1 00:00:25,520 --> 00:00:27,280 Мне нужно увидеть отца! 2 00:01:44,690 --> 00:01:51,370 Действительно важно сделать отверстие размером с большой палец в середине каждого 3 00:01:51,370 --> 00:01:53,170 печенье. Так. 4 00:01:55,280 --> 00:01:58,920 И наполняешь их любыми фруктами сохраняйте то, что вам нравится больше всего. 5 00:01:59,120 --> 00:02:01,940 Для меня это вишня из моей аллеи. 6 00:02:03,240 --> 00:02:05,660 Занятый? Да? Я думаю, тебе стоит сесть. 7 00:02:06,140 --> 00:02:08,860 Нет, я думаю, мне бы хотелось сохранить свои руки занят. 8 00:02:09,360 --> 00:02:13,800 А затем вы наполняете каждое печенье небольшим количеством фруктового джема. 9 00:02:14,200 --> 00:02:15,660 И запекается прекрасно. 10 00:02:19,340 --> 00:02:22,100 Я просто дам им остыть. 11 00:02:23,680 --> 00:02:27,480 У каждого может быть один или несколько, столько же как ты. 12 00:02:33,700 --> 00:02:34,700 Лиззи. 13 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 Сестра. 14 00:03:14,320 --> 00:03:15,219 Мисс Гордон, остановитесь. 15 00:03:15,220 --> 00:03:21,180 А ты, ты, промокатель, интриган, нахмуренная, грубая киска. 16 00:03:21,620 --> 00:03:23,380 Мисс Гордон, дамы. 17 00:03:24,020 --> 00:03:26,640 Я думаю, вы в шоке, мисс Гордон. 18 00:05:14,730 --> 00:05:15,750 Добрый день, мисс Борден. 19 00:05:16,330 --> 00:05:19,270 Я мисс Мид. Я здесь хозяйка Тонтонская тюрьма. 20 00:05:19,830 --> 00:05:21,070 Я буду присматривать за тобой. 21 00:05:24,870 --> 00:05:25,870 Привет. 22 00:05:31,110 --> 00:05:32,530 Мне переодеться? 23 00:05:33,030 --> 00:05:37,010 Нет. Ты можешь носить это, если хочешь, но поскольку вы еще не были осуждены ни за что 24 00:05:37,010 --> 00:05:39,210 преступление, ты можешь носить то, что хочешь, как ваше испытание продолжается. 25 00:05:44,040 --> 00:05:45,320 Как долго я буду здесь? 26 00:05:45,800 --> 00:05:48,120 Возможно, ты будешь здесь очень долго действительно. 27 00:05:49,660 --> 00:05:54,720 Но, мисс Борден, поскольку вы хозяйка немаловажно, твое пребывание здесь 28 00:05:54,720 --> 00:05:55,720 не нужно слишком стараться. 29 00:05:56,160 --> 00:06:00,020 Ваша еда будет доставлена из города. Отель и ежедневная газета отправлены 30 00:06:00,020 --> 00:06:01,020 тебе. 31 00:06:39,380 --> 00:06:41,420 Вот как я проведу свои дни. 32 00:07:20,200 --> 00:07:21,200 Доброе утро. 33 00:07:21,700 --> 00:07:23,160 Как долго ты не спал? 34 00:07:24,440 --> 00:07:25,500 С рассвета. 35 00:07:31,060 --> 00:07:33,380 Сегодня рыбный фарш, ведь пятница. 36 00:07:35,020 --> 00:07:37,280 Все в порядке, мисс Мид. Вам нравится это. 37 00:07:41,300 --> 00:07:43,340 На том дереве сидит красная птица. 38 00:07:44,680 --> 00:07:45,840 Кардинал. 39 00:07:46,860 --> 00:07:48,580 Его песня всегда первая. 40 00:07:51,630 --> 00:07:55,150 Звучит так, как будто он говорит: «Какое ура!» какое настроение? 41 00:08:01,510 --> 00:08:03,910 Каким великолепным стало лето. 42 00:08:06,590 --> 00:08:10,530 Я бы хотел быть снаружи со своей вишней деревья. 43 00:08:19,750 --> 00:08:23,380 Мне звонила Бриджит? 44 00:08:25,020 --> 00:08:26,020 Бриджит Салливан? 45 00:08:27,220 --> 00:08:28,900 Она также носит имя Мэгги. 46 00:08:30,520 --> 00:08:31,540 Или Маргарет. 47 00:08:41,059 --> 00:08:42,059 Нет. 48 00:08:44,480 --> 00:08:47,060 Есть кто-то, кто запросил посетить. 49 00:09:37,230 --> 00:09:39,530 Дамы? Я собираюсь спросить тебя еще раз время. 50 00:09:42,090 --> 00:09:43,090 Ты это сделал? 51 00:09:43,790 --> 00:09:45,550 Можем ли мы поговорить о других вещах? 52 00:09:46,390 --> 00:09:49,390 Твоя история не имеет смысла, Лиззи. Ответьте мне. 53 00:09:51,010 --> 00:09:52,010 Ответьте мне! 54 00:09:54,470 --> 00:09:56,710 Нет, я этого не сделал. 55 00:10:01,170 --> 00:10:03,270 Я зашел в своего рода тупик. 56 00:10:05,170 --> 00:10:08,290 Потому что, когда я слышу твои разговоры, Я просто не верю тебе. 57 00:10:18,410 --> 00:10:20,050 Есть кое-что, что я никогда тебе не говорил. 58 00:10:21,650 --> 00:10:25,710 Когда мама умирала, меня позвали ее кровать. 59 00:10:27,030 --> 00:10:30,810 Я дал ей обещание защищать тебя, Лиззи. 60 00:10:32,890 --> 00:10:36,470 И я здесь, чтобы выполнить это обещание, но Лиззи, ты делаешь это очень 61 00:10:36,470 --> 00:10:37,470 сложно. 62 00:10:37,710 --> 00:10:41,150 Я встречался с вашими адвокатами и вашим случай ужасный. Ваше расследование было 63 00:10:41,150 --> 00:10:44,770 катастрофа. Ваши адвокаты даже не могут начать составить из него повествование. Почему? 64 00:10:45,840 --> 00:10:48,480 Потому что каждый раз, когда ты рассказываешь эту историю, она был другим. 65 00:10:49,340 --> 00:10:52,640 Я услышал стон и побежал вниз. 66 00:10:53,320 --> 00:10:54,600 Но ты сказал, что вернулся. 67 00:10:54,920 --> 00:10:55,920 Да. 68 00:10:56,320 --> 00:11:00,920 Меня рвало все утро. Мы все были. Я не мог ничего сдержать. 69 00:11:02,400 --> 00:11:04,040 Итак, ты собрал фрукты? 70 00:11:05,660 --> 00:11:08,380 Да. И ты остался в жару, чтобы съесть это? 71 00:11:11,140 --> 00:11:14,100 Да. За исключением тех случаев, когда... 72 00:11:14,490 --> 00:11:20,090 Я вернулся, чтобы поискать немного грузила. Я думаю, что... я упоминал об этом 73 00:11:20,090 --> 00:11:25,870 раньше. Для рыбалки, на которую вы не было лески. Ты просто подумал 74 00:11:25,870 --> 00:11:27,670 вы бы поискали грузила. 75 00:11:30,630 --> 00:11:31,630 Да. 76 00:11:32,810 --> 00:11:36,210 Просто скажи, что мы с Макдайком дать тебе алиби, которое спасет твою 77 00:11:36,210 --> 00:11:37,210 жизнь. 78 00:11:44,040 --> 00:11:45,440 Мне нужно что-то, за что можно держаться. 79 00:11:46,280 --> 00:11:48,520 Просто скажи, что это была она, и мы будем бесплатно. 80 00:11:52,600 --> 00:11:53,680 Это был не я. 81 00:11:55,600 --> 00:11:56,780 И это была не она. 82 00:11:57,720 --> 00:12:00,500 Откуда вы знаете? Если бы это был не ты, то это могла быть она. 83 00:12:01,300 --> 00:12:02,880 Просто скажите, что это было. Нет. 84 00:12:03,280 --> 00:12:04,700 Я не сдвинусь ни на дюйм. 85 00:12:05,940 --> 00:12:06,940 Никогда. 86 00:12:18,730 --> 00:12:23,090 Ты пожалеешь об этом, если это последнее, что я сделаю, ты доживешь до этого 87 00:12:23,090 --> 00:12:24,090 сожалею об этом 88 00:13:12,910 --> 00:13:13,910 Я не понимаю. 89 00:13:14,450 --> 00:13:18,950 Поскольку ты пользуешься дурной славой, Люси, есть стимул для тех, кто подслушивает ваши 90 00:13:18,950 --> 00:13:21,030 разговоры, чтобы переслать их в газеты. 91 00:13:22,130 --> 00:13:26,990 Итак, я поговорил с судьей, и он согласился. ты мог бы встретиться со своим адвокатом где-нибудь 92 00:13:26,990 --> 00:13:27,990 более приватный. 93 00:13:34,750 --> 00:13:35,750 Спасибо. 94 00:13:38,510 --> 00:13:40,910 Любой, у кого есть глаза, увидит, что ты невиновен. 95 00:13:59,080 --> 00:14:01,280 Мисс Уоррен, ваши адвокаты будут здесь. в течение часа. 96 00:16:34,480 --> 00:16:36,360 Добрый день всем вам. 97 00:16:36,620 --> 00:16:37,620 Смотри, 98 00:16:38,460 --> 00:16:41,160 жаль, что она шлюха. 99 00:16:44,160 --> 00:16:46,100 Я думаю, что нет. 100 00:16:50,960 --> 00:16:54,160 Спасибо, офицер. 101 00:17:09,739 --> 00:17:13,680 Начало второй страницы, это... 102 00:17:13,680 --> 00:17:16,740 Нэнси? 103 00:17:20,940 --> 00:17:22,079 Это мои адвокаты. 104 00:17:24,540 --> 00:17:25,900 Привет. Здравствуйте, мэм. 105 00:17:26,680 --> 00:17:30,420 Господа, я уверен, вы уже знаете, но это Нэнси О'Нил. 106 00:17:34,630 --> 00:17:38,570 Джентльмены, мне интересно, разрешите ли вы У нас с мистером Уорденом немного уединения? 107 00:17:40,810 --> 00:17:41,810 Конечно. 108 00:17:43,830 --> 00:17:45,150 Продолжим завтра. 109 00:17:48,090 --> 00:17:49,090 Лиззи? 110 00:17:50,290 --> 00:17:51,290 Добрый день, мэм. 111 00:18:05,930 --> 00:18:09,110 Это черенки вишневого дерева? 112 00:18:09,950 --> 00:18:10,950 Да. 113 00:18:11,710 --> 00:18:16,250 Моя злая сестра их порубила, но я выгоню бутоны. 114 00:18:17,550 --> 00:18:18,550 Я спасу их. 115 00:18:31,530 --> 00:18:32,710 Нам нужно поговорить. 116 00:18:48,060 --> 00:18:51,320 Лиззи, я знаю больше, чем ты можешь представьте себе ваш случай. 117 00:18:53,100 --> 00:18:55,860 Как? Я трахнул пристава. 118 00:19:02,600 --> 00:19:06,320 Лиззи, у тебя проблемы. Ваш запрос был безумен. 119 00:19:07,100 --> 00:19:12,020 Мой ненасытный судебный пристав Бо рассказал мне все. об этом. Он сказал мне все, что я хотел 120 00:19:12,020 --> 00:19:13,020 знать. 121 00:19:13,440 --> 00:19:14,640 Нужно знать. 122 00:19:16,400 --> 00:19:21,860 Если бы ты был наверху, когда твой отец вернулся, ты бы прошел мимо 123 00:19:21,860 --> 00:19:26,560 твоя мертвая мать. Я не видел ее потому что я был внизу на кухне. 124 00:19:26,860 --> 00:19:31,360 Но ты сказал, что спустился вниз, когда ты слышал, как вошел твой отец. 125 00:19:32,620 --> 00:19:33,620 Да. 126 00:19:34,160 --> 00:19:36,400 Итак, вы были наверху. 127 00:19:38,000 --> 00:19:39,600 Нет, я был внизу. 128 00:19:40,020 --> 00:19:44,200 Ну, я был очень смущен. я был накачал наркотиками, чтобы успокоить мои нервы. 129 00:19:44,890 --> 00:19:49,470 Я только что зашел к отцу и мачеха убивает... Не ври мне, 130 00:19:49,550 --> 00:19:50,550 Лиззи. 131 00:19:51,770 --> 00:19:56,570 Возможно, тебя накачали наркотиками, но ты не были перепутаны. 132 00:19:59,110 --> 00:20:00,690 Ты просто плохой актер. 133 00:20:01,830 --> 00:20:03,290 Что, черт возьми, ты имеешь в виду? 134 00:20:03,970 --> 00:20:06,170 Видеть? Не покупая это. 135 00:20:07,270 --> 00:20:08,650 Я знаю, что ты это сделал. 136 00:20:10,370 --> 00:20:12,650 И я знаю, что у тебя были свои причины. 137 00:20:14,800 --> 00:20:16,660 Я видел, как они с тобой обращались. 138 00:20:17,680 --> 00:20:20,140 Твоя зверюга-мачеха. 139 00:20:21,560 --> 00:20:28,360 Твой отец-алкоголик. И это было насколько я понимаю, достаточно причин. 140 00:20:31,440 --> 00:20:38,400 Я почувствовал твою ярость в тот момент, когда я лежал глаза на тебя. Это то, что привлекло меня 141 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 тебе. 142 00:20:41,040 --> 00:20:47,440 Знаете ли вы, о ком я написал свой последний триумф, когда я убил их, играя за Леди М. 143 00:20:47,440 --> 00:20:49,440 в великой шотландской пьесе? 144 00:20:50,740 --> 00:20:54,400 Знаешь, на кого я положил основу своего выступления? включен? 145 00:20:56,260 --> 00:20:57,260 Ты. 146 00:20:59,020 --> 00:21:03,860 Моей была Леди М, тихая, горящая, возмущенный гнев. 147 00:21:05,600 --> 00:21:09,620 Она не может не подтолкнуть мужа к действовать. 148 00:21:10,760 --> 00:21:17,320 Она так подавлена, как женщина в мире мужчин. Она сама в отчаянии 149 00:21:17,320 --> 00:21:18,800 убить. 150 00:21:26,500 --> 00:21:32,900 Если я не научу тебя нескольким трюкам, ты сгоришь. 151 00:21:35,360 --> 00:21:37,240 Я не хочу этого для тебя. 152 00:21:44,910 --> 00:21:50,370 Вы самая известная женщина в мир, и я намерен быть таким же 153 00:21:50,370 --> 00:21:51,370 знаменитый. 154 00:21:53,310 --> 00:21:56,950 Если я спасу тебя, ты поможешь мне это сделать? 155 00:21:58,470 --> 00:21:59,650 Быть моим покровителем? 156 00:22:01,030 --> 00:22:02,230 Мой благодетель? 157 00:22:08,890 --> 00:22:09,890 Да. 158 00:22:21,300 --> 00:22:22,500 Урок первый. 159 00:22:22,920 --> 00:22:26,420 Вы должны научиться входить. 160 00:22:27,180 --> 00:22:32,780 Когда ты входишь в комнату, как суд начинается век, 161 00:22:33,000 --> 00:22:37,160 пусть они увидят даму. 162 00:22:38,000 --> 00:22:44,100 Ты не заслуживаешь быть здесь, но ты рад, потому что это твоя возможность показать 163 00:22:44,100 --> 00:22:50,540 каждый мужчина, женщина и ребенок, как здорово леди выглядит. 164 00:22:57,060 --> 00:22:58,420 Начинать. Снова. 165 00:23:06,140 --> 00:23:07,260 Виновный. Бу. 166 00:23:07,660 --> 00:23:08,660 Снова. 167 00:23:09,280 --> 00:23:10,960 Вернитесь в образ, пожалуйста. 168 00:23:13,480 --> 00:23:18,720 Видение траура, которое вы находите смелость продолжать. 169 00:23:19,180 --> 00:23:20,400 Лучше. Снова. 170 00:23:33,040 --> 00:23:34,040 Голова вниз. 171 00:24:12,110 --> 00:24:13,150 Лучше, Лиззи. 172 00:24:13,870 --> 00:24:14,870 Лучше. 173 00:24:16,130 --> 00:24:20,770 Когда вы садитесь на свое место, вы как будто садятся на трон. 174 00:24:22,090 --> 00:24:23,510 Спина прямая. 175 00:24:28,570 --> 00:24:31,150 Ноги скрещены и поджаты. 176 00:24:33,530 --> 00:24:35,470 Покажите небольшую лодыжку. 177 00:24:55,310 --> 00:25:00,250 И как только вы сядете, ни на кого не смотрите. 178 00:25:00,870 --> 00:25:04,750 Ни в галерею, ни к судье. 179 00:25:05,750 --> 00:25:09,910 Смотри только на жюри. 180 00:25:13,830 --> 00:25:16,170 Ты знаменита, Лиззи. 181 00:25:17,410 --> 00:25:21,710 Ты не такой, как они, и они это знают. 182 00:25:24,170 --> 00:25:29,710 Покажите им, что вам доставляет удовольствие богиня, доставляющая удовольствие смертным мужчинам. 183 00:25:32,590 --> 00:25:33,610 Обратитесь к ним. 184 00:25:37,490 --> 00:25:38,490 Улыбка. 185 00:25:44,350 --> 00:25:45,490 Теперь отвернись. 186 00:25:49,930 --> 00:25:51,170 Не обращайте на них внимания больше. 187 00:25:52,190 --> 00:25:53,710 У них есть работа. 188 00:26:05,399 --> 00:26:06,480 Урок второй. 189 00:26:07,380 --> 00:26:12,900 Лиззи, они готовят черепа твои отец и мачеха в качестве доказательства. 190 00:26:13,160 --> 00:26:20,120 Мой судебный пристав сказал мне, что они были лишенный плоти и крови, чтобы показать 191 00:26:20,120 --> 00:26:22,720 жестокость топорных ран. 192 00:26:28,100 --> 00:26:34,760 Лиззи, когда ты видишь черепа, ты должна судьба. 193 00:26:47,680 --> 00:26:52,840 Это самый сочувствующий и уязвимый вещь, которую может сделать женщина. 194 00:26:53,320 --> 00:26:57,100 Это наводит на мысль присяжных, что вы невиновен. 195 00:26:57,460 --> 00:27:02,260 Если ты не можешь вынести этого зрелища сейчас, как ты мог это сделать тогда? 196 00:27:02,900 --> 00:27:06,080 Как ты мог продолжать рубить? 197 00:27:28,000 --> 00:27:31,200 Нет! Слишком театрально. 198 00:27:31,680 --> 00:27:34,440 Это должно выглядеть реалистично. 199 00:27:35,900 --> 00:27:42,780 Когда человек теряет сознание, он весь 200 00:27:42,780 --> 00:27:45,720 организм обмякает. 201 00:27:46,420 --> 00:27:47,620 Снова. 202 00:27:55,050 --> 00:28:00,890 болтается в коленях, как марионетка, чья струны были перерезаны и БУМ! 203 00:28:01,910 --> 00:28:02,910 Лучше. 204 00:28:03,470 --> 00:28:04,470 Как? 205 00:28:09,910 --> 00:28:12,250 Да, это- 206 00:28:24,590 --> 00:28:26,870 Я должен извиниться за то, о чем ты говоришь увидеть. 207 00:28:27,810 --> 00:28:32,850 Но уверяю вас, зрелище – это крайняя необходимость в моем случае. 208 00:28:35,590 --> 00:28:42,590 Господа присяжные, это 209 00:28:42,590 --> 00:28:44,810 это то, что она сделала. 210 00:28:53,450 --> 00:28:54,530 Она убийца. 211 00:28:56,690 --> 00:29:00,850 Лиззи Борден — лгунья. Я прошу тебя отправить ее на смерть. 212 00:29:02,150 --> 00:29:05,930 Этой женщине нельзя позволять бродить свободен снова убивать. 213 00:29:06,630 --> 00:29:11,590 Мы доказали без тени сомневаюсь, что Лиззи Борден убила ее 214 00:29:11,590 --> 00:29:15,250 родители в ней... Сэр, 215 00:29:19,050 --> 00:29:20,150 Мне очень жаль. 216 00:29:20,510 --> 00:29:22,010 Эта женщина лжец. 217 00:29:28,940 --> 00:29:33,200 В-третьих, Лиззи, и это важно, 218 00:29:33,740 --> 00:29:37,420 ты не можешь занять позицию. 219 00:29:38,300 --> 00:29:45,160 Поэтому ты должен показать им хотя бы один раз, что ты являются плотью и 220 00:29:45,160 --> 00:29:46,160 кровь. 221 00:29:48,180 --> 00:29:50,360 Ты должна плакать, Лиззи. 222 00:29:54,440 --> 00:29:55,440 Верно, конечно. 223 00:30:01,520 --> 00:30:02,720 Нет! 224 00:30:04,100 --> 00:30:10,560 Кто-то взял топор и рассек тебя открывай! 225 00:30:11,620 --> 00:30:17,960 Начни с низкого уровня, как большой золотой гусь. окунутый 226 00:30:17,960 --> 00:30:19,580 в озеро. 227 00:30:23,820 --> 00:30:28,140 Обвинение вызывает Эмму Борден в суд стоять. 228 00:30:36,280 --> 00:30:42,980 Мисс Борден, вы отдалились от своего сестра, ты не так ли? 229 00:30:56,460 --> 00:31:00,820 Мисс Борден, не так ли? 230 00:31:26,800 --> 00:31:33,340 Мисс Бойл, вы не отдалились от твой 231 00:31:33,340 --> 00:31:34,340 сестра? 232 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 Довольно неверно. 233 00:32:00,460 --> 00:32:02,920 Нет никого ближе моей сестры, чем Я. 234 00:32:03,960 --> 00:32:05,400 И она невиновна. 235 00:32:07,700 --> 00:32:08,700 Ваша честь. 236 00:32:08,960 --> 00:32:12,700 Заказ! Она не могла убить нашего отец и миссис Борден. Могу ли я иметь 237 00:32:12,700 --> 00:32:16,280 момент с моим клиентом? Я видел, как мужчина пытался ворваться в наш дом за неделю до этого 238 00:32:16,280 --> 00:32:19,760 убийство. Ужасающий бледный человек с топор. 239 00:32:20,140 --> 00:32:23,140 И двое маленьких детей увидели этого человека день убийства. 240 00:32:33,200 --> 00:32:34,260 поездка была моей идеей. 241 00:32:34,660 --> 00:32:38,720 Я сказал Лиззи, что нам с ней пора идти. рыбалка на той же неделе. 242 00:32:39,760 --> 00:32:40,760 Я сделал. 243 00:32:41,080 --> 00:32:45,680 И не могла бы она оказать мне услугу? пытаюсь найти эти грузила, которых я знал 244 00:32:45,680 --> 00:32:46,599 были снаружи? 245 00:32:46,600 --> 00:32:47,600 Нет! 246 00:32:48,900 --> 00:32:54,320 Это противоречит присяге твоей сестры. дознание. Мою сестру накачали наркотиками. 247 00:32:54,840 --> 00:32:56,520 Морфин провел это расследование. 248 00:33:02,800 --> 00:33:03,800 Момент! 249 00:33:56,639 --> 00:33:58,380 Ну, мы услышали обе стороны. 250 00:33:59,100 --> 00:34:00,660 Давайте поймем, где мы находимся. 251 00:34:01,960 --> 00:34:03,660 Кто голосует за осуждение? 252 00:34:06,480 --> 00:34:07,480 Оправдать. 253 00:34:08,960 --> 00:34:11,280 Женщина просто не может иметь сделал это. 254 00:34:11,719 --> 00:34:13,460 Я думаю, это был португалец. 255 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Должно быть. 256 00:34:15,159 --> 00:34:16,760 Когда мы снова сможем выпить? 257 00:34:18,760 --> 00:34:23,120 Ну, я чувствую, что мы не можем просто позвонить Судья сразу же возвращается. 258 00:34:24,560 --> 00:34:29,820 Давайте выйдем и продолжим играть мужчины на час 259 00:34:29,820 --> 00:34:48,460 Как 260 00:34:48,460 --> 00:34:51,020 присяжные вынесли вердикт 261 00:34:55,340 --> 00:34:56,380 Есть, Ваша Честь. 262 00:35:01,380 --> 00:35:06,520 И когда огласят приговор, сделайте именно так, как я говорю. 263 00:35:07,240 --> 00:35:09,580 Мисс Борден, пожалуйста, встаньте. 264 00:35:23,020 --> 00:35:27,240 В случае Содружества Массачусетс против Лиззи Эндрю 265 00:35:27,240 --> 00:35:33,360 Борден, как присяжные считают ответчик? 266 00:35:36,920 --> 00:35:43,820 Пусть ветры 267 00:35:43,820 --> 00:35:50,020 победа наполнит твои паруса и унесет ветер каждую крупицу обиды. 268 00:35:51,340 --> 00:35:55,300 Вы должны быть милостивым и грандиозным. 269 00:35:56,880 --> 00:35:58,440 Находим ответчика. 270 00:36:13,840 --> 00:36:15,040 Не виновен. 271 00:36:50,830 --> 00:36:57,070 И членам жюри: убедитесь, что вы меняете перегиб. 272 00:36:58,130 --> 00:36:59,750 Я желаю тебе всего наилучшего. 273 00:37:00,790 --> 00:37:02,810 Я желаю тебе всего наилучшего. 274 00:37:09,430 --> 00:37:11,470 Я желаю тебе всего наилучшего. 275 00:37:13,290 --> 00:37:15,050 Я желаю тебе всего наилучшего. 276 00:37:18,280 --> 00:37:22,140 Я желаю тебе всего наилучшего, я желаю тебе всего наилучшего 277 00:37:22,140 --> 00:37:25,920 я 278 00:37:25,920 --> 00:37:33,840 желание 279 00:37:33,840 --> 00:37:37,920 тебе хорошо, я желаю тебе всего наилучшего 280 00:37:49,160 --> 00:37:50,800 Как я отплачу тебе? 281 00:37:52,600 --> 00:37:55,100 Просто отплати мне. 282 00:38:13,780 --> 00:38:15,780 Суд по нему отложен. 283 00:38:58,410 --> 00:39:00,610 Что это? Флэш-порошок. Это фотографии. 284 00:39:01,770 --> 00:39:02,770 Для меня? 285 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 Да. 286 00:39:05,010 --> 00:39:09,370 У мисс Борден есть время всего на несколько вопросы. Как это было? Что будет 287 00:39:09,370 --> 00:39:10,370 ты делаешь сейчас? 288 00:39:17,590 --> 00:39:20,010 Я хочу сказать спасибо всем вам. 289 00:39:21,690 --> 00:39:25,430 Я рад и рад видеть это справедливость сегодня свершилась. 290 00:39:26,670 --> 00:39:30,030 Трагедия, случившаяся с моей семьей, может никогда не отменить. 291 00:39:31,310 --> 00:39:37,150 Но, возможно, теперь мы с сестрой сможем возвестить сезон исцеления и 292 00:39:37,150 --> 00:39:40,410 доброта к людям и животным. 293 00:39:44,290 --> 00:39:46,090 Вот что я хотел бы сделать сейчас. 294 00:39:47,190 --> 00:39:52,730 Чтобы начать проект создания моего сердца и душа и дом место, где нет 295 00:39:52,730 --> 00:39:54,630 живому существу необходимо чувствовать страх. 296 00:40:03,370 --> 00:40:04,370 Спасибо всем. 297 00:41:03,660 --> 00:41:04,660 Лиззи!