1
00:00:08,620 --> 00:00:10,240
বাহন্তিয়া, কলম্বিয়া

2
00:00:40,750 --> 00:00:41,750
তাই তো!

3
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
ধন্যবাদ

4
00:03:05,420 --> 00:03:07,100
সুইমিং পুলেও একই অবস্থা,
আসা!

5
00:04:44,680 --> 00:04:46,960
নিউ অরলিন্স, লুইসিয়ানা।

6
00:06:02,890 --> 00:06:05,010
আমি কি করতে, এটা লাগে একটি
নির্দিষ্ট মানসিকতা।

7
00:06:07,550 --> 00:06:08,830
আমি মিশন চালাই.

8
00:06:10,290 --> 00:06:12,110
আমি নির্ধারিত লক্ষ্য নিয়ে কাজ করি।

9
00:06:14,270 --> 00:06:16,270
কিছু চুক্তি দেখতে হবে
দুর্ঘটনা

10
00:06:18,810 --> 00:06:21,970
অন্যদের দায় নিতে হবে
অন্য কারো কাছে।

11
00:06:26,910 --> 00:06:29,990
কয়েকজনকে বার্তা পাঠাতে হবে
পরিষ্কার

12
00:06:34,440 --> 00:06:36,300
ট্রিগার টানানো সহজ।

13
00:06:38,460 --> 00:06:41,800
কিন্তু একটি কাজ সফল হয় যখন কেউ না
আপনি সেখানে ছিলেন কোন ধারণা ছিল না.

14
00:06:44,720 --> 00:06:47,500
কার্টেল নেতার দুর্ঘটনাক্রমে ডুবে যাওয়া,
জর্জ লারা।

15
00:07:10,659 --> 00:07:13,460
কাল রাতে মদ পরী আমাকে বানিয়েছে
পরিদর্শন

16
00:07:14,160 --> 00:07:16,200
তিনি আমাকে একটি বোতল এনেছিলেন
টেপ

17
00:07:16,860 --> 00:07:18,900
উপরন্তু, তিনি শীর্ষ থেকে নির্বাচন করেছেন
পরিসীমা

18
00:07:22,300 --> 00:07:23,300
হ্যালো, হেনরি.

19
00:07:51,980 --> 00:07:54,320
আপনি আমাকে প্রতিবার টেনে আনতে দিন
এই ছাদে

20
00:07:55,040 --> 00:07:56,100
তুমি একটা ছটফটকারী, হ্যারি.

21
00:07:57,200 --> 00:07:59,900
আমার কাস্টমার আছে যারা খেতে আসে
অথবা এখানে প্রতিদিন কফি পান করুন।

22
00:08:00,480 --> 00:08:02,660
তাই আমরা সহজেই পাস করতে পারি
অলক্ষিত

23
00:08:03,240 --> 00:08:04,240
ধন্যবাদ

24
00:08:05,720 --> 00:08:07,540
যদি না কেউ সত্যিই হতে চায়
নোটিশ

25
00:08:10,800 --> 00:08:13,220
এটি আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা প্রদান করবে
ছদ্মবেশ

26
00:08:13,440 --> 00:08:15,580
আপনি জানেন আমি তাদের সর্বত্র নিয়ে যাই, আমি
চলে

27
00:08:16,040 --> 00:08:18,640
তাদের উপযুক্ত স্যুট খুঁজুন,
তারা দেখতে দুটি ভীতুর মতো।

28
00:08:20,539 --> 00:08:24,660
এটা ভাল যেতে? মামলা বন্ধ।

29
00:08:26,940 --> 00:08:28,580
তোমার চেয়ে ভালো আর কেউ নেই, তুমি
জানি

30
00:08:29,580 --> 00:08:34,000
সেজন্য সে তোমাকে এসবের দায়িত্ব দিয়েছে
সূক্ষ্ম মিশন, কারণ যদি দ্বারা

31
00:08:34,000 --> 00:08:36,520
দুর্ভাগ্যবশত এটা টক পরিণত, আপনি
সঠিক কাজ করবে, এবং তারা কি

32
00:08:36,520 --> 00:08:39,220
চাই, পাঠানো পরিষেবা ছাড়াও
কোনো চিহ্ন ছাড়াই।

33
00:08:40,240 --> 00:08:41,299
মিশন সম্পন্ন.

34
00:08:42,480 --> 00:08:43,860
আপনি একটি অভিশাপ মেশিন.

35
00:08:45,260 --> 00:08:48,240
আপনি মানুষের দিকে তাকান, আপনি পর্যবেক্ষণ করেন
বিশ্ব

36
00:08:49,000 --> 00:08:51,880
একটি ভিন্ন উপায়ে, আপনার উপলব্ধি
জিনিস সত্যিই আশ্চর্যজনক.

37
00:08:52,320 --> 00:08:53,700
কিন্তু তোমার একটা সমস্যা আছে, আর্থার।

38
00:08:54,780 --> 00:08:56,340
আপনি সত্যিই একটি বন্ধু ব্যবহার করতে পারেন.

39
00:08:56,560 --> 00:08:57,640
তুমি একজন বন্ধু, হ্যারি.

40
00:08:58,100 --> 00:09:00,340
আমি যদি আপনার একমাত্র বন্ধু হই, তবে এটি একটি কারণ
হারিয়ে

41
00:09:02,620 --> 00:09:06,020
তোমার ছেলে, স্টিভ কেমন আছে? আমি এটা ছিল
একটি ফার্মে চাকরি পাওয়া গেছে

42
00:09:06,020 --> 00:09:07,200
নজরদারি, আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে বলেছি।

43
00:09:07,740 --> 00:09:10,720
গত মাসে তারা তাকে চাকরিচ্যুত করে। তার আছে
প্রায় একজন লোককে মেরে ফেলে।

44
00:09:13,520 --> 00:09:16,680
এটি একটি হতাশাজনক হতাশা।

45
00:09:17,560 --> 00:09:19,380
এটা সবসময় হয়েছে, পরিবর্তন হবে না.

46
00:09:22,340 --> 00:09:23,340
তাকে ডাকো।

47
00:09:23,620 --> 00:09:28,500
আমি? আমি কি তাকে ডাকবো? তার নিশ্চয় আছে
আপনার কাছ থেকে শুনতে হবে।

48
00:09:32,800 --> 00:09:34,340
চলো, আমি তোমার টাকা দিচ্ছি।

49
00:10:21,449 --> 00:10:24,330
এটা শুরু থেকে আমি. দয়া করে।

50
00:10:24,920 --> 00:10:26,120
এটা লজ্জাজনক নয়।

51
00:11:06,640 --> 00:11:07,640
আপনি এই আছে?

52
00:11:45,290 --> 00:11:47,910
তুমি এখনো তোমার নাম বলবে না?

53
00:11:47,910 --> 00:11:52,930
আর্থার।

54
00:11:53,950 --> 00:11:56,550
তুমি একজন জোকার।

55
00:11:57,070 --> 00:11:58,370
কিন্তু আপনি আর্থার নন।

56
00:11:58,950 --> 00:12:02,090
না. আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি নিজেকে ডেভিড বলে ডাকছেন।

57
00:12:03,110 --> 00:12:04,110
বা ব্র্যাড।

58
00:12:06,790 --> 00:12:07,790
হ্যাঁ।

59
00:12:08,190 --> 00:12:09,190
হাই ব্র্যাড।

60
00:12:35,280 --> 00:12:39,860
ছোট কানসাস নাচ, আমার জন্য তাকান
কামান

61
00:12:54,640 --> 00:12:57,160
আমি বিজ্ঞাপন সম্পর্কে কল করছি.

62
00:12:58,060 --> 00:12:59,560
আমার মতে, একটি ত্রুটি আছে.

63
00:13:05,480 --> 00:13:06,480
সঠিক

64
00:13:07,700 --> 00:13:08,800
আমি কাউকে দেখতে চাই।

65
00:13:09,560 --> 00:13:11,100
দুঃখিত, স্যার, আমার উচিত
আবার যোগাযোগ করুন।

66
00:13:19,560 --> 00:13:21,880
মিঃ বিশপ, মিঃ ডিন সম্মত হন
আপনার সাথে দেখা

67
00:13:22,200 --> 00:13:25,400
একটি প্রাইভেট জেট আপনাকে এক ঘন্টার মধ্যে নিয়ে যাবে
এবং আপনাকে একটি নিরপেক্ষ সাইটে ছেড়ে দেবে

68
00:13:25,400 --> 00:13:26,059
তার পছন্দ।

69
00:13:26,060 --> 00:13:28,740
সাক্ষাৎকারটি 15 মিনিট স্থায়ী হবে, তারপর
জেট আপনাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।

70
00:13:30,540 --> 00:13:33,880
ওরা যখন তোমাকে সকাল ১০টায় বাসায় আসতে বলে, তখন
মানে 10 টা বাজে, 11 টা না।

71
00:13:34,920 --> 00:13:38,340
আমি আপনার কাছে নীল বানান আনলে আমার কিছু যায় আসে না
মা পনেরো জন্য বাইরে যাওয়া নেই

72
00:13:38,340 --> 00:13:39,340
দিন মিনিট।

73
00:13:41,640 --> 00:13:43,700
কিন্তু... আমি পাত্তা দিই না.

74
00:13:46,340 --> 00:13:50,320
শোন, দশ দিন আর তুমি দুই কাজ কর
শনিবার গৃহহীন কেন্দ্রে, ঠিক আছে?

75
00:13:50,320 --> 00:13:52,780
আট দিন, কিন্তু তিন শনিবার।

76
00:13:53,780 --> 00:13:54,780
বেশ রিং।

77
00:13:54,940 --> 00:13:58,000
চুক্তি সমাপ্ত. আমরা কোথায় খুঁজে পেতে পারেন
একই? ঠিক আছে, আসুন, এগিয়ে যান। কোথাও নেই।

78
00:13:58,940 --> 00:14:00,240
যদি না আপনি বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হন।

79
00:14:02,700 --> 00:14:03,700
ঠিক আছে, চলুন।

80
00:14:08,360 --> 00:14:10,820
আমি শুধু মধ্যে পাকানো পেয়েছিলাম
একটি 16 বছর বয়সী কিশোর দ্বারা ময়দা.

81
00:14:13,120 --> 00:14:14,120
5 মিনিট হাঁটুন।

82
00:14:17,280 --> 00:14:22,020
ড্রাইভার, প্রায় ৬ মাস আগে আমরা
আমাদের সবচেয়ে বড় চুক্তির প্রস্তাব দিয়েছে

83
00:14:22,020 --> 00:14:23,100
কখনও করা আমাদের দেওয়া হয়েছে.

84
00:14:23,760 --> 00:14:27,040
এটা উইং উপর অন্য খেলা ছিল
আমরা যা শিকারে অভ্যস্ত, তার চেয়ে

85
00:14:27,120 --> 00:14:30,560
কিন্তু হেই, স্ট্যাম্প খুব বেশী ছিল
প্রত্যাখ্যান করা সরস উদ্দেশ্য

86
00:14:30,560 --> 00:14:33,680
দক্ষিণ আফ্রিকান ছিল? সে পালিয়ে গিয়েছিল
দক্ষিণ আফ্রিকা, যেখানে মিশন ছিল

87
00:14:33,680 --> 00:14:35,020
শুরু, অবিকল কেপটাউনে।

88
00:14:35,720 --> 00:14:37,300
পরিকল্পনা করতে ৬ মাস লেগেছে।

89
00:14:38,030 --> 00:14:41,330
আমি পাঁচজন এজেন্টের একটি দল রেখেছিলাম
এই সূক্ষ্ম অপারেশন সম্পন্ন করতে.

90
00:14:41,770 --> 00:14:43,270
পাঁচজনই নিহত হন।

91
00:14:44,030 --> 00:14:45,810
লক্ষ্যবস্তুকে সতর্ক করা হয়েছে।

92
00:14:46,250 --> 00:14:48,690
আপনি সম্ভবত কিছু জানতেন
দলের সদস্যরা

93
00:14:49,350 --> 00:14:51,050
সে সেখানে আছে, সেবাস্টিয়ান, আই
জানত

94
00:14:53,150 --> 00:14:55,650
আপনি এই কোম্পানি কিভাবে জানেন
কাজ, মিঃ বিশপ.

95
00:14:56,270 --> 00:14:58,770
শুধু দুজন বস আছে যারা
সম্পর্কে সব তথ্য জানি

96
00:14:58,770 --> 00:14:59,770
অপারেশন

97
00:15:00,850 --> 00:15:05,310
এ ঘটনায় প্রকল্প পরিচালক মো
আমি এবং হ্যারি ম্যাককেনা।

98
00:15:06,930 --> 00:15:07,930
হ্যারি আমাদের বিক্রি করে দিয়েছে।

99
00:15:11,770 --> 00:15:13,270
এটি তার অর্থায়ন দ্বারা প্রমাণিত।

100
00:15:13,890 --> 00:15:16,450
তার মধ্যে করা আমানত দেখুন
অফশোর ব্যাংক।

101
00:15:17,230 --> 00:15:19,830
দুই সপ্তাহ আগে, 20 মিলিয়ন
তার একটিতে ডলার দেওয়া হয়েছিল

102
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
হিসাব

103
00:15:21,710 --> 00:15:22,710
তার বয়স হয়েছে।

104
00:15:22,890 --> 00:15:23,890
সে নরম করল।

105
00:15:24,590 --> 00:15:28,830
সে মগজ নিয়ে ধাঁধাঁয় আছে। তার ডিভোর্স,
তার ছেলের বিপর্যস্ত এবং বিপর্যস্ত জীবন

106
00:15:28,830 --> 00:15:29,830
তাদের অরক্ষিত করেছে।

107
00:15:31,150 --> 00:15:34,670
আমি তাকে 13 বছরেরও বেশি সময় ধরে চিনি
এবং তার আমার সম্পূর্ণ আস্থা আছে।

108
00:15:34,710 --> 00:15:36,070
আমি সম্মানিত কেউ নেই
আরো

109
00:15:36,850 --> 00:15:38,890
কিন্তু হ্যারি ম্যাককেনা আমাদের ছুরিকাঘাত করেছে
পিছনে

110
00:15:39,930 --> 00:15:41,070
অদৃশ্য হয়ে যেতে হবে।

111
00:15:42,170 --> 00:15:43,910
অবিলম্বে. আমি তার সাথে যুক্তি করতে পারি।

112
00:15:45,190 --> 00:15:47,710
শুনুন, আমি সেখানে সংযোগকে সম্মান করি
আপনার এবং তার মধ্যে।

113
00:15:47,990 --> 00:15:49,910
কিন্তু আমরা বিন্দুতে পৌঁছে গেছি
কোন রিটার্ন

114
00:15:50,990 --> 00:15:52,630
হ্যারি তার রুবিকন অতিক্রম করেছে।

115
00:15:53,710 --> 00:15:56,510
জীবনের প্রতি মিনিটে তার আরও কিছু আছে
বিপদে এই কোম্পানি.

116
00:15:58,650 --> 00:16:01,210
আমি আপনাকে স্বীকার করতে হবে যে আমরা এটি পছন্দ করেছি
আপনি যে বাছাই এক হতে হবে.

117
00:16:02,210 --> 00:16:05,170
তার সঙ্গে আপনার সম্পর্ক আপনি রাখে
দ্রুত এটি করতে সেরা অবস্থান এবং

118
00:16:05,170 --> 00:16:06,170
বিচক্ষণতার সাথে

119
00:16:07,150 --> 00:16:09,970
এবং আপনার সাথে সৎ হতে, আমি নেই
হ্যারির অপ্রয়োজনীয় কষ্ট পাওয়ার কোন ইচ্ছা নেই

120
00:16:09,970 --> 00:16:10,970
কষ্ট

121
00:16:11,690 --> 00:16:13,470
আমরা একটি সঙ্গে ব্যবসা করতে চান না
উপ-ঠিকাদার

122
00:16:14,290 --> 00:16:15,570
তবে প্রয়োজনে আমরা করব।

123
00:16:18,210 --> 00:16:19,210
আমাকে ক্ষমা করবেন.

124
00:16:23,010 --> 00:16:25,570
জেস, আলোচনা শেষ.
আমি তোমার সাথে কথা বলতে পারবো না।

125
00:16:26,450 --> 00:16:27,450
আমি একটি মিটিং এ আছি.

126
00:16:28,510 --> 00:16:29,510
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

127
00:16:31,430 --> 00:16:32,670
আমরা আপনাকে 48 ঘন্টা সময় দিই।

128
00:16:33,510 --> 00:16:34,510
তাহলে আমরা আপনাকে ছাড়া করব।

129
00:16:37,960 --> 00:16:40,920
আরে, বাচ্চা, তুমি জানো না
অভিব্যক্তি, আপনার চেয়ে ভাল

130
00:16:40,920 --> 00:16:41,920
দুই, আপনি এটি পাবেন।

131
00:16:45,820 --> 00:16:49,860
হ্যাঁ, সত্যি বলতে, এটা ফ্রাঙ্ক
লারোজভেল্ট, আমার নায়ক।

132
00:16:51,040 --> 00:16:54,420
তা সত্ত্বেও দারুণ ক্যারিয়ার গড়েছেন তিনি
এই অভিশাপ হুইলচেয়ার.

133
00:16:54,660 --> 00:16:57,520
বলে, একটু উপরে যেতে পারো না
তোমার প্যান্ট? দয়া করে,

134
00:16:57,560 --> 00:16:59,040
আপনার প্যান্ট একটু টানুন।

135
00:16:59,260 --> 00:17:02,140
এটা সত্য যে এই পোষাকগুলি আপনাকে মানায় না
খুব ভালো বাইক চালাও না, হাহ?

136
00:17:17,260 --> 00:17:20,480
ধন্যবাদ খুনের চেষ্টা ব্যর্থ হয়
একটি বেনামী টিপ। সন্দেহভাজন পাঁচজন

137
00:17:20,480 --> 00:17:21,480
গুলি করা হয়েছে।

138
00:18:00,460 --> 00:18:01,740
দ্রুত বিল্ডিং থেকে বের হও, হ্যারি।

139
00:18:02,740 --> 00:18:05,100
ক্ষমা? তারা আপনার পিছনে আসতে যাচ্ছেন
সন্ধ্যা

140
00:18:05,620 --> 00:18:07,960
আমার পরে কে আসবে? ডিন

141
00:18:09,500 --> 00:18:11,140
তার বিরুদ্ধে তোমার যা আছে সব নিয়ে যাও,
ভলকান।

142
00:18:12,240 --> 00:18:13,460
আরে না, মেরে ফেলো।

143
00:18:13,860 --> 00:18:16,000
আপনি কাঁচি আছে? হ্যাঁ।

144
00:18:20,080 --> 00:18:21,220
লিফটে যান।

145
00:18:21,420 --> 00:18:22,420
এটা ভাল.

146
00:18:30,640 --> 00:18:34,200
দেখে মনে হচ্ছে বিদ্যুৎ কেটে গেছে
15 তলায় বর্তমান। আপনি 15 সেকেন্ড আছে

147
00:18:34,200 --> 00:18:37,100
সার্ভিস লিফটে পৌঁছাতে
বৈদ্যুতিক চালু করার আগে

148
00:18:37,100 --> 00:18:40,160
ত্রাণ আপনি একটি কোড লিখতে হবে?
বিল্ডিং নম্বর লিখুন। আমি বিশ্বাস করেছিলাম

149
00:18:40,160 --> 00:18:41,260
যে পরিকল্পনা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে.

150
00:18:41,480 --> 00:18:43,440
সার্ভিস লিফট তাদের আছে
নিজস্ব সার্কিট।

151
00:18:44,920 --> 00:18:45,920
এটা ভাল.

152
00:18:46,820 --> 00:18:49,940
বেসমেন্টে সমর্থন করে। লিফট করবে
সেখানে নামতে 18 সেকেন্ড।

153
00:18:50,500 --> 00:18:52,640
এই স্তর জীবাণুমুক্ত করা হয়।

154
00:18:53,100 --> 00:18:54,720
অবতরণ বিল্ডিং বাড়ে
পক্ষ

155
00:18:55,960 --> 00:18:57,400
শেষে দরজার দিকে এগিয়ে যান
করিডোর

156
00:18:58,640 --> 00:19:00,120
এটি একটি ভূগর্ভস্থ পার্কিং লট বাড়ে.

157
00:19:01,860 --> 00:19:02,860
এটা কি.

158
00:19:04,600 --> 00:19:06,780
এখনও ক্যামেরা নেই
এই ভবনে নজরদারি।

159
00:19:07,180 --> 00:19:08,180
তোমাকে কেউ দেখবে না।

160
00:19:14,540 --> 00:19:17,620
আপনার পার্কিং লটে থাকা উচিত
এখন

161
00:19:30,570 --> 00:19:31,570
এটা আমার ভ্যান.

162
00:19:31,910 --> 00:19:33,710
আমি জানি, কিন্তু আমিই এটা করা
সেখানে

163
00:19:35,130 --> 00:19:36,470
কুকুরের মা।

164
00:19:45,310 --> 00:19:48,070
চতুর, আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার
নিরাপত্তা নেটওয়ার্ক।

165
00:19:50,070 --> 00:19:52,090
কাউকে ছাড়াই চলে গেলাম
উপায়

166
00:19:55,190 --> 00:19:58,810
তাই এটা সম্পর্কে কি? কেপ হল
আচ্ছা যে?

167
00:20:05,129 --> 00:20:11,110
স্পষ্টতই। দৃশ্যকল্প কি হবে?
? গাড়ি চুরি? পুলিশ খুঁজে পায়

168
00:20:11,110 --> 00:20:14,410
আমার ভ্যান সবচেয়ে খারাপের মাঝখানে
নিউ অরলিন্সের পাড়া?

169
00:20:14,410 --> 00:20:18,790
সম্পূর্ণরূপে হাড়, উপর মাউন্ট
সিমেন্ট ব্লক? এটা কম বা বেশি

170
00:20:18,790 --> 00:20:19,790
যে

171
00:20:21,850 --> 00:20:25,050
ভাল দৃশ্যকল্প, কিন্তু আমি একটি করতে যাচ্ছি
সামান্য রূপান্তর।

172
00:20:26,330 --> 00:20:27,950
আপনি কোন অসুবিধা দেখছেন না?

173
00:20:32,459 --> 00:20:34,240
আমাৰ ভিক্টোরিয়া গুয়াম।

174
00:20:35,160 --> 00:20:36,580
আমার শক্তিশালী জয়।

175
00:20:45,520 --> 00:20:49,480
আমি কয়েকটা গুলি বের করতে পেরেছি
আমার আক্রমণকারীরা, একটি যুদ্ধ আছে, তারা

176
00:20:49,480 --> 00:20:50,480
আমাকে নিরস্ত্র করে।

177
00:20:51,340 --> 00:20:52,340
এটাই জীবন।

178
00:20:53,240 --> 00:20:55,840
অন্তত আমি আমার মত দেখতে হবে না
প্রহার ছাড়াই বিতরণ করা হয়।

179
00:20:58,800 --> 00:21:00,880
আমি এই বন্দুকটি 33 বছর ধরে রেখেছি।

180
00:21:02,960 --> 00:21:06,320
এটা ভাইস অ্যাডমিরাল বিসলির উপহার,
ষষ্ঠ ফ্ল্যাট।

181
00:21:08,100 --> 00:21:10,120
এর আগে কখনো গুলি করিনি।

182
00:21:13,720 --> 00:21:15,180
তুমি আমাকে মেরে ফেলার সুযোগ পেয়েছ।

183
00:21:16,740 --> 00:21:20,040
তারা আমাকে অন্য কাউকে পাঠিয়েছে।

184
00:21:21,620 --> 00:21:24,540
আরে, আমি বরং এটা তুমি হতে চাই, আর্থার.

185
00:21:27,200 --> 00:21:29,100
এই বোঝা নিয়ে বাঁচতে হবে।

186
00:22:33,450 --> 00:22:34,570
আর্থার বিশপের একটি সন্ধ্যা।

187
00:22:35,290 --> 00:22:36,650
এটি একটি স্পষ্ট শোক।

188
00:22:37,630 --> 00:22:39,610
এটা আপনার জন্য চেয়ে কঠিন
আমি

189
00:22:40,890 --> 00:22:42,050
যে একটি ইজারা একটি নরক.

190
00:23:07,040 --> 00:23:10,020
আরে, আপনি কি মনে করেন আপনি আমাকে ফিরিয়ে নিতে পারেন?
আমার বাবার কাছে?

191
00:23:10,020 --> 00:23:17,220
আপনার

192
00:23:17,220 --> 00:23:20,040
বাবা প্রায়ই তোমার কথা বলতেন।

193
00:23:21,680 --> 00:23:24,200
তিনি আপনাকে আবার দেখতে এবং ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন
তোমার সব মেলোড্রামায়।

194
00:23:25,140 --> 00:23:26,420
এই ফালতু কথা বন্ধ করুন।

195
00:23:26,880 --> 00:23:28,960
তিনি সর্বদা আপনার নাম পিছনে রাখুন
কার্পেট

196
00:23:30,340 --> 00:23:31,560
এটা তার উপর কাজ করছিল, স্টিভেন.

197
00:23:31,800 --> 00:23:33,640
সে আমাকে বলতে পারত
নিজেকে

198
00:23:49,770 --> 00:23:50,870
আমি তোমাকে কিছু দেখাব।

199
00:24:01,150 --> 00:24:03,270
আমি যখন ছিলাম তখন এই বাড়িটি পছন্দ করতাম
তরুণ

200
00:24:10,610 --> 00:24:12,350
এটা বেশ চিত্তাকর্ষক.

201
00:24:15,250 --> 00:24:18,150
এই বলছি প্রত্যেক সম্মান সঙ্গে পরিবেশিত
তার দেশ

202
00:24:20,130 --> 00:24:21,630
আমার এখনও কমিট করার সময় আছে।

203
00:24:23,050 --> 00:24:24,230
তাকে আমার জন্য গর্বিত করার জন্য।

204
00:24:26,970 --> 00:24:28,090
আমি অবশ্যই মজা করছি।

205
00:24:29,890 --> 00:24:32,750
আমি জানি না তোমার কাছে তার ছবি আছে কিনা,
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তুমি এটা পছন্দ করবে

206
00:24:32,750 --> 00:24:33,750
হয়তো

207
00:24:33,890 --> 00:24:34,890
এখানে একটি.

208
00:24:46,470 --> 00:24:48,430
মনে হচ্ছে আপনার কোন উদ্দেশ্য নেই
এখানে বসতি স্থাপন করুন

209
00:24:49,150 --> 00:24:52,070
এটা কেন? তিনি তৈরি করেননি
হবে

210
00:24:53,170 --> 00:24:55,770
সব হিসাব খালি, ব্যাংক
বাড়িটি দখল করার কথা।

211
00:24:56,510 --> 00:24:59,610
একসময় আইনজীবী, দ
পৌরসভা এবং রাজ্য তাদের গ্রহণ করবে

212
00:24:59,610 --> 00:25:01,310
পাতা, কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না।

213
00:25:01,830 --> 00:25:04,810
কোথায় যাবেন? কোথাও।

214
00:25:08,490 --> 00:25:11,370
আপনার কিছু টাকা লাগবে? না,
ধন্যবাদ

215
00:25:13,690 --> 00:25:16,130
এমন একজন লোক আছে যার নিজেকে পরীক্ষা করা উচিত নয়
আগামীকাল গাড়ির দিকে তাকাও।

216
00:25:17,070 --> 00:25:19,330
যে আমার যথেষ্ট টাকা করা উচিত
আমার পরবর্তী ধাপ পর্যন্ত।

217
00:25:21,610 --> 00:25:28,490
আর বন্দুক? আমি সত্যিই চেয়েছিলাম
শহরে যেতে

218
00:25:28,490 --> 00:25:31,350
কিছু চোর নিচে গুলি করার মজা আছে
আজ রাতে গাড়ি।

219
00:25:33,850 --> 00:25:36,190
আপনি যে কোনো তরল পরিকল্পনা
এলোমেলো চোর

220
00:25:36,990 --> 00:25:39,830
আমি জুড়ে আসতে পারে
পচা যা আমার বাবাকে নিয়ে এসেছিল

221
00:25:39,830 --> 00:25:40,830
একটু ভাগ্য।

222
00:25:41,470 --> 00:25:42,950
আপনি কি মনে করেন যে আপনি শান্ত হবে?

223
00:25:45,850 --> 00:25:49,310
এটা আগে থেকে জানা কঠিন, কিন্তু
আমরা দেখব।

224
00:26:00,450 --> 00:26:01,630
ভুলে যেতে ঘুমাও, স্টিভ।

225
00:26:06,910 --> 00:26:12,390
বলো, বিশপ, কী রকম নোংরা
পচা একজন দরিদ্র লোককে হত্যা করবে

226
00:26:12,390 --> 00:26:13,390
হুইলচেয়ার?

227
00:26:31,639 --> 00:26:37,320
... ... ...

228
00:26:37,320 --> 00:26:39,380
...

229
00:27:20,420 --> 00:27:27,280
বলুন, আপনার কি সাহায্যের হাত দরকার?
না, এটা চমৎকার, এটা ঠিক আছে

230
00:27:27,280 --> 00:27:28,280
যান

231
00:27:29,140 --> 00:27:32,440
একজন বন্ধু আমার সাথে যোগ দিতে আসছে
কোণে, কিন্তু যদি এটি ঘটে, আমার কাছে নেই

232
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
সঠিক ঠিকানা।

233
00:27:33,600 --> 00:27:35,040
হ্যাঁ, হয়তো, হ্যাঁ।

234
00:27:36,240 --> 00:27:38,880
হয়তো আমি একটি তৈরি
আনাড়িতা

235
00:27:40,000 --> 00:27:43,240
আপনার সেখানে একটি সুন্দর গাড়ি আছে।

236
00:27:44,340 --> 00:27:45,340
ধন্যবাদ

237
00:27:46,840 --> 00:27:49,460
তুমি কি আমাকে দিবে? কি?

238
00:27:50,090 --> 00:27:52,970
আমি আপনাকে আপনার ছোট একটি আমাকে দিতে জিজ্ঞাসা
গাড়ী, একটি গাধা যে.

239
00:27:53,330 --> 00:27:54,370
আমি সেখান থেকে পরিত্রাণ পাচ্ছি।

240
00:27:55,110 --> 00:27:56,130
মজা করছি না।

241
00:27:56,350 --> 00:27:57,350
মজা করছি না।

242
00:27:58,870 --> 00:28:02,190
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না, ঠিক আছে? ঠিক আছে।

243
00:28:03,270 --> 00:28:10,170
এটা আপনার উপর নির্ভর করে

244
00:28:10,170 --> 00:28:11,170
চোর

245
00:28:14,510 --> 00:28:16,230
আপনি যে সঙ্গে নিচে যান?

246
00:28:18,250 --> 00:28:21,150
এই অস্ত্র আপনি ব্যবহার করেছেন? না.

247
00:28:54,920 --> 00:28:56,020
ওহ, এটা সঠিক নয়।

248
00:28:58,820 --> 00:29:05,740
আপনি আপনার ব্যবসা সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা করেননি, হাহ?
স্টিভেন? আপনি এটা উপলব্ধি করতে পারেন

249
00:29:05,740 --> 00:29:07,300
-হয়তো এটা কোন ব্যাপার না, কিন্তু এটা তোমার রাত
ভাগ্য

250
00:29:08,860 --> 00:29:09,860
রেমন্ড।

251
00:29:12,120 --> 00:29:14,140
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করি তোমার কি হয়েছে?
পড়ে

252
00:29:14,480 --> 00:29:16,080
তুমি আমাকে আর দেখতে চাও না, ছেলে
বেশ্যা

253
00:29:16,660 --> 00:29:17,660
চলো, বের হও।

254
00:29:18,180 --> 00:29:23,480
যখন আমাদের আছে তখন একজন মানুষকে হত্যা করা তুমি বোকা
একটি উদ্দেশ্য, স্টিভ।

255
00:29:24,080 --> 00:29:26,040
কারণ এটা আপনি একটি স্নান করছেন মত
পিছনে লক্ষ্য।

256
00:29:27,120 --> 00:29:28,240
আমি একটি অভিশাপ দিতে না.

257
00:29:28,640 --> 00:29:29,640
আমি অনুমান করেছিলাম.

258
00:30:27,440 --> 00:30:29,500
আপনি আমাকে যা বলেছেন তা আমি সাবধানে ভেবেছিলাম
অন্য সন্ধ্যায়।

259
00:30:30,720 --> 00:30:33,660
এবং... আমি জানতে চাই আপনি কি জানেন।

260
00:30:34,820 --> 00:30:35,820
অনলাইনে যান।

261
00:30:36,720 --> 00:30:38,040
আপনি খুঁজছেন সবকিছু আছে.

262
00:30:39,620 --> 00:30:40,880
কিন্তু আমি এটা পড়তে চাই না.

263
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
আমি এটা করতে চাই.

264
00:30:44,360 --> 00:30:48,040
আপনি ঠিক কি করতে চান? বিশপ,
আমাকে বোকা ভাববেন না।

265
00:30:48,300 --> 00:30:49,600
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক জানি.

266
00:30:50,200 --> 00:30:51,200
এবং তার উপর.

267
00:30:51,860 --> 00:30:52,940
তিনি আপনার পরামর্শদাতা ছিলেন।

268
00:30:53,160 --> 00:30:55,440
সে আমার থেকে তোমাকে বেছে নিয়েছে। তুমি তাকে
আপনি এটা ঋণী.

269
00:30:57,020 --> 00:30:59,820
সে থেকে আজ তুমি আমার কাছে ঋণী
আমাকে শুধু চোখ রেখে চলে গেছে

270
00:30:59,820 --> 00:31:00,820
কান্না

271
00:31:02,200 --> 00:31:03,320
তুমি পড়ে গেলে, স্টিভ।

272
00:31:30,879 --> 00:31:31,920
এখনও বিক্রির জন্য।

273
00:31:32,900 --> 00:31:34,220
আপনি এটা চান জানেন.

274
00:31:35,180 --> 00:31:36,440
তুমি শুধু একবার বাঁচো।

275
00:31:38,540 --> 00:31:39,920
আমি আপনাকে আমার মতামত জানাব.

276
00:31:41,420 --> 00:31:43,780
আপনার হৃদয় আপনাকে যা বলে তা আপনাকে শুনতে হবে
শ্বাস

277
00:31:44,100 --> 00:31:45,900
সে তোমাকে কিছু বলার চেষ্টা করছে।

278
00:31:47,180 --> 00:31:50,820
সে আপনাকে বলে যে আপনি একটি জন্য নস্টালজিয়া আছে
যেখানে আপনি কখনও যাননি।

279
00:32:24,250 --> 00:32:26,410
আগামীকাল সকাল ৭টায় 8600 আলভারাডো স্ট্রিট।

280
00:32:44,050 --> 00:32:46,430
এটা কি হল? জন্য একটি আশ্রয়
প্রাণী

281
00:32:46,650 --> 00:32:49,610
এটা ঠিক আছে, কিন্তু আমরা কি আসছি?
এখানে কাম? আমরা একটি কুকুর খুঁজছি

282
00:32:49,610 --> 00:32:50,189
এই জাত।

283
00:32:50,190 --> 00:32:51,390
এক বছরেরও কম সময় আগে, এটি সম্ভব হয়েছিল।

284
00:32:51,850 --> 00:32:53,350
আমি ভেবেছিলাম আপনি টাইপের বেশি
বিড়াল

285
00:32:57,790 --> 00:33:00,430
তুমি কি জানো আমার ক্যানো কি করে? ইন
বিশ্বের স্বাভাবিক বোধের বাইরে,

286
00:33:00,470 --> 00:33:01,389
স্যার

287
00:33:01,390 --> 00:33:04,930
তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি সমস্যার সমাধান করেন,
যারা চুক্তি পূরণ করে।

288
00:33:05,850 --> 00:33:06,970
একজন নির্মূলকারী।

289
00:33:07,310 --> 00:33:08,450
আমি মিশন চালাই.

290
00:33:09,230 --> 00:33:10,770
আমি নির্ধারিত লক্ষ্য নিয়ে কাজ করি।

291
00:33:11,010 --> 00:33:12,010
আমি এটা করতে পারতাম।

292
00:33:13,070 --> 00:33:15,190
আমি কিছু অসুস্থ জিনিস দেখেছি. তোমার কিছুই নেই
দেখা

293
00:33:17,390 --> 00:33:18,790
আপনি আমার সম্পর্কে কিছুই জানেন না, বিশপ.

294
00:33:20,860 --> 00:33:23,500
স্টিভেন জ্যাকসন ম্যাককেনা, বাল্টিমোরে জন্মগ্রহণ করেন,
মেরিল্যান্ড।

295
00:33:23,820 --> 00:33:26,640
তোমার বয়স যখন ১২ বছর তখন তোমার মা মারা যায়,
ঘুমের ওষুধ এবং ভদকার মিশ্রণ।

296
00:33:27,300 --> 00:33:30,020
আপনি তিনটি উচ্চ বিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন,
গ্রান্ট, পার্কার এবং মনরো।

297
00:33:30,700 --> 00:33:34,020
চার স্তরে খেলাধুলা, বৃত্তি
পরে মিয়ামি বিশ্ববিদ্যালয় বিলুপ্ত হয়

298
00:33:34,020 --> 00:33:36,060
ফ্ল্যাগরান্ট ডেলিক্টোতে ধরা
উদ্দেশ্যে মাদকদ্রব্য দখল

299
00:33:36,060 --> 00:33:37,060
পুনরায় বিক্রি

300
00:33:37,160 --> 00:33:39,920
হামলার অভিযোগে চারজনকে গ্রেপ্তার ও
আঘাত এবং মৌখিক হুমকি

301
00:33:39,920 --> 00:33:41,240
দুই বান্ধবীর সাথে দেখা।

302
00:33:41,440 --> 00:33:44,080
আপনি একটি সময় আপনার হাঁটুর টুকরা ভেঙ্গে
যুদ্ধ তুমি এটা চাওনি

303
00:33:44,080 --> 00:33:45,640
'শুনেছে, তারপর সে আবার একত্র হল
প্লাস্টার ছাড়া।

304
00:33:46,060 --> 00:33:48,680
তারপর থেকে, যখন বৃষ্টি হয়, আপনি নিস্তেজ হয়ে পড়েন
সামান্য রেডিওতে, যদি আপনার থাকে

305
00:33:48,680 --> 00:33:49,680
তাদের দেখতে চান।

306
00:33:55,850 --> 00:33:58,270
দয়া করে, এই ভদ্রলোক চান
এই বড় monos দত্তক.

307
00:34:01,070 --> 00:34:02,070
আপনি একটি ভাল কুকুর.

308
00:34:12,989 --> 00:34:15,429
আমি কি করতে, এটা লাগে একটি
নির্দিষ্ট মানসিকতা।

309
00:34:16,010 --> 00:34:18,230
প্রতিশোধ এমন একটি আবেগ যা পারে
জীবন খরচ

310
00:34:18,489 --> 00:34:20,429
তাই একই বোকামি আর কখনো করবেন না
অন্য সন্ধ্যার চেয়ে।

311
00:34:27,500 --> 00:34:29,659
তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান, তাকে খাওয়ান এবং একটি তৈরি করুন
মহান বন্ধু

312
00:34:30,280 --> 00:34:32,300
ক্যারি ফিশার, আগামীকাল, 11 টা গ্রিল।

313
00:34:44,120 --> 00:34:50,340
আপনার সাথে রিভারডেল স্ট্রিট ক্যাফেতে যান
কুকুর

314
00:34:51,219 --> 00:34:52,520
আমরা কিভাবে কফি পেতে পারি? কালো।

315
00:34:54,139 --> 00:34:56,719
কাছে একটি টেবিলে বসুন
উইন্ডোতে এবং সুডোকু করুন

316
00:34:56,719 --> 00:35:00,700
সংবাদপত্র কুকুরের প্রতি ভালো ব্যবহার করুন।
কতদিন? নয় থেকে দশ পর্যন্ত।

317
00:35:01,920 --> 00:35:03,660
পরের তিনটির জন্য প্রতিদিন
সপ্তাহ

318
00:35:27,210 --> 00:35:30,050
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। আমি তোমার নাক খোঁচাবো। আমি
তোমার নাক ঢুকিয়ে দাও

319
00:35:30,330 --> 00:35:33,390
আমি তোমার নাক খোঁচাবো। আমি তোমার নাক খোঁচাবো।

320
00:35:33,730 --> 00:35:39,010
আমি তোমার নাক খোঁচাবো। আমি তোমার নাক খোঁচাবো। আমি
এটা করা

321
00:35:39,010 --> 00:35:48,490
নাক

322
00:35:51,050 --> 00:35:54,110
এমনকি তাদের রেকর্ডও আছে
পরিসংখ্যান, সব তালিকা

323
00:35:54,110 --> 00:35:57,510
কল্পনাতীত পরাজয়ের কারণ। একটি গুচ্ছ
হাঙ্গর, কিন্তু আমরা যদি তাদের দিতে পারি না

324
00:35:57,510 --> 00:35:58,510
মাথায় গুলি লাগে।

325
00:35:58,830 --> 00:36:01,790
ভাল রায় দ্বারা শেখা হয়
অভিজ্ঞতা যা অংশে অর্জিত হয়

326
00:36:01,790 --> 00:36:02,790
খারাপ বিচার দ্বারা

327
00:36:20,359 --> 00:36:23,600
গদি বাক্সের নিচে আছে, না
বাড়িতে যেমন স্টিভ.

328
00:36:52,170 --> 00:36:57,110
কতদিন ধরে আপনি এটা নিয়ে কাজ করছেন? দুই
বছর

329
00:36:58,510 --> 00:36:59,510
খুব ক্লাসি।

330
00:37:00,530 --> 00:37:05,110
আপনি কখন আমাদের নিয়ে যাচ্ছেন
হাঁটাচলা? আমরা? কখনই না।

331
00:37:07,150 --> 00:37:09,570
আমরা আপনার প্রশিক্ষণ নিতে হবে
উচ্চ স্তর

332
00:37:32,660 --> 00:37:34,420
তিনি কে? তিনি বৈধ.

333
00:37:35,420 --> 00:37:40,820
কে আমাকে বলে তুমি বৈধ? আমি পারি
পরে ফিরে আসো? আমি চাই না

334
00:37:40,820 --> 00:37:41,820
হলওয়েতে থাকুন।

335
00:37:51,620 --> 00:37:52,620
জিনিসটা তৈরি হচ্ছে।

336
00:37:52,840 --> 00:37:54,060
এজন্য আমাকে সতর্ক থাকতে হবে
সবকিছু

337
00:37:54,780 --> 00:37:56,940
এটা সঠিক সময় কিনা আমি জানি না
নির্দেশ করতে

338
00:37:58,840 --> 00:38:00,780
জঘন্য গুজব যে পুরো গুচ্ছ আছে
চালান

339
00:38:02,510 --> 00:38:03,970
তালিকা ও টাকা নিয়ে এলাম।

340
00:38:06,150 --> 00:38:10,770
কিন্তু তুমি যদি বলো আমি ভুল করছি... করো
সংগ্রাম দেখুন।

341
00:38:16,770 --> 00:38:18,970
এই সব কবে জন্য? যত তাড়াতাড়ি হয়
সম্ভব

342
00:38:20,210 --> 00:38:21,210
ঠিক আছে।

343
00:38:21,950 --> 00:38:23,390
এটি 24 ঘন্টার মধ্যে প্রস্তুত হবে।

344
00:38:24,950 --> 00:38:25,950
আমাকে টিকিট দিন।

345
00:39:06,990 --> 00:39:09,530
আপনি নিজের জন্য এই কামুক এক চেষ্টা করছেন?
হ্যাঁ।

346
00:39:14,830 --> 00:39:17,490
আপনি একটু দেখতে চান কিভাবে
এটা কি ঘটছে? সেখানে অপেক্ষা করবেন না।

347
00:39:41,290 --> 00:39:42,290
আমি এটি স্পর্শ করি না।

348
00:40:02,310 --> 00:40:03,310
আমাকে অনুসরণ করুন.

349
00:40:14,280 --> 00:40:16,820
এটা কে ছিল? একটি লক্ষ্য.

350
00:40:17,120 --> 00:40:18,140
বেশিও না কমও না।

351
00:40:18,900 --> 00:40:21,700
যদি এটা কোন আরাম, এই লোক ছিল
একজন অস্ত্র পাচারকারী।

352
00:40:22,200 --> 00:40:24,420
সে এগুলো কারো কাছে বিক্রি করে, ছাড়া
কোন পার্থক্য

353
00:40:25,280 --> 00:40:27,580
পুলিশ, গ্যাং, সন্ত্রাসী সম্পর্কে।

354
00:40:28,280 --> 00:40:29,820
পৃথিবী এখন নিরাপদ।

355
00:40:41,020 --> 00:40:42,020
এখানে ফাইল আছে.

356
00:40:45,640 --> 00:40:46,640
এটা ক্যাফে থেকে লোক.

357
00:40:49,280 --> 00:40:50,280
আমি আপনাকে এটি অফার.

358
00:40:51,660 --> 00:40:55,420
এটি প্রথম নজরে মনে হচ্ছে না, কিন্তু এটি
একজন ঠান্ডা-রক্তের ঘাতক যে কাজ করে

359
00:40:55,420 --> 00:40:56,420
একটি বড় প্রতিযোগীর জন্য।

360
00:40:56,740 --> 00:41:00,040
তার একমাত্র অভ্যাস কফি
সকাল ৯টা থেকে ১০টা পর্যন্ত। এটা কোথাও যায় না

361
00:41:00,040 --> 00:41:01,340
এখানে বাদে পরপর দুবার ছেড়ে যায়।

362
00:41:04,580 --> 00:41:07,700
তার বাড়ি খুব ভালোভাবে সুরক্ষিত। আমরা না
দেখা ছাড়া প্রবেশ করা যায় না।

363
00:41:08,520 --> 00:41:12,660
তবে এর দুটি দুর্বল দিক রয়েছে। দ
চিহুয়াহুয়াস... আমি কি বসতে পারি? ভাল

364
00:41:12,660 --> 00:41:13,860
অন আর ছেলেরা।

365
00:41:14,940 --> 00:41:15,940
অল্পবয়সী ছেলেরা।

366
00:41:16,160 --> 00:41:17,280
আর একটা কালো কফি।

367
00:41:17,580 --> 00:41:20,460
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. সে নিশ্চয়ই তোমাকে দেখছে
ছয় সপ্তাহের জন্য। তিনি কোন খুঁজে পেয়েছেন

368
00:41:20,460 --> 00:41:21,460
আপনার এবং এই পরিবেশের মধ্যে লিঙ্ক।

369
00:41:22,260 --> 00:41:24,460
সে কি দেখে একটা সুন্দর ছেলে কে
হারিয়ে গেছে

370
00:41:24,880 --> 00:41:26,520
আপনি এটা ধরে রাখতে চান? হ্যাঁ।

371
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
সে এটা পছন্দ করে।

372
00:41:28,120 --> 00:41:29,380
এসে দেখি মরে যাই।

373
00:41:30,280 --> 00:41:34,620
তিনি যদি আপনার প্রতি আগ্রহী হন তবে তিনি শুরু করবেন
নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন... আপনি কি বাস করেন?

374
00:41:34,620 --> 00:41:38,020
এখানে, স্টিভ? তোমাকে তার জবাব দিতে হবে...
আমি মন্টপাউস-লেতে একটু থাকি

375
00:41:38,020 --> 00:41:40,280
-বাতাস। যার মানে আপনার ভেঙে গেছে
সবকিছুর জন্য উন্মুক্ত ছিল।

376
00:41:40,660 --> 00:41:41,660
আমার ছানা সঙ্গে.

377
00:41:42,200 --> 00:41:43,960
তারপর সে আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে ...

378
00:41:44,760 --> 00:41:50,160
চলো এক সন্ধ্যায় ড্রিঙ্কের জন্য বাইরে যাই? প্রতি
তুমি কি উত্তর দিবে? পারফেক্ট।

379
00:41:50,980 --> 00:41:51,980
এটা একটা ভালো জিনিস।

380
00:41:53,620 --> 00:41:55,480
ফ্লুনিট্রাজেপাম। ডেট রেপ ড্রাগ।

381
00:41:57,140 --> 00:42:04,120
আমাকে আশ্বস্ত করুন, আমাকে তাকে হত্যা করতে হবে, তাকে নয়
ধর্ষণ, তাই না? দুই,

382
00:42:04,140 --> 00:42:05,260
তিন ফোঁটা, সে একটু মাথা ঘোরা অনুভব করে।

383
00:42:05,980 --> 00:42:06,839
ছয়ের বেশি।

384
00:42:06,840 --> 00:42:09,240
এটি কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট এবং প্রেমিকা
তিন মিনিটেরও কম সময়ে মস্তিষ্ক।

385
00:42:11,140 --> 00:42:13,180
এটা বার যাচ্ছে, ছাড়া ছাড়া
ট্রেস

386
00:42:20,770 --> 00:42:23,090
এই প্রচলিতো বার, তারা পাতলা
সবসময় পানীয়.

387
00:42:23,670 --> 00:42:25,950
তাই আমি মনে করি যে আমরা কেন
ফলো-আপ তাদের নিচে গুলি করে।

388
00:42:28,090 --> 00:42:30,890
তারা যে কোনও ক্ষেত্রে ওয়াইনকে পাতলা করে না।
এটি নিজেই মাতাল হতে পারে।

389
00:42:31,210 --> 00:42:35,250
আপনি অন্য এক চান? জেমসন, তাই না?
জেমসন দ্বিগুণ, দয়া করে. ঠিক আছে।

390
00:42:44,450 --> 00:42:46,270
শিল্প নিয়ে কোনো সুযোগ নেবেন না।

391
00:42:46,550 --> 00:42:48,450
স্টাফিং ছাড়া বারে এটি করুন।

392
00:42:51,560 --> 00:42:52,760
আমি তোমাকে একটু পা রাখতে চাই।

393
00:42:53,500 --> 00:42:54,500
আমি এটা করতে চাই.

394
00:43:01,880 --> 00:43:03,320
এবং এই তিনি কি.

395
00:43:05,740 --> 00:43:11,780
এটা কি? কি হাসে
? কিছুই না, আমি অকারণে হাসছি না। আমি মনে করি

396
00:43:11,780 --> 00:43:12,960
যে আমি একটু বেশি পান করেছি।

397
00:43:13,400 --> 00:43:14,400
না, ঠিক হয়ে যাবে।

398
00:43:14,660 --> 00:43:18,240
আমি মনে করি আমি এই পানীয় শেষ করতে যাচ্ছি এবং
আমি শেষ করতে যাচ্ছি এবং আমি চলে যাচ্ছি।

399
00:43:21,580 --> 00:43:24,820
আমাকে ঘুমাতে যেতে হবে। কিন্তু আমার আছে
একটি সুপার মজার সন্ধ্যা ছিল.

400
00:43:28,040 --> 00:43:29,040
মাঝে মাঝে।

401
00:43:34,660 --> 00:43:38,840
ইভস? অপেক্ষা করুন।

402
00:43:39,840 --> 00:43:41,320
কেমন আছেন? হ্যাঁ।

403
00:43:41,960 --> 00:43:43,580
যদিও এটা ঠিক আছে, এটা কি ঠিক আছে? এটা খুব ভাল যাচ্ছে.

404
00:43:45,300 --> 00:43:46,640
এখানে, আপনি যদি চান, আমি আপনাকে ফিরিয়ে নিতে পারি।

405
00:43:47,800 --> 00:43:49,000
গাড়ি ঠিক আছে।

406
00:43:50,300 --> 00:43:51,300
চলো।

407
00:43:51,690 --> 00:43:52,850
আমি আপনাকে কিছু দেখাতে চাই

408
00:43:53,690 --> 00:43:56,850
এটি একটি 2 মিটার কিলিং মেশিন এবং
135 কিলো।

409
00:43:57,130 --> 00:43:58,730
এই লোকটির বিরুদ্ধে নিজেকে পরিমাপ করবেন না।

410
00:43:59,090 --> 00:44:02,550
আর যাই ঘটুক না কেন, উপরে যাবেন না
আপনার গাড়িতে না।

411
00:44:19,550 --> 00:44:20,650
আপনি কি বলেন?

412
00:44:22,410 --> 00:44:23,410
এটা মহৎ.

413
00:44:24,150 --> 00:44:25,150
আমি আপনাকে এটি পরিবেশন করব।

414
00:44:30,810 --> 00:44:33,730
একটা নেই? হ্যাঁ, এটা আমার শখ,
এটা আমাকে শিথিল করে।

415
00:44:33,950 --> 00:44:35,410
এটা আমার কাছে শখের চেয়ে বেশি মনে হয়।

416
00:44:40,350 --> 00:44:41,350
অনুভব করুন।

417
00:44:42,850 --> 00:44:44,750
সেখানে আপনার আছে, বড় বসার ঘর এবং ফায়ারপ্লেস।

418
00:44:45,210 --> 00:44:46,390
আরামের ঘর।

419
00:44:47,130 --> 00:44:49,770
এবং অবশেষে, টুকরা যে আমাকে তোলে
আরো গর্বিত

420
00:44:51,530 --> 00:44:57,330
এই লোকটি কে? যে একটি
14 শতকের বুদ্ধ। এবং আমি একটি ছিল

421
00:44:57,330 --> 00:45:00,210
এটা এখানে সব উপায় আমদানি একটি বেদনাদায়ক.

422
00:45:00,510 --> 00:45:04,250
এটা বন্ধু আছে সাহায্য করে. ভালো বন্ধুরা
যারা জিনিসকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে।

423
00:45:07,670 --> 00:45:14,370
তোমার কি কোন ভালো বন্ধু আছে, স্টিভ? বন্ধুরা
সত্যিই খুব কাছাকাছি

424
00:45:14,370 --> 00:45:20,870
? তুমি পাতার মতো কাঁপছিলে।

425
00:45:21,580 --> 00:45:22,580
বসুন।

426
00:46:06,460 --> 00:46:10,200
এই ভিডিও দেখার জন্য ধন্যবাদ!

427
00:46:31,720 --> 00:46:32,720
চলুন!

428
00:48:29,000 --> 00:48:30,120
আপনাকে বলা হচ্ছে কোনো চিহ্ন রেখে যাবেন না।

429
00:49:09,910 --> 00:49:13,090
এই আমরা যাই.

430
00:49:44,460 --> 00:49:50,380
এটা কি ব্যবসা বা আনন্দের জন্য ছিল? জে

431
00:49:50,380 --> 00:49:53,300
আমি চাই আমরা যতটা আঘাত করতে পারি
আপনি

432
00:50:42,320 --> 00:50:45,360
আরে! ধন্যবাদ

433
00:50:46,460 --> 00:50:47,500
আমি তাকে আর্থার বলে ডাকব।

434
00:50:57,960 --> 00:50:58,960
...

435
00:51:39,600 --> 00:51:41,820
এটি পূরণ করার জন্য একটি বহিরাগত ব্যক্তি
আপনার মিশন

436
00:51:42,500 --> 00:51:44,140
এটা আমাদের ব্যবস্থার লঙ্ঘন।

437
00:51:44,740 --> 00:51:46,920
হ্যারির সাথে আমার ব্যবস্থা ছিল।

438
00:51:47,200 --> 00:51:48,580
তোমার আর আমার মধ্যে কিছুই নেই।

439
00:51:49,640 --> 00:51:50,640
টাকা ছাড়া।

440
00:51:53,600 --> 00:51:57,460
আমি মনে করি একজন লোক আমার দ্বারা প্রশিক্ষিত
আপনার কাছে মূল্যবান হতে পারে। কে যে, ম্যাককেনা?

441
00:51:57,460 --> 00:52:04,300
জুনিয়র? সে জানে তুমি তাকে মেরেছ
বাবা? এটা প্রয়োজনীয়

442
00:52:04,300 --> 00:52:05,660
অবিলম্বে এই নতুন পূরণ করুন
চুক্তি

443
00:52:05,900 --> 00:52:07,780
গ্রাহক একটি প্রিমিয়াম দিতে ইচ্ছুক
গুরুত্বপূর্ণ

444
00:52:08,650 --> 00:52:10,690
আমি আপনাকে বলতে হবে না, এটা খুব বেশী
দ্রুত

445
00:52:10,930 --> 00:52:14,550
তোমার আচরণ আমাকে করতে শুরু করছে
খুব নার্ভাস, এবং আমার সমস্ত সহযোগীরা

446
00:52:14,550 --> 00:52:15,550
খুব

447
00:52:15,850 --> 00:52:17,650
আমরা কোনো অসদাচরণ বরদাস্ত করি না।

448
00:52:18,630 --> 00:52:21,070
এই মিশন একটি অগ্রাধিকার.

449
00:52:25,730 --> 00:52:26,930
আমাকে তাকে নেতৃত্ব দিতে হবে।

450
00:52:59,920 --> 00:53:05,620
আমি ভিতরে গিয়ে তাকে স্পর্শ করি
মানুষ অ্যান্ড্রু ভন, 45 বছর বয়সী। সে

451
00:53:05,620 --> 00:53:09,660
নতুন মশীহ জন্য আহ্বান. তাই,
রেভারেন্ড ভন... আমি ভন।

452
00:53:10,360 --> 00:53:12,880
আমার রেভারেন্ড উপাধি নেই। আমি
সাথে কোন সম্পর্ক নেই

453
00:53:12,880 --> 00:53:15,100
প্রধান ধর্ম। আমার কোনো নেই
প্রয়োজন ঈশ্বর আমার সঙ্গে আছে.

454
00:53:15,560 --> 00:53:18,940
তিনি মিলিয়ন ডলার উপার্জন করেছেন
এর গীর্জা, এর প্রেসকে ধন্যবাদ

455
00:53:18,940 --> 00:53:20,620
টেলিভিশন এবং অন্যান্য সম্মেলন।

456
00:53:20,940 --> 00:53:24,540
এটা জটিল না. এই লোক
একটি ভূত বাড়ে এর একটি ইনজেকশন

457
00:53:24,540 --> 00:53:27,140
হার্টে অ্যাড্রেনালিন, 12 মিলিলিটার এবং
এটি 3 মিনিটের মধ্যে ফেটে যায়।

458
00:53:27,360 --> 00:53:28,640
অ্যাড্রেনালিন অবিশ্বস্ত।

459
00:53:29,000 --> 00:53:32,460
25% মানুষ পুনরুজ্জীবিত হয়। হ্যাঁ,
কিন্তু প্যারামেডিকরা আসার সাথে সাথে,

460
00:53:32,480 --> 00:53:35,060
প্রোটোকল নির্দেশ করে যে তারা করে
পদ্ধতিগতভাবে একটি ইনজেকশন

461
00:53:35,060 --> 00:53:38,780
এপিনেফ্রিন সে যদি বিষাক্ত হয়
জল দিয়ে নেওয়া হয়? অ্যাড্রেনালিন।

462
00:53:39,020 --> 00:53:42,400
আর যদি মশীহ কখনো বেঁচে থাকে
অ্যাড্রেনালিন ইনজেকশন? এটা আছে

463
00:53:42,400 --> 00:53:43,400
এপিনেফ্রিন যা তাকে মেরে ফেলবে।

464
00:53:49,140 --> 00:53:52,140
এক সন্ধ্যায়, তিনি একটি সেমিনার রেখেছিলেন
একজন তরুণ শিষ্যের সাথে বাইবেল।

465
00:53:53,100 --> 00:53:55,900
মেয়েটির লাশ দুটি পাওয়া গেছে
সপ্তাহ পরে

466
00:53:59,150 --> 00:54:01,210
আমাদের ছোট এক তার ছিল যে প্রকাশ
বাতিল

467
00:54:01,510 --> 00:54:03,570
সে তার বন্ধুদের বলেছে শিশুটি
তার ছিল

468
00:54:03,990 --> 00:54:06,370
শ্বাসরোধ করতে তার 22 মিলিয়ন খরচ হয়েছে
ব্যাপার

469
00:54:07,850 --> 00:54:09,410
ঠিক আছে, এর দ্রুত এটি শেষ করা যাক।

470
00:54:14,010 --> 00:54:15,630
আপনার সাথে শান্তি হোক। অনুসরণ করছে।

471
00:54:17,390 --> 00:54:18,850
আমার পাশে এসে বসো, ধন।

472
00:54:19,130 --> 00:54:20,130
ঠিক আছে।

473
00:54:21,690 --> 00:54:24,650
আপনি নতুন, তাই না? তুমি তখন থেকে এখানে আছো
কতক্ষণ? এটা 15 দিন হয়েছে.

474
00:54:24,930 --> 00:54:27,090
আর তোমার বয়স কত? 18 বছর বয়সী।

475
00:54:27,530 --> 00:54:28,530
18 বছর বয়সী।

476
00:54:58,830 --> 00:55:01,470
আপনি একটু কম লোক খুঁজে পেতে পারেন
গুপ্তচরবৃত্তি অপ্রীতিকর

477
00:55:02,290 --> 00:55:03,290
সে এখনও খায়।

478
00:55:04,850 --> 00:55:06,090
স্যুপ, সালাদ, স্যান্ডউইচ।

479
00:55:07,210 --> 00:55:08,270
ডাবল চকোলেট কেক।

480
00:55:09,910 --> 00:55:11,110
বিশপ, সে আমাকে ক্ষুধার্ত করে তোলে।

481
00:55:14,130 --> 00:55:18,890
স্যান্ডউইচের দোকানের লোকটা নিশ্চয়ই আছে
প্রেসে সমস্ত আঙ্গুলে প্লাস্টার।

482
00:55:20,150 --> 00:55:22,650
তোমার স্যান্ডউইচে প্লাস্টার আছে,
এটা আমার না

483
00:56:09,040 --> 00:56:10,040
পথ পরিষ্কার।

484
00:56:31,160 --> 00:56:32,160
আমার শিরোনাম উড়ে যায়।

485
00:56:32,720 --> 00:56:35,700
আপনার মতামতে আমি কেমন অনুভব করি? কোথায় আছে
ফ্রাঙ্ক? আমি তাকে ডাকলাম। সে

486
00:56:35,700 --> 00:56:36,720
পাঁচ মিনিটের মধ্যে এখানে আসতে হবে।

487
00:56:55,390 --> 00:56:57,430
আমাকে বিশেষ কিছু করুন
আজ সে

488
00:56:57,430 --> 00:57:04,330
আমি পবিত্র আত্মা আহ্বান করতে হবে
সব

489
00:57:04,330 --> 00:57:07,380
পুরুষদের তিনি নিঃসন্দেহে আপনার সাথে মেনে চলবেন
হবে

490
00:57:20,400 --> 00:57:22,020
আপনার মেস আপ একটি মাদকাসক্ত.

491
00:57:22,860 --> 00:57:24,560
এটি একটি কেটামিন ইনফিউশন।

492
00:57:25,720 --> 00:57:29,880
তাহলে কি? কেটামাইন প্রতিরোধ করে
অ্যাড্রেনালিন এটা কাজ করবে না.

493
00:57:43,690 --> 00:57:47,130
এর অনুগ্রহ এবং ভালবাসা দ্বারা বিনিয়োগ করা হয়েছে
প্রভু

494
00:57:47,850 --> 00:57:53,270
আপনি কিভাবে এগিয়ে যেতে চান? জিজ্ঞাসা করুন।

495
00:57:53,590 --> 00:57:57,930
কিন্তু আমার কাঁধে আঘাত লেগেছে
রাজার ঐশ্বরিক তলোয়ার।

496
00:57:58,710 --> 00:58:02,230
এবং তিনি আমাকে তার সেবা করার আদেশ দিলেন।

497
00:58:04,850 --> 00:58:06,210
এখান থেকে বের হতে হবে।

498
00:58:07,050 --> 00:58:09,670
তাড়াতাড়ি আসুন, এটি সম্ভবত দীর্ঘ হবে না।

499
00:58:11,340 --> 00:58:12,340
আমরা শয়তান হব না।

500
00:58:14,840 --> 00:58:18,100
হ্যাঁ, হ্যালো? হ্যাঁ, আমি তোমার কথা শুনছি।

501
00:58:20,820 --> 00:58:21,820
এন্ডোস্কোপ।

502
00:58:22,700 --> 00:58:23,800
তার জন্য, গলায়।

503
00:58:24,320 --> 00:58:25,800
তার জন্য, গলায়।

504
00:58:26,180 --> 00:58:27,180
আমরা তাকে শ্বাসরোধ করতে যাচ্ছি।

505
00:58:31,360 --> 00:58:35,220
কারণ সে যদি কল্পনা করে যে আমি
একটি 4 এর জন্য এমন মূল্য দিতে প্রস্তুত

506
00:58:35,220 --> 00:58:36,540
একটি আর্থিক সংকটের মাঝখানে মুদ্রা...

507
00:58:43,370 --> 00:58:47,370
আমি কিভাবে পৃথিবী পরিবর্তন করতে পারি?
আমি কিভাবে এটা উন্নত করতে পারি? ভালোর জন্য

508
00:58:47,370 --> 00:58:49,670
গাইড, স্পষ্টতই, আমার পাল।

509
00:58:51,010 --> 00:58:53,430
মাঝে মাঝে ভাবি যদি আমি
পৌঁছাবে

510
00:58:54,550 --> 00:58:57,530
মাঝে মাঝে ভাবি যদি আমি
পৌঁছাবে

511
00:58:58,350 --> 00:58:59,350
সাহস।

512
00:59:00,830 --> 00:59:04,530
আমি আয়নায় নিজেকে দেখছি আর আমি
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে।

513
00:59:06,730 --> 00:59:08,570
এবং তারপর, আমি মনে করি.

514
00:59:11,370 --> 00:59:12,370
ওহ শিট.

515
00:59:13,910 --> 00:59:14,910
রালফ, আমার কাছে এসো।

516
00:59:15,750 --> 00:59:17,450
এটা কি? আচ্ছা, দেখুন।

517
00:59:19,590 --> 00:59:22,630
সে কি মারা গেছে? হ্যাঁ, তিনি মারা গেছেন।

518
00:59:22,910 --> 00:59:25,830
কি একটা বোকা, গডডামিট। আমি
জানতাম এভাবে শেষ হবে। সরান

519
00:59:25,830 --> 00:59:27,850
এই বাজে কথা, তারা দ্রুত অদৃশ্য হয়ে যায়
পুলিশ হাজির হওয়ার আগেই।

520
00:59:41,040 --> 00:59:42,040
আপনি এটা পরতে পারেন?

521
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
দেয়াল থেকে নামিয়ে নিন।

522
01:00:30,380 --> 01:00:32,640
ওরা মাছে!

523
01:00:32,640 --> 01:00:39,280
আমরা এটা পরে আছে

524
01:00:39,280 --> 01:00:43,400
! টিস্যু ব্লক করুন এবং দুটি পাঠান
ছাদে লোক

525
01:00:54,700 --> 01:00:55,700
বিদায়।

526
01:02:53,260 --> 01:02:54,238
আমাদের আলাদা করতে হবে।

527
01:02:54,240 --> 01:02:57,300
মিডওয়ে থেকে ফ্লাইট নিন,
O.R থেকে আগামীকাল দেখা হবে

528
01:02:57,300 --> 01:02:58,300
ঘর

529
01:03:06,660 --> 01:03:07,660
সেখানে গিয়ে দেখুন।

530
01:03:08,460 --> 01:03:11,640
অ্যান্ড্রু ভন, টেলিভ্যাঞ্জেলিস্ট
বৈধতার সাথে ক্যারিশম্যাটিক

531
01:03:11,640 --> 01:03:15,140
বিতর্কিত, তার মধ্যে মৃত পাওয়া গেছে
হোটেল রুম। পুলিশ তদন্ত করছে

532
01:03:15,140 --> 01:03:17,260
এখনও শুটিং যে আউট
কিছুক্ষণ পরে

533
01:03:17,500 --> 01:03:19,880
অপরাধীরা এখনো ধরা পড়েনি
আটক করা হয়েছে।

534
01:03:44,140 --> 01:03:45,200
পাঁচজনই নিহত হন।

535
01:03:45,500 --> 01:03:47,060
পাঁচজনই নিহত হন।

536
01:03:47,560 --> 01:03:49,960
আপনি সম্ভবত কিছু জানতেন
দলের সদস্যরা

537
01:04:06,260 --> 01:04:07,260
টার্মিনাল টি।

538
01:04:07,520 --> 01:04:10,660
আরেকটা বাস, একটু দূরে। সে চলে যায়
15 মিনিটেরও কম সময়ে যাচ্ছে।

539
01:04:10,920 --> 01:04:11,920
ধন্যবাদ

540
01:04:35,690 --> 01:04:38,210
আপনি কখন এই বাস ছাড়ছেন? কম মধ্যে
15 মিনিটের।

541
01:04:42,850 --> 01:04:44,390
এটি আমাদের খুব কম সময় দেয়,
তাই

542
01:04:49,490 --> 01:04:55,090
আপনি কি চান? আমি জানতে চাই
জীবিত অবস্থায় আপনি কি করেন।

543
01:04:56,670 --> 01:04:58,790
কারণ আমি আপনাকে একজনের সাথে একটি ছবিতে দেখেছি
মাথার খুলিতে বুলেট।

544
01:05:01,370 --> 01:05:03,410
আমি কি ঘটেছে বুঝতে চাই
কেপটাউনে কাটিয়েছেন।

545
01:05:04,279 --> 01:05:07,020
কোথায় সে আপনার দলের স্বপ্ন দেখে? সব মৃত।

546
01:05:08,440 --> 01:05:13,440
স্পন্সর ছিলেন ডিন বা হ্যারি
? ডিন আমাকে সত্যিই সুন্দরভাবে অর্থ প্রদান করেছে

547
01:05:13,440 --> 01:05:14,440
অন্য সব চালানো.

548
01:05:14,940 --> 01:05:16,960
আমাকে মারা যাওয়ার ভান করতে হয়েছিল এবং
অদৃশ্য

549
01:05:17,820 --> 01:05:19,360
সে আমার মতোই করেছে
আত্মবিশ্বাস

550
01:05:19,780 --> 01:05:23,640
সে আমাকে বলল হ্যারির সন্দেহ আছে
একটি ব্যর্থ অপারেশন সম্পর্কে, যা তিনি

551
01:05:23,640 --> 01:05:27,400
শীঘ্রই মটরশুটি ছড়িয়ে দিতে হবে, এবং যে তিনি
এটি নির্মূল করা জরুরি হয়ে পড়েছে।

552
01:05:29,160 --> 01:05:31,020
এবং তিনি জন্য নিখুঁত মানুষ জানতেন
অপরাধ

553
01:05:33,049 --> 01:05:34,049
হ্যারির কাছে

554
01:05:35,890 --> 01:05:37,950
আসলে, এটি তাকে হত্যা করছে না যে আপনাকে তৈরি করে
সবচেয়ে বেশি প্রস্রাব করে।

555
01:05:39,410 --> 01:05:41,530
এটা ম্যানিপুলেট করা হচ্ছে থেকে
সহজে

556
01:05:42,290 --> 01:05:43,430
সেটাই তোমাকে বিরক্ত করছে।

557
01:05:44,570 --> 01:05:45,570
ঠিক?

558
01:08:23,630 --> 01:08:26,109
কোন খবর? আপনার জন্য বড় ব্যর্থতা
শিবির

559
01:08:26,830 --> 01:08:28,710
তারা আমার সেরা দুটি দল ছিল।

560
01:08:29,490 --> 01:08:31,050
আমি মনে করি শক্তিবৃদ্ধির প্রয়োজন হবে।

561
01:08:32,029 --> 01:08:33,029
আপনার শক্তি সংরক্ষণ করুন.

562
01:08:33,229 --> 01:08:34,490
আমিই তোমাদের দুজনের জন্য চলে যাচ্ছি।

563
01:08:42,290 --> 01:08:47,689
আপনি কখন আসছেন? আমি মারা যাচ্ছি
ক্ষুধার্ত কোথায় তুমি? আমি আছি

564
01:08:47,689 --> 01:08:48,689
বসার ঘর।

565
01:08:49,870 --> 01:08:51,010
সোফায় বসো।

566
01:08:51,310 --> 01:08:52,310
ঠিক আছে।

567
01:08:54,350 --> 01:08:55,350
তুমি একা নও।

568
01:08:56,750 --> 01:09:00,210
বাম দিকে, আর্মরেস্ট এবং এর মধ্যে
কুশন, এটা লোড এবং অঙ্কুর জন্য প্রস্তুত.

569
01:09:01,590 --> 01:09:02,710
আমি বাঁহাতি নই।

570
01:09:03,450 --> 01:09:04,450
তাহলে আপনি মারা যাচ্ছেন।

571
01:09:06,729 --> 01:09:08,090
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে, বুড়ো।

572
01:09:19,210 --> 01:09:20,390
পাঁচ মিনিটের মধ্যে, আমি সেখানে আসব।

573
01:09:32,230 --> 01:09:34,710
এই ছেলেদের কে পাঠিয়েছে? ব্যক্তি
কে আমাকে মিশন দেয়।

574
01:09:37,149 --> 01:09:39,170
যাও জিনিসটা উপরে নিয়ে যাও
তাক এবং নৌকা তাদের করা.

575
01:10:33,500 --> 01:10:40,160
আপনি প্রস্তুত? নিজেকে নিয়ে এসো,

576
01:10:40,280 --> 01:10:41,280
এখানে আমরা যাই

577
01:11:01,100 --> 01:11:07,440
জনগণের কথা কে কখনো ভাবে
তোমাকে হত্যা করেছে? না.

578
01:11:09,360 --> 01:11:13,380
আপনি ইতিমধ্যে একজন মানুষকে হত্যা করেছেন
জানতেন?

579
01:11:13,380 --> 01:11:18,480
হ্যাঁ।

580
01:11:21,460 --> 01:11:28,440
আপনি কোন অভিজ্ঞতা আছে
পার্থক্য? উপর না

581
01:11:28,440 --> 01:11:29,440
মুহূর্ত

582
01:11:31,880 --> 01:11:38,060
কিন্তু তারপর আপনি একটি সতর্কবার্তা দিতে
এই মানুষ বা

583
01:11:38,060 --> 01:11:40,960
প্রস্তুত করার সময়।

584
01:11:42,060 --> 01:11:43,920
তাদের চলে যাওয়ার জন্য একটু সময়।

585
01:11:47,280 --> 01:11:48,280
শান্তিতে।

586
01:11:53,020 --> 01:11:59,920
বিন্দু কি, যাইহোক? সুতরাং, এটা মূল্য
ভাল

587
01:12:00,440 --> 01:12:02,200
যারা তাদের মুহূর্ত জানেন না
মৃত

588
01:12:09,460 --> 01:12:10,460
সঠিক

589
01:12:12,440 --> 01:12:15,680
আসলে এর গুরুত্ব কম
আপনি জীবিত থাকাকালীন আপনার দৃষ্টিভঙ্গি

590
01:12:15,680 --> 01:12:16,680
এবং তারা মৃত।

591
01:12:40,970 --> 01:12:41,970
হ্যালো, ফিঞ্চ.

592
01:12:49,770 --> 01:12:55,670
আপনি আমাদের বাড়িতে কি করছেন?
আপনি কি করছেন?

593
01:12:55,670 --> 01:13:03,210
শুনুন

594
01:13:03,210 --> 01:13:04,330
সাবধানে আমি কি বলতে যাচ্ছি।

595
01:13:05,070 --> 01:13:08,890
আমি কাউকে গুলি করব বা নির্যাতন করব
কে জানবে আমি কি চাই।

596
01:13:12,940 --> 01:13:16,640
প্লিজ, আমার মেয়ে না, না, না,
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি! কিন্তু তুমি তা করো না

597
01:13:16,640 --> 01:13:23,020
খারাপ আপনি আমাকে তথ্য দেবেন
আমার কি দরকার, ফিঞ্চ, বুঝলে?

598
01:13:23,020 --> 01:13:24,740
ডিন কোথায়?

599
01:13:24,740 --> 01:13:39,900
ডেভেন্ড

600
01:13:39,900 --> 01:13:41,240
- তুমি কি তোমার মেয়েকে ওখানে রেখে যাবে!

601
01:13:48,220 --> 01:13:51,020
আমি

602
01:13:51,020 --> 01:14:04,240
শপথ

603
01:14:08,730 --> 01:14:11,290
300 জোড়া ওয়ার্কশপ, সেখানেই
কাজ!

604
01:14:11,290 --> 01:14:20,090
আপনি

605
01:14:20,090 --> 01:14:26,530
আপনি আবার খাওয়ার জন্য প্রস্তুত নন
মাংস? তুমি শুধু জারজ!

606
01:14:45,350 --> 01:14:46,350
50 মিলিয়ন।

607
01:14:48,470 --> 01:14:49,810
এবং আমি আপনাকে একটি প্রস্তাব করব.

608
01:14:51,170 --> 01:14:54,810
10 মিলিয়ন, আপনার ব্যাঙ্কে স্থানান্তরিত হয়েছে৷
24 ঘন্টারও কম সময়ের মধ্যে পছন্দ।

609
01:14:56,090 --> 01:14:57,730
আপনি এই ধরনের প্রত্যাখ্যান ভুল হবে
উপহার

610
01:14:58,090 --> 01:14:59,170
আমি আগ্রহী নই

611
01:15:00,470 --> 01:15:02,150
হত্যাকারী বিবেক আবিষ্কার করে।

612
01:15:03,590 --> 01:15:06,090
এই সঙ্গে বেমানান
এই পেশার নৈতিকতা, বিশপ।

613
01:15:07,690 --> 01:15:10,950
হ্যারির মৃত্যুদন্ড সম্পূর্ণরূপেই ছিল
চুক্তিভিত্তিক এটা বেশ সহজ.

614
01:15:11,430 --> 01:15:13,290
ব্যস, এইমাত্র অবস্থা হয়েছে
জটিল

615
01:15:14,330 --> 01:15:18,330
হ্যাঁ, এটা ঠিক, কারণ... তোমার মাথা
টাকার অঙ্কের জন্য মূল্য নির্ধারণ করা হবে

616
01:15:18,330 --> 01:15:23,530
এত জ্যোতির্বিজ্ঞানী যে যখন a এর সামনে দিয়ে যাচ্ছি
আয়না, আপনার প্রতিফলন চেষ্টা করবে

617
01:15:23,530 --> 01:15:25,810
আপনার মস্তিষ্ক উড়িয়ে দিন। তুমি বাঁচবে না
যথেষ্ট দীর্ঘ নয়

618
01:15:26,710 --> 01:15:27,710
তুমি পাগল।

619
01:15:28,570 --> 01:15:32,150
তুমি মনে করো তুমি আমাকে খুঁজে পাবে
আমি তোমাকে খুঁজে পাওয়ার আগে? এটা ইতিমধ্যে

620
01:15:32,150 --> 01:15:33,150
সম্পন্ন

621
01:15:38,490 --> 01:15:41,070
মিটিং রুম ই কোথায়? এক তলা
উপরে, স্যার।

622
01:15:41,790 --> 01:15:43,830
এটা এখানে, আমাকে অবিলম্বে তৈরি করুন
বের হও

623
01:16:41,680 --> 01:16:43,460
আপনি বিশপ খুঁজে? এখনও কিছুই না।

624
01:16:45,040 --> 01:16:48,380
শিথিল! দ্রুত আবার শিথিল!
তাড়াতাড়ি কর!

625
01:17:57,770 --> 01:17:58,770
আমি আপনাকে একটি ভিডিও করতে যাচ্ছি!

626
01:19:20,920 --> 01:19:24,900
এখন কি হচ্ছে? আমরা
অদৃশ্য হয়ে যায়

627
01:19:26,260 --> 01:19:28,460
আমরা দেশ, নাম পরিবর্তন করি,
পেশা

628
01:19:29,300 --> 01:19:33,520
একসাথে? এটা আপনার উপর নির্ভর করে।

629
01:19:35,140 --> 01:19:38,540
আমরা কি করতে যাচ্ছি? প্রবেশ করুন
পরিবারের? বাঙ্ক বিছানা নিন এবং

630
01:19:38,540 --> 01:19:40,020
একটি tepee মধ্যে সরানো?

631
01:19:40,020 --> 01:19:46,760
আপনি কি এক বোতল জল চান?

632
01:19:59,690 --> 01:20:05,670
আমি সবসময় রাগ অনুভব করেছি
বধির

633
01:20:05,670 --> 01:20:10,890
আমার ভিতরে গভীর এবং আজ আমি আছে
একটি ভাল পাওয়া ছাপ

634
01:20:10,890 --> 01:20:13,790
আউটলেট এবং আমি সত্যিই অনেক হবে
এখন থামানো কঠিন।

635
01:20:19,810 --> 01:20:23,930
আমি সবসময় শুরু করার সমাধান আছে
একা ব্যবসায়, তাই না? সে

636
01:20:23,930 --> 01:20:25,750
বিশ্বের জন্য প্রস্তুত মানুষ প্রচুর আছে
এটার জন্য অর্থ প্রদান

637
01:20:27,950 --> 01:20:29,330
এবং আমি মনে করি আপনি ভুল ছিল.

638
01:20:31,710 --> 01:20:34,190
প্রতিশোধই মিশন।

639
01:20:54,710 --> 01:20:55,930
আপনি কিছু চান?

640
01:21:16,980 --> 01:21:17,980
শেষ সুযোগ।

641
01:21:20,060 --> 01:21:21,060
না, ধন্যবাদ।

642
01:21:22,960 --> 01:21:29,400
স্টিভ? সবকিছুর জন্য আমাকে ক্ষমা করুন
ঘটেছে

643
01:21:31,900 --> 01:21:33,280
আমার জন্য চিন্তা করবেন না, হ্যারি.

644
01:21:34,180 --> 01:21:35,400
আমি আপনার নিয়ম সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না.

645
01:24:40,790 --> 01:24:43,610
স্টিভ, আপনি যদি এই বার্তাটি পড়ছেন, আপনি ইতিমধ্যেই আছেন
মৃত

646
01:25:14,920 --> 01:25:16,620
বিজয় শক্তিশালীদের ভালোবাসে।

647
01:25:20,260 --> 01:25:21,860
চারটি নজরদারি ক্যামেরা রয়েছে।

648
01:25:22,800 --> 01:25:24,360
দুটোই ভালো করে দেখে নিন। ঠিক আছে।

649
01:25:25,920 --> 01:25:26,920
ঠিক আছে।

650
01:25:26,980 --> 01:25:28,500
হ্যাঁ। বিদায়।

651
01:26:56,110 --> 01:26:58,090
– FR 2021 সাবটাইটেলিং

