1 00:03:24,496 --> 00:03:26,327 Aane? 2 00:03:28,750 --> 00:03:31,662 Ɛyɛ. Yoo. 3 00:03:45,267 --> 00:03:47,804 Ɔbea: 20113, ne mfonini. Simma 20 na ɛyɛ. 4 00:03:47,936 --> 00:03:50,302 Ɔbarima: Ɛte saa, kɔpi saa asɛm no. 5 00:04:16,381 --> 00:04:17,461 Jay. 6 00:04:17,591 --> 00:04:18,831 Hey, robbo, na woayɛ. 7 00:04:22,262 --> 00:04:23,593 Dɛn ne asɛm no? 8 00:04:25,056 --> 00:04:27,263 Yɛn nsa kaa truckie bi a wɔtwe kɔ soro sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwɛ ne kar a wɔde fa nnipa. 9 00:04:28,518 --> 00:04:30,598 Ɔtee sɛ wuram kraman bi rebɔ gyegyeegye’. efi ha wɔ bridge no ase. 10 00:04:31,855 --> 00:04:33,095 Smelt somethin' a aporɔw. 11 00:04:33,231 --> 00:04:34,937 Ɔyɛɛ dɛn hui sɛ ɛyɛ wuram kraman? 12 00:04:37,235 --> 00:04:39,942 Guess ɔnim no ara kwa nsonsonoe, me s'pose, wunim, . 13 00:04:40,071 --> 00:04:43,359 wɔ wuram kraman ntam ne... wuram kraman bi a ɔte ase. 14 00:04:46,036 --> 00:04:47,742 Nea ɔmaa macca kasa kyerɛ lɔrekafo no? 15 00:04:52,292 --> 00:04:54,248 Me deɛ, mayɛ clear off mfutuma a efi lɔre no so nyinaa. 16 00:04:54,377 --> 00:04:57,289 Guess ɔyɛ kɛkɛ, uh, . ma ne ho, ɔhokafo. 17 00:05:26,952 --> 00:05:29,034 So eyinom yɛ wo nan ase nsensanee? 18 00:05:29,162 --> 00:05:31,027 Yeah, mesusu sɛ wɔyɛ saa. 19 00:05:33,250 --> 00:05:35,616 Enti afoforo a wɔwɔ hɔ no yɛ lɔrekafo no dea. 20 00:05:35,752 --> 00:05:38,243 Dɛn nti na ɛnyɛ beae a wɔyɛ nsɛmmɔnedi yi wɔatoto mu? 21 00:05:38,380 --> 00:05:42,123 Ná minsusuw sɛ yɛbɛhaw yɛn ho ɛfa ho wɔ ha akyi, Jay. 22 00:05:42,259 --> 00:05:43,999 Ɛyɛ baabiara mfinimfini. 23 00:05:44,135 --> 00:05:45,966 Enti, wunim no? 24 00:05:48,181 --> 00:05:52,140 Aane. Ɔyɛ mpɔtam hɔ abeawa. 25 00:05:53,270 --> 00:05:54,726 Mebɛsoma kar afiri adi, ɛnde, eh? 26 00:05:54,855 --> 00:05:56,140 Nah. 27 00:05:57,357 --> 00:05:58,972 Ɛbɛyɛ papa sɛ m’ankasa mɛyɛ. 28 00:06:13,123 --> 00:06:15,159 Ɛrekɔ dɛn, Jim? 29 00:06:16,585 --> 00:06:19,873 Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo bio, detective. 30 00:06:27,345 --> 00:06:30,337 Laceration a ɛkɔ menewam, . a ɛne sekan apirakuru hyia. 31 00:06:31,892 --> 00:06:33,598 Etumi de owu ba. 32 00:06:33,727 --> 00:06:36,218 Owu bere, oh... 33 00:06:36,354 --> 00:06:39,346 nnɔnhwerew 48 kosi 72 a atwam ni. 34 00:06:40,358 --> 00:06:43,020 Na ebia na ɛnyɛ ha. 35 00:06:45,614 --> 00:06:48,356 Akuru kakraa bi a ɛbae wɔ ahodwiriw akyi twa abasa a ɛwɔ soro no ho hyia. 36 00:06:48,491 --> 00:06:51,528 Ebia canine na efi mu ba. 37 00:06:51,661 --> 00:06:56,246 Aane. Truckie kae sɛ ɔtee sɛ ɔkraman bi rebɔ gyegyeegye wɔ ha. 38 00:06:56,374 --> 00:06:58,365 Ɔkwasea kɛse, ɛnte saa? 39 00:06:58,501 --> 00:06:59,707 Ɔkraman no, mekyerɛ sɛ. 40 00:07:01,922 --> 00:07:03,583 Mennim. Wanhu. 41 00:07:03,715 --> 00:07:06,047 Nanso ɔkae sɛ ɛyɛ wuram de. 42 00:07:06,176 --> 00:07:09,088 Ɛyɛɛ dɛn na ohui na ɛyɛ wuram kraman, Jay? 43 00:07:13,183 --> 00:07:17,222 Na me, uh... l na merekenkan ɛfa wuram akraman ho. 44 00:07:17,354 --> 00:07:21,347 Ná wɔrebɔ kurow bi hu wɔ Russia anaa baabi. 45 00:07:21,483 --> 00:07:23,815 Ná nkurɔfo no suro dodo sɛ wobɛpue anadwo. 46 00:07:23,944 --> 00:07:26,230 Nya eyi - . 47 00:07:26,363 --> 00:07:29,605 na akraman no asua sɛ wɔbɛtu kwan wɔ keteke a ɛnam fam mu. 48 00:07:29,741 --> 00:07:31,606 Anka wɔbɛfa no keteke a ɛkɔ kurow no mu anadwo dasum 49 00:07:31,743 --> 00:07:33,233 na wɔtow hwehwɛ aduan, . 50 00:07:33,370 --> 00:07:36,032 na afei fa anɔpatutuutu keteke san fi adi. 51 00:07:36,164 --> 00:07:38,246 So wubetumi agye saa asɛm no adi? 52 00:07:38,375 --> 00:07:40,616 Akraman a wɔrefa keteke. 53 00:07:40,752 --> 00:07:45,371 Ɛyɛ wiase a ɛyɛ kraman, . reyɛ abɔ dam kɛse. 54 00:07:50,637 --> 00:07:52,173 Dɛn na woanya wɔ hɔ, Jim? 55 00:07:53,848 --> 00:07:56,260 Ɛte sɛ wuram sare aba. 56 00:08:00,230 --> 00:08:01,470 Oh, hwɛ saa asɛm no. 57 00:08:03,316 --> 00:08:05,056 Asetra mu mmere a etwa to. 58 00:08:08,697 --> 00:08:10,062 Ɛyɛ mfonini, ɛnte saa? 59 00:08:17,706 --> 00:08:19,492 Ɛno ne titiriw no bere a mihuu amu no. 60 00:08:19,624 --> 00:08:20,726 Yɛda wo ase sɛ wofrɛɛ no, . sɛnea ɛte biara. 61 00:08:20,750 --> 00:08:22,160 - Cheers, ɔhokafoɔ. - Anogyeɛ. 62 00:08:30,677 --> 00:08:31,677 Jay. 63 00:08:31,720 --> 00:08:33,256 Sarge na ɔkyerɛwee. 64 00:08:36,099 --> 00:08:38,260 Bit ntɛm ma ice-cream. 65 00:08:39,728 --> 00:08:41,343 Nice akwaaba fie ma ya. 66 00:08:43,356 --> 00:08:45,676 Anidasoɔ sɛ wɔkyerɛɛ wo biribi fam hɔ wɔ wusiw kɛse no mu. 67 00:08:47,652 --> 00:08:49,893 Ɔyɛ hena? 68 00:08:50,030 --> 00:08:52,237 Ne din de Julie Mason. 69 00:08:53,867 --> 00:08:55,357 Bere tiaa bi ni a minhuu no. 70 00:08:59,164 --> 00:09:02,748 Sarge, wunim Minnyaa biribiara a ɛte sɛ eyi. 71 00:09:02,876 --> 00:09:05,367 Minim, Jay. 72 00:09:06,504 --> 00:09:09,371 Nanso ntɛm anaa akyiri yi, . na worekɔfa no. 73 00:09:09,507 --> 00:09:12,340 Mesusu sɛ ɛnnɛ ne w’anigye da. 74 00:09:14,512 --> 00:09:16,218 Enti, dɛn na wubetumi de ama me? 75 00:09:16,347 --> 00:09:20,716 Me nyaa spare wheel biara wɔ... nnubɔne kuw anaa korɔnbɔ kuw no. 76 00:09:20,852 --> 00:09:23,184 Na frank nso rekɔ ɔkyena. 77 00:09:23,313 --> 00:09:25,895 Mma wo werɛ mmfi n’anwummere aduan no yɛ anadwo yi. 78 00:09:26,024 --> 00:09:28,731 Wo deɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ saa ara tra bareback bere tiaa bi. 79 00:09:31,071 --> 00:09:33,107 Shit afoforo pii wɔ hɔ dodo a ɛrekɔ fam. 80 00:09:33,239 --> 00:09:37,232 Nneɛma asesa efisɛ woakɔ akyirikyiri. 81 00:09:37,368 --> 00:09:39,199 Sarge... 82 00:09:39,329 --> 00:09:42,162 Yenyaa abeawa kumaa bi wɔde nneɛma ahyɛ ɔkwan kɛse no ase. 83 00:09:46,169 --> 00:09:49,912 Menim. Minim, Jay. 84 00:09:52,300 --> 00:09:54,507 Hwɛ kɛkɛ nea wubetumi de aba. 85 00:09:54,636 --> 00:09:55,967 Yoo? 86 00:10:01,309 --> 00:10:03,265 Eyi te sɛ nea ɛte saa ara, nanso... 87 00:10:03,394 --> 00:10:04,679 Fa sɛn wo ho. 88 00:10:06,606 --> 00:10:07,812 - Jay. - Hey, macca. 89 00:10:07,941 --> 00:10:09,932 Woanya biribi ama me? Woanya biribi? 90 00:10:10,068 --> 00:10:11,228 Mannya nsɛm biara a wɔkae. 91 00:10:11,361 --> 00:10:13,147 Oh, bra, ɔhokafo. So na ɔyɛ ɛhɔnom abeawa? 92 00:10:13,279 --> 00:10:14,564 Bra, macca. 93 00:10:14,697 --> 00:10:17,939 Bra, Jay. Eyi ne w’asɛm kɛse a edi kan. 94 00:10:19,244 --> 00:10:22,031 Ɛbɛyɛ wo nwonwa sɛnea metumi aboa wo kɛse. 95 00:10:22,163 --> 00:10:23,163 Yɛbɛhwɛ nea ɛbɛba. 96 00:10:23,289 --> 00:10:24,809 Sɛ mihia wo mmoa a, . Mɛma woahu. 97 00:10:24,916 --> 00:10:26,031 Oh, efi kyerɛwtohɔ no mu ara kwa. 98 00:10:26,167 --> 00:10:28,249 Mekyerɛ sɛ, mate, off the record - . biribi. 99 00:10:28,378 --> 00:10:29,584 Yɛda wo ase, macca. 100 00:10:31,297 --> 00:10:34,789 Bra, ɔhokafo. Mehia biribi, ɛyɛ yie? 101 00:10:34,926 --> 00:10:36,382 Nsɛm biara nni hɔ, macca. 102 00:10:54,571 --> 00:10:57,734 Ɔbea: Muckin' up bere nyinaa. 103 00:11:03,746 --> 00:11:05,577 Ashley! 104 00:11:05,707 --> 00:11:07,447 Wo a wowɔ hɔ? 105 00:12:02,388 --> 00:12:04,094 Ɛyɛ Julie. 106 00:12:08,269 --> 00:12:10,635 Wohuu no sɛ wawu anɔpa yi. 107 00:12:17,570 --> 00:12:19,106 Nokorɛ? 108 00:12:19,239 --> 00:12:20,354 Aane. 109 00:12:21,950 --> 00:12:23,440 Kafra. 110 00:12:24,827 --> 00:12:28,194 Wohuu no wɔ ɔkwan kɛse no ase... 111 00:12:28,331 --> 00:12:30,117 Wɔ kurow no akyi. 112 00:12:31,251 --> 00:12:32,866 Ɔakɔ hɔ nna kakraa bi. 113 00:12:38,633 --> 00:12:40,498 Wunim sɛ obi wɔ hɔ a na ɔpɛ sɛ ɔyɛ Julie yaw? 114 00:12:42,136 --> 00:12:44,092 Me... me nnim... 115 00:12:45,139 --> 00:12:48,757 Nea ɛfa nea ho pii na ɔwɔ hɔ kosii nnansa yi. 116 00:12:50,270 --> 00:12:51,885 Bere bɛn ne bere a etwa to wo huu no? 117 00:12:56,317 --> 00:12:59,901 Oh, menkae da bɛn na na ɛyɛ mprempren. 118 00:13:03,992 --> 00:13:05,573 Ashley... 119 00:13:07,495 --> 00:13:10,157 So na Julie hyɛ agude bi? 120 00:13:12,375 --> 00:13:14,161 Mm-hm. 121 00:13:16,170 --> 00:13:21,164 Ná ɔwɔ dwetɛ kɔnmuade a ne din wɔ so. 122 00:13:24,721 --> 00:13:27,087 Mede maa no bere a na ɔyɛ abofra no. 123 00:13:29,267 --> 00:13:31,053 So na Julie wɔ telefon? 124 00:13:33,354 --> 00:13:35,094 Te sɛ saa biako no. 125 00:13:36,899 --> 00:13:38,560 Te sɛ eyi. Wo awerɛhyem? 126 00:13:40,445 --> 00:13:41,935 Mmm. 127 00:13:45,950 --> 00:13:49,067 Mehia anonne anaa biribi. 128 00:13:53,166 --> 00:13:55,623 Woanya bosea wɔ hɔ, paanoo? 129 00:14:00,173 --> 00:14:03,961 Ɔbea: Rightio! 69. 6-9 na ɛwɔ hɔ. 20. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 130 00:14:04,093 --> 00:14:05,879 Nnɔmba 4. 131 00:14:06,012 --> 00:14:08,719 45, 4-5 na ɛwɔ hɔ. 54. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 132 00:14:08,848 --> 00:14:12,887 5-4.79, 7-9 na ɛwɔ hɔ. 70. 7-0 na ɛyɛ. 133 00:14:13,019 --> 00:14:15,351 Nnɔmba 9. 24, 2-4. 134 00:14:15,480 --> 00:14:17,562 75, 7-5 na ɛwɔ hɔ. 37. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 135 00:14:17,690 --> 00:14:19,851 Hey, ne nua barima. 136 00:14:19,984 --> 00:14:22,020 Hey, abarimaa panyin. 137 00:14:22,153 --> 00:14:24,860 Meda so ara hu sɛ woreyɛ kɔla wo ti nhwi. 138 00:14:26,324 --> 00:14:27,324 Ɛrekɔ dɛn? 139 00:14:27,450 --> 00:14:31,238 Ah, papa biara nni hɔ. Wɔn mmofra, wɔn busted me bio. 140 00:14:34,499 --> 00:14:35,499 Mpɔtam hɔfo te dɛn? 141 00:14:35,583 --> 00:14:38,791 Oh, ɔyɛ wuram fɛfɛɛfɛ nnansa yi, ne nua barima. 142 00:14:38,920 --> 00:14:41,377 Nnubɔne ne shit pii kɔ so. 143 00:14:41,506 --> 00:14:45,590 Nnuruyɛbea foforo kakraa bi fii ase kɔɔ soro wɔ kurow no akyi. 144 00:14:45,718 --> 00:14:48,460 Nnipa a wɔdɔɔso sen sɛnea wɔdɔɔso walkin’ di akɔneaba wɔ gear no so, . 145 00:14:48,596 --> 00:14:49,927 goin' schizo a ɛrekɔ so. 146 00:14:51,391 --> 00:14:53,598 Wunim Julie Mason, 1999. hena na ɔyɛ Ashley dea? 147 00:14:53,726 --> 00:14:56,342 Yeah, menim no. 148 00:15:02,902 --> 00:15:04,608 Dɛn na wunim fa ne ho? 149 00:15:11,160 --> 00:15:12,866 Enti, dɛn na ɛrekɔ so? 150 00:15:15,706 --> 00:15:17,662 Me ntumi nnye nni dodo. 151 00:15:18,918 --> 00:15:22,251 Wiɛ, Julie deɛ akɔ shit kakra mu. 152 00:15:22,380 --> 00:15:24,245 Dodow no ara yɛ nnubɔne. 153 00:15:24,382 --> 00:15:26,464 Minim sɛ ɔde ka fellas sika pii. 154 00:15:27,969 --> 00:15:30,381 Nkurɔfo ka sɛ wakɔ goin' out ne lɔre adwumayɛfo. 155 00:15:33,182 --> 00:15:34,513 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 156 00:15:35,518 --> 00:15:38,009 Wiɛ, sɛ wo ne wɔn bɛda sika ho. 157 00:15:38,146 --> 00:15:40,102 Lɔre ahorow no fa 'em outta kurow no mu ara kwa 158 00:15:40,231 --> 00:15:42,347 na wɔtaa fa 'em kɔ soro abɔnten hɔ 159 00:15:42,483 --> 00:15:44,019 na wode kar si baabi a ɛbɛn antena kɛse no. 160 00:15:45,611 --> 00:15:47,317 Na ne nnamfo nso ɛ? 161 00:15:47,447 --> 00:15:49,563 Oh, ɔwɔ kakraa bi. 162 00:15:49,699 --> 00:15:53,567 Mihuu no sɛ ɔredi akɔneaba ne ɛno, um, tarni Williams. 163 00:15:53,703 --> 00:15:56,240 Ɔte wo abɔnten dedaw no so. 164 00:15:57,915 --> 00:16:01,157 Ɛyɛ ofie a ɛwɔ ɔdan atifi a ɛyɛ ahabammono wɔ ofie a ɛwɔ ɔdan atifi kɔkɔɔ no atifi. 165 00:16:01,294 --> 00:16:03,455 Wɔ abɔnten so atrae no nkyɛn pɛɛ. 166 00:16:05,590 --> 00:16:07,000 Meda wo ase, abarimaa panyin. 167 00:16:07,133 --> 00:16:09,294 Hey, wohwɛ w’akyi. 168 00:16:11,512 --> 00:16:14,379 Bere a mɛsan anya me sika, eh? 169 00:16:15,725 --> 00:16:17,135 Abarimaa panyin: Hey, mo mmofra! 170 00:17:02,230 --> 00:17:06,143 Hey, cuz. W’awofo fie? 171 00:17:09,362 --> 00:17:11,273 Na tarni nso ɛ? So ɔwɔ fie? 172 00:17:14,575 --> 00:17:16,657 Tarni, obi wɔ ha ma ya. 173 00:17:21,999 --> 00:17:23,489 Dɛn? 174 00:17:23,626 --> 00:17:25,958 Just wanna bisa wo nsɛmmisa kakraa bi. 175 00:17:26,087 --> 00:17:27,577 Ɛfa dɛn ho? 176 00:17:29,006 --> 00:17:30,496 Julie Mason ho asɛm. 177 00:17:30,633 --> 00:17:33,045 Me nnyaa biribiara a mɛka. 178 00:17:33,177 --> 00:17:35,042 Tarni! 179 00:17:52,321 --> 00:17:54,107 Mepɛ sɛ mifi ase ara kwa denam ka a wɔka sɛ, . 180 00:17:54,240 --> 00:17:56,356 frank, woyɛ obi ankasa. 181 00:17:57,618 --> 00:17:58,618 Meda wo ase. 182 00:17:58,744 --> 00:18:01,110 Ɛho yɛ na sɛ rockin’-ɔpɔnkɔ shit. 183 00:18:03,040 --> 00:18:05,247 Aniberesɛm ne sɛ, . ɛyɛ bere tenten a atwam. 184 00:18:05,376 --> 00:18:07,354 Na mibu akontaa sɛ nnubɔne kuw no de kɛkɛ gonna bɛyera a ya, . 185 00:18:07,378 --> 00:18:08,242 eh, johnno? 186 00:18:08,379 --> 00:18:11,587 Oh, dabi. Kasa... Kasa ma wo ho, sarge, eh? 187 00:18:16,095 --> 00:18:18,586 Ah, ɛbɛyɛ den sɛ ɔde besi w’ananmu. 188 00:18:18,723 --> 00:18:21,760 Yesu, ɛyɛ den sɛ wobɛsesa obiara a ɔwɔ ha. 189 00:18:21,892 --> 00:18:24,224 Sɛnea wunim no, na saa nkwaa yi yɛ wɔbɔɔ korɔn mpɛn anum wɔ ɔsram a etwaam no mu, . 190 00:18:24,353 --> 00:18:26,469 abofra a onnii mfe aduonu koro no ara na ɔyɛe. 191 00:18:26,606 --> 00:18:28,767 Na dapɛn a etwaam no ara mu no, . 192 00:18:28,899 --> 00:18:30,764 obi a ɔnom nsa kura sekan de kɔ ɔbea menewam, . 193 00:18:30,901 --> 00:18:32,232 wɔ ɔkwan no atifi pɛɛ fi ha. 194 00:18:34,071 --> 00:18:35,186 Na mommma yɛn werɛ mmfi da 195 00:18:35,323 --> 00:18:37,484 mmerante a wɔyɛ ahiafo ɔsraani panyin Bobby Rogers, 1999. 196 00:18:37,617 --> 00:18:40,108 a owui afe a etwaam no wɔ line a ɛwɔ asɛdeɛ no mu. 197 00:18:40,244 --> 00:18:41,780 Onyankopɔn nhyira ne kra ne n’abusua. 198 00:18:41,912 --> 00:18:43,777 Tie, tie. 199 00:18:43,914 --> 00:18:45,120 Yesu, . 200 00:18:45,249 --> 00:18:47,331 ebia ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa tow tuo mu bere a yɛda so ara tumi no. 201 00:18:50,379 --> 00:18:52,586 Nanso yɛn mu binom fam no, . 202 00:18:52,715 --> 00:18:55,548 ɛno nkutoo ne ofie a yenim. 203 00:18:55,676 --> 00:18:57,712 Na ɛsɛ sɛ yegyae porɔwee no. 204 00:18:59,138 --> 00:19:01,470 Na bɔ yɛn asetra kwan ho ban. 205 00:19:03,726 --> 00:19:05,057 Yɛwɔ anidaso sɛ wobɛdwene yɛn ho 206 00:19:05,186 --> 00:19:06,913 bere a wore sinkin' cold ones wɔ saa supɔw a ɛhɔ yɛ hyew no so. 207 00:19:06,937 --> 00:19:08,143 Johnno: Yiw! 208 00:19:08,272 --> 00:19:09,762 Ma w’aniwa ahwehwɛ no so. 209 00:19:09,899 --> 00:19:13,141 Momma yɛnnom toast bi nkɔ... Wo din ne dɛn bio? 210 00:19:14,820 --> 00:19:16,902 Frank ne Joyce na wɔyɛɛ saa. Sɛ yɛbɛka no pen na Joyce. 211 00:19:17,031 --> 00:19:18,441 Wɔn nyinaa: Frank ne Joyce. 212 00:19:19,825 --> 00:19:21,031 Anigye akwan. 213 00:19:22,119 --> 00:19:23,154 Barima; Eye ma wo, bro. 214 00:21:17,067 --> 00:21:18,352 Ɛrekɔ dɛn? 215 00:21:18,486 --> 00:21:20,226 Yeah, ɛnyɛ bɔne. 216 00:21:23,032 --> 00:21:24,772 Ha fa saa abeawa no ho, are ya? 217 00:21:24,909 --> 00:21:26,615 Yeah, ɛte saa. 218 00:21:29,288 --> 00:21:31,370 Metumi aka akyerɛ wo seesei Me nnim nothin' fa ho. 219 00:21:32,750 --> 00:21:33,830 Wiɛ, ebia ɛno yɛ nokware, . 220 00:21:33,959 --> 00:21:35,679 nanso ɛho da so ara hia sɛ mibisa wo nsɛmmisa kakraa bi. 221 00:21:35,711 --> 00:21:39,954 Yeah, yie... Me nyaa nguankuw anantwi a ɛwɔ ha no, ɛsɛ sɛ me drench. 222 00:21:40,090 --> 00:21:41,375 Won’t get done no ankasa. 223 00:21:42,968 --> 00:21:44,299 Mete aseɛ, Owura...? 224 00:21:45,304 --> 00:21:46,965 Bailey na ɔkyerɛwee. Sam Bailey na ɔkyerɛwee. 225 00:21:48,766 --> 00:21:49,926 Wiɛ, owura Bailey, . 226 00:21:50,059 --> 00:21:52,120 wokae sɛ wuhuu kar biara a wogyinaa fam wɔ ɔkwan kɛse no so 227 00:21:52,144 --> 00:21:54,180 Fida anaa Kwasida anadwo? 228 00:21:54,313 --> 00:21:57,601 Ɛwɔ hɔ bere nyinaa obi a ogyina hɔ. 229 00:21:57,733 --> 00:21:59,598 Dodow no ara yɛ lɔre ahorow checkin' wɔn adesoa, misusuw sɛ. 230 00:22:01,111 --> 00:22:03,067 Na Fida a etwaam no nso ɛ anaasɛ Kwasida anadwo? 231 00:22:04,615 --> 00:22:07,231 Ebia na ɛte saa. Menkae nsɛm biara a ɛkɔ akyiri. 232 00:22:07,368 --> 00:22:09,048 Sɛnea mekae no, . Me nnim nothin' fa ho. 233 00:22:09,161 --> 00:22:12,198 Mpɛn pii no, wɔda mpa so ansa na 9:00 adu. Me sɔre wɔ sparrow fie. 234 00:22:12,331 --> 00:22:15,619 So wokae sɛ wuhuu biribi nwonwa wɔ ha nnansa yi? 235 00:22:16,669 --> 00:22:20,878 Wiɛ... yɛ nyaa saa wuram akraman yi mmirikatu a wɔde di akɔneaba wɔ baabiara. 236 00:22:21,006 --> 00:22:24,498 Wokum me anantwi mma mmienu dapɛn a etwaam no. 237 00:22:27,263 --> 00:22:29,970 Ade foforo a ɛyɛ nwonwa nkutoo ne... 238 00:22:30,099 --> 00:22:32,385 Saa mmerante a wɔyɛ hoodlums yi fi kurow no mu ba, . 239 00:22:32,518 --> 00:22:34,224 tryin' sɛ wobɛwia ade biribiara a mewɔ. 240 00:22:36,230 --> 00:22:40,769 Yeah, menyaa signs ne guard dogs ne kar alarm ahorow a mogya ayɛ mu ma. 241 00:22:40,901 --> 00:22:44,894 Mma wɔn tuntum ketewa no nsiw kwan nsa gettin' wɔ biribi so. 242 00:23:05,593 --> 00:23:07,049 So woyɛ kɔbere ankasa 243 00:23:07,177 --> 00:23:08,792 anaasɛ woyɛ saa wɔn mu biako yɛ abibifo trackers 244 00:23:08,929 --> 00:23:10,885 hena na ɔdan n’ankasa type? 245 00:23:18,689 --> 00:23:20,225 Wɔanhyɛ da sɛ wɔmfa obu biara mma. 246 00:23:27,156 --> 00:23:29,488 Asase dodow ahe na wunyae wɔ ha, . owura Bailey? 247 00:23:31,076 --> 00:23:32,691 Sɛnea wubetumi ahu no akyirikyiri. 248 00:23:36,123 --> 00:23:37,158 Ɛno yɛ efĩ pii. 249 00:23:39,126 --> 00:23:40,707 Yeah, mesusu sɛ. 250 00:23:43,380 --> 00:23:45,233 Wiɛ, wo mma benya bi daakye pa ara, enti, . 251 00:23:45,257 --> 00:23:46,713 wɔrennyɛ saa, eh? 252 00:23:48,469 --> 00:23:50,175 Woyɛ ɔbarima a wowɔ anigye. 253 00:23:52,264 --> 00:23:54,255 Wunim ɔkwan a wobɛfa so asan akɔ kurow no mu, . ɛnte saa? 254 00:24:22,252 --> 00:24:26,712 Ná ɔwɔ serew bi wɔ ne ho te sɛ ɔkraman a wɔatow tuo. 255 00:24:26,840 --> 00:24:28,705 Johnno na ɔkyerɛwee. 256 00:24:28,842 --> 00:24:30,252 Jay abarimaa. 257 00:24:32,972 --> 00:24:35,384 Hwɛ, me deɛ, mɛnya sɛ wobɛsan akɔ ya nkyɛn, Jack. 258 00:24:35,516 --> 00:24:39,475 Mɛ. Akyiri yi kakra. 259 00:24:39,603 --> 00:24:41,559 Hooroo a ɛyɛ hu. 260 00:24:41,689 --> 00:24:42,689 Dɛn? 261 00:24:42,731 --> 00:24:43,846 Dɛn na wunim 262 00:24:43,983 --> 00:24:45,669 ɛfa mmeawa nkumaa ho tuutuusi a wɔde ma lɔrekafo 263 00:24:45,693 --> 00:24:48,105 wɔ ɔkwan kɛse no so? 264 00:24:48,237 --> 00:24:50,819 Oh, bra, Jay. Ɛyɛ nsɛmmɔnedi ara kwa. 265 00:24:50,948 --> 00:24:53,314 Biribiara nni hɔ a aba da bɔɔ amanneɛ wɔ aban kwan so. 266 00:24:53,450 --> 00:24:56,112 Yeah, yie, mepɛ sɛ mede sting bi to hɔ wɔ lɔrekafo no so. 267 00:24:56,245 --> 00:24:58,452 Yɛde abeawa kumaa bi bɛto hɔ fi adi wɔ ɔkwan kɛse no so 268 00:24:58,580 --> 00:25:00,241 na yɛbɛnya nnipa a wosusuw sɛ wɔyɛ ɔtare bi. 269 00:25:01,625 --> 00:25:03,161 Ɛhe na mɛkɔ mmarima no ma ɛno? 270 00:25:06,130 --> 00:25:08,090 Nea ɛma wususuw nneɛma ho worehwehwɛ truckie bi? 271 00:25:09,133 --> 00:25:11,499 Bra, sarge - saa shit yi ɛsɛ sɛ wɔtew ho ɔkwan biara so. 272 00:25:13,178 --> 00:25:14,668 Ɔko biako biara, Jay. 273 00:25:15,889 --> 00:25:17,379 Ɛyɛ nea yebetumi atɔ nyinaa. 274 00:25:20,102 --> 00:25:21,342 Mebɛka nea... 275 00:25:22,730 --> 00:25:26,097 Mede adesrɛ bi bɛto mu ama akatua a wɔde ma wɔ nsɛm ho. 276 00:25:26,233 --> 00:25:27,723 Akatua bi? 277 00:25:27,860 --> 00:25:30,602 Yesu, sarge. 278 00:25:30,738 --> 00:25:32,228 Ɛno ne nea eye sen biara a metumi ayɛ. 279 00:25:35,743 --> 00:25:37,654 Jay, 1999. maa Jim wɔ line biako so maa wo. 280 00:25:53,135 --> 00:25:55,171 Jim: Bɛyɛ bere a owu sii bere bi... 281 00:25:55,304 --> 00:25:57,135 00h, Fida anadwo a etwaam no. 282 00:25:57,264 --> 00:25:58,264 Nea ɛde owu ba 283 00:25:58,390 --> 00:26:01,006 yɛ akyinnye biara nni ho sɛ efi laceration a ɛfa ahurututu no mu - . 284 00:26:01,143 --> 00:26:06,183 ebia efi a, ka sɛ, . 20cm sekan a ne ano yɛ serrated. 285 00:26:06,315 --> 00:26:08,897 - te sɛ abɔmmɔ sekan? - Aane. 286 00:26:09,026 --> 00:26:11,893 Nanso ɛnyɛ nea ne bo nyɛ den. High quality, ɛyɛ nnam yiye. 287 00:26:13,322 --> 00:26:15,122 Na akuturuku agyiraehyɛde ahorow no ampa ara se wofiri kraman - . 288 00:26:15,240 --> 00:26:16,571 kɛse a mogya ayɛ no ma. 289 00:26:17,743 --> 00:26:20,906 - a woanya fibres biara? - a wode sene sec. Yeah, yeah. 290 00:26:21,038 --> 00:26:24,530 Um, nhama a ɛyɛ bruu a ɛyɛ hare 291 00:26:24,666 --> 00:26:26,702 wohuu no wɔ biako mu abeawa no nsateaa nnadewa ho. 292 00:26:26,835 --> 00:26:27,937 Wɔasoma no akɔ ama nhwehwɛmu. 293 00:26:27,961 --> 00:26:29,747 Ɛte dɛn? 294 00:26:29,880 --> 00:26:32,337 Oh, nokwarem no, mantumi anka sɛ, ɔhokafo. 295 00:26:33,926 --> 00:26:35,382 Wiɛ, na ɛno nso ɛ mogya mu nhwehwɛmu ahorow no? 296 00:26:35,511 --> 00:26:37,047 Uh, biribiara nni hɔ, ampa. 297 00:26:37,179 --> 00:26:38,715 Ɛkame ayɛ sɛ na wɔde blank bi bae 298 00:26:38,847 --> 00:26:42,010 gye sɛ simma biako pɛ nsa ho nsɛnkyerɛnne. 299 00:26:42,142 --> 00:26:44,679 Oye, meda wo ase, Jim. 300 00:26:44,812 --> 00:26:46,222 Dadwen biara nni ho, ɔhokafo. 301 00:26:56,448 --> 00:26:57,563 G'da, Jay, na ɔyɛ. 302 00:26:57,699 --> 00:26:58,814 Hyiaeɛ akyɛ. 303 00:26:58,951 --> 00:27:01,567 - Hey, Mick, na woagye atom. Ɔkwan bɛn so na worekɔ? - Oh, ntumi nnwiinwii. 304 00:27:01,703 --> 00:27:03,785 Wo akwakoraa no Winchester te sɛn a wokurakura mu? 305 00:27:03,914 --> 00:27:05,575 Still shootin' tẽẽ. 306 00:27:05,707 --> 00:27:07,948 Yeah, nnyɛ 'em saa bio. 307 00:27:09,753 --> 00:27:11,038 Wiɛ, dɛn na metumi ayɛ wo ama? 308 00:27:11,171 --> 00:27:13,253 Dɛn na woanya wɔ nnade a wɔde bɔ abɔmmɔ kwan so? 309 00:27:13,382 --> 00:27:15,623 Momma yɛnhwɛ. Uh... 310 00:27:15,759 --> 00:27:18,125 Eyi ne range a menyaa ha, . 311 00:27:18,262 --> 00:27:23,131 nanso na metumi, uh... anya biribi. in special on order sɛ wopɛ a. 312 00:27:25,144 --> 00:27:27,144 Ma yɛn hwɛ saa asɛm no blackhawk kɛse a woduu hɔ. 313 00:27:31,233 --> 00:27:33,224 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 314 00:27:39,241 --> 00:27:41,106 Wotɔn eyinom pii nnansa yi? 315 00:27:41,243 --> 00:27:42,574 Yeah, kakraa bi pɛ. 316 00:27:42,703 --> 00:27:45,240 Mprako abɔmmɔfo ne roo shooters ɔdɔ wɔn kɛkɛ. 317 00:27:47,249 --> 00:27:49,049 So wokae hena na ebia woatɔn wɔn ama no? 318 00:27:50,294 --> 00:27:52,159 Ooh. Gee a ɔyɛ whiz no. 319 00:27:53,172 --> 00:27:54,708 Memory nyɛ sɛnea na ɛte kan no 320 00:27:54,840 --> 00:27:57,707 na gye sika nkutoo ma wɔn, . enti mannya kyerɛwtohɔ biara. 321 00:27:59,511 --> 00:28:00,671 Yoo. Meda wo ase, Mick. 322 00:28:03,182 --> 00:28:04,367 Anka eyi rentumi nyɛ saa biribiara a ɛfa ho 323 00:28:04,391 --> 00:28:06,928 saa abeawa no na wohuu no wɔ ɔkwan kɛse no so? 324 00:28:10,731 --> 00:28:12,016 Ankasa mintumi nka sɛ, Mick. 325 00:28:12,149 --> 00:28:14,014 Wosusuwii saa ara. 326 00:28:15,027 --> 00:28:17,894 Nanso mɛfa adaka bi a wo .308s a eye sen biara - hollow points. 327 00:28:18,030 --> 00:28:19,361 Ɔhaw biara nni ho, Jay. 328 00:29:13,627 --> 00:29:15,117 Sɛnea worekɔ, . me nuanom nkumaa? 329 00:29:15,254 --> 00:29:18,041 Papa. Wo a woyɛ kɔbere, brah? 330 00:29:19,508 --> 00:29:20,372 Aane. 331 00:29:20,509 --> 00:29:22,340 Yɛtan kɔbere, brah. 332 00:29:22,469 --> 00:29:24,334 Yɛkum kɔbere, brah. 333 00:29:29,768 --> 00:29:30,974 Boy: Hena na worehwehwɛ? 334 00:29:31,103 --> 00:29:32,889 Ashley na ɔkyerɛwee. Woahu no? 335 00:29:33,689 --> 00:29:34,724 Wɔkɔ. 336 00:29:35,899 --> 00:29:38,106 - a woakɔ ɛhe? - kuro soronko. 337 00:29:38,235 --> 00:29:39,896 Aane? Wɔyɛɛ dɛn? 338 00:29:41,071 --> 00:29:42,481 Tete. 339 00:29:46,910 --> 00:29:49,697 Yoo. Meda wo ase, onua kumaa. 340 00:29:49,830 --> 00:29:51,320 Mihuu telefon a ɛte saa. 341 00:29:57,337 --> 00:29:59,168 Aane? Ɛhe na wuhuu no? 342 00:29:59,298 --> 00:30:00,834 Ɛhɔ ara na. 343 00:30:02,509 --> 00:30:04,625 Ɛhɔ ara na? Wɔ kwan so? 344 00:30:04,761 --> 00:30:06,171 Aane. 345 00:30:08,473 --> 00:30:10,179 So ɛno yɛ tuo ankasa? 346 00:30:12,477 --> 00:30:13,512 Wodwene sɛn? 347 00:30:13,645 --> 00:30:15,431 So metumi ahwɛ? 348 00:30:15,564 --> 00:30:17,644 Wiɛ, woka nea woyɛe kyerɛ me ne saa fon no kan. 349 00:30:17,733 --> 00:30:20,224 Na mɛma wo ahwɛ wɔ me tuo no so. 350 00:30:20,360 --> 00:30:22,146 Di kan kyerɛ me wo tuo no. 351 00:30:31,455 --> 00:30:32,490 Ma menkura mu. 352 00:31:01,109 --> 00:31:03,100 Boy: Wɔmma wo kwan sɛ wobɛhwɛ no! 353 00:31:04,112 --> 00:31:07,024 Wɔmma wo kwan sɛ wobɛhwɛ wɔ so. Wɔmma wo kwan. 354 00:31:23,590 --> 00:31:25,046 Meda wo ase, onua kumaa. 355 00:32:28,697 --> 00:32:30,107 Te sɛ woasan aba bio. 356 00:32:32,993 --> 00:32:34,483 How ya been, Maria? 357 00:32:35,495 --> 00:32:36,701 Ɛyɛ ara. 358 00:32:38,290 --> 00:32:39,290 Dɛn na woreyɛ? 359 00:32:40,292 --> 00:32:41,998 Oh, ɛnyɛ pii. 360 00:32:42,127 --> 00:32:43,287 Kɛkɛ a woreyɛ adwuma. 361 00:32:44,296 --> 00:32:45,957 Ah, ɛda so ara yɛ adwumaden. 362 00:32:46,089 --> 00:32:49,297 Yeah, uh... mate sɛ wowɔ detective kɛse bi mprempren. 363 00:32:50,302 --> 00:32:53,260 Aane. Fa w’adwene bu sɛ ɛte saa. 364 00:32:53,388 --> 00:32:55,128 Enti ɛsɛ sɛ wowɔ sika pa so, . eh? 365 00:32:57,309 --> 00:32:58,469 Wo ho yɛ fɛ. 366 00:32:58,602 --> 00:33:00,263 Aane? 367 00:33:02,689 --> 00:33:03,804 Gye sɛ... 368 00:33:05,275 --> 00:33:07,106 Wunim sɛnea mete. 369 00:33:10,322 --> 00:33:13,029 Me deɛ, merensan m’akyi efi ntɔkwaw mu, so 1? 370 00:33:15,327 --> 00:33:16,658 So crystal yɛ fie? 371 00:33:20,499 --> 00:33:21,499 Wo ha fa Julie ho? 372 00:33:24,127 --> 00:33:25,242 Wunim ne ho asɛm? 373 00:33:27,172 --> 00:33:29,163 Enti, dɛn? Woaba ha esiane adwuma nti kɛkɛ? 374 00:33:30,342 --> 00:33:32,003 Ɛnyɛ ha sɛ worebɛhwɛ wo babea no? 375 00:33:38,892 --> 00:33:40,257 Crystal a ɛyɛ fɛ! 376 00:33:46,441 --> 00:33:47,897 Wo papa pɛ ya. 377 00:34:10,257 --> 00:34:11,372 Nea woayɛ no? 378 00:34:13,051 --> 00:34:15,758 Oh, biribiara nni hɔ. Fa facebookin kɛkɛ na ɛyɛ. ne TV a wɔhwɛ. 379 00:34:18,348 --> 00:34:19,633 Dɛn na ɛtoo wo? 380 00:34:22,143 --> 00:34:23,303 Kɛkɛ a wɔreko. 381 00:34:30,360 --> 00:34:31,850 Sɛnea wo ne wo maame kɔ? 382 00:34:35,699 --> 00:34:37,109 Woda so ara renom nsa? 383 00:34:37,242 --> 00:34:39,233 Bere nyinaa. 384 00:34:42,747 --> 00:34:44,612 Wunim Julie Mason awufo. 385 00:35:00,348 --> 00:35:02,054 So wo ne tarni yɛ nnamfo pa? 386 00:35:03,268 --> 00:35:04,929 Sort of. 387 00:35:09,107 --> 00:35:10,517 Dɛn ho asɛm na Julie frɛɛ wo? 388 00:35:10,650 --> 00:35:12,231 Nothin' pii. 389 00:35:13,903 --> 00:35:15,234 So na ɔwɔ ɔhaw mu? 390 00:35:16,698 --> 00:35:18,234 Wanka da sɛ biribiara a ɛfa ho. 391 00:35:19,242 --> 00:35:21,608 So na wunim na ɔne truckies rekɔ? 392 00:35:21,745 --> 00:35:23,576 Wɔ abɔnten so wɔ ɔkwan kɛse no so? 393 00:35:34,341 --> 00:35:36,673 Crystal, ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa bra ne me ntena kakra. 394 00:35:38,261 --> 00:35:39,592 Dɛn nti na? 395 00:35:40,680 --> 00:35:42,762 Fi ha asram kakraa bi. 396 00:35:42,891 --> 00:35:44,176 Ɛbɛyɛ wo papa. 397 00:35:45,810 --> 00:35:47,471 Anaasɛ nso ɛ Me nya adwuma ma ya? 398 00:35:49,606 --> 00:35:51,972 - te sɛ dɛn? - Mennim. 399 00:35:52,108 --> 00:35:53,814 Te sɛ nea ɛwɔ sotɔɔ a wɔtɔn ntade wom mu anaa biribi. 400 00:35:53,943 --> 00:35:56,150 Dɛn na mɛyɛ wɔ sotɔɔ a wɔtɔn ntadeɛ mu? 401 00:41:59,851 --> 00:42:01,341 Jay abarimaa. 402 00:42:01,477 --> 00:42:03,468 Hey, johnno, na woayɛ. 403 00:42:04,856 --> 00:42:07,472 Nea woreyɛ wɔ ha akyi wɔ anadwo fã? 404 00:42:08,860 --> 00:42:11,351 Oh, wunim, adwuma a wobɛyɛ akyiri. 405 00:42:11,487 --> 00:42:14,479 Woyɛ adwumaden dodo, Jay boy, . den dodo. 406 00:42:14,615 --> 00:42:17,231 Ɛsɛ sɛ wusua sɛ wubegye w’ahome kakra, . eh? 407 00:42:17,368 --> 00:42:18,858 Ebia ɛsɛ sɛ wubisa sarge. 408 00:42:20,288 --> 00:42:22,244 Bisa sarge sɛ ɔnyɛ saa bere a wɔde yɛ adwuma kakra. 409 00:42:22,373 --> 00:42:23,579 Yeah, me yam a. 410 00:42:23,708 --> 00:42:26,450 Yeah, yɛn nyinaa nyɛ saa. Yɛn nyinaa nyɛ saa. 411 00:42:37,305 --> 00:42:40,593 Na mo mmarima nso ɛ? Woreyɛ dɛn? 412 00:42:42,727 --> 00:42:44,718 Mennim. Yɛreyɛ ara kwa nyansa kakra. 413 00:42:44,854 --> 00:42:46,469 Nyansa adwuma. 414 00:42:47,899 --> 00:42:49,139 Nyansa adwuma, eh? 415 00:42:50,276 --> 00:42:51,891 Aane. Nyansa adwuma. 416 00:42:54,072 --> 00:42:57,109 Yɛayɛ adwuma wɔ ha bere tenten mprempren, bere tenten. 417 00:42:57,241 --> 00:42:59,607 Akɔ akyirikyiri, akyirikyiri sɛnea ɛbɛyɛ a yebedu baabi a yɛwɔ no. 418 00:42:59,744 --> 00:43:01,780 - a ete saa? - Aane. 419 00:43:01,913 --> 00:43:04,154 Na anka yɛbɛtan obi ankasa sɛ wɔbɛba abɛka ho 420 00:43:04,290 --> 00:43:06,030 na fuck up adwumaden no nyinaa. 421 00:43:11,089 --> 00:43:12,169 Hey, metumi, um... 422 00:43:14,467 --> 00:43:16,427 So metumi abisa wo biribi, . sɛ ɛnhaw wo a, eh? 423 00:43:17,470 --> 00:43:18,926 Wonim, efi polisini biako so kɔ foforo so. 424 00:43:21,390 --> 00:43:24,928 Wo pɛn... woakum obiara pɛn? 425 00:43:27,605 --> 00:43:28,811 Bra, johnno. 426 00:43:28,940 --> 00:43:30,680 Dabi, nea mekyerɛ ne sɛ mekae wɔ akwanhyia mu. 427 00:43:38,116 --> 00:43:40,698 Ɛte sɛ nea wo na wo ne no nea ohia ahomegye. 428 00:43:40,827 --> 00:43:42,943 Dabi, aniberesɛm, Jay abarimaa. 429 00:43:44,831 --> 00:43:46,742 So wobɛ... So wobɛka akyerɛ obiara? 430 00:43:46,874 --> 00:43:48,660 Wunim, sɛ woyɛɛ saa a? 431 00:43:50,002 --> 00:43:52,272 Mekyerɛ sɛ, sɛ wobɛtumi a... wunim, . sɛ wubetumi anya wo ho a, . 432 00:43:52,296 --> 00:43:53,752 wobɛka akyerɛ obiara? 433 00:43:56,717 --> 00:43:58,477 So biribi wɔ hɔ wopɛ sɛ woka kyerɛ me, johnno? 434 00:44:01,597 --> 00:44:02,991 Nah, me ne ya yɛ fuckin' kɛkɛ, . Jay abarimaa! 435 00:44:03,015 --> 00:44:04,055 Me ne yal yɛ fuckin' kɛkɛ! 436 00:44:14,110 --> 00:44:15,725 Yeah, yiw, . Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ fie akɔda. 437 00:44:16,863 --> 00:44:18,353 Yeah, adwene pa, Jay. Adwene pa. 438 00:44:21,117 --> 00:44:23,449 Mate, ebia yebetumi fi adi kɔpɛ aduan bere bi. 439 00:44:23,578 --> 00:44:24,988 Nya asaawa kakra. 440 00:44:25,121 --> 00:44:26,361 Hmm? Bit a ɛyɛ asaawa bi. 441 00:44:29,041 --> 00:44:30,247 Yeah, ebia. 442 00:44:32,920 --> 00:44:34,376 Dadwen biara nni hɔ. 443 00:44:34,505 --> 00:44:35,961 Anadwo pa, Jay abarimaa. 444 00:45:38,861 --> 00:45:40,522 Jay. 445 00:45:40,655 --> 00:45:41,940 Hey, sarge, na woayɛ saa. 446 00:45:42,073 --> 00:45:44,155 Mmanana no te dɛn? 447 00:45:47,078 --> 00:45:49,319 Sɛeeɛ. 448 00:45:51,999 --> 00:45:53,364 Ɔpɔnkɔ a ne ho yɛ fɛ. 449 00:45:54,919 --> 00:45:56,125 2-a wadi mfe. 450 00:45:56,254 --> 00:45:57,994 Ɛfata sɛ ɛyɛ penny biako. 451 00:45:58,130 --> 00:45:59,495 Anaasɛ abien. 452 00:46:02,343 --> 00:46:03,343 Wunim w’apɔnkɔ. 453 00:46:03,469 --> 00:46:04,629 Anka mɛhwɛ kwan sɛ mɛhwɛ saa afi bloke bi hɔ 454 00:46:04,762 --> 00:46:07,879 a na n’agya yɛ mmoayɛnfo panyin twa saa afã horow yi ho hyia. 455 00:46:09,642 --> 00:46:11,322 Me nkae a edi kan ne wɔ ne pɔnkɔ akyi. 456 00:46:11,352 --> 00:46:13,559 Wɔ abɔnten wɔ slaughter hill station. 457 00:46:13,688 --> 00:46:16,976 Ɛno yɛ ansa na obiara rekɔ asɛmpatrɛw adwuma no na wotu kɔɔ kurow no mu. 458 00:46:17,108 --> 00:46:18,973 Asetra a ɛnyɛ den no, hey, Jay? 459 00:46:19,110 --> 00:46:20,850 Dɛn na ɛtoo no biara? 460 00:46:23,281 --> 00:46:24,942 Ɔhyew a wɔma ɛyɛ hyew. 461 00:46:25,074 --> 00:46:27,156 Aane. Ɔno na ɔbɛyɛ nea ɛyɛ hyew, alright. 462 00:46:30,246 --> 00:46:31,577 Ná metumi de Amber kakra ayɛ. 463 00:46:41,674 --> 00:46:43,084 Anigye, Jay, wo. 464 00:46:49,849 --> 00:46:51,055 Enti, ɛrekɔ so dɛn? 465 00:46:51,183 --> 00:46:52,798 Woda so ara di lɔrekafo no akyi? 466 00:46:52,935 --> 00:46:54,641 Minnim nea merehwehwɛ. 467 00:46:55,896 --> 00:46:57,761 Ɛyɛ den sɛ wobɛhwɛ so mmeawa nkumaa yi mu. 468 00:46:57,898 --> 00:46:59,513 Wɔmpɛ sɛ wɔbɛkasa pii. 469 00:46:59,650 --> 00:47:01,140 Mitumi susuw ho. 470 00:47:04,322 --> 00:47:06,859 Dɛn na wunim fa johnno ho ansa na ɔrebɛka polisifo no ho? 471 00:47:08,451 --> 00:47:10,032 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 472 00:47:10,161 --> 00:47:12,994 Wiɛ, mihuu no sɛ ɔrepue wɔ... highway anadwo a etwaam no ne robbo. 473 00:47:14,081 --> 00:47:15,366 Ná ɔreyɛ n’ade a ɛyɛ nwonwa kakra. 474 00:47:19,170 --> 00:47:21,161 Ebia na wosusuw ho ade koro no ara a ɛfa wo ho. 475 00:47:22,757 --> 00:47:24,372 Ɔfiri atifi fam atifi. 476 00:47:24,508 --> 00:47:27,466 Ɔkɔɔ ɔhaw kakra mu ne polisifo a wɔwɔ soro hɔ. 477 00:47:27,595 --> 00:47:29,176 Na ɛsɛ sɛ cop a transfer. 478 00:47:30,514 --> 00:47:31,629 Ɔhaw bɛn na ɛwɔ hɔ? 479 00:47:33,100 --> 00:47:34,620 Minnim nsɛm a ɛkɔ akyiri, . sɛ yɛbɛka nokware a. 480 00:47:35,936 --> 00:47:37,847 Dɛn na wubu akontaa na ɔreyɛ wɔ abɔnten hɔ? 481 00:47:39,357 --> 00:47:40,563 Ɛnyɛ nea ɛyɛ nokware dodo. 482 00:47:40,691 --> 00:47:42,431 Afei, bra, Jay. 483 00:47:42,568 --> 00:47:44,479 Mma wo nnyɛ paranoid nyinaa wɔ me so. 484 00:47:46,364 --> 00:47:49,447 Ɛtɔ da bi a, johnno yɛ gotta kɔ kakra a wonhohoro wo ho. 485 00:47:49,575 --> 00:47:51,861 Saa mfutuma kɔkɔɔ no betumi ayɛ den sɛ wobesian. 486 00:47:53,454 --> 00:47:56,161 Na sɛ saa mfutuma kɔkɔɔ no amma nso ɛ off ɛmfa ho sɛnea wobɛbɔ mmɔden biara? 487 00:47:59,043 --> 00:48:00,374 Ah, bra, Jay. 488 00:48:01,462 --> 00:48:04,044 Wo nsa na ɛrebɛnya a ɛyɛ fĩ kakra bere ne bere mu. 489 00:48:06,133 --> 00:48:07,248 Wobɛsua. 490 00:48:09,053 --> 00:48:10,384 Johnno reyɛ adwuma pa. 491 00:48:10,513 --> 00:48:12,003 Ɔwɔ busts akɛse bi a ɛreba soro. 492 00:48:13,891 --> 00:48:16,303 Hwɛ hu sɛ worennya wɔkyeree no wɔ mfinimfini. 493 00:48:20,231 --> 00:48:21,892 Ɛno yɛ ok. 494 00:48:26,028 --> 00:48:28,735 Makɔ hɔ m’asetra nyinaa. 495 00:48:28,864 --> 00:48:30,900 Dɛn, wɔkyeree no wɔ mfinimfini? 496 00:48:32,076 --> 00:48:33,691 Yeah, mesusu sɛ woanya, . wo bugger ohiani no. 497 00:48:46,257 --> 00:48:48,043 Mma nnkɔ obiara kwan mu. 498 00:48:49,176 --> 00:48:51,041 Mede mmoa bi bɛma wo sɛnea metumi ara pɛ. 499 00:48:56,517 --> 00:48:58,724 Mekae sɛ ɛwɔ hɔ ara kwa biribi a ɛsɛ sɛ meyɛ. 500 00:48:59,937 --> 00:49:01,222 Mebɛhunu wo akyiri yi, Jay. 501 00:49:01,355 --> 00:49:02,595 Yeah, dadwen biara nni hɔ. Aseda. 502 00:49:21,709 --> 00:49:23,165 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 503 00:49:24,378 --> 00:49:25,493 Dɛn na ɛrekɔ so? 504 00:49:25,629 --> 00:49:27,165 Dɛn na ɛnam? 505 00:49:27,298 --> 00:49:29,004 Nea ɛne ahwehwɛ. 506 00:49:29,133 --> 00:49:31,089 Na ɔno nso ɛ? 507 00:49:32,136 --> 00:49:33,905 Dɛn na ɔde sɛn hɔ saa mmeawa a wɔabɔ dam no ma? 508 00:49:33,929 --> 00:49:35,965 Ɔde ne ho asensɛn hɔ wɔn mmeawa mfe pii. 509 00:49:36,098 --> 00:49:37,838 Ɔnyaa abarimaa adamfo? 510 00:49:37,975 --> 00:49:40,557 Mennim. Adɛn nti na wonkɔ bisa no w’ankasa? 511 00:49:40,686 --> 00:49:41,788 'Cause ɔne me renkasa. 512 00:49:41,812 --> 00:49:43,302 Nokwarem no, ɔrennyɛ saa. 513 00:49:43,439 --> 00:49:46,351 Ɔka kyerɛɛ me sɛ wobisaa no sɛ wobɛkɔ akɔtena ya. 514 00:49:46,484 --> 00:49:48,816 Ɔdii anadwo mũ no nyinaa wɔ ne dan mu a ɔresu wɔ ɛno akyi. 515 00:49:48,944 --> 00:49:50,309 Biribiara nni hɔ a na metumi aka akyerɛ no. 516 00:49:52,156 --> 00:49:53,316 Aka akyi dodo, Jay. 517 00:49:54,325 --> 00:49:55,940 10 mfeɛ dodo fuckin' late. 518 00:50:00,456 --> 00:50:02,196 Dɛn na ɛtoo wo? 519 00:50:02,333 --> 00:50:03,493 Dɛn? 520 00:50:05,252 --> 00:50:07,208 Hena na ɔyɛ ɔbarima wususuw sɛ woyɛ saa? 521 00:50:07,338 --> 00:50:09,044 Livin' wɔ hɔ ne nyinaa yɛ wo nkutoo 522 00:50:09,173 --> 00:50:10,379 wɔ saa ofie kɛse a hwee nni hɔ no mu. 523 00:50:10,508 --> 00:50:11,668 Wususuw sɛ woyɛ hena? 524 00:50:13,260 --> 00:50:14,591 Dɛn na na wopɛ sɛ meyɛ? 525 00:50:14,720 --> 00:50:16,740 Tra ha twa ho hyia na hwɛ wonom wo nkwa kɔ? 526 00:50:16,764 --> 00:50:18,129 Me ne me akwakoraa no yɛɛ saa biako no. 527 00:50:18,265 --> 00:50:20,506 Hey, na wonyɛ bɔne dodo w’ankasa, wokae? 528 00:50:24,230 --> 00:50:26,350 Anyɛ yiye koraa no, merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ nsonsonoe a ɛwɔ kurow yi mu. 529 00:50:26,482 --> 00:50:28,097 Aane? 530 00:50:28,234 --> 00:50:30,270 Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ adwuma ma ya? 531 00:50:32,613 --> 00:50:34,569 Hwɛ, minim sɛ manya ɔhaw ahorow. 532 00:50:34,698 --> 00:50:36,029 Na midii mfomso. 533 00:50:37,368 --> 00:50:39,154 Nanso anyɛ yiye koraa no, minim onipa ko a meyɛ. 534 00:50:42,748 --> 00:50:44,158 Woyɛ? Pa ara? 535 00:54:48,911 --> 00:54:50,367 G'day, Owura Murray, na ɔkyerɛwee. 536 00:55:02,174 --> 00:55:03,505 Owura Murray. 537 00:55:20,984 --> 00:55:22,144 Owura Murray? 538 00:55:27,658 --> 00:55:29,114 Hena na ɔwɔ hɔ? 539 00:55:30,869 --> 00:55:32,655 Owura Murray? 540 00:55:34,039 --> 00:55:35,449 Hena na ɔpɛ sɛ ohu? 541 00:55:36,875 --> 00:55:38,081 Meyɛ ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu Jay Swann. 542 00:55:39,628 --> 00:55:41,334 Polisini, hey? 543 00:55:46,134 --> 00:55:48,125 Wiɛ, ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho 544 00:55:48,262 --> 00:55:50,378 ɛfa me a meka kar ho a wonni tumi krataa bio. 545 00:55:52,724 --> 00:55:54,806 Awiei koraa no, abeawa panyin boaboaa ano. 546 00:55:55,811 --> 00:55:57,597 Minyaa biribiara a mihia ha yi ara. 547 00:55:59,273 --> 00:56:01,685 Kosi sɛ me ntwahonan dedaw no bɛhyehyɛ no. 548 00:56:11,952 --> 00:56:14,034 Yeah, ɛyɛ roadkill no. Medi roadkill no. 549 00:56:16,081 --> 00:56:20,825 Kangaroo ne kraman ne mprako a ɛba bere ne bere mu. 550 00:56:23,714 --> 00:56:25,250 Wontumi mma akraman no so. 551 00:56:27,968 --> 00:56:29,708 Ɛsɛ sɛ woyɛ ntɛm ara kwa sen wɔn a... 552 00:56:31,722 --> 00:56:32,928 Mongrels a wɔfrɛ no Mongrels. 553 00:56:34,349 --> 00:56:36,135 So wuhuu wɔn wɔ kwan so rekɔ mu, . woyɛɛ saa? 554 00:56:38,687 --> 00:56:40,143 Hwɛ hena, owura Murray? 555 00:56:42,858 --> 00:56:44,473 Fuckers no wɔ baabiara mprempren. 556 00:56:48,113 --> 00:56:50,024 Dɛn na ɛwɔ baabiara? 557 00:56:52,367 --> 00:56:57,236 Saa mongrel wuram akraman no. 558 00:56:58,248 --> 00:57:02,161 Fuckers ba mu. Wɔn... wɔtetew no mu. 559 00:57:06,673 --> 00:57:08,288 Hyira ne kra ketewa no. 560 00:57:10,177 --> 00:57:12,759 Mepa wo kraman, . owura Murray na ɔkyerɛwee. 561 00:57:14,306 --> 00:57:15,386 Kraman? 562 00:57:16,767 --> 00:57:18,257 Ná ɔsen ɔkraman. 563 00:57:20,979 --> 00:57:22,094 Ná ɔyɛ biribiara. 564 00:57:27,653 --> 00:57:32,147 Owura Murray, wokae anaa wofrɛɛ polisifo 565 00:57:32,282 --> 00:57:33,647 asram kakraa bi a atwam ni? 566 00:57:38,747 --> 00:57:40,587 Wokae sɛ woahu saa wuram akraman no mu biako... 567 00:57:41,750 --> 00:57:43,456 Wɔ abɔnten wɔ ɔkwan kɛse no so. 568 00:57:43,585 --> 00:57:47,453 Wokae sɛ ɛresoa biribi a ɛwɔ n’anom. 569 00:57:49,257 --> 00:57:51,248 Wokaa sɛ ɛyɛ onipa dompe. 570 00:57:53,845 --> 00:57:55,130 Onipa dompe bi? 571 00:57:55,263 --> 00:57:58,050 Aane. Ɛte saa, owura Murray. 572 00:57:58,183 --> 00:58:01,550 Wokae sɛ woahu biako saa akraman a wɔwɔ ɔkwan kɛse no so no mu 573 00:58:01,687 --> 00:58:04,599 na na ɛresoa onipa dompe bi a ɛwɔ n’anom. 574 00:58:06,149 --> 00:58:07,935 Na wokaa sɛ na biribi a ɛyɛ hu asi. 575 00:58:10,070 --> 00:58:12,311 Wokae, owura Murray? 576 00:58:14,700 --> 00:58:15,940 Anka ebetumi aba saa. 577 00:58:18,453 --> 00:58:22,162 Me nkae nyɛ nea na ɛte. Mma nyɛ nea ɛte saa bio da. 578 00:58:25,711 --> 00:58:26,917 Wo nso wokae sɛ 579 00:58:27,045 --> 00:58:29,286 ɛsɛ sɛ polisifo hwɛ kurow no mu ma nnipa a wɔayera. 580 00:58:30,882 --> 00:58:32,998 Wokae, owura Murray? 581 00:58:35,262 --> 00:58:38,846 Wonnim nea biribi yɛ... 582 00:58:42,686 --> 00:58:43,846 Kosi sɛ ɛrenni hɔ bio. 583 00:58:46,273 --> 00:58:49,686 Bere a bere anya ne kwan no wo ne wo... 584 00:58:55,073 --> 00:58:57,359 Ɛnyɛ w’adaeso mpo betumi de asan de aba. 585 01:00:13,610 --> 01:00:14,690 Abarimaa panyin: Hey, ne nua barima! 586 01:00:24,162 --> 01:00:25,777 Hey, abarimaa panyin. Ɔkwan bɛn so na worekɔ? 587 01:00:25,914 --> 01:00:28,496 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me Wokum Julie? 588 01:00:28,625 --> 01:00:32,618 Mantumi anka pii, wo nim? Polisifo adwuma a wɔyɛ wɔ kokoam. 589 01:00:32,754 --> 01:00:34,369 Yeah, ɛte saa. 590 01:00:34,506 --> 01:00:35,983 Wunim abusua no henanom na na wɔte ha? 591 01:00:36,007 --> 01:00:37,463 Aane. 592 01:00:37,592 --> 01:00:39,753 Nanso mempɛ ɔhaw biara anaase biribiara - . 593 01:00:39,886 --> 01:00:40,886 wunim nea mereka? 594 01:00:41,012 --> 01:00:42,377 Wunim nea merenya wɔ ha? 595 01:00:42,514 --> 01:00:44,004 Yeah, mma ɛnhaw wo. 596 01:00:44,766 --> 01:00:46,347 Me nya ya. Merenka hwee. 597 01:00:47,602 --> 01:00:48,842 Hmm. 598 01:00:48,979 --> 01:00:50,706 Yeah, yiw, saa basabasayɛfo kuw no tu fii hɔ bere bi a atwam ni. 599 01:00:50,730 --> 01:00:52,015 Wunim nea enti a ɛte saa? 600 01:00:52,149 --> 01:00:54,105 Oh, na wɔwɔ bi ɔhaw pii wɔ hɔ. 601 01:00:54,234 --> 01:00:55,565 Ɔhaw pii. 602 01:00:55,694 --> 01:00:59,983 Oh, schizin' fi nnubɔne ho, . booze, carryin' kɔ so, ko. 603 01:01:00,115 --> 01:01:03,027 Wiɛ, mekae akwakoraa a ɔwɔ hɔ no 604 01:01:03,160 --> 01:01:04,570 kuraa akokoaa no wɔ fononoo no so. 605 01:01:04,703 --> 01:01:07,160 Threatened sɛ ɔrebɛnoa aduan akokoaa a ɔwɔ fononoo mu. 606 01:01:07,289 --> 01:01:08,289 Aane. 607 01:01:08,373 --> 01:01:09,829 Ná ɔno nso yɛ aniberesɛm. 608 01:01:11,251 --> 01:01:12,691 So na abeawa bi a onnii mfe aduonu wɔ hɔ wote ha? 609 01:01:12,752 --> 01:01:14,037 Nelli dargon na ɔyɛ? 610 01:01:15,046 --> 01:01:17,024 Yeah, na ɔte hɔ bere tiaa bi, nanso otu fii hɔ. 611 01:01:17,048 --> 01:01:18,379 Aane. 612 01:01:18,508 --> 01:01:20,499 So na ɔwɔ nnamfo bi? 613 01:01:20,635 --> 01:01:22,717 Yeah, bɛn hɔ wɔ hɔ. 614 01:01:22,846 --> 01:01:25,258 Ɔyɛ mavis MacDonald dea. 615 01:01:25,390 --> 01:01:27,130 Jasmine yɛ ne din. 616 01:01:27,267 --> 01:01:30,009 Jasmine, yɛyɛ saa. Ɔyɛ abeawa pa nso. 617 01:01:30,145 --> 01:01:32,807 Yoo. Alright, aseda, abarimaa panyin. Mebɛkyere wo akyiri yi. 618 01:01:32,939 --> 01:01:34,895 Ɛyɛ. Na mma wo werɛ mmfi... 619 01:01:35,025 --> 01:01:36,811 Ma ɛnyɛ sum. 620 01:01:38,278 --> 01:01:40,189 Yoo. Nha wo ho. Mɛma ayɛ sum. 621 01:01:40,322 --> 01:01:41,812 Yep. 622 01:01:46,369 --> 01:01:47,449 Aane. 623 01:02:06,514 --> 01:02:07,845 Oh, awuraa MacDonald. 624 01:02:07,974 --> 01:02:10,431 Ná meresusuw ho ara kwa sɛ ebia metumi anaa wo ne Jasmine nya asɛm bi. 625 01:02:10,560 --> 01:02:11,560 So ɔwɔ fie? 626 01:02:11,686 --> 01:02:13,222 Dɛn na eyi fa ho? 627 01:02:13,355 --> 01:02:16,097 Mepɛ sɛ mibisa no ara kwa nsɛmmisa kakraa bi a ɛfa n’adamfo no ho 628 01:02:16,233 --> 01:02:18,019 a kan no na wote fie a eben - . nelli dargon na ɔkyerɛwee. 629 01:02:18,151 --> 01:02:20,016 Oh, saa kraman fie no. 630 01:02:20,153 --> 01:02:22,144 Jasmine! 631 01:02:22,280 --> 01:02:23,986 Polisini pɛ wo. 632 01:02:39,130 --> 01:02:42,497 Yeah, na ɔnom nnubɔne ne grog. 633 01:02:45,262 --> 01:02:46,923 Nnuru bɛn na wɔde di dwuma? 634 01:02:47,055 --> 01:02:48,591 Biribiara. 635 01:02:48,723 --> 01:02:50,008 Ná ɛnyɛ no asɛm. 636 01:02:50,141 --> 01:02:52,928 Na wo ɛ? Wonom nnubɔne? 637 01:02:53,061 --> 01:02:54,346 Kwan biara nni hɔ. 638 01:02:54,479 --> 01:02:56,970 Me nan'd kum me na soma me kɔ hell. 639 01:02:58,608 --> 01:03:00,314 So na ɔwɔ adamfo abarimaa? 640 01:03:00,443 --> 01:03:03,150 Nah, obiara ntumi nni no ho dwuma. 641 01:03:03,280 --> 01:03:05,066 Nanso na ɔtaa hu ade oyi deɛ ɔyɛ fella. 642 01:03:07,242 --> 01:03:08,573 Dɛn na fella? 643 01:03:08,702 --> 01:03:09,908 Mennim. 644 01:03:10,036 --> 01:03:12,368 Ɔkae sɛ ɔbɛma no nnubɔne ne grog ne grog 645 01:03:12,497 --> 01:03:14,283 sɛ anka obehyia no wɔ ahɔhodan mu a. 646 01:03:16,334 --> 01:03:17,949 Motel bɛn na ɛwɔ hɔ? 647 01:03:19,087 --> 01:03:20,372 Anwummere kosi adekyee. 648 01:03:22,507 --> 01:03:25,670 So ɔkaa pɛn sɛ eyi fella na ɔyɛ tuntum anaa fitaa? 649 01:03:26,720 --> 01:03:28,210 White fella. 650 01:03:35,478 --> 01:03:37,469 Wunim me babea, crystal? 651 01:03:39,816 --> 01:03:41,647 Yeah, menim no. 652 01:03:43,361 --> 01:03:46,148 So ɔyɛ eyi da ade bi, te sɛ nea nelli yɛe no? 653 01:03:47,866 --> 01:03:49,356 Minnim no yiye saa. 654 01:03:52,454 --> 01:03:53,944 Yoo. 655 01:03:54,080 --> 01:03:55,365 Meda wo ase, Jasmine. 656 01:04:16,061 --> 01:04:17,722 Ɔkwan bɛn so na worekɔ? 657 01:04:17,854 --> 01:04:19,139 Pretty good mprempren. 658 01:04:21,107 --> 01:04:23,018 So wowɔ bi adetɔfo biara a wɔba daa? 659 01:04:23,151 --> 01:04:24,812 Yeah, biako anaa abien. 660 01:04:24,944 --> 01:04:27,356 Lɔrekafo binom, adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 661 01:04:27,489 --> 01:04:29,775 Wɔn mu biara yɛɛ saa tra ha bɛyɛ October 10? 662 01:04:29,908 --> 01:04:32,240 Um, ma menhwɛ wo kɛkɛ. 663 01:04:41,378 --> 01:04:42,788 Ah! 664 01:04:42,921 --> 01:04:45,253 Nyaa biako. Ɛyɛ William Smith bi a ɔyɛ ɔbarima. 665 01:04:45,382 --> 01:04:47,998 So ɛba sɛ wowɔ bi nɔma a wɔde kyerɛw kar din? 666 01:04:48,134 --> 01:04:50,671 Dabi, na ofi hɔ bere nyinaa saa ɔfã no yɛ blank, nokwarem no. 667 01:04:51,888 --> 01:04:53,699 So wokae nea ɛyɛe na William Smith yi te sɛ? 668 01:04:53,723 --> 01:04:55,201 Hwɛ, minya nnipa pii saa ɛnam ha so 669 01:04:55,225 --> 01:04:56,431 Ankasa mintumi nkae. 670 01:04:56,559 --> 01:04:58,439 Ná ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ a ne ho yɛ fɛ nantwinini, misusuw sɛ. 671 01:04:58,478 --> 01:04:59,843 Hmm. 672 01:04:59,979 --> 01:05:04,222 Hey, ɛbɛyɛ sɛ wo ne no yɛɛ adwuma saa polisini aberante hiani no. 673 01:05:04,359 --> 01:05:06,099 Polisini bɛn na? 674 01:05:06,236 --> 01:05:07,567 Saa aberanteɛ Bobby Rogers no. 675 01:05:07,695 --> 01:05:09,686 Wokum no fi adi wɔ ɔkwan kɛse no so. 676 01:05:10,907 --> 01:05:14,570 Ɔbaa ha nso afe a etwaam no bisaa me sɛ mewɔ nnipa bi a wɔba daa anaa. 677 01:05:14,702 --> 01:05:16,567 - a eye nokore? - Aane. 678 01:05:16,704 --> 01:05:20,242 Na ɛyɛ ade a ɛyɛ hu ma ɛno ohiani yere kumaa ne ne ba. 679 01:05:20,375 --> 01:05:22,240 Ná ɛyɛ hu ara kwa. 680 01:05:23,253 --> 01:05:25,053 So ɛba sɛ wokae kar ko a ɛyɛ 681 01:05:25,088 --> 01:05:26,690 saa William Smith yi na ɔreka kar saa bere no? 682 01:05:26,714 --> 01:05:28,124 Oh, ma mensusuw ho. 683 01:05:28,258 --> 01:05:29,498 Um... 684 01:05:30,593 --> 01:05:34,131 Ebia na ɛyɛ... White mfaso a ɛwɔ so. 685 01:05:34,264 --> 01:05:37,347 Ɛte saa - a wɔakata so kanea a wɔde hwɛ nneɛma so ne anantwinini a wɔde hyɛ nneɛma mu. 686 01:05:37,475 --> 01:05:38,931 Te sɛ ɔbɔmmɔfo lɔre? 687 01:05:39,060 --> 01:05:40,470 Aane. Yeah, mesusu sɛ ɛte saa. 688 01:05:41,563 --> 01:05:42,894 Hey, wunim dɛn? 689 01:05:43,022 --> 01:05:48,107 Anwanwadeɛ no - ɔno daa bisa sɛ wɔmma no dan koro no ara. 690 01:07:31,172 --> 01:07:32,378 Ɛrekɔ dɛn? 691 01:07:34,926 --> 01:07:36,587 Wo sɛ abo kɔbere? 692 01:07:42,600 --> 01:07:44,841 Akwakoraa no nni ha. Ɔrefi adi akɔka kar. 693 01:07:44,978 --> 01:07:47,594 Oh, ɛno yɛ ok. Nokwarem no, . Ná mepɛ sɛ me ne wo kasa. 694 01:07:54,571 --> 01:07:55,571 So ɛte saa? 695 01:07:55,697 --> 01:07:57,028 Aane. 696 01:07:58,700 --> 01:08:00,020 Me deɛ, meredwene ho ara kwa sɛ ebia wuhui anaa 697 01:08:00,118 --> 01:08:02,700 kar biara a ɛtwe kɔ soro ɔkwan kɛse no so Fida anadwo a etwaam no. 698 01:08:07,250 --> 01:08:08,365 Mintumi nka sɛ meyɛɛ saa. 699 01:08:11,129 --> 01:08:13,165 Dɛn na na woreyɛ Fida anadwo a etwaam no? 700 01:08:15,383 --> 01:08:16,714 Ná mereyɛ adwuma. 701 01:08:18,303 --> 01:08:20,134 Aane? Ɛhe na woyɛ adwuma? 702 01:08:20,263 --> 01:08:22,345 Roo a ɔtow tuo. 703 01:08:23,933 --> 01:08:25,343 Meyɛ nam frigye a ɛwɔ kurow no mu no so. 704 01:08:27,895 --> 01:08:29,851 Wo nsa kaa adansefo biara sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkyerɛ baabi a wowɔ? 705 01:08:39,991 --> 01:08:42,152 Nnipa dodow ahe na wopɛ? 706 01:08:45,163 --> 01:08:47,245 Enti wo yɛ roo shooter, eh? 707 01:08:49,876 --> 01:08:50,991 Ɛte saa. 708 01:08:53,671 --> 01:08:55,791 Wiɛ, anka wobɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ crack shot, afei, worennyɛ saa? 709 01:08:57,091 --> 01:08:58,456 Dɛn na wo fuckin' adwene? 710 01:09:01,012 --> 01:09:02,548 Dɛn na woreboaboa ano? 711 01:09:02,680 --> 01:09:05,092 Rem 700 na ɛwɔ hɔ. 712 01:09:05,224 --> 01:09:07,510 Twe ti a wɔde tow tuo efi anammɔn 1,000 so. 713 01:09:07,644 --> 01:09:09,475 Whew. 714 01:09:10,938 --> 01:09:12,098 Ɛno yɛ ɔkwan a ɛfata. 715 01:09:13,608 --> 01:09:15,348 Rig a ɛyɛ fɛ. 716 01:09:16,653 --> 01:09:18,018 Mind sɛ mehwɛ mu a? 717 01:09:18,154 --> 01:09:21,112 Na nea enti a ɛte saa wobɛpɛ sɛ woyɛ saa? 718 01:09:21,240 --> 01:09:24,107 Wiɛ, na meredwen ho lɔre a wɔde bɔ abɔmmɔ a wɔbɛtɔ. 719 01:09:24,243 --> 01:09:25,858 Sɛ wo ne no bɛkɔ abɔmmɔ. 720 01:09:26,954 --> 01:09:27,954 Mmm. 721 01:09:29,040 --> 01:09:30,746 Na dɛn na worehwehwɛ? 722 01:09:30,875 --> 01:09:32,365 Mennim. 723 01:09:32,502 --> 01:09:34,163 Mebɛhwehwɛ biribi. 724 01:09:41,761 --> 01:09:43,467 Ebia wuram akraman. 725 01:09:44,514 --> 01:09:46,800 Ɛte sɛ nea wɔretu mmirika denneennen atwa ha ho ahyia nnansa yi. 726 01:09:46,933 --> 01:09:48,673 Mmm. 727 01:09:50,311 --> 01:09:53,428 Yeah, me susu sɛ anka ɛrenhaw me... Sɛ wowɔ tumi krataa a. 728 01:09:55,233 --> 01:09:56,518 Ná mepɛ sɛ mihu nneɛma pii kɛkɛ. 729 01:09:56,651 --> 01:09:58,061 Anka merenhaw me ho wɔ ho. 730 01:09:59,487 --> 01:10:00,487 Tie... 731 01:10:01,948 --> 01:10:03,358 Yɛtaa tow tuo gu fellas so 732 01:10:03,491 --> 01:10:05,482 a wɔdan wɔn ho ba ha a wɔanto nsa afrɛ no. 733 01:10:07,161 --> 01:10:09,072 Titiriw no wɔn a wɔyɛ esum abusua no mufo. 734 01:10:10,957 --> 01:10:12,493 So ɛno yɛ nokwasɛm? 735 01:10:14,085 --> 01:10:16,246 Onipa anya hokwan de abɔ n’agyapade ho ban. 736 01:10:19,507 --> 01:10:20,963 Wiɛ, aseda wɔ wo bere no ho. 737 01:10:22,093 --> 01:10:24,334 - a ɛyɛ Pete. - Pete? 738 01:10:26,514 --> 01:10:28,254 Dadwen biara nni hɔ. 739 01:10:33,813 --> 01:10:35,349 Moanya da pa, fellas. 740 01:10:52,498 --> 01:10:54,363 - Aane? - G'da, Jay. 741 01:10:54,500 --> 01:10:56,456 Hey, Jim, na woayɛ. Ɛrekɔ so dɛn? 742 01:10:56,586 --> 01:10:57,826 Ɛnyɛ bɔne, ɔhokafo. 743 01:10:57,962 --> 01:10:59,577 Yɛn nsa kaa nea efii mu bae no ara kwa efi lab no mu. 744 01:10:59,714 --> 01:11:02,456 - a mere type amanneɛbɔ bi seesei. - Ok, ɛyɛ kɛse. 745 01:11:02,592 --> 01:11:03,792 Wosusuwii sɛ ebia wobɛpɛ sɛ wuhu 746 01:11:03,885 --> 01:11:06,592 nhama a ɛyɛ bruu a ɛyɛ hare no wohuu wɔ abeawa no nsateaa nnadewa so 747 01:11:06,721 --> 01:11:08,928 yɛ ade a wɔde ayɛ nneɛma. 748 01:11:09,056 --> 01:11:12,469 Wɔn a wɔanya microstructure no a ɛne asɛm no hyia 749 01:11:12,602 --> 01:11:14,684 a wohu wɔ adeyɛ no mu a ɛfa kar nkongua ho. 750 01:11:14,812 --> 01:11:16,803 Kar bɛn na ɛwɔ he? 751 01:11:16,939 --> 01:11:18,930 Wiɛ, ɛno ne asɛmmisa no. 752 01:11:19,066 --> 01:11:21,352 Ɛbɛgye adapɛn kakraa bi sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya match. 753 01:11:21,486 --> 01:11:23,226 Nhama no na emu dɔ wɔ ne nnadewa ase saa 754 01:11:23,362 --> 01:11:25,353 sɛ wɔtwee mogya, Jay. 755 01:11:25,490 --> 01:11:27,276 Abeawa yi faa mu ɛyaw pii. 756 01:11:28,910 --> 01:11:30,366 Wosusuwii sɛ ɛsɛ sɛ wuhu saa. 757 01:11:30,495 --> 01:11:32,031 Oh, ade foforo biako, mate - . 758 01:11:32,163 --> 01:11:34,028 yehuu biribi nso ɛyɛ nwonwa kakra. 759 01:11:34,165 --> 01:11:35,951 Ɔkraman no gyaw ne nnompe wɔ abeawa no so 760 01:11:36,083 --> 01:11:38,003 ne lab a wɔakyerɛ no awosu mu abɔde titiriw bi a ɛwɔ ne DNA mu. 761 01:11:39,587 --> 01:11:43,079 Wɔrehyia ɔhaw a ɛne akraman DNA afoforo hyia. 762 01:11:44,091 --> 01:11:48,175 Te sɛ nea na ɛyɛ ɔkwan bi so no, . yiw, superdog, ɔkraman kɛse. 763 01:11:48,304 --> 01:11:50,044 Sɛnea ɛte biara no, . ɛno yɛ asɛm ketewaa bi kɛkɛ. 764 01:11:50,181 --> 01:11:52,172 Mede amanneɛbɔ yi bɛmena asap. 765 01:11:52,308 --> 01:11:54,890 Ɛyɛ. Ɛnhaw wo ho, Jim. Aseda. 766 01:13:00,960 --> 01:13:02,450 Ná ɛyɛ Fida anadwo. 767 01:13:03,671 --> 01:13:05,753 Ná Bobby wɔ fie a wɔrehwɛ footy no. 768 01:13:05,882 --> 01:13:07,964 Mekae na ɛyɛ ne kuw a wɔredi agoru 769 01:13:08,092 --> 01:13:09,628 bere a ɔfrɛɛ no wɔ telefon so no. 770 01:13:10,720 --> 01:13:12,711 Ɔkae sɛ ɛsɛ sɛ ofi adi na woahyia obi. 771 01:13:13,890 --> 01:13:15,096 So ɔkae sɛ ɛhe? 772 01:13:15,224 --> 01:13:16,339 Nah. 773 01:13:17,351 --> 01:13:18,966 Sɛ́ anka ɔbɛkɔ dɔnhwerew biako kɛkɛ. 774 01:13:21,022 --> 01:13:22,457 Nnɔnhwerew abien akyi Ná merehaw me ho, . 775 01:13:22,481 --> 01:13:25,644 enti mefrɛɛ station no nanso wɔn kae sɛ wonnim hwee. 776 01:13:29,155 --> 01:13:31,362 Na afei telefon no bɔɔ anɔpa 3:00 mu. 777 01:13:31,490 --> 01:13:33,856 Ná mewɔ saa atenka bɔne yi ara kwa. 778 01:13:35,161 --> 01:13:37,243 Egyee me simma kakraa bi sɛ wobɛfa telefon no. 779 01:13:42,043 --> 01:13:44,159 Ɔkwan kɛse so ahwɛfo... 780 01:13:46,380 --> 01:13:48,712 Wohuu ne kar no wɔ ɔkwan kɛse no nkyɛn... 781 01:13:51,761 --> 01:13:54,298 Na ne nipadua nso a ɔda mogya atare mu. 782 01:14:07,735 --> 01:14:10,226 Wo kunu yɛɛ saa pɛn ne wo akasa afa n’adwuma ho? 783 01:14:10,363 --> 01:14:11,443 Da. 784 01:14:11,572 --> 01:14:14,439 Kaa sɛ ɔmpɛ sɛ ɔyɛ saa fa bra fie ma abusua no. 785 01:14:18,037 --> 01:14:19,723 Mantumi anhu Bobby de no case file wɔ station hɔ. 786 01:14:19,747 --> 01:14:21,237 Adwene biara wɔ nea enti a ɛte saa? 787 01:14:22,750 --> 01:14:24,456 Kuw titiriw bi fi kurow no mu foro bae 788 01:14:24,585 --> 01:14:26,826 nanso biribiara amfi mu ankasa. 789 01:14:28,255 --> 01:14:30,462 Misusuw sɛ ne nyinaa nyaa danee maa 'em. 790 01:14:32,093 --> 01:14:34,254 So wɔka kyerɛɛ wo pɛn hena na ɔfrɛɛ Bobby saa anadwo no? 791 01:14:35,262 --> 01:14:36,752 Ná wɔrenka biribiara nkyerɛ me. 792 01:14:38,265 --> 01:14:40,472 Nanso minim na ɛyɛ polisini foforo. 793 01:14:42,061 --> 01:14:43,471 Wobɛyɛ dɛn ahu saa? 794 01:14:45,606 --> 01:14:47,471 Wiɛ, mante edin biara nanso... 795 01:14:48,734 --> 01:14:50,224 Ná Bobby kasa ɔkwan pɔtee bi so bere nyinaa 796 01:14:50,361 --> 01:14:51,942 bere a na ɔrekasa no de kɔmaa polisini foforo. 797 01:14:54,448 --> 01:14:56,564 Ɔkwan bɛn so na na ɛte saa? 798 01:14:56,701 --> 01:14:58,157 Te sɛ nea ɔde ne ho too wɔn so. 799 01:15:05,751 --> 01:15:06,991 Meda wo ase, Peggy. 800 01:16:49,855 --> 01:16:51,720 175 kosi 21. Woyɛ kɔpi? 801 01:16:51,857 --> 01:16:53,813 Ɔbea: Mfonini, 175. 802 01:16:54,819 --> 01:16:57,231 So metumi anya din sɛ wopɛ nɔma a wɔde kyerɛw wɔn din? 803 01:16:57,363 --> 01:17:00,605 Golf-atade-whisky-3-0-2. 804 01:17:02,159 --> 01:17:04,946 Kɔpi. Golf-atade-whisky-3-0-2. 805 01:17:05,955 --> 01:17:07,365 Kɔpi saa asɛm no. 806 01:17:11,752 --> 01:17:14,459 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ dwetɛ excel wɔkyerɛw wɔn din wɔ Wayne dwetɛ adwumayɛfo bi nkyɛn. 807 01:17:14,588 --> 01:17:16,249 Woanya kyerɛwtohɔ a wɔaboaboa ano? 808 01:17:16,382 --> 01:17:17,713 Bere tenten ahe na wunyae? 809 01:17:19,009 --> 01:17:21,045 Ma yɛn mfe kakraa a atwam no ara kwa. 810 01:17:21,178 --> 01:17:23,385 Ok, . nsɛm pii a ɛfa nneɛma a obi wɔ ho, . 811 01:17:23,514 --> 01:17:25,004 nnubɔne a wɔde ma na wɔtɔn, . 812 01:17:25,141 --> 01:17:26,847 anum na wobu akontaa a ɛfa nneɛma a wowia a wogye ho, . 813 01:17:26,976 --> 01:17:29,217 akontaabu biako a ɛkyerɛ sɛ wobubu na wohyɛn mu, . nsɛm abien a ɛfa ɔtow hyɛɛ obi so, . 814 01:17:29,353 --> 01:17:31,123 abien ntumi mpue wɔ kar a wowia ho akontaabu biako ho, . 815 01:17:31,147 --> 01:17:33,012 akontaabu abien a ɛfa karka a wonni tumi krataa ho, . 816 01:17:33,149 --> 01:17:34,889 na nsɛm a wɔahyehyɛ no kɔ so. 817 01:17:36,861 --> 01:17:38,271 Yoo. Yɛda wo ase wɔ saa asɛm no ho. 818 01:19:21,507 --> 01:19:23,122 Enti woate Julie Mason ho asɛm? 819 01:19:28,722 --> 01:19:30,132 Enti dɛn na wunim fa ne ho? 820 01:19:31,684 --> 01:19:33,049 Ɔnya nnubɔne fi ya hɔ pɛn? 821 01:19:35,479 --> 01:19:36,889 Wayne na ɔkyerɛwee. 822 01:19:38,607 --> 01:19:40,848 Ɛtɔ mmere bi a na ɔba me nkyɛn ama dua bi. 823 01:19:42,903 --> 01:19:43,983 Ne...? 824 01:19:47,157 --> 01:19:48,567 Bere nyinaa na onni sika, nanso. 825 01:19:50,452 --> 01:19:51,567 Nti? 826 01:19:55,582 --> 01:19:56,947 Ná mede adom kakraa bi ka de kɔma fellas binom 827 01:19:57,084 --> 01:19:58,824 enti mesomaa no sɛ ɔnkɔ sɛ wɔbɛma 'em bere pa. 828 01:20:02,172 --> 01:20:05,039 Na abeawa a wayera no nso ɛ, . nelli dargon? 829 01:20:05,175 --> 01:20:06,460 Wunim no? 830 01:20:09,138 --> 01:20:10,298 Ayera? 831 01:20:12,141 --> 01:20:13,722 Ebia na ɛyɛ fuckin 'od'd kɛkɛ baabi. 832 01:20:17,313 --> 01:20:19,349 Fuckin' mad wɔ sika ho ne anigye a wobenya. 833 01:20:21,066 --> 01:20:22,544 Wɔde obiara bedi dwuma sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nea wɔpɛ 834 01:20:22,568 --> 01:20:24,058 na wɔfata biribiara wonya. 835 01:20:27,614 --> 01:20:29,275 Enti dɛn nti na wutuu mmirika, Wayne? 836 01:20:34,621 --> 01:20:36,111 Wosusuwii sɛ woyɛ obi foforo. 837 01:20:39,710 --> 01:20:41,450 Obi a odi w’akyi? 838 01:20:43,172 --> 01:20:45,003 Wowɔ ɔhaw bi mu? 839 01:20:47,009 --> 01:20:48,874 Ebia metumi aboa wo. 840 01:20:49,887 --> 01:20:51,343 Mma nnsusuw saa. 841 01:20:51,472 --> 01:20:53,178 Woanya kyerɛwtohɔ kɛse bi ha. 842 01:20:55,142 --> 01:20:56,678 Woanya warrant abien wɔ ha yi ara. 843 01:20:58,812 --> 01:21:01,269 Enti dɛn na anka menya sɛ mehwehwɛɛ wo fie a? 844 01:21:13,035 --> 01:21:14,650 Miwiaa kar bi na miyii ne ho. 845 01:21:16,497 --> 01:21:18,237 Mihuu asɛm bi asikre a ɛyɛ bruu ahyɛ mu ma. 846 01:21:23,670 --> 01:21:26,332 Bere a yɛrekɔ fie no, yegyinaa hɔ wɔ chooka chook ma aduan. 847 01:21:26,465 --> 01:21:28,126 Prick bi wiaa no fii me kar mu. 848 01:21:33,472 --> 01:21:34,928 Kar bɛn na ɛyɛ? 849 01:21:39,353 --> 01:21:40,638 A merc. 850 01:21:42,606 --> 01:21:44,312 Dedaw bi. 851 01:21:45,317 --> 01:21:46,932 Na ɛhe na wotow guu? 852 01:21:49,238 --> 01:21:51,229 Out bɛn hɔ asɛmpatrɛw nwura a wɔde gu hɔ dedaw no. 853 01:21:56,745 --> 01:21:58,155 Hena na na ɔwɔ gear no? 854 01:22:04,253 --> 01:22:06,460 Crystal yɛ wo babea. 855 01:22:09,258 --> 01:22:11,044 Dɛn? 856 01:22:13,053 --> 01:22:14,259 Wo na wowɔ ahwehwɛ. 857 01:22:15,889 --> 01:22:17,095 Wo ne no wura? 858 01:22:19,852 --> 01:22:21,058 Aane. 859 01:22:24,606 --> 01:22:25,686 Wosusuwii saa. 860 01:22:36,452 --> 01:22:37,692 Wobɛyɛ dɛn ahu no? 861 01:22:40,497 --> 01:22:42,078 Kurow ketewa bi. 862 01:22:47,254 --> 01:22:48,460 Wobɛyɛ dɛn ahu no? 863 01:22:50,257 --> 01:22:52,248 Wɔn nyinaa ba bɛhwehwɛ hit ntɛm anaa akyiri yi. 864 01:22:55,095 --> 01:22:56,710 Yɛ biribiara na ama woanya. 865 01:23:09,693 --> 01:23:12,025 Woyɛ dɛn fuckin' nim me babea, Wayne? 866 01:23:19,745 --> 01:23:21,952 Ɔkwan bɛn so na woda anadwo... 867 01:23:23,165 --> 01:23:24,871 W’ankasa wo nkurɔfo a wobɛto wɔn mu bere nyinaa? 868 01:23:35,135 --> 01:23:36,591 Fa kyɛ me, Jay abarimaa. 869 01:23:36,720 --> 01:23:39,132 Metumi, uh... metumi ahu wo na sec biako? 870 01:23:56,823 --> 01:23:57,823 Dɛn? 871 01:24:00,035 --> 01:24:02,196 Wohu nea woreyɛ wɔ hɔ? 872 01:24:02,329 --> 01:24:03,910 Aane. 873 01:24:04,039 --> 01:24:05,620 Mereyɛ m’adwuma. 874 01:24:09,628 --> 01:24:12,540 Wiɛ, onua, . Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ ya - . 875 01:24:12,673 --> 01:24:16,131 wo ne fuckin' ne me amanneɛbɔfo a odi kan, eh? 876 01:24:16,260 --> 01:24:17,750 Na ɛno nso ɛ? 877 01:24:21,390 --> 01:24:23,176 Ɛsɛ sɛ wohwɛ baabi a wotiatia, . Jay abarimaa. 878 01:24:23,308 --> 01:24:26,141 Saa wo mpaboa akɛse no bɛma woakɔ ɔhaw mu. 879 01:24:26,270 --> 01:24:27,806 Wɔde wo bɛto ɔhaw mu. 880 01:24:29,856 --> 01:24:32,347 Mma ɛnhaw wo, . Mɛhwɛ sɛ ɔbɛduru fie. 881 01:27:00,465 --> 01:27:03,081 Metwee nhama kakraa bi ne ɔmantam sohwɛfo no. 882 01:27:04,886 --> 01:27:08,470 Detective kuw bi reba fi awudi baa dwumadibea no ase. 883 01:27:18,316 --> 01:27:21,308 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ saa fi kurow no mu nna kakraa bi. 884 01:27:23,029 --> 01:27:25,020 Sarge, yɛn baanu nyinaa nim nea ɛbɛba. 885 01:27:26,366 --> 01:27:27,776 Obiara renkasa ne wɔn. 886 01:27:27,909 --> 01:27:30,992 Wɔbɛyɛ wɔn nkrataa, . wɔbɛto wɔn ano 887 01:27:31,121 --> 01:27:33,032 na wɔbɛsan akɔ de kɔɔ baabi a wofi bae no. 888 01:27:37,711 --> 01:27:39,247 Nanso ebia ɛno ne nea wopɛ. 889 01:27:40,255 --> 01:27:41,870 Fa biribiara sie ne sibea. 890 01:27:45,051 --> 01:27:47,071 Ɛbɛyɛ nea ɛboro saa mmeawa abibifo kakraa bi a ɛsɛ sɛ wohaw wɔn ho 891 01:27:47,095 --> 01:27:50,053 sɛ kurow yi a dan kɔ fuckin' ɔko beae. 892 01:27:51,057 --> 01:27:53,594 Wɔ nnipa binom fam no ɛyɛ beae a ɔko wɔ dedaw. 893 01:29:17,936 --> 01:29:19,472 Deɛn na ɛsiiɛ? 894 01:29:20,981 --> 01:29:22,471 Mifi bingo ba fie ara kwa. 895 01:29:25,151 --> 01:29:26,641 Wɔbubuu anim pon no mu. 896 01:29:36,454 --> 01:29:37,990 Wunim nea na wɔrehwehwɛ? 897 01:29:39,040 --> 01:29:40,155 Nah. 898 01:29:42,502 --> 01:29:44,493 Ɛhe na crystal wɔ? 899 01:29:45,881 --> 01:29:47,496 Minnim baabi a ɔwɔ. 900 01:29:49,634 --> 01:29:51,716 Ebia na wɔadum hwehwɛ biribi. 901 01:29:53,388 --> 01:29:54,924 Ɛhe na ɔkɔ? 902 01:29:59,644 --> 01:30:00,644 Maria. 903 01:30:02,689 --> 01:30:04,350 Ɛhe na ɔkɔ?! 904 01:30:08,486 --> 01:30:10,647 Mennim. 905 01:30:14,993 --> 01:30:17,154 Na sɛ wɔsan ba nso ɛ, Jay? 906 01:30:19,247 --> 01:30:20,987 Frɛ polisifo. 907 01:30:34,512 --> 01:30:36,628 Got nothin' sɛ mɛka akyerɛ wo, Jay. 908 01:30:36,765 --> 01:30:38,426 Manhu biribiara da. 909 01:30:39,726 --> 01:30:41,011 Bra, Ted. 910 01:30:42,562 --> 01:30:44,348 Wuhu biribiara wɔ saa abɔnten yi so. 911 01:30:48,151 --> 01:30:49,687 Ade biako pɛ na mepɛ sɛ mihu. 912 01:30:51,237 --> 01:30:52,727 So na ɛyɛ ɔmanyɛfo dedaw bi? 913 01:30:54,157 --> 01:30:55,442 Ka yiw anaa dabi kɛkɛ. 914 01:34:35,503 --> 01:34:37,835 Ɔkwan bɛn so na 'bout saa aduan no? 915 01:34:46,306 --> 01:34:47,637 Yɛda wo ase, ange. 916 01:34:58,651 --> 01:35:00,312 Ɛnyɛ ɔkɔm de wo? 917 01:35:01,696 --> 01:35:04,312 Hwɛ, johnno, menni bi bere pii mprempren. 918 01:35:06,701 --> 01:35:08,441 Minim sɛnea wote nka, Jay boy. 919 01:35:10,330 --> 01:35:11,945 Ɛnyɛ sikani a ɛdɔɔso wɔ da no mu. 920 01:35:13,249 --> 01:35:15,456 Bere biara nni hɔ mma nnamfo, abusuafo. 921 01:35:17,879 --> 01:35:20,120 Hwɛ, yɛanya ɔhaw koro no ara, mate - . 922 01:35:20,256 --> 01:35:22,042 saa fuckin' adwuma yi. 923 01:35:25,094 --> 01:35:27,836 Na minnim mo ho asɛm, . nanso meyɛ asɛm a ɛyɛ awerɛhow ankasa. 924 01:35:29,349 --> 01:35:31,180 Tra ase wɔ me ankonamyɛ no so. 925 01:35:31,309 --> 01:35:33,470 Ɔbea biara nni hɔ, mmofra biara nni hɔ. 926 01:35:34,562 --> 01:35:37,269 Nantwinini mastiff a ne ho yɛ tan sen biara kɛkɛ mongrels a woahu pɛn. 927 01:36:05,927 --> 01:36:07,133 Dɛn na wosoa? 928 01:36:09,138 --> 01:36:11,720 68 Winchester .308. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 929 01:36:12,725 --> 01:36:15,683 Wiɛ, ɛno yɛ classic hɔ ara, ɛhɔ ara. 930 01:36:16,729 --> 01:36:18,594 Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobɛba. 931 01:36:21,109 --> 01:36:23,600 Ná ɛyɛ me akwakoraa no dea ansa na ɔrewu. 932 01:36:28,366 --> 01:36:30,277 Wodwene ho wubetumi de saa ade no adi dwuma ankasa? 933 01:36:33,913 --> 01:36:36,370 Wususuw sɛ wubetumi ankasa ma nsakrae ba beae yi? 934 01:36:39,585 --> 01:36:42,452 Mpataa a wɔwɔ mfiri a wɔde horo nneɛma mu, . nkokoaa a wowo fononoo mu - . 935 01:36:42,588 --> 01:36:44,920 wunim, saa nneɛma a ɛyɛ anigye no nyinaa. 936 01:36:46,968 --> 01:36:49,238 Ná ɛyɛ bere ho asɛm ara kwa ansa na ɛrefi nea wontumi nni so. 937 01:36:49,262 --> 01:36:50,262 Nea wontumi nni so, . 938 01:36:50,305 --> 01:36:53,092 te sɛ wɔn a wɔyɛ fuckin' no ara pɛ. grassfires wɔsɔ bere nyinaa. 939 01:36:56,686 --> 01:36:58,646 Enti dɛn na wunim ɛfa Bobby Rogers awudi no ho? 940 01:37:10,450 --> 01:37:11,485 Fuck. 941 01:37:14,162 --> 01:37:15,868 Dɛn na na woreyɛ abɔnten hɔ nnɛ? 942 01:37:17,832 --> 01:37:19,618 Nsrahwɛ kɛkɛ. 943 01:37:22,003 --> 01:37:23,743 Woahu biribi a ɛyɛ anigye? 944 01:37:24,756 --> 01:37:26,121 Ebia. 945 01:37:32,180 --> 01:37:33,511 Hwɛ, dɛn na wopɛ, johnno? 946 01:37:37,602 --> 01:37:39,843 Nea ehia ara ne sɛ mihu nea ɛyera 947 01:37:39,979 --> 01:37:41,469 na ɛsɛ sɛ meyɛ no pronto. 948 01:37:42,982 --> 01:37:44,438 Ɛno ara ne no. 949 01:37:50,490 --> 01:37:51,980 Ɛno, um... 950 01:37:54,827 --> 01:37:56,237 Saa wo babaa no... 951 01:37:58,247 --> 01:38:00,112 Ɔyɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ. 952 01:38:00,249 --> 01:38:03,116 Woyɛ ɔbarima a wowɔ anigye, Jay boy. Woyɛ ɔbarima a wowɔ anigye. 953 01:38:05,254 --> 01:38:07,711 Nanso ɛsɛ sɛ wusua sɛ wɔbɛhwɛ no. 954 01:38:10,385 --> 01:38:11,500 Aane? 955 01:41:47,310 --> 01:41:48,846 Johnno: Jay abarimaa. 956 01:41:48,978 --> 01:41:50,434 Me deɛ, manya. 957 01:41:51,564 --> 01:41:53,225 Dɛn na woanya? 958 01:41:57,987 --> 01:41:59,443 Nea ɛyera. 959 01:42:02,658 --> 01:42:04,569 Hey, abarimaa pa, Jay. Abarimaa pa, hey? 960 01:42:04,702 --> 01:42:06,238 Abarimaa pa. 961 01:42:13,002 --> 01:42:16,244 Beae bi wɔ hɔ... Wɔfrɛ no koko a wokum mmoa. 962 01:42:18,174 --> 01:42:19,710 Ɛyɛ off mystery road. 963 01:47:30,903 --> 01:47:33,235 Fuck! 964 01:47:50,464 --> 01:47:52,000 Ow! 965 01:47:53,717 --> 01:47:55,708 Ugh! 966 01:48:18,701 --> 01:48:20,237 Fuck! 967 01:49:19,928 --> 01:49:21,384 Fuck! 968 01:50:24,243 --> 01:50:25,858 Argh!