1
00:00:00,000 --> 00:00:03,760
Ülkenin en büyük güzellik merkezi L'Oreal açıldı.

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,780
200'den fazla güzel kendi seçimlerini yapmaya hazır.

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,160
Estetik, masaj, kız öğrenciler, kız öğrenciler, genç kadınlar.

4
00:00:11,380 --> 00:00:13,120
Hangisini istediğinizi seçin, hangisini istediğinizi seçin.

5
00:00:13,120 --> 00:00:17,120
Daha duygusal performanslar, ipek kıyafetler, baştan çıkarıcı kıyafetler ve her türlü müzik var.

6
00:00:18,660 --> 00:00:21,100
Güzelin ne demesini, ne yapmasını istiyorsun.

7
00:00:21,340 --> 00:00:24,720
Güzellik isteğinizle işbirliği yapabilir, ne söyleyebilir, ne yapabilir.

8
00:00:24,860 --> 00:00:27,100
Tüm şehir cep telefonunun yüksek kaliteli hizmetini desteklemektedir.

9
00:02:19,490 --> 00:02:22,150
Ben Sunohara'yım. 35 yaşındayım.

10
00:02:22,910 --> 00:02:25,330
Tokyo'da bir BT şirketinde sistem mühendisi olarak çalışıyorum.

11
00:02:25,330 --> 00:02:29,370
Eşim Miki'dir.

12
00:02:56,730 --> 00:02:59,790
Eşimle üniversitedeyken bir dağcılık kulübünde tanıştım.

13
00:03:01,090 --> 00:03:02,050
O zamanlar kadın doğum uzmanıydım.

14
00:03:02,610 --> 00:03:05,550
Birinci sınıfta gelen eşimden çok şey öğrendim.

15
00:03:06,470 --> 00:03:07,910
Doğal olarak anlaşmaya başladık.

16
00:03:08,250 --> 00:03:09,270
Sosyal bir insan olduğumdan beri birlikteyiz.

17
00:03:11,910 --> 00:03:15,110
Yaklaşık iki yıl önce ona evlenme teklif ettim ve evlendim.

18
00:03:22,150 --> 00:03:23,770
Yakında işe gideceğim.

19
00:03:27,750 --> 00:03:31,330
Aramanızı bekliyorum.

20
00:03:31,610 --> 00:03:34,070
Aramanızı bekliyorum.

21
00:03:35,130 --> 00:03:35,650
Yarın işe gidecek misin?

22
00:03:35,650 --> 00:03:37,470
Peki, şirketim...

23
00:03:40,470 --> 00:03:41,470
Öğle yemeği yiyeceksin, değil mi?

24
00:03:42,690 --> 00:03:43,210
Evet.

25
00:03:46,470 --> 00:03:48,010
Belki patronum şöyle der:

26
00:03:48,010 --> 00:03:48,950
Ben içeceğim.

27
00:03:50,430 --> 00:03:51,850
Koronadan sonra çalışacağım.

28
00:03:53,310 --> 00:03:53,830
Tamam aşkım.

29
00:03:54,270 --> 00:03:55,850
E-postanızı bekliyorum.

30
00:03:56,650 --> 00:03:57,170
Tamam aşkım.

31
00:03:57,650 --> 00:03:59,370
Benimle dans etmeni istiyorum.

32
00:04:00,730 --> 00:04:01,250
Dans?

33
00:04:01,250 --> 00:04:01,510
Evet.

34
00:04:02,090 --> 00:04:03,650
Henüz alışamadım.

35
00:04:03,650 --> 00:04:04,050
Henüz alışamadım.

36
00:04:04,430 --> 00:04:04,850
Dans ederken çok tatlı görünüyorsun.

37
00:04:07,510 --> 00:04:08,330
Bu doğru.

38
00:04:09,290 --> 00:04:10,810
Bir sürü kalbin var.

39
00:04:10,990 --> 00:04:11,930
Bir sürü kalbim var.

40
00:04:18,110 --> 00:04:21,310
Düğün günü eşim işten ayrıldı.

41
00:04:22,230 --> 00:04:23,950
Artık o bir ev hanımıdır.

42
00:04:24,850 --> 00:04:27,230
Eşim banliyöde ev hanımı.

43
00:04:27,650 --> 00:04:30,270
Benim şirketimin de bir konut yönetim şirketi var.

44
00:04:30,790 --> 00:04:32,230
Bu yüzden normal yaşıyorum.

45
00:04:32,830 --> 00:04:33,830
Neden önümüzdeki hafta sonu benimle alışverişe gitmiyorsun?

46
00:04:35,730 --> 00:04:36,850
Satın alabilir miyim?

47
00:04:37,490 --> 00:04:39,730
Her zaman elinden gelenin en iyisini yapıyorsun, değil mi?

48
00:04:40,030 --> 00:04:40,330
Gerçekten mi?

49
00:04:40,590 --> 00:04:40,870
Evet.

50
00:04:41,590 --> 00:04:42,510
Peki o zaman...

51
00:04:42,510 --> 00:04:43,850
Seni daha çok seveceğim.

52
00:04:44,600 --> 00:04:44,950
Bu doğru.

53
00:04:46,830 --> 00:04:47,990
Daha kahverengi olmak istiyorum.

54
00:04:49,490 --> 00:04:50,590
Daha kahverengi olmak ister misin?

55
00:04:50,910 --> 00:04:53,790
Sonbahar ve kış aylarında kahverengi olmanın daha kolay olduğunu düşünüyorum.

56
00:04:54,670 --> 00:04:55,210
Anlıyorum.

57
00:04:55,950 --> 00:04:57,450
Havanın tehlikeli olup olmadığını merak ediyorum.

58
00:04:59,070 --> 00:05:01,010
Neyse geç kalacağım.

59
00:05:01,410 --> 00:05:01,950
Tamam aşkım.

60
00:05:02,150 --> 00:05:02,550
Tamam aşkım.

61
00:05:04,230 --> 00:05:05,530
Bugün iyi şanslar.

62
00:05:05,530 --> 00:05:05,950
Tamam aşkım.

63
00:05:06,850 --> 00:05:07,510
Peki, sana bir posta göndereceğim.

64
00:05:07,590 --> 00:05:07,950
Tamam aşkım.

65
00:05:07,950 --> 00:05:08,390
Bekliyorum.

66
00:05:08,650 --> 00:05:09,810
Peki, ben gideceğim.

67
00:05:09,850 --> 00:05:10,490
Lütfen git.

68
00:05:13,390 --> 00:05:14,550
Ah, bekle.

69
00:05:15,270 --> 00:05:15,850
Ne?

70
00:06:08,380 --> 00:06:09,820
Bu adam...

71
00:06:11,000 --> 00:06:13,560
Evimden beş blok uzakta bir apartman dairesinde yaşıyor.

72
00:06:16,540 --> 00:06:17,920
Onun adı...

73
00:06:18,760 --> 00:06:19,920
Ikeda mı?

74
00:06:21,020 --> 00:06:22,280
Gördüğünüz gibi...

75
00:06:22,280 --> 00:06:24,360
Kendisi çok şiddetli bir adamdır.

76
00:06:26,720 --> 00:06:29,800
Profesyonel bir dövüşçüye benziyor.

77
00:06:34,740 --> 00:06:38,900
Öyle söylesem bile o kadar popüler ya da ünlü değil.

78
00:06:42,940 --> 00:06:45,760
Mahallenizdeki söylentilere göre, birkaç yıl önce...

79
00:06:46,340 --> 00:06:47,260
Oyun sırasında...

80
00:06:47,260 --> 00:06:49,420
Rakibini yarı finalist yaptı.

81
00:06:50,260 --> 00:06:51,400
Şimdi uzun bir süre uzaklaştırma cezası aldı.

82
00:06:52,260 --> 00:06:53,120
Bir şekilde...

83
00:07:31,890 --> 00:07:33,330
O çok sert bir adamdır.

84
00:07:33,650 --> 00:07:42,070
Neyse, uzun süreli fantezi hayatı olan bir adam olarak çok yakın olmak istemiyorum.

85
00:07:42,790 --> 00:07:45,090
İşte o da böyle...

86
00:07:46,610 --> 00:07:48,470
Ve o Ikeda...

87
00:07:48,470 --> 00:07:49,770
O, mücadeleci bir adamdır.

88
00:07:50,750 --> 00:07:51,470
Hayır...

89
00:07:56,560 --> 00:07:58,660
Ah, karı-koca ilişkisi.

90
00:08:00,840 --> 00:08:03,780
Öyle olsa bile, evliliğimizin ikinci yılı.

91
00:08:04,820 --> 00:08:06,380
Kendimi hâlâ yeni evlenmiş gibi hissediyorum.

92
00:08:08,600 --> 00:08:09,600
Böyle bir şey vardı.

93
00:08:11,220 --> 00:08:12,220
Kaç kez?

94
00:08:13,520 --> 00:08:14,620
Bu doğru.

95
00:08:16,280 --> 00:08:16,980
Haftada iki kez.

96
00:08:18,680 --> 00:08:20,840
Hayır, ayda yaklaşık iki kez.

97
00:08:20,840 --> 00:08:21,800
Ayda yaklaşık iki kez.

98
00:08:42,340 --> 00:08:43,740
Bal.

99
00:10:19,310 --> 00:10:20,710
Ne?

100
00:10:23,170 --> 00:10:26,070
İki yıl önce bir toplantı vardı.

101
00:10:27,750 --> 00:10:29,490
Momoda-san ve Maki-san konuşuyorlardı.

102
00:10:30,470 --> 00:10:31,010
Evet.

103
00:10:31,810 --> 00:10:32,530
Neydi bu?

104
00:10:32,950 --> 00:10:33,830
Bilmiyorum.

105
00:10:33,850 --> 00:10:34,630
Sanırım bir kavgaydı.

106
00:10:36,030 --> 00:10:37,230
Bilmiyorum.

107
00:10:37,650 --> 00:10:37,950
Ah.

108
00:10:38,370 --> 00:10:39,350
Ikeda-san.

109
00:10:39,610 --> 00:10:40,010
Ah.

110
00:10:40,530 --> 00:10:41,190
Bu doğru.

111
00:10:41,210 --> 00:10:41,970
Ikeda-san.

112
00:10:42,390 --> 00:10:43,550
Ikeda-san.

113
00:10:44,110 --> 00:10:46,830
Geçen hafta karısına aşık olduğunu duydum.

114
00:10:48,110 --> 00:10:48,650
Ah.

115
00:10:50,250 --> 00:10:52,470
Ve ambulansın geldiği yerde parti olduğunu duydum.

116
00:10:54,750 --> 00:10:55,290
Ah.

117
00:10:55,790 --> 00:10:56,550
Bu doğru.

118
00:10:56,830 --> 00:10:57,370
Evet.

119
00:10:57,750 --> 00:11:01,030
Üstelik Ikeda-san ve Maki-san'ın birlikte olduğu.

120
00:11:02,970 --> 00:11:03,850
İki kişi?

121
00:11:04,030 --> 00:11:04,550
Evet.

122
00:11:04,870 --> 00:11:05,750
Bu harika.

123
00:11:06,170 --> 00:11:06,730
Evet.

124
00:11:07,770 --> 00:11:11,350
Ve Maki-san ile Maki-san alışveriş merkezinde şans eseri birbirlerine bakıyorlardı.

125
00:11:15,110 --> 00:11:18,990
Ikeda-san ve Maki-san birbirlerine aşıktı.

126
00:11:20,330 --> 00:11:20,890
Ah.

127
00:11:22,550 --> 00:11:23,110
Ah.

128
00:11:23,110 --> 00:11:23,570
Vay...

129
00:11:23,570 --> 00:11:29,110
Güçlü ve korkutucu...

130
00:11:29,110 --> 00:11:29,790
Ah.

131
00:11:30,650 --> 00:11:31,910
Anlıyorum.

132
00:11:33,110 --> 00:11:34,550
Yarı çıplak.

133
00:11:34,710 --> 00:11:35,830
Yarı çıplak.

134
00:11:36,010 --> 00:11:39,470
Son zamanlarda internette bunun hakkında çok şey duydum.

135
00:11:39,850 --> 00:11:40,610
Bu doğru.

136
00:11:41,330 --> 00:11:43,090
Profesyonel bir dövüşçü olarak iyi sporlar yapıyor.

137
00:11:44,870 --> 00:11:50,250
Bu yüzden 중에 et sang du diye bir gazete yok.

138
00:11:50,250 --> 00:11:50,890
Senden korktuğum için değil.

139
00:11:51,210 --> 00:11:57,110
Eğer senden korksaydım beni korur muydun?

140
00:11:58,930 --> 00:12:02,710
Sen bir kadınsın, o yüzden bunun olacağını sanmıyorum.

141
00:12:03,970 --> 00:12:07,130
Ama bir şey olursa seni koruyacağım.

142
00:12:07,570 --> 00:12:08,210
Gerçekten mi?

143
00:12:08,650 --> 00:12:08,770
Evet.

144
00:12:08,870 --> 00:12:09,830
Korkuyorum.

145
00:12:10,330 --> 00:12:10,670
Evet.

146
00:12:11,670 --> 00:12:19,630
Biliyorsunuz mahalledeki Ikeda isimli dövüşçü yarı giyinikti.

147
00:12:21,450 --> 00:12:23,730
Aslında biraz sorunlu bir adamdı.

148
00:12:24,610 --> 00:12:25,990
O gerçekten tam bir baş belası.

149
00:12:26,630 --> 00:12:28,110
Evet, doğru.

150
00:12:29,630 --> 00:12:30,690
İyi geceler.

151
00:12:30,950 --> 00:12:32,010
İyi geceler.

152
00:12:32,470 --> 00:12:33,530
İyi geceler.

153
00:12:37,770 --> 00:12:38,450
Peki.

154
00:12:38,450 --> 00:12:38,650
Peki.

155
00:12:39,090 --> 00:12:41,110
Peki, Honda'ya gideceğim.

156
00:12:42,130 --> 00:12:44,830
Ben normalde böyle yiyeceğim.

157
00:12:45,390 --> 00:12:47,230
Sanırım ekim başında çıkacağım.

158
00:12:49,150 --> 00:12:50,090
İyi geceler.

159
00:12:50,510 --> 00:12:56,210
Akşam işten döndüğümde onu gördüm.

160
00:12:57,390 --> 00:12:58,030
Neden?

161
00:12:59,470 --> 00:13:04,070
Mahallenin az giyimli bir savaşçısıydı.

162
00:13:04,150 --> 00:13:05,070
Ikeda adında bir adam.

163
00:13:06,490 --> 00:13:07,530
Çok ani oldu.

164
00:13:08,450 --> 00:13:09,870
Hemen tepki veremedim.

165
00:13:10,410 --> 00:13:11,170
Neden?

166
00:13:11,590 --> 00:13:13,270
Otaku neden evime geliyor?

167
00:13:14,170 --> 00:13:15,590
Sormaya zamanım olmadı.

168
00:13:16,970 --> 00:13:18,330
Yani...

169
00:13:19,110 --> 00:13:20,570
Neyse, her neyse.

170
00:14:47,840 --> 00:14:49,580
Gerçekten, nedir o?

171
00:14:49,840 --> 00:14:52,280
O zamanı hala hatırlıyorum.

172
00:14:54,220 --> 00:14:54,720
Niki!

173
00:14:55,240 --> 00:14:56,180
Niki!

174
00:14:57,660 --> 00:14:58,680
İyi misin?

175
00:14:59,100 --> 00:14:59,480
Evet.

176
00:15:04,020 --> 00:15:04,980
Ne yaptın?

177
00:15:05,680 --> 00:15:06,240
Ne?

178
00:15:06,860 --> 00:15:07,560
Yaralı mısın?

179
00:15:18,020 --> 00:15:19,120
Ben iyiyim.

180
00:15:19,560 --> 00:15:20,120
Ah.

181
00:15:37,870 --> 00:15:39,110
Yani...

182
00:15:39,110 --> 00:15:40,090
Evet?

183
00:15:40,290 --> 00:15:44,890
O gece eşim sakinleşince söylediklerini dinlemeye çalışıyordum.

184
00:15:45,290 --> 00:15:47,010
Ne dedin?

185
00:15:53,680 --> 00:15:56,680
Kelimeleri seçiyordum.

186
00:15:57,760 --> 00:15:58,540
Peki...

187
00:16:00,280 --> 00:16:02,880
Üzgün karımı daha fazla incitmemeye çalışıyordum.

188
00:16:02,880 --> 00:16:05,000
Bunun gibi...

189
00:16:05,960 --> 00:16:06,980
Yani ben...

190
00:16:06,980 --> 00:16:08,600
Eşime sordum.

191
00:16:19,890 --> 00:16:23,390
Ona hiçbir şey yapmadın mı?

192
00:16:25,860 --> 00:16:26,700
Yaptım.

193
00:16:29,480 --> 00:16:30,760
Ama ben...

194
00:16:30,760 --> 00:16:32,200
Gerçekten yapmıyorum.

195
00:16:32,680 --> 00:16:33,620
Yapacağını düşündüm.

196
00:16:38,660 --> 00:16:40,780
Yapmadın, değil mi?

197
00:16:41,200 --> 00:16:41,920
Hiç de bile.

198
00:16:45,210 --> 00:16:50,800
Yani başardım.

199
00:16:50,800 --> 00:16:50,880
Ona söyledim.

200
00:16:50,880 --> 00:16:51,620
Ben...

201
00:16:52,460 --> 00:16:53,180
Ben söyledim.

202
00:16:53,180 --> 00:16:53,380
Tekrar deneyeceğim.

203
00:16:53,380 --> 00:16:58,020
Özür dilerim, özür dilerim.

204
00:17:02,380 --> 00:17:05,500
Sabah odayı temizliyordum.

205
00:17:06,880 --> 00:17:14,960
Güzel bir gündü, o yüzden öğle yemeğinden önce çamaşırları bitireyim diye düşündüm.

206
00:17:18,800 --> 00:17:19,240
Hey!

207
00:17:19,240 --> 00:17:19,400
Evet.

208
00:17:21,880 --> 00:17:22,940
Bunun ne olduğunu merak ediyorum.

209
00:17:26,100 --> 00:17:26,520
Evet.

210
00:17:27,200 --> 00:17:29,940
Hey, beni banyoya koy.

211
00:17:34,870 --> 00:17:36,390
Evet lütfen.

212
00:17:44,040 --> 00:17:45,920
Tuvalet?

213
00:17:47,380 --> 00:17:48,220
Evet.

214
00:17:50,040 --> 00:17:51,360
Tuvalet?

215
00:17:51,360 --> 00:17:56,930
Tuvaletin önünde bekliyordum.

216
00:17:57,150 --> 00:18:01,270
Banyo yakın olduğu için bekliyordum.

217
00:18:02,470 --> 00:18:04,170
İçeri bakmamam gerektiğini düşündüm.

218
00:18:11,330 --> 00:18:14,490
Şimdi düşündüm de içeri giremiyorum.

219
00:18:15,830 --> 00:18:18,350
Banyoya girmeden önce banyoya baktım.

220
00:18:44,960 --> 00:18:47,840
Eğer inişi yapmazsan, bunu bana kanıtla.

221
00:18:47,840 --> 00:18:48,140
Banyoya bakmamalıyım.

222
00:18:49,260 --> 00:18:52,120
Seni şimdi göremiyorum.

223
00:18:52,280 --> 00:18:55,120
Yapmayacağım.

224
00:18:55,120 --> 00:18:55,420
Üzgünüm.

225
00:18:57,880 --> 00:18:58,540
Olma.

226
00:19:01,760 --> 00:19:03,580
Seni banyoya götüreceğim.

227
00:19:05,360 --> 00:19:08,160
Seni banyoya götüreceğim.

228
00:19:09,500 --> 00:19:10,100
Neden?

229
00:19:13,820 --> 00:19:15,020
Tuvalete gitmek istemiyorum.

230
00:19:15,020 --> 00:19:15,440
İstemiyorum.

231
00:19:17,840 --> 00:19:25,280
Banyodan çıktığımda kalbimin nasıl uyuduğunu merak ediyordum.

232
00:19:33,320 --> 00:19:35,080
Zaten içeri girmesini istemiyordum.

233
00:19:40,270 --> 00:19:41,630
Ama...

234
00:19:41,630 --> 00:19:43,310
Ah, uykum var.

235
00:19:43,830 --> 00:19:46,870
Ateşim var.

236
00:19:47,050 --> 00:19:48,050
Hayır, hayır, hayır.

237
00:19:48,550 --> 00:19:50,890
Dur bir dakika.

238
00:19:52,210 --> 00:19:58,030
Bir dakika bekle. Kan basıncım çok yüksek.

239
00:20:33,730 --> 00:20:35,690
Lütfen durdurun! Lütfen durdurun!

240
00:20:36,330 --> 00:20:46,900
Ne yapacağımı bilmiyorum.

241
00:20:47,900 --> 00:20:51,160
Sana defalarca söyledim.

242
00:20:51,770 --> 00:20:54,060
Lütfen durdurun. Başım dertte.

243
00:20:57,640 --> 00:20:58,940
Ama...

244
00:21:01,480 --> 00:21:04,060
Lütfen durdurun.

245
00:21:11,530 --> 00:21:20,640
Burada kocanla seks yapıyorsun, değil mi?

246
00:21:21,780 --> 00:21:22,180
Korkuyor musun?

247
00:21:36,080 --> 00:21:45,530
Lütfen geri gelin.

248
00:21:54,020 --> 00:21:55,840
Söyleyeceklerini duyunca geri döneceğim.

249
00:22:04,360 --> 00:22:06,980
Söyleyeceklerini duyunca geri döneceğim.

250
00:22:09,000 --> 00:22:10,300
Lütfen kendinize iyi bakın.

251
00:22:11,080 --> 00:22:12,500
Lütfen durdurun!

252
00:22:25,680 --> 00:22:26,940
Neden bahsediyorsun?

253
00:22:28,900 --> 00:22:31,760
Lütfen durdurun!

254
00:22:39,630 --> 00:22:40,270
Lütfen durdurun!

255
00:22:46,180 --> 00:22:47,240
Lütfen durdurun!

256
00:23:32,030 --> 00:23:58,840
Neden bahsediyorsun?

257
00:24:01,100 --> 00:24:02,940
Karar verecek kadar hızlı olduğunuzdan emin olmak.

258
00:24:05,840 --> 00:24:07,760
Çeneni ne kadar kapatırsan o kadar iyi.

259
00:24:07,820 --> 00:24:08,000
Beni utandırıyorsun!

260
00:24:08,020 --> 00:24:09,480
Sen öyle söylesen bile, ben...

261
00:24:12,620 --> 00:24:20,210
Bir kadın istiyorum ve bir bebek sahibi olmak istiyorum.

262
00:24:23,740 --> 00:24:24,660
Anlıyor musunuz?

263
00:24:33,860 --> 00:25:10,820
Hissediyorsun değil mi?

264
00:25:11,780 --> 00:25:12,420
Evet.

265
00:25:13,260 --> 00:25:13,900
Evet?

266
00:25:14,420 --> 00:25:15,000
Evet.

267
00:25:37,620 --> 00:25:38,160
Evet.

268
00:26:47,480 --> 00:26:48,300
Üzgünüm.

269
00:26:49,200 --> 00:26:50,300
Uzaklaş.

270
00:26:52,620 --> 00:26:53,360
Ha?

271
00:26:55,760 --> 00:26:56,500
Uzaklaş.

272
00:26:56,500 --> 00:27:04,280
İyi misin?

273
00:27:54,700 --> 00:27:56,540
Sorun nedir?

274
00:27:56,800 --> 00:27:57,620
Üzgünüm.

275
00:28:23,490 --> 00:28:24,450
Uzaklaş.

276
00:28:25,290 --> 00:28:26,050
Üzgünüm.

277
00:28:26,090 --> 00:28:26,650
Üzgünüm.

278
00:28:35,820 --> 00:28:37,180
İstemiyorum.

279
00:28:37,880 --> 00:28:44,420
İstemiyorum.

280
00:28:49,470 --> 00:28:50,930
Ölmek istemiyorum.

281
00:28:53,740 --> 00:28:59,180
Bunu bilmiyorum.

282
00:28:59,240 --> 00:29:00,620
Üzgünüm.

283
00:29:15,190 --> 00:29:16,590
Hayır.

284
00:29:31,210 --> 00:29:36,630
Büyük bir duraklama oldu... ve geri döndük.

285
00:30:24,130 --> 00:30:27,550
Biliyor musun, geçen gün biraz korktum.

286
00:30:30,440 --> 00:30:32,850
Lütfen benim hakkımda kötü şeyler söyleme.

287
00:30:33,400 --> 00:30:33,830
Gerçekten mi?

288
00:30:34,490 --> 00:30:35,410
Hadi.

289
00:30:36,130 --> 00:30:36,990
Gerçekten mi?

290
00:30:39,810 --> 00:30:51,330
Sana üstünü değiştirip evine gitmeni söylüyorum.

291
00:30:52,030 --> 00:30:53,050
Anlıyor musunuz?

292
00:30:54,300 --> 00:30:54,730
Ha?

293
00:31:02,450 --> 00:31:03,180
Şüpheli.

294
00:31:04,600 --> 00:31:05,600
Hadi.

295
00:31:08,910 --> 00:31:09,950
Hadi.

296
00:31:09,950 --> 00:31:16,110
Hadi.

297
00:31:16,170 --> 00:31:16,390
Hadi.

298
00:31:16,390 --> 00:31:21,090
Ha ha ha ha.

299
00:31:38,650 --> 00:31:44,260
İşte bu.

300
00:31:50,410 --> 00:31:58,030
Lütfen dur.

301
00:32:13,180 --> 00:32:14,580
Ne?

302
00:32:26,740 --> 00:32:28,140
Ha?

303
00:32:53,080 --> 00:32:53,480
İki tane var.

304
00:32:54,860 --> 00:32:59,100
Aman Tanrım.

305
00:33:07,650 --> 00:33:09,470
Aman Tanrım.

306
00:33:09,470 --> 00:33:09,730
Aman Tanrım.

307
00:33:42,020 --> 00:33:42,660
Aman Tanrım.

308
00:33:42,660 --> 00:33:42,840
Parmağımla çizdim.

309
00:33:53,630 --> 00:33:54,250
Yaralandın mı?

310
00:33:58,190 --> 00:33:59,950
Yaralandın mı?

311
00:34:09,060 --> 00:34:09,700
Yaralandın mı?

312
00:34:09,700 --> 00:34:10,520
Öyle düşünmüyorum.

313
00:34:24,810 --> 00:34:25,730
Bir köpek gibi.

314
00:34:29,680 --> 00:34:30,720
Aman Tanrım.

315
00:34:30,860 --> 00:34:31,180
Ne?

316
00:34:31,300 --> 00:34:39,300
Yaralandın.

317
00:34:39,300 --> 00:34:39,620
Aman Tanrım.

318
00:34:40,440 --> 00:34:45,680
Bunca zamandır beni izliyordun.

319
00:34:45,680 --> 00:34:46,000
Evet.

320
00:34:46,540 --> 00:34:47,100
Ha?

321
00:35:05,370 --> 00:35:06,210
Sorun nedir?

322
00:35:06,310 --> 00:35:06,990
Temizlememi ister misin?

323
00:35:21,400 --> 00:35:21,960
Ah.

324
00:35:32,560 --> 00:35:33,760
Aman Tanrım.

325
00:35:33,860 --> 00:35:38,380
Çok gürültülüsün.

326
00:35:39,540 --> 00:35:40,100
Hayır.

327
00:35:46,180 --> 00:35:46,740
Ha?

328
00:35:50,040 --> 00:35:51,360
Ha ha ha ha.

329
00:36:13,360 --> 00:36:13,920
Ne?

330
00:36:14,400 --> 00:36:14,960
Ah.

331
00:36:27,540 --> 00:36:28,100
Ah.

332
00:36:28,260 --> 00:36:28,380
Ah.

333
00:36:28,380 --> 00:36:28,560
Aman Tanrım.

334
00:36:30,100 --> 00:36:30,660
Ah.

335
00:36:30,660 --> 00:36:31,700
Ha?

336
00:36:56,060 --> 00:36:56,980
Üzgün ​​müsün?

337
00:36:58,120 --> 00:37:01,110
Bu bir yalan mı?

338
00:37:02,650 --> 00:37:03,250
Hayır.

339
00:37:04,890 --> 00:37:05,410
Hayır.

340
00:37:14,980 --> 00:37:15,620
Aman Tanrım.

341
00:37:15,620 --> 00:37:16,340
Ha ha ha ha.

342
00:37:38,750 --> 00:37:40,210
Aman Tanrım.

343
00:37:48,120 --> 00:37:49,260
Sana hiçbir şey söylememeni söylemiştim.

344
00:37:50,580 --> 00:37:51,840
Sana hiçbir şey söylememeni söylemiştim.

345
00:37:52,220 --> 00:37:53,500
Ikegawa da aynı şeyi söyledi.

346
00:37:59,540 --> 00:38:02,380
Hiçbir şey söylemezsen,

347
00:38:03,860 --> 00:38:05,400
Ne diyeceksin?

348
00:38:05,400 --> 00:38:10,250
Sorun değil.

349
00:38:10,690 --> 00:38:12,250
Sorun değil.

350
00:38:12,530 --> 00:38:13,390
Üzgünüm.

351
00:38:17,390 --> 00:38:27,160
Acele etmek.

352
00:38:28,180 --> 00:38:39,100
Bırak ben yapayım.

353
00:38:39,460 --> 00:38:40,680
HAYIR! HAYIR!

354
00:38:42,940 --> 00:38:45,980
Bunu boşuna yapmıyorum.

355
00:38:47,080 --> 00:38:50,340
Ne yapacaksın?

356
00:38:56,380 --> 00:38:57,180
Yapacak mısın?

357
00:39:32,240 --> 00:39:35,260
Artık yapamam. Artık yapamam.

358
00:39:36,000 --> 00:39:51,460
Bunu yapmak zorundayım. Bunu sonuna kadar yapmalıyım.

359
00:39:53,480 --> 00:39:55,880
Sen kötü bir çocuksun.

360
00:40:02,820 --> 00:40:03,800
Üzgünüm.

361
00:40:09,700 --> 00:40:27,350
Yapabilirsin.

362
00:40:27,710 --> 00:41:16,450
Hareket etmeni istiyorum.

363
00:41:16,450 --> 00:41:16,670
"...Yeterli mi...?"

364
00:41:55,380 --> 00:41:59,820
"...Dürüst olmak gerekirse..."

365
00:42:01,480 --> 00:42:13,510
"...Sen... Bu kadar mı...?"

366
00:42:13,510 --> 00:42:15,630
"...uyuyamayacağım..."

367
00:42:15,630 --> 00:42:37,940
"...anladım..."

368
00:42:37,940 --> 00:44:32,120
"...Bunu yapmak zor, değil mi?"

369
00:44:32,120 --> 00:44:33,300
Üzgünüm.

370
00:44:33,660 --> 00:44:34,200
Ne?

371
00:44:37,490 --> 00:44:38,750
Bir tüyün var...

372
00:44:58,270 --> 00:44:59,810
Görüyorsun...

373
00:45:02,250 --> 00:45:03,690
Nasıl söylenir...

374
00:45:05,010 --> 00:45:08,650
Tüyün büyüklüğü...

375
00:45:11,090 --> 00:45:16,010
Ne kadar?

376
00:45:20,090 --> 00:45:21,010
Ne kadar?

377
00:45:32,760 --> 00:45:33,800
Bu kadar mı?

378
00:45:34,140 --> 00:45:34,360
Evet.

379
00:45:43,840 --> 00:45:47,460
Üzgünüm.

380
00:45:57,300 --> 00:45:58,770
Hazır mısın?

381
00:46:05,450 --> 00:46:06,220
Bak...

382
00:46:07,830 --> 00:46:13,120
Sana sevimli konuşan yüzümü gösterirken...

383
00:46:15,750 --> 00:46:16,600
Bak...

384
00:46:16,600 --> 00:46:19,080
Bak...

385
00:49:43,150 --> 00:49:44,490
Yapamam, yapamam.

386
00:49:46,190 --> 00:49:47,090
Böyle olma.

387
00:49:49,050 --> 00:49:50,290
Yapamam.

388
00:49:50,390 --> 00:49:50,910
Eve git.

389
00:49:51,330 --> 00:49:51,890
Yapamam.

390
00:49:53,350 --> 00:49:54,770
Prezervatif...

391
00:49:56,410 --> 00:49:59,010
Kullandın mı, Ikeda?

392
00:50:11,500 --> 00:50:12,240
Ama...

393
00:50:13,740 --> 00:50:16,380
Aldın mı, Ikeda?

394
00:50:33,580 --> 00:50:34,660
Anneme verdim.

395
00:50:45,000 --> 00:50:47,360
Eğer annenin kullanması gerekiyorsa kullanırdı.

396
00:50:47,360 --> 00:50:47,900
Anneme verdim.

397
00:51:04,600 --> 00:51:09,130
Anneme verdim.

398
00:51:09,920 --> 00:51:18,840
Sen çok büyüksün.

399
00:51:19,830 --> 00:51:58,550
Çok küçüksün.

400
00:52:27,490 --> 00:52:28,310
Ne oldu?

401
00:52:54,500 --> 00:52:55,740
Yapamam.

402
00:52:56,060 --> 00:52:56,720
Bu rahat mı?

403
00:52:57,630 --> 00:52:58,520
Kim o?

404
00:53:34,450 --> 00:53:34,940
Nedir?

405
00:53:39,800 --> 00:53:40,920
Rahat mı?

406
00:54:41,120 --> 00:54:44,960
Nasılsın?

407
00:54:45,400 --> 00:54:46,220
Nasılsın?

408
00:54:46,220 --> 00:54:46,700
Nasılsın?

409
00:54:46,700 --> 00:54:46,900
İyi misin Ikeda?

410
00:54:47,620 --> 00:54:47,700
Senin için rahat mı?

411
00:54:48,000 --> 00:54:50,080
Gergin olmak daha iyidir.

412
00:54:51,160 --> 00:54:52,800
Hayır, hayır.

413
00:56:10,320 --> 00:56:11,280
Hadi.

414
00:56:27,370 --> 00:56:28,490
Hadi.

415
00:56:28,710 --> 00:56:29,590
Bunu yapabilirsin Ikeda.

416
00:57:03,120 --> 00:57:05,520
Nasılsın?

417
00:57:05,520 --> 00:57:06,340
İyi misin?

418
00:57:06,340 --> 00:57:30,210
Nasılsın?

419
00:57:30,210 --> 00:59:44,340
Biraz ara verdik... ve geri döndük.

420
01:00:30,190 --> 01:00:32,190
üzgünüm...

421
01:00:32,790 --> 01:00:37,240
Biraz...

422
01:00:38,420 --> 01:00:39,120
...

423
01:00:39,120 --> 01:00:39,940
...

424
01:00:44,770 --> 01:00:45,470
...

425
01:00:45,470 --> 01:00:45,870
...

426
01:00:49,350 --> 01:00:51,410
...

427
01:00:51,410 --> 01:00:51,490
...

428
01:00:51,490 --> 01:00:52,310
...

429
01:00:52,310 --> 01:00:52,510
...

430
01:00:52,510 --> 01:00:52,570
...

431
01:00:56,820 --> 01:00:58,460
...

432
01:00:58,460 --> 01:00:58,700
...

433
01:00:58,700 --> 01:00:59,980
Bu bir silah kutusu mu?

434
01:01:22,260 --> 01:01:24,300
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

435
01:01:28,060 --> 01:01:56,840
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

436
01:01:58,900 --> 01:02:22,790
Henüz bitmedi mi?

437
01:04:26,780 --> 01:04:27,540
Ben iyiyim.

438
01:04:28,520 --> 01:05:25,660
O gün...

439
01:05:25,660 --> 01:05:28,360
Bilmiyorum.

440
01:05:30,140 --> 01:05:34,800
Geçen gün eşim yalnızdı ve endişeliydi.

441
01:05:35,580 --> 01:05:43,120
Kocasıyla birçok kez konuşmayı denedi ama Ikeda tarafından tehdit edilmekten korktuğu için onunla konuşamadı.

442
01:05:43,480 --> 01:05:45,400
İşte buydu.

443
01:05:45,400 --> 01:05:57,720
O gün, neredeyse her gün...

444
01:06:00,360 --> 01:06:01,760
Her gün mü?

445
01:06:03,940 --> 01:06:04,500
Evet.

446
01:06:06,700 --> 01:06:15,120
Sen işe gittiğinde her gün yanıma geldi.

447
01:06:19,940 --> 01:06:22,200
Buna inanamıyorum.

448
01:06:22,360 --> 01:06:22,580
Ben iyiyim.

449
01:06:40,180 --> 01:07:24,550
İyisin, değil mi?

450
01:07:40,090 --> 01:07:40,950
Evet.

451
01:08:13,280 --> 01:08:14,680
Tamam, gidelim.

452
01:08:15,120 --> 01:08:26,050
Goma, beni duyabiliyor musun?

453
01:08:26,090 --> 01:08:26,950
Evet.

454
01:09:24,370 --> 01:09:53,130
Sana bir hikaye anlatmamı ister misin?

455
01:09:53,470 --> 01:10:13,030
Üzgünüm.

456
01:10:30,810 --> 01:10:31,650
Sorun değil.

457
01:10:36,850 --> 01:10:37,770
Üzgünüm.

458
01:10:37,770 --> 01:10:37,810
Üzgünüm.

459
01:10:38,570 --> 01:10:39,650
Üzgünüm.

460
01:10:40,730 --> 01:10:42,190
Sorun değil.

461
01:10:42,190 --> 01:10:47,220
Yoruldum.

462
01:11:24,860 --> 01:11:26,420
Nefes alamıyorum.

463
01:11:33,330 --> 01:11:34,330
Nefes alamıyorum.

464
01:12:19,890 --> 01:12:21,530
Nefes alamıyorum.

465
01:15:38,920 --> 01:15:43,040
Üzgünüm.

466
01:15:44,320 --> 01:16:37,040
Üzgünüm.

467
01:17:34,430 --> 01:18:19,320
Yaralının iç çamaşırları çamaşır makinesinde yıkandı.

468
01:18:19,320 --> 01:20:22,320
Üzgünüm. Korkuyorum. Gerçekten korkuyorum.

469
01:20:26,380 --> 01:20:29,080
Özür dilemene gerek yok.

470
01:20:29,080 --> 01:20:43,030
Endişelenmeyin. Artık işi bana bırak.

471
01:20:45,590 --> 01:20:46,570
Ama...

472
01:20:48,390 --> 01:20:53,490
Sorun değil. Ben bir adamım. Beni dikkatlice dinle.

473
01:20:56,430 --> 01:21:01,410
Ama... o... o bir erkek.

474
01:21:01,410 --> 01:21:02,330
Ben bir adamım.

475
01:21:02,530 --> 01:21:11,880
Sorun değil. Seninle yarın konuşacağım.

476
01:21:15,360 --> 01:21:15,920
Tamam aşkım.

477
01:21:19,200 --> 01:21:21,940
Artık yatağa gidebilirsin.

478
01:21:47,750 --> 01:21:48,890
Peki ne dedim?

479
01:21:53,710 --> 01:21:54,550
Hımm...

480
01:21:56,530 --> 01:21:57,970
Ne de olsa bir erkek olarak

481
01:21:57,970 --> 01:22:00,990
Artık küçümsenmeyeceğimi düşündüm.

482
01:22:54,320 --> 01:22:55,820
Neyse o gece,

483
01:22:56,600 --> 01:22:57,460
Onu sabaha kadar kızdırdım.

484
01:22:59,500 --> 01:23:01,580
Onu defalarca ittim.

485
01:23:03,660 --> 01:23:05,860
Böylece ertesi güne hazırlandım.

486
01:23:13,080 --> 01:23:13,680
Ne?

487
01:23:14,160 --> 01:23:16,100
Çok korktum.

488
01:23:17,640 --> 01:23:18,480
Ama...

489
01:23:18,840 --> 01:23:20,320
Sadece korkamayacağımı düşündüm.

490
01:23:20,820 --> 01:23:23,120
Bu yüzden ertesi gün onu aradım.

491
01:23:24,740 --> 01:23:25,380
Ne?

492
01:23:25,420 --> 01:23:25,760
dedim ki,

493
01:23:25,760 --> 01:23:25,980
Bay Ikeda,

494
01:23:26,120 --> 01:23:28,080
yarı pişmiş bir kavga edelim.

495
01:23:28,900 --> 01:23:31,100
Bay Ikeda...

496
01:23:32,940 --> 01:23:33,580
Ne?

497
01:23:34,220 --> 01:23:34,800
Ne?

498
01:23:34,960 --> 01:23:35,600
Ne?

499
01:23:35,880 --> 01:23:36,520
Ne?

500
01:23:36,980 --> 01:23:37,420
Ne?

501
01:23:37,420 --> 01:23:37,900
Ne?

502
01:23:37,900 --> 01:23:38,740
Üzgünüm. Üzgünüm.

503
01:23:38,900 --> 01:23:39,660
Mühim değil.

504
01:23:39,920 --> 01:23:40,660
Üzgünüm.

505
01:23:47,240 --> 01:23:47,880
Ne?

506
01:23:48,460 --> 01:23:48,700
Ne?

507
01:23:50,100 --> 01:23:50,740
Ne?

508
01:23:50,740 --> 01:23:51,040
Sanırım şöyleydi,

509
01:23:51,040 --> 01:23:52,540
biliyorsun,

510
01:23:52,540 --> 01:23:52,880
şanslısın.

511
01:23:55,000 --> 01:23:56,760
Yaşını zaten biliyordum.

512
01:23:57,280 --> 01:23:57,960
Ah?

513
01:23:58,140 --> 01:24:00,360
Bu kadar genç olduğunu bilmiyordum.

514
01:24:12,550 --> 01:24:13,750
Merak etme.

515
01:24:17,960 --> 01:24:19,040
Sana yardım edeceğim.

516
01:24:20,500 --> 01:24:21,340
Nereye gidiyorsun?

517
01:24:21,340 --> 01:24:23,020
Sana yardım edeceğim.

518
01:24:23,480 --> 01:24:24,160
Ha?

519
01:24:28,260 --> 01:24:29,780
Benim için endişelenmiyor musun?

520
01:24:30,700 --> 01:24:32,200
Okula gitmek için mi?

521
01:24:32,800 --> 01:24:33,480
Hayır.

522
01:24:33,480 --> 01:24:33,500
Eğer bu konuda konuşmazsan,

523
01:24:35,450 --> 01:24:35,790
Hayır.

524
01:24:35,790 --> 01:24:37,930
Neden bahsediyorsun?

525
01:24:39,790 --> 01:24:40,790
Bununla ne demek istiyorsun?

526
01:24:41,850 --> 01:24:45,090
Çok fazla konuşuyordum.

527
01:24:46,630 --> 01:24:52,450
Bu doğru.

528
01:24:54,470 --> 01:24:55,390
Sana bir şey göstereyim.

529
01:24:57,590 --> 01:24:58,710
Bakmak.

530
01:25:14,770 --> 01:25:14,970
Karnına bak.

531
01:25:16,520 --> 01:25:17,430
Karnına bak.

532
01:25:25,330 --> 01:25:26,030
Neden?

533
01:25:26,230 --> 01:25:26,890
Acele etmek.

534
01:25:27,570 --> 01:25:28,270
Gülümsemek.

535
01:25:31,810 --> 01:25:36,780
Ne yapıyorsun?

536
01:25:39,960 --> 01:25:41,620
Gülümsüyorsun.

537
01:25:44,720 --> 01:25:50,040
Böyle mi fotoğraf çekilir?

538
01:25:50,460 --> 01:25:51,580
Neden bahsediyorsun?

539
01:26:02,430 --> 01:26:02,450
Sorun nedir?

540
01:26:06,570 --> 01:26:07,870
Sorun nedir?

541
01:26:14,420 --> 01:26:16,650
Biraz daha.

542
01:26:17,650 --> 01:26:22,150
Neden bahsediyorsun?

543
01:26:23,880 --> 01:26:24,950
Acele etmek.

544
01:26:33,340 --> 01:26:36,700
Ne yapıyorsun?

545
01:26:42,270 --> 01:26:42,870
Acele etmek!

546
01:27:46,530 --> 01:27:48,130
Acele etmek!

547
01:28:12,350 --> 01:28:14,170
Tamam, şimdi görebilirsin.

548
01:28:18,330 --> 01:28:19,470
Bunu ciddi bir şekilde yapacağım.

549
01:28:23,440 --> 01:28:24,580
Onu göremiyorum.

550
01:28:24,940 --> 01:28:25,640
Göremezsin.

551
01:28:39,490 --> 01:28:40,570
Göremezsin.

552
01:28:41,350 --> 01:28:42,730
Görebilirsin.

553
01:28:43,510 --> 01:28:44,110
Görmek?

554
01:28:46,890 --> 01:28:47,490
Görmek?

555
01:29:09,570 --> 01:29:13,760
Bu nedir?

556
01:29:14,120 --> 01:29:14,600
Ha?

557
01:29:15,300 --> 01:29:16,140
Şuna bakma.

558
01:29:17,100 --> 01:29:17,900
Bu da ne?

559
01:29:18,800 --> 01:29:19,680
Şuna bakma.

560
01:29:19,680 --> 01:29:19,880
Sadece yap.

561
01:29:20,740 --> 01:29:29,980
Bunun böyle olacağını bilmiyordum.

562
01:29:30,940 --> 01:30:10,580
Uzun zamandır bunun hakkında düşünüyorum.

563
01:30:11,940 --> 01:30:12,720
Üzgünüm.

564
01:30:14,020 --> 01:30:14,640
Bilmiyorum.

565
01:30:38,600 --> 01:30:39,620
Üzgünüm.

566
01:30:39,860 --> 01:30:41,840
Uzun zamandır bunun hakkında düşünüyorum.

567
01:30:43,000 --> 01:30:43,480
Burada.

568
01:30:57,230 --> 01:30:57,890
Çıkar şunu.

569
01:31:25,400 --> 01:31:26,520
Geri döndük.

570
01:31:26,520 --> 01:31:27,400
İç.

571
01:31:27,960 --> 01:31:33,320
Merak etme.

572
01:31:50,380 --> 01:31:53,940
Manko'yla ilgilenmek için buradasın.

573
01:31:55,180 --> 01:31:57,680
Sen de Manko'yla ilgilenmek için buradasın.

574
01:31:57,780 --> 01:31:58,900
Evet.

575
01:32:01,500 --> 01:32:04,120
Manko'yla ilgilenmek için buradasın.

576
01:32:05,100 --> 01:32:06,220
Evet.

577
01:32:06,220 --> 01:32:07,080
Üzgünüm, seninle şarkı söylemek istiyorum.

578
01:32:11,240 --> 01:32:17,100
Biraz ara verdik... ve geri döndük.

579
01:32:17,100 --> 01:32:24,660
Biraz ara verdik... ve geri döndük.

580
01:34:35,060 --> 01:34:37,160
Biraz ara verdik... ve geri döndük.

581
01:35:56,140 --> 01:35:59,260
Kintan, lütfen beni affet.

582
01:36:01,730 --> 01:36:04,640
seni seviyorum...

583
01:36:04,640 --> 01:36:08,580
Seni seviyorum Kintan.

584
01:39:39,840 --> 01:39:43,170
Gerçekten özür dilerim, sinirlendim.

585
01:39:43,450 --> 01:39:46,010
En iyi ruh halinde misin?

586
01:39:47,080 --> 01:39:47,970
Hepsi bu.

587
01:39:47,970 --> 01:39:48,410
Acıyor, değil mi?

588
01:40:20,760 --> 01:40:23,480
Kardeşim, yine biraz kestireceğim.

589
01:40:24,580 --> 01:40:25,280
Lütfen beni bekle.

590
01:40:26,620 --> 01:40:49,530
Ah, doğru.

591
01:40:52,410 --> 01:40:53,710
Yarın seni bekliyor olacağım.

592
01:40:55,470 --> 01:40:56,870
Lütfen Tanrı'nın size iyi bir gece uykusu vermesini bekleyin.

593
01:43:38,500 --> 01:43:44,160
Ne yapacağımı bilmiyorum. Gerçekten acınası bir durum.

594
01:43:47,040 --> 01:43:50,020
Neyse ertesi gün her zamanki gibi işe gittim.

595
01:43:51,480 --> 01:43:55,480
Böyle bir durumda bile bir sivil olarak her zamanki gibi işe gittim.

596
01:43:56,960 --> 01:44:00,000
Bu tür bir yarış nedir?

597
01:44:00,000 --> 01:44:03,620
Kötü adamlar zaten öldü.

598
01:44:06,780 --> 01:44:09,180
Bunu gururla yapıyorlardı.

599
01:44:10,220 --> 01:44:14,440
Bir ailenin yanına giderek eşlerini mutfakta çalıştırdılar.

600
01:44:16,540 --> 01:44:17,720
Lütfen dur.

601
01:44:22,420 --> 01:44:24,000
Eşimle ne yapmalıyım?

602
01:44:25,900 --> 01:44:27,820
Yapamam.

603
01:45:06,610 --> 01:45:07,430
Ah, merhaba!

604
01:45:08,510 --> 01:45:09,070
Ha?

605
01:45:11,910 --> 01:45:12,470
Ah!

606
01:45:14,010 --> 01:45:15,550
İyi bir şey düşünüyordun.

607
01:45:17,890 --> 01:45:19,230
Gelinim yerine

608
01:45:20,070 --> 01:45:22,190
benimle konuşmak ister misin?

609
01:45:22,890 --> 01:45:23,450
Hayır.

610
01:45:24,830 --> 01:45:25,390
Hahaha.

611
01:45:26,970 --> 01:45:28,090
Ben iyi bir insanım.

612
01:45:28,690 --> 01:45:29,590
Her şeyi yapabilirim.

613
01:45:31,030 --> 01:45:31,690
Buna ne dersin?

614
01:46:06,130 --> 01:46:07,370
Anlıyorum.

615
01:46:08,310 --> 01:46:08,930
Anlıyorum.

616
01:46:10,110 --> 01:46:11,330
Sonra konuşursun.

617
01:46:13,030 --> 01:46:15,310
Bana bu kadar çok sorarsan, yardımcı olamam.

618
01:46:16,930 --> 01:46:17,550
Hadi.

619
01:46:21,520 --> 01:46:22,380
Hadi.

620
01:46:33,230 --> 01:46:34,050
Hadi.

621
01:46:34,870 --> 01:46:35,550
Hadi.

622
01:46:37,070 --> 01:46:38,050
Benimle konuş.

623
01:46:40,420 --> 01:46:40,730
Evet.

624
01:46:41,390 --> 01:46:42,330
Durma.

625
01:46:42,330 --> 01:46:42,530
Üzgünüm.

626
01:46:56,640 --> 01:46:57,740
Ben...

627
01:46:59,220 --> 01:47:01,360
Seninle konuşacağım.

628
01:47:08,160 --> 01:47:09,740
Anladım.

629
01:47:10,420 --> 01:47:11,540
Hadi.

630
01:48:07,640 --> 01:50:05,580
Anlamıyorum.

631
01:55:59,000 --> 01:58:05,100
Peki...

632
01:58:06,180 --> 01:58:07,920
Duygularım uyuştu.

633
01:58:09,380 --> 01:58:10,900
Bu sağduyu.

634
01:58:12,400 --> 01:58:13,580
Bir nevi ahlaki anlayış.

635
01:58:14,300 --> 01:58:15,080
Böyle.

636
01:58:17,020 --> 01:58:18,520
Nedenini bilmiyorum.

637
01:58:19,920 --> 01:58:21,000
Buraya geldim.

638
01:58:24,850 --> 01:58:25,750
Bu gece gelecek misin?

639
01:58:29,010 --> 01:58:29,650
Evet.

640
01:58:30,550 --> 01:58:31,610
Geleceğim diyorum.

641
01:58:34,070 --> 01:58:35,250
Beni yalnız bırakın.

642
01:58:35,330 --> 01:58:35,730
Durdur şunu.

643
01:58:39,670 --> 01:58:40,490
Biraz ara verdik... ve geri döndük.

644
01:58:51,430 --> 01:59:08,090
Biraz ara verdik... ve geri döndük.

645
01:59:08,090 --> 02:02:54,200
Biraz ara verdik... ve geri döndük.

646
02:02:56,940 --> 02:03:00,240
Biraz ara verdik... ve geri döndük.

647
02:03:00,240 --> 02:04:52,550
Biraz ara verdik... ve geri döndük.

648
02:04:52,550 --> 02:04:52,810
Gitmek!

649
02:04:54,270 --> 02:05:18,150
Büyüyor.

650
02:05:21,450 --> 02:05:22,070
Gerçekten mi?

651
02:05:23,370 --> 02:05:44,440
Senin derdin ne?

652
02:05:44,580 --> 02:05:45,560
Ağlamak istiyorum.

653
02:05:59,190 --> 02:06:00,910
Seni seviyorum.

654
02:06:05,370 --> 02:06:08,570
Ben de seni seviyorum.

655
02:06:12,410 --> 02:06:13,570
Görmek?

656
02:06:13,570 --> 02:06:14,030
Görmek?

657
02:06:15,130 --> 02:06:18,030
Büyüyor.

658
02:06:19,150 --> 02:06:21,690
Artık dayanamıyorum.

659
02:06:26,170 --> 02:06:52,400
Seni seviyorum.

660
02:06:52,740 --> 02:06:58,230
Ben de seni seviyorum.

661
02:06:58,790 --> 02:07:01,150
Ben de seni seviyorum.

662
02:07:29,090 --> 02:07:31,070
Seni seviyorum...

663
02:07:33,210 --> 02:07:34,610
Orada olduğunda bileceğim.

664
02:07:38,550 --> 02:07:39,650
üzgünüm...

665
02:07:51,000 --> 02:07:51,760
seni seviyorum...

666
02:07:51,760 --> 02:07:53,120
Bu çok zor...

667
02:07:53,120 --> 02:07:56,160
Belki yeni bir arkadaşı vardır.

668
02:08:24,080 --> 02:08:25,980
Yani geri mi döndük?

669
02:08:26,420 --> 02:08:32,260
Evet...

670
02:08:49,560 --> 02:08:51,240
Bu nedir?

671
02:08:53,020 --> 02:08:55,640
O kadar zor ki...

672
02:08:59,790 --> 02:09:01,530
Geri döndüğümüze inanamıyorum.

673
02:09:02,890 --> 02:09:04,290
Bu çok zordu.

674
02:09:07,070 --> 02:09:12,090
Seni seviyorum ama artık bunu yapamam.

675
02:09:13,630 --> 02:09:15,470
Hepsi benim hatam.

676
02:09:31,100 --> 02:09:33,520
Artık yapamam.

677
02:09:35,200 --> 02:09:37,060
Artık yapamam.

678
02:09:37,060 --> 02:09:37,840
Acıtmıyor...

679
02:09:45,740 --> 02:09:48,920
Bana bak, öyle kızarmışım ki...

680
02:10:39,750 --> 02:10:40,490
Bu nedir?

681
02:10:48,400 --> 02:11:05,340
Çok büyük...

682
02:11:27,580 --> 02:11:28,720
Artık dayanamıyorum.

683
02:13:48,650 --> 02:13:50,210
Bunu artık yapamam.

684
02:17:52,000 --> 02:17:56,280
Çok zor.

685
02:18:11,500 --> 02:18:12,240
Bacaklarım ağrıyor.

686
02:18:32,200 --> 02:18:33,160
Çok zor.

687
02:18:33,160 --> 02:18:33,260
Lütfen sakin olun.

688
02:25:30,180 --> 02:27:04,510
Şibuya. 32 yaşındayım. Eş.

689
02:27:04,510 --> 02:27:05,610
Kayama, Kaho.

690
02:27:06,710 --> 02:27:08,850
Evliliğimiz iyi gidiyordu.

691
02:27:15,790 --> 02:27:20,510
Ancak ağustos ayında klimam bozuldu.

692
02:27:23,490 --> 02:28:33,730
Ben Kayama. 28 yaşındayım.

693
02:28:35,030 --> 02:28:38,190
İşten eve dönerken kalp krizi geçirdim.

694
02:28:39,590 --> 02:28:41,510
Bu kişiye Matsuhita-san denir.

695
02:28:44,350 --> 02:28:47,170
Senden, yemek yapmaktan ve çamaşır yıkamaktan bahsediyorum.

696
02:28:48,290 --> 02:28:56,230
Bu sırada eşim makyaj yapmak için acele ediyordu ve Matsuhita'nın evine çağrıldı.

697
02:28:57,190 --> 02:29:00,250
Bu noktada şunu fark etmeden duramadım.

698
02:29:02,150 --> 02:29:03,590
Yüzüm...

699
02:29:03,590 --> 02:29:05,250
Bu çok tuhaf.

700
02:29:06,290 --> 02:29:07,830
Ah, iyi hissettiriyor.

701
02:29:09,230 --> 02:29:10,750
Hatta bir video bile var.

702
02:29:12,370 --> 02:29:13,130
Ah.

703
02:29:14,350 --> 02:29:14,670
Bunda ne var?

704
02:29:16,490 --> 02:29:17,770
Neydi o?

705
02:29:18,960 --> 02:29:20,770
Hatırladığım bir ses vardı.

706
02:29:21,890 --> 02:29:26,030
İstesem de sesini unutamıyorum.

707
02:29:26,210 --> 02:29:29,710
Şu anda bir tren kazası söz konusu...

708
02:29:29,710 --> 02:29:31,530
Eroji-san'la birlikteydim!

709
02:29:33,910 --> 02:29:40,840
Bu doğru Mio.

710
02:29:42,300 --> 02:29:46,440
Tekrar yapmak istiyorum.

711
02:29:46,440 --> 02:29:47,220
Yaptım!

712
02:31:35,030 --> 02:31:36,150
Yaptım!

713
02:31:36,290 --> 02:33:21,560
Kiyo mu?

714
02:33:34,790 --> 02:33:37,910
Bunun aynısını biz de yapsak nasıl olur?

715
02:33:38,910 --> 02:33:39,810
Geçen haftaki kırmızı olan mı?

716
02:33:41,030 --> 02:33:41,850
Hayır.

717
02:33:42,210 --> 02:33:44,210
Bunu yapamam.

718
02:33:48,070 --> 02:33:50,830
Senma-san muhbir gibi bir şey söyleyecek.

719
02:33:52,830 --> 02:33:53,230
Gerçekten mi?

720
02:33:54,090 --> 02:33:54,490
Gerçekten mi.

721
02:34:05,000 --> 02:34:07,460
Bana bakıyordun, değil mi?

722
02:34:09,340 --> 02:34:10,620
Üzgünüm.

723
02:34:10,620 --> 02:34:11,300
Benim için endişelenmene gerek yok.

724
02:34:13,340 --> 02:34:15,240
Üzgünüm.

725
02:34:21,180 --> 02:34:25,000
Seni seviyorum.

726
02:35:22,380 --> 02:35:23,720
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

727
02:35:24,800 --> 02:35:25,920
İşte buradasın.

728
02:35:26,600 --> 02:35:27,740
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

729
02:35:32,950 --> 02:35:34,090
Yapamam.

730
02:35:34,270 --> 02:35:34,690
Yapamam.

731
02:35:38,470 --> 02:35:39,410
Yapamam.

732
02:35:39,410 --> 02:35:40,090
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

733
02:36:11,350 --> 02:36:33,500
Ben Hasumi.

734
02:36:33,680 --> 02:36:35,940
Tokyo'da bir şirkette satıcı olarak çalışıyordum.

735
02:36:39,800 --> 02:36:47,700
Eşim evlendiğinden beri hayat sigortası yapıyor.

736
02:36:48,900 --> 02:36:52,000
Kendisi sözde hukuk kadınıdır.

737
02:36:52,520 --> 02:36:54,140
Bir çay poşeti.

738
02:36:54,800 --> 02:36:55,780
Bu bir çay poşeti.

739
02:36:56,550 --> 02:36:59,440
Doğrusunu söylemek gerekirse o günkü röportajda sinirlenmiştim.

740
02:37:04,360 --> 02:37:07,120
Elini pantolonunun içine mi soktun?

741
02:37:07,960 --> 02:37:09,060
Bir standart var.

742
02:37:09,860 --> 02:37:12,120
Eğer sözleşme yapabilirsem...

743
02:37:12,550 --> 02:37:13,960
Üzgünüm.

744
02:37:16,300 --> 02:37:17,240
Beklemek.

745
02:37:17,340 --> 02:37:17,960
Ateş etmiyorum.

746
02:37:21,420 --> 02:37:25,300
Ben hayat sigortasının erotik bir müşterisiyim.

747
02:37:25,300 --> 02:37:25,680
Bu kişi de onlardan biri.

748
02:37:29,160 --> 02:37:31,260
Senin için üzülüyorum.

749
02:37:33,040 --> 02:37:33,680
Boşver.

750
02:37:34,520 --> 02:37:35,860
Biz her gün böyleyiz.

751
02:37:38,180 --> 02:37:40,340
Değilse, evlilikte ne yapacaksınız?

752
02:38:17,810 --> 02:38:18,450
Çok teşekkür ederim.

753
02:38:19,190 --> 02:38:19,910
İşte buradasın.

754
02:38:40,290 --> 02:38:41,490
Hayatımı biraz kurtardın.

755
02:42:00,800 --> 02:42:01,640
Teşekkür ederim.

756
02:42:01,640 --> 02:42:02,100
Bu kadar iyi olduğunu bilmiyordum.

757
02:42:02,100 --> 02:42:02,360
Ho tüberküloz

758
02:42:02,360 --> 02:42:02,920
Daha sonra.

759
02:42:16,430 --> 02:42:18,570
Henüz gelmedin mi?

760
02:42:18,570 --> 02:42:18,710
Üzgünüm.

761
02:42:34,710 --> 02:42:36,110
Merhaba.

762
02:42:50,700 --> 02:42:50,880
Merhaba!

763
02:42:52,580 --> 02:42:57,160
Ceket giydiğim halde eşimin videoda yer almasına izin veremiyorum.

764
02:43:00,740 --> 02:43:01,960
Videoda eşim var.

765
02:43:02,180 --> 02:43:05,640
Bu geçen gün çektiğim videonun deneme versiyonu.

766
02:43:05,740 --> 02:43:06,600
Görmeni istedim.

767
02:43:08,240 --> 02:43:09,400
Video hakkında ne düşünüyorsunuz?

768
02:43:13,190 --> 02:43:14,510
Kendimi rahatlamış hissediyorum.

769
02:43:19,020 --> 02:43:20,000
Ona dokunabilir misin?

770
02:43:21,180 --> 02:43:22,100
Hayır, yapamam.

771
02:43:22,100 --> 02:43:22,760
Ona dokunabilir misin?

772
02:43:32,770 --> 02:43:34,570
Çok erotik.

773
02:43:35,830 --> 02:43:36,490
Evet öyle.

774
02:43:38,010 --> 02:43:44,570
Videoya biraz canlılık katmanın daha iyi olacağını düşünüyorum.

775
02:43:48,390 --> 02:43:55,570
Bayıldım.

776
02:44:00,630 --> 02:44:02,630
Bu daha büyük.

777
02:44:03,690 --> 02:44:04,610
İçine bir şey koyabilir miyim?

778
02:44:05,790 --> 02:44:06,330
Nedir?

779
02:44:07,050 --> 02:44:07,670
Bu bir muz.

780
02:44:07,970 --> 02:44:08,370
Muz mu?

781
02:44:09,090 --> 02:44:09,830
Evet.

782
02:44:21,990 --> 02:44:24,080
Benim adım Kenichi.

783
02:44:24,460 --> 02:44:26,040
39 yaşındayım.

784
02:44:26,540 --> 02:44:31,720
Tokyo'da lojistikle ilgili bir firmada sistem mühendisi olarak çalışıyorum.

785
02:44:32,020 --> 02:44:35,620
Sistem mühendisi size hem fiziksel hem de zihinsel olarak iyi gelir.

786
02:44:37,340 --> 02:44:40,500
Sabah 5 km, öğleden sonra 3 km koşabilirsiniz.

787
02:44:40,500 --> 02:44:41,200
Koşuyorsun.

788
02:44:42,220 --> 02:44:42,960
Hey.

789
02:44:42,960 --> 02:44:45,140
İyi misin? Ayağa kalkabilir misin?

790
02:44:47,760 --> 02:44:57,890
Sağlıklı olmanın en iyi yolunun ne olduğunu biliyor musunuz?

791
02:45:00,570 --> 02:45:01,850
Hımm...

792
02:45:02,470 --> 02:45:04,790
En iyi yol sağlıklı olmaktır.

793
02:45:05,270 --> 02:45:07,110
Dur bir dakika.

794
02:45:07,450 --> 02:45:08,270
Peki ya kocam?

795
02:45:12,250 --> 02:45:13,570
Sessiz ol.

796
02:45:15,310 --> 02:45:16,130
Kaori!

797
02:45:16,750 --> 02:45:17,390
Evet!

798
02:45:18,750 --> 02:45:19,430
Elimden geleni yapacağım.

799
02:45:19,430 --> 02:45:19,830
Elimden geleni yapacağım.

800
02:45:20,250 --> 02:45:21,690
Çok fazla endişelenme.

801
02:45:21,990 --> 02:45:22,770
Teşekkür ederim.

802
02:45:23,650 --> 02:45:25,230
Tanıdık bir ses duydum.

803
02:45:25,570 --> 02:45:28,830
Eşim Toyuki'nin hüzünlü sesiydi.

804
02:45:29,250 --> 02:45:29,850
Hey!

805
02:45:30,190 --> 02:45:30,530
Hey!

806
02:45:30,730 --> 02:45:32,290
Ne yapıyorsun?

807
02:45:32,750 --> 02:45:33,430
Hey!

808
02:45:34,010 --> 02:45:34,690
Hey!

809
02:45:34,750 --> 02:45:35,190
Hey!

810
02:45:35,190 --> 02:45:35,370
Hey!

811
02:45:35,470 --> 02:45:35,690
Hey!

812
02:45:35,690 --> 02:45:35,710
Hey!

813
02:45:35,710 --> 02:45:36,250
Hey!

814
02:45:36,650 --> 02:45:37,190
Hey!

815
02:45:37,870 --> 02:45:38,550
Hey!

816
02:45:39,290 --> 02:45:39,970
Hey!

817
02:45:39,970 --> 02:45:40,270
Hey!

818
02:45:41,930 --> 02:45:42,610
Hey!

819
02:46:13,670 --> 02:46:14,350
Hey!

820
02:46:14,350 --> 02:46:16,190
Tokyo'da bir halkla ilişkiler şirketinde çalışıyorum.

821
02:46:18,450 --> 02:46:21,990
Eşimle yaklaşık iki yıl önce bir düğün yerinde tanıştım.

822
02:46:22,650 --> 02:46:25,610
Ona evlenme teklif ettim ve evlendim.

823
02:46:26,070 --> 02:46:27,530
Eşim benimle tanışmadan önce

824
02:46:28,550 --> 02:46:34,210
yaklaşık yedi yıl önce benden ayrılan eski kocam da oradaydı.

825
02:46:34,450 --> 02:46:35,070
Ne?

826
02:46:35,070 --> 02:46:37,990
O ayrılığın nedeni...

827
02:46:37,990 --> 02:46:39,030
Peki...

828
02:46:39,930 --> 02:46:41,710
Aile içi şiddet mi?

829
02:46:42,270 --> 02:46:42,610
Ne?

830
02:46:42,610 --> 02:46:44,050
O kadın...

831
02:46:44,610 --> 02:46:46,530
Senin gibi zayıf bir kız için yeterince iyi değil.

832
02:46:50,210 --> 02:46:50,970
Ne?

833
02:46:51,770 --> 02:46:54,070
Öğle yemeğine çıkıyormuşum gibi hissediyorum.

834
02:46:54,750 --> 02:46:56,430
Eski koca, karısını konuşturmakta daha iyidir.

835
02:46:59,390 --> 02:47:01,410
Tabii ki eşime sordum.

836
02:47:01,790 --> 02:47:02,850
O zaman ben değilim.

837
02:47:05,410 --> 02:47:15,820
Dönüş yolunda geri döndüm.

838
02:47:17,480 --> 02:47:18,520
Bu...

839
02:47:19,300 --> 02:47:20,520
Olabilir mi...

840
02:47:21,760 --> 02:47:21,920
Ben...

841
02:47:22,720 --> 02:47:25,120
Az önce bunu mu söyledin?

842
02:47:26,600 --> 02:47:27,800
Kes şunu!

843
02:47:33,850 --> 02:47:34,930
Ah...

844
02:47:35,750 --> 02:47:36,110
Lütfen!

845
02:49:08,830 --> 02:49:09,650
Lütfen...

846
02:49:09,650 --> 02:49:10,710
Lütfen...

847
02:49:10,710 --> 02:49:11,570
Lütfen...

848
02:49:11,570 --> 02:49:12,930
Lütfen...

849
02:49:12,930 --> 02:50:42,130
Üzgünüm.

850
02:50:42,370 --> 02:50:42,390
Üzgünüm.

851
02:50:43,530 --> 02:50:44,250
Ne?

852
02:51:00,810 --> 02:51:01,650
Bu ne?

853
02:51:02,010 --> 02:51:02,870
Ah...

854
02:51:04,770 --> 02:51:07,370
Geçen günkü sıkı çalışmanız için teşekkür ederim.

855
02:51:07,870 --> 02:51:08,890
Bay Aoi.

856
02:51:17,400 --> 02:51:18,080
Neden oturdun?

857
02:51:18,080 --> 02:51:18,320
Beyaz tahta!

858
02:51:18,600 --> 02:51:20,100
Ah, yapamam.

859
02:51:21,440 --> 02:51:22,800
Yapamam...

860
02:51:22,800 --> 02:51:24,380
Bir şey satın almalıydım...

861
02:51:24,380 --> 02:51:25,420
Bir şey satın almalıydım...

862
02:51:26,380 --> 02:51:27,060
Yaşasın!

863
02:51:27,060 --> 02:51:27,500
Kes şunu!

864
02:51:27,660 --> 02:51:28,060
Kes şunu!

865
02:51:28,400 --> 02:51:28,660
Bekle...

866
02:51:28,660 --> 02:51:30,960
Bu kötü!

867
02:51:31,320 --> 02:51:32,560
Aman tanrım...

868
02:51:32,560 --> 02:51:33,740
Çok üzgünüm...

869
02:51:33,740 --> 02:51:34,320
Sorun değil.

870
02:51:34,460 --> 02:51:34,500
Sorun değil?

871
02:51:35,660 --> 02:51:36,120
Yay!

872
02:51:49,520 --> 02:51:50,880
Seni buldum!

873
02:51:50,880 --> 02:51:52,100
HAAAAAAAAA!

874
02:51:52,100 --> 02:51:53,020
Çok teşekkür ederim!

875
02:51:53,400 --> 02:51:55,000
Çok teşekkür ederim!

876
02:52:34,390 --> 02:52:35,650
Ve üçüncüsü.

877
02:52:36,070 --> 02:52:36,450
Karısına aşık olduğu için çok mutludur.

878
02:52:36,450 --> 02:52:38,030
İş birliğin için teşekkürler.

879
02:52:38,270 --> 02:52:42,490
Kocam adına birçok karar verdim.

880
02:52:42,990 --> 02:52:44,650
Beni, karımı affetmesini istiyorum.

881
02:52:49,890 --> 02:52:51,990
Videoyu düzenlemeni istiyorum.

882
02:53:24,560 --> 02:53:25,940
Videoyu düzenlemekle neyi kastediyorsunuz?

883
02:53:26,840 --> 02:53:28,220
Hikayeni duymak istemiyorum.

884
02:53:28,740 --> 02:53:29,880
Tekrar seks yapmak istiyorum.

885
02:53:32,060 --> 02:53:33,280
Bugün ve bundan sonra.

886
02:53:33,380 --> 02:53:33,960
Burada?

887
02:53:34,920 --> 02:53:35,680
Canlı çekebiliyoruz.

888
02:53:38,340 --> 02:53:50,100
Biraz ara verdik... ve geri döndük.

889
02:54:10,130 --> 02:54:19,250
Seks... hayır, başarı!

890
02:54:20,130 --> 02:54:20,610
Ne?

891
02:54:21,070 --> 02:54:23,030
Başardık! Başardık!

892
02:54:23,030 --> 02:54:23,290
Yaptım!

893
02:54:26,190 --> 02:54:28,230
Ne yaptın profesör?

894
02:54:28,730 --> 02:54:32,570
Sen bir kızsın ama bana hiç yardım etmiyorsun.

895
02:54:32,770 --> 02:54:36,790
Bütün gün laboratuvardaki her şeye bakıp iç çekiyorsun.

896
02:54:37,890 --> 02:54:39,190
Sen Asuka'sın, değil mi?

897
02:54:40,610 --> 02:54:41,710
Bugün ben bir test deneğiyim.

898
02:54:41,970 --> 02:54:42,930
Evet, kökeni umurumda değil.

899
02:54:42,930 --> 02:54:43,050
Kökeni umurumda değil.

900
02:54:47,270 --> 02:54:53,410
En büyük dahim Dan Nohura'nın başyapıtı sonunda tamamlandı Asuka.

901
02:54:55,150 --> 02:54:56,430
Şuraya bak.

902
02:55:02,960 --> 02:55:04,200
Profesör, bu taraf ne olacak?

903
02:55:04,920 --> 02:55:07,060
Bu tarafın konuyla hiçbir alakası yok.

904
02:55:08,560 --> 02:55:16,060
Bu buluşu yalnızca PC'de veya akıllı telefonda gördüm.

905
02:55:17,240 --> 02:55:19,300
Televizyonda görülebilecek devrim niteliğinde bir şey.

906
02:55:24,780 --> 02:55:26,720
Peki onu nasıl kullanıyorsunuz?

907
02:55:28,940 --> 02:55:29,600
Açıklayayım.

908
02:55:34,460 --> 02:55:36,320
İlk önce bu LAN kablosunu takın.

909
02:55:40,160 --> 02:55:41,420
Bak, nerede o?

910
02:55:42,220 --> 02:55:43,620
Profesör, lütfen.

911
02:55:44,460 --> 02:55:47,600
Bak, bak, bak.

912
02:55:48,020 --> 02:55:49,100
Bu televizyon...

913
02:55:49,100 --> 02:55:52,280
Şimdi onu İnternet adı verilen yeni bir dünyaya tanıtacağım.

914
02:55:57,670 --> 02:56:00,490
Bir kadının ağzı olmak için bu yeterli değil Asuka.

915
02:56:00,990 --> 02:56:04,830
Sırada AQTOBILA'nın üyelik kaydı var.

916
02:56:04,950 --> 02:56:07,370
AKTOBİLA mı?

917
02:56:07,670 --> 02:56:13,570
Evet, AQTOBILA interneti kullanan bir dijital içerik hizmetidir.

918
02:56:13,570 --> 02:56:15,090
Akıllı telefonunuz var mı?

919
02:56:15,850 --> 02:56:16,510
Evet.

920
02:56:21,680 --> 02:56:24,180
Vay, bir akıllı telefonum var.

921
02:56:25,020 --> 02:56:26,720
Vay be, çok sıcak.

922
02:56:27,000 --> 02:56:27,740
Bu sıcak.

923
02:56:29,320 --> 02:56:30,720
Affedersin.

924
02:56:30,840 --> 02:56:37,920
Neyse, AQTOBILA'ya erişmek ve akışa göre gerekli bilgileri girmek için bu akıllı telefonu kullanın.

925
02:56:38,420 --> 02:56:39,600
Sonra...

926
02:56:49,980 --> 02:56:52,280
Bir adamın var.

927
02:56:53,090 --> 02:56:56,260
Artık AQTOBILA'nın üyelik kaydı tamamlandı.

928
02:57:02,030 --> 02:57:02,740
Ben girdim.

929
02:57:03,140 --> 02:57:04,380
Televizyondan...

930
02:57:04,380 --> 02:57:05,680
DMM'ye girdim.

931
02:57:06,280 --> 02:57:08,980
Doktor, ben zaten...

932
02:57:08,980 --> 02:57:13,940
Artık bilgisayarınız veya akıllı telefonunuzla satın aldığınız videoyu TV'deki büyük ekranda izleyebilirsiniz.

933
02:57:15,000 --> 02:57:15,420
Çok büyük.

934
02:57:19,380 --> 02:57:22,840
Üstelik artık bu ücretsiz videoyu hediye olarak alabilirsiniz.

935
02:57:23,660 --> 02:57:24,460
Dikkat et.

936
02:57:30,810 --> 02:57:31,830
Bu...

937
02:57:32,830 --> 02:57:35,990
Dünyada bana benzeyen üç kişinin olduğunu duydum.

938
02:57:37,990 --> 02:57:38,850
Üzgünüm.

939
02:57:39,110 --> 02:57:39,910
Üzgünüm.

940
02:57:41,390 --> 02:57:42,950
Çünkü sen bir erkeksin.

941
02:57:43,030 --> 02:57:44,450
Ah, benim için iyi oldu.

942
02:57:44,450 --> 02:57:45,130
Gerçekten tadını çıkarmak istiyorum.

943
02:57:45,130 --> 02:57:45,990
Şuna ne dersin, buna ne dersin?

944
02:57:45,990 --> 02:57:46,150
Ne güzel bir yardım.

945
02:57:46,150 --> 02:57:47,990
Teşekkür ederim, ciddi olarak teşekkür ederim.

946
02:57:48,690 --> 02:57:51,910
Doktor, boş zamanımdeyim o yüzden geri döneceğim.

947
02:57:52,350 --> 02:57:53,230
Tamam, tamam.

948
02:57:53,230 --> 02:57:53,630
İyi iş.

949
02:57:54,090 --> 02:57:54,830
İyi iş.

950
02:57:55,310 --> 02:58:28,630
§şenlikli

951
02:58:28,630 --> 02:58:29,090
§ hile yapmak

952
02:58:29,090 --> 02:58:35,870
fl Telefonu kapat düşünüyor

953
02:58:35,870 --> 02:58:38,210
Bilim ve teknolojiye dönen çift sarmal.

954
02:58:38,430 --> 02:58:40,770
13 yaşındaki araştırmacı ve analist Dr. Lady'nin icadı.

955
02:58:42,190 --> 02:58:45,250
Onun bundan bahsetme şeklini sevmeden edemiyorum.

956
02:58:45,250 --> 02:58:46,870
En iyisi olmak için beni kullan.

957
02:58:47,310 --> 02:58:48,570
İyi bir ilişki başkanı.

958
02:58:49,010 --> 02:58:49,850
Kendi şeklinizi bekleyin.

959
02:58:50,750 --> 02:58:51,330
Seni Yeni Delhi'ye uçuracağım.

960
02:58:52,410 --> 02:58:53,870
Spiral'de.

961
02:58:54,050 --> 02:58:55,650
Spiral'de.

962
02:58:55,790 --> 02:58:57,390
Spiral'de.

963
02:58:57,550 --> 02:58:58,210
W.