1
00:00:14,194 --> 00:00:18,233
[ Trumpet playing ]

2
00:00:18,370 --> 00:00:22,046
[ Crowd cheering ]

3
00:00:22,182 --> 00:00:25,223
[ Trumpet continues ]

4
00:00:25,359 --> 00:00:27,402
Sportscaster
Top of the ninth,
two balls, two strikes,

5
00:00:27,538 --> 00:00:29,807
astros leading
the giants 5-3.

6
00:00:29,944 --> 00:00:31,306
We have runners
on first and third.

7
00:00:31,441 --> 00:00:33,030
Silvio baretto on the mound

8
00:00:33,166 --> 00:00:35,209
trying to turn the lights out
on San Francisco.

9
00:00:35,345 --> 00:00:36,797
Sportscaster
And, man, nobody has left
the dome tonight,

10
00:00:36,933 --> 00:00:39,202
I tell you. Dodgers
have already lost.

11
00:00:39,339 --> 00:00:42,289
If the 'stros can win
this one, we're only
five out. Ooh-whee!

12
00:00:42,426 --> 00:00:45,421
Sportscaster
Baretto on the mound,
looking in for the sign.

13
00:00:45,558 --> 00:00:47,646
Shakes off the first one.

14
00:00:47,781 --> 00:00:49,097
Takes the second sign.

15
00:00:49,234 --> 00:00:51,140
Checking the runner
on first.

16
00:00:51,276 --> 00:00:52,910
The windup, the pitch.

17
00:00:53,047 --> 00:00:54,771
Outside, ball three.

18
00:00:54,907 --> 00:00:57,086
Oh, man, that was
way outside, Bob.

19
00:00:57,222 --> 00:00:59,220
Listen, you gotta think,
if he loses this guy,
he's out of here.

20
00:00:59,355 --> 00:01:00,580
You'd have to
think so,

21
00:01:00,717 --> 00:01:01,987
because Dave Smith...

22
00:01:02,124 --> 00:01:04,621
You can do it, sil,
one more time!

23
00:01:04,756 --> 00:01:06,072
...the bullpen
for the last two innings.

24
00:01:06,209 --> 00:01:07,752
I'm surprised he's not
in there already,

25
00:01:07,888 --> 00:01:09,840
'cause you really want
this ball game.

26
00:01:09,976 --> 00:01:11,201
Okay, back
to the matter at hand.

27
00:01:11,338 --> 00:01:13,108
The astrodome crowd
on its feet.

28
00:01:13,244 --> 00:01:14,879
Roberts leading off first,

29
00:01:15,014 --> 00:01:16,830
vasquez down the line
at third.

30
00:01:16,966 --> 00:01:19,962
He could walk home
and not make a difference.

31
00:01:20,098 --> 00:01:22,140
It's Roberts they have to
concern themselves with.

32
00:01:22,277 --> 00:01:23,502
He is the tying run.

33
00:01:23,638 --> 00:01:26,316
Full count, the windup,

34
00:01:26,453 --> 00:01:28,450
pitch, strike three!
Got him!

35
00:01:28,585 --> 00:01:30,764
Oh, yes!

36
00:01:30,900 --> 00:01:33,851
The astros are in,
baretto gets the win.

37
00:01:33,986 --> 00:01:35,848
This place is nuts.
What do you think?

38
00:01:35,983 --> 00:01:37,754
Well, astros keep getting...

39
00:02:25,139 --> 00:02:26,546
TV interviewer: <i>
Very exciting game,</i>

40
00:02:26,683 --> 00:02:28,589
<i>and we do have</i><i>
sil baretto here.</i>

41
00:02:28,725 --> 00:02:30,858
<i>Sil, can I ask you a couple</i><i>
of questions real quick?</i>

42
00:02:30,995 --> 00:02:32,493
<i>Just real quick, sil.</i>

43
00:02:32,628 --> 00:02:34,490
<i>First of all,</i><i>
how's that arm feel</i>

44
00:02:34,625 --> 00:02:36,940
<i>after nine</i><i>
very hard innings?</i>

45
00:02:37,076 --> 00:02:39,346
Sil baretto: <i>
A little tired in the ninth,</i><i>
but I'm glad I could finish.</i>

46
00:02:39,482 --> 00:02:41,298
<i>You seem to have, uh...</i>

47
00:02:41,434 --> 00:02:43,885
<i>Pretty good velocity</i><i>
tonight.</i>

48
00:02:44,021 --> 00:02:46,381
<i>That last pitch, was</i><i>
it really and truly</i><i>
where you wanted it--</i>

49
00:02:46,517 --> 00:02:49,150
uh-uh-uh-uh.

50
00:02:51,691 --> 00:02:54,732
On September 14, 1988,

51
00:02:54,869 --> 00:02:57,592
at approximately
10:32 p. M...

52
00:02:59,089 --> 00:03:00,996
Mike seaver

53
00:03:01,132 --> 00:03:04,627
proposed marriage
to one roxy Bennett.

54
00:03:05,262 --> 00:03:06,806
Ah-ahh!
Huh!

55
00:03:06,942 --> 00:03:08,213
Oh, Jesus.
[ Laughs ]

56
00:03:10,391 --> 00:03:11,572
[ Laughs ]

57
00:03:11,708 --> 00:03:13,341
Mike:
And she said...

58
00:03:20,332 --> 00:03:21,421
Uh-huh.

59
00:03:26,505 --> 00:03:29,727
[ Romantic music playing ]

60
00:04:23,694 --> 00:04:25,328
Night, miss Selma.

61
00:04:25,464 --> 00:04:26,962
Night, sugar.
Now, you be good,
you hear?

62
00:04:27,098 --> 00:04:29,276
Yeah, always. Oh.

63
00:05:34,000 --> 00:05:35,907
-[ Weapon cocks ]
-[ Gasps ]

64
00:05:36,043 --> 00:05:39,084
[ Pants ]

65
00:05:39,220 --> 00:05:40,491
What are you doing here?

66
00:05:41,898 --> 00:05:43,214
[ Weapon cocks ]

67
00:05:43,351 --> 00:05:45,348
What's that?
Oh, god!

68
00:05:45,484 --> 00:05:47,889
No, no, please don't hurt me.
Pl-please, please.

69
00:05:48,025 --> 00:05:49,931
-[ Swoosh and thud ]
-No!!!

70
00:05:50,068 --> 00:05:53,018
[ Gurgling ]

71
00:06:08,859 --> 00:06:11,037
[ Phone rings ]

72
00:06:16,393 --> 00:06:18,436
Seaver.

73
00:06:18,572 --> 00:06:19,888
Hey, what's happening?

74
00:06:21,340 --> 00:06:24,609
Oh. Oh, no,
not another one.

75
00:06:24,744 --> 00:06:26,424
[ Sighs ]

76
00:06:26,560 --> 00:06:28,331
Where?

77
00:06:28,466 --> 00:06:30,191
Yeah. What time?

78
00:06:32,779 --> 00:06:34,004
[ Blows raspberry ]

79
00:06:34,140 --> 00:06:36,546
Son of a bitch!

80
00:06:36,682 --> 00:06:39,768
I'm the third badge
in the force and you're
calling me at 7:00 A.M.

81
00:06:39,905 --> 00:06:41,630
What're you calling me
so late for?

82
00:06:43,717 --> 00:06:46,849
All right, all right.
Is Ronnie there?

83
00:06:48,573 --> 00:06:49,890
Yeah. Okay.

84
00:06:50,026 --> 00:06:52,658
Don't--don't touch
anything.

85
00:06:52,795 --> 00:06:54,883
Yeah, just sit down
and smoke a cigarette.

86
00:06:55,018 --> 00:06:56,426
Smoke a cigarette.

87
00:06:57,243 --> 00:06:58,877
Oh.

88
00:06:59,013 --> 00:07:00,102
I'm sorry.

89
00:07:13,855 --> 00:07:15,126
You be careful, Mike.

90
00:07:16,987 --> 00:07:18,484
Where are my keys?

91
00:07:18,621 --> 00:07:20,572
Over here on the table.

92
00:07:23,478 --> 00:07:25,928
What would I do
without you?

93
00:07:26,064 --> 00:07:27,880
That's what I wanna know.

94
00:07:30,104 --> 00:07:31,057
Hey.

95
00:07:33,871 --> 00:07:35,233
Still want to marry me?

96
00:07:48,758 --> 00:07:51,074
Goddamn it, Kyle,
this ain't the county.

97
00:07:51,209 --> 00:07:52,617
That's that.

98
00:07:52,753 --> 00:07:55,022
Ronnie, this is
a county beach.

99
00:07:55,159 --> 00:07:56,884
This is
a county parking lot.

100
00:07:57,019 --> 00:07:59,062
All right, Kyle,
it's county.

101
00:07:59,198 --> 00:08:01,241
Does that make you
happy, cowboy?

102
00:08:10,137 --> 00:08:12,815
Well, your pet dog
is out of his cage again.

103
00:08:12,950 --> 00:08:14,266
Ronnie:
Don't start
that shit either.

104
00:08:14,403 --> 00:08:16,082
The man is a burnout.

105
00:08:16,219 --> 00:08:17,716
That bonehead play
he pulled up in Dallas,

106
00:08:17,853 --> 00:08:18,806
that's burnout, Ron.

107
00:08:18,942 --> 00:08:20,304
What the hell is this?

108
00:08:20,439 --> 00:08:21,665
Don't start on me
already, huh.

109
00:08:21,801 --> 00:08:23,117
Who found her?

110
00:08:23,254 --> 00:08:24,706
Right over here.

111
00:08:24,842 --> 00:08:26,295
Did you move her?

112
00:08:26,431 --> 00:08:27,702
Any witnesses?

113
00:08:30,925 --> 00:08:33,512
Did you ask to see
if there're any witnesses?

114
00:08:33,966 --> 00:08:35,418
No, sir.

115
00:08:35,554 --> 00:08:37,233
I--i didn't--
didn't think...

116
00:08:37,370 --> 00:08:39,049
What's your name?

117
00:08:39,185 --> 00:08:40,229
Bibbee, sir.

118
00:08:41,318 --> 00:08:42,226
First time?

119
00:08:42,362 --> 00:08:43,679
Yes, sir.

120
00:08:45,312 --> 00:08:47,174
-[ Sighs ]
-Okay. Stick around.

121
00:08:52,303 --> 00:08:53,891
Dale:
I didn't let anybody
touch anything.

122
00:08:54,027 --> 00:08:55,435
Aren't you
the big brave scout?

123
00:08:55,570 --> 00:08:56,751
Why the fuck
didn't you call me?

124
00:08:56,886 --> 00:08:58,021
Mike, what the hell
are you--

125
00:08:58,158 --> 00:08:59,338
don't Mike me.

126
00:08:59,474 --> 00:09:01,652
First time, you call me.

127
00:09:01,789 --> 00:09:03,786
Me first, you got it? <i>
Comprende?</i>

128
00:09:03,922 --> 00:09:06,328
And who moved this body?
This is a mess.

129
00:09:06,463 --> 00:09:08,279
There're certain people
you can't keep out of here.

130
00:09:08,415 --> 00:09:10,094
Now, do you <i>comprende?</i>

131
00:09:14,089 --> 00:09:16,767
[ People chattering ]

132
00:09:19,036 --> 00:09:20,534
Dale.

133
00:09:25,935 --> 00:09:27,025
Get this right out.

134
00:09:27,160 --> 00:09:28,113
Yeah.

135
00:09:32,335 --> 00:09:34,967
Hey, big d,
what's going on, big d?

136
00:09:37,010 --> 00:09:38,327
You talking to me?

137
00:09:38,462 --> 00:09:40,550
Oh! Don't shoot me, hoss.

138
00:09:40,687 --> 00:09:42,321
Hey, I'm innocent.
I didn't do nothing wrong.

139
00:09:42,456 --> 00:09:43,772
Don't shoot me!

140
00:09:43,909 --> 00:09:46,178
Goddamn it, Kyle,
I warned you, boy.

141
00:09:46,315 --> 00:09:48,947
Let him run
his big dumb mouth.

142
00:09:49,083 --> 00:09:50,899
I suppose those are
your lovely boot prints

143
00:09:51,035 --> 00:09:52,896
all around the body.

144
00:09:53,032 --> 00:09:54,939
I reckon that's all
you've uncovered so far

145
00:09:55,074 --> 00:09:56,572
with your hot shit
big-time procedures.

146
00:09:56,709 --> 00:09:58,750
The m.O.'S
the same.

147
00:09:58,887 --> 00:10:01,112
Where did you get
that big fancy yacht
of yours, broussard?

148
00:10:01,247 --> 00:10:02,654
Shut up, both of you.

149
00:10:02,791 --> 00:10:04,651
What the hell's the matter
with you two?

150
00:10:04,788 --> 00:10:06,013
I feel like Arthur mccanny
on the Friday night fights.

151
00:10:06,150 --> 00:10:07,601
Just a minute,
Ronnie.

152
00:10:07,738 --> 00:10:09,689
I believe I got a right
to see evidence.

153
00:10:09,826 --> 00:10:12,686
I know the rules, Kyle.

154
00:10:12,821 --> 00:10:14,501
The heat is gonna
come down on all of US.

155
00:10:14,637 --> 00:10:15,862
When the governor
starts kicking ass,

156
00:10:15,999 --> 00:10:17,496
it's gonna be yours,

157
00:10:17,633 --> 00:10:19,721
it's gonna be yours,
and it's gonna be mine,

158
00:10:19,856 --> 00:10:21,626
and I don't like
having my ass kicked.
Now, is that clear?

159
00:10:22,761 --> 00:10:24,304
The newspapers are
already starting

160
00:10:24,441 --> 00:10:26,846
with this "murder capital
of Texas" crap.

161
00:10:26,983 --> 00:10:31,158
You will both share
in any information.

162
00:10:31,295 --> 00:10:32,883
You hear that,
big d.?

163
00:10:33,019 --> 00:10:34,971
And like that song says,
"I cover the waterfront."

164
00:10:35,107 --> 00:10:38,512
Don't let me catch you
snooping around my boat.

165
00:10:38,647 --> 00:10:40,009
We just set
our badges down,

166
00:10:40,145 --> 00:10:41,825
and we'll get it on,
you and me, hoss.

167
00:10:41,961 --> 00:10:44,411
Back off,
both of you, back off.

168
00:10:44,548 --> 00:10:47,045
The press
is right there.

169
00:10:47,180 --> 00:10:48,905
Oh, you wanna pose
for some pre-fight photos?

170
00:10:49,042 --> 00:10:51,130
Hey.

171
00:10:51,265 --> 00:10:53,444
Come on, let's have
some photographs.
Come on, get 'em up.

172
00:10:53,580 --> 00:10:55,396
That's all right, Ronnie.
I'm gonna leave that
to celebrities like him

173
00:10:55,532 --> 00:10:57,393
and like you.

174
00:10:57,529 --> 00:10:59,980
I'm gonna get me
a cup of hot mud.

175
00:11:00,116 --> 00:11:02,249
Yeah, well, put some ice
in it and cool off.

176
00:11:04,701 --> 00:11:06,152
Hey, get them back.

177
00:11:06,289 --> 00:11:07,833
Get 'em
back over there!

178
00:11:07,968 --> 00:11:10,374
Seaver: Twins
crew 40-footer.

179
00:11:10,510 --> 00:11:12,144
Where does a guy who works
in the sheriff's office

180
00:11:12,281 --> 00:11:14,141
get money like that, huh?

181
00:11:14,958 --> 00:11:16,410
[ Sighs ]

182
00:11:17,772 --> 00:11:20,042
Michael?

183
00:11:20,177 --> 00:11:22,765
You got anything relevant
to add to this homicide?

184
00:11:22,901 --> 00:11:25,942
Yeah, Loretta akers.
She wasn't robbed.

185
00:11:27,031 --> 00:11:29,074
And look at this.

186
00:11:30,799 --> 00:11:32,160
What, another note?

187
00:11:35,383 --> 00:11:37,380
-"Best of luck."
-Oh.

188
00:11:37,516 --> 00:11:39,332
It was inside
her panties.

189
00:11:41,874 --> 00:11:43,236
[ Sighs ]

190
00:11:43,371 --> 00:11:44,959
Give it to Oscar mendoza,

191
00:11:45,096 --> 00:11:46,821
tell him to get it down
to evidence to lock up.

192
00:11:46,957 --> 00:11:49,907
And tell him to keep his
bungling hands off it!

193
00:11:50,044 --> 00:11:51,950
Same handwriting
as the others.

194
00:11:53,992 --> 00:11:55,082
And that first one,

195
00:11:55,217 --> 00:11:56,624
that first note
said what?

196
00:11:56,761 --> 00:11:58,032
"My very best."

197
00:11:58,168 --> 00:12:00,074
Aghh.
"My very best."

198
00:12:01,799 --> 00:12:03,478
"Best of luck."

199
00:12:03,615 --> 00:12:05,384
Not showing
as much imagination.

200
00:12:06,610 --> 00:12:08,426
Well, at least
we know two things.

201
00:12:10,105 --> 00:12:12,692
He's got a taste
for blondes,

202
00:12:12,829 --> 00:12:14,598
and he's got
nice handwriting.

203
00:12:24,947 --> 00:12:26,626
[ Squeaking ]

204
00:12:26,763 --> 00:12:28,578
Sh.

205
00:13:16,962 --> 00:13:17,779
[ Door opens ]

206
00:13:23,589 --> 00:13:24,814
Good morning.

207
00:13:29,399 --> 00:13:31,033
Hold it!

208
00:13:31,622 --> 00:13:33,665
Police.

209
00:13:33,801 --> 00:13:35,209
Who are you?

210
00:13:35,344 --> 00:13:37,296
Eva lyons.

211
00:13:37,432 --> 00:13:40,156
You and Loretta
in the same industry?

212
00:13:42,470 --> 00:13:44,604
Hey, this is
a murder investigation,
sweetheart.

213
00:13:44,740 --> 00:13:46,692
Don't pull
that silent shit on me.

214
00:13:47,871 --> 00:13:50,504
When I heard
on the radio "a blonde,"

215
00:13:50,640 --> 00:13:52,547
I mean, I couldn't
believe it was her. I...

216
00:13:52,683 --> 00:13:54,816
-Came up to see.
-Uh-huh.

217
00:13:54,953 --> 00:13:58,039
I told her,
"Loretta, you don't have
to work down there."

218
00:13:58,175 --> 00:14:00,807
I mean, those damn beaches,
a bunch of crazy people.

219
00:14:00,943 --> 00:14:03,077
I mean, we were
doing okay up here.

220
00:14:03,213 --> 00:14:05,437
[ Sighs ]
I don't know.

221
00:14:05,573 --> 00:14:08,524
Last couple of months
she just, uh, acted crazy,

222
00:14:08,659 --> 00:14:09,749
like she didn't care.

223
00:14:09,885 --> 00:14:11,247
She got stuck
on some guy.

224
00:14:12,245 --> 00:14:13,653
What guy?

225
00:14:15,286 --> 00:14:18,508
Earl Howard benard.
Lying snake.

226
00:14:18,645 --> 00:14:20,007
Worked at NASA.

227
00:14:20,143 --> 00:14:21,686
Electrical stuff.

228
00:14:23,002 --> 00:14:25,453
Did this guy
ever write any letters?

229
00:14:25,590 --> 00:14:27,269
You mean,
like love letters?

230
00:14:27,405 --> 00:14:28,585
Yeah.

231
00:14:29,357 --> 00:14:30,854
No, darling.

232
00:14:30,991 --> 00:14:32,761
No one writes
love letters anymore.

233
00:14:32,897 --> 00:14:34,713
I mean, why write
when you can buy a card
at the mini-mart

234
00:14:34,848 --> 00:14:36,846
that says the same
phony shit?

235
00:14:38,616 --> 00:14:40,068
Where do you live?

236
00:14:40,795 --> 00:14:42,247
First floor.

237
00:14:44,380 --> 00:14:45,924
-You're under arrest.
-What?

238
00:14:46,059 --> 00:14:48,465
I cooperated.
You vice guys
count that.

239
00:14:48,601 --> 00:14:50,463
I'm not vice,
miss lyons.

240
00:14:50,598 --> 00:14:52,414
I don't make deals.

241
00:14:52,550 --> 00:14:54,229
Besides, I think you were
sent up here to snoop around.

242
00:14:54,366 --> 00:14:55,773
I was not!

243
00:14:55,909 --> 00:14:57,134
I think you ought
to keep your mouth shut.

244
00:14:57,271 --> 00:14:58,768
Come on, let's go.

245
00:15:00,130 --> 00:15:01,583
Come on.

246
00:15:01,718 --> 00:15:04,941
[ Garbled baseball announcer
on the radio]

247
00:15:08,663 --> 00:15:11,023
<i>... he delivers...A shot!</i>

248
00:15:11,160 --> 00:15:13,157
<i>Deep to the hole just</i><i>
to the left to second base.</i>

249
00:15:13,292 --> 00:15:15,517
<i>Rafael Ramirez,</i><i>
long throw to Davis,</i>

250
00:15:15,653 --> 00:15:17,242
<i>he got him.</i>

251
00:15:17,377 --> 00:15:19,738
Attaboy, Rafael, baby!

252
00:15:31,993 --> 00:15:33,218
Man: Number one.

253
00:15:34,534 --> 00:15:36,668
That's Denise dickson,
the first victim.

254
00:15:36,803 --> 00:15:39,300
She was murdered
on the fourth of July,
wasn't she?

255
00:15:39,437 --> 00:15:42,568
Yeah. She was found behind
St. Anthony's church
in Houston,

256
00:15:42,704 --> 00:15:43,657
in a dumpster.

257
00:15:45,336 --> 00:15:46,880
Wounds are the same
as the ones

258
00:15:47,016 --> 00:15:48,968
inflicted on Kimmy Martinez--

259
00:15:49,739 --> 00:15:51,782
uh, two lacerations.

260
00:15:51,918 --> 00:15:55,958
One from the ear
to the sternum,

261
00:15:56,094 --> 00:15:57,864
and the second,
under the chin.

262
00:15:58,000 --> 00:16:00,269
That's no knife.

263
00:16:00,406 --> 00:16:02,357
What is that,
a cleaver?

264
00:16:02,494 --> 00:16:03,992
What are we talking,
a butcher here,

265
00:16:04,127 --> 00:16:06,488
some goddamn slimy
fucking hyena?

266
00:16:06,624 --> 00:16:09,439
Excuse me,
I'm sorry, bibbee.

267
00:16:09,574 --> 00:16:10,800
Go ahead, Dale,
I'm sorry.

268
00:16:13,069 --> 00:16:14,113
That's Loretta akers.

269
00:16:17,290 --> 00:16:19,741
That's a tattoo
on the right thigh.

270
00:16:19,878 --> 00:16:20,604
Can everybody see that?

271
00:16:20,739 --> 00:16:21,966
Men: No.

272
00:16:22,101 --> 00:16:23,373
All right.

273
00:16:23,508 --> 00:16:25,823
There.
With the name of Earl.

274
00:16:25,959 --> 00:16:27,730
Seaver:
Earl Howard benard

275
00:16:27,865 --> 00:16:29,409
from Pasadena,
California.

276
00:16:29,545 --> 00:16:31,134
Now working for
the jet propulsion laboratory.

277
00:16:31,269 --> 00:16:33,812
L.A. authorities
are checking for US.

278
00:16:33,948 --> 00:16:35,310
Ronnie:
Roll it.

279
00:16:38,395 --> 00:16:39,576
Dale.

280
00:16:39,713 --> 00:16:41,255
Dale.

281
00:16:42,799 --> 00:16:44,115
-Dale, go...
-Yeah?

282
00:16:44,251 --> 00:16:45,976
Go back one, will you?

283
00:16:48,563 --> 00:16:51,013
What about a hook?

284
00:16:51,150 --> 00:16:53,238
You know, like a...
Longshoreman's hook.

285
00:16:53,374 --> 00:16:54,826
Yeah.

286
00:16:57,051 --> 00:16:58,639
Yeah.

287
00:17:00,227 --> 00:17:03,677
Uh, "my very best" is written
on corrosible bond.

288
00:17:03,814 --> 00:17:05,765
"Best of luck"
is written on the corner

289
00:17:05,902 --> 00:17:08,262
of a mobil gas
service station road map.

290
00:17:09,351 --> 00:17:11,529
This is
the Denise dickson note.

291
00:17:11,666 --> 00:17:14,933
It's written on a napkin,
coffee-shop variety.

292
00:17:15,070 --> 00:17:17,793
But Houston hasn't been able
to get closer than that so far.

293
00:17:23,194 --> 00:17:24,284
Seaver:
Is that it, Dale?

294
00:17:24,419 --> 00:17:25,781
Yes, sir.

295
00:17:34,723 --> 00:17:36,539
All right,
that's all.

296
00:17:39,217 --> 00:17:41,758
-Dale?
-Yes, sir?

297
00:17:41,894 --> 00:17:44,118
Wanna go in my office
and bring me
my goddamn excedrin

298
00:17:44,254 --> 00:17:45,389
and a cup
of water, please?

299
00:17:45,525 --> 00:17:47,522
Sure thing, chief.

300
00:17:47,659 --> 00:17:49,973
I want a comparison done
on those two handwritings

301
00:17:50,110 --> 00:17:51,880
with the one found
on dickson in Houston.

302
00:17:52,016 --> 00:17:53,196
Okay.

303
00:17:55,783 --> 00:17:58,552
And I need some outside
help on this, Mike.

304
00:17:58,688 --> 00:18:00,503
Says who?

305
00:18:00,640 --> 00:18:03,454
Says the newspapers
and every TV commentator

306
00:18:03,590 --> 00:18:05,451
from here to dime box
and back.

307
00:18:06,404 --> 00:18:07,720
Thank you.

308
00:18:10,398 --> 00:18:12,940
This damn butcher boy's
just getting
warmed up, Michael.

309
00:18:15,890 --> 00:18:17,297
So I'm gonna ask you,

310
00:18:17,434 --> 00:18:19,566
'cause you've been
in big bright lights.

311
00:18:21,519 --> 00:18:24,332
Should we get some
expert help sent in

312
00:18:24,469 --> 00:18:26,602
before the body count
runs up?

313
00:18:26,738 --> 00:18:29,461
Ronnie, what the hell
are you talking about?

314
00:18:31,413 --> 00:18:34,000
I'm supposed to be
the shaky one
in this outfit, not you.

315
00:18:35,316 --> 00:18:37,178
We run our own shop,
don't we?

316
00:18:37,313 --> 00:18:39,175
I think you can talk to me.

317
00:18:40,037 --> 00:18:41,625
What is it?

318
00:18:44,893 --> 00:18:46,346
Lamar witty.

319
00:18:47,117 --> 00:18:49,024
Lamar who?

320
00:18:49,160 --> 00:18:51,248
Lamar wi--
[ Laughs ]

321
00:18:52,065 --> 00:18:53,427
Come on, Mike.

322
00:18:53,562 --> 00:18:55,106
Don't make me
laugh, goddamn.

323
00:18:55,241 --> 00:18:57,103
[ Grunts and laughs ]

324
00:18:57,239 --> 00:18:59,191
Lamar witty.

325
00:18:59,326 --> 00:19:00,644
Lamar witty?

326
00:19:00,779 --> 00:19:02,141
That's a nice name.

327
00:19:02,277 --> 00:19:03,775
-It ain't that damn funny.
-[ Scoffs ]

328
00:19:03,911 --> 00:19:05,681
Lamar witty.

329
00:19:05,817 --> 00:19:09,267
Lamar retired out of the CIA
about five years ago.

330
00:19:10,311 --> 00:19:12,127
Now he's
on the governor's staff.

331
00:19:12,262 --> 00:19:13,397
He's sort of a...

332
00:19:14,396 --> 00:19:16,575
General ass-kicker

333
00:19:16,710 --> 00:19:19,161
and a very specific
ass-kisser.

334
00:19:19,298 --> 00:19:22,021
Anyhow, that seems
to be his calling.

335
00:19:22,157 --> 00:19:24,427
Lamar says the governor
ordered him

336
00:19:24,562 --> 00:19:27,377
to offer his assistance
in this investigation,

337
00:19:27,513 --> 00:19:29,828
in any manner
deemed necessary.

338
00:19:29,964 --> 00:19:32,052
You see, the governor's
buddy's real nice.

339
00:19:32,188 --> 00:19:35,410
It's very hard to lure
money, move real estate,

340
00:19:35,547 --> 00:19:37,998
and lease units,
have your boats charted

341
00:19:38,133 --> 00:19:39,858
in the middle
of a goddamn recession

342
00:19:39,995 --> 00:19:40,948
if there's a killer
running around.

343
00:19:42,355 --> 00:19:43,853
It's not our problem.

344
00:19:43,989 --> 00:19:45,305
I don't own
any of that junk.

345
00:19:45,441 --> 00:19:46,213
Do you?

346
00:19:46,758 --> 00:19:48,028
Hmm.

347
00:19:48,165 --> 00:19:50,162
Only thing
I own is this job.

348
00:19:51,750 --> 00:19:52,840
[ Door closes ]

349
00:19:57,288 --> 00:20:00,283
Uh, the chief asked me
to say this.

350
00:20:01,827 --> 00:20:03,778
We just got a message
from the governor's office

351
00:20:03,915 --> 00:20:06,093
asking US
if we need any assistance--

352
00:20:06,229 --> 00:20:07,728
their way of telling US

353
00:20:07,863 --> 00:20:09,543
that we don't know
our ass from ice cream.

354
00:20:09,679 --> 00:20:11,449
I don't need any assistance
from the governor's office.

355
00:20:11,585 --> 00:20:13,355
Any of you need assistance
from the governor's office?

356
00:20:13,492 --> 00:20:15,352
All: Hell, no.

357
00:20:15,489 --> 00:20:17,304
That's right.

358
00:20:17,440 --> 00:20:20,662
All right, bodine,
varney, shue.

359
00:20:20,799 --> 00:20:22,569
Want you all to hang
with employment files

360
00:20:22,705 --> 00:20:24,884
on all waterfront
hotels, motels,

361
00:20:25,020 --> 00:20:27,562
restaurants,
bait shops, marinas,

362
00:20:27,698 --> 00:20:31,057
and especially
check ol' shorty's
out on west beach.

363
00:20:31,193 --> 00:20:33,598
You crosscheck names
against our files.

364
00:20:33,735 --> 00:20:35,959
Assault, sexual,
armed, anything.

365
00:20:36,095 --> 00:20:37,184
And, mendoza,

366
00:20:38,046 --> 00:20:40,225
I want you
and bi-bbee...

367
00:20:41,269 --> 00:20:43,675
Where the hell
is bibbee?

368
00:20:43,810 --> 00:20:45,535
[ Clears throat ]
He got sick.

369
00:20:45,672 --> 00:20:47,805
He threw up on his shirt
and went to change.

370
00:20:49,711 --> 00:20:52,435
And I want you
to tell your wives
and your girlfriends

371
00:20:52,571 --> 00:20:55,112
that daddy ain't gonna
be 'round for a while.

372
00:20:55,249 --> 00:20:57,746
Eighteen hours on,
starting now.

373
00:20:57,881 --> 00:21:00,150
And that leaves
damn little time
for drinking beer

374
00:21:00,287 --> 00:21:02,511
and no time at all
for watching vanna white.

375
00:21:03,828 --> 00:21:06,732
Don't let the door
hit you in the ass
on the way out.

376
00:21:06,868 --> 00:21:10,318
Seaver:
Well, you have
it covered, chief.

377
00:21:10,454 --> 00:21:12,361
Okay if I take
a piss, chief?

378
00:21:12,496 --> 00:21:14,085
It's all right with me,
old hoss.

379
00:21:14,221 --> 00:21:16,809
Just remember you pissin'
in galveston, not Dallas.

380
00:21:18,760 --> 00:21:20,757
[ Giggles ]

381
00:21:20,894 --> 00:21:24,524
I guess I have got a whole lot
of getting ready to do.

382
00:21:24,660 --> 00:21:26,476
Wait a minute.

383
00:21:26,612 --> 00:21:27,746
Mike and I have decided
we only want
just the family.

384
00:21:27,883 --> 00:21:30,198
Oh, no, no.
You are my only child.

385
00:21:30,334 --> 00:21:31,605
We're gonna do
this thing right.

386
00:21:31,741 --> 00:21:33,738
Besides, what about
rich and davie?

387
00:21:33,874 --> 00:21:36,597
And there's your daddy's
side of the family.

388
00:21:37,732 --> 00:21:39,048
Quit rushin'.

389
00:21:39,185 --> 00:21:40,773
We just got engaged
last night.

390
00:21:40,910 --> 00:21:42,680
Maybe the galvez
has a room we could rent.

391
00:21:46,311 --> 00:21:48,717
Well, let's not
talk about it now.

392
00:21:50,305 --> 00:21:52,484
[ Baseball announcer
speaking on the radio ]

393
00:21:52,619 --> 00:21:54,616
Hi.
Hi.

394
00:21:56,387 --> 00:21:58,112
I just told her,
honey.

395
00:21:59,564 --> 00:22:00,971
You don't have
to say a thing, Alma,

396
00:22:01,107 --> 00:22:02,424
-i know how pleased you are.
-[ Laughs ]

397
00:22:02,560 --> 00:22:04,739
Little Mikey seaver.

398
00:22:04,874 --> 00:22:06,509
[ Giggling ] Shoot.

399
00:22:06,645 --> 00:22:07,961
Now, who would have thought,

400
00:22:08,097 --> 00:22:09,413
when you and me
were doing the dirty bop

401
00:22:09,550 --> 00:22:11,547
at ball high school

402
00:22:11,683 --> 00:22:14,588
that you would grow up to be
good enough to marry my baby?

403
00:22:14,723 --> 00:22:16,630
Jack Bennet'd
turn over in his grave.

404
00:22:16,766 --> 00:22:18,083
Not a baby, mama.

405
00:22:18,219 --> 00:22:19,535
I suppose he would.

406
00:22:20,761 --> 00:22:22,258
What do you wanna
do tonight?

407
00:22:22,395 --> 00:22:23,847
I feel like dancing.

408
00:22:23,983 --> 00:22:25,118
You got it. 7:30.

409
00:22:25,254 --> 00:22:27,206
Okay.

410
00:22:27,342 --> 00:22:29,384
Alma, wanna go for a spin?

411
00:22:29,521 --> 00:22:30,882
Quick thrill in your undies?

412
00:22:31,019 --> 00:22:33,379
It'll take a lot more
than that.

413
00:22:33,514 --> 00:22:35,239
What a troublemaker!

414
00:22:35,376 --> 00:22:36,555
Hey, Mike.

415
00:22:36,692 --> 00:22:37,917
What about that girl?

416
00:22:39,824 --> 00:22:41,321
We're working on it.

417
00:22:47,313 --> 00:22:49,401
[ Up-tempo music playing ]

418
00:22:55,846 --> 00:22:56,980
[ Music ends ]

419
00:23:01,474 --> 00:23:03,653
Seaver: Remember
freckles Bartholomew?

420
00:23:03,788 --> 00:23:05,060
Who?

421
00:23:05,196 --> 00:23:07,329
Freckles Bartholomew.

422
00:23:07,465 --> 00:23:08,826
Oh, yeah, freckles!

423
00:23:08,963 --> 00:23:10,325
How could I
forget freckles?

424
00:23:10,461 --> 00:23:12,322
-You don't remember him.
-[Laughs ]

425
00:23:12,458 --> 00:23:15,045
Anyway, when Phil Harris
used to bring
his band down here,

426
00:23:15,181 --> 00:23:16,906
and he needed
a good sideman,

427
00:23:17,042 --> 00:23:19,584
that's the guy he'd call--
freckles Bartholomew.

428
00:23:19,720 --> 00:23:21,218
He was a pal
of my old man's.

429
00:23:21,354 --> 00:23:23,124
[ Chuckles ]
Your father knew
a lot of people.

430
00:23:23,260 --> 00:23:25,938
Ooh. Did he ever.
What a bunch.

431
00:23:26,075 --> 00:23:28,798
Pimps, shylocks,
gamblers.

432
00:23:28,934 --> 00:23:30,658
They broke every
blue law down here.

433
00:23:32,701 --> 00:23:33,881
You should have seen
little Mikey

434
00:23:34,017 --> 00:23:35,289
running up
and down the beach,

435
00:23:35,424 --> 00:23:36,514
selling chances
on a punchboard.

436
00:23:36,650 --> 00:23:39,146
Yeah, those were
the days.

437
00:23:39,282 --> 00:23:40,281
Aren't these better?

438
00:23:40,418 --> 00:23:41,552
Mmm.

439
00:23:41,688 --> 00:23:42,687
[ Chuckles ]

440
00:23:42,823 --> 00:23:44,593
Yeah.

441
00:23:46,499 --> 00:23:47,861
Yeah.

442
00:23:54,760 --> 00:23:56,394
What is it?

443
00:24:00,434 --> 00:24:02,703
I'm glad I didn't forget
Jack Bennett's little girl.

444
00:24:04,927 --> 00:24:08,604
Eighteen years later,
there you were, on the beach.

445
00:24:08,739 --> 00:24:11,553
You said, "excuse me,
did you have a red bicycle

446
00:24:11,690 --> 00:24:13,641
with balloon tires?"

447
00:24:13,778 --> 00:24:14,912
What an obvious move!

448
00:24:15,049 --> 00:24:17,046
It wasn't an obvious move!

449
00:24:17,182 --> 00:24:19,315
It was the truth!

450
00:24:19,451 --> 00:24:20,904
You think
I didn't remember you?

451
00:24:21,039 --> 00:24:22,810
Mm-mmm.

452
00:24:22,946 --> 00:24:24,717
[ Laughs ]

453
00:24:39,739 --> 00:24:41,283
[ Sighs ]
Good morning.

454
00:24:41,419 --> 00:24:43,326
Hey, hold, hold.

455
00:24:43,461 --> 00:24:44,959
Look at that.

456
00:24:45,096 --> 00:24:46,458
All you read
in these damn
newspapers

457
00:24:46,593 --> 00:24:48,227
is these murders.

458
00:24:48,364 --> 00:24:49,634
Everything else
is pushed
to the back page.

459
00:24:51,269 --> 00:24:53,084
Kyle's got the red ass
about Eva lyons.

460
00:24:53,220 --> 00:24:54,673
Oh!

461
00:24:54,809 --> 00:24:56,307
He says you grabbed her
out of our jurisdiction.

462
00:24:56,442 --> 00:24:57,804
You wanna
go light with him.

463
00:24:57,941 --> 00:24:59,302
He's got
a lot of friends.

464
00:24:59,439 --> 00:25:01,027
You know she's
one of his stable.

465
00:25:01,163 --> 00:25:03,387
I know nothing
of the kind.

466
00:25:03,524 --> 00:25:05,293
And I wish once
in a while
you'd walk in here

467
00:25:05,430 --> 00:25:08,016
with some goddamn
proof instead
of just a hard-on.

468
00:25:08,153 --> 00:25:09,741
Ooh!

469
00:25:09,878 --> 00:25:12,375
-Do you go to church?
-Yes, I go to church.

470
00:25:12,510 --> 00:25:13,963
Do you pay attention
to your pastor?

471
00:25:18,456 --> 00:25:20,090
Damn it.

472
00:25:20,226 --> 00:25:22,178
My private life's none
of your fuckin' business.

473
00:25:22,314 --> 00:25:24,130
Come on, we got
some new names
to look at.

474
00:25:31,482 --> 00:25:33,162
George w. Ganper.

475
00:25:33,298 --> 00:25:35,068
George w. Ganper.

476
00:25:35,204 --> 00:25:37,292
Sounds like
a damn labor leader.

477
00:25:37,429 --> 00:25:39,062
Ganfries?

478
00:25:39,199 --> 00:25:40,787
Sentenced to huntsville
two months ago.

479
00:25:44,418 --> 00:25:46,325
Crayton penn.

480
00:25:46,460 --> 00:25:49,229
Did his boyfriend in
with a champagne bottle.

481
00:25:49,366 --> 00:25:51,589
Crayton penn?
Thought we had him in folsom.

482
00:25:51,726 --> 00:25:53,224
Yeah, how did his name
get in the files?

483
00:25:54,041 --> 00:25:55,448
More efficiency, boys.

484
00:25:55,584 --> 00:25:57,173
I'm being paid
by the millisecond.

485
00:25:58,806 --> 00:26:00,531
I want you to run
some numbers down for me.

486
00:26:00,668 --> 00:26:01,484
That's gonna take
a lot of--

487
00:26:01,621 --> 00:26:02,665
shh!

488
00:26:02,800 --> 00:26:04,571
I know that.

489
00:26:04,707 --> 00:26:06,114
Take it.

490
00:26:07,022 --> 00:26:08,973
Ronnie:
Vernon d. Sharp.

491
00:26:09,110 --> 00:26:12,287
Oh, yeah. He was
the conroe creeper.

492
00:26:12,423 --> 00:26:13,876
[ Ronnie chuckles ]

493
00:26:14,011 --> 00:26:15,918
About eight gals
cornered that son of a bitch

494
00:26:16,054 --> 00:26:17,280
in a shoppin' center

495
00:26:17,415 --> 00:26:18,913
and beat the living shit
out of him

496
00:26:19,050 --> 00:26:20,775
with their high heels

497
00:26:20,910 --> 00:26:22,907
and their boots
and their belts,

498
00:26:23,044 --> 00:26:25,177
purses and everything
before we took him in.
You remember that?

499
00:26:25,313 --> 00:26:26,720
Yeah, I remember that.

500
00:26:26,857 --> 00:26:29,262
He's also in Baton Rouge
under arraignment.

501
00:26:31,713 --> 00:26:33,393
Hey, how about Alex lynch?

502
00:26:33,892 --> 00:26:35,934
No. He's not a keeper.

503
00:26:36,071 --> 00:26:37,613
Ronnie:
What do you mean,
"he's not a keeper"?

504
00:26:37,750 --> 00:26:39,293
Son of a bitch killed
a woman with a razor.

505
00:26:43,695 --> 00:26:46,464
That's 20 years ago.
His second wife, Celia.

506
00:26:47,236 --> 00:26:49,324
I can read, Michael.

507
00:26:49,460 --> 00:26:52,818
He-- he found her
in bed with another guy.

508
00:26:52,955 --> 00:26:54,543
God, I don't believe this.

509
00:26:54,680 --> 00:26:56,541
Are you actually feeling
sorry for this asshole?

510
00:26:56,677 --> 00:26:59,945
Michael, he is a deviate.

511
00:27:00,081 --> 00:27:01,851
He collects panties,

512
00:27:01,988 --> 00:27:04,302
and he hangs 'em
on his clothesline.

513
00:27:05,527 --> 00:27:06,889
I'm telling you
the guy is harmless.

514
00:27:07,025 --> 00:27:08,296
He's just a sniffer.

515
00:27:10,202 --> 00:27:12,881
All right. He was
a muscle for my old man.

516
00:27:13,016 --> 00:27:15,241
Yeah. And that ain't
all he was.

517
00:27:15,376 --> 00:27:17,556
You know he used to work
down at the docks.

518
00:27:17,691 --> 00:27:19,144
Remember that?

519
00:27:19,280 --> 00:27:21,186
At the docks,
as in bale hook?

520
00:27:22,004 --> 00:27:23,411
I'll check it out.

521
00:27:23,546 --> 00:27:24,863
Thank you.

522
00:27:30,446 --> 00:27:34,259
Donnie lamond.
Oh yeah. I remember him.

523
00:27:34,394 --> 00:27:37,208
I wanna go against him again.
We skipped him the first time.

524
00:27:37,345 --> 00:27:39,296
This is the boyfriend
of Kimmy Martinez,

525
00:27:39,433 --> 00:27:41,430
the second victim.

526
00:27:41,566 --> 00:27:43,699
I hear some scuttlebutt
he likes to kick
the ladies around.

527
00:27:43,836 --> 00:27:45,878
Let's go.

528
00:27:47,240 --> 00:27:49,418
[ Phone rings ]

529
00:27:50,235 --> 00:27:51,914
Homicide. Gries.

530
00:27:52,050 --> 00:27:54,229
Hold on, hold on.

531
00:27:54,366 --> 00:27:56,454
Lamar witty out of Austin.

532
00:27:57,089 --> 00:27:58,314
Goddamn it.

533
00:27:58,451 --> 00:28:00,220
Ronnie: [ Whispering ]
Shark!

534
00:28:00,357 --> 00:28:02,717
Hello, you channel cat,

535
00:28:02,853 --> 00:28:03,852
how the hell
is your hammer hanging?

536
00:28:03,987 --> 00:28:05,577
Straight down.
[ Laughs ]

537
00:28:05,712 --> 00:28:06,802
How you doing,
Jack rabbit?

538
00:28:06,938 --> 00:28:08,709
How am <i>I</i> doing?

539
00:28:08,844 --> 00:28:11,386
[ Chuckling ] Hell, i'm
as good as a pig in thin shit.

540
00:28:11,522 --> 00:28:12,475
Shirl!

541
00:28:12,611 --> 00:28:13,564
Yeah.

542
00:28:16,696 --> 00:28:18,875
Ronnie, the governor
wants some action
on these killings.

543
00:28:19,011 --> 00:28:21,462
Hey, Lamar, now,
don't you be afraid,

544
00:28:21,599 --> 00:28:22,869
we're gonna
take care of--shirl!

545
00:28:23,006 --> 00:28:24,775
We're gonna take care
of everything.

546
00:28:27,181 --> 00:28:29,178
And I ain't gonna
let you guys

547
00:28:29,314 --> 00:28:31,311
just take over
this damn investigation

548
00:28:31,448 --> 00:28:33,308
without US first
having a fair crack at it.

549
00:28:33,445 --> 00:28:35,079
I gotta go to Washington
for a couple of days.

550
00:28:35,215 --> 00:28:36,395
I'll run it by him
when I get back.

551
00:28:36,531 --> 00:28:38,392
All right.
You do that, Lamar.

552
00:28:38,528 --> 00:28:40,071
And you make it
real clear now.

553
00:28:41,932 --> 00:28:43,612
I just got off the phone
with Ronnie Nelson--

554
00:28:46,244 --> 00:28:48,378
shirl.

555
00:28:48,514 --> 00:28:51,237
You could bring the aspirin
and the water at the same time.

556
00:28:51,782 --> 00:28:53,915
Oh. Sorry.

557
00:29:20,513 --> 00:29:21,556
Hi, Donnie.

558
00:29:22,873 --> 00:29:24,824
Remember me?

559
00:29:24,960 --> 00:29:26,367
I can only talk
a couple of minutes.

560
00:29:26,504 --> 00:29:27,729
-The boss--
-that's fine.

561
00:29:27,865 --> 00:29:29,726
We just want
a couple of minutes.

562
00:29:29,862 --> 00:29:31,224
What happened
to Kimmy?

563
00:29:31,361 --> 00:29:32,994
Gave you
too much lip, eh?

564
00:29:33,130 --> 00:29:35,627
-No.
-No?

565
00:29:35,763 --> 00:29:37,488
She filed a complaint
against you

566
00:29:37,624 --> 00:29:38,940
when you were up
for speech therapy
in Saint Jacques.

567
00:29:39,076 --> 00:29:40,347
Oh, yeah. That was
only one time.

568
00:29:40,483 --> 00:29:41,164
She got me pissed off.

569
00:29:41,300 --> 00:29:42,707
Uh-huh.

570
00:29:42,844 --> 00:29:45,158
Split lip,
broken eardrum,

571
00:29:45,295 --> 00:29:46,929
14 stitches in the back
of her head.

572
00:29:47,065 --> 00:29:48,336
She must have really
pissed you off.

573
00:29:48,471 --> 00:29:50,015
I-- I already
talked to you people.

574
00:29:50,152 --> 00:29:52,512
The night Kimmy was killed,
I was in freeport.

575
00:29:52,647 --> 00:29:54,054
Stopped me on
a driving violation.

576
00:29:54,191 --> 00:29:55,597
It's on the traffic ticket.

577
00:29:55,734 --> 00:29:57,459
Ah-ah. You don't wanna
be rude, Donnie.

578
00:29:58,911 --> 00:30:01,089
You were arrested
pretty early, Donnie.

579
00:30:01,226 --> 00:30:03,042
Give you time
to get back here
to galveston

580
00:30:03,177 --> 00:30:05,039
and take care
of Kimmy by 11:45.

581
00:30:05,174 --> 00:30:07,127
But I didn't! I was
drunk over in freeport.

582
00:30:08,852 --> 00:30:11,393
Okay, so I slapped her.

583
00:30:11,529 --> 00:30:14,071
Sometimes, she'd freeze up
on my when I wan-wanted--

584
00:30:14,207 --> 00:30:15,704
wanted to what?

585
00:30:15,841 --> 00:30:18,338
-Do some tumbling around.
-Tumbling around!

586
00:30:18,473 --> 00:30:19,789
Yeah, I can
just picture it.

587
00:30:20,924 --> 00:30:22,286
You're a sick guy,
Donnie.

588
00:30:22,423 --> 00:30:24,420
You shouldn't be
allowed out in public.

589
00:30:24,555 --> 00:30:26,280
A barracuda.
She was only 17.

590
00:30:26,416 --> 00:30:28,187
Oh, yeah?
And what about roxy?

591
00:30:28,322 --> 00:30:30,638
You're not reaching
into the cradle?

592
00:30:30,774 --> 00:30:31,863
Aah!

593
00:30:33,997 --> 00:30:36,129
Next time, I'll close my hand.

594
00:30:46,387 --> 00:30:47,976
Hey, Mike.

595
00:30:48,112 --> 00:30:50,063
I just hate it
about those girls.

596
00:30:50,200 --> 00:30:51,198
Yeah.

597
00:30:51,335 --> 00:30:53,105
What's L.A. say?

598
00:30:53,241 --> 00:30:55,148
Earl Bernard worked
a full week this week,

599
00:30:55,283 --> 00:30:57,235
and three nights overtime,
with eyewitnesses.

600
00:30:58,778 --> 00:31:01,728
Shirl, no calls
from the newspapers.

601
00:31:03,227 --> 00:31:04,951
You catch
the astros' score?

602
00:31:05,087 --> 00:31:06,222
I think it's, uh, 7-4.

603
00:31:06,359 --> 00:31:07,901
7-4 who?

604
00:31:08,038 --> 00:31:08,900
I don't know.

605
00:31:09,036 --> 00:31:10,307
What inning?

606
00:31:10,444 --> 00:31:12,894
I don't know.
Oh. This is beautiful.

607
00:31:13,030 --> 00:31:14,846
Two weeks ago, they're
nine games behind L.A.,

608
00:31:14,982 --> 00:31:17,387
now it's down to four,
and you don't know
the score?

609
00:31:17,524 --> 00:31:19,475
You're a wellspring
of information, shirl.

610
00:31:19,612 --> 00:31:21,246
Hey, I never played
the game!

611
00:31:21,381 --> 00:31:24,060
You did. You should be
thankful for 7-4.

612
00:31:24,695 --> 00:31:26,420
I am, shirl.

613
00:31:26,556 --> 00:31:27,872
I am.

614
00:31:28,916 --> 00:31:30,323
Ronnie: Shirl.

615
00:31:34,317 --> 00:31:37,131
[ Crowd cheering ]

616
00:31:40,672 --> 00:31:42,669
Sportscaster
Al burdett will be coming on</i><i>
in the fourth</i>

617
00:31:42,806 --> 00:31:44,848
<i>with the astros ahead</i><i>
7-2 over Pittsburgh.</i>

618
00:31:44,984 --> 00:31:47,117
<i>Still some lingering question</i>

619
00:31:47,253 --> 00:31:49,160
<i>obviously</i><i>
about baretto's arm.</i>

620
00:31:49,295 --> 00:31:50,884
Sportscaster
Yeah. Being only</i><i>
the fourth inning,</i>

621
00:31:51,020 --> 00:31:52,655
<i>but, hey, that's</i><i>
the smart-money move.</i>

622
00:31:52,790 --> 00:31:54,016
<i>You save your hot arm</i><i>
for the stretch drive.</i>

623
00:31:54,152 --> 00:31:57,693
<i>Stretch drive.</i><i>
Man, we are in it.</i>

624
00:32:04,546 --> 00:32:06,180
<i>Top of the ninth,</i><i>
two out.</i>

625
00:32:06,316 --> 00:32:08,177
<i>Baretto has done</i><i>
a masterful job so far.</i>

626
00:32:08,314 --> 00:32:10,628
<i>Here's the windup</i><i>
and the pitch.</i>

627
00:32:10,764 --> 00:32:12,534
<i>Fine shot</i><i>
to Billy noritt.</i>

628
00:32:12,671 --> 00:32:14,396
<i>He's got it.</i><i>
Astros win.</i>

629
00:32:14,531 --> 00:32:15,712
<i>Baretto gets the win.</i>

630
00:32:17,437 --> 00:32:19,070
<i>Actually, Bob,</i><i>
that's Burnett</i><i>
with the win,</i>

631
00:32:19,207 --> 00:32:20,932
<i>because baretto</i><i>
only went four innings,</i>

632
00:32:21,067 --> 00:32:22,838
<i>but it was</i><i>
a great job nonetheless.</i>

633
00:32:22,974 --> 00:32:24,108
<i>I guess even the great ones</i><i>
make mistakes.</i>

634
00:32:25,424 --> 00:32:26,196
[ Turns radio off ]

635
00:32:27,740 --> 00:32:29,328
What the...

636
00:32:30,418 --> 00:32:31,961
Mikey!

637
00:32:32,097 --> 00:32:34,094
I got some bad news
for you, Alex.

638
00:32:34,230 --> 00:32:35,501
My boss
thinks you're a killer.

639
00:32:35,637 --> 00:32:37,634
Thinks you rip
women apart.

640
00:32:37,770 --> 00:32:40,222
I haven't seen you
since your father's funeral.

641
00:32:40,357 --> 00:32:42,264
You still hittin'
the ball, Mikey?

642
00:32:42,400 --> 00:32:44,124
Don't drift
on me, Alex!

643
00:32:44,261 --> 00:32:46,530
I'm talking to you,
not about my old man.

644
00:32:46,667 --> 00:32:49,163
Why not?
He was a nice guy.

645
00:32:49,299 --> 00:32:52,159
Used to invite
all US guys over
for Sunday dinner.

646
00:32:52,294 --> 00:32:54,700
We used to toss you around
like a satin pillow.

647
00:32:54,837 --> 00:32:56,834
Still got the big house?

648
00:32:56,970 --> 00:32:59,285
I think you've
run out of things
to do here.

649
00:32:59,420 --> 00:33:02,780
You're gonna have
more fun in laredo
or eagle pass.

650
00:33:02,915 --> 00:33:05,458
I want you to pack
and be halfway there
by morning.

651
00:33:07,455 --> 00:33:09,678
Is that the way
you want it?

652
00:33:11,994 --> 00:33:13,854
That's the way
it's going to be.

653
00:33:20,889 --> 00:33:22,161
Okay.

654
00:33:30,648 --> 00:33:32,055
Bye, Mikey.

655
00:33:53,796 --> 00:33:54,976
You said you were
gonna spend the night.

656
00:33:55,112 --> 00:33:56,565
I don't wanna go
over there.

657
00:33:56,701 --> 00:33:58,562
No, it's scary
in there.

658
00:33:58,698 --> 00:33:59,696
See, it's quitting time.

659
00:34:01,649 --> 00:34:02,783
Lorraine, for...

660
00:34:03,827 --> 00:34:04,735
It's okay.
No problem.

661
00:34:05,506 --> 00:34:06,414
Don't go in there!

662
00:34:07,050 --> 00:34:08,184
Have a wild time.

663
00:34:08,320 --> 00:34:09,410
Come on, Beverly.

664
00:34:09,545 --> 00:34:10,363
I'm not going.
I'll wait.

665
00:34:11,588 --> 00:34:14,402
I'll just wait. Hi.

666
00:34:16,354 --> 00:34:18,533
Lorraine, wait.
Wait for me!

667
00:34:22,618 --> 00:34:24,161
Lorraine,
where did you go?

668
00:34:24,751 --> 00:34:26,022
Wait...oh!

669
00:34:29,245 --> 00:34:31,832
Lorraine! Lorraine,
come back here!

670
00:34:34,011 --> 00:34:35,372
Beverly!

671
00:34:35,508 --> 00:34:36,552
I thought
you weren't coming.

672
00:34:36,688 --> 00:34:37,868
How did you get there?

673
00:34:38,004 --> 00:34:39,638
Go that way.
Take a left, okay?

674
00:34:39,775 --> 00:34:40,501
Wait for me.

675
00:34:40,637 --> 00:34:41,998
-Sure.
-Wait!

676
00:34:44,404 --> 00:34:46,492
Where did you go?

677
00:34:54,525 --> 00:34:56,296
Lorraine!

678
00:35:00,245 --> 00:35:02,560
Where are you?

679
00:35:03,241 --> 00:35:04,602
Lorraine!

680
00:35:05,873 --> 00:35:07,961
I'm getting closer.

681
00:35:08,096 --> 00:35:08,733
Lorraine!

682
00:35:08,868 --> 00:35:10,775
[ Rustling sound ]

683
00:35:12,500 --> 00:35:13,906
[ Beverly laughing ]

684
00:35:16,721 --> 00:35:19,126
How do I get out
of here?

685
00:35:20,216 --> 00:35:22,076
Lorraine?

686
00:35:22,213 --> 00:35:23,665
[ Clicking sounds ]

687
00:35:25,889 --> 00:35:27,296
[ Footsteps ]

688
00:35:27,433 --> 00:35:28,521
Hi.

689
00:35:32,016 --> 00:35:33,741
Kinda scary
in here, huh?

690
00:35:33,878 --> 00:35:37,145
Lorraine?
Where did you go?

691
00:35:38,416 --> 00:35:39,324
I gotta go now.

692
00:36:19,856 --> 00:36:20,809
Oh, god.

693
00:36:32,157 --> 00:36:33,563
This handwriting's
not the same.

694
00:36:33,699 --> 00:36:35,152
It's not.

695
00:36:35,288 --> 00:36:37,784
Looks like we might have
a right-hander this time.

696
00:36:39,600 --> 00:36:42,459
Let me know
as soon as you can.

697
00:36:44,956 --> 00:36:47,316
Did somebody order
a pizza with kielbasa?

698
00:36:47,452 --> 00:36:48,405
Yeah, right here.

699
00:36:48,541 --> 00:36:50,130
Here. Keep the change.

700
00:36:53,080 --> 00:36:55,214
Oh, hey,
where's the jalapeno?

701
00:36:55,349 --> 00:36:56,847
Want a slice?

702
00:36:56,984 --> 00:36:57,983
Will you
get outta here?

703
00:37:02,975 --> 00:37:04,563
No, I'm sorry.

704
00:37:04,700 --> 00:37:06,016
Chief Nelson
can't come to
the phone right now.

705
00:37:06,152 --> 00:37:08,149
I beg to differ
with you, sir.

706
00:37:08,285 --> 00:37:10,010
I don't believe
we're draggin' our ass.

707
00:37:10,146 --> 00:37:12,370
In fact, we believe
one of the girls last night

708
00:37:12,506 --> 00:37:13,686
saw him, and as soon
as she's able,

709
00:37:13,823 --> 00:37:15,049
we're gonna
talk to her.

710
00:37:18,770 --> 00:37:20,313
Yes, sir.

711
00:37:22,447 --> 00:37:23,898
All right, sir.

712
00:37:24,035 --> 00:37:25,397
Thank you for calling.

713
00:37:26,895 --> 00:37:28,074
Excuse me.

714
00:37:28,211 --> 00:37:29,890
There's a mister...

715
00:37:30,026 --> 00:37:31,252
What did you say
your name was?

716
00:37:31,389 --> 00:37:33,567
-Essex.
-Essex...outside.

717
00:37:33,703 --> 00:37:34,837
I'll get it.

718
00:37:38,559 --> 00:37:40,647
Lieutenant seaver.
Can I help you?

719
00:37:40,784 --> 00:37:43,325
-Michael seaver?
-Yeah.

720
00:37:43,461 --> 00:37:45,867
Been a long time
since you played
with the tri-city pirates.

721
00:37:46,004 --> 00:37:47,320
How'd you know that?

722
00:37:47,455 --> 00:37:48,908
I keep it all
up here in my file.

723
00:37:49,044 --> 00:37:50,542
Bill essex, <i>
daily news</i>sports page.

724
00:37:50,678 --> 00:37:52,812
Oh, yeah, I read you.
Good stuff.

725
00:37:52,947 --> 00:37:54,309
Thanks.

726
00:37:54,446 --> 00:37:56,351
I'm not on
the crime beat or anything,

727
00:37:56,488 --> 00:37:59,257
but this morning
I got a funny call.

728
00:37:59,392 --> 00:38:01,617
This guys says
what happened
with the girls last night

729
00:38:01,753 --> 00:38:03,614
wasn't his fault.

730
00:38:03,750 --> 00:38:05,929
He was sorry,
it was a mistake,
something like that.

731
00:38:07,653 --> 00:38:09,333
That's it?

732
00:38:11,602 --> 00:38:13,418
Think it was
some crazy guy?

733
00:38:13,917 --> 00:38:15,142
Probably.

734
00:38:15,279 --> 00:38:16,913
Babbling brook?

735
00:38:17,048 --> 00:38:18,592
Maybe.

736
00:38:19,591 --> 00:38:21,315
Thanks for coming by though.

737
00:38:22,314 --> 00:38:24,084
Astros got a chance
this year?

738
00:38:24,356 --> 00:38:25,581
Oh, yeah.

739
00:38:25,718 --> 00:38:26,989
Get some hitting.

740
00:38:32,935 --> 00:38:34,251
Shirl.

741
00:38:34,387 --> 00:38:35,431
I got a meeting
with the coroner,

742
00:38:35,567 --> 00:38:36,974
then I'll be
out and around.

743
00:38:37,110 --> 00:38:38,563
If I get any calls,
I'll be checking in.

744
00:38:38,699 --> 00:38:40,514
I'll tell her.

745
00:38:47,005 --> 00:38:48,548
What's the news?

746
00:38:48,684 --> 00:38:50,363
It's gonna shock you
when I tell you.

747
00:38:51,317 --> 00:38:52,588
What?

748
00:38:52,724 --> 00:38:54,585
Both virgins.

749
00:38:54,721 --> 00:38:56,991
And the sheriff's department
had Beverly wakely arrested

750
00:38:57,127 --> 00:38:58,489
for vagrancy?

751
00:39:01,121 --> 00:39:03,027
That snake broussard.

752
00:39:03,163 --> 00:39:04,888
Every time
he sees a tight skirt,

753
00:39:05,024 --> 00:39:07,203
he hears cash registers
ring.

754
00:39:07,339 --> 00:39:08,973
That young one--
the little one.

755
00:39:09,109 --> 00:39:10,925
She just looked like
a nice girl to me, Mike.

756
00:39:11,061 --> 00:39:12,423
After this many years,

757
00:39:12,558 --> 00:39:14,329
I find I can tell
certain things

758
00:39:14,465 --> 00:39:16,780
about how a person lived
by looking at their remains.

759
00:39:16,916 --> 00:39:18,686
Are the dental records
up-to-date?

760
00:39:18,822 --> 00:39:20,093
Are the nails
nicely clipped?

761
00:39:20,230 --> 00:39:21,772
Things like that.

762
00:39:21,909 --> 00:39:23,406
<i>Salud.</i>

763
00:39:24,133 --> 00:39:25,631
<i>Salud.</i>

764
00:39:28,490 --> 00:39:30,214
What about
the perpetrator?

765
00:39:30,351 --> 00:39:32,485
He's a big man.

766
00:39:33,483 --> 00:39:34,617
That Lorraine girl--

767
00:39:34,754 --> 00:39:36,387
he was about five feet
from her

768
00:39:36,524 --> 00:39:38,430
and still able to inflict
some heavy damage.

769
00:39:38,566 --> 00:39:40,427
I've never seen
anything like it.

770
00:39:40,563 --> 00:39:42,924
Starts at the ear
and rips out the windpipe.

771
00:39:43,060 --> 00:39:45,057
The impact knocks out
four teeth on the way down,

772
00:39:45,193 --> 00:39:46,600
fractures the collarbone.

773
00:39:46,736 --> 00:39:47,871
What about the weapon?

774
00:39:49,142 --> 00:39:50,776
About what you said.

775
00:39:50,912 --> 00:39:52,682
A hook's good enough.

776
00:39:52,818 --> 00:39:54,043
It was the left hand.

777
00:39:54,180 --> 00:39:55,859
-Lefty?
-Mm-hmm.

778
00:39:57,403 --> 00:39:59,127
But forensics said

779
00:39:59,263 --> 00:40:00,716
the guy who wrote
on the mirror
was a righty.

780
00:40:00,852 --> 00:40:02,531
Science is science, seaver.

781
00:40:02,667 --> 00:40:04,029
Big man, left hand.

782
00:40:04,166 --> 00:40:05,708
That Lorraine girl--

783
00:40:05,845 --> 00:40:07,479
she was slightly taller
than average height,

784
00:40:07,615 --> 00:40:09,476
yet all the killing blows
are angled downward,

785
00:40:09,612 --> 00:40:11,337
but I wouldn't rule out
all right-handers.

786
00:40:11,473 --> 00:40:15,286
Mike, we're havin'
enough of
a business depression

787
00:40:15,422 --> 00:40:17,646
without y'all bringin' in
tales from the crypt.

788
00:40:17,782 --> 00:40:19,234
Okay, Stevie.

789
00:40:20,551 --> 00:40:22,185
[ Whispers ] More.

790
00:40:22,320 --> 00:40:23,910
There isn't any,

791
00:40:24,045 --> 00:40:25,452
except maybe
the Beverly wakely girl.

792
00:40:25,589 --> 00:40:26,905
She doesn't fit
the others.

793
00:40:27,041 --> 00:40:29,265
Dark hair, overweight.

794
00:40:29,402 --> 00:40:30,264
I thought of that, too.

795
00:40:30,400 --> 00:40:31,671
He got the first one,

796
00:40:31,806 --> 00:40:32,941
and then,
because she was there,

797
00:40:33,078 --> 00:40:34,303
she got it.

798
00:40:34,440 --> 00:40:35,619
Must have gone into
a frenzy.

799
00:40:36,437 --> 00:40:37,707
Part frenzy.

800
00:40:37,844 --> 00:40:39,160
There was only
one wound,

801
00:40:39,296 --> 00:40:40,748
and it wasn't clean.

802
00:40:41,475 --> 00:40:43,018
Lefty, huh?

803
00:40:43,154 --> 00:40:45,514
Stevie: Hey, hey, hey,
how about them astros?

804
00:40:45,651 --> 00:40:48,146
August, they were 14 out.
Now look at 'em.

805
00:40:48,283 --> 00:40:51,824
Papers are talkin'
like a miracle's
about to burst forth.

806
00:40:51,959 --> 00:40:53,366
Three games out.

807
00:40:53,503 --> 00:40:55,363
Whatever you do,
don't believe in miracles.

808
00:40:55,500 --> 00:40:57,497
They'll break your heart
every time.

809
00:41:13,655 --> 00:41:14,744
Autographs.

810
00:41:14,881 --> 00:41:17,104
Celebrities, movie stars.

811
00:41:18,103 --> 00:41:19,555
It's part of their job.

812
00:41:19,692 --> 00:41:21,961
Uh-huh.

813
00:41:22,098 --> 00:41:24,186
Broussard picked up
your old buddy
Alex lynch.

814
00:41:24,321 --> 00:41:25,774
I thought
you'd wanna know.

815
00:41:26,681 --> 00:41:29,768
Oh, Christ!

816
00:41:33,717 --> 00:41:36,213
You can scratch a man's
hide with that damn thing.

817
00:41:36,349 --> 00:41:37,757
How do you use that, Alex?

818
00:41:37,892 --> 00:41:40,026
I mean, on the docks?

819
00:41:40,162 --> 00:41:43,293
I--i don't do
cargo work.

820
00:41:43,430 --> 00:41:45,427
I'm a button man.

821
00:41:49,784 --> 00:41:51,736
I just keep it with me.

822
00:41:52,689 --> 00:41:54,686
I got arthritis
awful bad.

823
00:41:54,823 --> 00:41:57,228
Yeah, you told me that.

824
00:41:57,364 --> 00:42:00,587
I guess we're all
gettin' up there,
ain't we, Alex?

825
00:42:00,723 --> 00:42:03,628
But you could handle yourself
in your prime, I know that.

826
00:42:03,763 --> 00:42:06,578
You were muscle for
old man seaver, weren't ya?

827
00:42:06,714 --> 00:42:08,847
People got outta line,
you put the arm on 'em,

828
00:42:08,983 --> 00:42:10,164
straightened 'em out

829
00:42:10,300 --> 00:42:11,979
for a little
piece of the pie.

830
00:42:14,249 --> 00:42:15,474
Tell me something, Alex.

831
00:42:16,745 --> 00:42:19,059
Since the old man
bit the dust,

832
00:42:19,196 --> 00:42:20,603
who's picking up
for him now?

833
00:42:20,739 --> 00:42:21,965
Is that still
in the family?

834
00:42:22,600 --> 00:42:24,779
Mikey!

835
00:42:24,915 --> 00:42:26,685
Mikey!

836
00:42:26,822 --> 00:42:28,909
I was gonna
get on the bus
just like you said--

837
00:42:29,045 --> 00:42:30,498
shut up, Alex.

838
00:42:32,495 --> 00:42:34,401
Get him outta here.

839
00:42:34,537 --> 00:42:37,034
I'm holdin' him.
He's a suspect.

840
00:42:37,169 --> 00:42:38,803
For what?

841
00:42:38,940 --> 00:42:40,846
He's not all that clear
where he was

842
00:42:40,982 --> 00:42:42,117
when wakely
and beasley were murdered.

843
00:42:42,253 --> 00:42:43,842
He's clear.

844
00:42:43,978 --> 00:42:45,929
How in the hell
would you know that, big d.?

845
00:42:46,066 --> 00:42:46,973
He was with me.

846
00:42:47,110 --> 00:42:48,245
Alex: Right!

847
00:42:48,380 --> 00:42:49,561
Yeah.

848
00:42:49,696 --> 00:42:51,149
Get him outta here!

849
00:42:52,330 --> 00:42:54,009
Not in 15 minutes,
not in an hour,

850
00:42:54,145 --> 00:42:56,369
not when you goddamn well
feel like it, but right now.

851
00:42:56,505 --> 00:42:58,593
Alex: What's happenin'
to me, Mike?

852
00:43:01,226 --> 00:43:02,814
Nothing, Alex.

853
00:43:02,950 --> 00:43:05,538
You just got dealt
some rotten cards.

854
00:43:11,937 --> 00:43:14,706
Night game
part 2 of 2
closed captioned

855
00:43:14,843 --> 00:43:16,839
sportscaster: <i>Yes, sir,</i><i>
that's a proud young man</i>

856
00:43:16,975 --> 00:43:20,924
<i>as the astros</i><i>
take a big lead</i><i>
in this baseball game.</i>

857
00:43:21,060 --> 00:43:24,055
<i>Pirates may be wanting</i><i>
to make a pitching change here.</i>

858
00:43:24,192 --> 00:43:27,505
<i>Manager Jimmy Leland</i><i>
walking out to the mound.</i>

859
00:43:27,642 --> 00:43:30,546
How are you?
I called several times.

860
00:43:30,683 --> 00:43:33,088
Honey, I've been at it
around the clock.

861
00:43:33,225 --> 00:43:35,494
Yeah, I know.
You're a driven man.

862
00:43:35,629 --> 00:43:37,445
If it's not baseball,
it's the killer.

863
00:43:37,582 --> 00:43:39,670
If it's not the killer,
it's baseball.

864
00:43:39,805 --> 00:43:43,074
You think we could go
someplace else and talk?

865
00:43:43,210 --> 00:43:46,161
-Please?
-Oh, for Pete's sake.

866
00:43:47,113 --> 00:43:48,838
Well, stop the car.

867
00:43:52,106 --> 00:43:54,603
This killer--i don't know.

868
00:43:57,825 --> 00:43:59,096
May be some kind
of a celebrity.

869
00:44:00,095 --> 00:44:01,820
Sportscaster: <i>Nobody out.</i>

870
00:44:01,955 --> 00:44:03,725
<i>The windup, pitch...</i>

871
00:44:03,862 --> 00:44:05,268
Please don't smoke.

872
00:44:05,405 --> 00:44:07,039
<i>Lays it down</i><i>
the third base line.</i>

873
00:44:07,175 --> 00:44:08,672
<i>Third baseman coming in.</i>

874
00:44:08,809 --> 00:44:10,715
<i>Young racing down</i><i>
the first base line...</i>

875
00:44:10,851 --> 00:44:12,394
<i>Safe at first base.</i>

876
00:44:12,531 --> 00:44:14,073
<i>Single for Gerald young.</i>

877
00:44:14,210 --> 00:44:16,435
<i>One run on,</i><i>
one runner on base,</i>

878
00:44:16,570 --> 00:44:18,068
<i>nobody out.</i>

879
00:44:18,204 --> 00:44:20,337
It's got cut-glass windows.

880
00:44:20,474 --> 00:44:24,014
Look, we'll put
a couple of thou
in paint, wallpaper.

881
00:44:25,557 --> 00:44:26,465
Hold it.

882
00:44:26,601 --> 00:44:27,554
Oh, my.

883
00:44:28,916 --> 00:44:30,504
Stand over there...

884
00:44:31,140 --> 00:44:32,366
...and don't move.

885
00:45:41,991 --> 00:45:43,217
[ Car starts ]

886
00:45:43,353 --> 00:45:45,667
Mike!

887
00:45:45,804 --> 00:45:47,074
Jesus!

888
00:45:47,937 --> 00:45:49,843
What is going on here?

889
00:45:49,980 --> 00:45:51,931
What happened
to you?

890
00:45:52,068 --> 00:45:54,200
Ah! Ah!

891
00:45:54,337 --> 00:45:55,699
Come on with me.

892
00:45:55,835 --> 00:45:58,467
[ Moaning ]

893
00:46:02,007 --> 00:46:04,095
What were they
looking for?

894
00:46:04,232 --> 00:46:07,409
Something I found
behind the picture, I think.

895
00:46:09,224 --> 00:46:11,085
Here.

896
00:46:11,221 --> 00:46:13,173
How's your head?

897
00:46:13,309 --> 00:46:15,079
-Hmm?
-Hmm?

898
00:46:15,216 --> 00:46:16,759
Oh, yeah, it's okay.

899
00:46:40,315 --> 00:46:44,855
Seems kind of strange--
pop's recliner, doesn't it?

900
00:46:44,990 --> 00:46:47,078
I think your father
would approve.

901
00:46:50,301 --> 00:46:52,298
Why don't we try
the bed for once?

902
00:47:13,086 --> 00:47:15,083
Mama?

903
00:47:17,670 --> 00:47:19,123
Hey, baby.

904
00:47:19,258 --> 00:47:20,802
How you doin'?

905
00:47:20,938 --> 00:47:22,345
Good.

906
00:47:22,481 --> 00:47:23,979
Hey, look out for
my fingernails.

907
00:47:25,659 --> 00:47:27,474
What are you doin'?

908
00:47:27,610 --> 00:47:30,788
Just set your controls
for quiet, cool running.

909
00:47:30,923 --> 00:47:33,465
He's bought you
a 19-inch color TV
for half off.

910
00:47:33,601 --> 00:47:34,509
I have a TV.

911
00:47:39,411 --> 00:47:42,634
Be careful
of my microwave.

912
00:47:44,313 --> 00:47:46,173
You know,
my TV's just fine.

913
00:47:46,310 --> 00:47:47,309
I know that.

914
00:47:47,445 --> 00:47:48,716
Does it work?

915
00:47:48,852 --> 00:47:50,895
That's it, make jokes.

916
00:47:51,030 --> 00:47:52,892
The family that laughs
together cries together.

917
00:47:54,934 --> 00:47:56,886
What are
those wavy lines?

918
00:47:57,022 --> 00:47:58,565
That's channel 8,
same as usual.

919
00:47:59,972 --> 00:48:02,196
It's not the set.

920
00:48:02,332 --> 00:48:06,145
Well, now, my old TV
gets channel 8
just perfectly.

921
00:48:06,281 --> 00:48:08,414
Quiet, cool running, okay?

922
00:48:09,049 --> 00:48:11,001
Nobody gets 8.

923
00:48:11,137 --> 00:48:12,726
Hit the remote again.

924
00:48:12,862 --> 00:48:14,496
<i>All right, sports campers,</i><i>
listen up out there.</i>

925
00:48:14,633 --> 00:48:15,677
<i>Put down those coffee cups...</i>

926
00:48:15,812 --> 00:48:19,579
Oh, this guy
is an asshole.

927
00:48:19,716 --> 00:48:22,620
He thinks everything is cute,
even the ball scores.

928
00:48:22,757 --> 00:48:25,480
<i>...future hall of famers,</i><i>
is Cindy mcilhenny.</i>

929
00:48:25,617 --> 00:48:27,840
That's sil baretto's wife.

930
00:48:27,977 --> 00:48:30,383
How do you know that?

931
00:48:30,518 --> 00:48:32,198
He's tryin'
to make me jealous.

932
00:48:32,334 --> 00:48:34,603
<i>This is what happened</i><i>
when they got together</i>

933
00:48:34,740 --> 00:48:36,010
<i>on July the fourth.</i>

934
00:48:36,147 --> 00:48:37,509
<i>Oh, no!</i>

935
00:48:37,644 --> 00:48:38,643
<i>We dug this clip up</i><i>
this morning.</i>

936
00:48:38,779 --> 00:48:40,322
<i>Look at this.</i>

937
00:48:40,458 --> 00:48:41,911
July fourth.

938
00:48:42,047 --> 00:48:44,135
That's when the first girl
was murdered.

939
00:48:44,271 --> 00:48:47,630
<i>Cindy, sil. Sil?</i><i>
Tell me something, sil.</i>

940
00:48:47,765 --> 00:48:51,397
Roxy: That's St. Anthony's
in Houston.

941
00:48:51,533 --> 00:48:52,713
<i>...compatible</i><i>
with a stretch drive?</i>

942
00:48:52,850 --> 00:48:54,619
<i>You'll have to</i><i>
find out, Stan.</i>

943
00:48:54,756 --> 00:48:56,662
<i>How about you, Cindy?</i><i>
Get right in here.</i>

944
00:48:56,798 --> 00:48:58,523
<i>Tell me, how do you</i><i>
react to all this--</i>

945
00:48:58,659 --> 00:49:00,384
<i>the passion</i><i>
of a pennant race?</i>

946
00:49:00,520 --> 00:49:02,290
<i>Go, 'stros!</i>

947
00:49:02,426 --> 00:49:03,970
-Yeah, St. Anthony's.
-Mama, look at that dress.

948
00:49:04,105 --> 00:49:05,786
Shh.

949
00:49:05,921 --> 00:49:07,283
<i>If you were wondering</i><i>
how all this turned out,</i>

950
00:49:07,419 --> 00:49:09,825
<i>well, her husband</i><i>
will be pitching</i>

951
00:49:09,961 --> 00:49:11,141
<i>out at the dome</i><i>
tonight.</i>

952
00:49:15,635 --> 00:49:17,767
She said it twice
in front of both of US.

953
00:49:17,904 --> 00:49:19,583
My mother
was very sweet.

954
00:49:19,720 --> 00:49:21,852
I didn't say
that she didn't say it.

955
00:49:21,989 --> 00:49:23,940
It was the way
she said it.

956
00:49:24,077 --> 00:49:26,346
"Thanks."

957
00:49:26,483 --> 00:49:29,432
I mean, she didn't say,
"oh, Mike, that was so
thoughtful of you."

958
00:49:29,569 --> 00:49:30,613
Oh, no, none of that.

959
00:49:30,749 --> 00:49:31,929
Nitpicker.

960
00:49:32,065 --> 00:49:33,563
Maybe I'm exaggerating.

961
00:49:33,699 --> 00:49:35,016
Maybe giving somebody
a television set

962
00:49:35,151 --> 00:49:36,195
doesn't mean anything
anymore.

963
00:49:37,376 --> 00:49:39,282
It's supposed to be
a cute movie.

964
00:49:39,418 --> 00:49:40,870
News gave it
three and a half stars.

965
00:49:41,006 --> 00:49:42,050
Sure you won't
change your mind?

966
00:49:42,187 --> 00:49:44,002
No, I can't.

967
00:49:44,138 --> 00:49:46,135
I just got a feeling
about something.

968
00:49:46,272 --> 00:49:47,860
I gotta follow it up.

969
00:49:47,997 --> 00:49:49,948
I'll pick you up
at...7:30?

970
00:49:50,084 --> 00:49:51,173
Okay.

971
00:49:53,806 --> 00:49:55,395
[ Mockingly ]
Oh, Mike.

972
00:49:55,530 --> 00:49:58,118
That was so thoughtful
of you.

973
00:49:58,254 --> 00:49:59,480
Very funny.

974
00:50:29,663 --> 00:50:32,251
Denise dickson--
ever heard of her?

975
00:50:32,386 --> 00:50:34,247
No. No, I haven't.

976
00:50:34,383 --> 00:50:36,426
Oh, thank you.

977
00:50:36,562 --> 00:50:38,514
You and sil were married
in Houston, right?

978
00:50:38,650 --> 00:50:40,738
Uh-huh. Yeah.

979
00:50:40,874 --> 00:50:42,144
At?

980
00:50:42,281 --> 00:50:44,369
St. Anthony's church.

981
00:50:44,505 --> 00:50:47,047
When?

982
00:50:47,183 --> 00:50:48,454
On the fourth of July.

983
00:50:48,590 --> 00:50:50,723
No, I mean,
what time of day?

984
00:50:50,859 --> 00:50:54,762
In the afternoon,
and then we left.

985
00:50:54,899 --> 00:50:56,987
You left?

986
00:50:57,122 --> 00:50:59,347
We drove
straight to the airport.

987
00:50:59,484 --> 00:51:02,978
We went to Cancun and
spent our honeymoon
there for the weekend.

988
00:51:03,114 --> 00:51:05,338
But sil had to be back
on Monday morning

989
00:51:05,474 --> 00:51:06,882
to train
with the trainer.

990
00:51:07,017 --> 00:51:10,014
His shoulder
was bothering him.

991
00:51:10,149 --> 00:51:12,374
So you didn't spend
the night of the fourth
in Houston?

992
00:51:12,509 --> 00:51:14,325
No.

993
00:51:17,003 --> 00:51:19,182
Have you gotten
anything in the mail

994
00:51:19,318 --> 00:51:21,632
that's like, uh...

995
00:51:21,769 --> 00:51:25,082
Strange--little
pieces of paper or notes?

996
00:51:25,218 --> 00:51:28,259
Things that say
"best of luck,"
"stay well"?

997
00:51:28,396 --> 00:51:30,438
Anything like that?

998
00:51:32,072 --> 00:51:34,478
Sil mentioned some weird notes

999
00:51:34,613 --> 00:51:37,382
that came into
his fan mail once.

1000
00:51:37,519 --> 00:51:39,516
But they gave it
to the team officials,

1001
00:51:39,652 --> 00:51:41,739
and they turned it over
to the police.

1002
00:51:41,876 --> 00:51:45,734
It turned out to be
this really wild girl

1003
00:51:45,870 --> 00:51:48,049
who was really
hot for my husband.

1004
00:51:48,184 --> 00:51:50,182
He didn't say
what was in them?

1005
00:51:51,407 --> 00:51:53,495
No, he doesn't
like to worry me.

1006
00:51:53,631 --> 00:51:55,175
I can understand why.

1007
00:51:58,760 --> 00:52:01,257
Well, thanks
for the iced tea.

1008
00:52:07,475 --> 00:52:09,926
Oh, this is
a beautiful photo.

1009
00:52:10,062 --> 00:52:13,239
I had my hands
over my head.

1010
00:52:13,375 --> 00:52:15,282
I thought I might
get hit by the bat.

1011
00:52:15,417 --> 00:52:17,142
Was this taken
outside the church?

1012
00:52:17,279 --> 00:52:20,183
Yeah, it was right before
we got in the limousine.

1013
00:52:20,320 --> 00:52:23,815
Yeah, mccann, lozaro,
Davis...

1014
00:52:23,951 --> 00:52:25,222
And who's the shy guy?

1015
00:52:25,358 --> 00:52:26,130
-Where?
-Right there.

1016
00:52:26,266 --> 00:52:28,127
I don't know.

1017
00:52:28,263 --> 00:52:29,488
I've never noticed
before.

1018
00:52:30,306 --> 00:52:32,757
Could I borrow this?

1019
00:52:32,892 --> 00:52:35,435
Why?

1020
00:52:35,570 --> 00:52:39,428
Well, Denise dickson
was murdered
behind this church

1021
00:52:39,565 --> 00:52:42,197
on the fourth of July.

1022
00:52:42,333 --> 00:52:44,557
Just for a couple of days?

1023
00:52:44,693 --> 00:52:46,146
All right.

1024
00:52:46,282 --> 00:52:48,416
But I'll have
to tell sil.

1025
00:52:48,551 --> 00:52:50,095
Yeah.

1026
00:52:50,231 --> 00:52:51,774
Hey, Sam!

1027
00:52:51,910 --> 00:52:53,771
How ya doin',
lieutenant?
What's up?

1028
00:52:56,812 --> 00:52:58,809
Blow this up for me.

1029
00:52:58,946 --> 00:53:00,625
Especially up here
by the column.

1030
00:53:00,761 --> 00:53:02,122
Sure.

1031
00:53:02,259 --> 00:53:04,210
Oh, look at the time.
I gotta go.

1032
00:53:14,105 --> 00:53:15,195
Hi, Davy.

1033
00:53:15,330 --> 00:53:17,237
Hey, roxy.
What's goin' on?

1034
00:53:17,373 --> 00:53:18,871
You seen that bum fiance
of mine?

1035
00:53:19,007 --> 00:53:21,685
No, but can I give you
a ride somewhere?

1036
00:53:22,547 --> 00:53:24,500
Yes, you may.

1037
00:53:26,904 --> 00:53:29,264
Boy, am I glad
you showed up.

1038
00:53:29,401 --> 00:53:30,036
Oh, yeah?

1039
00:53:51,052 --> 00:53:52,776
Sportscaster: <i>Looking in</i><i>
for the signal.</i>

1040
00:53:52,912 --> 00:53:55,000
<i>Nobody on, two out,</i><i>
bottom of the ninth inning.</i>

1041
00:53:55,137 --> 00:53:57,134
<i>Bonilla is the last man away</i>

1042
00:53:57,269 --> 00:53:59,176
<i>from another</i><i>
simply incredible win.</i>

1043
00:53:59,312 --> 00:54:01,899
<i>The windup, pitch...</i>

1044
00:54:02,035 --> 00:54:04,395
<i>Called, strike one.</i>

1045
00:54:05,848 --> 00:54:08,117
I feel like walking.
Right here is good.

1046
00:54:08,253 --> 00:54:09,297
Well, all right.

1047
00:54:09,433 --> 00:54:10,341
Thanks for the ride, Davy.

1048
00:54:10,477 --> 00:54:11,703
You have fun now.

1049
00:54:11,839 --> 00:54:12,837
Hey, I'm on a tear.

1050
00:54:26,681 --> 00:54:29,041
This is 6-y, galveston.
Who's on?

1051
00:54:29,177 --> 00:54:30,812
<i>6-y, this is Elsie.</i>

1052
00:54:30,947 --> 00:54:33,807
Elsie, do me a favor.

1053
00:54:33,944 --> 00:54:35,759
Give a call home,
see if anybody's there.

1054
00:54:35,895 --> 00:54:37,075
<i>Will do, 6-y.</i>

1055
00:54:37,211 --> 00:54:39,072
Thanks.

1056
00:54:39,208 --> 00:54:40,298
Sportscaster: <i>Ball one,</i><i>
high and outside.</i>

1057
00:54:40,433 --> 00:54:42,340
<i>Bonds laid off.</i>

1058
00:54:42,476 --> 00:54:43,430
<i>Baretto looking in</i><i>
for the signal.</i>

1059
00:54:59,089 --> 00:55:00,768
<i>...caminiti coming in,</i><i>
charging,</i>

1060
00:55:00,904 --> 00:55:02,220
<i>firing to first base.</i>

1061
00:55:02,356 --> 00:55:03,491
<i>He nailed him.</i><i>
He's out of there.</i>

1062
00:55:03,627 --> 00:55:05,034
<i>Barry bonds is out.</i>

1063
00:55:30,679 --> 00:55:32,267
Hey, roxy,
come on and have a drink.

1064
00:55:32,404 --> 00:55:33,992
You have one
for me, Carlo.

1065
00:55:34,129 --> 00:55:36,171
-Hey, roxy!
-Hey, Danny.

1066
00:55:36,307 --> 00:55:37,533
-How you been?
-Fine. How are you?

1067
00:55:37,668 --> 00:55:39,167
A lot better now.

1068
00:55:39,302 --> 00:55:40,709
You gonna ask me
to dance or just stand here?

1069
00:55:46,837 --> 00:55:48,744
Sportscaster: <i>
Bobby bonilla up.</i>

1070
00:55:48,879 --> 00:55:52,601
Elsie: <i>Dispatcher to 6-y,</i><i>
dispatcher to 6-y.</i>

1071
00:55:52,738 --> 00:55:54,643
Yeah, 6-y. Go ahead.

1072
00:55:54,780 --> 00:55:56,641
<i>Mike, this is Elsie.</i>

1073
00:55:56,777 --> 00:55:58,411
<i>I called your house;</i><i>
No response.</i>

1074
00:56:00,318 --> 00:56:01,815
Thanks.

1075
00:56:01,951 --> 00:56:03,222
<i>Baretto looks in</i><i>
for the signal.</i>

1076
00:56:03,359 --> 00:56:04,901
<i>The windup, pitch...</i>

1077
00:56:09,758 --> 00:56:11,937
So how have you and Mike
been gettin' along lately?

1078
00:56:12,073 --> 00:56:14,978
Do you have
to spoil it?

1079
00:56:18,972 --> 00:56:20,969
Sportscaster: <i>The crowd</i><i>
coming to its feet.</i>

1080
00:56:21,106 --> 00:56:23,783
<i>They can sense the astros</i><i>
are not too far away</i>

1081
00:56:23,919 --> 00:56:26,416
<i>from another win if they</i><i>
can just nail bonilla</i><i>
right here.</i>

1082
00:56:28,186 --> 00:56:30,092
<i>Baretto looks in.</i>

1083
00:56:30,228 --> 00:56:31,136
<i>The pitch.</i>

1084
00:56:32,634 --> 00:56:36,038
<i>High fly ball</i><i>
deep to left field.</i>

1085
00:56:36,174 --> 00:56:38,988
<i>Deep to left field,</i><i>
Kevin bass going back...</i>

1086
00:56:39,125 --> 00:56:42,120
<i>Back...</i><i>
got it at the warning track.</i>

1087
00:56:42,257 --> 00:56:46,296
<i>Astros win,</i><i>
silvio baretto wins.</i>

1088
00:57:06,221 --> 00:57:09,580
[ Ringing ]

1089
00:57:21,835 --> 00:57:23,877
[ Ringing continues ]

1090
00:57:27,055 --> 00:57:29,097
[ Drunken laughter ]

1091
00:57:38,402 --> 00:57:41,443
Are you gonna be long?
I have to use it, too.

1092
00:58:01,958 --> 00:58:03,502
Where's mendoza?

1093
00:58:03,637 --> 00:58:05,998
Across the street
a while ago.

1094
00:58:06,134 --> 00:58:07,859
Who else is on?

1095
00:58:07,995 --> 00:58:10,854
Me and mendoza on this end,
grash later,

1096
00:58:10,991 --> 00:58:12,488
three guys from
the motor division

1097
00:58:12,625 --> 00:58:14,168
are supposed to be
backin' US up.

1098
00:58:14,304 --> 00:58:16,120
What the hell's
the matter with Ronnie?

1099
00:58:16,346 --> 00:58:17,481
Sit down.

1100
00:58:17,617 --> 00:58:19,115
Sit down. Finish.

1101
00:58:19,252 --> 00:58:20,613
Doesn't he know
this guy's around here?

1102
00:58:23,291 --> 00:58:24,925
He's gotta be
laughing at US.

1103
00:58:25,061 --> 00:58:26,468
-You hear him?
-Hear what, lieutenant?

1104
00:58:28,828 --> 00:58:29,691
Sit down, sit down.

1105
00:58:34,820 --> 00:58:35,909
Where you from, bibbee?

1106
00:58:37,543 --> 00:58:39,040
Brenham, sir.

1107
00:58:40,130 --> 00:58:43,035
Hmm. German, huh?

1108
00:58:49,298 --> 00:58:52,567
You know, this whole island
was once covered by the sea.

1109
00:58:54,155 --> 00:58:56,379
Yeah, in 1900.

1110
00:58:56,515 --> 00:58:57,968
It was only about
seven feet high then

1111
00:58:58,103 --> 00:59:00,373
before they put
the seawall in.

1112
00:59:01,916 --> 00:59:04,912
What happened was,
one afternoon,

1113
00:59:05,048 --> 00:59:07,635
the barometer
started to drop.

1114
00:59:07,771 --> 00:59:12,946
At night, this giant wall of
water came washing in--

1115
00:59:13,081 --> 00:59:16,396
capsizing houses,
washing away people.

1116
00:59:18,438 --> 00:59:20,616
Even the graveyards
gave up their dead.

1117
00:59:22,477 --> 00:59:24,111
Bodies everywhere.

1118
00:59:30,602 --> 00:59:33,144
I wanna get
this guy, bibbee.

1119
00:59:56,973 --> 01:00:01,285
[ Drunken muttering ]

1120
01:00:17,352 --> 01:00:18,668
Look, I don't need
a ride from you.

1121
01:00:18,804 --> 01:00:19,758
Forget it.

1122
01:00:20,937 --> 01:00:21,755
Come on!

1123
01:00:27,156 --> 01:00:29,334
What are you doing?
Stop it!

1124
01:00:29,471 --> 01:00:31,059
Damn it!

1125
01:00:44,812 --> 01:00:48,760
[ Crying and muttering ]

1126
01:01:32,742 --> 01:01:34,421
No! No!

1127
01:01:38,688 --> 01:01:41,003
No! [ Sobbing ]

1128
01:01:45,360 --> 01:01:46,994
Please.

1129
01:02:04,605 --> 01:02:07,464
No! I didn't do anything...

1130
01:02:07,601 --> 01:02:09,689
[ Screaming ]

1131
01:02:19,175 --> 01:02:21,217
[ Men laughing and talking ]

1132
01:02:25,392 --> 01:02:27,162
[ Phone rings ]

1133
01:02:27,299 --> 01:02:29,433
[ Whistling ]

1134
01:02:34,379 --> 01:02:35,378
Seaver.

1135
01:02:38,510 --> 01:02:40,189
Where?

1136
01:02:42,958 --> 01:02:44,592
I'll be right there.

1137
01:02:47,950 --> 01:02:49,721
Goddamn it!

1138
01:02:56,575 --> 01:02:58,935
Hey, breakfast.

1139
01:03:00,024 --> 01:03:02,112
[ Door closes ]

1140
01:03:02,248 --> 01:03:04,427
This morning,
they give me
a crew of four guys.

1141
01:03:04,562 --> 01:03:06,197
The assignment
was to do clean-up.

1142
01:03:06,333 --> 01:03:07,785
So we come in
the back road,

1143
01:03:07,922 --> 01:03:10,237
we come around
the corner down there.

1144
01:03:10,372 --> 01:03:12,051
We parked the truck
about three-quarters
of the way down the road.

1145
01:03:12,188 --> 01:03:14,548
We come upstairs--
I come upstairs
with the tools.

1146
01:03:14,685 --> 01:03:16,454
I bring the tools
up first.

1147
01:03:16,591 --> 01:03:19,223
The guys, they always start
downstairs with the coffee.

1148
01:03:19,359 --> 01:03:21,221
So I get to
the top of the stairs,

1149
01:03:21,356 --> 01:03:23,989
and I see this blood
on the floor.

1150
01:03:24,125 --> 01:03:26,213
I figured you guys
would want to know
what it was all about.

1151
01:03:26,349 --> 01:03:28,754
I didn't touch nothin'.

1152
01:03:28,891 --> 01:03:30,707
I come in through
this door here,

1153
01:03:30,842 --> 01:03:31,932
and that's
when I found her.

1154
01:03:32,069 --> 01:03:34,157
That looney tune seaver

1155
01:03:34,292 --> 01:03:36,108
is holdin' out
on US, son.

1156
01:03:36,244 --> 01:03:37,878
He's withholding evidence.

1157
01:03:38,014 --> 01:03:39,739
He was over in
Houston the other day

1158
01:03:39,875 --> 01:03:41,464
conducting interviews.

1159
01:03:41,600 --> 01:03:44,368
He got pushy, too,

1160
01:03:44,504 --> 01:03:46,819
with the wife of
one of them astro
ballplayers.

1161
01:03:46,956 --> 01:03:48,544
-Good morning.
-Michael.

1162
01:03:50,677 --> 01:03:52,992
Who did you send
to my house
the other night?

1163
01:03:53,129 --> 01:03:55,261
Pimp! You chicken shit!

1164
01:03:55,398 --> 01:03:56,805
I want to see <i>you</i>
come to my door!

1165
01:03:56,941 --> 01:03:58,621
That's enough,
both of you.

1166
01:03:58,756 --> 01:04:00,209
Back off!

1167
01:04:00,346 --> 01:04:02,660
Arresting Beverly wakely
on a vagrancy charge.

1168
01:04:03,840 --> 01:04:05,475
She was a virgin,
you pussy peddler!

1169
01:04:05,610 --> 01:04:06,745
Michael,
shut up now.

1170
01:04:06,881 --> 01:04:08,061
He can't. He's too stupid.

1171
01:04:08,197 --> 01:04:09,105
Kyle!

1172
01:04:31,708 --> 01:04:32,662
How are y'all?

1173
01:04:32,798 --> 01:04:34,114
Lamar.

1174
01:04:34,250 --> 01:04:36,066
Don't let 'em within
100 yards.

1175
01:04:36,202 --> 01:04:38,153
We gotta crack down
on these bastards
from the get-go.

1176
01:04:40,060 --> 01:04:41,739
Governor said no.

1177
01:04:41,876 --> 01:04:43,600
Now, aside from
being blonde--

1178
01:04:43,736 --> 01:04:44,780
what the hell
do you think
you're doing?

1179
01:04:44,917 --> 01:04:46,188
This is a police barricade.

1180
01:04:46,323 --> 01:04:46,868
What agency
are you from?

1181
01:04:47,004 --> 01:04:48,184
Michael...

1182
01:04:48,321 --> 01:04:50,862
No, no. Let me
straighten you out

1183
01:04:50,999 --> 01:04:53,087
so you don't
run around here
half-cocked.

1184
01:04:53,222 --> 01:04:54,493
Something called
a chain of command

1185
01:04:54,630 --> 01:04:56,218
from the governor's office.

1186
01:04:56,354 --> 01:04:59,486
Somebody yanks the chain,
causes a ripple effect.

1187
01:04:59,622 --> 01:05:01,075
Yank, yank, yank.

1188
01:05:01,211 --> 01:05:03,026
It's nothing personal
against anybody.

1189
01:05:04,433 --> 01:05:05,795
You're seaver, right?

1190
01:05:05,931 --> 01:05:07,520
Used to be with Dallas?

1191
01:05:07,656 --> 01:05:08,927
Yes, sir.

1192
01:05:09,063 --> 01:05:10,878
Okay. We're all
professionals here.

1193
01:05:11,015 --> 01:05:12,740
Let's cool down.

1194
01:05:13,829 --> 01:05:15,191
What happened to you?

1195
01:05:15,326 --> 01:05:17,097
Oh, it's nothin'.
It's nothin'.

1196
01:05:19,139 --> 01:05:21,499
All right,
what I pieced together--

1197
01:05:21,636 --> 01:05:23,587
we got five women killed
over an eight-week period.

1198
01:05:23,724 --> 01:05:25,539
No, sir.

1199
01:05:25,675 --> 01:05:27,627
We've got six women killed
over a 2 1/2 month period.

1200
01:05:29,125 --> 01:05:30,850
Thank you for that.

1201
01:05:30,985 --> 01:05:33,165
Now I want to set out
some decoys.

1202
01:05:33,300 --> 01:05:34,798
It's too late
for decoys.

1203
01:05:34,935 --> 01:05:37,295
He's starting
to change.

1204
01:05:37,431 --> 01:05:39,473
If we employ decoys now,
from where I sit,

1205
01:05:39,610 --> 01:05:42,242
he's gonna move
further off.

1206
01:05:42,378 --> 01:05:44,330
From where I sit,
you're sittin' in
the back seat.

1207
01:05:52,545 --> 01:05:53,635
Lamar.

1208
01:06:00,852 --> 01:06:02,712
Now don't blow it,
old hoss.

1209
01:06:04,437 --> 01:06:06,162
It's gonna be Dallas
all over again,

1210
01:06:06,298 --> 01:06:08,022
and I won't be able
to cover your ass.

1211
01:06:09,657 --> 01:06:11,972
Michael, take a break.

1212
01:06:12,107 --> 01:06:14,286
Just stay home
for a few days.

1213
01:06:14,423 --> 01:06:16,148
You pullin' me off
this homicide?

1214
01:06:16,283 --> 01:06:18,643
Don't pull that departmental
horseshit with me.

1215
01:06:20,868 --> 01:06:22,502
Damn!

1216
01:06:22,638 --> 01:06:24,816
Why the hell am I
always havin' to con you

1217
01:06:24,953 --> 01:06:27,358
into getting off of
the goddamn railroad tracks.

1218
01:06:27,494 --> 01:06:29,854
When a fuckin' train's
barrelin' down
right on top of you?

1219
01:06:31,897 --> 01:06:33,758
Goddamn it.

1220
01:07:33,081 --> 01:07:34,624
Wow!

1221
01:07:36,122 --> 01:07:39,662
This is appliqued satin
with organza ruffles

1222
01:07:39,798 --> 01:07:41,704
and the veil
is seed Pearl.

1223
01:07:41,841 --> 01:07:43,838
I adore it.

1224
01:07:43,974 --> 01:07:45,063
It's beautiful.

1225
01:07:45,199 --> 01:07:46,970
Oh, god, it's--

1226
01:07:47,105 --> 01:07:48,467
may I talk to her
for just a moment?

1227
01:07:50,509 --> 01:07:53,596
Listen, honey,
when we planned
this thing,

1228
01:07:53,732 --> 01:07:57,091
we said we wanted
a nice, simple,
intimate ceremony, right?

1229
01:07:57,228 --> 01:07:59,814
-Just family and--
-rich and Davy.

1230
01:07:59,951 --> 01:08:00,995
Yeah, yeah.

1231
01:08:01,130 --> 01:08:03,400
And you agreed
to that, right?

1232
01:08:03,536 --> 01:08:07,031
Well, now we got
little cousin Jessica
throwin' flowers,

1233
01:08:07,167 --> 01:08:09,028
and we got 60 people
in the big room
at the galvez

1234
01:08:09,165 --> 01:08:10,571
for champagne.

1235
01:08:10,707 --> 01:08:13,113
We got a ten-piece band
with an emcee.

1236
01:08:13,250 --> 01:08:14,975
I wonder whose idea
that was.

1237
01:08:15,110 --> 01:08:17,244
Mm, forget the emcee.

1238
01:08:18,288 --> 01:08:19,740
I don't need the dress.

1239
01:08:19,876 --> 01:08:21,646
I'll just come down
the aisle bare-assed.

1240
01:08:21,783 --> 01:08:23,462
Honey, that's not
what i'm...

1241
01:08:24,006 --> 01:08:25,459
That's not
what I'm saying.

1242
01:08:25,595 --> 01:08:26,684
I want you
to keep the dress.

1243
01:08:26,821 --> 01:08:28,681
But 60 people
at the galvez?

1244
01:08:28,818 --> 01:08:30,634
That's not our wedding;
That's Alma's wedding.

1245
01:08:30,769 --> 01:08:32,267
-Alma?
-Alma.

1246
01:08:32,403 --> 01:08:34,082
-My mother?
-Your mother.

1247
01:08:36,533 --> 01:08:38,395
Just take the dress.
We'll talk about it later.

1248
01:08:38,530 --> 01:08:39,529
Oh, baby!

1249
01:08:39,665 --> 01:08:41,481
It's the orange shoes.

1250
01:08:41,617 --> 01:08:43,569
The orange shoes
don't quite make it
with the dress.

1251
01:08:44,340 --> 01:08:46,019
Good morning.

1252
01:08:46,156 --> 01:08:47,609
Where's the train?

1253
01:08:49,560 --> 01:08:51,739
Somebody's taking the train?

1254
01:08:51,875 --> 01:08:54,552
[ Chuckles ]
The train for
the children to carry.

1255
01:08:54,689 --> 01:08:56,096
What children?

1256
01:08:56,232 --> 01:08:58,411
There's Susan
and Allen and Jeffrey.

1257
01:08:58,547 --> 01:09:00,544
They're second cousins
once removed.

1258
01:09:00,680 --> 01:09:02,224
Wait a minute.
The Duke and duchess
of windsor

1259
01:09:02,359 --> 01:09:03,812
didn't have as many people
as you want.

1260
01:09:03,948 --> 01:09:06,535
At the very beginning,
we said we would have--

1261
01:09:06,672 --> 01:09:10,120
"we, we, we"?!
You said it.

1262
01:09:10,257 --> 01:09:11,845
That's the damn problem.

1263
01:09:11,982 --> 01:09:13,752
Sweetheart,
didn't you have
to be someplace?

1264
01:09:13,888 --> 01:09:15,976
Nothing I do
is good enough for this woman.

1265
01:09:16,112 --> 01:09:17,701
She doesn't like my house,
she doesn't like my car,

1266
01:09:17,837 --> 01:09:19,199
she doesn't like
the way I walk,

1267
01:09:19,334 --> 01:09:20,696
she doesn't like the way
we're gonna get married,

1268
01:09:20,833 --> 01:09:22,194
and cops she hates
on general principle.

1269
01:09:22,331 --> 01:09:25,825
Ha! I respect
the police.

1270
01:09:25,962 --> 01:09:27,460
I do not
respect cops.

1271
01:09:27,595 --> 01:09:29,638
I don't think
this is the occasion

1272
01:09:29,774 --> 01:09:31,272
to have
this discussion.

1273
01:09:31,408 --> 01:09:32,543
I'm very nice
to this woman.

1274
01:09:32,679 --> 01:09:34,177
I bought her
a TV set

1275
01:09:34,313 --> 01:09:36,037
with a monitor, stereo.

1276
01:09:36,174 --> 01:09:37,490
How many people have
that kind of a television set?

1277
01:09:37,627 --> 01:09:38,852
Why don't you take it back?

1278
01:09:38,988 --> 01:09:40,168
I'd be delighted
to take it back.

1279
01:09:40,304 --> 01:09:41,802
It still does not get
channel 8,

1280
01:09:41,938 --> 01:09:44,798
and 5 is not
all that good either.

1281
01:09:44,934 --> 01:09:46,341
I'm paying
for that set

1282
01:09:46,477 --> 01:09:48,066
in 12 monthly
installments.

1283
01:09:48,202 --> 01:09:50,880
Oh, well, let's see.
You have paid for one week.

1284
01:09:51,016 --> 01:09:52,196
How much is that?

1285
01:09:52,333 --> 01:09:54,148
Ten dollars at most?

1286
01:09:54,284 --> 01:09:55,737
That's it,
that's it!

1287
01:09:55,872 --> 01:09:57,461
Tonight you unplug it

1288
01:09:57,597 --> 01:09:59,459
and you put it
right outside
the front door.

1289
01:09:59,594 --> 01:10:01,273
Why don't both of you
just shut up about
that lousy TV?!

1290
01:10:01,410 --> 01:10:03,135
The front door!

1291
01:10:03,270 --> 01:10:06,039
I would be delighted
to put it out the front door.

1292
01:10:06,176 --> 01:10:08,399
I do not have
to take this.

1293
01:10:08,536 --> 01:10:10,715
The front door!

1294
01:10:10,851 --> 01:10:13,030
There is a mad killer loose,

1295
01:10:13,165 --> 01:10:16,297
and he is drivin' around
at taxpayers' expense.

1296
01:10:23,695 --> 01:10:24,694
Good riddance!

1297
01:10:31,230 --> 01:10:35,179
Now...show US a dress
with a train.

1298
01:10:39,491 --> 01:10:41,896
Right here's
the 8x10 you give me, right?

1299
01:10:42,033 --> 01:10:45,936
I take it,
I blow it up 600%.

1300
01:10:46,072 --> 01:10:51,382
Take this section here,
and I blow it up 800%.

1301
01:10:51,519 --> 01:10:53,652
What's that?

1302
01:10:53,788 --> 01:10:55,059
That's your guy.

1303
01:10:55,195 --> 01:10:56,103
My guy?

1304
01:10:56,239 --> 01:10:57,329
That's terrific.

1305
01:10:57,464 --> 01:10:58,690
The man who never was.

1306
01:10:58,826 --> 01:11:00,324
Hey, Mike.

1307
01:11:01,051 --> 01:11:02,684
Boy wins again.

1308
01:11:05,090 --> 01:11:07,859
Hmm. Baretto wins.

1309
01:11:10,082 --> 01:11:11,898
And I lose.

1310
01:11:20,521 --> 01:11:22,337
Baretto wins.

1311
01:11:25,015 --> 01:11:27,058
And I lose.

1312
01:11:30,053 --> 01:11:31,688
Baretto wins.

1313
01:11:36,771 --> 01:11:38,859
September 14.

1314
01:11:45,213 --> 01:11:46,893
-Night game.
-Night game.

1315
01:11:47,029 --> 01:11:48,300
Astros over the giants, 4-3.

1316
01:11:48,435 --> 01:11:49,888
Baretto went the distance.

1317
01:11:50,025 --> 01:11:51,023
Say, these dates--

1318
01:11:51,159 --> 01:11:52,157
anything to do with--

1319
01:11:52,294 --> 01:11:53,383
just keep
going, bill.

1320
01:11:53,520 --> 01:11:56,333
Try last night--
September 28,

1321
01:11:56,470 --> 01:11:57,922
astros over
the padres.

1322
01:11:58,739 --> 01:12:00,055
[ Keyboard clacking ]

1323
01:12:01,371 --> 01:12:03,777
Baretto on the mound.
He got the win.

1324
01:12:03,913 --> 01:12:05,184
And Betty Jo Hansen
is murdered

1325
01:12:05,320 --> 01:12:07,045
in the condo
on the beach.

1326
01:12:08,089 --> 01:12:09,723
All right.

1327
01:12:09,860 --> 01:12:12,220
Silvio baretto
is a celebrity judge

1328
01:12:12,355 --> 01:12:14,035
in a miss Texas
beauty pageant.

1329
01:12:14,171 --> 01:12:16,214
That's where he meets
Cindy mcilhenny, right?

1330
01:12:16,349 --> 01:12:18,074
Baretto pulls his shoulder
in the middle of
the month of June.

1331
01:12:18,211 --> 01:12:19,753
Right.

1332
01:12:19,890 --> 01:12:22,704
July 4, he's still
on the disabled list,

1333
01:12:22,840 --> 01:12:25,427
so he uses the time off
to marry Cindy.

1334
01:12:25,563 --> 01:12:28,105
Monday morning,
he's back for treatments.

1335
01:12:28,241 --> 01:12:30,148
But on the night
of July 4,

1336
01:12:32,054 --> 01:12:33,643
Denise dickson is found
in the dumpster

1337
01:12:33,778 --> 01:12:35,412
behind the church
where he got married.

1338
01:12:36,910 --> 01:12:40,269
August 19,
shoulder is recovered,

1339
01:12:41,313 --> 01:12:43,129
he pitches,
he wins.

1340
01:12:43,265 --> 01:12:45,261
-Kimmy Martinez.
-Yeah.

1341
01:12:45,398 --> 01:12:47,713
Astros went on
a road trip right after that.

1342
01:12:47,849 --> 01:12:49,074
Okay, now.

1343
01:12:49,211 --> 01:12:51,798
Back at the dome
September 14,

1344
01:12:51,934 --> 01:12:54,203
baretto pitches
and wins,

1345
01:12:55,883 --> 01:12:58,153
and Loretta akers
goes for her car
on the beach.

1346
01:12:59,786 --> 01:13:03,554
September 19, burdett...

1347
01:13:03,689 --> 01:13:05,642
Burdett.

1348
01:13:07,184 --> 01:13:08,955
Oh, shit!

1349
01:13:10,316 --> 01:13:12,949
Burdett, baretto.

1350
01:13:13,085 --> 01:13:15,536
That was the phone call
you got.

1351
01:13:15,672 --> 01:13:17,488
The guy who said
it wasn't his fault;

1352
01:13:17,623 --> 01:13:18,941
it was a mistake.

1353
01:13:19,076 --> 01:13:21,482
Oh, my god.
I remember that game.

1354
01:13:21,618 --> 01:13:23,207
They kept calling
burdett baretto

1355
01:13:23,343 --> 01:13:24,840
after burdett came on
in the fourth.

1356
01:13:24,977 --> 01:13:27,791
But the killer thought
baretto won the game,

1357
01:13:27,927 --> 01:13:32,738
so he kills beasley
and he gets the wakely girl

1358
01:13:32,875 --> 01:13:34,236
'cause she happens
to be there.

1359
01:13:34,372 --> 01:13:36,506
Then his pattern is...

1360
01:13:36,642 --> 01:13:39,274
Night game at home...

1361
01:13:40,863 --> 01:13:44,131
...but only if baretto wins.

1362
01:13:44,267 --> 01:13:47,989
Somewhere in that
twisted cave
he calls a brain,

1363
01:13:48,125 --> 01:13:50,757
he's trying to grab
the headlines from baretto.

1364
01:13:50,894 --> 01:13:52,165
Those little pieces of paper
he keeps tearing off

1365
01:13:52,301 --> 01:13:53,617
are autographs
to his fans.

1366
01:13:54,479 --> 01:13:56,113
Witty's
takin' over, huh?

1367
01:13:56,249 --> 01:13:59,064
Yep. We're movin'
furniture around.

1368
01:13:59,199 --> 01:14:00,152
What for?

1369
01:14:00,289 --> 01:14:01,333
Witty's office.

1370
01:14:01,469 --> 01:14:03,375
Laura Ashley's pillows
and shit.

1371
01:14:03,512 --> 01:14:06,144
This island's gonna sink
with so much extra personnel.

1372
01:14:06,280 --> 01:14:08,685
Houston, San antone,
Dallas.

1373
01:14:08,822 --> 01:14:10,093
It's Ronnie's fault.

1374
01:14:10,229 --> 01:14:11,454
He should've told
the governor

1375
01:14:11,591 --> 01:14:12,816
to go to hell
in the first place.

1376
01:14:12,952 --> 01:14:14,088
Come on, Mike,
will you let up on him?

1377
01:14:14,223 --> 01:14:15,086
You're breakin' my heart.

1378
01:14:15,222 --> 01:14:16,448
Okay, shove it.

1379
01:14:16,583 --> 01:14:18,036
Hey, where's the
appointment book?

1380
01:14:18,172 --> 01:14:19,534
What book?

1381
01:14:20,215 --> 01:14:22,893
Oh. I forgot.

1382
01:14:25,116 --> 01:14:26,432
Ran my ass off
runnin' these numbers down,

1383
01:14:26,569 --> 01:14:28,248
but you were right.

1384
01:14:28,385 --> 01:14:29,383
Thanks, Oscar.

1385
01:14:29,519 --> 01:14:30,382
Just doin' a job.

1386
01:14:30,517 --> 01:14:31,834
Uh-huh.

1387
01:14:49,717 --> 01:14:50,807
Hey, Michael.

1388
01:14:50,942 --> 01:14:52,123
You better try that again.

1389
01:14:52,939 --> 01:14:54,074
That's right.

1390
01:14:55,164 --> 01:14:56,525
If at first
you don't succeed,

1391
01:14:56,661 --> 01:14:58,613
you try,
and you try again.

1392
01:14:58,749 --> 01:14:59,929
Isn't that right?

1393
01:15:00,065 --> 01:15:00,837
<i>Uno mas.</i>

1394
01:15:00,973 --> 01:15:01,835
<i>Uno mas.</i>

1395
01:15:01,972 --> 01:15:02,925
<i>Uno mas.</i>

1396
01:15:04,332 --> 01:15:05,920
[ Drunken muttering ]

1397
01:15:15,497 --> 01:15:17,177
All right,
why don't you say it?

1398
01:15:18,538 --> 01:15:19,356
Go ahead.

1399
01:15:22,623 --> 01:15:25,619
I'm just a chicken-livered
chicken shit with no guts.

1400
01:15:25,755 --> 01:15:28,298
Just a yes man
for Lamar,

1401
01:15:28,433 --> 01:15:30,021
tryin' to protect
my job.

1402
01:15:30,158 --> 01:15:32,518
Isn't that what
you wanted to say? Huh?

1403
01:15:32,655 --> 01:15:34,470
Have another drink.

1404
01:15:34,606 --> 01:15:38,237
Well, you'd be right,
'cause it's the goddamn truth.

1405
01:15:39,781 --> 01:15:41,051
I envy you, Michael.

1406
01:15:42,458 --> 01:15:43,957
I do.

1407
01:15:44,092 --> 01:15:45,771
I envy you.

1408
01:15:45,908 --> 01:15:48,359
You don't care about
the governor's office.

1409
01:15:49,312 --> 01:15:50,809
And that
son of a bitch Kyle.

1410
01:15:53,669 --> 01:15:54,850
I'll bet he's
havin' a field day

1411
01:15:54,985 --> 01:15:56,347
havin' to bite
his goddamn tongue

1412
01:15:56,484 --> 01:15:58,254
to keep from laughin'
right in my face.

1413
01:15:58,389 --> 01:15:59,297
You think so?

1414
01:15:59,433 --> 01:16:02,657
Yeah. I think he is.

1415
01:16:04,880 --> 01:16:06,061
I mean, you gotta consider...

1416
01:16:08,193 --> 01:16:10,735
My stock was cut
higher than his

1417
01:16:10,871 --> 01:16:12,188
up to now.

1418
01:16:13,822 --> 01:16:14,638
Was it?

1419
01:16:16,000 --> 01:16:16,908
Yeah, it was.

1420
01:16:19,586 --> 01:16:20,902
What do you want?

1421
01:16:21,039 --> 01:16:22,491
Well, I was lookin'
at you today,

1422
01:16:22,627 --> 01:16:25,214
and you looked like
a tired old bloodhound

1423
01:16:25,350 --> 01:16:27,166
off the scent.

1424
01:16:27,302 --> 01:16:30,025
So I said to myself,
"seaver, old buddy,

1425
01:16:30,162 --> 01:16:31,887
"why should you
have all the glory?

1426
01:16:32,022 --> 01:16:34,247
Why not share some
with your old pal Ronnie?"

1427
01:16:35,517 --> 01:16:37,015
What the hell is that?

1428
01:16:37,151 --> 01:16:39,784
Don't be throwin' me
no bones, old hoss.

1429
01:16:39,920 --> 01:16:41,418
This old dog
can still hunt.

1430
01:16:44,322 --> 01:16:46,047
This is Loretta akers'
appointment book.

1431
01:16:47,228 --> 01:16:48,725
A record of
all her dates.

1432
01:16:51,131 --> 01:16:53,355
One number
seems to keep
popping up.

1433
01:16:53,491 --> 01:16:55,670
I think you
oughta try it,
on me.

1434
01:16:59,074 --> 01:17:00,027
On you?

1435
01:17:00,164 --> 01:17:01,615
Yeah, on me.

1436
01:17:05,156 --> 01:17:06,972
This damn shit
must be good.

1437
01:17:19,136 --> 01:17:20,225
[ Phone rings ]

1438
01:17:20,860 --> 01:17:21,996
Hello.

1439
01:17:23,947 --> 01:17:25,127
Hello?

1440
01:17:26,761 --> 01:17:28,123
Hello?!

1441
01:17:28,259 --> 01:17:30,438
How'd you like to kiss
my black cat's ass?

1442
01:17:33,796 --> 01:17:34,886
Who was that?

1443
01:17:36,247 --> 01:17:37,018
Nothin'.

1444
01:17:41,103 --> 01:17:42,102
Well, I'll be damned.

1445
01:17:44,054 --> 01:17:45,642
You are worth
all the pain

1446
01:17:45,779 --> 01:17:47,322
and the travail,
aren't you, old hoss?

1447
01:17:48,502 --> 01:17:49,773
I knew it.

1448
01:17:49,909 --> 01:17:51,498
I knew it!
I knew you would be.

1449
01:17:51,633 --> 01:17:53,086
[ Chuckles ]

1450
01:17:53,222 --> 01:17:55,037
The state attorney
general's office

1451
01:17:55,174 --> 01:17:57,216
ain't gonna be
too happy about
this corruption.

1452
01:17:58,441 --> 01:18:00,031
Hey, Steve,

1453
01:18:00,166 --> 01:18:02,254
you give this son of a bitch
anything he wants.

1454
01:18:02,391 --> 01:18:03,298
No.

1455
01:18:04,524 --> 01:18:06,022
I'm outta here.

1456
01:18:06,158 --> 01:18:07,292
What do you mean?
Come on,
we're havin' a beer.

1457
01:18:07,429 --> 01:18:09,290
Play a game.
Where you goin'?

1458
01:18:09,426 --> 01:18:10,742
I'm goin'
to the ballgame.

1459
01:18:17,505 --> 01:18:19,048
<i>And hello, sports fans,</i>

1460
01:18:19,185 --> 01:18:21,681
<i>and welcome to</i><i>
Houston astros baseball.</i>

1461
01:18:21,817 --> 01:18:24,313
<i>This is your friend the Duke</i><i>
down here at the dome</i>

1462
01:18:24,449 --> 01:18:26,537
<i>where I'll be joining</i><i>
my old pal Bob Allen</i>

1463
01:18:26,674 --> 01:18:27,945
<i>for tonight's game.</i>

1464
01:18:28,080 --> 01:18:30,895
Boy, the astros
can do it tonight!

1465
01:18:31,031 --> 01:18:33,028
If that sky opens up,
that's where I'll be--

1466
01:18:33,164 --> 01:18:34,435
right there in
the astrodome.

1467
01:18:34,571 --> 01:18:36,523
You can bet
your ass on that.

1468
01:18:36,659 --> 01:18:38,203
Y'all want anything
to drink?

1469
01:18:38,338 --> 01:18:39,700
Iced tea?
Dr. Pepper?

1470
01:18:41,289 --> 01:18:42,469
What's with her?

1471
01:18:44,239 --> 01:18:45,328
What's with you?

1472
01:18:45,464 --> 01:18:47,008
Wedding's postponed.

1473
01:18:47,143 --> 01:18:48,459
Postponed?

1474
01:18:48,596 --> 01:18:49,731
He attacked my mother.

1475
01:18:50,684 --> 01:18:52,137
That's not too smart.

1476
01:18:52,272 --> 01:18:54,315
He could get himself
injured.

1477
01:18:56,222 --> 01:18:57,311
Lighten up.

1478
01:19:00,125 --> 01:19:01,849
[ Cheering and applause ]

1479
01:19:06,480 --> 01:19:07,841
<i>Big Mike Marshall</i><i>
stepping in</i>

1480
01:19:07,977 --> 01:19:09,656
<i>to start the second inning.</i>

1481
01:19:09,793 --> 01:19:11,790
<i>Marshall's had 26 long balls</i><i>
for the Dodgers</i>

1482
01:19:11,926 --> 01:19:13,060
<i>so far this season.</i>

1483
01:19:13,197 --> 01:19:14,467
What do you say, bill?

1484
01:19:14,604 --> 01:19:16,464
Hey, lieutenant,
how ya doin'?

1485
01:19:16,601 --> 01:19:18,461
It's been
a rough day.

1486
01:19:18,598 --> 01:19:19,551
I need this.

1487
01:19:22,909 --> 01:19:24,044
Goddamn!

1488
01:19:24,816 --> 01:19:26,859
<i>Back, right field.</i>

1489
01:19:26,994 --> 01:19:27,993
<i>Home run.</i>

1490
01:19:28,129 --> 01:19:30,444
Shit!

1491
01:19:30,581 --> 01:19:31,851
Damn, I shoulda
been there.

1492
01:19:31,988 --> 01:19:34,166
Alma, I shoulda
been there.

1493
01:19:34,302 --> 01:19:35,346
Always, Rick.

1494
01:19:37,298 --> 01:19:38,523
Baseball.

1495
01:19:39,703 --> 01:19:40,839
Shoot!

1496
01:19:43,788 --> 01:19:46,648
Honey, I just hope
you're not makin'
a big mistake.

1497
01:19:48,691 --> 01:19:50,188
He is a lot older
than you.

1498
01:19:51,504 --> 01:19:54,092
Besides, he knows
that weddings cost money,

1499
01:19:54,227 --> 01:19:55,680
and he knows
there is no daddy
in our family.

1500
01:19:56,498 --> 01:19:58,767
Believe me, a man,

1501
01:19:58,903 --> 01:20:00,355
if he does not pay
any attention

1502
01:20:00,491 --> 01:20:01,990
to the finer points
in life,

1503
01:20:02,125 --> 01:20:04,122
will usually
leave you high and dry.

1504
01:20:05,847 --> 01:20:08,026
I suppose playin' gin
with my mother

1505
01:20:08,162 --> 01:20:10,069
for the rest of my life
is a better alternative?

1506
01:20:11,929 --> 01:20:13,201
I gotta leave.

1507
01:20:15,288 --> 01:20:16,332
Now where you goin'?

1508
01:20:16,468 --> 01:20:17,603
Listen to some music.

1509
01:20:18,965 --> 01:20:20,235
Stay off the streets,
you hear me?

1510
01:20:20,372 --> 01:20:21,643
I will.

1511
01:20:24,638 --> 01:20:25,954
Ball four.

1512
01:20:26,091 --> 01:20:27,633
Ryan walks,
and it looks like

1513
01:20:27,770 --> 01:20:29,041
he doesn't have
that usual gas
on the ball.

1514
01:20:29,177 --> 01:20:30,357
You gotta wonder
just how long

1515
01:20:30,493 --> 01:20:31,627
lanier is gonna
stay with him.

1516
01:20:31,764 --> 01:20:33,080
You really
get into it, don't you?

1517
01:20:33,852 --> 01:20:34,896
Yeah.

1518
01:20:36,212 --> 01:20:37,528
So they'll probably bring...

1519
01:20:40,797 --> 01:20:41,976
Let me see this.

1520
01:20:43,157 --> 01:20:44,700
Sure.

1521
01:20:44,836 --> 01:20:46,333
<i>Guess who is in the bullpen</i><i>
warming up...</i>

1522
01:20:46,470 --> 01:20:48,648
Baretto.
Where'd he come from?

1523
01:20:48,785 --> 01:20:50,373
He's homegrown.

1524
01:20:50,509 --> 01:20:52,008
Down from
the farm system.

1525
01:20:52,143 --> 01:20:53,414
Cuban-American.
Likeable kid.

1526
01:20:55,366 --> 01:20:56,773
They have to make
a place for him?

1527
01:20:56,909 --> 01:20:58,225
You got me there.

1528
01:20:59,451 --> 01:21:01,539
Wayne...what the hell.

1529
01:21:01,675 --> 01:21:03,036
Wayne givens.

1530
01:21:03,173 --> 01:21:05,124
Yeah, they sent him
down to Tucson.

1531
01:21:05,261 --> 01:21:06,441
Dickerson--talented
but lazy.

1532
01:21:06,577 --> 01:21:07,757
They released him.

1533
01:21:07,893 --> 01:21:09,118
There was one more;
A pitcher.

1534
01:21:09,255 --> 01:21:10,162
He would've been
the guy.

1535
01:21:13,657 --> 01:21:15,246
Who was he?

1536
01:21:15,382 --> 01:21:17,606
Epps. Yeah, Floyd epps
out of Marshall, Texas.

1537
01:21:19,104 --> 01:21:22,191
Yeah, they released him
to make room for baretto.

1538
01:21:23,507 --> 01:21:24,823
You talk about a bad day.

1539
01:21:25,912 --> 01:21:27,320
The day he was released,

1540
01:21:27,455 --> 01:21:29,362
the bus he was riding on
collided with a semi

1541
01:21:29,498 --> 01:21:30,224
outside of las cruces.

1542
01:21:31,496 --> 01:21:32,902
Had to amputate his hand.

1543
01:21:33,856 --> 01:21:34,944
Pitching hand.

1544
01:21:37,214 --> 01:21:39,029
He was a lefty, too.

1545
01:21:39,166 --> 01:21:41,117
P.A.: <i>Now pitching</i><i>
for the astros,</i>

1546
01:21:41,254 --> 01:21:44,068
<i>number 10, silvio baretto.</i>

1547
01:21:56,005 --> 01:21:57,411
This is 6-y galveston.

1548
01:21:57,548 --> 01:21:59,136
Punch me through
to headquarters and hurry.

1549
01:22:00,180 --> 01:22:01,905
Mike, this is Ronnie.

1550
01:22:02,042 --> 01:22:04,901
Ronnie, the guy we're looking
for is named Floyd epps.

1551
01:22:05,037 --> 01:22:07,443
E-p-p-s. Epps.

1552
01:22:07,579 --> 01:22:08,985
Gotta be someplace
in the bay area

1553
01:22:09,122 --> 01:22:10,756
where he can
get on and off the beach.

1554
01:22:10,892 --> 01:22:12,163
All right,
check that. Epps.

1555
01:22:12,300 --> 01:22:13,842
E-p-p-s, Floyd. Move!

1556
01:22:13,979 --> 01:22:16,067
Now listen to me, Ronnie.

1557
01:22:16,202 --> 01:22:18,926
Every time baretto
pitches and wins,
this guy strikes.

1558
01:22:19,062 --> 01:22:20,833
He came in tonight
in the sixth inning.

1559
01:22:20,968 --> 01:22:22,784
That means that epps
is due to go again
on the beach.

1560
01:22:22,920 --> 01:22:23,828
Got it?

1561
01:22:24,463 --> 01:22:25,190
Copy that.

1562
01:22:25,325 --> 01:22:27,368
Here it is, chief.

1563
01:22:27,504 --> 01:22:29,728
Got a traffic citation
for parkin' in
the handicapped zone.

1564
01:22:29,864 --> 01:22:31,998
Failure to display
his handicapped sticker.

1565
01:22:32,134 --> 01:22:35,811
Address is
1444 old piling road,
Bailey's creek.

1566
01:22:35,946 --> 01:22:38,034
-We got him, Mike.
-All right.

1567
01:22:38,171 --> 01:22:40,122
Radio: <i>Keep lookin'</i><i>
all you want.</i><i>
He's not gonna see that ball.</i>

1568
01:22:41,665 --> 01:22:43,163
Mike! Mike!

1569
01:22:44,162 --> 01:22:45,025
Let's go.

1570
01:22:47,339 --> 01:22:49,291
All right, we get
to arrest the man.

1571
01:22:49,427 --> 01:22:50,652
No, no.

1572
01:22:50,789 --> 01:22:54,238
Kyle, if I were you,

1573
01:22:54,374 --> 01:22:56,780
I'd get myself
a good defense attorney.

1574
01:22:56,916 --> 01:22:58,414
What do you mean?

1575
01:22:58,550 --> 01:23:00,321
The governor
doesn't take kindly

1576
01:23:00,456 --> 01:23:02,862
to runnin' whores
out of the sheriff's
department.

1577
01:23:02,998 --> 01:23:04,042
Runnin' whores?

1578
01:23:09,171 --> 01:23:10,623
Lamar...

1579
01:23:10,760 --> 01:23:12,530
[ Dance music plays ]

1580
01:23:41,442 --> 01:23:42,804
<i>Top of the ninth...</i>

1581
01:23:42,939 --> 01:23:44,892
<i>Two outs.</i><i>
Astros lead it 2-1.</i>

1582
01:23:45,027 --> 01:23:47,661
<i>Mr. Clutch kirk Gibson up</i><i>
with a 2-2 count.</i>

1583
01:23:47,796 --> 01:23:49,430
<i>And we're down</i><i>
two-in', huh, Bob?</i>

1584
01:23:52,699 --> 01:23:55,785
<i>It's long, it's hot...,</i>

1585
01:23:57,419 --> 01:23:58,916
<i>-it's down the left field--</i>
-hook foul!

1586
01:23:59,053 --> 01:24:00,596
<i>-Could be.</i>
-Hook foul!

1587
01:24:01,277 --> 01:24:03,092
<i>It is! Home run!</i>

1588
01:24:39,312 --> 01:24:41,764
[ Whispering ]
This is galveston
police department.

1589
01:24:41,899 --> 01:24:43,352
We have a warrant.
Open up. Police.

1590
01:24:58,467 --> 01:24:59,555
It's clear!

1591
01:25:03,731 --> 01:25:04,775
Look at this.

1592
01:25:20,389 --> 01:25:22,068
<i>Silvio baretto pitching.</i>

1593
01:25:22,205 --> 01:25:23,747
<i>This inning, due up...</i>

1594
01:25:23,884 --> 01:25:25,563
Ronnie: <i>Mike?</i><i>
Mike, are you there?</i>

1595
01:25:25,700 --> 01:25:27,016
Yeah, Ronnie, go ahead.

1596
01:25:27,832 --> 01:25:29,376
It's him, Michael,

1597
01:25:29,512 --> 01:25:30,828
but we missed
the son of a bitch.

1598
01:25:32,644 --> 01:25:33,824
You be careful now.

1599
01:25:35,231 --> 01:25:36,456
Sorry, lieutenant.

1600
01:25:36,593 --> 01:25:37,999
Doin' the job.

1601
01:25:44,082 --> 01:25:45,670
[ Glass shatters ]

1602
01:25:45,806 --> 01:25:46,895
Jesus!

1603
01:25:48,076 --> 01:25:48,983
What a drag.

1604
01:25:52,933 --> 01:25:54,748
Man, are you okay?

1605
01:25:54,884 --> 01:25:58,560
<i>I think 1,000 times,</i><i>
fast ball, got him swingin'.</i>

1606
01:25:58,697 --> 01:26:00,285
<i>That's the pitch</i>

1607
01:26:00,422 --> 01:26:02,237
<i>that put the astros</i><i>
into the playoffs.</i>

1608
01:26:02,373 --> 01:26:04,733
<i>We are headed to the league</i><i>
championship series right now.</i>

1609
01:26:04,869 --> 01:26:05,777
Thank you.

1610
01:26:16,716 --> 01:26:17,850
Thank you.

1611
01:26:25,067 --> 01:26:26,383
[ Siren blaring ]

1612
01:26:26,520 --> 01:26:28,063
This is 6-y, seaver.

1613
01:26:28,199 --> 01:26:29,652
I'm coming over
the causeway.

1614
01:26:29,787 --> 01:26:31,966
I want you to clear a path
for me on seawall.

1615
01:26:32,102 --> 01:26:32,919
I'll be heading east.

1616
01:26:37,459 --> 01:26:40,045
Oh, man!
Hey, listen, I gotta go
up to Davy's room.

1617
01:26:40,182 --> 01:26:41,361
I'll meet you
at the bar.

1618
01:26:41,498 --> 01:26:42,814
Okay. See ya later.

1619
01:27:06,824 --> 01:27:08,277
Where's roxy?

1620
01:27:08,413 --> 01:27:10,955
Shoot, I wouldn't tell you
doodly-squat

1621
01:27:11,091 --> 01:27:12,181
after the way you behaved.

1622
01:27:12,316 --> 01:27:14,359
Alma, where is she?!

1623
01:27:14,495 --> 01:27:16,901
She said she wanted
to hear some music.

1624
01:27:17,037 --> 01:27:18,217
The balinese room.

1625
01:27:18,717 --> 01:27:19,442
Thanks.

1626
01:27:40,593 --> 01:27:41,909
Excuse me.

1627
01:27:42,046 --> 01:27:43,271
This is the ladies room.

1628
01:28:04,513 --> 01:28:06,601
[ Kitchen workers chattering ]

1629
01:28:16,450 --> 01:28:17,358
Steaks?

1630
01:28:17,494 --> 01:28:18,630
Ready.

1631
01:28:18,765 --> 01:28:20,717
Okay, I got
some fries here.

1632
01:28:46,588 --> 01:28:47,496
[ Roxy gasps ]

1633
01:29:07,648 --> 01:29:08,738
[ Both yelling ]

1634
01:29:11,643 --> 01:29:13,005
Open the door!

1635
01:29:14,729 --> 01:29:15,637
Hey!

1636
01:29:23,761 --> 01:29:24,760
Hey! Hey!

1637
01:29:35,472 --> 01:29:36,379
Man: What the hell?

1638
01:29:36,516 --> 01:29:37,514
Woman: What's goin' on?

1639
01:29:39,329 --> 01:29:40,510
Mike!

1640
01:29:42,280 --> 01:29:43,460
You let her go, epps.

1641
01:29:44,277 --> 01:29:45,049
You don't know me.

1642
01:29:45,184 --> 01:29:46,455
Sure, I do.

1643
01:29:47,590 --> 01:29:49,224
Lloyd epps.

1644
01:29:49,360 --> 01:29:50,540
Goddamn it! My name's
Floyd epps. Get it right!

1645
01:29:50,677 --> 01:29:53,990
Floyd epps, Tucson. '96.

1646
01:29:55,397 --> 01:29:56,577
Pretty good fast ball, right?

1647
01:29:56,713 --> 01:29:58,211
Put that gun down.

1648
01:29:59,799 --> 01:30:00,571
Put it down!

1649
01:30:07,834 --> 01:30:09,150
Now you gotta let her go.

1650
01:30:10,330 --> 01:30:11,647
You stay the fuck
away from me!

1651
01:30:13,144 --> 01:30:14,007
You're gonna
let her go, right?

1652
01:30:15,504 --> 01:30:17,229
Nobody's gonna take
anything from me anymore.

1653
01:30:19,090 --> 01:30:20,905
I know what it's like
to be sent down.

1654
01:30:21,042 --> 01:30:22,902
She took the crowd
away from me.

1655
01:30:23,039 --> 01:30:25,581
She took my fans
away from me.

1656
01:30:25,716 --> 01:30:27,578
She took the fucking game
away from me,

1657
01:30:27,713 --> 01:30:28,894
and you gave me this.

1658
01:30:29,029 --> 01:30:30,301
Mike!

1659
01:30:34,839 --> 01:30:35,974
[ People screaming ]

1660
01:31:33,845 --> 01:31:36,704
<i>Now pitching</i><i>
for the astros,</i>

1661
01:31:36,840 --> 01:31:42,650
<i>number 10,</i><i>
pitcher silvio baretto.</i>

1662
01:31:46,326 --> 01:31:49,095
On the mound for the astros,
sil baretto.

1663
01:31:49,231 --> 01:31:50,956
<i>And he's finishing up</i><i>
his warm-up pitches.</i>

1664
01:31:51,092 --> 01:31:52,771
<i>We're ready for</i><i>
a big one, Bob.</i>

1665
01:31:58,808 --> 01:32:00,125
<i>Okay, wait a minute.</i>

1666
01:32:00,260 --> 01:32:02,076
What's he doing?

1667
01:32:02,213 --> 01:32:04,301
Looks like he's
leavin' the field
for some reason.

1668
01:32:05,435 --> 01:32:06,796
Where do you think
you're goin'?!

1669
01:32:08,884 --> 01:32:09,883
Lieutenant seaver.

1670
01:32:10,019 --> 01:32:10,927
Yeah.

1671
01:32:11,063 --> 01:32:12,652
This is my bride roxy.

1672
01:32:12,788 --> 01:32:14,467
Hi. How are you?

1673
01:32:15,284 --> 01:32:16,963
-Congratulations.
-Thank you.

1674
01:32:17,100 --> 01:32:18,235
Enjoy the game.

1675
01:32:18,370 --> 01:32:20,867
We will.
Hey, sil.

1676
01:32:22,955 --> 01:32:24,452
Thanks for all the thrills.

1677
01:32:29,264 --> 01:32:30,762
Let's play ball!