1
00:00:16,680 --> 00:00:19,400
'Profetens ædle liv'

2
00:00:20,320 --> 00:00:23,520
Der er nogle til dig ved døren.

3
00:00:23,640 --> 00:00:25,840
Tag en, hvis du vil.

4
00:00:34,480 --> 00:00:35,920
Hej, Jaouad, bror.

5
00:00:39,080 --> 00:00:40,360
Hvordan går det?

6
00:00:54,720 --> 00:00:56,840
Han skal giftes, makker.

7
00:00:56,960 --> 00:00:58,920
Hans kommende kone er ved siden af.

8
00:00:59,040 --> 00:01:01,040
Der er børn her. Eh?

9
00:01:01,680 --> 00:01:03,120
Bare rolig, mand.

10
00:01:15,040 --> 00:01:19,360
Hej, ven. Har du og jeg nogensinde haft
et problem med hinanden?

11
00:01:19,480 --> 00:01:24,080
Dit problem er med Romano.
Han er inde. I et stykke tid.

12
00:01:24,200 --> 00:01:25,960
Hvad vil du helst gøre?

13
00:01:26,080 --> 00:01:28,960
Sæt ild til hinanden,
eller tjene nogle penge?

14
00:01:29,640 --> 00:01:30,800
Din søn af en...

15
00:01:30,800 --> 00:01:34,080
Hej.
Du prøvede at afskære mig, makker.

16
00:01:34,200 --> 00:01:39,680
Jeg står her stadig, hvad gør det
fortælle dig? At jeg er meget klogere end dig.

17
00:01:39,800 --> 00:01:43,280
Og klogere end Romano.
Det kan du tjene på.

18
00:01:43,400 --> 00:01:47,040
Det ender her, ikke?
Vi vil ikke udkæmpe Romanos krig.

19
00:01:49,520 --> 00:01:50,520
Blyant?

20
00:01:50,640 --> 00:01:53,520
Hvad med blyant?
Du er blevet kompenseret.

21
00:01:53,640 --> 00:01:54,920
Hans kvinde er død.

22
00:01:55,680 --> 00:01:57,240
Han vil have hævn.

23
00:02:02,880 --> 00:02:06,200
Du lader mig bekymre mig om Pencil.

24
00:02:06,200 --> 00:02:09,360
Så får du din vilje?
Øh, hr store mand?

25
00:02:10,160 --> 00:02:13,000
På en eller anden måde,
du ved jeg ikke kan tabe.

26
00:02:14,080 --> 00:02:15,560
Jeg skal vinde.

27
00:02:16,560 --> 00:02:21,080
Træk det her lort en gang til,
og jeg vil spilde din forbandede familie.

28
00:02:24,920 --> 00:02:28,400
Slap af, vil du.
Du mister halvdelen af ​​dine kunder.

29
00:02:29,320 --> 00:02:32,200
Bror, jeg siger det lige til dig:

30
00:02:32,320 --> 00:02:34,160
Dette er ikke til forhandling.

31
00:02:36,640 --> 00:02:38,840
Du vil have en våbenhvile, ikke?

32
00:02:40,840 --> 00:02:43,680
48 timer, så taler vi.
- Gør det til 50.

33
00:04:09,560 --> 00:04:11,200
Det er romantisk her, ikke?

34
00:04:29,800 --> 00:04:31,840
Jeg gjorde, hvad du betalte mig for, okay?

35
00:04:34,160 --> 00:04:36,520
Det er ikke mit problem
hvis du ikke får, hvad du ønsker.

36
00:04:38,520 --> 00:04:40,760
Hej, jeg ved ingenting.

37
00:04:44,920 --> 00:04:46,120
Se på mig.

38
00:05:02,560 --> 00:05:03,680
Kom nu.

39
00:06:19,240 --> 00:06:22,920
Hold dit sind på jobbet.
Jeg tolererer ikke fejl

40
00:06:28,560 --> 00:06:30,960
Okay, mine små nisser.

41
00:06:31,080 --> 00:06:34,800
Det er tid til at lære dig tøser
hvordan man laver wraps.

42
00:06:43,000 --> 00:06:46,880
Du tager to modsatte hjørner, ja?
Og du folder det på midten.

43
00:06:47,000 --> 00:06:50,640
Så tager du de andre hjørner
og fold dem indad.

44
00:06:50,760 --> 00:06:52,760
Og du ender med en wrap.

45
00:06:52,880 --> 00:06:56,120
Så lægger du den fra dig
og tag en ny.

46
00:06:56,240 --> 00:06:57,840
Fold den. Det er rigtigt.

47
00:06:57,960 --> 00:06:59,960
Det er det man kalder wraps.

48
00:07:00,080 --> 00:07:05,280
Tag en ny. Kom med gutter,
skynd dig lidt. Bliv ved med det.

49
00:07:05,400 --> 00:07:06,840
Kan vi stole på ham?

50
00:07:14,760 --> 00:07:17,040
Hvis vi giver ham et bump nu og da.

51
00:07:20,280 --> 00:07:24,200
Sagde jeg, at du kunne rejse dig?
Sæt dig ned og hold kæft.

52
00:07:28,560 --> 00:07:29,560
Jeg ved det ikke.

53
00:07:29,680 --> 00:07:33,080
Hvis du har en bedre plan,
du kunne have fortalt mig.

54
00:07:41,000 --> 00:07:43,480
Talte jeg til dig? Eh?

55
00:07:46,440 --> 00:07:49,000
Du er bogholderen.
Dokumenter.

56
00:07:49,760 --> 00:07:51,640
Ingen dokumenter til en villa?

57
00:08:01,120 --> 00:08:02,800
Yo. Kaffe?

58
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Er du okay?

59
00:08:09,400 --> 00:08:10,480
Ja, jeg har det fint.

60
00:08:11,440 --> 00:08:15,000
Er du sikker?
-Siden hvornår er du psykiater?

61
00:08:15,120 --> 00:08:16,120
Psykolog.

62
00:08:16,240 --> 00:08:20,520
Jeg mener en ordentlig psykiater.
Vi ved alle, at du har en skrue løs.

63
00:08:20,640 --> 00:08:24,200
Alle de slag i ringen
kan ikke være godt for dig.

64
00:08:34,120 --> 00:08:35,560
Du havde, øh...

65
00:08:39,320 --> 00:08:41,720
Du kunne være sluppet af med Paven.

66
00:08:44,920 --> 00:08:48,160
Åh ja, hvad så?
Vent på, at de slår tilbage.

67
00:08:50,280 --> 00:08:52,480
De dræbte Tamara og Belgian.

68
00:08:53,880 --> 00:08:55,080
Og hvad gør du?

69
00:08:57,320 --> 00:09:00,000
Du belønner ham med en våbenhvile.

70
00:09:03,880 --> 00:09:05,920
Hvis du ikke er enig i det...

71
00:09:11,800 --> 00:09:15,000
Romano diskuterede altid
disse ting først.

72
00:10:11,160 --> 00:10:14,040
Utilstrækkelige midler.
- Jeg har nogle flere.

73
00:10:20,440 --> 00:10:22,600
Her går du. Behold ændringen.

74
00:10:25,600 --> 00:10:28,320
Giv mig dit IBAN,
Jeg betaler dig tilbage.

75
00:10:29,160 --> 00:10:31,560
IBAN... Hvem er det?

76
00:10:38,240 --> 00:10:41,440
De hunde kan ikke slippe af sted med det her,
Jeg vil ikke pisse.

77
00:10:41,560 --> 00:10:46,040
Hr. Yousfi, hvis du siger, du har spist
valmuefrø ruller, du har.

78
00:10:46,160 --> 00:10:51,160
Det tror løsladelsesbetjenten ikke på.
- Hun kan tro, hvad hun kan lide.

79
00:10:51,280 --> 00:10:53,080
Sagen er ret enkel.

80
00:10:53,920 --> 00:10:58,040
Har du stadig
pakke med de kodein-piller, du tog?

81
00:10:58,880 --> 00:11:02,000
Øh, nej. Åh, åh, ja det gør jeg.

82
00:11:02,880 --> 00:11:07,560
God. Meget godt. Hold fast i det.
Jeg tager mig af alt.

83
00:11:08,680 --> 00:11:11,160
Kvinden har ikke et ben at stå på.

84
00:11:11,280 --> 00:11:13,080
De vil fange mig.

85
00:11:13,200 --> 00:11:16,440
De har plaget mig
lige fra starten.

86
00:11:16,560 --> 00:11:21,680
Hr. Yousfi, lyt omhyggeligt til mig.
Det, jeg vil gøre, er følgende.

87
00:11:21,800 --> 00:11:26,960
Jeg vil klage til prøveløsladelsesnævnet
at du føler dig uretfærdigt behandlet...

88
00:11:27,080 --> 00:11:33,040
fordi du føler, at de profilerer dig
på baggrund af race og religion. Ja?

89
00:11:33,160 --> 00:11:35,960
Anklageskriftet kommer i posten i dag.

90
00:11:36,080 --> 00:11:38,920
Det betyder, at du ikke behøver at rapportere
i 2 uger.

91
00:11:39,040 --> 00:11:42,800
Og er derfor ikke forpligtet
at give urinprøver.

92
00:11:42,920 --> 00:11:45,560
Er du sikker på det?
-Ja, det er jeg sikker på.

93
00:11:45,680 --> 00:11:51,160
Du skal ikke melde dig til en urinprøve
i mindst ti dage.

94
00:11:52,040 --> 00:11:55,760
Hvor lang tid tager det
før opiater ikke kan påvises.

95
00:11:55,880 --> 00:11:58,600
Opiater?
Hvad vil de opdage?

96
00:11:58,720 --> 00:12:03,600
Fortæl dem, jeg vil opdage deres mødre.
-Mr, Yousfi, bare sørg for...

97
00:12:03,720 --> 00:12:07,920
du spiser ikke valmuefrøruller
de næste ti dage.

98
00:12:08,040 --> 00:12:10,640
Og din urin vil være så ren som vand.

99
00:12:10,760 --> 00:12:14,760
Okay, ingen valmuefrø ruller i ti dage.
-Nøjagtig.

100
00:12:14,880 --> 00:12:18,320
Okay, det vil jeg gøre.
Farvel, kære. Jeg sætter pris på det

101
00:12:18,440 --> 00:12:21,840
Valmuefrø ruller?
-Første gang jeg har hørt om det.

102
00:12:21,960 --> 00:12:24,720
De smarte træsko må have googlet det.

103
00:12:28,760 --> 00:12:30,320
Nå, tal med mig.

104
00:12:31,840 --> 00:12:36,760
Tillykke med fødselsdagen til dig. Tillykke med fødselsdagen
til dig. Tillykke med fødselsdagen kære...

105
00:12:37,840 --> 00:12:41,000
Jeg er den eneste, der ved det.
- Hold det sådan.

106
00:12:41,120 --> 00:12:47,000
Glem ikke din date med Arie.
På den italienske restaurant. Flere gaver?

107
00:12:47,120 --> 00:12:49,520
Fra Arie? Jeg er ikke under nogen illusioner.

108
00:12:51,080 --> 00:12:52,360
Skal jeg åbne den?

109
00:13:34,560 --> 00:13:35,560
Youssef.

110
00:13:36,600 --> 00:13:38,320
Hans frakke er her.

111
00:13:38,440 --> 00:13:39,400
Youssef.

112
00:13:40,520 --> 00:13:41,520
Han er her, far.

113
00:13:47,160 --> 00:13:48,840
Hvad laver den bums her?

114
00:13:49,280 --> 00:13:54,880
Hvad har jeg lige hørt? Du bliver suspenderet
fra skole og nu handler du med stoffer.

115
00:13:55,840 --> 00:13:59,160
Handel med stoffer?
Hvad får dig til at tro det?

116
00:13:59,280 --> 00:14:01,880
Er det det han siger?
- Besvar spørgsmålet.

117
00:14:03,800 --> 00:14:07,480
Og tror du på ham?
- Er det tur?

118
00:14:10,040 --> 00:14:12,720
Hvornår har han sidst været her?

119
00:14:16,800 --> 00:14:17,800
Kom nu.

120
00:14:26,640 --> 00:14:29,680
Shopping.
Har jeg bedt dig om at handle?

121
00:14:30,640 --> 00:14:32,000
Vent et øjeblik.

122
00:14:34,480 --> 00:14:37,160
Køleskabet har været tomt
i over en uge.

123
00:14:37,280 --> 00:14:39,680
Hvordan fik du de penge?
-Jeg arbejder.

124
00:14:39,800 --> 00:14:42,360
I en shisha-lounge.
- Arbejder han?

125
00:14:45,760 --> 00:14:50,400
Hej, bryd det op.
Hvad laver du?

126
00:14:52,000 --> 00:14:54,360
Har du mistet forstanden?

127
00:14:57,360 --> 00:14:58,360
Stop det.

128
00:14:59,520 --> 00:15:00,520
Det er nok.

129
00:15:25,480 --> 00:15:30,560
Nå, godt, godt. Hvem har vi her?
Romano Tevreden.

130
00:15:31,280 --> 00:15:35,080
Spøgelset fra Østen.
Du ser godt ud, bror.

131
00:15:35,200 --> 00:15:37,400
Mand. Hvilken fucked sætning.

132
00:15:37,520 --> 00:15:40,880
Syv år. Det er fucked, mand.
- Halal.

133
00:15:41,560 --> 00:15:45,600
Ja, mand. Syv år.
Syv lange, lange, lange år.

134
00:15:47,560 --> 00:15:51,760
Hej, men vi er derovre...
Og vi har vores egne historier at fortælle...

135
00:15:51,880 --> 00:15:54,200
hvis du fanger min drift.

136
00:16:13,360 --> 00:16:14,360
Romano.

137
00:16:17,720 --> 00:16:18,840
Velkomst.

138
00:16:18,960 --> 00:16:20,000
Tag plads.

139
00:16:37,880 --> 00:16:40,600
Um, Romano. Er det sandt...

140
00:16:40,720 --> 00:16:43,960
hvad du sagde
til FB og til dommeren...

141
00:16:44,080 --> 00:16:47,400
at posen fuld af penge
faldt ned fra broen...

142
00:16:47,520 --> 00:16:48,880
hvornår fandt du den?

143
00:16:51,840 --> 00:16:52,840
Jeg var seksten.

144
00:16:53,640 --> 00:16:54,640
Seksten.

145
00:16:59,120 --> 00:17:02,280
Hvad?
- Vil han være sådan?

146
00:17:06,240 --> 00:17:09,320
Du sagde: Hvad, sir? Hvad?

147
00:17:09,440 --> 00:17:11,400
Jeg gik på broen.

148
00:17:11,520 --> 00:17:13,360
En kæmpe sportstaske faldt ned.

149
00:17:13,480 --> 00:17:16,720
Hvad skulle jeg gøre?
Bare lade det være der?

150
00:17:18,200 --> 00:17:19,920
Og FB sagde:

151
00:17:20,040 --> 00:17:22,560
En kæmpe taske fyldt med penge...

152
00:17:22,680 --> 00:17:26,560
faldt tilfældigt ned fra broen
da du gik forbi?

153
00:17:27,960 --> 00:17:29,840
Ved du hvad Romano sagde?

154
00:17:32,440 --> 00:17:33,560
Fuck, ja.

155
00:17:37,200 --> 00:17:38,440
Fuck, ja.

156
00:17:51,480 --> 00:17:56,080
Drenge på din alder er enten i skole
eller stable hylder i supermarkedet.

157
00:17:56,200 --> 00:18:00,800
Vil du ikke have nogen kvalifikationer?
- Hvem handler du for?

158
00:18:00,920 --> 00:18:04,720
Han handler for vores fætter.
-Jeg er ikke en forhandler.

159
00:18:04,840 --> 00:18:08,200
Det taler. Vil du i fængsel?

160
00:18:09,240 --> 00:18:14,200
Fortsæt sådan her, det er der du skal hen.
- Fortæl ham at lukke sin fælde.

161
00:18:14,320 --> 00:18:17,800
Han gør ondt i mit hoved.
-Besvar din brors spørgsmål.

162
00:18:18,560 --> 00:18:21,360
Spørgsmål. Jeg har et spørgsmål til dig, far.

163
00:18:21,480 --> 00:18:23,760
Hvad får ham til at tro, at jeg har med at gøre?

164
00:18:23,880 --> 00:18:28,200
Har han taget billeder af mig
på et gadehjørne? Han er selv en junkie.

165
00:18:28,320 --> 00:18:30,200
Hej, hej, hej.

166
00:18:30,320 --> 00:18:34,920
Han er en junkie, der har brug for en indpakning.
Siden mor døde, har han ikke bøvlet med os.

167
00:18:35,040 --> 00:18:38,080
Hvad fanden taler du om?
Du kender mig ikke engang.

168
00:18:39,400 --> 00:18:41,640
Er det Adil? Giv mig den telefon.

169
00:18:41,760 --> 00:18:43,320
Læs den så.
-Svar.

170
00:18:43,440 --> 00:18:44,440
Stop det.

171
00:18:47,360 --> 00:18:51,840
Jeg er glad for, at din mor er død.
Hun behøver ikke at se dig sådan her.

172
00:18:58,160 --> 00:19:00,800
Vi vil bare have dig
at komme ud af den verden.

173
00:19:00,920 --> 00:19:03,520
Hvad fanden taler du om?

174
00:19:03,680 --> 00:19:06,640
Kan du ikke se, du har ikke ret.

175
00:19:09,040 --> 00:19:13,600
Adil og hyænerne omkring ham
er dårlige nyheder, Youssef.

176
00:19:13,720 --> 00:19:15,120
Det er en dårlig idé.

177
00:19:16,080 --> 00:19:19,880
Kan du ikke se det?
Du er bare en brik i deres spil.

178
00:19:21,320 --> 00:19:24,160
Og den skudkamp i Amsterdam-Noord...

179
00:19:24,280 --> 00:19:27,680
du skal ikke være involveret.
- Er du involveret?

180
00:19:29,400 --> 00:19:32,800
Hvor har du fået de penge fra?
- Skrabelod.

181
00:20:06,440 --> 00:20:08,000
Kender vi hinanden?

182
00:20:10,560 --> 00:20:15,080
Fortiden er en smule mere sikker end nutiden.

183
00:20:17,560 --> 00:20:20,640
Og for at forstå min fremtid...

184
00:20:20,760 --> 00:20:23,320
Jeg skal tilbage i tiden.

185
00:20:24,400 --> 00:20:26,440
Er dette en gåde?

186
00:20:30,520 --> 00:20:32,760
Gamle skurke forstod reglerne.

187
00:20:35,560 --> 00:20:37,960
Jeg ved ikke noget om skurke.

188
00:20:40,240 --> 00:20:41,320
Kist.

189
00:20:42,720 --> 00:20:43,720
Danny Kist.

190
00:20:47,120 --> 00:20:48,880
Fra Mantels gruppe?

191
00:20:58,200 --> 00:21:00,560
Jeg hørte han er en god skakspiller.

192
00:21:07,120 --> 00:21:10,920
Du skal i fars skole
i dagtimerne.

193
00:21:11,040 --> 00:21:14,240
Du bliver der hele dagen,
så han kan holde øje med dig.

194
00:21:14,360 --> 00:21:18,080
Efter skole går du direkte til
Yassins restaurant.

195
00:21:18,200 --> 00:21:22,720
Du vasker op. Far vil tage
dig der og bringer dig hjem.

196
00:21:22,840 --> 00:21:27,600
Vi laver noget hyggeligt i weekenden
med hele familien...

197
00:21:27,720 --> 00:21:30,320
gå i biografen med mig eller med Elias.

198
00:21:32,600 --> 00:21:34,200
Men ikke flere venner.

199
00:21:34,320 --> 00:21:36,040
I hvert fald ikke mere Adil.

200
00:21:37,240 --> 00:21:40,160
Og ikke mere shisha lounge.
Forstår du det?

201
00:21:42,840 --> 00:21:44,000
Youssef.

202
00:21:46,480 --> 00:21:47,840
Forstår du det?

203
00:21:47,960 --> 00:21:49,440
Jeg sagde ja, gjorde jeg ikke?

204
00:21:51,680 --> 00:21:54,200
Og ikke mere af den ting.
Telefon.

205
00:22:01,800 --> 00:22:03,360
Og den anden telefon også.

206
00:22:05,680 --> 00:22:08,240
Hvilken telefon?
-Brombæren.

207
00:22:08,360 --> 00:22:10,560
Hvad handler det om?
- Din telefon.

208
00:22:13,840 --> 00:22:14,840
Fortsæt.

209
00:22:22,160 --> 00:22:23,160
Giv det.

210
00:22:28,080 --> 00:22:30,360
Skal vi slappe af engang, bror?

211
00:22:31,240 --> 00:22:32,280
Afkøle.

212
00:22:33,280 --> 00:22:36,960
Men ikke rundt her.
Jeg vil ikke være til grin.

213
00:22:40,360 --> 00:22:41,360
Dejligt, mand.

214
00:22:47,280 --> 00:22:51,480
Hvad fanden er det her?
Jeg bad dig om at få et HDMI-kabel.

215
00:22:51,600 --> 00:22:55,440
Vi skal bruge et scart-kabel.
-Hvad mener du, scart?

216
00:22:55,560 --> 00:22:58,480
Scart. Her, scart.
-Jeg bad dig om en HDMI.

217
00:22:59,480 --> 00:23:01,320
Kan du ikke bruge Bluetooth?

218
00:23:05,880 --> 00:23:07,000
Jeg er også berømt.

219
00:23:07,120 --> 00:23:08,120
Ja.

220
00:23:09,400 --> 00:23:11,200
Åh, okay, okay.

221
00:23:17,680 --> 00:23:20,880
Hvad laver du stadig her?
Gå hen og få et kabel.

222
00:23:29,440 --> 00:23:33,320
Kender du Belgians familie?
Skal vi ikke gøre noget.

223
00:23:33,440 --> 00:23:37,440
Vi ved ikke engang hvor hans krop er,
eller hvad der er tilbage af det.

224
00:23:37,560 --> 00:23:41,320
Men hvis du vil tage dem
et bundt blomster, gå videre.

225
00:23:45,280 --> 00:23:47,880
Det er bare...
-Jeg forstår det, bror.

226
00:24:03,480 --> 00:24:06,040
Jesus Kristus, mand. Fucking junkie.

227
00:24:07,720 --> 00:24:08,880
Her er en spand.

228
00:24:11,160 --> 00:24:13,400
Ved du hvad det er med heroin?

229
00:24:13,520 --> 00:24:16,800
Først får det dig til at brække dig
når du tager det.

230
00:24:16,920 --> 00:24:18,560
Efter et stykke tid...

231
00:24:19,560 --> 00:24:22,440
det får dig til at brække dig
når du ikke har taget det.

232
00:24:23,240 --> 00:24:26,000
Men du kommer til at brække dig begge veje.

233
00:24:29,480 --> 00:24:32,040
Faktisk, når du tænker over det...

234
00:24:32,160 --> 00:24:34,120
det er ikke en dårlig vej at gå.

235
00:24:36,280 --> 00:24:38,160
Jeg mener, øh...

236
00:24:42,080 --> 00:24:43,680
Jeg kunne tænde dig.

237
00:24:45,560 --> 00:24:48,400
Måske skulle vi gøre det.
Ja, okay.

238
00:24:50,800 --> 00:24:51,800
Men...

239
00:24:54,160 --> 00:24:57,160
først skal du fortælle mig, hvordan Adil...

240
00:24:58,640 --> 00:25:00,640
vidste du kom.

241
00:25:32,280 --> 00:25:33,320
Undskyld.

242
00:25:34,600 --> 00:25:38,360
Formaliteter af vejen først?
- Ja tak.

243
00:25:40,040 --> 00:25:42,000
Tillykke med fødselsdagen.
- Tak skal du have.

244
00:25:42,120 --> 00:25:44,920
Nå, det var ikke så slemt, vel?

245
00:25:50,040 --> 00:25:51,960
Hvad laver du?

246
00:25:53,040 --> 00:25:54,120
Hvad er det her?

247
00:25:55,280 --> 00:25:56,600
Jeg elsker dig.

248
00:25:57,760 --> 00:26:00,120
Jeg troede, at det var en stor ting at spise ude.

249
00:26:01,760 --> 00:26:02,760
Ha, ha.

250
00:26:04,080 --> 00:26:05,520
Jeg elsker også dig.

251
00:26:07,280 --> 00:26:09,600
Og.. Hvordan har du det?

252
00:26:11,440 --> 00:26:13,440
Virkelig meget godt.

253
00:26:14,680 --> 00:26:17,800
Kom så Edith.
-Du behøver ikke bekymre dig om mig.

254
00:26:18,800 --> 00:26:21,400
Hvordan har du det?
-Bøde.

255
00:26:29,720 --> 00:26:31,720
Jeg er nødt til at tage dette.
- Jeg ved det.

256
00:26:37,080 --> 00:26:39,720
Du taler stort,
Jeg har et helt kontinent.

257
00:26:39,840 --> 00:26:42,080
Hvor kommer jeg fra? Afrika.

258
00:26:42,200 --> 00:26:46,320
Det er kun logisk.
-Han skal til Afrika igen.

259
00:26:46,440 --> 00:26:49,080
Hvad er der galt med det?
- Intet.

260
00:26:51,040 --> 00:26:54,000
Kender du forhandlerne
de anholdt i aften?

261
00:26:55,600 --> 00:26:56,600
Nej.

262
00:26:59,720 --> 00:27:03,840
Det er patetisk.
De bliver ved med at nagle de små fyre.

263
00:27:03,960 --> 00:27:06,480
Er det ikke på tide, de går efter brugerne?

264
00:27:06,600 --> 00:27:10,880
Nej. De skal fange de store fyre.
- Hun har en pointe.

265
00:27:11,880 --> 00:27:14,960
I det mindste bliver 3 forhandlere arresteret, men...

266
00:27:15,960 --> 00:27:18,240
deres kunder ringer bare til et andet nummer.

267
00:27:18,360 --> 00:27:23,280
En halv time senere laver de cola.
Det er spild af tid.

268
00:27:23,400 --> 00:27:28,960
Nu kan du bruge det, men du kan ikke sælge det.
Tænk hvis det var omvendt?

269
00:27:29,080 --> 00:27:31,560
Du kan ikke bruge det, men du kan sælge det.

270
00:27:31,680 --> 00:27:35,120
Det ville være en anden kedel med fisk.
-Nøjagtig.

271
00:27:36,160 --> 00:27:37,160
Ja.

272
00:27:37,880 --> 00:27:39,840
Og hvem er brugerne?

273
00:27:41,560 --> 00:27:43,520
Ikke Mocros. Nej.

274
00:27:44,960 --> 00:27:49,840
Det er vores velstillede, hvide medmennesker
der skaber problemet.

275
00:27:49,960 --> 00:27:52,840
Vi forsyner dig bare med det, du ønsker.

276
00:27:52,960 --> 00:27:57,200
I Sverige bliver spilleren straffet,
ikke horen.

277
00:27:58,680 --> 00:28:02,360
Personligt kender jeg ikke en marokkaner
i Amsterdam...

278
00:28:02,800 --> 00:28:07,320
eller i hele landet,
som har et problem med at sælge cola.

279
00:28:07,440 --> 00:28:11,760
Det er svært at få det ind i landet,
men når den først er her...

280
00:28:11,880 --> 00:28:14,440
det er væk på et øjeblik.

281
00:28:16,480 --> 00:28:18,400
Og ved du hvorfor?

282
00:28:22,080 --> 00:28:25,160
Fordi du meget ikke kan undvære det.
- Bullshit.

283
00:28:25,280 --> 00:28:28,080
Du kan ikke bebrejde junkien
for at være hooked.

284
00:28:28,200 --> 00:28:30,240
Hvis det lort ikke var her,
han ville ikke være afhængig.

285
00:28:33,120 --> 00:28:34,480
Hvad?

286
00:28:34,600 --> 00:28:36,240
Kast terningerne.
- Din tur.

287
00:28:36,360 --> 00:28:37,800
Åh, for fanden.

288
00:28:40,880 --> 00:28:44,240
Okay. Vi går efter... Kina....

289
00:28:44,360 --> 00:28:49,320
Sporer. GPS.
Han har de skøre droner, mand.

290
00:28:49,440 --> 00:28:52,080
Er det også din brors?
- Ja, mand.

291
00:28:52,200 --> 00:28:56,240
Jeg får en ny version uge.
Begrænset oplag.

292
00:29:07,120 --> 00:29:09,960
Munk. Munk, brada.
Hvordan er livet, munk?

293
00:29:10,080 --> 00:29:13,720
Længe siden. Stærk. Stærk.

294
00:29:13,840 --> 00:29:17,280
Hvordan er livet, mand?
- Afslappet, mand. Afslappet.

295
00:29:17,720 --> 00:29:20,120
Hvordan er livet.
-Munk.

296
00:29:20,240 --> 00:29:22,280
Afslappet.
- Hvordan har du det, bror?

297
00:29:22,400 --> 00:29:24,440
Hvordan er livet?
- Længe, ​​nej se.

298
00:29:24,560 --> 00:29:27,360
Optaget, drenge, travlt.
Det går fint.

299
00:29:27,480 --> 00:29:30,400
Jeg hørte om belgisk mand.
Kondolence.

300
00:29:30,520 --> 00:29:31,920
Han var en god fyr.

301
00:29:32,040 --> 00:29:35,360
Han er i himlen.
Vær glad, han er sammen med englene.

302
00:29:36,560 --> 00:29:41,000
Hvordan skal vi muntre denne fyr op?
- Vi tager ham med i aften.

303
00:29:41,120 --> 00:29:44,200
Jeg har unger.
Jeg har en fantastisk fest.

304
00:29:44,320 --> 00:29:48,360
Jeg har sprut. Jeg har reserveret borde.
Hvad mere har du brug for?

305
00:29:48,480 --> 00:29:50,720
Det bliver ligesom i gamle dage.

306
00:29:51,800 --> 00:29:53,720
Jeg vil helst ikke, mand.

307
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
Hvorfor ikke?

308
00:29:55,640 --> 00:29:57,440
Du ved, våbenhvilen.

309
00:29:57,560 --> 00:30:01,600
Bror, jeg går efter ungerne,
sprutten og bordene.

310
00:30:01,720 --> 00:30:03,240
Fuck de punkere, mand.

311
00:30:03,360 --> 00:30:07,720
Du taler om våben,
lad os holde en fest. Det er en fantastisk dag.

312
00:30:07,840 --> 00:30:11,720
Livet går videre. Vær glad du er
stadig stående. Ved du det?

313
00:30:11,840 --> 00:30:14,680
Højre. Du skal se på det
fra begge sider.

314
00:30:22,240 --> 00:30:25,520
Førhen ville vi lyse op
en cigaret nu.

315
00:30:25,640 --> 00:30:28,840
I fortiden,
vi ville være færdige med en hel pakke.

316
00:30:30,080 --> 00:30:34,480
For 15 år siden ville stedet være
fuld af røg. Jeg elskede det.

317
00:30:34,600 --> 00:30:37,920
Trangen til en cigaret.
Går det nogensinde væk?

318
00:30:38,040 --> 00:30:40,120
Alt går væk til sidst.

319
00:30:42,640 --> 00:30:43,960
Sulten.

320
00:30:46,600 --> 00:30:48,920
Det generer mig ikke.
- Slet ikke?

321
00:30:49,880 --> 00:30:51,120
Slet ikke?
-Ingen.

322
00:30:51,920 --> 00:30:53,360
Du er en mærkelig én.

323
00:31:02,480 --> 00:31:07,360
Hvis du ikke forsvarede de små bastards,
vi ville stadig være sammen.

324
00:31:10,240 --> 00:31:13,680
Jeg ville ikke have forladt dig.
Nu er det væk.

325
00:31:18,880 --> 00:31:20,960
Alt går til sidst.

326
00:31:26,280 --> 00:31:29,040
Hvad synes du egentlig?
- Om hvad?

327
00:31:30,720 --> 00:31:34,280
Elias, med sine tatoveringer på halsen.
Hans piercing.

328
00:31:35,960 --> 00:31:37,640
Hvis han kan lide det...

329
00:31:38,440 --> 00:31:39,760
Hvis han kan lide det.

330
00:31:41,000 --> 00:31:42,200
Det er en skændsel.

331
00:31:43,880 --> 00:31:45,720
Og det er forbudt.

332
00:31:46,240 --> 00:31:48,360
Som om du går i moské hver fredag.

333
00:31:51,560 --> 00:31:53,400
Frihed.
-Hvad?

334
00:31:53,520 --> 00:31:56,480
Teksten på hans hals.
-På arabisk?

335
00:32:00,840 --> 00:32:01,920
Frihed.

336
00:32:03,880 --> 00:32:05,120
Er han så ikke fri?

337
00:32:07,080 --> 00:32:09,160
Som om hollænderne kan læse det.

338
00:32:12,200 --> 00:32:14,360
Hvis du ræsonnerer det baglæns...

339
00:32:16,520 --> 00:32:18,440
Gå tilbage til eksplosionen...

340
00:32:19,440 --> 00:32:22,960
Fra eksplosionen, 5 dage tilbage.
Ræsonne baglæns.

341
00:32:23,080 --> 00:32:24,880
Så er det tydeligt, at vi...

342
00:32:26,080 --> 00:32:28,520
Det... Jeg vil sige det på en anden måde.

343
00:32:28,640 --> 00:32:31,840
Alt starter
med forsøget på rip-off.

344
00:32:31,960 --> 00:32:35,160
Damerne de skød ned
i Amsterdam-Noord.

345
00:32:36,240 --> 00:32:39,480
Men starten.
Starten går endnu længere tilbage.

346
00:32:42,960 --> 00:32:45,200
Hvem flåede egentlig hvem af.

347
00:32:45,320 --> 00:32:49,320
Og hvem er klog nok til at arbejde
det hele ud. Det er sagaen.

348
00:32:49,440 --> 00:32:52,640
Bror, hvis du vil starte en krig
med Romano...

349
00:32:52,760 --> 00:32:54,440
Hvad så? Eh?

350
00:32:59,840 --> 00:33:02,760
Det er en saga med et traume. Og det...

351
00:33:05,120 --> 00:33:06,720
Vi ser på traumet...

352
00:33:07,760 --> 00:33:10,120
og vi kigger på Romano.

353
00:33:10,240 --> 00:33:12,600
Så har vi paven.

354
00:33:12,720 --> 00:33:15,760
Paven er involveret, ingen tvivl om det.

355
00:33:15,880 --> 00:33:18,560
Jeg hørte, at han også var der, men han stak af.

356
00:33:20,240 --> 00:33:23,880
Han var en af ​​de fyre, der flygtede.
Var han ikke?

357
00:33:25,320 --> 00:33:27,160
Antag, antag bare...

358
00:33:27,280 --> 00:33:29,400
kuglerne var beregnet til ham.

359
00:33:33,200 --> 00:33:38,760
Antag, at kuglerne var beregnet til ham.
Det gør ham til den rip-off købmand.

360
00:33:40,520 --> 00:33:41,520
Nej.

361
00:33:44,120 --> 00:33:46,920
Han er den rip-off købmand.

362
00:33:49,840 --> 00:33:51,840
Og det finder Romano ud af.

363
00:33:58,960 --> 00:34:00,120
Hvordan går det?

364
00:34:04,520 --> 00:34:08,080
Det ligner en ulykke.
Forkert offer, men nej.

365
00:34:08,200 --> 00:34:10,160
Det er pengemandens kvinde.

366
00:34:11,720 --> 00:34:14,320
Ingen kender ham.
Ingen ved, hvem han er.

367
00:34:14,440 --> 00:34:17,040
Men han var der ved Romanos retssag.

368
00:34:20,160 --> 00:34:21,600
Var han ikke?

369
00:34:22,240 --> 00:34:23,400
Ja eller nej?

370
00:34:25,080 --> 00:34:26,240
Ja.

371
00:34:26,360 --> 00:34:30,480
Og Romano forsøger at ryge paven
via pengemanden. I Osdorp.

372
00:34:30,600 --> 00:34:31,720
Højre?

373
00:34:37,960 --> 00:34:41,120
Tænk det igennem
shisha-loungen, og du ved det.

374
00:34:41,240 --> 00:34:44,800
Det fandt paven ud af og prøvede at blæse
det hele op.

375
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
Men hvordan?

376
00:34:50,640 --> 00:34:52,960
Og frem for alt:
hvordan slap disse fyre?

377
00:34:56,160 --> 00:34:59,400
De må være blevet tippet.
Af hvem?

378
00:35:02,720 --> 00:35:06,400
Når vi ved det, ved vi det
hvem er den næste til koteletten.

379
00:35:16,040 --> 00:35:19,240
Jeg fik en bog af min kæreste.

380
00:35:19,360 --> 00:35:22,800
Profetens ædle liv.

381
00:35:24,360 --> 00:35:27,680
Hun siger, at jeg ikke ved nok
om min tro.

382
00:35:27,800 --> 00:35:30,000
Faktisk har hun en pointe.

383
00:35:31,320 --> 00:35:34,760
Dengang, under Ramadam...

384
00:35:34,880 --> 00:35:38,120
Jeg ville snige mig en bid mad,
når ingen kiggede.

385
00:35:43,000 --> 00:35:45,520
Men Allah ser alt.

386
00:35:48,840 --> 00:35:50,520
Det her...

387
00:35:50,640 --> 00:35:55,600
Bror, os to, det her, han ser det også.

388
00:35:59,600 --> 00:36:02,680
Din skæbne i mine hænder.

389
00:36:03,400 --> 00:36:05,480
Det ser han også.

390
00:36:15,440 --> 00:36:17,480
Prøv det. Slap af.

391
00:36:19,400 --> 00:36:21,640
Du er en prins, munk.

392
00:37:16,040 --> 00:37:19,160
Hej, vågn op. Hold dig vågen. Begynd at tale.

393
00:37:19,280 --> 00:37:23,080
Vil du tale? Hej, snak, makker.

394
00:37:31,280 --> 00:37:35,520
Hvem, hvad? Tale.

395
00:37:39,680 --> 00:37:41,240
Hej. Hej. Hej.

396
00:37:43,360 --> 00:37:44,720
Er der en snig?

397
00:37:55,720 --> 00:37:57,680
Fortæl mig venligst.
Kom, kom. Fortæl mig.

398
00:37:59,960 --> 00:38:01,440
Jeg ved, jeg ved, jeg ved.

399
00:38:02,000 --> 00:38:06,240
Jeg ved du solgte en lynlås,
hvem solgte du til?

400
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
Adil...

401
00:38:10,960 --> 00:38:11,960
Adil...

402
00:38:33,600 --> 00:38:36,120
Blyant, hold op et øjeblik.

403
00:38:37,400 --> 00:38:41,200
Hvad mener du med, at du ikke ved?
Hvad prøver du at sige?

404
00:38:43,640 --> 00:38:45,640
Du har det forfærdeligt. Jeg forstår det.

405
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
Men brug din store hjerne.

406
00:38:48,120 --> 00:38:50,320
Jeg er ikke okay, er alt, hvad jeg siger.

407
00:38:50,440 --> 00:38:52,600
Stop med at klynke. Find løsninger.

408
00:38:54,960 --> 00:38:57,280
Jeg må væk.
- Det kommer ikke til at ske.

409
00:38:57,400 --> 00:38:59,560
Det eneste, vi gør, er at tabe.

410
00:38:59,680 --> 00:39:01,640
Bare se dig omkring.

411
00:39:01,760 --> 00:39:06,440
Vi er i en eller anden junkies lortehul.
Romano har banket op.

412
00:39:06,560 --> 00:39:11,040
Belgiens forsvundet. Tamara...
- Alt er under kontrol.

413
00:39:11,160 --> 00:39:14,040
Det er bare et spørgsmål om
vænne sig til det.

414
00:39:19,640 --> 00:39:23,600
Del. Forretning først.
Krig forbi.

415
00:39:36,600 --> 00:39:38,200
Jeg kan ikke være her mere.

416
00:39:39,680 --> 00:39:42,160
Så du løber bare væk som en fisse.

417
00:39:59,080 --> 00:40:02,240
Min kvinde blev skudt ned
på gaden.

418
00:40:04,040 --> 00:40:05,800
En kugle i hendes hoved.

419
00:40:07,400 --> 00:40:10,200
Og to kugler i mit barn.

420
00:40:57,320 --> 00:40:59,200
Fest i klubben XXX i aften!

421
00:41:57,560 --> 00:42:00,200
Fest i klubben XXX i aften!