1 00:00:01,641 --> 00:00:04,801 ඉදිරිපත් කර ඇති කරුණු සහ සිද්ධීන් මෙම මාලාවේ කල්පිතය 2 00:00:05,401 --> 00:00:07,881 මම මිනිස්සු හොයනවා නැතිවෙන්න වැඩි දෙයක් නැති අය. 3 00:00:08,161 --> 00:00:10,681 ඔබ එකිනෙකා හඳුනන්නේ නැත මට අවශ්‍ය එය එලෙසම පවතිනු ඇත. 4 00:00:10,841 --> 00:00:13,281 මට නම් ඕන නෑ, පුද්ගලික ප්‍රශ්න නැත 5 00:00:13,441 --> 00:00:16,201 නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, පෞද්ගලික සබඳතා. 6 00:00:17,361 --> 00:00:19,481 හෙට තමයි මංකොල්ලය, ඒකයි මට ඔයාට දෙයක් දෙන්න ඕන. 7 00:00:19,641 --> 00:00:21,801 දැන් ඔබ අවම වශයෙන් මගේ සැබෑ නම දන්නවා. 8 00:00:21,961 --> 00:00:23,241 - මහාචාර්ය. - ටෝකියෝ මෙනවිය? 9 00:00:23,401 --> 00:00:24,361 අපි මොනවද හොරකම් කරන්න යන්නේ? 10 00:00:24,521 --> 00:00:26,321 Fábrica නැෂනල් ද Moneda y Timbre. 11 00:00:30,081 --> 00:00:31,561 කුඩා බැටළු පැටියා ඇතුලට එනවා. 12 00:00:31,721 --> 00:00:34,441 මම ඔබට කියන්නේ මම ගැබ්ගෙන ඇති බවයි, සහ ඔබ සන්සුන්ව සිටිනවාද? 13 00:00:34,601 --> 00:00:36,401 මම කුමක් කරන්නද, මගේ බිරිඳ අමතන්න, ඇයට කියන්න ළමයි ගන්න කියලා 14 00:00:36,561 --> 00:00:38,681 සහ අපි හැමෝම සමරන්න යනවාද? 15 00:00:38,841 --> 00:00:40,401 - දැන්! - චලනය නොවන්න! 16 00:00:47,761 --> 00:00:48,721 අපි යමු! 17 00:00:54,641 --> 00:00:56,281 මට කෙල්ලව හොයාගන්න බෑ. මට ඇයව දකින්න බැහැ. 18 00:00:56,441 --> 00:00:58,161 අපි ඔබගේ දුරකථනයෙන් පින්තූරයක් ගනිමු. 19 00:00:59,321 --> 00:01:01,881 මෙම ඡායාරූපය සමඟ ඔබ වනු ඇත අන්තර්ජාලයේ සියලු කෝපය. 20 00:01:03,961 --> 00:01:07,201 මම තමයි භාරව ඉන්න කෙනා. නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙසයි. 21 00:01:07,361 --> 00:01:08,641 මම සහතික වෙනවා ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව. 22 00:01:08,801 --> 00:01:11,721 මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු 12 යි බන්ධනාගාරය තුළ සහ ඉන් පිටත. 23 00:01:11,881 --> 00:01:13,161 ඇයි දන්නවද? 24 00:01:14,681 --> 00:01:17,081 මොකද මම එච්චර දක්ෂ නැති නිසා.. පුතා, නමුත් මේ පහරේ 25 00:01:17,241 --> 00:01:19,481 ඒක මොලේ දාන්නේ තව එකෙක්. 26 00:01:19,641 --> 00:01:22,041 හැබැයි ගොඩක් පරිස්සමෙන්, මොකද වෙලාව වෙනකොට 27 00:01:22,201 --> 00:01:24,721 එක ලේ බිංදුවක්, අපි රොබින් හුඩ්ස් වීම නවත්වන්නෙමු 28 00:01:24,881 --> 00:01:26,801 බවට පත් වීමට අම්මපල්ලන් රොත්තකට. 29 00:01:26,961 --> 00:01:29,241 - තත්පර 30 යි. - තත්පර 30 යි. 30 00:01:37,081 --> 00:01:39,281 - පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුට තුවාල. වෙඩි තැබුවේ කවුද? 31 00:01:39,441 --> 00:01:41,521 ටෝකියෝ, පෙනෙන විදිහට තියෙනවා සම්බන්ධයක්. 32 00:01:41,681 --> 00:01:43,841 මම හිතන්නේ අන්තිම දේ සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමයි 33 00:01:44,001 --> 00:01:47,441 ළමයෙක් සමඟ. දේවල් හැම විටම නොවේ සැලසුම් කළ පරිදි පිටතට එන්න. 34 00:01:48,961 --> 00:01:50,841 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - කම්කරුවන් 35, 35 00:01:51,001 --> 00:01:54,401 ආරක්ෂකයින් 11 දෙනෙක් සහ බ්‍රිතාන්‍ය විද්‍යාලයේ සිසුන් 17 දෙනෙක්. 36 00:01:54,561 --> 00:01:56,761 පොලිසිය වීම අත්‍යවශ්‍යයි කිසිම අදහසක් නැහැ 37 00:01:56,921 --> 00:01:58,121 අපි කරන දේ ගැන. 38 00:01:58,281 --> 00:02:00,121 මම Raquel Murillo, අණ දී පරීක්ෂක, 39 00:02:00,281 --> 00:02:02,441 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - වෙලාව. 40 00:02:03,641 --> 00:02:08,401 - අර සන්නද්ධ කාර් මොනවද මෙතන කරන්නේ? - අපි හැම දෙයක්ම සමඟ ඇතුලට යනවා. 41 00:02:08,561 --> 00:02:11,521 අපිට තියෙන නිසා එයාලා ඇතුලට එයි අපේ කුඩා බැටළු පැටියා, ඇලිසන් පාකර්. 42 00:02:11,681 --> 00:02:14,801 කාලය පැමිණ ඇත මගේ නියෝග අනුගමනය කිරීමට! 43 00:02:14,961 --> 00:02:17,441 එතන පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා ප්රමුඛතම එකක්. 44 00:02:17,601 --> 00:02:20,401 මගේ නම ඇලිසන් පාකර්, එක්සත් රාජධානියේ තානාපතිවරයාගේ දියණිය. 45 00:02:20,601 --> 00:02:22,921 මම ඔයාට කතා කරනවා කම්හල ඇතුළත සිට, 46 00:02:23,081 --> 00:02:25,241 අපි සැරසී සිටිමු පැහැරගත් අය ලෙස. 47 00:02:27,521 --> 00:02:28,481 එය කුමක් ද? 48 00:02:28,641 --> 00:02:31,121 එය දැන ගැනීමට නොහැකි ය ඔවුන් වෙඩි තියන්න යන්නේ කාටද කියලා. 49 00:02:31,281 --> 00:02:33,001 - දෙවියන් වෙනුවෙන් ඇතුල් වෙන්න එපා. - ඒක නවත්වන්න. 50 00:02:33,161 --> 00:02:34,321 මෙහෙයුම නවත්වන්න. 51 00:02:35,761 --> 00:02:39,161 ඔබ ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න, මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 52 00:02:39,321 --> 00:02:42,241 Y විනාඩි 20කට පසුව, හොඳම වැටුප් සහිත රැකියාව 53 00:02:42,401 --> 00:02:44,761 ඉතිහාසයේ. සෑම දෙයක්ම කාලය මත රඳා පැවතුනි 54 00:02:44,921 --> 00:02:46,361 අපිට ඉන්න පුළුවන් කියලා. 55 00:02:59,281 --> 00:03:01,001 කරුණාකර මට decaf එකක් ගත හැකිද? 56 00:03:06,801 --> 00:03:08,841 ආයුබෝවන්, මේ Mariví ගේ පිළිතුරු යන්ත්‍රය. 57 00:03:09,001 --> 00:03:11,241 ඔබට බීප් හඬ ඇසෙන විට, ඔබට පණිවිඩයක් තැබිය හැක. 58 00:03:12,521 --> 00:03:14,081 අම්මේ මම ඉවරයි. එය... 59 00:03:19,241 --> 00:03:21,441 සමාවෙන්න, ඔබ සතුව දුරකථන චාජරයක් තිබේද? 60 00:03:22,081 --> 00:03:23,041 නැත. 61 00:03:28,481 --> 00:03:29,521 ඔබට මගේ එක භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද? 62 00:03:31,601 --> 00:03:33,641 කොල්ලයේ පැය 20 ක් 63 00:03:36,881 --> 00:03:39,041 - ඇත්තටම? කමක් නැද්ද? - නැහැ, නැහැ. 64 00:03:39,201 --> 00:03:41,081 ඔයාට විශ්වාස ද? ස්තුතියි. 65 00:03:42,761 --> 00:03:44,281 මට ඇමතුම් කිහිපයක් ගත යුතුයි. 66 00:03:44,801 --> 00:03:46,721 - ඒකට කමක් නැහැ. - ගොඩාක් ස්තූතියි. 67 00:03:49,521 --> 00:03:51,681 සෙනසුරාදා 6:25 පෙ.ව 68 00:03:55,201 --> 00:03:57,241 අම්මේ, මම ඉවරයි, මම යනවා. 69 00:04:02,041 --> 00:04:04,121 අධිකාරී සැන්චෙස්, ඔබගේ පණිවිඩය තබන්න. 70 00:04:05,441 --> 00:04:08,201 මේ පරීක්ෂක මුරිලෝ. මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා, 71 00:04:08,361 --> 00:04:11,401 ඒත් මට ඒක කියන්න ඕන උනා, බුද්ධි අංශ භාරව සිටින්නේ නම්, 72 00:04:11,561 --> 00:04:13,841 මම දන්නේ නැති නිසා කුමන ආකාරයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික අවශ්‍යතා, 73 00:04:14,001 --> 00:04:17,081 මම ඔබේ පිදුරු පරීක්ෂක වෙන්නේ නැහැ. ඒ ගෝරිල්ලන් අතරේ 74 00:04:17,241 --> 00:04:20,841 සියල්ල සමඟ එහි ඇතුළු වන්න. මම වඩාත් නම්‍යශීලී වීමට කැමතියි 75 00:04:21,001 --> 00:04:23,401 සහ මගේ පෑන්ටිය බිමට දැම්මා ප්‍රීටෝ කෑ ගසන සෑම අවස්ථාවකම, 76 00:04:23,561 --> 00:04:26,561 නමුත් මට ධෛර්යයක් නැහැ ඒ නිසා මම මගේ වගකීම දකිනවා ... 77 00:04:26,721 --> 00:04:30,161 ඉල්ලා අස්වීමට. සුභ රාත්රියක්. 78 00:04:31,681 --> 00:04:32,801 සුභ උදෑසනක්. 79 00:04:36,801 --> 00:04:38,521 - ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 80 00:04:50,041 --> 00:04:52,481 මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ ... 81 00:04:54,721 --> 00:04:55,881 ඒ ඔයා... 82 00:04:56,441 --> 00:04:58,841 මම කියන්න පටන් ගත්තා පැහැර ගැනීමක කතාව, 83 00:04:59,001 --> 00:05:01,281 මොකද හැමෝටම මතක ඇති වටලෑමේ දවස් 84 00:05:01,441 --> 00:05:03,361 Fábrica Nacional හි de Moneda y Timbre. 85 00:05:03,521 --> 00:05:07,161 නගරයේ වීදි වසා ඇත, රූපවාහිනිය පැය 24 පුරා සජීවී විකාශන කළා, 86 00:05:07,321 --> 00:05:09,361 පොලිසිය ඔවුන්ගේ ඇකඩමි අත්පොත් පුළුස්සා දැමුවා 87 00:05:09,521 --> 00:05:11,721 සහ ඔවුන් දැන සිටියේ නැත අහසේ එම පයිකන ආකාරය 88 00:05:11,881 --> 00:05:14,041 මුද්‍රණය කිරීමට උත්සාහ කරන දුප්පත් කාලකන්නියන්ගේ තමන්ගේම මුදල්, 89 00:05:14,201 --> 00:05:17,041 නමුත් තවත් බොහෝ දේ සිදු විය කාටවත් ඒවා මතක නැහැ, 90 00:05:17,201 --> 00:05:19,481 අපි සියල්ල වෙනස් කළ දේවල් 91 00:05:19,641 --> 00:05:22,041 නොදන්නා තරමට නරක මිනිස්සු කවුද... 92 00:05:22,961 --> 00:05:24,121 සහ හොඳ මිනිසුන් කවුද. 93 00:05:24,281 --> 00:05:26,321 සමාවෙන්න, ඔබ එම පුද්ගලයින් සමඟ සාකච්ඡා කරන විට, 94 00:05:26,481 --> 00:05:28,441 ඔබ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ දෙනවාද? නැතිනම් ඔබට ඇත්තේ චින්වැග් එකක්ද? 95 00:05:28,601 --> 00:05:30,041 යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට හෝ...? 96 00:05:31,641 --> 00:05:34,121 - හොඳයි, මට උත්තර දෙන්න එපා, මම ... - සෑම නඩුවක්ම වෙනස් වේ. 97 00:05:34,841 --> 00:05:36,201 ෂුවර්, මට සමාවෙන්න. 98 00:05:37,241 --> 00:05:38,281 නමුත්... 99 00:05:39,441 --> 00:05:42,801 නමුත් හොඳයි, ඔව්, අපි දේවල් සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරමු 100 00:05:42,961 --> 00:05:44,121 සහ යම් කාලයක් මිලදී ගන්න. 101 00:05:45,401 --> 00:05:46,361 ස්තුතියි. 102 00:05:46,481 --> 00:05:48,721 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කාලය මිලදී ගත් අයයි, 103 00:05:48,881 --> 00:05:51,601 වාක්‍ය කාලය මුදල් වේ කවදාවත් වඩා හොඳින් භාවිතා කර නොතිබුණි. 104 00:05:51,761 --> 00:05:53,841 ගොඩක් මුදල්. 105 00:05:54,001 --> 00:05:56,281 සෑම පැයකටම අපි යුරෝ මිලියන අටක් මුද්‍රණය කළෙමු, 106 00:05:56,441 --> 00:05:59,601 මුදල් කඩදාසි 1400 ක් එයින් අපි කපාමු 107 00:05:59,761 --> 00:06:02,121 යුරෝ 50 නෝට්ටු 140,000. 108 00:06:10,481 --> 00:06:12,641 සියල්ල ඉතා සන්සුන් විය උදාවන වේලාවන්හිදී 109 00:06:12,801 --> 00:06:14,681 එය සැලැස්ම බව පෙනේ සුමටව සිදුවෙමින් තිබුණි. 110 00:06:17,361 --> 00:06:19,241 මහාචාර්යවරයා අපේ ලොකු අයියා විය, 111 00:06:19,401 --> 00:06:22,121 පොලිස් ගුවන් විදුලිය පාලනය කළේය සහ කැමරා 18ක් 112 00:06:22,721 --> 00:06:25,601 ඉතින් කාට හරි අපිව කෙලවන්න ඕන නම්, 113 00:06:25,761 --> 00:06:27,401 අපි එය කලින්ම දැන සිටියෙමු. 114 00:06:32,721 --> 00:06:34,761 අපි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දෙස මාරුවෙන් මාරුවට බැලුවෙමු, 115 00:06:34,921 --> 00:06:36,841 ඇතුළු කිරීම් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම නිෂ්පාදනය. 116 00:06:37,401 --> 00:06:40,401 පැය 20කට පසුව එහි මුද්‍රණ යන්ත්‍ර ඒ වන විටත් කෙළ ගසා ඇත 117 00:06:40,561 --> 00:06:41,961 යුරෝ මිලියන 52, 118 00:06:42,641 --> 00:06:45,241 ඉතින් ඒ අවස්ථාවේ අපි හැමෝම හිතුවා ඒක පුළුවන් කියලා. 119 00:06:45,921 --> 00:06:48,201 නමුත් ඒ සියලු සන්සුන් වූයේ මිය ගිය සන්සුන්කම පමණි 120 00:06:48,361 --> 00:06:51,201 කුණාටුවට පෙර, දේවල් ගොඩක් අවුල් වෙනවා 121 00:06:51,361 --> 00:06:53,801 අපි අද්දර සිටිමු ක්රීඩාව පරාජය වීම. 122 00:06:54,921 --> 00:06:56,041 සහ ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, 123 00:06:56,201 --> 00:06:58,961 ඒක සරල ආදර කතාවක් නිසා කියලා කියන්නම්. 124 00:06:59,521 --> 00:07:01,401 සියල්ලට පසු, ආදරය හොඳ හේතුවකි 125 00:07:01,561 --> 00:07:03,001 සියල්ල වැරදි කිරීමට. 126 00:08:37,361 --> 00:08:40,281 මගේ දුව, මම දන්නවා පෝලා ඔබේ ඇඳේ නිදා ගන්නවාට ඔබ කැමති නැත, 127 00:08:40,441 --> 00:08:42,881 නමුත් ඇය අවධාරනය කළාය සහ මට ඇය සමඟ වාද කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 128 00:08:43,041 --> 00:08:44,281 තරහ වෙන්න එපා. 129 00:09:04,001 --> 00:09:06,481 ඔහු ද අවධාරනය කර ඇත රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පැස්ටා සහ කොමඩුක් ගැනීමෙන් 130 00:09:06,641 --> 00:09:09,761 මම දන්නවා ඒක ටිකක් ගොළුයි, සමහර විට ඇය අවදි වනු ඇත. 131 00:09:19,921 --> 00:09:21,961 මගේ ආදරණීය, දැන් වෙලාව දෙකයි. ගැහැණු ළමයා අවදි වී ඇත 132 00:09:22,121 --> 00:09:25,121 සහ ටිකක් ඇඹරී ඇත, ඊළඟ වතාවේ මම ඇයට කොමඩු ගෙඩියක් දෙන්නේ නැහැ. 133 00:09:25,961 --> 00:09:29,121 ඇය දැනටමත් නිදි, ඇය මට කිව්වා ඇය හරිම කලබලයි 134 00:09:30,161 --> 00:09:32,401 ඒක හෙට මතක තියාගන්න එය ඇගේ උපන් දිනයයි. 135 00:10:04,201 --> 00:10:05,601 මම ඔබෙන් කරුණාවක් ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි. 136 00:10:08,281 --> 00:10:09,361 මම කරන්නද? 137 00:10:11,361 --> 00:10:13,481 චලනය තියෙනවා. හැමෝම සූදානම්. 138 00:10:14,961 --> 00:10:16,921 නියෝජ්‍ය පරීක්ෂක, ඔවුන් දොරවල් අරිනවා. 139 00:10:25,401 --> 00:10:27,641 මිනිසුන් හත් දෙනෙක්, M-16 වලින් සන්නද්ධයි සර්. 140 00:10:33,081 --> 00:10:35,041 හැමෝම පැත්තකට වෙලා ඉන්න. මගේ නියෝගය අනුව පෙනී සිටින්න. 141 00:10:41,841 --> 00:10:43,281 මුකුත් කරන්න එපා හරිද? 142 00:10:44,081 --> 00:10:47,321 - එය සුවිශේෂී අවස්ථාවක්. - මොකුත් කරන්න එපා. 143 00:10:47,481 --> 00:10:48,481 ඔබේ වෙස් මුහුණ ඉවතට ගන්න. 144 00:10:58,521 --> 00:11:00,201 මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර වෙඩි තියන්න එපා. 145 00:11:02,001 --> 00:11:03,361 මගේ නම මොනිකා ගස්ටම්බිඩේ. 146 00:11:04,081 --> 00:11:05,121 ඇය ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්. 147 00:11:06,121 --> 00:11:07,761 මම මෙහි පැමිණියේ ප්‍රකාශයක් කියවීමට පමණි. 148 00:11:09,001 --> 00:11:11,721 මම කතා කරන්නේ කොල්ලකරුවන් වෙනුවෙන්. 149 00:11:13,281 --> 00:11:17,081 තත්ත්වය මෙයයි. අපි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 67ක්, 150 00:11:17,241 --> 00:11:22,321 අපි සියල්ලෝම පරිපූර්ණ සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සිටිමු සහ හොඳින් රැකබලා ගනී. 151 00:11:24,041 --> 00:11:26,881 වින්දිතයන් හෝ තුවාල ලැබූවන් නොමැත. අපි හැමෝම එක වගේ ඇඳගෙන 152 00:11:27,041 --> 00:11:30,281 සහ එය අපට පැවසිය නොහැක කොල්ලකරුවන්ගෙන්, 153 00:11:32,081 --> 00:11:35,361 එබැවින් ඕනෑම පහරදීමේ උත්සාහයක් 154 00:11:37,321 --> 00:11:39,321 - ජීවිත අහිමි විය හැකිය ... - මෙගාෆෝනය සහිත ඩාලි 155 00:11:39,481 --> 00:11:42,401 ඇයට අණ දෙනවා. මෙගාෆෝනය ඇති තැනැත්තා මංකොල්ලකාරයෙකි. 156 00:11:42,561 --> 00:11:44,881 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ මුදල් ටිකක් ගැනීමටය තවමත් කිසිවෙකුට අයත් නොවූ. 157 00:11:45,041 --> 00:11:46,681 ඇඟවීම, සියලු ඒකක රැඳී සිටියි. 158 00:11:46,841 --> 00:11:49,001 ඉලක්කය පරාසය තුළ, උපදෙස් සඳහා රැඳී සිටින්න. 159 00:11:49,161 --> 00:11:51,921 ... පුවත්පත්වලට කියනු ඇත සාකච්ඡා පිළිබඳ සම්පූර්ණ සත්‍යය, 160 00:11:52,081 --> 00:11:55,081 ඉල්ලීම් දෙකම පිළිගන්නා බව 161 00:11:55,241 --> 00:11:56,201 ඒවගේම නැති ඒවා. 162 00:11:57,201 --> 00:11:58,761 මට හරිත එළියක් අවශ්‍යයි, සර්. 163 00:11:59,921 --> 00:12:03,281 තවමත්, තවමත් හැමෝම, හරිද? නිශ්චලව සිටින්න. 164 00:12:03,441 --> 00:12:06,841 තුවාල වූ පොලිස් නිලධාරියා ගැන ඔවුහු කනගාටු වෙති සහ මුළු හදවතින්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා 165 00:12:07,001 --> 00:12:08,481 ඔහු සුවය ලබයි. 166 00:12:09,081 --> 00:12:10,961 මෙගාෆෝනය ඇති තැනැත්තා, සර්, මංකොල්ලකාරයෙකි. 167 00:12:14,801 --> 00:12:16,081 මම කොළ එළිය ඉල්ලනවා සර්. 168 00:12:20,841 --> 00:12:21,841 පරාසයේ ඉලක්කය. 169 00:12:22,721 --> 00:12:25,201 ඔවුන් එනවා, අවසාන අවස්ථාව, සර්. 170 00:12:27,001 --> 00:12:28,201 අන්තිම අවස්ථාව, සර්. 171 00:12:28,361 --> 00:12:30,281 ඔවුන් එනවා, මම නැවත කියනවා, ඔවුන් ඇතුලට එනවා. 172 00:12:30,441 --> 00:12:31,521 නැහැ, වෙඩි තියන්න එපා. 173 00:12:31,681 --> 00:12:35,241 වෙඩි තියන්න එපා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න, 174 00:12:35,401 --> 00:12:38,361 ඔවුන්ට ආපසු ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 175 00:12:41,361 --> 00:12:44,201 අපි දැන් දැක ඇති පරිදි, කොල්ලකරුවන් ප්රකාශයක් කියවා ඇත 176 00:12:44,361 --> 00:12:46,881 ඔවුන් පසුතැවෙන බව පැවසූ තැන පොලිස් නිලධාරීන්ට රිදවමින්. 177 00:12:47,041 --> 00:12:49,841 ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බව පෙනේ පරිපූර්ණ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් සිටිති 178 00:12:50,001 --> 00:12:53,321 සහ ප්‍රහාරකයන් ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකරයි. 179 00:12:53,641 --> 00:12:57,321 එන්න, කාන්තාවන්, ටිකක් ශක්තිය උදේ, සහ අවදි වීම. 180 00:12:57,481 --> 00:13:00,721 එන්න, කෞතුකාගාරයට යන්න. කෞතුකාගාරයට, යන්න! 181 00:13:00,881 --> 00:13:02,001 අයියෝ මචන්. 182 00:13:02,801 --> 00:13:04,961 ඔහ්, හෙල්සින්. 183 00:13:05,641 --> 00:13:09,201 මට පිටි ගුලිය අවශ්‍යයි, පිටි ගුලිය. ඔබට අවශ්ය පිටි ගුලිය, පිටි ගුලිය. 184 00:13:09,361 --> 00:13:13,881 අපි පිටි ගුලිය, පිටි ගුලිය අවශ්යයි. සහ මට පිටි ගුලිය, පිටි ගුලිය. 185 00:13:14,041 --> 00:13:15,881 ඔහ්, දෙවියනේ, හෙල්සින්. 186 00:13:16,041 --> 00:13:18,441 හෙල්සින්, අපි අවුල් කරන එකා, චිකී. 187 00:13:18,601 --> 00:13:21,041 ඔයා දන්නවද අපි මොනවද කරන්නේ කියලා? ඒක දැන් දන්නවද 188 00:13:21,201 --> 00:13:23,961 මුළු ලෝකයම, මුළු පුවත්පත්, සියලුම පුවත්පත්, ගුවන් විදුලි 189 00:13:24,121 --> 00:13:26,681 අපි ගැන කතා කරන්න පටන් ගන්නවා. මොකද අපි වීරයෝ 190 00:13:26,841 --> 00:13:28,321 කවුරුවත් මේක කරලා නැති නිසාද? 191 00:13:28,481 --> 00:13:31,161 මම ඇත්ත කියන්නම්. අපි හිරවෙලා 192 00:13:31,321 --> 00:13:35,001 සහ අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මෙය කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද, 193 00:13:35,161 --> 00:13:38,601 නමුත් ඒවා පිඹෙන්නේ නැති තාක් කල් මගේ හිස ඔසවන්න, මම ඔබ ගැන බලාගන්නම්. 194 00:13:39,601 --> 00:13:41,961 ඔබ මාව රැවටීමට උත්සාහ නොකරන තාක් කල්, 195 00:13:43,321 --> 00:13:45,401 හෝ පිටතින් සන්නිවේදනය කරන්න, 196 00:13:46,961 --> 00:13:47,921 සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 197 00:13:50,001 --> 00:13:53,241 ඔබට කිසියම් වීරකමක් තිබේ නම්, එය අමතක කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි. 198 00:13:55,401 --> 00:13:58,801 ඊට වඩා ලස්සන ක්‍රම තියෙනවා ඔබේ සගයන් ආදරයෙන් බැඳීමට. 199 00:14:01,801 --> 00:14:03,481 මෙතැන් සිට අපි සංවිධානය වෙනවා. 200 00:14:05,001 --> 00:14:09,121 අපි ඔබට කාර්යයන් කිහිපයක් ලබා දෙමු ඒ නිසා ඔබට දුකක් දැනෙන්නේ නැහැ. 201 00:14:12,161 --> 00:14:14,281 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - පැබ්ලෝ. 202 00:14:14,601 --> 00:14:15,721 ඔබ ක්‍රීඩාව කරනවද? 203 00:14:16,561 --> 00:14:19,801 ඔව්, මම පාසලේ මලල ක්‍රීඩා නායකයා. 204 00:14:21,721 --> 00:14:23,361 ඉදිරියට යන්න, කැප්ටන්. 205 00:14:31,281 --> 00:14:32,401 පියවර ඉදිරියට. 206 00:14:35,241 --> 00:14:36,401 මිනිසා! 207 00:14:37,001 --> 00:14:38,041 ආටුරිටෝ. 208 00:14:39,201 --> 00:14:41,601 - ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද? - හොඳයි, ඔව්. 209 00:14:42,241 --> 00:14:45,721 හොඳයි. මට කියන්න, ඔබ DIY වලට දක්ෂද? 210 00:14:45,881 --> 00:14:48,721 නැහැ, නැහැ, සර්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිතයි. 211 00:14:48,881 --> 00:14:51,441 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ටයරයක් පැතලි වූ විට, මගේ බිරිඳ එය වෙනස් කළා. 212 00:14:51,601 --> 00:14:53,881 ඔයා මට කියන්නේ ඔයාට ඩ්‍රිල් එකක් නෑ කියලද? 213 00:14:54,041 --> 00:14:55,561 - නැහැ. - ඔබ කියන දේ හොඳින් සිතා බලන්න, 214 00:14:55,721 --> 00:14:57,681 මොකද මට තියෙනවා මෙතන බොරු අනාවරකයක්. 215 00:15:05,641 --> 00:15:06,641 ඔව්. 216 00:15:11,041 --> 00:15:13,881 බලමු... දෙවෙනි අවස්ථාව. ඔබ DIY වලට දක්ෂද? 217 00:15:15,001 --> 00:15:17,601 - මම මගේම අල්ලාගෙන සිටිමි. - ඉදිරියට යන්න. 218 00:15:26,321 --> 00:15:27,401 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 219 00:15:29,481 --> 00:15:31,441 - සොන්සෝල්ස්. - සන්සෝල්ස්, ඉදිරියට යන්න. 220 00:15:32,921 --> 00:15:35,401 ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? අපි ඔබට anxiolytic එකක් ගෙනාවොත්? 221 00:15:35,561 --> 00:15:37,921 - ඔව්, කරුණාකර. - ඉතා හොඳයි. 222 00:15:38,081 --> 00:15:41,881 - වෙන කෙනෙකුට බෙහෙත් අවශ්‍යද? - මම. මම දියවැඩියා රෝගියෙක්. 223 00:15:42,041 --> 00:15:44,001 මට ඉන්සියුලින් අවශ්‍යයි අද දහවල් සඳහා. 224 00:15:44,161 --> 00:15:47,521 කරුණාකර සොන්සෝල්ස් සමඟ එන්න. ඉක්මනින්. 225 00:15:49,921 --> 00:15:50,881 සහ මම. 226 00:15:52,521 --> 00:15:53,921 මම sertraline ගන්නවා. 227 00:15:56,721 --> 00:15:57,681 වෙන කවුරුහරි? 228 00:15:58,561 --> 00:15:59,521 මම. 229 00:16:01,921 --> 00:16:04,081 මම ගබ්සා පෙත්තක් ඉල්ලන්න කැමතියි. 230 00:16:06,721 --> 00:16:08,601 ඔයා දන්නෑ කිව්වා අපි දවස් කීයක් මෙතන ඉන්නද 231 00:16:08,761 --> 00:16:10,521 සහ මම මෙය නිරාකරණය කිරීමට කැමතියි හැකි ඉක්මනින්. 232 00:16:10,681 --> 00:16:12,641 අද ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. ඔයා මාත් එක්ක එන්න, 233 00:16:12,801 --> 00:16:15,761 මම ඔයාව එක්කන් යනවා මිස්ටර් රෝමන්ගෙ ඔෆිස් එකට, ඔබ එහි වඩාත් සන්සුන් වනු ඇත. 234 00:16:15,921 --> 00:16:18,401 මටත් ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 235 00:16:19,641 --> 00:16:20,601 ඔව්? 236 00:16:21,401 --> 00:16:24,081 මම පින්තූරයක් මකා දැමීමට කැමතියි අන්තර්ජාලයෙන්. 237 00:16:24,441 --> 00:16:26,121 මට සමාවෙන්න, ඒක මගේ අතේ නැහැ. 238 00:16:26,281 --> 00:16:28,441 මම රැවටුනා, ඔවුන් මාව වැසිකිළියකට ගෙන ගියා 239 00:16:28,601 --> 00:16:30,121 ඔවුන් මගේ නිරුවත් පින්තූරයක් ගත්තා. 240 00:16:31,401 --> 00:16:34,721 දැන් මගේ දෙමාපියන්, මගේ ගුරුවරුන්, සියලුම මාධ්‍ය එය දකිනවා. 241 00:16:35,441 --> 00:16:38,921 ඔබට පණිවිඩයක් පටිගත කළ හැකිය, වීඩියෝවක්, ඒ නිසා ඔවුන් සන්සුන් වෙනවා, 242 00:16:39,081 --> 00:16:40,281 අපි එය එවන්නම්. 243 00:16:44,481 --> 00:16:47,921 ඔබ සැමට අවසර ලැබේවි ඔබගේ පවුල් සඳහා පණිවිඩ වාර්තා කිරීමට. 244 00:16:50,801 --> 00:16:52,801 නයිරෝබි, එන්න. 245 00:16:56,681 --> 00:17:00,521 එන්න, අමාරු ළමයි, ඔබේ හිස පිටුපස ඔබේ අත් 246 00:17:00,681 --> 00:17:03,081 සහ පේළියක වමට යන්න, ඔබේ පපුව පිටතට ඇලවීම 247 00:17:03,241 --> 00:17:06,281 ඔයා ජාතික කණ්ඩායම වගේ. ක්‍රීඩකයා, චලනය කරන්න. 248 00:17:20,241 --> 00:17:21,201 චලනය කරන්න. 249 00:17:26,721 --> 00:17:27,961 ඔබට මෙම තිත් රේඛාව පෙනෙනවාද? 250 00:17:29,761 --> 00:17:30,921 ඔයාට පේනවද අපරාදේ? 251 00:17:31,681 --> 00:17:35,441 ඔබ කොන්ක්රීට් කඩන්න යනවා එතනින් එක සෙන්ටිමීටරයක් එහාට යන්නේ නැහැ, 252 00:17:35,601 --> 00:17:39,481 හරියට ළමයින්ගේ කටවුට් එකක් වගේ. 253 00:17:39,641 --> 00:17:43,081 පහළට මීටර් 48 ක් ඇත ඔබ මලාපවහන නලයට යන තුරු. 254 00:17:43,241 --> 00:17:46,681 මාරුව පැය තුනක් පවතිනු ඇත. සහ ඔබ ඔබේ වැඩ මුරය අවසන් කරන විට 255 00:17:46,841 --> 00:17:50,001 ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සමඟ ආපසු යන්න, මගුල් වචනයක් නොවේ 256 00:17:50,161 --> 00:17:52,001 අපි මෙතන කරන දේ ගැන. 257 00:17:52,161 --> 00:17:54,001 - ප්‍රශ්න තියෙනවද? - නැහැ. 258 00:17:54,161 --> 00:17:56,321 ඒක හොඳයි, ඒ කියන්නේ මට පැහැදිලියි. 259 00:17:57,161 --> 00:18:00,761 එන්න අපි වැඩේට බහිමු. ඔබ, ශ්‍රවණ ආරක්ෂණය පැළඳ ගන්න 260 00:18:00,921 --> 00:18:03,801 - සහ මිටිය ගන්න. - මම කවදාවත් එහෙම එකක් පාවිච්චි කරලා නැහැ. 261 00:18:03,961 --> 00:18:05,441 සෑම දෙයකටම පළමු අවස්ථාව තිබේ. 262 00:18:15,881 --> 00:18:17,121 ඒ වගේම පරිස්සම් වෙන්න. 263 00:18:18,961 --> 00:18:21,281 ඔබ පළමුවැන්නා නොවනු ඇත ඒකත් එක්ක පාදයක් නැති වෙන්න. 264 00:18:26,681 --> 00:18:27,881 නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 265 00:18:29,041 --> 00:18:32,281 අපි බලමු, ඔබේ දණහිස ලිහිල් කරන්න, ඔයා ෂෙල් එකෙන් එළියට යනවා කියලා. 266 00:18:32,441 --> 00:18:33,961 සහ භුක්ති විඳින්න, අපරාදේ. 267 00:18:41,801 --> 00:18:44,801 - තාත්තා, අම්මා, මම හොඳින්. - ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, කරුණාකර. 268 00:18:47,681 --> 00:18:49,681 හායි, තාත්තා. හායි, අම්මේ. 269 00:18:51,641 --> 00:18:53,201 මම ඔබ සහ ලිස් ගැන බොහෝ දේ සිතමි. 270 00:18:55,121 --> 00:18:59,201 මම හොඳින්, ඔවුන් අපට පෝෂණය කරනවා මම බෑගයක නිදාගත්තා, 271 00:18:59,361 --> 00:19:01,121 කඳවුරක වගේ. 272 00:19:04,361 --> 00:19:07,361 අම්මෝ මේක නරක දෙයක් නෙවෙයි හරිද? ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නැහැ. 273 00:19:08,561 --> 00:19:10,521 මම හිතන්නේ ඔයා අඬනවා ඇති දවස පුරා 274 00:19:11,321 --> 00:19:13,881 අපි වෙන්න ඕන කියලා හිතාගෙන බෙල්ෆාස්ට් හි, 275 00:19:14,041 --> 00:19:16,961 නමුත් ඔබ සිතා බැලිය යුතුය මම හොඳින්, 276 00:19:18,681 --> 00:19:21,201 මම එළියට යනවා, අපි හැමෝම එළියට යනවා කියලා. 277 00:19:24,881 --> 00:19:26,201 අම්මා, අම්මා. 278 00:19:28,961 --> 00:19:31,481 මම හිතන්නේ ඔබ ඡායාරූපය දැක ඇති මම අන්තර්ජාලයේ උඩුගත කළා. 279 00:19:31,641 --> 00:19:34,321 මම ඒ ෆොටෝ එක අප්ලෝඩ් කරේ නෑ ඒකෙත් නෑ පැහැරගැනීම් වලට සම්බන්ධයි 280 00:19:35,321 --> 00:19:37,561 පන්තියේ යාළුවෙක් තමයි මාව රැවැට්ටුවේ... 281 00:19:43,241 --> 00:19:44,201 මට බැහැ. 282 00:19:48,321 --> 00:19:50,401 ඒක මම හොඳටම දන්නෙ නැති එක ඔබේ දෙමාපියන්ට කිව යුතු දේ 283 00:19:50,561 --> 00:19:51,881 ඔබ පැහැර ගැනීමක සිටින විට. 284 00:19:53,241 --> 00:19:54,641 ඔබ අන්තර්ජාලය හරහා ටයිට් එකක් පෙන්වයි. 285 00:19:57,481 --> 00:20:00,641 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ දුරකථනයයි ක්රියාකාරී නොවේ. 286 00:20:02,241 --> 00:20:04,961 එබැවින් අපට වීඩියෝව නැවත නැවතත් කළ හැකිය ඔබට අවශ්‍ය වාර ගණනක් 287 00:20:05,121 --> 00:20:06,721 ඉන්පසුව අපි ඔබ වඩාත්ම කැමති එකක් එවන්නෙමු. 288 00:20:08,041 --> 00:20:10,121 outtakes වල වගේ චිත්‍රපටියකින්? 289 00:20:10,681 --> 00:20:11,641 ඔව්. 290 00:20:13,361 --> 00:20:15,801 එතරම් වැදගත්කමක් දෙන්න එපා මෙම ඡායාරූපය වෙත. එය... 291 00:20:15,961 --> 00:20:19,881 හරියට උඩුකය නිරුවතින් ගියාම වගේ වෙරළේ, ඔබ දන්නවාද? 292 00:20:20,041 --> 00:20:21,041 කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 293 00:20:23,121 --> 00:20:25,241 මම මුහුදු වෙරළේ උඩුකය නිරුවතින් යන්නේ නැහැ. 294 00:20:25,761 --> 00:20:28,401 අනික මම කොල්ලො එක්ක කිස් කරන්නෙ නෑ කෞතුකාගාරයක වැසිකිළිවල. 295 00:20:29,681 --> 00:20:32,081 මගේ අත කස්ටියට දැම්මම එය වඩාත් උද්යෝගිමත් දෙයක් විය 296 00:20:32,241 --> 00:20:33,361 ඒක මට මේ අවුරුද්දේ වුණා. 297 00:20:34,881 --> 00:20:36,401 පැහැර ගැනීමක් වඩාත් උද්වේගකරයි. 298 00:20:44,241 --> 00:20:47,761 හොඳයි, සිතන්න ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්නේ කුමක්ද, හරිද? 299 00:20:47,921 --> 00:20:51,161 සන්සුන් වන්න, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. මෙතන. 300 00:21:00,281 --> 00:21:02,801 - ඔයා බරපතලයි. මොකක් ද වැරැද්ද? - ඇයි මගුල ඔයා ගණන් ගන්නේ? 301 00:21:02,961 --> 00:21:05,881 මම පොඩි ළමයෙක්, නිදාගන්න විනෝදාංශය 302 00:21:06,041 --> 00:21:07,161 පසුගිය මාස පහෙන් නේද? 303 00:21:10,641 --> 00:21:11,801 ලාංඡනය ඇති මෝඩ පුද්ගලයා. 304 00:21:13,401 --> 00:21:15,561 මම කිව්වා ඔයා පොඩි ළමයෙක් කියලා මම කවදාවත් ඔබ සමඟ නොසිටින බවත් 305 00:21:15,721 --> 00:21:17,881 එවිට ඔබට වෙඩි උණ්ඩයක් නොලැබුණි ඔබේ පපුවේ, 306 00:21:18,041 --> 00:21:19,921 මක්නිසාද යත් මම තුට්ටුවකට මායිම් නොකරන බැවිනි එය ලබා ගන්නේ මට නම්. 307 00:21:20,081 --> 00:21:22,121 ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කළේ නැත. 308 00:21:22,281 --> 00:21:24,801 ඔබ සැමට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? මම මෙහෙට ආපු දා ඉඳන් 309 00:21:24,961 --> 00:21:26,281 ඔයා නිතරම දර්ශන හදනවා. 310 00:21:28,441 --> 00:21:29,761 ඔවුන් දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කර ඇත. 311 00:21:32,961 --> 00:21:34,241 ඒ ඇලිසන් පාකර්ගේ. 312 00:21:35,561 --> 00:21:36,521 එය හැක් කරන්න. 313 00:21:37,481 --> 00:21:39,881 මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවාද? ඔබ බලා සිටින බව මට විශ්වාසයි 314 00:21:40,041 --> 00:21:41,761 අපි ටොලිඩෝ සිට ආරම්භ කරන තුරු 315 00:21:41,921 --> 00:21:44,121 මේ හැම මගුලම එක්ක මම ළමයෙක් කියලා. 316 00:21:44,281 --> 00:21:46,041 ඇය ඇගේ පැතිකඩට ලොග් වීමට උත්සාහ කරයි. 317 00:21:46,961 --> 00:21:48,321 එන්න එන්න. 318 00:21:49,521 --> 00:21:51,201 මම ඔයාගේ මගුල ගිගොලෝ නම්, මට කියන්න. 319 00:21:55,681 --> 00:21:56,961 ඔයා තමයි මගේ මගුල් ගිගොලෝ. 320 00:22:00,961 --> 00:22:01,921 ඔබ සියල්ල විය. 321 00:22:02,841 --> 00:22:04,361 - මම ඇතුලේ. - එය සටහන් කරන්න. 322 00:22:06,961 --> 00:22:09,041 මට යන්න ඕන නෑ මෙම සංවාදය සමඟ. 323 00:22:09,201 --> 00:22:11,561 ඔයාට මාර ස්නායුව තියෙනවා ඔයා වැලපෙන බව මට කියන්න 324 00:22:11,721 --> 00:22:13,521 ඔබේ පෙම්වතා වෙනුවෙන් නේද? ඔබ වැලපෙන බවක් නොපෙනුණි 325 00:22:13,681 --> 00:22:15,961 ඔබ මගෙන් විමසූ විට ඔබව බිත්තියට තල්ලු කිරීමට. 326 00:22:16,121 --> 00:22:17,841 මම ජපමාලය දැක්කේ නැහැ ඔබේ ඇඟිලි අතර. 327 00:22:19,401 --> 00:22:21,681 ඔයා මට එහෙම කතා කළොත්, මම ඔබේ මුහුණ පොඩි කරන්නම්. 328 00:22:23,441 --> 00:22:24,641 සෙල්ෆි කැමරාවට වෙනස් කරන්න. 329 00:22:31,481 --> 00:22:34,521 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 330 00:22:34,681 --> 00:22:36,401 - නෑ, නෑ! - මගුලක්, මට ඒක දෙන්න! 331 00:22:36,561 --> 00:22:37,641 ඉන්න! 332 00:22:38,281 --> 00:22:39,281 එය නොබැඳි ය. 333 00:22:41,801 --> 00:22:43,081 ආපසු හරවන්න. 334 00:22:43,241 --> 00:22:45,081 එය නවත්වන්න. පික්සල දෙගුණ කරන්න. 335 00:22:52,641 --> 00:22:53,801 අපිට එයාව තියෙනවා. 336 00:23:00,681 --> 00:23:03,041 ඔබ මගේ බුබුලු දන්නවා මායාකාරීයි නේද? 337 00:23:03,201 --> 00:23:04,161 ඔව්! 338 00:23:04,321 --> 00:23:06,361 ප්‍රාර්ථනා ඉටුවන නිසා. 339 00:23:21,921 --> 00:23:22,881 ඔව්? 340 00:23:22,961 --> 00:23:25,161 මට කෙල්ලට තෑග්ගක් තියෙනවා, මම දොර ළඟ ඉන්නවා. 341 00:23:26,401 --> 00:23:28,681 ඔබට තහනම් නියෝගයක් ඇත, මගුලෙන් අයින් වෙන්න. 342 00:23:28,841 --> 00:23:30,561 මට මගේ දුව බලන්න ඕන ඔබගේ උපන් දිනය මත. 343 00:23:30,721 --> 00:23:32,841 ඔබට මා පාගා දැමිය හැක, නමුත් ඇය නොවේ. 344 00:23:33,441 --> 00:23:34,601 මම ඔබව පටිගත කරනවා. 345 00:23:50,561 --> 00:23:51,521 අයිටානා. 346 00:23:52,241 --> 00:23:53,201 ඔබ එහි ලබාගත්තේ කුමක්ද? 347 00:23:54,961 --> 00:23:57,281 - පැටියෝ ඔයාගේ අතේ මොනවද තියෙන්නේ? - මට කිසිවක් නැත. 348 00:23:57,441 --> 00:23:58,601 එය මට පෙන්වන්න. 349 00:23:59,961 --> 00:24:01,521 බලමු අත අරින්න. 350 00:24:02,681 --> 00:24:06,281 අත අරින්න. මේ මොකක්ද, ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 351 00:24:06,441 --> 00:24:08,881 අපි අපිවම පින්තාරු කරන තැන සමනලුන්. 352 00:24:34,241 --> 00:24:36,441 - ආයුබෝවන්? - ඔබ මට උදේ හයට කතා කරන්න 353 00:24:36,601 --> 00:24:38,401 සහ අවුල් සහගත පණිවිඩයක් තබන්න 354 00:24:38,561 --> 00:24:41,241 ඔබ චරිතයක් වීම ගැන කතා කරන තැන, 355 00:24:41,401 --> 00:24:46,201 මැර සහ හිස් වචන. ඔබ ඉලාස්ටික්ව සිටීමට කැමති බව 356 00:24:46,361 --> 00:24:49,201 සහ ඔබේ පෑන්ටි එක පහත් කරන්න. හොඳයි, මම ඒක මතක තියාගන්නේ නැහැ. 357 00:24:49,361 --> 00:24:53,281 ඔබ ඉල්ලා අස්වී මංකොල්ලකෑමක් අත්හරින්න ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 67ක් ඇතුලෙ. 358 00:24:53,441 --> 00:24:55,721 මම ඔබට කතා කරන්නේ 359 00:24:55,881 --> 00:24:58,281 ඉතින් ඔයා මට කියන්න ඔබ එය භාර ගන්නේ නැත. 360 00:24:59,561 --> 00:25:01,161 මම ඒක භාර ගන්නවා. 361 00:25:02,361 --> 00:25:04,881 Raquel, දේවල් තියෙනවා ඔබට ඉහළින් ඇති. 362 00:25:05,441 --> 00:25:09,001 ජාතික ආරක්ෂාව, විදේශ කාර්යාලය, CNI... 363 00:25:09,161 --> 00:25:13,401 නමුත් හොඳින් මතක තබා ගන්න, මම දන්නා එකම පුද්ගලයා ඔබයි 364 00:25:13,561 --> 00:25:16,521 ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව මෙය විසඳිය හැක්කේ කාටද. 365 00:25:19,721 --> 00:25:20,961 ස්තූතියි, අධිකාරී. 366 00:25:21,121 --> 00:25:23,721 දැන් ආපහු අර කූඩාරමට යන්න සහ පෙරමුණ ගන්න. 367 00:25:23,881 --> 00:25:25,961 අප සතුව ඇත්තේ එක් කොල්ලකරුවෙකුගේ මුහුණකි. 368 00:25:26,521 --> 00:25:28,601 සතුටු වෙන්න, එන්න! 369 00:25:28,761 --> 00:25:32,321 මම දන්නවා එයාලට මහන්සියි කියලා, නමුත් එය පැයක්, පැයක්! 370 00:25:32,481 --> 00:25:34,361 තව පැයක්, එක් පැයක් තුළ මිලියනයක් 371 00:25:34,521 --> 00:25:36,881 සහ ඔබට ඉතිරිව ඇති දේ, මම මගේ මවට දිවුරනවා! 372 00:25:37,041 --> 00:25:38,001 අයියෝ මචන්! 373 00:25:38,881 --> 00:25:41,561 යන්ත්‍රය පිපිරවීමට, එය ඉහළට තැබීමට! 374 00:25:41,721 --> 00:25:43,281 කිසිවෙකු මෙය කළේ නැත! 375 00:25:55,161 --> 00:25:57,721 - ඔවුන් අපිව මරන්න යනවා. - නමුත් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 376 00:25:57,881 --> 00:25:59,121 - ඔවුන් අපිව මරන්න යනවා. - නිශ්ශබ්ද! 377 00:25:59,281 --> 00:26:01,001 එවිට ඔවුන් පලා යයි උමග භාවිතා කරමින් 378 00:26:01,161 --> 00:26:04,041 අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් හදනවා. එය ඝාතනයක් වනු ඇත. 379 00:26:04,201 --> 00:26:05,841 කට වහගෙන හිටපන් උබ මොකුත් දන්නේ නෑ. 380 00:26:07,961 --> 00:26:10,761 ටිකක් හිතන්න, නේද? ඔබ සිතනවාද 381 00:26:10,921 --> 00:26:13,521 අපිව නිදහස් කරන්න තරම් ඔවුන් මෝඩයි 382 00:26:13,681 --> 00:26:17,761 ඉතින් අපි පොලිස් ස්ථානයට යනවා ඔවුන් හඳුනා ගැනීමට? හිතන්න, ජීස්. 383 00:26:18,601 --> 00:26:21,841 අපි කෙලවෙලා. එයාලා මට දෙපාරක් කිව්වා 384 00:26:22,001 --> 00:26:23,161 මම මැරුණු මිනිහෙක්. 385 00:26:27,041 --> 00:26:28,801 - කැන්වසය යටතේ ඇති දේ බලන්න. - හහ්? 386 00:26:28,961 --> 00:26:31,281 ඔවුන් යටතේ ඇති දේ බලන්න. මම මෙතන ඉන්නේ නැහැ 387 00:26:31,441 --> 00:26:33,841 ගිනියා ඌරෙක් වගේ බලාගෙන ඉන්නවා මරන්න මගේ දණින් 388 00:26:34,001 --> 00:26:36,121 කිසිම දෙයක් නොකර. කැන්වසය යට බලන්න, 389 00:26:36,281 --> 00:26:38,001 අඩුම තරමේ ආයුධ හොයාගත්තද බලන්න, එන්න. 390 00:26:40,241 --> 00:26:42,921 - මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්, එන්න. - කිසිම විදිහක් නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ. 391 00:26:43,081 --> 00:26:45,401 ඔබේ බඩවැල් එයට දමන්න. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කැප්ටන්? 392 00:26:45,561 --> 00:26:47,001 - කිසිම විදිහක් නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ. - ඔයා නේද කැප්ටන් 393 00:26:47,161 --> 00:26:48,681 - රග්බි කණ්ඩායමේ? - මලල ක්රීඩා. 394 00:26:48,841 --> 00:26:49,801 ඉක්මන් කරන්න එහෙනම්. 395 00:27:03,801 --> 00:27:04,841 බහාලුම් ඇත. 396 00:27:07,361 --> 00:27:09,281 - ඒක පෙට්‍රල්. - යේසුස්! 397 00:27:12,121 --> 00:27:14,681 - සහ පතොරම්. - ශුද්ධ ජරාව! 398 00:27:18,921 --> 00:27:19,921 එය කුමක් ද? 399 00:27:22,841 --> 00:27:23,801 ඒවා මත්ද්‍රව්‍යද? 400 00:27:25,001 --> 00:27:26,921 මේක හෙරොයින්. හෙරොයින් තමයි මචන්. 401 00:27:27,521 --> 00:27:31,521 ජීස් ඒක දැන්ම අතාරින්න ඒක ප්ලාස්ටික් පුපුරන ද්‍රව්‍යයක්. 402 00:27:31,681 --> 00:27:33,441 අතහරින්න, හාරන්න එන්න, හාරන්න එන්න. 403 00:27:39,321 --> 00:27:41,241 කාට හරි කියන්න පුලුවන්ද ඇයි ඒ යන්ත්‍රය කියලා 404 00:27:41,401 --> 00:27:43,521 - වැඩ කරන්නේ නැද්ද? - අපි විවේක ගන්නවා. 405 00:27:43,681 --> 00:27:46,921 මම ඔබට පවසන විට ඔබ විවේක ගනීවි. නැත්නම් ඔබේ වාරය පැමිණි විට. 406 00:27:47,081 --> 00:27:49,681 හරි, අපි දැන් යනවා. 407 00:28:14,521 --> 00:28:16,641 පරීක්ෂක, කරුණාකර. 408 00:28:16,801 --> 00:28:19,361 පරීක්ෂකතුමනි, ගැටුමක් තිබේද? බුද්ධි අංශ සහ පොලිසිය අතර? 409 00:28:19,521 --> 00:28:22,601 සාකච්ඡා අවලංගු කළා ඔබේ පවුලේ තත්වය නිසා 410 00:28:22,761 --> 00:28:24,641 - අයහපත් ලෙස සැලකීම පිළිබඳ ඔබේ පැමිණිල්ලෙන් පසුව? - කුමක් ද? 411 00:28:24,801 --> 00:28:25,881 එච්චරයි, හරිද? 412 00:28:27,161 --> 00:28:29,521 - ඒ ජරාව කොහොමද ඒක දන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ. 413 00:28:34,321 --> 00:28:35,281 ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ තිබේද? 414 00:28:44,681 --> 00:28:46,601 - ඔබට විනාඩියක් තිබේද? - ෂුවර්. 415 00:28:51,561 --> 00:28:53,081 කර්නල් ප්‍රීටෝ. 416 00:28:54,921 --> 00:28:57,681 බලන්න, මම ටිකක් කලබල වුණා මේ අවසන් පැය 417 00:28:57,841 --> 00:29:00,401 නමුත් මම තබා ගැනීමට කැමතියි ඔබ සමඟ සුමට සන්නිවේදනයක්. 418 00:29:00,561 --> 00:29:04,081 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා මෙම අර්බුදයට විශාල දායකත්වයක් ලබා දිය හැකිය. 419 00:29:04,721 --> 00:29:08,601 මම ඔබේ "මෑ කුල්පා" අගය කරමි. ඉතින් මම මෙන්න, 420 00:29:08,761 --> 00:29:11,641 සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ අභිමතය පරිදි. නමුත් මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, 421 00:29:11,801 --> 00:29:14,401 වැරදි වැටහීම් ඇති වීමට පෙර, 422 00:29:15,641 --> 00:29:17,001 මම විවාහක කෙනෙක් කියලා. 423 00:29:18,201 --> 00:29:21,201 Raquel, Raquel. 424 00:29:22,361 --> 00:29:24,801 වයස අවුරුදු 25 ට නොවැඩි පිරිමියෙක්, අපි ඔහුව Alison Parker's සමඟ පටිගත කළා 425 00:29:24,961 --> 00:29:26,681 - ජංගම දුරකථනය. - අනන්‍යතාවය? 426 00:29:26,841 --> 00:29:29,001 අපි එය මත සිටිමු, මුහුණ හඳුනාගැනීම 427 00:29:29,161 --> 00:29:30,561 PERPOL පරීක්ෂා කරනවා. 428 00:29:30,721 --> 00:29:33,841 - මට සම්පූර්ණ වීඩියෝ එක බලන්න ඕන. - රූපය වාදනය කරන්න. 429 00:29:40,681 --> 00:29:42,561 අපට තත්පර හයකට වඩා පටිගත කළ නොහැකි විය. 430 00:29:43,761 --> 00:29:44,761 ඔතනින් නවත්තන්න. 431 00:29:45,681 --> 00:29:46,801 එය Makarov වගේ. 432 00:29:47,321 --> 00:29:50,361 නැහැ, එය Strizh 9mm, එය රුසියානු ද වේ. 433 00:29:50,521 --> 00:29:52,321 ඔවුන් මෙහි දැකීම කලාතුරකිනි. 434 00:29:52,881 --> 00:29:55,321 අධිකරණ පොලිසියට ප්‍රශ්න කරන්න කියන්න 435 00:29:55,481 --> 00:29:58,681 නැගෙනහිරින් සියලුම තොරතුරු සපයන්නන් කළු වෙළඳපොල පාලනය කිරීමේදී. 436 00:29:58,841 --> 00:30:00,721 - බිත්තියේ තියෙන්නේ මොකක්ද? - දුරකථන. 437 00:30:03,081 --> 00:30:05,081 පසුපස කැමරාවේ පින්තූර වාදනය කරන්න. 438 00:30:11,521 --> 00:30:13,601 ලේබල් පවසන්නේ කුමක්ද? විශාල කරන්න. 439 00:30:15,321 --> 00:30:16,281 ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලැයිස්තුව? 440 00:30:22,761 --> 00:30:24,001 ඒවා ඔවුන්ගේ දුරකථන. 441 00:30:24,641 --> 00:30:26,961 පිළිගැනීමට ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තිබිය හැකිය 442 00:30:27,121 --> 00:30:28,441 - පැයකින් හෝ දෙකකින්. - නැහැ. 443 00:30:28,761 --> 00:30:31,041 නැහැ, අපි එතරම් කාලයක් බලා නොසිටිමු. 444 00:31:24,081 --> 00:31:26,441 ඔබට කැපී පෙනෙන්නේ නැද්ද? එවැනි විශේෂ සම්බන්ධතාවයක්? 445 00:31:26,601 --> 00:31:29,201 මම ඔයාට කතා කරන්න හිටියේ, මේ මොහොතේම. 446 00:31:30,281 --> 00:31:32,641 හොඳයි, මම සාකච්ඡා කරන්නා ලෙස සලකන විට 447 00:31:32,801 --> 00:31:35,401 - සහ ඔබ මංකොල්ලකාරයා ... - නමුත් අපි ඉඩ නොදිය යුතුයි 448 00:31:35,561 --> 00:31:37,801 මෙම අපරාධය මැදිහත් වේ අපගේ සම්බන්ධතාවය සමඟ. 449 00:31:37,961 --> 00:31:39,921 ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මම මෙය අවස්ථාවක් ලෙස දකිමි. 450 00:31:40,081 --> 00:31:42,201 - කුමක් සඳහා අවස්ථාවක්? - එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට. 451 00:31:42,361 --> 00:31:44,361 මම ඔබට සහතික වෙනවා අපි බාර් එකකදී මුණගැසුණා නම්, 452 00:31:44,521 --> 00:31:46,681 ඔබ ගෙවා නොතිබෙනු ඇත මා වෙත ඕනෑම අවධානයක්. 453 00:31:46,841 --> 00:31:48,681 මට කියන්න පරීක්ෂක. 454 00:31:51,521 --> 00:31:53,241 ඔබ කවදා හෝ සුරාන්තයක් ව්‍යාජ ලෙස සකසා තිබේද? 455 00:31:58,281 --> 00:31:59,241 නැත. 456 00:31:59,841 --> 00:32:02,201 කරුණාකර පරීක්ෂක, මම ඔබෙන් අයදිනවා, මට බොරු කියන්න එපා. 457 00:32:02,361 --> 00:32:03,801 කරුණාකර ඒ ගැන සිතන්න. 458 00:32:07,881 --> 00:32:10,001 සමහර විට ඔව් සමහර විට මම ඒක කරලා ඇති. 459 00:32:10,761 --> 00:32:15,241 බලන්න, පිරිමින්ට ශුක්‍රාණු පිටවීමට ක්‍රමලේඛනය කර ඇත කෙටිම කාලය තුළ. 460 00:32:15,441 --> 00:32:17,761 කාන්තාවන්, පවතින්න හැකි දීර්ඝතම කාලය. 461 00:32:18,281 --> 00:32:20,921 සහ ස්වභාවධර්මයේ කුඩා ලක්ෂණය සමහර විට ව්යාජ සුරාන්තයකින් විසඳනු ලැබේ. 462 00:32:21,081 --> 00:32:22,641 ස්වභාවය සමහර විට විසඳා ඇත ව්යාජ සුරාන්තයක් සමඟ. 463 00:32:22,801 --> 00:32:28,041 ඒ අන් කිසිවක් නොව කුඩා වංචාවක්. බොරුවක්. 464 00:32:30,481 --> 00:32:33,601 ඊයේ සවස මැදිහත් වීම වැනි, ප්‍රභූ සේනාංක තුනක්ක් සමඟ 465 00:32:33,761 --> 00:32:36,001 පරීක්ෂක, මම ඔබෙන් අයදිනවා මට බොරු නොකියන්න, 466 00:32:36,161 --> 00:32:37,961 ඔබ අහිංසක මිනිසුන් අවදානමට ලක් කරනු ඇත. 467 00:32:38,121 --> 00:32:41,761 මම කරන්නේ නැහැ. හා දැන් මට කියන්න, ඔබට මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? 468 00:32:41,921 --> 00:32:45,001 බලන්න, අපට ආහාර සහ බෙහෙත් කිහිපයක් අවශ්‍යයි: 469 00:32:45,161 --> 00:32:49,881 ඉන්සියුලින්, සර්ට්‍රලයින්, ඇල්බියුටෙරෝල්, ගබ්සා පෙත්තක් 470 00:32:50,041 --> 00:32:52,121 - සහ anxiolytics. - ගබ්සා පෙත්තක්? 471 00:32:53,241 --> 00:32:54,641 ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් ඉල්ලීම්. 472 00:32:56,081 --> 00:32:58,481 අපි හැමෝටම පුද්ගලික ප්‍රශ්න තියෙනවා, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 473 00:33:00,001 --> 00:33:01,801 - ඔබට එම ඉල්ලීම් ලැබෙනු ඇත. - හොඳයි. 474 00:33:01,961 --> 00:33:04,281 සිවිල් ආරක්ෂාව භාරදීම සිදු කරනු ඇත, 475 00:33:04,441 --> 00:33:07,361 විනිවිද පෙනෙන බෑග්වල සැඟවුණු ආයුධවලින් වැළකී සිටීමට. 476 00:33:07,521 --> 00:33:10,841 දැන් මට කියන්න, ඔබ මට කතා කළේ... 477 00:33:11,001 --> 00:33:12,921 එබැවින් ඔබ වහාම යටත් වන්න. 478 00:33:14,521 --> 00:33:18,601 මට ඇතුලෙන් පින්තූර තියෙනවා, මට ඔයාගේ එක මිනිහෙක්ගේ අනන්‍යතාවය තියෙනවා. 479 00:33:18,761 --> 00:33:21,281 මම දිගටම නූල් අදින්නේ නම්, මම අනන්‍යතාවයදනිමි 480 00:33:21,441 --> 00:33:22,401 කල්ලියේ ඉතිරි අයගෙන්. 481 00:33:23,321 --> 00:33:26,481 - පරීක්ෂක, මම හිතන්නේ ... - මම ඔබට ගනුදෙනුවක් පිරිනමමි. 482 00:33:27,561 --> 00:33:30,641 මට ඔයාගේ වාක්‍ය අඩු කරන්න පුළුවන් අවුරුදු 16 සිට 8 දක්වා, 483 00:33:30,801 --> 00:33:32,281 ඔබ දැන් එතැනින් ඉවත් වුවහොත්. 484 00:33:32,961 --> 00:33:34,961 කිසිවෙකු මිය ගොස් නැත සහ එය මට සුළු ආන්තිකයක් ලබා දෙයි. 485 00:33:35,121 --> 00:33:37,241 මම හිතන්නේ එය සාධාරණ ගනුදෙනුවක් නොවේ, අපි නැති වෙනවා. 486 00:33:37,401 --> 00:33:41,201 ඔබ දැනටමත් අහිමි වී ඇත. බලන්න, දුර්ලභ සිදුවීමකදී 487 00:33:41,361 --> 00:33:44,361 ඔයා එතනින් යන්න, ඔබේ මුහුණු ප්‍රවෘත්තිවල පවතිනු ඇත, 488 00:33:44,521 --> 00:33:45,881 පොලිස් ස්ථාන සහ දේශසීමා. 489 00:33:47,121 --> 00:33:48,561 ඔබට B සැලැස්මක් නොමැතිව ඉතිරිව ඇත. 490 00:33:48,721 --> 00:33:51,721 - එවිට අපි සැලැස්ම C සක්‍රිය කරන්නෙමු. - ඔයා හිතන්නේ මම බොරු කරනවා කියලා, හරිද? 491 00:33:51,881 --> 00:33:52,921 අවංකවම, ඔව්. 492 00:33:53,081 --> 00:33:55,561 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් ඉතින් ඔයාට පේනවා මම බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා. 493 00:33:55,721 --> 00:33:59,521 ඔබට ජංගම දුරකථන 67ක් ඇත බිත්තිය මත Velcro සමඟ අමුණා ඇත. 494 00:34:02,361 --> 00:34:04,761 මගේ යෝජනාව පිළිගැනීමට මම ඔබට පැයක් දෙනවා. 495 00:34:05,521 --> 00:34:07,041 සවන් දෙන්න, පරීක්ෂා කරන්න.... 496 00:34:18,641 --> 00:34:19,601 එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්? 497 00:34:20,641 --> 00:34:23,161 - එය සාර්ථක නොවන්නේ නම් කුමක් සිදුවේද? - අපි බලමු, පැටියෝ, 498 00:34:23,321 --> 00:34:25,721 සෑම විටම මෙන්: ආපසු ගෝල් වෙත, 499 00:34:25,881 --> 00:34:30,041 මිදුලේ සිගරට් එකට, නත්තලට ඉස්සන් හතරට, 500 00:34:30,201 --> 00:34:32,361 - vis-a-vis, සමහර විට. - සුඛෝපභෝගී! 501 00:34:32,521 --> 00:34:35,121 මගුල හරි ගියොත් තමයි. මොන මගුලක්ද අපි කරන්න යන්නේ 502 00:34:35,281 --> 00:34:36,121 මෙතරම් පිටි ගුලියක් සමඟ? 503 00:34:36,201 --> 00:34:40,681 මම Maserati එකක් ගන්න යනවා, පැහැදිලි නිල් අහස, හාහ්? 504 00:34:40,841 --> 00:34:42,921 - ඔව් කියන්න. - සහ සටන් කලා ව්‍යායාම ශාලාවක්. 505 00:34:43,121 --> 00:34:44,081 මම එය දකිනවා. 506 00:34:44,241 --> 00:34:45,961 සහ විශාල සන්ධියක්, නමුත් තට්ටු තුනේ නේද? 507 00:34:46,121 --> 00:34:48,281 ඔබේ කන්වලින් ලේ ගලන ස්පීකර් සමඟ. 508 00:34:48,441 --> 00:34:51,001 - Boom, boom, bam, Bim bam bum. - ඔව් කියන්න. 509 00:34:51,961 --> 00:34:54,761 - මිලියන තුනක් ඇති මෙයාට ඕන තරම් තියෙනවා. - සහ ඔබට පෙනහළු කිහිපයක්, 510 00:34:54,921 --> 00:34:56,721 ඔයා එයාලව හුරතල් කරලා කියලා පතලේ. 511 00:34:56,881 --> 00:34:59,161 ඔබ එය වියදම් කිරීමට යන්නේ, සමහර පෙණහලුවල? 512 00:34:59,321 --> 00:35:00,481 ඔයා වැඩ කෑල්ලක්. 513 00:35:01,201 --> 00:35:03,841 අනික ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද කොහෙද මගුල කියලා ඔබ පෙණහලු කිහිපයක් ඉවත් කිරීමට යනවාද? 514 00:35:04,001 --> 00:35:07,001 වකුගඩු විකුණන අය ඉන්නවා නම්, පෙනහළු විකුණන අය සිටිනු ඇත, 515 00:35:07,161 --> 00:35:08,761 මම හිතන්නේ. 516 00:35:08,921 --> 00:35:11,481 හොඳයි, මම Provence හි වයින් බඳුනක. 517 00:35:11,961 --> 00:35:14,801 මිදි වත්ත හෙක්ටයාර් වල මගේම වයින් වගා කිරීමට, 518 00:35:16,921 --> 00:35:18,321 ඕක් බැරල් ... 519 00:35:18,481 --> 00:35:20,801 නමුත් ඔබට සුපිරි වෙළඳසැලට යා හැකිය ඔබ කැමති බව 520 00:35:20,961 --> 00:35:23,081 සහ ඔබට අවශ්‍ය බෝතලය මිලදී ගන්න. 521 00:35:23,241 --> 00:35:25,001 මොකටද යන්නේ වයින් බඳුනක් සැකසීමට? 522 00:35:25,161 --> 00:35:26,121 කලාව සඳහා. 523 00:35:29,161 --> 00:35:30,961 ඒ නිසා මට දූපතක් ඕන. 524 00:35:31,361 --> 00:35:33,681 - සහ මම තවත්. - එහෙනම් තුනක් දාන්න. 525 00:35:33,841 --> 00:35:36,961 - තුන දැනටමත් සමූහයකි. - දූපත් සමූහයක්. 526 00:35:37,121 --> 00:35:40,641 නැහැ, මට කුඩා දූපතක් අවශ්‍යයි විශාල නිවසක් සමඟ, 527 00:35:40,801 --> 00:35:43,281 සහ බැල්කනියක් මුහුදට සම්බන්ධ බව. 528 00:35:43,441 --> 00:35:47,001 මේ මම ඇඳෙන් බසිනවා සහ කෙළින්ම වතුරට. 529 00:35:47,161 --> 00:35:49,241 හොඳයි, අවසානයේ බුද්ධිමත් කෙනෙක්. 530 00:35:49,441 --> 00:35:52,041 මම හිතන්නේ අපි සමහර අය මුලින්ම නිවැරදි කළ යුතුයි 531 00:35:52,201 --> 00:35:55,561 මොකක් හරි වැඩක් නේද? එන්න, අඩුම තරමේ මම කරනවා. 532 00:35:55,721 --> 00:35:59,441 සහ සවන් දෙන්න, එවිට කුමක් සමඟද? මට ගුවන් යානයක් සඳහා ඉතිරි කළ හැකිය. 533 00:36:00,281 --> 00:36:02,961 - එය මා විසින්ම ධාවනය කිරීමට. - ඉතා උණුසුම් ගුවන් නියමුවෙකු වීමට හැකි වීම ... 534 00:36:03,121 --> 00:36:05,161 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත, විහිලු කරන එක තමයි නියම දේ 535 00:36:05,321 --> 00:36:08,601 පාලක කුළුණේ සිටින පුද්ගලයා මෙසේ පවසයි. "ඒයි, කලාකරුවාට ගුවන් පථයක් දෙන්න." 536 00:36:10,721 --> 00:36:13,961 අපි ඒ සියලුම දේවල් මිලට ගත්තොත් මිලකට කියමු... 537 00:36:14,121 --> 00:36:17,041 මම දන්නේ නැහැ, මිල අධික මිලක්, ඉතා මිල අධික මිලක්. 538 00:36:18,361 --> 00:36:21,801 එතකොටත් අපි තාම හිටියා විශාල මුදලක් තිබේ. 539 00:36:21,961 --> 00:36:23,681 අපි ලොකුවට හොරකම් කරන්න ගියොත් 540 00:36:26,121 --> 00:36:27,121 විශාල සිහින. 541 00:36:27,281 --> 00:36:29,561 මම ඇල්බමයක් පටිගත කරන්නම්. කොරිඩෝවේ. 542 00:36:30,521 --> 00:36:32,481 ඒ වගේ, සහ කවරයේ මගේ මුළු මුහුණ. 543 00:36:34,041 --> 00:36:36,921 ඔයා බර්ටින් ඔස්බෝන් වගේ වෙන්නයි යන්නේ. නමුත් කිලෝ 30ක් වැඩිපුර එක්ක. 544 00:36:37,081 --> 00:36:38,521 - උයි, උයි. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 545 00:36:38,681 --> 00:36:40,921 බර්ටින් රන්චෙරාස් ගායනා කරයි, මම ඔයාට කොරිඩෝස් කිව්වා, 546 00:36:41,081 --> 00:36:42,361 ඉතා වෙනස් දෙයක් වන. 547 00:36:42,521 --> 00:36:44,281 කොරිඩෝව යනු කුමක්දැයි ඔහුට පෙන්වන්න, තාත්තා. 548 00:36:44,441 --> 00:36:45,721 - එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ මචන්... - එන්න. 549 00:36:45,881 --> 00:36:47,321 - එන්න, එන්න. - එන්න, ඒකට යන්න. 550 00:36:47,481 --> 00:36:49,921 - නමුත් ඔබ එය කිරීමට කැමති නම්. - මම කොහොමද ගායනා කරන්නේ? 551 00:36:50,081 --> 00:36:51,921 ගයන්න! ගයන්න! ගයන්න! 552 00:36:52,081 --> 00:36:53,281 ඔහු පවා නැඟිට ඇත. 553 00:36:54,201 --> 00:36:58,121 ඔබේ තොල් නොමැතිකම නිසා මම පළමු වතාවට ඇඬුවා 554 00:36:58,761 --> 00:37:04,481 මම ඔබව දැන ගැනීමට ශාප කළෙමි ඔබට ආදරය කිරීම නතර නොකිරීමට. 555 00:37:05,321 --> 00:37:07,961 මට ඔබව මගේ බිරිඳ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය, 556 00:37:08,121 --> 00:37:11,041 ආදරය නොමැතිව මම වාසනාව සෙව්වෙමි, 557 00:37:11,681 --> 00:37:14,361 මම තුවක්කුවක් අදිමින් සිටියෙමි 558 00:37:14,521 --> 00:37:18,241 සහ ඉරණම මරණය ගෙන ආවේය. 559 00:37:19,401 --> 00:37:23,041 මරියා, මගේ ජීවිතය, මගේ ආදරය. 560 00:37:23,801 --> 00:37:27,681 මම ඔබට ආදරය කිරීම නවත්වන්නේ නැහැ, 561 00:37:27,841 --> 00:37:31,481 උණ්ඩ වලට මට ඔබව නැති විය, 562 00:37:32,121 --> 00:37:36,281 ඔබට මාව නැවත කිසි දිනක දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 563 00:38:02,041 --> 00:38:03,641 හෙලෝ, මහාචාර්ය? 564 00:38:04,241 --> 00:38:06,881 ඔවුන්ට රූපයක් ඇත බිත්තියේ ඇති සියලුම දුරකථන වලින්. 565 00:38:07,841 --> 00:38:10,561 ආරක්ෂිත කැමරා නොමැත එතන නේද? 566 00:38:10,721 --> 00:38:13,481 නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, අපි සකසන එක පමණයි. 567 00:38:13,641 --> 00:38:15,441 එබැවින් එය ප්රාණ ඇපකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකි. 568 00:38:16,561 --> 00:38:19,481 ඔබට දුරකථනයක් මග හැරී ඇත, එබැවින් එය සොයා ගන්න 569 00:38:19,641 --> 00:38:22,321 - නැත්නම් අපි කෙලවෙලා. - ඔහුට දඬුවම් කිරීමට මට අවසර දෙන්න. 570 00:38:22,481 --> 00:38:25,441 එක්කෝ අපි ඔවුන්ව කලබලයෙන් අවහිර කරමු නැතහොත් ඔවුන් දිගටම වීරයන් ලෙස රඟපානු ඇත. 571 00:38:26,321 --> 00:38:28,241 - මොන දඬුවමද? - ආදර්ශමත් දඬුවමක්. 572 00:38:29,841 --> 00:38:32,321 - උදාහරණයක් ලෙස ඔහුගේ ක්‍රියාත්මක කිරීම? - නැහැ. 573 00:38:34,961 --> 00:38:36,241 ඒ ෆෝන් එක හොයාගන්න. 574 00:38:37,201 --> 00:38:40,081 අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි සහ පහරදීම හරහා ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන්න. 575 00:38:40,241 --> 00:38:42,721 මගේ ඔෆිස් එකේ ෆෝන් එකක් තියෙනවා.. එල්ලෙන කබායක 576 00:38:42,881 --> 00:38:44,321 - එල්ලෙන එකකින්. - කොහෙත්ම නැහැ. 577 00:38:44,481 --> 00:38:47,361 - අහන්න, ඔබට තත්පර 40ක් තිබුණා... - ඔයා යන්න! 578 00:38:47,521 --> 00:38:48,601 මට බැහැ, මට බැහැ. 579 00:38:48,761 --> 00:38:50,801 මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා කවුරුහරි ඉන්නවා නම්? 580 00:38:50,961 --> 00:38:52,521 - ඔවුන් මට වෙඩි තියයි. - හරියට... 581 00:38:52,681 --> 00:38:55,561 මට අහන්න ඕන ඒ යන්ත්‍රය වැඩ කරනවා, ජීස්! 582 00:38:55,721 --> 00:38:59,721 - මට එය නැවත කියන්න අවශ්‍ය නැහැ! - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, අපිට සමාවෙන්න. 583 00:38:59,881 --> 00:39:04,481 - ඔහු ගොඩක් මහන්සියි. සමාවෙන්න. - මට යන්න බැහැ. 584 00:39:04,641 --> 00:39:07,121 - මම මැරෙනවා, මට යන්න බැහැ. - එන්න, එතනින් යන්න. 585 00:39:07,281 --> 00:39:08,881 පිටතට ගොස් විවේක ගන්න. 586 00:39:09,801 --> 00:39:12,321 Arturo සඳහා වූ එම දුරකථනය එය ගැලවීමක් ලෙස පෙනුනි 587 00:39:12,481 --> 00:39:14,921 ඇත්ත වශයෙන්ම විය මරණයෙන් පැල්ලම්. 588 00:39:16,321 --> 00:39:18,001 ඔවුන් නොකළ දේ බියගුලු 589 00:39:18,921 --> 00:39:21,921 ඔහුව වඩාත්ම නිර්දෝෂී කරයි ආදරය ලබා දෙන මාරාන්තික බව සමඟ, 590 00:39:23,601 --> 00:39:25,761 ඔබේ ඉරණම මුද්‍රා තැබීම ඔහුගේ ඉතිරි දවස් සඳහා. 591 00:39:28,681 --> 00:39:30,201 ඔබ ඇත්තටම ගබ්සා කිරීමට යන්නේද? 592 00:39:36,801 --> 00:39:38,641 මම ඊයේ කියපු දේට සමාවෙන්න මොනිකා. 593 00:39:38,801 --> 00:39:41,441 එය ස්ථානයෙන් බැහැර විය, මම අවි ගබඩාවක් විය. 594 00:39:43,561 --> 00:39:45,721 මම කවදාවත් ගොඩක් නිර්භීත මිනිහෙක් නෙවෙයි, ඔබ දන්නවාද? 595 00:39:48,121 --> 00:39:50,561 මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ගත කළේ ය අනිත් අය කරන දේ කරනවා 596 00:39:50,721 --> 00:39:53,841 මගෙන් අවශ්‍ය, මට කරන්න ඕන දේ කවදාවත්. 597 00:39:56,961 --> 00:39:59,641 ඒ වගේම මට වෙන්න ඕන මෙවැනි අවස්ථාවක, ජීස්, 598 00:40:00,921 --> 00:40:04,601 තුවක්කු සහ උණ්ඩ සමඟ, අවබෝධ කර ගැනීමට 599 00:40:04,761 --> 00:40:06,001 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ. 600 00:40:07,201 --> 00:40:08,441 ඒ වගේම මම මම ගැන හිතන්න යනවා. 601 00:40:11,081 --> 00:40:12,081 මම සහ ඔබ. 602 00:40:13,481 --> 00:40:14,961 ඒ වගේම ඔයා ඇතුලේ ඉන්න දරුවා. 603 00:40:17,761 --> 00:40:18,721 මම ඔයාට ආදරෙයි, මොනිකා. 604 00:40:20,441 --> 00:40:21,761 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, මම දන්නවා. 605 00:40:25,801 --> 00:40:27,601 ඔයා තමයි හොඳම එය මට කවදා හෝ සිදුවී ඇත. 606 00:40:28,601 --> 00:40:30,361 මම ඔබට ගැබ් ගැනීම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යයි 607 00:40:31,401 --> 00:40:33,041 ඔබ මට ඔහුගේ පියා වීමට ඉඩ හරින්න. 608 00:40:37,361 --> 00:40:38,841 අපි බබෙක් හදන්නයි යන්නේ. 609 00:40:44,281 --> 00:40:46,681 ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක පවුලක් හදන්න ඕන අපි මෙතනින් ගියොත්. 610 00:40:47,441 --> 00:40:48,721 අපි එළියට ගියොත් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 611 00:40:50,881 --> 00:40:52,881 - ඔවුන් උමගක් හාරනවා. - කුමක් ද? 612 00:40:53,041 --> 00:40:56,321 ඔව්, ඔවුන් සතුව ප්ලාස්ටික් පුපුරණ ද්රව්ය ගොඩක් තිබේ 613 00:40:56,481 --> 00:40:57,561 සහ පෙට්‍රල් බහාලුම්. 614 00:40:58,241 --> 00:41:00,001 - කෙළින් සිටින! - එය ඝාතනයක් වනු ඇත. 615 00:41:00,601 --> 00:41:02,441 එක් මාර්ගයක් තිබේ: පොලිසිය අමතන්න 616 00:41:02,601 --> 00:41:05,121 සහ පහරදීමේදී ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන්න. මගේ ඔෆිස් එකේ ෆෝන් එකක් තියෙනවා.. 617 00:41:05,281 --> 00:41:06,241 කබායෙහි. 618 00:41:07,441 --> 00:41:09,001 මම දන්නේ නැහැ එතනට යන්නේ කොහොමද කියලා. 619 00:41:11,561 --> 00:41:13,481 - මම යන්නම්. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 620 00:41:19,241 --> 00:41:20,681 හැමදාම වීරයෙක් ඉන්නවා... 621 00:41:22,641 --> 00:41:25,081 අනිත් අයව බේරගන්න පුළුවන් කියලා හිතන. 622 00:41:27,681 --> 00:41:28,961 කවුද හිතන්නේ... 623 00:41:31,921 --> 00:41:34,601 ඔහු කුමන්ත්‍රණය කරන බව කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත 624 00:41:34,761 --> 00:41:38,481 පොලිසිය සම්බන්ධ කර ගැනීමට උපාය මාර්ගයක්. 625 00:41:39,241 --> 00:41:40,201 බ්‍රාවෝ. 626 00:41:42,961 --> 00:41:46,321 සුභ පැතුම්, මොකද ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් ඒක හැදුවා 627 00:41:47,561 --> 00:41:49,761 ඇතුළත සිට පින්තූරයක් පටිගත කර ඇත 628 00:41:50,641 --> 00:41:52,601 පොලිසියට යැව්වා. 629 00:41:53,201 --> 00:41:55,281 Aníbal Cortés, Getafe හි උපත. 630 00:41:55,561 --> 00:41:58,121 ඔහු අනතුරු ඇඟවීමේ විශේෂඥයෙක්, වසර දෙකක් වැඩ කළා 631 00:41:58,281 --> 00:42:00,761 ආරක්ෂක සමාගම්වල, ඔහු කොල්ලයට සම්බන්ධයි 632 00:42:00,921 --> 00:42:02,841 ජිනීවා වල මන්දිරයක. එයාට වරෙන්තුවක් තියෙනවා 633 00:42:03,001 --> 00:42:04,801 ජාත්‍යන්තර පොලිසිය විසින් නිකුත් කරන ලදී. 634 00:42:05,041 --> 00:42:08,881 ඒ නිසා මම ඔහුට අවස්ථාව දෙන්න කැමතියි 635 00:42:09,041 --> 00:42:10,481 ඉදිරියට පියවර තැබීමට 636 00:42:10,641 --> 00:42:12,801 එබැවින් ඔබ සැමට ඔහුට ස්තුති කළ හැකිය. 637 00:42:12,961 --> 00:42:14,681 ඒ වගේම මට ඒ ෆෝන් එක දෙන්න. 638 00:42:14,841 --> 00:42:16,881 ඔහු Casa de la Moneda බලන්න ඇති 639 00:42:17,041 --> 00:42:21,121 අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධති අධ්යයනය කිරීමට. දෘඪ තැටි පරීක්ෂා කරන්න 640 00:42:21,281 --> 00:42:22,561 ආරක්ෂක සමාගමේ. 641 00:42:23,201 --> 00:42:25,281 පුංචි වාසනාවකින්, සමහර විට ඔහු එහි ගොස් ඇත 642 00:42:25,441 --> 00:42:26,561 තවත් කල්ලි සාමාජිකයන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ. 643 00:42:26,801 --> 00:42:27,761 හෙල්සින්කි. 644 00:42:28,401 --> 00:42:29,481 ඔහුගේ ඇඳුම් ගලවන්න. 645 00:42:29,641 --> 00:42:30,601 ඉදිරියට එන්න. 646 00:42:30,761 --> 00:42:32,361 ඔයා අසනීපෙන්ද නැත්නම් මොකක්ද? 647 00:42:33,001 --> 00:42:34,041 අවදානය යොමු කරන්න. 648 00:42:35,881 --> 00:42:38,281 එන්න, ඔබේ කමිසය ගලවන්න. 649 00:42:39,761 --> 00:42:41,321 - ඉදිරියට එන්න. - ඒ ඔබගෙන් කෙනෙක්. 650 00:42:46,481 --> 00:42:48,921 ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 651 00:42:52,161 --> 00:42:54,481 ඩෙන්වර්, ඇගේ ඇඳුම් ගලවන්න. 652 00:43:05,201 --> 00:43:08,241 ඔබ වීඩියෝවක් පටිගත කළා 653 00:43:09,401 --> 00:43:11,481 දුරකථන කාමරයේ නේද? 654 00:43:20,241 --> 00:43:22,081 - මොකක් ද වෙන්නේ? - මට හුස්ම ගන්න බැහැ. 655 00:43:22,801 --> 00:43:25,841 මට කෙල්ලෝ එක්ක යන්න දෙන්න. මට කෙල්ලෝ එක්ක යන්න දෙන්න! 656 00:43:26,001 --> 00:43:27,481 බර්ලින්, මම ඇයව රැගෙන යනවා. 657 00:43:31,481 --> 00:43:33,481 - බර්ලින්, බර්ලින්. - දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නය? 658 00:43:36,001 --> 00:43:37,321 මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා. 659 00:43:38,761 --> 00:43:42,161 "මුදල් කේන්ද්‍රස්ථානයට පහර දීමක්, මෙතෙක් සිදු වූ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන මංකොල්ලය. 660 00:43:42,321 --> 00:43:45,401 අමුතු මංකොල්ලකෑම් ඇමතුම් ජාත්‍යන්තර අවධානය." 661 00:43:45,561 --> 00:43:48,961 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද? - ජේසුනි, අපිට ICU එකේ නිලධාරියෙක් ඉන්නවා, 662 00:43:49,121 --> 00:43:52,161 ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 67ක්, බොහෝ පිරිමි ළමයින් දත් සමඟ සන්නද්ධව සිටිති 663 00:43:52,321 --> 00:43:54,641 සහ වාර්තාකරුවන් සඳහා මෙය වර්ණවත් දෙයක්. 664 00:43:54,801 --> 00:43:57,321 මට සිරස්තල වලින් වැඩක් නෑ, මට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 665 00:43:57,481 --> 00:43:59,961 එනම් ඔවුන් සතුව ඕනෑවට වඩා තොරතුරු තිබීමයි එය අපට උදව් කරන්නේ නැත. 666 00:44:00,121 --> 00:44:01,201 - සවන් දෙන්න. - ඉන්න. 667 00:44:01,801 --> 00:44:03,081 ඔබ සැම මට සවන් දෙන්න. 668 00:44:04,801 --> 00:44:07,281 ඔබගෙන් සමහරක් මස්සිනා එක්ක ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා, 669 00:44:07,441 --> 00:44:09,801 අසල්වැසියෙකු සමඟ නැත්නම් මාධ්‍යවේදියෙක් එක්ක දන්නෙම නැතුව. 670 00:44:10,721 --> 00:44:13,001 කට වැඩිය දිග අරින එකා දීමට පමණක් නම් 671 00:44:13,161 --> 00:44:16,001 ලේ වැකි පැය අත්හිටුවනු ඇත රැකියාව සහ වැටුප්. 672 00:44:16,161 --> 00:44:17,121 ඔයාට හරි ද? 673 00:44:18,441 --> 00:44:21,361 මම දවල් කෑමට එළියට යනවා. මම විනාඩි 15කින් එන්නම්. 674 00:44:21,521 --> 00:44:22,601 කමක් නැහැ. 675 00:44:24,561 --> 00:44:25,601 මම ඔයා එක්ක යන්නද? 676 00:44:27,601 --> 00:44:28,561 නෑ ඒක වඩා හොඳයි. 677 00:44:29,441 --> 00:44:32,161 ඔබේ බිරිඳට අපිව දකින්න දෙන්න එපා ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 678 00:44:35,361 --> 00:44:39,201 අහන්න, පරීක්ෂක එළියට එනවා. පැපරාසීන් ඉවතට ගෙන යන්න. 679 00:44:43,841 --> 00:44:46,441 මම ටික වේලාවක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළෙමි ඇලිසන් උත්සාහ කරනවා මම දැක්කා 680 00:44:46,601 --> 00:44:49,121 ෆොටෝ එක මකන්න, එච්චරයි. වැරැද්දක්, එපමණයි. 681 00:44:49,281 --> 00:44:51,121 මොකක් ද වෙන්නේ, ඔබට අවධානය අඩුවක් තිබේද? 682 00:44:51,281 --> 00:44:53,521 මොකද ඔයා නම් ගැටළු ඇති දරුවන්ගෙන් එක් අයෙක්, 683 00:44:53,681 --> 00:44:55,481 මම මුලින්ම දැනගත යුතුයි. 684 00:44:56,041 --> 00:44:57,361 මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙලා නෑ. 685 00:45:00,441 --> 00:45:04,281 ටෝකියෝ ආවා, හරිද? අපි තර්ක කළා, ඒක තමයි. 686 00:45:04,441 --> 00:45:06,681 - එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. - දැන් මට පේනවා. 687 00:45:08,481 --> 00:45:12,601 තවත් වරක්, සියල්ල පහත වැටේ හැඟීම්බර හේතුවකට. 688 00:45:15,641 --> 00:45:18,201 ඔබ දන්නේ නැහැ ඔයා මට මාව කොච්චර මතක් කරනවාද කියලා. 689 00:45:19,601 --> 00:45:24,841 මට වයස 18, ඇයට 44, ඇය මගේ ප්‍රංශ ගුරුවරියයි 690 00:45:25,001 --> 00:45:27,121 - මම කැපී පෙනුණා. - මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා, 691 00:45:27,281 --> 00:45:29,521 - ටෝකියෝ 44 නොවේ. - ඇය ඔබට වඩා අවුරුදු 15 ක් වැඩිමල්. 692 00:45:32,201 --> 00:45:33,921 අනික ඔයා තරුණ කාලෙ ඔබ කාන්තාවක් සමඟ සිටී 693 00:45:34,081 --> 00:45:36,361 බාගෙට කවුද සෑම දෙයක්ම උත්කෘෂ්ට වේ. 694 00:45:37,201 --> 00:45:40,161 ඒ අයට අත්දැකීම් තියෙනවා යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින්ට නැත 695 00:45:40,321 --> 00:45:43,401 ඔවුන් ඊටත් වඩා කෘතඥ වෙනවා කැත අයට වඩා. 696 00:45:46,601 --> 00:45:50,041 මගේ ගුරුවරයා මට දුන්නා සෑම විටම ඇගේ පරිණත මස් 697 00:45:50,201 --> 00:45:53,601 හරියට මගේ උපන්දිනය වගේ. ඇයි දන්නවද? 698 00:45:56,801 --> 00:45:59,241 ඔබ සමඟ නිසා ඔවුන් අහිමි තාරුණ්‍යය රසවිඳිති, 699 00:45:59,401 --> 00:46:02,041 බිමට වැටීමට පෙර 700 00:46:02,201 --> 00:46:03,481 වයසේ බෑවුම. 701 00:46:16,921 --> 00:46:17,921 ඇත්තෙන්ම... 702 00:46:19,441 --> 00:46:23,801 ඇත්තෙන්ම පොඩි වෙනසක් තියෙනවා ඔබේ සහ මගේ ආදර කතාව අතර. 703 00:46:25,281 --> 00:46:27,561 මගේ නඩුවේදී, මම එසේ නොවෙමි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සමඟ මංකොල්ලකෑමකදී, 704 00:46:27,721 --> 00:46:29,961 මගේ සහකරුගේ ජීවිත අනතුරේ. 705 00:47:23,401 --> 00:47:25,601 - ඔබට තවමත් ඊයේ තුවාලද නැත්නම් කුමක් ද? - අබිත්තක්. 706 00:47:28,361 --> 00:47:32,561 හේයි, මම ඔබට ජපමාලය ගැන කී දේ 707 00:47:33,241 --> 00:47:35,801 කොහෙත්ම හොඳ නැහැ මම අමනයෙක් විය. 708 00:47:36,801 --> 00:47:37,841 සමාවෙන්න. 709 00:47:38,801 --> 00:47:40,001 ඔව්, නමුත් මම ඔබට මේ වගේ කැමතියි. 710 00:47:43,361 --> 00:47:44,601 ඒ මම පසුගාමී බව ය. 711 00:47:46,401 --> 00:47:48,241 මම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 70ක් සමඟ මංකොල්ලකෑමට ලක් වෙනවා. සහ මම එහි, 712 00:47:48,401 --> 00:47:50,641 - විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තහඩුව සමඟ. - ඔබ මුල් ය. 713 00:47:51,161 --> 00:47:53,441 මම හිතන්නේ ගොඩක් ගැහැණු ළමයි නැහැ එවැනි දෙයක් ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට හැකිය. 714 00:47:57,801 --> 00:48:00,521 ඔබ උණුසුම් වූ විට යමෙකු සඳහා 715 00:48:00,681 --> 00:48:01,921 ඔබ කෙළින් සිතන්නේ නැත. 716 00:48:03,721 --> 00:48:07,001 එපමණක්ද නොව, එය ඔබම කියා ඇත සහ ඔබ හරි, 717 00:48:07,161 --> 00:48:09,601 ආදරය සමාන නොවේ ෂැග් යුවලක් ලෙස. 718 00:48:13,841 --> 00:48:15,201 ඔයා මාව දාලා යන්නද හදන්නේ? 719 00:48:16,521 --> 00:48:17,561 දාලා යන්න දෙයක් නෑ. 720 00:48:19,121 --> 00:48:20,761 මම තත්වය ගැන පමණක් සටහන් කරමි. 721 00:48:23,961 --> 00:48:25,761 සහ වෙනස් වී ඇති දේ ඊයේ සිට අද දක්වා? 722 00:48:25,921 --> 00:48:28,801 හොඳයි, ඔබ වයස ගැන කී දේ සහ මම ඔබ උද්යෝගිමත් බවක් නොපෙනේ 723 00:48:28,961 --> 00:48:29,961 අපේ සම්බන්ධයත් එක්ක. 724 00:48:31,521 --> 00:48:34,041 ඒ වගේම මම විනාඩි පහක් කතා කළා ඒ කෙල්ල එක්ක... 725 00:48:34,201 --> 00:48:35,761 ඇලිසන් සමඟ. සහ... 726 00:48:37,441 --> 00:48:39,241 ඒ වගේම මම අවබෝධ කරගෙන තියෙනවා ඔබ හරි බව, 727 00:48:39,401 --> 00:48:42,001 මට තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු සෙවිය යුතුය, ඇය වගේ. 728 00:48:44,721 --> 00:48:47,121 මගුල් මගුලක්, ඔයාට මාර ගතියක් තියෙනවා! 729 00:48:51,041 --> 00:48:52,241 මම මගේ ලාංඡනය නැවත ලබා ගන්නවාද? 730 00:48:59,001 --> 00:49:00,041 ඔබේ කුඩා පිඟාන. 731 00:49:00,721 --> 00:49:01,881 බලන්න කවුද එන්නේ කියලා. 732 00:49:09,041 --> 00:49:11,201 එබැවින් එය දැනටමත් පැහැදිලිය ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 733 00:49:11,961 --> 00:49:13,841 - ඔව්, සර්. - පුදුමයි, 734 00:49:14,001 --> 00:49:15,361 පාඩම අහුලනවා අධිග්රහණය මත ඉක්මන්. 735 00:49:16,801 --> 00:49:17,761 සූදානම්ද? 736 00:49:41,401 --> 00:49:44,921 පෙට්ටි බිම තබන්න සහ ඇත්තටම සෙමින් ආපසු යන්න. 737 00:50:20,561 --> 00:50:23,041 මගේ කාර්යාලයේ දුරකථනයක් තිබේ, කබායකින්... 738 00:50:32,441 --> 00:50:33,641 මෙතන හරිම රස්නෙයි. 739 00:51:22,321 --> 00:51:24,041 - මම යනවා... - හේයි! 740 00:51:26,281 --> 00:51:27,361 මම කරන්නද? 741 00:51:33,641 --> 00:51:34,601 ඉඳ ගන්න. 742 00:51:36,281 --> 00:51:37,601 ඉඳ ගන්න! 743 00:51:50,361 --> 00:51:51,641 බෙහෙත් මෙතන. 744 00:51:55,201 --> 00:51:56,201 ඒවා දෙන්න. 745 00:52:02,881 --> 00:52:04,481 - මම වාඩි වෙන්න යනවා. - ඉන්න. 746 00:52:08,321 --> 00:52:09,361 එලියට එන්න. 747 00:52:11,561 --> 00:52:13,001 එලියට එන්න. 748 00:52:47,401 --> 00:52:49,681 ඔබ සිතනවා ඇති මම ඔබට කියන දේ විකාරයක්. 749 00:52:50,361 --> 00:52:52,041 වැඩි තේරුමක් නෑ ඔබට මෙය පැවසීමට. 750 00:52:52,201 --> 00:52:53,721 තුවක්කුවක් අතේ තියෙන කොල්ලෙක් නේද? 751 00:52:56,561 --> 00:52:58,881 මම හිතන්නේ නැහැ ගබ්සාව ඉතා හොඳ අදහසකි. 752 00:53:13,201 --> 00:53:14,161 ස්තුතියි. 753 00:53:28,601 --> 00:53:31,161 කොල්ලකරුවන් සිරකර ඇත 754 00:53:31,321 --> 00:53:33,081 Fábrica Nacional de Moneda හි... 755 00:53:33,241 --> 00:53:34,281 උන් එතනින් යන්නෙ නෑ නේද? 756 00:53:36,161 --> 00:53:40,441 මම කියන ඒ මිනිස්සු. මම හිතන්නේ ඔවුන් කාලය මිලදී ගනීවි 757 00:53:40,601 --> 00:53:42,881 කිසියම් උපාය මාර්ගයක් සැකසීමට හෝ... 758 00:53:45,721 --> 00:53:48,241 ඔබ මංමුලා සහගත විය යුතුය ඒ වගේ දෙයක් කරන්න නේද? 759 00:53:49,241 --> 00:53:51,161 ඒකයි එයාලව භයානක වෙන්නේ. 760 00:53:51,921 --> 00:53:53,561 නැත, නමුත් ඔවුන් කිසිවෙකුට රිදවීමට කැමති නැත. 761 00:53:55,321 --> 00:53:56,761 හොඳයි, ඔවුන් කීවේ එයයි. 762 00:53:57,561 --> 00:54:00,161 එබැවින් ඔවුන් සන්නද්ධ නොවනු ඇත, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 763 00:54:01,361 --> 00:54:02,761 ෂුවර්, මම හිතන්නේ ඔයා හරි. 764 00:54:04,561 --> 00:54:05,801 නමුත් ඔබ කොල්ලකෑමට උත්සාහ නොකරන්න 765 00:54:05,961 --> 00:54:08,321 Fábrica de Moneda y Timbre Slingshot එකකින් නේද? 766 00:54:17,001 --> 00:54:18,121 කරුණාකර බිල්පත. 767 00:54:22,121 --> 00:54:24,121 සහ...? ඔබ දන්නවාද ඔවුන් ගණන කොපමණද? 768 00:54:24,281 --> 00:54:27,841 මොකද සමහර තැන්වල ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් හතක් බවයි. 769 00:54:30,441 --> 00:54:31,401 මට සමාවෙන්න. 770 00:54:36,601 --> 00:54:37,721 ඔව්. 771 00:54:37,881 --> 00:54:41,201 - Raquel, කොල්ලා හිටියේ කෞතුකාගාරයේ. - කොපමණ කලකට පෙර? 772 00:54:42,081 --> 00:54:44,241 මාස තුනකට පෙර, කැමරාවලට ඔහුව ලැබුණි 773 00:54:44,401 --> 00:54:47,281 - මඟ පෙන්වන සංචාරයක කොටසක් ලෙස. - ඔහු තනියමද? 774 00:54:47,441 --> 00:54:51,561 නෑ, ඔබ හරි, ඔහු කෙනෙක් එක්ක හිටියා. සවන් දෙන්න, අපට අනන්‍යතාවයව ඇත 775 00:54:51,721 --> 00:54:54,481 තවත් මංකොල්ලකරුවෙකුගේ, ඔවුන් ඔබට ඔහුගේ පින්තූරයඑවා ඇත 776 00:54:54,641 --> 00:54:56,921 අධිකරණ පොලිසියෙන්, ඔබට ලැබිය යුතුය 777 00:54:57,081 --> 00:54:58,081 ඒක දැන්. 778 00:55:12,281 --> 00:55:13,241 අහ්! 779 00:55:14,321 --> 00:55:16,561 - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 780 00:55:17,681 --> 00:55:20,241 - රෙකෝඩරය කොහෙද? - ඒත් මොකක්ද...? 781 00:55:20,401 --> 00:55:22,481 ඔයා හැමදාම මෙතනට එන එක අහම්බයක් 782 00:55:22,641 --> 00:55:24,361 - මගෙන් ප්‍රශ්න අහනවා. - මම දන්නේ නැහැ ... 783 00:55:24,521 --> 00:55:25,761 - ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? - සමාවෙන්න? 784 00:55:25,921 --> 00:55:28,121 - ඔබ වැඩ කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? - මම මාධ්‍යවේදියෙක් නොවේ, 785 00:55:28,281 --> 00:55:30,041 මගේ නම සැල්වදෝර් මාටින්, මගේ මුදල් පසුම්බිය බලන්න. ඇන්ටෝනියෝ, කරුණාකරලා. 786 00:55:30,201 --> 00:55:32,321 - මොකක්ද ප්‍රශ්නය, සල්වා? - මම දන්නේ නැහැ ... 787 00:55:32,481 --> 00:55:34,241 මම එයාව දන්නවා, එයා හැමදාම මෙහෙ එනවා. 788 00:56:03,601 --> 00:56:05,681 බබාට පිටි ගුලිය අවශ්‍යයි නේද? 789 00:56:05,841 --> 00:56:06,801 - ඔව්. - නෑ නෑ... 790 00:56:06,921 --> 00:56:11,881 ඔව්. අහන්න, මේක මංකොල්ලයක්. ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ලබා ගත හැක. 791 00:56:12,401 --> 00:56:13,601 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 792 00:56:18,841 --> 00:56:20,641 දැන් මෙය ඔබේ යට ඇඳුමේ සඟවන්න. 793 00:56:20,801 --> 00:56:23,081 රුපියල් 20 000, ඔබට ඔහු සඳහා නැපි මිලදී ගත හැකිය 794 00:56:23,241 --> 00:56:24,961 - ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයෙන් පිටවන තුරු. - ඒක නෙවෙයි. 795 00:56:25,601 --> 00:56:28,281 ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි. මම එය අගය කරමි, නමුත් ... 796 00:56:28,441 --> 00:56:30,561 මට පෙත්ත දෙන්න මම ආපහු ඇතුලට යනවා. 797 00:56:35,441 --> 00:56:36,401 හොඳයි. 798 00:56:41,761 --> 00:56:43,081 ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? 799 00:56:45,481 --> 00:56:47,241 - ඔහු ඔබේ ජීවිතය අවුල් කරයි. - සමාවෙන්න? 800 00:56:47,401 --> 00:56:50,241 ඔබේ පුතා. එයා ඔයාගේ ජීවිතේ අවුල් කරන එක හොඳයි 801 00:56:50,401 --> 00:56:53,001 ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා මේ අම්මලාගේ, නැත්නම් මම. 802 00:56:53,161 --> 00:56:55,681 - ඔයා මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්නද හදන්නේ? - ජීවිතය ඉතා පහසුවෙන් අවුල් වේ. 803 00:56:55,841 --> 00:56:57,641 එක දවසක් ඔයා හොඳින් වැඩ කරනවා, 804 00:56:57,801 --> 00:57:00,441 ඩාලි වෙස් මුහුණු ඇති පිස්සන් හතර දෙනෙක් ඇතුලට 805 00:57:01,081 --> 00:57:03,041 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් පිස්සු වැටේ ඔහු තම තුවක්කුවට වෙඩි තබයි 806 00:57:03,201 --> 00:57:04,281 හා මගුල. 807 00:57:04,881 --> 00:57:07,041 මෙය ඔබේ ජීවිතය අවුල් කරයි. 808 00:57:10,921 --> 00:57:12,001 බබෙක් නෙවෙයි. 809 00:57:14,201 --> 00:57:18,281 - බබෙක් ඔබේ ජීවිතය අවුල් කරන්නේ නැත. - මාව අවුල් කරන දේ ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 810 00:57:18,441 --> 00:57:19,641 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 811 00:57:22,481 --> 00:57:23,601 මගේ මවට මාව ගබ්සා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 812 00:57:25,201 --> 00:57:28,641 නමුත් ඊට පෙර ඇය මකරා ලුහුබැඳ ගියාය ඔහුට විකිණීමට තිබූ කුණු බඩු සමඟ 813 00:57:28,801 --> 00:57:30,481 ගබ්සාව සඳහා ගෙවීමට. 814 00:57:33,801 --> 00:57:37,481 සහ නාගරික පොලිසිය ඇයව අසුචි පෝටිකෝවකදී අත්අඩංගුවට ගත්තා. 815 00:57:38,761 --> 00:57:41,561 මම ඉපදුනේ හිරගෙදර අතර, මත්ද්රව්ය සහ පොලිසිය. 816 00:57:42,361 --> 00:57:43,481 සහ ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 817 00:57:47,401 --> 00:57:50,081 මොකද ඒක ඔයාගේ වැඩක් වගේ එක එක වික්‍රමය නොවේ, 818 00:57:50,241 --> 00:57:52,161 සහ ඔබ පිටතට යන විට එය පක්ෂයක් ද නොවේ. 819 00:57:52,321 --> 00:57:54,081 - නැත්නම් ඔබ "කිලේට්ස්" කරනවාද? - පිලේට්ස්... 820 00:57:54,241 --> 00:57:56,001 ඉතින් මම හරි. අනික ඔයා සිකුරාදා බොන්න යනවා. 821 00:57:56,161 --> 00:57:58,521 මගුලක් කෙල්ලේ, දරුවා නිසා තවත් සැලසුමක් අවුල් විය. 822 00:57:58,681 --> 00:58:00,961 ඔබ පිටතට යන්නේ කා සමඟද? ඔබේ මිතුරන් කොහෙද? 823 00:58:01,121 --> 00:58:04,201 මම කියන්නම්. නිවසේදී, ඔවුන්ගේ ළදරුවන් සමඟ. 824 00:58:04,361 --> 00:58:07,121 මුන් අවුල් වෙලා වගේද? නෑ නේද? 825 00:58:08,201 --> 00:58:10,961 මොන පිස්සු වැඩක්ද කරන්නේ බබා එක්ක කරන්න බැරිද? 826 00:58:11,121 --> 00:58:13,841 ඔබ ගිම්හානයේදී ඉන්දියාවට යනවාද? දින 15ක් දුවන්නද? 827 00:58:14,001 --> 00:58:17,161 ඔබ ගාන්ඩියාවට යන්න හොඳයි. කරාමයෙන් බොන්න පුළුවන් කියලා 828 00:58:17,321 --> 00:58:18,281 සහ පීසා කන්න. 829 00:58:48,921 --> 00:58:51,281 එයාගේ තාත්තා නම් අරක්කු වලක් ඔහුට එය මග හැරේ, එය වඩා හොඳය, 830 00:58:51,441 --> 00:58:54,401 ඔබ කෙරෙහි ඔහුගේ සියලු සෙනෙහස. ඔහු ඔබට කොතරම් ආදරය කළ හැකිදැයි ඔබ දන්නවාද? 831 00:58:54,561 --> 00:58:56,321 ඔයා මොකද කරන්නේ, ඩෙන්වර්? 832 00:58:58,401 --> 00:59:00,441 මම ඇයට ගබ්සා කිරීමට පෙත්ත දෙනවා. 833 00:59:04,641 --> 00:59:07,801 මොකක් ද වෙන්නේ? ඇයට ඔබව අවශ්‍යද එය ඇගේ මුඛයට දැමීමට 834 00:59:07,961 --> 00:59:09,241 වතුර ටිකක් එක්ක? 835 00:59:09,401 --> 00:59:11,001 ගබ්සාව පුද්ගලික දෙයක් නේද? 836 00:59:12,361 --> 00:59:15,281 කාන්තාවන් තීරණය කරයි, නමුත් හැමෝම ඉදිරියේ නොවේ. 837 00:59:17,121 --> 00:59:18,161 කොහොමහරි මම... 838 00:59:19,601 --> 00:59:21,641 මම ඒ ගැන හිතන්නම් අපි මෙතනින් යනකම්. 839 00:59:30,881 --> 00:59:31,841 පුදුමයි. 840 00:59:34,481 --> 00:59:37,361 ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය වීම ගැන මම සතුටු වෙමි ගැබ් ගැනීම සමඟ. 841 00:59:37,521 --> 00:59:38,481 ඇත්තටම. 842 00:59:40,481 --> 00:59:43,241 දැන් අනිත් අයත් එක්ක ආපහු ඔෆිස් යන්න. 843 01:00:46,881 --> 01:00:48,721 නිකං ස්ටැග් පාටි එකකින් ආවද? 844 01:00:50,281 --> 01:00:51,441 නැත්නම් ඔබ එහි යනවද? 845 01:00:57,241 --> 01:00:59,721 ඒ පළමු වතාව නොවේ බර්ලින් අත තැබුවා 846 01:00:59,881 --> 01:01:01,721 අවංක ගැහැනියකගේ නිකර් වල, 847 01:01:01,881 --> 01:01:04,641 නමුත් එය පළමු අවස්ථාව වනු ඇත ඔහු එය ඉතා ඉක්මනින් ඉවත් කරනු ඇත. 848 01:01:05,601 --> 01:01:08,241 සමහරවිට මොනිකා කැමති වන්නට ඇත ඔහුට යන්න දෙන්න, 849 01:01:08,401 --> 01:01:10,401 ඔහුගේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කරන්න සහ දුරකථනයව අමතක කරන්න 850 01:01:10,561 --> 01:01:13,401 එය ඇගේ කකුල් අතරට ගැස්සී තිබුනි, නමුත් එය එසේ නොවීය. 851 01:01:17,961 --> 01:01:19,161 ඩෙන්වර් 852 01:01:21,601 --> 01:01:24,841 අපේ අධිකාරියට මොකද වෙන්නේ මම අනිත් අයට කියනකොට? 853 01:01:26,761 --> 01:01:30,721 බර්ලින්ට පවා හැකි විය රාජකාරියෙන් සතුට වෙන්කර හඳුනා ගන්න. 854 01:01:32,121 --> 01:01:33,121 ඇයව මරන්න. 855 01:01:35,441 --> 01:01:36,401 ඔයාට මාව ඇහුණා. 856 01:02:10,801 --> 01:02:11,761 අපි බලමු. 857 01:02:21,641 --> 01:02:25,841 ඔබට එය දැනෙනවා, සැක කරන්න, නමුත් තත්පරයක කොටසකින්. 858 01:02:26,001 --> 01:02:28,441 ඔබට හදිසියේම වැටහෙනවා ඒ දේවල් එකතු වෙන්නේ නැහැ 859 01:02:28,601 --> 01:02:31,841 ඒ රියෝ තවමත් මට ආදරය කළා ඒ වගේම ඇය මාව දාලා ගියේ නැහැ. 860 01:02:32,001 --> 01:02:34,441 මට එය ඉතා තදින් දැනෙන්නට විය බිත්ති සිදුරු කළ බව, 861 01:02:34,601 --> 01:02:37,081 ආදරය තරම් ශක්තිමත් මට හැමවිටම දැනෙනවා කියලා 862 01:02:37,241 --> 01:02:38,881 මාව රැකබලා ගන්නා සියලුම මිනිසුන් විසින්, 863 01:02:39,681 --> 01:02:43,641 ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් වුවත්, අපතයෝ, ළමයි. 864 01:02:44,721 --> 01:02:47,921 ඒ වගේම මට එය පළමු දවස වගේම දැනුණා මම ඔහුව මගේ දෑතින් අල්ලාගෙන සිටි බව, 865 01:02:48,081 --> 01:02:51,001 අපි දෙන්නා ගල් අතරට දැම්මා ටොලිඩෝ හි ක්ෂේත්‍රයක. 866 01:02:51,601 --> 01:02:54,081 බලමු අපි විනාඩි 30කින් ආපහු එන්නම්. මිනිත්තු 30, ඩෙන්වර්. 867 01:02:54,241 --> 01:02:55,601 අවසරය. 868 01:02:56,841 --> 01:03:01,321 හොඳයි, මම ටිකක් දුවන්න යනවා, කකුල් ටිකක් දිගු කිරීමට. 869 01:03:02,281 --> 01:03:04,041 එය භාවිතා කරන්න, ගම්බද ගොඩක් තිබේ. 870 01:03:04,201 --> 01:03:06,641 භාෂාවක් ඉගෙන ගන්න පෙනුමට වඩා ගොඩක් පහසුයි, 871 01:03:06,801 --> 01:03:09,481 නමුත් ඔබ ඉවත් විය යුතුයි අර්ථ ශාස්ත්‍රය පැත්තකින්. 872 01:04:10,801 --> 01:04:13,121 පළමු වතාවට මම තේරුම් ගත්තා යමක් තිබුණා 873 01:04:13,281 --> 01:04:15,441 ඒක හැමදාම වැරදියි මගේ සියලු ආදර කටයුතුවලදී 874 01:04:16,481 --> 01:04:17,881 ඔවුන් නිතරම මා ගැන සැලකිලිමත් විය. 875 01:04:21,401 --> 01:04:23,081 නමුත් මෙවර එය වෙනස් වනු ඇත. 876 01:04:34,481 --> 01:04:38,201 මොකද වෙන්නේ? යේසුස්, ටෝකියෝ, ටෝකියෝ. ටෝකියෝ! 877 01:04:38,361 --> 01:04:40,441 ජේසුනි, ගොස් බර්ලින් සොයා යන්න. 878 01:05:17,361 --> 01:05:20,241 මට සවන් දෙන්න. කවුරුහරි නම් ඔහුව නැවත ස්පර්ශ කරයි, 879 01:05:20,401 --> 01:05:22,081 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා ඊළඟ ෂොට් එක කියලා 880 01:05:22,241 --> 01:05:25,281 හෙල්සින්කිට එරෙහිව වනු ඇත, බර්ලින් හෝ ඔබට එරෙහිව. 881 01:05:27,201 --> 01:05:31,041 ඔබ එලියේ, නිදහස්, අපි අවදානම් කරන අතරතුර 882 01:05:31,201 --> 01:05:33,201 අපේ මගුල ජීවත් වෙන්නේ මේ මී උගුලේ. 883 01:05:40,961 --> 01:05:42,161 හෙල්සින්කි, තුවක්කුව බිම තබන්න. 884 01:05:42,321 --> 01:05:43,881 ඔයා මොකද කරන්නේ? 885 01:05:45,841 --> 01:05:46,801 හෙල්සින්කි. 886 01:05:52,161 --> 01:05:53,161 හෙල්සින්කි. 887 01:05:54,681 --> 01:05:55,641 තුවක්කුව බිම තබන්න. 888 01:06:02,641 --> 01:06:04,481 කරුණාකරලා ඒක කරන්න එපා. 889 01:06:04,641 --> 01:06:06,841 ඔබට ලබා ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි අර මගුල් ෆෝන් එක? 890 01:06:07,001 --> 01:06:09,401 ඇයි දෙයියනේ ඔයාට මාව රවට්ටන්න වුණේ? 891 01:06:12,201 --> 01:06:13,241 රියෝ, එපා! 892 01:06:14,441 --> 01:06:17,961 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? ඔබ අද ඕනෑවටත් වඩා කළා. 893 01:06:19,401 --> 01:06:20,361 හෙල්සින්කි. 894 01:06:30,361 --> 01:06:32,001 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද මම ඔයාව මරන්නේ නැත්නම්? 895 01:06:34,921 --> 01:06:36,601 - ඔවුන් මාව මරයි. - නෑ... 896 01:06:37,761 --> 01:06:39,481 එවිට ඔවුන් ඔබව මරා දමයි. 897 01:06:40,001 --> 01:06:41,201 ඉතින් දැන් මොකක්ද? 898 01:06:44,681 --> 01:06:47,641 මම මගේ කෑගැසීම්වලට සවන් දුන්නේවත් නැත, මට ඕන වුනේ ලියන්න විතරයි 899 01:06:47,801 --> 01:06:51,361 මරු ආදර ලිපියක්. තුවක්කු සහ බැල්මවෙද්දී 900 01:06:51,521 --> 01:06:54,521 මා දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කළා, යථාර්ථය කොන්ක්‍රීට් ස්ලැබ්ක් මෙන් වැටුණි 901 01:06:54,681 --> 01:06:58,321 සහ මම මාස පහ දැන සිටියෙමි ඒ අතරතුර මම යමක්ව විශ්වාස කර තිබුණා 902 01:06:58,481 --> 01:06:59,441 අවසන් විය 903 01:06:59,521 --> 01:07:01,801 ඔයාගේ ආදර කතාව අවුල් වෙලා 904 01:07:01,961 --> 01:07:04,641 ඔබගේ ගැලවීමේ සැලැස්ම. ඔවුන් ඔබව අල්ලාගෙන ඇත. 905 01:07:06,361 --> 01:07:08,881 සහ රියෝ ද, පොලිසිය දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 906 01:07:16,201 --> 01:07:17,761 ඔබ සෑම ප්‍රවෘත්ති වැඩසටහනකම සිටී. 907 01:07:37,441 --> 01:07:38,801 මගුලක් නිසා. 908 01:07:39,801 --> 01:07:41,081 මගුලක් නිසා. 909 01:07:43,961 --> 01:07:44,961 අයියෝ මචන්. 910 01:07:48,001 --> 01:07:48,961 අයියෝ මචන්. 911 01:07:54,241 --> 01:07:55,361 ඔබේ දණහිස් මත. 912 01:07:57,281 --> 01:07:58,361 නැත. 913 01:07:59,761 --> 01:08:00,881 මා දෙස බලන්න එපා. 914 01:08:03,481 --> 01:08:04,641 මා දෙස බලන්න එපා. 915 01:08:04,801 --> 01:08:06,801 - කරුණාකර. - මගුල බලන්න එපා මං දිහා. 916 01:08:06,961 --> 01:08:08,321 මගුල බලන්න එපා මං දිහා. 917 01:08:25,001 --> 01:08:26,561 ඊළඟ කථාංගය 918 01:08:58,441 --> 01:09:00,041 කට්ටියම බහින්න! 919 01:09:01,281 --> 01:09:02,481 චලනය නොවන්න! 920 01:09:09,921 --> 01:09:12,281 අවසන් වරට, ඔබේ ස්ථානයට ආපසු යන්න. 921 01:09:37,241 --> 01:09:38,841 කට්ටියම බහින්න!