1
00:00:51,800 --> 00:00:58,400
ಇಂದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೊದಲಿಗಿಂತ.

2
00:01:00,800 --> 00:01:01,800
ಇಂದು,

3
00:01:02,440 --> 00:01:09,100
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೇನು ಗೊತ್ತು

4
00:01:09,100 --> 00:01:11,320
ಬದುಕಲು.

5
00:01:34,229 --> 00:01:41,210
ಇಂದು, ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹೇಗೋ ಬದಲಾಗಿದೆ.

6
00:01:43,330 --> 00:01:44,450
ಇಂದು,

7
00:01:45,490 --> 00:01:51,730
ನೀವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಅದೇ

8
00:01:51,730 --> 00:01:53,850
ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬೇಕು.

9
00:02:03,660 --> 00:02:04,700
ಇದು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿದೆ.

10
00:02:06,820 --> 00:02:07,820
ಏನು?

11
00:02:09,120 --> 00:02:10,460
ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

12
00:02:15,360 --> 00:02:19,640
ಒಂದು ಚಾಕು ... ಇದು ತುಂಬಾ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿದೆ.

13
00:02:22,120 --> 00:02:26,400
ಇದು ಹಾಗೆ

14
00:02:26,400 --> 00:02:30,180
ಅದನ್ನು ಅವರೊಳಗೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡುವುದು.

15
00:02:40,850 --> 00:02:43,070
ಇದು ಹೋಗಲು ಬಹುತೇಕ ತುಂಬಾ ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

16
00:02:45,610 --> 00:02:48,350
ಮತ್ತು ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ
ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು.

17
00:02:51,790 --> 00:02:53,570
ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

18
00:02:56,770 --> 00:03:00,330
ನೀವು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದು
ಅವುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

19
00:03:01,470 --> 00:03:05,430
ಹಾಗೆ ಕಟ್ಟಲು... ಮೋಜು ಮತ್ತು ಆಟಗಳಂತೆ.

20
00:03:08,380 --> 00:03:09,380
ಸಂ.

21
00:03:11,680 --> 00:03:12,700
ಒಂದು ಕೊಡಲಿ.

22
00:03:14,080 --> 00:03:17,240
ಕೊಡಲಿಯು ಅತ್ಯಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುವುದು.

23
00:03:18,340 --> 00:03:19,340
ಈಗ ಮತ್ತೆ.

24
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
ಈಗ ಮತ್ತೆ.

25
00:03:22,380 --> 00:03:24,680
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

26
00:03:25,800 --> 00:03:30,080
ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿ
ಸಹಿ.

27
00:03:40,520 --> 00:03:41,520
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

28
00:04:08,820 --> 00:04:09,820
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಾಂಡ್, ಸರ್.

29
00:04:10,560 --> 00:04:15,080
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

30
00:04:17,500 --> 00:04:19,779
ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಫಿಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

31
00:04:21,459 --> 00:04:26,340
ನೀವು ಒಂದು ಆರು ಅಡಿ ನಾಲ್ಕು ಫಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಐದು ಅಡಿ ಹತ್ತು ಇರುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

32
00:04:26,940 --> 00:04:32,240
ಸರಿ, ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯಗಳು.

33
00:04:32,820 --> 00:04:34,480
ಓಹ್, ಇದು ನನಗೆ ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ, ಸರ್.

34
00:04:35,260 --> 00:04:36,920
ನೀವು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

35
00:04:38,419 --> 00:04:40,060
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ಷಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

36
00:04:42,040 --> 00:04:46,640
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಏನೆಂದರೆ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

37
00:05:04,380 --> 00:05:06,760
ಶ್ರೀ ವಿದರ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ...

38
00:05:07,130 --> 00:05:13,330
ಆರು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಕಾಣದಂತೆ ಅದನ್ನು ಸಮ ಪಾದವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ

39
00:05:13,330 --> 00:05:20,150
ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು mortician ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಮೇಲಿನ ಟೋಪಿ ಅವನು

40
00:05:20,150 --> 00:05:26,510
77 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲುಬುಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು
ಅವನು ದಟ್ಟವಾಗಿದ್ದನು

41
00:05:26,510 --> 00:05:32,550
ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಸಸಿ ಕೆಳಗೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ

42
00:05:32,550 --> 00:05:39,040
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಷಿನ್ಸ್ ಹಲವಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಭಾರೀ ಹೊಡೆತಗಳು,

43
00:05:39,060 --> 00:05:45,220
ಆದರೆ ಈ ಒಣ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳು ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಮೂಳೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ,

44
00:05:45,400 --> 00:05:52,200
ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಸ್ವಿಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

45
00:05:52,200 --> 00:05:53,200
ರೆಬೆಕಾ.

46
00:05:55,640 --> 00:05:56,680
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

47
00:06:27,230 --> 00:06:28,790
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

48
00:06:30,970 --> 00:06:32,830
ಶ್ರೀ ಬೋರ್ಡೆನ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

49
00:06:35,340 --> 00:06:37,700
ಮೋರ್ಸ್ ನನ್ನ ಹೆಸರು, ಜಾನ್ ಮೋರ್ಸ್.

50
00:06:40,580 --> 00:06:41,980
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ.

51
00:06:44,360 --> 00:06:45,680
ಅಣ್ಣನಿಲ್ಲ.

52
00:06:46,040 --> 00:06:47,040
ಸೋದರ ಮಾವ.

53
00:06:48,520 --> 00:06:51,880
ನಾನು ನಿನ್ನ ದಿವಂಗತ ಹೆಂಡತಿ ಸಾರಾಗೆ ಸಹೋದರ.

54
00:06:56,960 --> 00:06:57,960
ಜಾನ್.

55
00:07:00,220 --> 00:07:01,340
ಜಾನ್ ಮೋರ್ಸ್.

56
00:07:11,890 --> 00:07:13,810
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿ.

57
00:07:15,430 --> 00:07:18,510
ವರ್ಷಗಳು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

58
00:07:18,910 --> 00:07:19,910
ಹೌದು.

59
00:07:21,030 --> 00:07:22,030
ಮ್ಯಾಗಿ!

60
00:07:23,130 --> 00:07:26,690
ಮ್ಯಾಗಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಐರಿಶ್, ನಮ್ಮದು
ಮನೆಯವರು.

61
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
ಅಬ್ಬಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

62
00:07:28,170 --> 00:07:32,870
ಅಬ್ಬಿ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾ? ಹೌದು, ಹೌದು. ಮತ್ತು ತಾಯಿ
ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯರಾದ ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಜಿಗೆ.

63
00:07:34,070 --> 00:07:36,030
ಮಲತಾಯಿ. ಹೌದು.

64
00:07:41,530 --> 00:07:44,090
ಮ್ಯಾಗಿ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಊಟ, ನೀವು ಇದ್ದರೆ
ದಯವಿಟ್ಟು.

65
00:07:45,110 --> 00:07:46,250
ಸಿಂಪಿ ಇಲ್ಲ.

66
00:07:46,890 --> 00:07:47,890
ಸಂ.

67
00:07:50,090 --> 00:07:52,910
ಹೌದು, ನಾನು ಕಟುಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

68
00:07:54,930 --> 00:07:55,950
ಕಟುಕ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

69
00:07:56,230 --> 00:08:00,450
ಹೌದು. ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಲಿತೆ
ನ್ಯೂ ಹೆವನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾಂಗ್ ವಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ.

70
00:08:02,150 --> 00:08:03,490
ಇವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳೇ?

71
00:08:04,230 --> 00:08:05,230
ಹೌದು.

72
00:08:11,880 --> 00:08:12,880
ಕೆಲವು ಒಟ್ಟು.

73
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
ಹೌದು.

74
00:08:14,380 --> 00:08:17,140
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಟುಕನಿಗೆ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಮಾತ್ರ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಚಾಕುಗಳು.

75
00:08:18,160 --> 00:08:19,520
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

76
00:08:22,300 --> 00:08:23,300
ಈ.

77
00:08:23,800 --> 00:08:25,440
ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.

78
00:08:26,760 --> 00:08:28,520
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಚಾಕು.

79
00:08:28,840 --> 00:08:29,960
ಡ್ರಾಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ನೋಡಿ?

80
00:08:30,340 --> 00:08:34,200
ನಾನು ಆ ಅಂಚನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿ ರೇಜರ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರ್ಯವಿದೆ

81
00:08:34,200 --> 00:08:35,200
ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

82
00:08:35,700 --> 00:08:37,140
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜೇಸನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

83
00:08:38,059 --> 00:08:40,140
ಬೀಚ್‌ವುಡ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್, ಹಿತ್ತಾಳೆ ಕಟ್ಲರ್‌ನ ರಿವೆಟ್‌ಗಳು.

84
00:08:41,000 --> 00:08:42,140
ಅವನೊಬ್ಬ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ.

85
00:08:44,720 --> 00:08:49,640
ಮತ್ತು ಇದು ... ಅವನು ಬಾರ್ತಲೋಮಿವ್.

86
00:08:50,520 --> 00:08:53,660
ಅವನು ಸ್ಕಿಮಿಟರ್, 15 ಇಂಚು ಉದ್ದ, ಕೊಂಬು
ಹ್ಯಾಂಡಲ್.

87
00:08:53,920 --> 00:08:54,980
ಎಲ್ಕ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

88
00:08:55,680 --> 00:08:56,920
ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಬ್ಲೇಡ್.

89
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
ಮ್ಯಾಗಿ!

90
00:08:58,860 --> 00:09:03,100
ನೀವು ಚಾಕುವಿನ ವಕ್ರತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಇದು
ಯಾವಾಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಿವುಡುತನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

91
00:09:03,100 --> 00:09:04,100
ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡುವುದು.

92
00:09:06,820 --> 00:09:07,779
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

93
00:09:07,780 --> 00:09:08,780
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

94
00:09:10,060 --> 00:09:11,220
ಇದು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

95
00:09:11,600 --> 00:09:13,320
ಅವನು ತನ್ನ ಅಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

96
00:09:14,340 --> 00:09:15,340
ಹೌದು.

97
00:09:15,700 --> 00:09:18,560
ನಾನು ನನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

98
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
ಓಹ್, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.

99
00:09:21,300 --> 00:09:23,900
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾಕು ಪುರುಷ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

100
00:09:24,240 --> 00:09:26,440
ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ.

101
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
ಆಕರ್ಷಕ.

102
00:10:04,829 --> 00:10:09,090
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಸಾಲವನ್ನು ಕೋರಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

103
00:10:10,910 --> 00:10:14,110
ನನ್ನದೇ ಆದ ಮಾಂಸದಂಗಡಿ ತೆರೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

104
00:10:14,790 --> 00:10:18,130
ನ್ಯೂ ಹೆವನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ
ಪತನ ನದಿಯಲ್ಲಿ.

105
00:10:19,350 --> 00:10:23,290
$ 200 ಸಾಲವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ
ವ್ಯಾಪಾರ.

106
00:10:27,970 --> 00:10:33,130
ಸಹೋದರ, ನಾನು ... ಆಳವಾದ ನೈತಿಕ ಮನುಷ್ಯ.

107
00:10:33,710 --> 00:10:39,370
ಸರಿ. ನನ್ನ ಈ ಕೋಡ್, ಇದು ಯಾವುದೇ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಣ ಸಾಲ.

108
00:10:39,830 --> 00:10:42,350
ಓಹ್, ಸರಿ, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ...

109
00:10:42,990 --> 00:10:45,010
ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

110
00:10:45,410 --> 00:10:49,670
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೈತಿಕ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

111
00:10:50,110 --> 00:10:53,910
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಉತ್ತರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನಂ ಆಗಿದೆ.

112
00:11:05,350 --> 00:11:09,710
ಇದನ್ನೇ ನೀನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟೆ
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.

113
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ.

114
00:11:28,200 --> 00:11:29,780
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

115
00:11:46,410 --> 00:11:47,850
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

116
00:11:50,430 --> 00:11:53,170
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರೆ ಏನು
ನಿಮ್ಮ ವೇಶ್ಯೆಗೆ ಗುಂಡೇಟು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

117
00:11:55,770 --> 00:11:57,350
ಪಾರ್ಶ್ವ, ಪಕ್ಕೆಲುಬು, ಕೆನ್ನೆ.

118
00:11:59,270 --> 00:12:02,390
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವಿಬ್ಬರು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ.

119
00:12:03,110 --> 00:12:04,770
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

120
00:12:05,130 --> 00:12:12,070
ಅವಳು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿರುವುದು, ಸಹೋದರ, ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲು. ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು.

121
00:12:12,770 --> 00:12:14,670
ಅವಳು ನನಗೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ...

122
00:12:15,210 --> 00:12:16,270
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

123
00:12:19,390 --> 00:12:26,290
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಗಟಾರ. ಇದು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಏನು ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

124
00:12:29,390 --> 00:12:32,830
ನೀನೇಕೆ ಸಪ್ಪರ್‌ಗೆ ಬರಬಾರದು, ಜಾನ್, ಇದು
ಸಂಜೆ?

125
00:12:34,130 --> 00:12:37,770
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿದೆ
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ.

126
00:12:38,890 --> 00:12:41,710
ಜಾನ್, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

127
00:12:42,030 --> 00:12:44,390
ನಾನು ಕೋಳಿಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಂಜದಂತಿದ್ದೇನೆ.

128
00:12:45,580 --> 00:12:49,200
ಎದುರಿಸಲು
ಕ್ಲಾಕ್-ಕ್ಲಾಕ್-ಕ್ಲಾಕ್-ಕ್ಲಾಕಿಂಗ್, ದಿ

129
00:12:49,200 --> 00:12:56,040
ಅರ್ಥಹೀನ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ, ಚದುರಿದ
ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಸುಳಿಗಳು

130
00:12:56,040 --> 00:12:57,440
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಯ.

131
00:12:58,980 --> 00:13:01,720
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

132
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
ಸಪ್ಪರ್.

133
00:13:37,260 --> 00:13:41,360
ನಾನು ಕೇಳಬೇಕು, ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

134
00:13:41,640 --> 00:13:42,640
ಹೌದು.

135
00:13:44,280 --> 00:13:46,560
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಮಿಸ್ ಓ'ನೀಲ್?

136
00:13:46,840 --> 00:13:52,140
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಾಕರಿಕೆ. ಸಂ.

137
00:13:53,220 --> 00:13:56,980
ನನ್ನ ಸೈಡ್ ಡಿಶಸ್ ಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದೇ?

138
00:13:57,720 --> 00:13:58,880
ಅವರು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

139
00:14:00,940 --> 00:14:03,080
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? ಮ್ಯಾಗಿ, ನಂ.

140
00:14:07,640 --> 00:14:10,620
ಲಿಜ್ಜೀ, ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಂಬಂಧಿ ಇದ್ದಾರೆ
ಟೇಬಲ್.

141
00:14:10,980 --> 00:14:12,560
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

142
00:14:13,140 --> 00:14:14,140
ಹೌದು.

143
00:14:15,520 --> 00:14:18,540
ನೀವು ಕಟುಕ ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅಂಗಡಿ.

144
00:14:18,940 --> 00:14:22,180
ಹೌದು. ಅವನು ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ.

145
00:14:22,400 --> 00:14:24,280
ಹಾ! ಸಾಲ ಕೊಡುವವನಲ್ಲ.

146
00:14:24,920 --> 00:14:27,080
ಇದನ್ನು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

147
00:14:28,780 --> 00:14:33,060
ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಫಾಲ್ ರಿವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

148
00:14:34,030 --> 00:14:36,450
ಏಕೆ, ಗೃಹಿಣಿಯರ ಸಾಲುಗಳಿವೆ
ಬಾಗಿಲು.

149
00:14:37,690 --> 00:14:42,310
ಸರಿ, ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಂಸವನ್ನು ನಾನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಬೋರ್ಡೆನ್.

150
00:14:43,150 --> 00:14:47,950
ಆದರೆ, ಅಯ್ಯೋ, ನಿನ್ನ ಗಂಡ ನನಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಾಲ.

151
00:14:49,570 --> 00:14:53,230
ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಟೇಬಲ್.

152
00:14:53,890 --> 00:14:59,890
ಈಗ, ಜಾನ್, ನೀವು ಹೇಳಿರುವಿರಿ
ಎತ್ತುಗಳನ್ನೂ ಮಾರಿದರು.

153
00:15:00,170 --> 00:15:06,530
ಚರ್ಚೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಎತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ರಸ

154
00:15:06,530 --> 00:15:09,150
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಬಟಾಣಿ ರಸದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ.

155
00:15:09,570 --> 00:15:11,150
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ಲೇಟ್ ತರುತ್ತೇವೆ.

156
00:15:13,190 --> 00:15:14,710
ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್.

157
00:15:17,390 --> 00:15:18,390
ಮೇಡಂ?

158
00:15:19,470 --> 00:15:22,930
ನನ್ನನ್ನು ಮೇಡಂ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ. ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆಯೇ
ಮೇಡಮ್?

159
00:15:23,150 --> 00:15:24,790
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮಿಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

160
00:15:25,110 --> 00:15:26,350
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

161
00:15:27,430 --> 00:15:28,430
ಸುಂದರಿ.

162
00:15:29,520 --> 00:15:35,220
ನಾನು ಕೂಡ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ತರಗತಿಯನ್ನು ತರಲು ಹೆಚ್ಚು

163
00:15:35,220 --> 00:15:36,220
ಈ ಮನೆ.

164
00:15:36,240 --> 00:15:40,540
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಪ್ಪರ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ಅಕ್ಷರಶಃ
ಇಲ್ಲಿ ಲಿಜ್ಜಿ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ

165
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದೆ.

166
00:16:00,520 --> 00:16:03,300
ಸಾವಿರ ಕ್ಷಮೆ, ಮಿಸ್ ಓ'ನೀಲ್.

167
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

168
00:16:08,640 --> 00:16:11,120
ಮತ್ತು ಇದು ಈಗ ಯಾವ ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು?

169
00:16:11,360 --> 00:16:18,280
ಅಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಹ ಬೆಳೆಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೃಜನಶೀಲತೆ

170
00:16:18,280 --> 00:16:19,280
ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

171
00:16:22,200 --> 00:16:25,380
ಸರಿ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

172
00:16:26,820 --> 00:16:29,000
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

173
00:16:35,690 --> 00:16:38,950
ವಾಕರಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ
ಸಂಚಿಕೆ.

174
00:16:39,950 --> 00:16:40,950
ಭಯಾನಕ.

175
00:16:41,770 --> 00:16:43,850
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅಂತ್ಯ.

176
00:16:45,030 --> 00:16:46,130
ಏನಾಗಿತ್ತು?

177
00:16:46,450 --> 00:16:47,830
ಸಾವು, ಸಿಂಪಿ.

178
00:16:48,090 --> 00:16:53,690
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಲವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು
ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಸಾಲೆಗಳು.

179
00:16:55,110 --> 00:16:56,750
ತುಂಬಾ ವಾತಾಯನ.

180
00:16:58,690 --> 00:17:03,650
ಸುತ್ತಲೂ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು.

181
00:17:04,490 --> 00:17:06,010
ನನ್ನ ಸೇವಕಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

182
00:17:06,310 --> 00:17:11,109
ಅವಳ ತನಕ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ
ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರೆ.

183
00:17:12,390 --> 00:17:13,550
ಅದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

184
00:17:14,250 --> 00:17:15,250
ಮ್ಯಾಗಿ!

185
00:17:15,670 --> 00:17:16,670
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

186
00:17:24,170 --> 00:17:27,530
ನಾನು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ
buoy ಬೇಸ್ ಸಂಚಿಕೆ.

187
00:17:28,109 --> 00:17:29,670
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ವೇತನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

188
00:17:30,650 --> 00:17:31,950
ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.

189
00:17:32,910 --> 00:17:34,070
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬೇಡಿ.

190
00:17:35,210 --> 00:17:39,310
ಇಲ್ಲಿ ಬರ್ತಾಗೆ ಐರಿಶ್ ಕೂಡ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು
ಜ್ವರದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

191
00:17:39,950 --> 00:17:45,070
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ
ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಬೋರ್ಡೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳು, ನೀವು

192
00:17:45,070 --> 00:17:48,710
ಅವಳ ಬಳಿ ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಮನೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

193
00:17:48,710 --> 00:17:50,470
ಸೇವಕಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಯದವರೆಗೆ
ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು.

194
00:17:52,210 --> 00:17:57,930
ಜಾನ್, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಎತ್ತುಗಳು. ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

195
00:17:58,130 --> 00:18:01,970
ಮತ್ತು ... ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

196
00:18:02,800 --> 00:18:06,440
ನನ್ನ ಹುರಿದ ಗೋಮಾಂಸವು ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ
ಇದು.

197
00:18:07,920 --> 00:18:11,500
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

198
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
ಉತ್ತಮ.

199
00:18:15,540 --> 00:18:16,540
ಹೆಚ್ಚು.

200
00:18:19,720 --> 00:18:26,240
ಜಾನ್, ಒಂದು ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು
ಎತ್ತು... ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

201
00:18:26,240 --> 00:18:28,880
ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮನೆ.

202
00:18:29,300 --> 00:18:30,640
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ?

203
00:18:31,630 --> 00:18:33,170
ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

204
00:18:34,330 --> 00:18:35,810
ಸರಿ, ಗೊಣಗಬೇಡಿ.

205
00:18:36,470 --> 00:18:38,370
ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತವೆ.

206
00:18:39,070 --> 00:18:40,070
ಡಿಕನ್ಸ್!

207
00:18:41,390 --> 00:18:47,430
ಡಿಕನ್ಸ್! ನೀನು ಅಷ್ಟೇ! ಈ ಎಲ್ಲಾ
ನಾಟರಿಂಗ್, ಕ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಅಸಂಬದ್ಧ!

208
00:18:47,910 --> 00:18:49,030
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!

209
00:18:49,630 --> 00:18:53,370
ನಿಮ್ಮ ಈಸ್ಟ್ರೊಜೆನ್ ವಾಸನೆಯು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ!

210
00:18:55,010 --> 00:18:58,930
ನಾನು ಕೇಳಲು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು
ವ್ಯತ್ಯಾಸ?

211
00:18:59,850 --> 00:19:02,730
ಎತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಯರ್ ನಡುವೆ.

212
00:19:09,710 --> 00:19:11,630
ಇಬ್ಬರೂ ಜಾತಿಯ ಗಂಡುಗಳು.

213
00:19:14,010 --> 00:19:15,870
ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

214
00:19:19,630 --> 00:19:23,490
ಜಾನ್, ನಾವು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಬಹುದು
ಕೊಠಡಿ?

215
00:19:23,930 --> 00:19:25,070
ಉಮ್, ಹೌದು.

216
00:19:26,530 --> 00:19:28,610
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವಮಾನಕ್ಕಾಗಿ.

217
00:19:29,580 --> 00:19:33,560
ಅವಮಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಅವಮಾನಕ್ಕಾಗಿ.

218
00:19:35,680 --> 00:19:42,080
ಓ ಅಲೆದಾಡುವವನು, ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ

219
00:19:42,080 --> 00:19:48,860
ದಾರಿತಪ್ಪಿ, ಕೃಪೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು
ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ.

220
00:19:48,860 --> 00:19:54,160
ಓ ಅಲೆದಾಡುವವನು. ಎಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆ.

221
00:19:54,960 --> 00:19:56,480
ಅವಳು ಸಂತೋಷಕರ.

222
00:20:59,400 --> 00:21:05,900
ಹಾಗಾದರೆ ಮಿಸ್ ಓ'ನೀಲ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ವೃತ್ತಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ

223
00:21:05,900 --> 00:21:07,280
ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ?

224
00:21:09,160 --> 00:21:13,900
ಏಕೆ, ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ನಂಬಬೇಕು
ಇದು.

225
00:21:17,700 --> 00:21:20,740
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ, ಅದು ಸ್ವತಃ.

226
00:21:21,680 --> 00:21:27,500
ಅದು ನನ್ನ ಗುರು, ಮಹಾನ್ ಹೆನ್ರಿ
ಇರ್ವಿಂಗ್, ನಾನು ಒಂದು ಸೀಸನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

227
00:21:27,500 --> 00:21:28,680
ಲೈಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ.

228
00:21:32,140 --> 00:21:36,360
ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾವು ನಡೆಸುವ ಜೀವನ.

229
00:21:37,300 --> 00:21:40,380
ನಾವು ಒರಟು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ಸ್.

230
00:21:43,340 --> 00:21:50,120
ಆದರೆ ನನಗೆ ಇರುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ

231
00:21:50,120 --> 00:21:52,860
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಹೊರೆ.

232
00:21:53,200 --> 00:22:00,020
ಏಕೆ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಮಹಿಳೆ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು.

233
00:22:01,520 --> 00:22:06,300
ಮತ್ತು ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳದ ಒಂದು ದಿನವೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

234
00:22:10,040 --> 00:22:12,260
ಲಿಜ್ಜಿ, ನಾನು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬಹುದೇ?

235
00:22:18,220 --> 00:22:21,420
ಎಂತಹ ಸತ್ಕಾರದ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

236
00:22:22,460 --> 00:22:29,100
ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಮೇಲೆ ಚೆರ್ರಿ
ಸಂಡೇ ಅದು ಫಾಲ್ ರಿವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.

237
00:22:30,890 --> 00:22:37,530
ಆದರೆ ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಪೌಕೀಪ್ಸಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

238
00:22:37,530 --> 00:22:40,130
ಮಹಾನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ.

239
00:22:41,310 --> 00:22:42,730
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್.

240
00:22:44,930 --> 00:22:48,190
ನೀವು ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಹೆಸರು.

241
00:22:50,510 --> 00:22:57,470
ಹೇಗಾದರೂ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವೆಸ್ಪಾಸ್ನ ಮ್ಯೂಸ್
ಅಂತ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ

242
00:22:57,470 --> 00:22:59,530
ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,

243
00:23:02,350 --> 00:23:06,610
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಒಟ್ಟಿಗೆ.

244
00:23:11,530 --> 00:23:12,710
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

245
00:23:52,959 --> 00:23:54,740
ಏನು? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ.

246
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

247
00:23:59,620 --> 00:24:03,800
ನಾನು ಅದರ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ನಿಮಿಷವಿಲ್ಲದೆ 20 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ

248
00:24:03,800 --> 00:24:04,800
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

249
00:24:05,080 --> 00:24:06,080
ನಾನು ಮಲಗಬೇಕು.

250
00:24:07,280 --> 00:24:08,520
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

251
00:24:27,210 --> 00:24:28,210
ಇವರು ಯಾರು?

252
00:24:28,610 --> 00:24:29,730
ವೈಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾನರಿಸ್.

253
00:24:30,570 --> 00:24:31,570
ಹತ್ತು ಡಾಲರ್.

254
00:24:32,290 --> 00:24:33,290
ನಾನು ಬಿಡಿಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

255
00:24:34,510 --> 00:24:39,670
ಅದು ಏನು?

256
00:24:44,030 --> 00:24:50,470
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

257
00:25:00,620 --> 00:25:01,720
ಅವರ ಹೆಸರೇನು?

258
00:25:04,580 --> 00:25:06,100
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿಲ್ಲ.

259
00:25:09,880 --> 00:25:11,860
ಅವರು ಹಾರಿಹೋದರೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

260
00:25:16,240 --> 00:25:17,900
ಅವರು ಉಳಿದರೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.

261
00:25:19,780 --> 00:25:22,900
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬೋರ್ಡೆನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

262
00:25:27,360 --> 00:25:28,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

263
00:25:29,260 --> 00:25:30,960
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ತಣ್ಣಗಿದ್ದೆ.

264
00:25:34,100 --> 00:25:35,100
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

265
00:25:37,600 --> 00:25:39,660
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಯಿಯಂತೆ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

266
00:25:41,000 --> 00:25:43,620
ಅವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು.

267
00:26:05,540 --> 00:26:07,660
ನೀವು ಈ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

268
00:26:09,360 --> 00:26:11,140
ನೀನು ಅವಳ ರಕ್ತದಾಹದಿಂದ ಕ್ರೋಧೋನ್ಮತ್ತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.

269
00:26:12,800 --> 00:26:13,800
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

270
00:26:17,240 --> 00:26:18,620
ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದಳು.

271
00:26:22,140 --> 00:26:23,420
ಅವಳು ಅದರಿಂದ ದೂರವಾದಳು.

272
00:26:25,940 --> 00:26:28,700
ಅವಳು ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ.

273
00:26:32,200 --> 00:26:33,200
ನಾನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಲ್ಲ.

274
00:26:34,720 --> 00:26:38,120
ಅವಳ ಕ್ರೌರ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

275
00:26:48,000 --> 00:26:53,220
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ
ಈ ವಸ್ತುಗಳು?

276
00:26:55,200 --> 00:26:57,940
ಇದು ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರಗಳಿರುವ ಕಥೆಯೇ?

277
00:27:04,620 --> 00:27:07,080
ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಇರಬಹುದೇ?
ನಂತರ?

278
00:27:10,180 --> 00:27:11,700
ಜನರು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

279
00:27:14,240 --> 00:27:15,800
ಜನರು ಜನರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

280
00:27:17,160 --> 00:27:19,260
ಈಗ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

281
00:27:22,020 --> 00:27:23,920
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ, ಲಿಜ್ಜಿ.

282
00:27:25,320 --> 00:27:26,840
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

283
00:27:30,480 --> 00:27:31,600
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

284
00:27:35,180 --> 00:27:42,020
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ... ಇದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ
ನೀವು ಕಿರುಚುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ

285
00:27:42,020 --> 00:27:43,020
ಅಳುತ್ತಾರೆ.

286
00:27:43,040 --> 00:27:44,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

287
00:27:45,560 --> 00:27:46,560
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

288
00:27:48,780 --> 00:27:49,780
ಸಹೋದರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್.

289
00:27:50,740 --> 00:27:51,800
ಗೋರ್ಗಾನ್.

290
00:28:11,310 --> 00:28:12,650
ನೀವು ಪುಟ್ಟ ಮ್ಯಾಕ್‌ಡೈಕ್.

291
00:28:12,970 --> 00:28:15,170
ಹಾಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.

292
00:28:15,650 --> 00:28:18,710
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

293
00:28:26,270 --> 00:28:27,270
ಬೆಕಿ.

294
00:28:39,530 --> 00:28:40,870
ನೀವು ಈ ಮುಲಾಮುವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?

295
00:28:41,830 --> 00:28:42,830
ಸಹಜವಾಗಿ.

296
00:28:51,530 --> 00:28:52,970
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

297
00:28:59,990 --> 00:29:04,110
ಅವಳ ಬಳಿ ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು ಇತ್ತು ... ಅವಳಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇತ್ತು
ಬಾಲಗಳು.

298
00:29:05,170 --> 00:29:07,770
ಅವಳು ನನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದಳು.

299
00:29:12,940 --> 00:29:13,940
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

300
00:29:16,180 --> 00:29:17,180
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

301
00:29:28,100 --> 00:29:29,540
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

302
00:29:29,900 --> 00:29:31,140
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ.

303
00:29:41,480 --> 00:29:43,560
ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನ ಹುಟ್ಟು ನಮಗೆ ಮೊದಲನೆಯದು
ಕೊಲ್ಲು.

304
00:29:45,120 --> 00:29:49,320
ನಾವು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

305
00:29:49,980 --> 00:29:51,380
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವಿದೆ.

306
00:29:53,580 --> 00:29:56,780
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಳೆಯ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್. ಯಾರೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ.

307
00:29:57,380 --> 00:29:59,120
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ದುರ್ಬಲರಾಗಿರಿ.

308
00:30:13,230 --> 00:30:14,230
ಹೌದು.

309
00:30:56,590 --> 00:30:58,310
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ರಾತ್ರಿ.

310
00:30:59,430 --> 00:31:00,430
ಬಡಿಯುವುದು.

311
00:31:02,010 --> 00:31:03,910
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೂರು ಎಂದು ಬಾಜಿ ಹಾಕಿದೆ.

312
00:31:04,890 --> 00:31:06,010
ಇದು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಗಂಟೆ.

313
00:31:07,850 --> 00:31:12,150
ಇದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಅಪಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ನಿಧನರಾದವರು.

314
00:31:14,190 --> 00:31:16,170
ಸಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ
ಲಿಜ್ಜೀ.

315
00:31:19,930 --> 00:31:23,970
ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಯಾರೇ ಆಗಿರಬಹುದು
ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ

316
00:31:23,970 --> 00:31:24,970
ವಿಷಯಗಳನ್ನು.

317
00:31:31,480 --> 00:31:34,120
ಬಹುಶಃ. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

318
00:31:35,320 --> 00:31:39,160
ಶ್ರೀ ಬೋರ್ಡೆನ್ ಅವರ ಪಾಕೆಟ್ ವಾಚ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ.
ಬೋರ್ಡೆನ್ ಅವರ ಆಭರಣಗಳು.

319
00:31:44,080 --> 00:31:46,820
ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

320
00:31:49,200 --> 00:31:52,360
ಲಿಜ್ಜೀ, ನೀವು ನೀತಿಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಏಸ್.

321
00:31:53,920 --> 00:31:55,280
ನೀವು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

322
00:31:57,560 --> 00:31:59,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

323
00:32:06,920 --> 00:32:08,260
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

324
00:32:11,860 --> 00:32:13,620
ನಾನು ಕೇವಲ ಮ್ಯಾಗಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

325
00:32:14,180 --> 00:32:15,940
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

326
00:32:16,500 --> 00:32:18,980
ಮ್ಯಾಗಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಂತ.

327
00:32:20,000 --> 00:32:22,340
ನೀವು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

328
00:32:22,880 --> 00:32:24,560
ಶ್ರೀಮತಿ ಬೋರ್ಡೆನ್ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ?

329
00:32:26,680 --> 00:32:29,920
ಶ್ರೀಮತಿ ಬೋರ್ಡೆನ್ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲು.

330
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
ಸರಿ.

331
00:34:00,400 --> 00:34:01,600
ಮ್ಯಾಗಿ! ಸಹಾಯ, ಸಹಾಯ!

332
00:34:02,440 --> 00:34:03,520
ಇದು ಏನು?

333
00:34:03,780 --> 00:34:06,960
ಇದು ಲಿಜ್ಜಿ. ಅವಳಿಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಬಿದ್ದಳು ಎ
ಕುರ್ಚಿ.

334
00:34:07,600 --> 00:34:08,639
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

335
00:34:09,159 --> 00:34:11,380
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

336
00:34:12,460 --> 00:34:14,340
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಚೀನಾವನ್ನು ನೀವು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ.

337
00:34:18,199 --> 00:34:19,199
ಏನು?

338
00:34:20,400 --> 00:34:22,320
ನನ್ನ ಚೀನಾ ಅಲ್ಲ.

339
00:34:28,880 --> 00:34:32,400
ಅವಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ.

340
00:35:16,470 --> 00:35:17,470
ಅಷ್ಟೇ!

341
00:35:47,020 --> 00:35:48,380
ಇದು ಮ್ಯಾಗಿಯನ್ನು ವಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು.

342
00:37:31,150 --> 00:37:36,290
ಇದು ಅಂತ್ಯ ಸುಂದರ ಸ್ನೇಹಿತ

343
00:37:36,290 --> 00:37:41,730
ಇದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ

344
00:37:41,730 --> 00:37:47,130
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಂತ್ಯ

345
00:37:47,130 --> 00:37:51,610
ಇದು ಅಂತ್ಯ ನನ್ನ...

346
00:39:07,340 --> 00:39:09,800
ಇಜ್ಜಿ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದೇ?

347
00:39:24,510 --> 00:39:25,510
ಲಿಜ್ಜೀ?

348
00:39:29,830 --> 00:39:30,830
ಲಿಜ್ಜೀ?

349
00:39:47,910 --> 00:39:51,750
ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕದ್ದಿದ್ದಾಳೆ ಅಲ್ಲವೇ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಇದು. ಅವಳು ಏನು ಕದ್ದಳು?

350
00:39:53,320 --> 00:39:55,100
ಮಿಸ್‌ಗೆ ಏನೋ ಆಪತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಬೋರ್ಡೆನ್.

351
00:39:58,220 --> 00:40:00,500
ಬರ್ತಾ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಕೊಡಲಿ.

352
00:40:00,940 --> 00:40:01,940
ಏನು?

353
00:40:03,480 --> 00:40:05,400
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡುವೆ?

354
00:40:08,360 --> 00:40:09,620
ಆಕೆ ಕೊಲೆಯಾದಳಾ?

355
00:40:14,000 --> 00:40:15,020
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

356
00:40:15,740 --> 00:40:17,580
ಒಂದು ವಾರ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದಳು.

357
00:40:19,240 --> 00:40:20,300
ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು?

358
00:40:22,060 --> 00:40:23,620
ನಾವು... ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

359
00:40:24,880 --> 00:40:26,160
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ವಾಸನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

360
00:40:37,100 --> 00:40:39,200
ಮತ್ತು ದಿ

361
00:40:39,200 --> 00:40:47,000
ಹಾರುತ್ತದೆ.

362
00:40:52,590 --> 00:40:53,590
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

363
00:40:54,110 --> 00:40:57,990
ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು, ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಅವಳ ಹಿಂದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗಿ ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ

364
00:40:57,990 --> 00:40:58,990
ಕಳೆದ ವಾರ ಪೂರ್ತಿ ಮನೆ.

365
00:41:00,830 --> 00:41:05,530
ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಕಳೆದರು. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ

366
00:41:05,530 --> 00:41:08,190
ಅವಳು, ಸುಮಾರು ನೂರು ಇತರ ಜನರಂತೆ
ಊರಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿದ.

367
00:41:08,490 --> 00:41:11,150
ಹೌದು, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಶಾಂತ, ದಯವಿಟ್ಟು,
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ.

368
00:41:14,230 --> 00:41:17,070
ದರೋಡೆ ನಡೆದಿರುವುದು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಂಡು ಬರುತ್ತಿದೆ. ನಾವು
ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

369
00:41:17,950 --> 00:41:19,970
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಗಿರುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಪಾಲನೆ.

370
00:41:21,420 --> 00:41:23,980
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

371
00:42:20,189 --> 00:42:23,730
ಇದು ದಿ.

372
00:42:31,799 --> 00:42:32,940
ಲಿಜ್ಜೀ. ಲಿಜ್ಜೀ, ದಯವಿಟ್ಟು.

373
00:42:36,460 --> 00:42:38,440
ಲಿಜ್ಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಮ್ಯಾಗಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

374
00:42:38,820 --> 00:42:39,820
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

375
00:42:39,900 --> 00:42:40,900
ಏನು? ಏಕೆ?

376
00:42:42,260 --> 00:42:43,260
ಮುಗಿಯಿತು.

377
00:42:43,640 --> 00:42:46,300
ಇದರಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುವ ಈ ಕನಸು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

378
00:42:46,620 --> 00:42:47,640
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ?

379
00:42:47,880 --> 00:42:49,200
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

380
00:42:49,980 --> 00:42:52,100
ನೀವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

381
00:42:54,600 --> 00:42:57,620
ಇದು ನನಗೆ, ಮ್ಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಜೈಲು
ಅದರಿಂದ ಪಾರಾಗಬೇಕು.

382
00:42:58,990 --> 00:43:01,470
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು
ಅದನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಸಂ.

383
00:43:02,130 --> 00:43:03,130
ಇಲ್ಲ, ಲಿಜ್ಜೀ.

384
00:43:04,870 --> 00:43:05,870
ಇಲ್ಲ, ಲಿಜ್ಜೀ.

385
00:43:06,510 --> 00:43:09,350
ಲಿಜ್ಜಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

386
00:43:10,890 --> 00:43:15,890
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲ ... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ... ನಾನು ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಏಕೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

387
00:43:16,490 --> 00:43:21,270
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಅವಳ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು

388
00:43:21,270 --> 00:43:22,270
ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ.

389
00:43:23,070 --> 00:43:24,970
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರುಣಿಸಿದೆ.

390
00:43:26,890 --> 00:43:29,190
ಅವಳು ನನಗೆ ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾಯಿ.

391
00:43:31,890 --> 00:43:33,110
ಆದರೆ ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

392
00:43:34,950 --> 00:43:37,410
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ.

393
00:43:39,070 --> 00:43:40,070
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

394
00:43:40,690 --> 00:43:42,030
ಅದು ಹೇಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ?

395
00:43:46,190 --> 00:43:47,230
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

396
00:43:51,510 --> 00:43:54,710
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

397
00:43:55,720 --> 00:43:56,720
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

398
00:43:58,580 --> 00:44:01,060
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು, ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

399
00:44:02,200 --> 00:44:05,380
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

400
00:44:05,980 --> 00:44:08,060
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

401
00:44:09,240 --> 00:44:12,640
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ.

402
00:44:13,780 --> 00:44:15,720
ಮುಂದಿನ ವಾರ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

403
00:44:41,800 --> 00:44:44,160
ಸರಿ. ನನಗೆ ಮೊದಲ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಬಿಡಿ.