,
36
00:01:57,117 --> 00:01:59,719
pero lo aceptaré.
37
00:02:00,286 --> 00:02:02,096
Esperemos que no sea rubia.
38
00:02:04,415 --> 00:02:08,066
Ni siquiera creo que sea lo que quiere Morgan.
Creo que es lo que quiere el Dr. Andy.
39
00:02:08,086 --> 00:02:09,400
¿Cómo lo sabes?
40
00:02:09,420 --> 00:02:13,274
Ella es mi hermana. puedo sentir
lo que siente antes de sentirlo.
41
00:02:13,675 --> 00:02:15,318
Sí, pero ¿cuál es tu evidencia?
42
00:02:15,718 --> 00:02:17,654
Los sentimientos son evidencia.
43
00:02:18,054 --> 00:02:19,994
- No te preocupes, tengo un plan.
- Oye.
44
00:02:20,014 --> 00:02:23,748
voy a hacer que se dé cuenta
ella no sabe lo que sabe.
45
00:02:23,768 --> 00:02:25,828
- ¿Puedo ser la voz de la razón aquí?
- No.
46
00:02:27,438 --> 00:02:32,627
Oye, que tengas una excelente primera vez.
Día del "rabino en el nuevo templo". Mmm.
47
00:02:33,778 --> 00:02:35,760
Que tengas un gran
Día de "arruinar la compra de vestidos de novia".
48
00:02:35,780 --> 00:02:36,678
Lo haré.
49
00:02:36,698 --> 00:02:39,764
Mi corazón late rápido
Cuando estás hablando
50
00:02:39,784 --> 00:02:42,892
Tus palabras me hacen pedazos
51
00:02:42,912 --> 00:02:45,979
Nos gusta mantener las cosas sueltas
en Ahava. No nos gustan las reglas.
52
00:02:45,999 --> 00:02:48,189
La religión debe ser expansiva,
no restrictivo.
53
00:02:48,209 --> 00:02:51,151
Exactamente. Nuestra congregación es religiosa,
No me malinterpretes.
54
00:02:51,171 --> 00:02:53,194
Simplemente tenemos
un enfoque más moderno.
55
00:02:53,214 --> 00:02:56,322
Por ejemplo, no conduzco en Shabat.
pero si mi mamá está en el hospital,
56
00:02:56,342 --> 00:02:58,950
No voy a caminar a Pasadena
para probar un punto. ¿Sabes a qué me refiero?
57
00:02:58,970 --> 00:03:01,911
creo que la rigidez
no te acerca a Dios.
58
00:03:01,931 --> 00:03:04,539
Sepa lo que te trae
más cerca de Dios? Tener el corazón abierto.
59
00:03:04,559 --> 00:03:05,707
Exactamente.
60
00:03:05,727 --> 00:03:08,501
queremos abrirlo
a tanta gente como sea posible, ¿sabes?
61
00:03:08,521 --> 00:03:11,462
Queremos más judíos, no menos.
Estamos intentando poner culos en los asientos.
62
00:03:11,482 --> 00:03:13,673
Y no haces eso diciéndole a la gente
63
00:03:13,693 --> 00:03:16,009
que no pueden casarse
la rubia caliente que conocieron en Coachella.
64
00:03:16,029 --> 00:03:16,926
Sí.
65
00:03:16,946 --> 00:03:21,139
Déjame contarte una historia
sobre un pequeño judío
66
00:03:21,159 --> 00:03:22,635
llamado esteban...
67
00:03:25,079 --> 00:03:25,894
...Spielberg.
68
00:03:25,914 --> 00:03:27,687
- Aquí vamos. Me encanta este.
- De todos modos...
69
00:03:27,707 --> 00:03:28,605
Sí. Ámalo.
70
00:03:28,625 --> 00:03:31,232
Cuando aparece Steven Spielberg
a sus sets de filmación, no tiene ningún plan.
71
00:03:31,252 --> 00:03:33,651
No tiene lista de tiros.
No lo ha repasado con los actores.
72
00:03:33,671 --> 00:03:37,071
A él simplemente le gusta llegar allí
ver lo que se desarrolla.
73
00:03:37,091 --> 00:03:39,991
Así somos nosotros.
Somos como Spielberg.
74
00:03:40,011 --> 00:03:41,701
- Ningún plan.
- Ningún plan.
75
00:03:41,721 --> 00:03:43,161
En realidad es un congregante aquí.
76
00:03:43,181 --> 00:03:44,787
- Está construyendo una nueva ala.
- ¿En realidad?
77
00:03:44,807 --> 00:03:46,956
Construyendo algo completamente nuevo.
El ala Spielberg.
78
00:03:46,976 --> 00:03:49,375
- Estaré ahí. Es genial.
- Dios mío.
79
00:03:49,395 --> 00:03:51,878
No tienes que usar la kipá
si no quieres.
80
00:03:51,898 --> 00:03:55,131
Lo "mantenemos" de manera muy informal.
cuando se trata de kipá aquí.
81
00:03:55,151 --> 00:03:57,045
- Pierde a ese chico malo.
- Bueno.
82
00:03:57,570 --> 00:03:59,427
- Sí. También podría...
- Amigo. Mírame.
83
00:03:59,447 --> 00:04:01,304
- Crudo.
- Sí, no, lo noté.
84
00:04:01,324 --> 00:04:03,223
- Aquí no tengo lujos.
- Sí.
85
00:04:03,243 --> 00:04:04,641
Estoy dominando el mundo.
86
00:04:04,661 --> 00:04:06,142
- Bueno.
- Mira eso.
87
00:04:06,162 --> 00:04:09,229
- Mucho más claro en la cara.
- Parece que creciste cinco centímetros.
88
00:04:09,249 --> 00:04:10,396
Se siente bien, ¿eh?
89
00:04:10,416 --> 00:04:11,517
No sé.
90
00:04:13,127 --> 00:04:14,776
- Pareces más feliz.
- Sí.
91
00:04:14,796 --> 00:04:16,903
Lo intentaré. Lo intentaré mañana.
Quizás mañana.
92
00:04:16,923 --> 00:04:20,156
Vas a tener sueños locos esta noche.
Desde que eso se canceló. Sí.
93
00:04:20,176 --> 00:04:22,236
- Espero que tengas un diario.
- Clips.
94
00:04:22,637 --> 00:04:23,738
Los clips son una molestia.
95
00:04:28,393 --> 00:04:29,457
Dios mío.
96
00:04:29,477 --> 00:04:33,419
Ya sabes, Temple Ahava es uno de
mis principales contendientes para las clases de conversión.
97
00:04:33,439 --> 00:04:36,459
me desperté esta mañana
sentirse extrajudío.
98
00:04:37,610 --> 00:04:38,591
Que lindo por ti.
99
00:04:38,611 --> 00:04:40,380
- Gracias.
- Bueno.
100
00:04:41,823 --> 00:04:42,924
¿Qué pensamos?
101
00:04:45,034 --> 00:04:46,386
Eh...
102
00:04:47,537 --> 00:04:51,599
Bien, una larga pausa.
Normalmente eso no es bueno.
103
00:04:52,375 --> 00:04:55,520
Mmm. No sé. Tiene sensación de pijama.
104
00:04:56,170 --> 00:04:57,110
- Oh.
- Es lindo.
105
00:04:57,130 --> 00:04:58,189
Bueno.
106
00:04:59,257 --> 00:05:02,031
¿Vieron las líneas de las bragas?
Eran realmente, muy obvios.
107
00:05:02,051 --> 00:05:05,118
Estoy 100% bien diciéndole algo a Morgan.
108
00:05:05,138 --> 00:05:08,413
Sólo creo que sería mejor
viniendo de ustedes dos, ¿sabes?
109
00:05:08,433 --> 00:05:09,951
¿Sobre el vestido?
110
00:05:10,435 --> 00:05:12,667
No. Sobre lo loco que es esto.
111
00:05:12,687 --> 00:05:16,337
El Dr. Andy no es una persona real.
Siento que Morgan va a terminar
112
00:05:16,357 --> 00:05:18,923
el tema de algún podcast de asesinato
todo el mundo está obsesionado.
113
00:05:18,943 --> 00:05:21,968
Ah, por favor. Estás siendo muy dramático.
114
00:05:21,988 --> 00:05:25,263
No creo que estés siendo
suficientemente dramático. No lo entiendo, mamá.
115
00:05:25,283 --> 00:05:28,516
Me llamarás una hora para hablar
la casa de la hija de tu amigo
116
00:05:28,536 --> 00:05:30,893
que se salió del depósito en garantía,
pero esto? ¿Nada?
117
00:05:30,913 --> 00:05:31,853
Sí, no lo sé.
118
00:05:31,873 --> 00:05:35,059
A veces, para mí, las cosas pequeñas se sienten grandes.
y las cosas grandes se sienten pequeñas.
119
00:05:35,626 --> 00:05:38,568
Está bien, pero papá, puedes ver.
que esto es una locura, ¿no?
120
00:05:38,588 --> 00:05:40,945
El mundo entero está loco.
121
00:05:40,965 --> 00:05:42,989
¿Sabes que? Ya terminé de juzgar a la gente.
122
00:05:43,009 --> 00:05:43,990
Bueno, no lo soy.
123
00:05:44,010 --> 00:05:47,738
Y francamente, estoy juzgando
A ustedes dos por no juzgar esto.
124
00:05:52,935 --> 00:05:54,876
Sí, el artículo es realmente interesante.
125
00:05:54,896 --> 00:05:57,795
Estaba hablando de
cómo modernizar la experiencia del templo
126
00:05:57,815 --> 00:05:59,630
manteniendo las tradiciones.
127
00:05:59,650 --> 00:06:02,467
- Totalmente. Leí exactamente ese mismo artículo.
- ¿Acaso tú?
128
00:06:02,487 --> 00:06:06,262
Realmente lo disfruté. lo leí dos veces
y no podría estar más de acuerdo con ello, sinceramente.
129
00:06:06,282 --> 00:06:08,973
- Tienes que asegurarte de que haya sustancia.
-Bingo.
130
00:06:08,993 --> 00:06:10,767
Estás olvidando que te envié ese artículo.
131
00:06:10,787 --> 00:06:11,768
Te envié el artículo.
132
00:06:11,788 --> 00:06:15,271
Fue importante para mí. un amigo
de la universidad lo escribió. Orgulloso de ella.
133
00:06:15,291 --> 00:06:16,522
Fue un gran artículo.
134
00:06:16,542 --> 00:06:19,192
Pero quieres desafiar a la gente
espiritualmente, por supuesto,
135
00:06:19,212 --> 00:06:20,485
pero quieres que sea divertido.
136
00:06:20,505 --> 00:06:21,778
- Tiene que ser divertido.
- Bien. Sí.
137
00:06:21,798 --> 00:06:22,737
- Muy divertido.
- Quiero decir...
138
00:06:22,757 --> 00:06:24,364
Creo que un desafío es divertido.
139
00:06:24,384 --> 00:06:26,783
Creemos en la diversión
Debería ser divertido aquí en Ahava.
140
00:06:26,803 --> 00:06:28,618
- Yo ag--
- Creemos que es difícil ahí fuera.
141
00:06:28,638 --> 00:06:30,948
Es divertido aquí. ¿Usted sabe lo que quiero decir?
142
00:06:31,766 --> 00:06:33,701
- Me encanta.
- Eso es lo que Dios querría.
143
00:06:34,977 --> 00:06:38,002
Lo siento, no te lo dijimos.
que traigamos nuestros propios almuerzos aquí.
144
00:06:38,022 --> 00:06:40,129
Lo sé.
En realidad estaba pensando que deberíamos haber
145
00:06:40,149 --> 00:06:42,006
un documento con toda esa información.
146
00:06:42,026 --> 00:06:44,050
Voy a compartir una nota. Ábrelo esta vez.
147
00:06:44,070 --> 00:06:46,761
Siempre lo olvidas.
Él nunca los abrirá. No sé por qué.
148
00:06:46,781 --> 00:06:51,474
Eso está bien. Ya sabes, mañana,
Sabré traer mi propio almuerzo.
149
00:06:51,494 --> 00:06:53,893
Dios, se supone que
para enseñar el programa extraescolar.
150
00:06:53,913 --> 00:06:55,269
¿Y si saltas allí?
151
00:06:55,289 --> 00:06:57,855
Los niños son geniales.
Nos encantaría que los conocieras.
152
00:06:57,875 --> 00:07:00,233
- Me encanta la espontaneidad y todo eso.
- Sí, ¿verdad?
153
00:07:00,253 --> 00:07:03,189
Yo... yo no soy...
No me siento preparado.
154
00:07:05,383 --> 00:07:07,782
Pero está bien. Está bien.
Sí, claro. Lo intentaré.
155
00:07:07,802 --> 00:07:08,908
- Eh...
- Está bien.
156
00:07:08,928 --> 00:07:12,745
Podría preparar algo muy rápido.
Quizás vincularlo con la porción de la Torá de la semana pasada.
157
00:07:12,765 --> 00:07:15,790
- Atrevido. Me gusta.
- Oh.
158
00:07:15,810 --> 00:07:17,375
Vamos. Hazlo.
159
00:07:17,395 --> 00:07:18,412
Excelente.
160
00:07:19,021 --> 00:07:20,122
Eh, eso...
161
00:07:20,982 --> 00:07:22,750
Tiene una sensación de caballo.
162
00:07:23,651 --> 00:07:25,174
- ¿Qué?
- Sí.
163
00:07:25,194 --> 00:07:26,467
Veo lo del caballo.
164
00:07:26,487 --> 00:07:30,388
Lo lamento. Esperar. ¿Quieren decir, chicos?
como, ecuestre o...
165
00:07:30,408 --> 00:07:32,640
- Yo no--
- No me preguntes. Ella se volvió pícara.
166
00:07:32,660 --> 00:07:33,844
Quiero decir, como...
167
00:07:36,539 --> 00:07:37,937
- ¿Qué?
- ¿Qué?
168
00:07:37,957 --> 00:07:39,647
¿Qué? Pensé que era divertido.
169
00:07:39,667 --> 00:07:40,648
Aquí vamos.
170
00:07:40,668 --> 00:07:44,235
¿Estás bromeando?
Como divertirse de forma hostil. Dios.
171
00:07:44,255 --> 00:07:47,191
- Pensé que era gracioso.
- Bueno, no lo fue.
172
00:07:49,260 --> 00:07:52,905
Quiero decirle algo a ella,
pero yo... no puedo entender cómo.
173
00:07:53,514 --> 00:07:56,122
Esto es como una cirugía complicada.
¿sabes?
174
00:07:56,142 --> 00:07:58,666
Y si hago un movimiento en falso,
entonces uno de nosotros muere.
175
00:07:58,686 --> 00:08:00,710
Esto me hace pensar en el día de mi boda.
176
00:08:00,730 --> 00:08:04,130
Estaba tan seguro de lo que estaba haciendo
fue exactamente lo correcto para mí.
177
00:08:04,150 --> 00:08:05,465
¡Qué poco sabía!
178
00:08:05,485 --> 00:08:08,212
- Todos los caminos conducen a ti, ¿eh?
- ¿Mmm?
179
00:08:09,197 --> 00:08:11,554
Pero tienes razón, mamá.
Quiero decir, alguien debería estar seguro.
180
00:08:11,574 --> 00:08:14,010
están tomando la decisión correcta
el día de su boda.
181
00:08:14,410 --> 00:08:16,596
No hay razón para apresurarse en nada.
182
00:08:21,542 --> 00:08:23,900
Esta porción de la Torá
se centra en las dos semanas
183
00:08:23,920 --> 00:08:25,818
antes del Éxodo fuera de Egipto.
184
00:08:25,838 --> 00:08:28,029
Se acabó el invierno. La primavera ha comenzado.
185
00:08:28,049 --> 00:08:30,740
Nisan es el mes de la renovación.
Es una época de nuevos comienzos.
186
00:08:30,760 --> 00:08:33,201
quiero hablar de
un nuevo comienzo que tuve la semana pasada.
187
00:08:33,221 --> 00:08:35,703
Acabo de salir de una relación
y siento que--
188
00:08:35,723 --> 00:08:37,079
Oye, odio interrumpirte.
189
00:08:37,099 --> 00:08:38,122
- ¿Qué?
- Eh...
190
00:08:38,142 --> 00:08:40,166
quiero escuchar todo sobre
la nueva relación.
191
00:08:40,186 --> 00:08:41,834
Es sólo que no había terminado del todo.
192
00:08:41,854 --> 00:08:43,873
Oh, vaya. Lo siento. Eh...
193
00:08:44,273 --> 00:08:46,459
Por lo general, aquí solo hablamos nosotros.
194
00:08:47,151 --> 00:08:48,669
- ¿En realidad?
- Sí.
195
00:08:49,362 --> 00:08:51,677
- ¿Entonces es una clase, pero yo no enseño?
- Bastante.
196
00:08:51,697 --> 00:08:53,507
Podrías enseñar un poco al final.
197
00:08:54,450 --> 00:08:56,474
Bueno. Sí, ¿por qué no hablan?
198
00:08:56,494 --> 00:08:58,888
y si hay tiempo, hablaré al final.
199
00:09:00,164 --> 00:09:02,230
Bueno, ella es una chica genial.
200
00:09:02,250 --> 00:09:06,567
pero ella... ella simplemente no pensó
Yo... tenía suficiente pelo para dejarme bigote.
201
00:09:06,587 --> 00:09:10,691
Pero yo... realmente quiero un bigote.
Ella sólo... Ella realmente no me dejó.
202
00:09:11,801 --> 00:09:14,617
- ¡Eso es tan hermoso!
- Morgan, ese es el indicado.
203
00:09:14,637 --> 00:09:17,745
¿Es perfecto? Yo... no puedo decidirme.
204
00:09:17,765 --> 00:09:19,455
No, no, es perfecto.
205
00:09:19,475 --> 00:09:22,203
Dios, es realmente cierto.
Ya sabes, cuando sabes, ya sabes.
206
00:09:23,437 --> 00:09:26,420
Tal vez. Pero a veces
¿No crees que lo sabes?
207
00:09:26,440 --> 00:09:29,715
Entonces te despiertas una mañana
y te das cuenta: "Vaya, realmente no lo sabía"?
208
00:09:29,735 --> 00:09:32,672
Ay dios mío.
Joanne, puedes decirlo, ¿vale?
209
00:09:33,155 --> 00:09:34,053
¿Qué?
210
00:09:34,073 --> 00:09:36,597
No crees que debería casarme con Andy.
Sólo dilo.
211
00:09:36,617 --> 00:09:38,719
Eh, eso no es cierto.
212
00:09:39,870 --> 00:09:41,811
- Y es el Dr. Andy.
- Ay dios mío. ¿Ver? Ahí está.
213
00:09:41,831 --> 00:09:45,231
¿Qué? Eso fue una broma. pero lo haces
llámalo así, y es un poco extraño.
214
00:09:45,251 --> 00:09:48,317
Desde el principio tienes
Nunca dije nada bueno sobre él.
215
00:09:48,337 --> 00:09:50,027
Sí, lo hice.
Mmmm.
216
00:09:50,047 --> 00:09:52,238
¿No te lo dije?
¿Que pensé que era educado?
217
00:09:52,258 --> 00:09:54,156
No. No, en realidad no lo hiciste.
218
00:09:54,176 --> 00:09:56,742
- No puedo beber lo suficiente.
- Está bien, creo que es muy educado.
219
00:09:56,762 --> 00:10:00,538
Eso es lo que dices de la gente que no conoces.
como. Deja de ser un maldito mentiroso.
220
00:10:00,558 --> 00:10:01,789
- ¿Sabes que?
- ¿Qué?
221
00:10:01,809 --> 00:10:04,875
Bien, comprando el vestido de novia.
puede ser muy emotivo.
222
00:10:04,895 --> 00:10:06,544
Relajémonos, ¿de acuerdo?
223
00:10:06,564 --> 00:10:08,588
Lástima que no lo hicimos
obtenga una foto familiar antes de esto.
224
00:10:08,608 --> 00:10:11,173
Al final de la noche,
Después de que nos comprometimos, viniste a verme.
225
00:10:11,193 --> 00:10:12,795
¿Recuerdas lo que dijiste?
226
00:10:13,571 --> 00:10:14,927
Sí, dije felicitaciones.
227
00:10:14,947 --> 00:10:17,513
- No.
- Definitivamente dije felicidades.
228
00:10:17,533 --> 00:10:21,142
No, en realidad lo que dijiste fue,
"¿Felicitaciones?"
229
00:10:21,162 --> 00:10:22,351
No lo dije así.
230
00:10:22,371 --> 00:10:23,519
- Lo hiciste.
- No lo hice.
231
00:10:23,539 --> 00:10:27,893
Entonces me estás diciendo
¿Que estás 100% feliz por mí?
232
00:10:30,630 --> 00:10:33,070
- Morgan, ¿quién está 100% feliz por algo?
- Bueno.
233
00:10:33,090 --> 00:10:35,698
Estoy hablando en serio.
Pero desde que lo mencionaste, ya sabes,
234
00:10:35,718 --> 00:10:38,326
es un poco extraño
que rápido va todo.
235
00:10:38,346 --> 00:10:41,662
¿Cuál es la prisa?
No sabes nada sobre esta persona.
236
00:10:41,682 --> 00:10:43,456
Sí, lo conozco desde hace años.
237
00:10:43,476 --> 00:10:45,333
No, él te conoce.
238
00:10:45,353 --> 00:10:48,080
Pasaste esos años
sin saber nada sobre él.
239
00:10:49,523 --> 00:10:51,505
Joanne, mírate, ¿vale?
240
00:10:51,525 --> 00:10:55,134
Estás en un vestido de novia.
Está tan claro que estás celoso de mí.
241
00:10:55,154 --> 00:10:58,387
No podría ser más claro. es como
estás gritando: "¡Estoy celoso!"
242
00:10:58,407 --> 00:11:00,264
Vale, no, esto fue una broma, Morgan.
243
00:11:00,284 --> 00:11:02,767
No puedes venir a una tienda de vestidos de novia.
y no probarme uno.
244
00:11:02,787 --> 00:11:04,889
Puedes hacerlo si no eres una puta de atención.
245
00:11:05,456 --> 00:11:06,807
Tiene razón, Joanne.
246
00:11:09,418 --> 00:11:10,561
Puede.
247
00:11:17,009 --> 00:11:19,533
No puedes moverte tan rápido
en tu relación,
248
00:11:19,553 --> 00:11:20,618
y te está matando.
249
00:11:20,638 --> 00:11:22,161
No es cierto. Estoy preocupado por ti.
250
00:11:22,181 --> 00:11:24,372
Me preocupa que sea lo que quiere el Dr. Andy.
no lo que quieres.
251
00:11:24,392 --> 00:11:25,331
¡Es lo que quiero!
252
00:11:25,351 --> 00:11:27,792
No, ¿alguna vez lo has rechazado?
¿Tiene?
253
00:11:27,812 --> 00:11:30,044
Eres un retador.
Nunca te he visto desafiarlo.
254
00:11:30,064 --> 00:11:33,339
Quizás eso es lo que yo era y no lo que soy.
Sólo admite que estás celoso.
255
00:11:33,359 --> 00:11:36,801
Llegas tarde, pero me encanta como está en llamas.
ustedes lo son. Será un gran episodio.
256
00:11:36,821 --> 00:11:38,511
no quiero
haz el estúpido podcast de todos modos.
257
00:11:38,531 --> 00:11:40,471
Literalmente estaba a punto de decir eso primero.
258
00:11:40,491 --> 00:11:42,635
Oh Señor, dame fuerzas.
259
00:11:47,248 --> 00:11:50,059
Cierren la puerta, señoras.
Lee tus notas o algo así.
260
00:11:51,627 --> 00:11:53,687
Bueno.
261
00:11:54,088 --> 00:11:56,779
No lo sé, ¿qué significa esto?
Sólo dice "Fabrizio".
262
00:11:56,799 --> 00:11:58,447
Ah, Fabrizio, mi casero.
263
00:11:58,467 --> 00:12:00,908
Um, ha estado muy molesto últimamente.
264
00:12:00,928 --> 00:12:05,454
Y entonces pensé que podríamos hablar de él.
porque los problemas de los propietarios son muy identificables.
265
00:12:05,474 --> 00:12:07,790
Quiero decir, amo a Fabrizio. Él te odia.
266
00:12:07,810 --> 00:12:08,708
Lo sé.
267
00:12:08,728 --> 00:12:11,544
¿Recuerdas cuando vomité en la piscina?
y tuvo que drenarlo,
268
00:12:11,564 --> 00:12:14,380
y costó como 3.000 dólares,
¿Y nunca supo que era yo?
269
00:12:14,400 --> 00:12:18,134
Y me volvió a preguntar si sabía quién era.
El otro día, y yo estaba como,
270
00:12:18,154 --> 00:12:20,553
"No lo sé, pero eso es asqueroso,
271
00:12:20,573 --> 00:12:23,681
y quienquiera que fuera
Realmente hay que pagar por ello."
272
00:12:23,701 --> 00:12:26,637
Sí. Eres un terrible inquilino. Eh...
273
00:12:27,830 --> 00:12:30,516
Estas notas honestamente
274
00:12:31,125 --> 00:12:32,268
son aburridos.
275
00:12:32,668 --> 00:12:33,482
- Entonces...
- Está bien.
276
00:12:33,502 --> 00:12:35,855
Bueno, Morgan, ¿qué te gustaría?
¿De qué hablar entonces?
277
00:12:38,340 --> 00:12:39,905
- Podríamos hablar de mi boda.
- Oh.
278
00:12:39,925 --> 00:12:42,324
Sí. quiero decir,
Todavía necesito elegir una dama de honor.
279
00:12:42,344 --> 00:12:45,870
Elegir una dama de honor es uno de
las decisiones más importantes de la vida.
280
00:12:45,890 --> 00:12:46,912
Realmente no lo es.
281
00:12:46,932 --> 00:12:48,450
Vale, bueno, lo que sea.
282
00:12:48,851 --> 00:12:51,459
No apoyas mis decisiones,
No vas a ser mi dama de honor.
283
00:12:51,479 --> 00:12:52,918
¿Estás bromeando?
284
00:12:52,938 --> 00:12:54,081
No.
285
00:12:54,857 --> 00:12:58,466
Deberíamos poder odiarnos unos a otros
y seguir siendo las damas de honor de cada una.
286
00:12:58,486 --> 00:13:01,677
- Lo siento, se lo pregunto a Ashley.
- ¿Voy a ser una puta dama de honor?
287
00:13:01,697 --> 00:13:02,762
-¿Ashley?
- Sí.
288
00:13:02,782 --> 00:13:05,055
Bueno, Ashley es una amiga del trabajo.
No es un verdadero amigo.
289
00:13:05,075 --> 00:13:07,308
Ashley es una amiga del trabajo.
quien se ha convertido en un verdadero amigo,
290
00:13:07,328 --> 00:13:08,726
y un mejor amigo que tú.
291
00:13:08,746 --> 00:13:11,187
Bueno, si Ashley se vuelve
tu dama de honor,
292
00:13:11,207 --> 00:13:13,439
entonces ella va a regresar
a ser un amigo de trabajo para mí.
293
00:13:13,459 --> 00:13:16,734
- Uno en el que no confío y no me gusta.
- ¿Disculpe?
294
00:13:16,754 --> 00:13:19,695
Bien. Lo que sea.
Haz de Ashley tu dama de honor.
295
00:13:19,715 --> 00:13:20,988
- Lo haré.
- No quiero el trabajo.
296
00:13:21,008 --> 00:13:24,366
La única responsabilidad es dividir la cuenta.
en la despedida de soltera. No, gracias.
297
00:13:24,386 --> 00:13:25,367
¡No, gracias!
298
00:13:25,387 --> 00:13:27,077
¿Podemos hablar de otra cosa?
299
00:13:27,097 --> 00:13:30,247
Bueno, quiero decir, no podemos decir
algo interesante sobre noah
300
00:13:30,267 --> 00:13:32,875
porque no estás permitido,
así que eso está fuera de la mesa.
301
00:13:32,895 --> 00:13:35,044
Los chicos están obsesionados con la privacidad.
302
00:13:35,064 --> 00:13:37,213
Todo el mundo lo sabe. Es totalmente normal.
303
00:13:37,233 --> 00:13:39,006
Puedo decir lo que quiera sobre Andy.
304
00:13:39,026 --> 00:13:41,550
Andy odia a su madre.
y una vez sufrió un atropello y fuga.
305
00:13:41,570 --> 00:13:46,550
Todo el mundo sabe que al Dr. Andy no le importa.
sobre cosas como límites o privacidad.
306
00:13:49,662 --> 00:13:51,352
supongo que no tenemos nada
para hablar.
307
00:13:51,372 --> 00:13:52,598
Supongo que no.
308
00:13:57,795 --> 00:14:00,147
Bien, ojos arriba.
Esperaré a todos.
309
00:14:00,881 --> 00:14:03,989
Bienvenidos al juego de las cuatro esquinas.
Las cosas están a punto de volverse muy reales.
310
00:14:04,009 --> 00:14:07,743
Muy real. Como puedes ver,
Estamos rodeados por cuatro señales.
311
00:14:07,763 --> 00:14:11,872
Totalmente de acuerdo, de acuerdo,
totalmente en desacuerdo y en desacuerdo.
312
00:14:11,892 --> 00:14:13,249
Voy a decir una declaración.
313
00:14:13,269 --> 00:14:16,377
Ustedes vayan al letrero.
que mejor describa sus opiniones.
314
00:14:16,397 --> 00:14:17,711
¿Cuál es el punto de esto?
315
00:14:17,731 --> 00:14:20,548
Bueno, Menajem, el punto es que
vamos a explorar
316
00:14:20,568 --> 00:14:23,259
nuestra relación con el judaísmo
en nuestra vida diaria
317
00:14:23,279 --> 00:14:25,886
y simplemente explorar
cómo vivimos nuestras vidas en general.
318
00:14:25,906 --> 00:14:27,304
Primera declaración.
319
00:14:27,324 --> 00:14:31,267
Está bien saltarse el Shabat
si es la noche del estreno de una película
320
00:14:31,287 --> 00:14:33,806
protagonizada por tu favorito
Personaje de los Cuatro Fantásticos.
321
00:14:34,707 --> 00:14:37,189
La cosa es judía
por cierto, para que conste.
322
00:14:37,209 --> 00:14:38,357
Mmm.
323
00:14:38,377 --> 00:14:39,984
Julia Garner como Silver Surfer.
324
00:14:40,004 --> 00:14:42,272
- Ella es increíble.
- Ella es increíble.
325
00:14:43,048 --> 00:14:47,658
- ¿No te gustan los Cuatro Fantásticos?
- No, soy neutral con respecto a los Cuatro Fantásticos.
326
00:14:47,678 --> 00:14:49,660
Pareces más negativo que neutral.
327
00:14:49,680 --> 00:14:50,953
Soy neutral.
328
00:14:50,973 --> 00:14:53,706
Apertura fines de semana
son muy importantes para los feligreses.
329
00:14:53,726 --> 00:14:55,744
Tenemos mucha gente de la industria.
330
00:14:56,145 --> 00:14:57,162
Shabat.
331
00:14:58,439 --> 00:15:00,457
Cada uno de nosotros adoramos de manera diferente.
332
00:15:01,108 --> 00:15:01,922
Siguiente pregunta.
333
00:15:01,942 --> 00:15:05,259
Nunca está bien volver a regalar
un regalo de bar o bat mitzvah de tu bubbe.
334
00:15:05,279 --> 00:15:07,386
- ¡Aunque apesta!
- Oh.
335
00:15:07,406 --> 00:15:11,056
Bueno, mi viejo
Finalmente vi mi cara en la tele
336
00:15:11,076 --> 00:15:14,471
Hice una pequeña broma
Aproximadamente del tamaño de su barriga...
337
00:15:15,205 --> 00:15:16,312
Es tu burbuja.
338
00:15:16,332 --> 00:15:17,688
Ella no lo sabrá.
339
00:15:17,708 --> 00:15:21,108
No me molesté en preguntar
¿Por qué está preocupada?
340
00:15:21,128 --> 00:15:24,153
Oh, cómo se mantienen juntos
No creo que lo consiga nunca...
341
00:15:24,173 --> 00:15:26,030
Nada de películas de Mel Gibson.
342
00:15:26,050 --> 00:15:28,365
Pero sólo si lo dejo
343
00:15:28,385 --> 00:15:32,031
Quiero enamorarme
Y no asustarlos...
344
00:15:32,514 --> 00:15:37,327
Bien, tengo uno muy divertido aquí.
Kylie es la mejor Kardashian.
345
00:15:37,728 --> 00:15:38,871
Oh, oh.
346
00:15:39,939 --> 00:15:40,914
Estampida.
347
00:15:41,315 --> 00:15:43,631
No quiero meterme en problemas.
348
00:15:43,651 --> 00:15:47,379
Timotheé es judío, para que conste.
Así es.
349
00:15:48,864 --> 00:15:51,597
Ahí tienes, Noé.
Con la manada en este, ¿eh?
350
00:15:51,617 --> 00:15:54,136
- Oh sí.
- ¿Qué es lo que más te gusta de ella?
351
00:15:59,208 --> 00:16:00,517
Me gusta su baile.
352
00:16:01,210 --> 00:16:02,608
Realmente no baila mucho.
353
00:16:02,628 --> 00:16:06,148
No conocido por bailar,
pero apuesto a que es buena.
354
00:16:08,258 --> 00:16:10,783
Bueno, ese fue picante.
355
00:16:10,803 --> 00:16:13,369
antes de llegar a
los 20 minutos de silencio.
356
00:16:13,389 --> 00:16:14,828
¿A qué hora funciona el próximo jueves?
357
00:16:14,848 --> 00:16:18,332
- Creo que tal vez deberíamos tomarnos un descanso.
- Sí, creo que necesitamos pausar la cápsula.
358
00:16:18,352 --> 00:16:21,080
No, quiero decir que deberíamos
tomar un descanso el uno del otro.
359
00:16:22,523 --> 00:16:24,713
¿No debería ser consultado sobre esto?
360
00:16:24,733 --> 00:16:25,876
- No.
- No.
361
00:16:26,610 --> 00:16:27,961
Pensamientos y oraciones.
362
00:16:29,947 --> 00:16:32,429
Escucha, no me siento cómodo contigo.
363
00:16:32,449 --> 00:16:34,640
si no estas comodo
conmigo y el Dr. Andy.
364
00:16:34,660 --> 00:16:37,012
Sí, en realidad, eso tiene sentido.
365
00:16:39,039 --> 00:16:42,022
Puede que no siempre sea claro
sobre lo que quiero versus lo que él quiere,
366
00:16:42,042 --> 00:16:45,567
pero, Joanne, sinceramente,
Tú tampoco, ¿vale?
367
00:16:45,587 --> 00:16:48,315
¿No quieres?
¿Hablas más de Noah en el podcast?
368
00:16:48,799 --> 00:16:50,906
- Tal vez, pero--
- Y no puedes decirle eso.
369
00:16:50,926 --> 00:16:54,994
Y lo que realmente no puedes decirle es que
desearías que la conversión no fuera un problema
370
00:16:55,014 --> 00:16:58,038
porque eso haría
tu vida mucho más fácil. Como lo es el mío.
371
00:16:58,058 --> 00:17:00,332
Está bien, Morgana.
pero hay una razón muy real
372
00:17:00,352 --> 00:17:02,835
por qué estoy diciendo
Vas demasiado rápido con el Dr. Andy.
373
00:17:02,855 --> 00:17:04,832
Bueno. ¿Qué?
374
00:17:05,941 --> 00:17:09,717
porque nunca dije nada
la primera vez que te casaste,
375
00:17:09,737 --> 00:17:11,255
y realmente lo lamento.
376
00:17:15,159 --> 00:17:16,432
Lamento tener que decir eso.
377
00:17:16,452 --> 00:17:17,511
Sí.
378
00:17:18,871 --> 00:17:20,769
Bueno, ahora lo dijiste.
379
00:17:20,789 --> 00:17:22,354
Y gracias. Sí.
380
00:17:22,374 --> 00:17:25,018
Pero esta vez es diferente, así que...
381
00:17:33,677 --> 00:17:34,611
¡Sí!
382
00:17:35,512 --> 00:17:39,163
Ellos empacan su almuerzo todos los días,
y nadie me dijo que preparara mi propio almuerzo.
383
00:17:39,183 --> 00:17:41,498
Espera, ¿nadie te dijo que prepararas un almuerzo?
384
00:17:41,518 --> 00:17:43,167
Dios, eso es casi abusivo.
385
00:17:43,187 --> 00:17:45,789
Lo sé. Lo sé. Casi me desmayo.
386
00:17:46,190 --> 00:17:50,419
Hombre, no es sólo eso
Neil y Cami son molestos.
387
00:17:51,153 --> 00:17:53,177
Me gusta este templo en papel. Sí.
388
00:17:53,197 --> 00:17:56,930
Noah, ya estoy bastante apegado.
para ti trabajando en Temple Ahava.
389
00:17:56,950 --> 00:17:58,891
Como, cambié tu correo electrónico en mi teléfono.
390
00:17:58,911 --> 00:18:00,809
¿Hay alguna manera de que puedas hacer que esto funcione?
391
00:18:00,829 --> 00:18:02,306
No sé.
392
00:18:02,956 --> 00:18:05,434
tengo un mal presentimiento,
como si hubiera cometido un error.
393
00:18:05,834 --> 00:18:08,108
Está bien, hermano, es sólo tu primer día.
394
00:18:08,128 --> 00:18:09,271
Sí.
395
00:18:10,464 --> 00:18:11,940
Cuando lo sabes, lo sabes.
396
00:18:12,966 --> 00:18:16,408
Sólo desearía no sentirme así
Si este lugar no es el adecuado para nosotros,
397
00:18:16,428 --> 00:18:18,030
entonces no hay lugar.
398
00:18:18,847 --> 00:18:20,954
Oh, ella ha vuelto. Está bien, me tengo que ir.
399
00:18:20,974 --> 00:18:24,203
Oye, yo también estoy pasando por algunas cosas.
Así que devuélveme el golpe pronto. ¿Hola?
400
00:18:26,730 --> 00:18:28,087
- ¡Ey!
- ¡Ey!
401
00:18:28,107 --> 00:18:29,416
¿Cómo estuvo su día?
402
00:18:30,400 --> 00:18:31,710
Estuvo bien.
403
00:18:32,444 --> 00:18:33,795
¿Cómo estuvo el tuyo?
404
00:18:34,446 --> 00:18:35,380
Bien.
405
00:18:44,248 --> 00:18:48,852
Nunca digas eso
No soy un caballero
406
00:18:50,254 --> 00:18:54,775
Me arrodillé y
Y hacerlo nadie puede
407
00:18:55,759 --> 00:18:59,201
Te di buen amor
Y lo retiré enseguida
408
00:18:59,221 --> 00:19:02,663
Mamá dijo: corre
Antes de que te arrebaten el alma
409
00:19:02,683 --> 00:19:07,788
Esa cosa no vale la pena
Prefiero usar mis manos
410
00:19:08,772 --> 00:19:12,673
Si crees que me quedo despierto hasta tarde en la noche
411
00:19:12,693 --> 00:19:15,676
Limpiando las lágrimas de mis ojos
412
00:19:15,696 --> 00:19:19,383
Debes estar loco
413
00:19:19,783 --> 00:19:21,682
Fuera de tu maldita mente
414
00:19:21,702 --> 00:19:24,805
Si crees que no volveré a encontrar el amor
415
00:19:25,289 --> 00:19:28,188
Cariño, tengo otros amigos
416
00:19:28,208 --> 00:19:32,192
Si no sabes que yo era el hombre
417
00:19:32,212 --> 00:19:35,565
Tienes otra cosa por venir
418
00:19:38,969 --> 00:19:42,322
Tienes otra cosa por venir