1
00:00:01,860 --> 00:00:03,527
(مذيع ذكر)
سابقًا في <i>Masterchef...</i>

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,163
(الكل)
<i>ماسترشيف!</i>

3
00:00:05,197 --> 00:00:06,197
(المذيع) الآلاف
من جميع أنحاء البلاد

4
00:00:06,215 --> 00:00:07,531
ظهرت على استعداد للمنافسة.

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,634
- هل لديك ما يلزم؟
- نعم!

6
00:00:09,668 --> 00:00:11,803
(مذيع)
ولكن تم اختيار 100 فقط

7
00:00:11,837 --> 00:00:14,172
لتقديم طبق التوقيع
إلى لجنة التحكيم <i>Masterchef</i>.

8
00:00:14,206 --> 00:00:16,174
أنا على وشك انفجار النكهة
طريقي إلى الأعلى.

9
00:00:16,208 --> 00:00:17,809
(مذيع)
وانتصر البعض...

10
00:00:17,843 --> 00:00:18,843
أعتقد
انها لذيذة جدا.

11
00:00:18,877 --> 00:00:20,544
- لريال مدريد؟
- إنها.

12
00:00:20,562 --> 00:00:22,513
- اصمت.
- تعال ارتدي هذا.

13
00:00:22,547 --> 00:00:23,714
- هل تبكي؟
- قليلا فقط.

14
00:00:23,732 --> 00:00:25,049
(مذيع)
كما رأى آخرون

15
00:00:25,067 --> 00:00:26,484
تحطمت أحلامهم.

16
00:00:26,518 --> 00:00:27,518
- أعطني "ن".
- "ن".

17
00:00:27,552 --> 00:00:28,519
- أعطني "O".
- "يا".

18
00:00:28,553 --> 00:00:30,354
- آسف.
- لا!

19
00:00:30,388 --> 00:00:33,324
(المذيع) وبعد ذلك
حصل على <i>Masterchef</i> أولاً.

20
00:00:33,358 --> 00:00:35,493
<i>(جوردون) لم يكن لدينا قط
متسابق أعمى.</i>

21
00:00:35,527 --> 00:00:37,228
هذا لذيذ.

22
00:00:37,246 --> 00:00:39,247
- لديك الكثير لتفخر به.
- شكرا لك يا سيدي.

23
00:00:39,281 --> 00:00:41,899
سأكون كذلك
الشيف القادم.

24
00:00:41,917 --> 00:00:43,534
(مذيع)
الليلة...

25
00:00:43,568 --> 00:00:45,369
المقدسة [بليب].

26
00:00:45,403 --> 00:00:47,071
أنت تمزح معي.

27
00:00:47,089 --> 00:00:49,173
(مذيع)
المنافسة مستمرة...

28
00:00:49,208 --> 00:00:51,242
هل يمكنك فتح الباب،
لو سمحت؟

29
00:00:51,260 --> 00:00:52,677
(مذيع) كما المعركة
الفوز يكثف المئزر.

30
00:00:52,711 --> 00:00:54,212
- أنا [بليب] نفسي.
- أنا أيضاً.

31
00:00:54,246 --> 00:00:56,681
- (المذيع) البحث مستمر...
- نعم!

32
00:00:56,715 --> 00:00:58,349
لأميركا القادمة..
[صفير]

33
00:00:58,383 --> 00:01:00,885
- ماستر شيف.
- ووو!

34
00:01:03,388 --> 00:01:06,224
(مذيع)
إنه اليوم الثاني من الاختبارات،

35
00:01:06,258 --> 00:01:07,925
والمزيد من الطهاة المنزليين
من جميع أنحاء البلاد يصلون

36
00:01:07,943 --> 00:01:09,777
على استعداد للمتابعة
أحلامهم الطهوية.

37
00:01:09,812 --> 00:01:12,263
الطعام هو حياتي.

38
00:01:12,281 --> 00:01:14,699
وجودي هنا اليوم
هو تتويجا للجميع

39
00:01:14,733 --> 00:01:18,202
الذي أنا متحمس له.

40
00:01:18,237 --> 00:01:21,739
أنا هنا لأظهر للعالم
كيف يمكن لهذا الصبي الجنوبي أن يطبخ.

41
00:01:21,773 --> 00:01:25,943
سأفوز بـ <i>Masterchef</i>
بسبب العاطفة

42
00:01:25,961 --> 00:01:27,545
لدي للطعام.
هذا هو بيت القصيد.

43
00:01:27,579 --> 00:01:30,298
(مذيع)
كما يأخذ القضاة أماكنهم

44
00:01:30,332 --> 00:01:32,800
للجولة الثانية...

45
00:01:32,835 --> 00:01:34,969
ترقب في الهواء
كالدفعة الأولى

46
00:01:35,003 --> 00:01:38,089
من طهاة المنزل يقومون بإعداد الأطباق
يمكن أن يتغير

47
00:01:38,123 --> 00:01:39,757
حياتهم إلى الأبد.

48
00:01:39,791 --> 00:01:41,625
إنها مرة واحدة في العمر
فرصة.

49
00:01:41,643 --> 00:01:44,128
لا أستطيع [بليب] هذا الأمر.

50
00:01:44,146 --> 00:01:47,648
ساعة واحدة يمكن أن تغير الكثير
في حياتي.

51
00:01:47,683 --> 00:01:50,234
لدي شغف عميق بالطعام،
وأنا أريد هذا.

52
00:01:50,269 --> 00:01:52,136
لا أحد هنا سوف يعمل
أصعب مني.

53
00:01:52,171 --> 00:01:53,604
حسنًا.
دعونا نفعل ذلك.

54
00:01:53,638 --> 00:01:56,324
(مذيع)
أولاً لمواجهة القضاة

55
00:01:56,358 --> 00:01:59,076
هو مشاكس يبلغ من العمر 24 عامًا
خادم الطعام من لوس أنجلوس

56
00:01:59,111 --> 00:02:00,661
اسمه فيليكس.

57
00:02:00,696 --> 00:02:02,413
- اذهب، فيليكس.
- شكرًا لك.

58
00:02:02,447 --> 00:02:04,832
أحتاج إلى هذه المئزر.

59
00:02:04,867 --> 00:02:06,650
سأحصل عليه.
لن أتوسل من أجل ذلك.

60
00:02:06,668 --> 00:02:09,086
لن أخبرك
قصة تنهد.

61
00:02:09,121 --> 00:02:12,173
لديك فقط
لتذوق طعامي.

62
00:02:12,207 --> 00:02:16,427
(المذيع) بعد واحد منهم
ساعة في المطبخ التحضيري...

63
00:02:16,461 --> 00:02:18,596
ثم يتم إعطاء كل طباخ منزلي
خمس دقائق لإكمال

64
00:02:18,630 --> 00:02:21,432
طبقهم في المقدمة
من القضاة.

65
00:02:21,466 --> 00:02:23,367
إذا اعتقد القاضيان طباخًا منزليًا
لديه ما يلزم،

66
00:02:23,402 --> 00:02:25,970
سيتم منحهم
مريلة <i>Masterchef</i>

67
00:02:26,004 --> 00:02:28,105
والانتقال إلى الجولة التالية
من المنافسة.

68
00:02:28,140 --> 00:02:30,191
<i>(جوردون)</i>
<i>مرحبا.</i>

69
00:02:30,225 --> 00:02:31,442
مساء الخير،
أيها السادة.

70
00:02:31,476 --> 00:02:32,509
(كلاهما) مرحبًا. من الجيد رؤيتك.

71
00:02:32,528 --> 00:02:33,644
الاسم الأول هو؟

72
00:02:33,678 --> 00:02:34,779
- فيليكس.
<i>- فيليكس؟</i>

73
00:02:34,813 --> 00:02:36,113
- نعم.
- تمام. اذهب.

74
00:02:36,148 --> 00:02:37,615
لديك خمس دقائق.

75
00:02:37,649 --> 00:02:39,116
<i>وماذا ستطبخ؟</i>

76
00:02:39,151 --> 00:02:41,185
سأفعل
أكلة مقرمشة

77
00:02:41,203 --> 00:02:45,540
مع رز شريحة لحم في الأعلى.

78
00:02:45,574 --> 00:02:48,376
هل غنت للتو
خارج الزجاجة؟

79
00:02:48,410 --> 00:02:49,827
<i>لا تنخدع</i>

80
00:02:49,861 --> 00:02:51,528
بواسطة الغلاف
من الكتاب.

81
00:02:51,547 --> 00:02:53,798
<i>هل هناك القليل</i>
<i>ألعاب نارية برية</i>

82
00:02:53,832 --> 00:02:57,335
- تحت تلك النظرة الرزينة؟
- نظرة رزين؟

83
00:02:57,369 --> 00:02:59,737
[ضحكة مكتومة]
<i>أنا أشبه بالبطاقة الجامحة.</i>

84
00:02:59,771 --> 00:03:01,172
أقول ما يدور في ذهني.
أنا مستقيم إلى الأمام.

85
00:03:01,206 --> 00:03:03,507
لذا قل ما يدور في ذهنك
الآن.

86
00:03:03,541 --> 00:03:05,042
- ماذا تفكر؟
- جو، أنت ستبتعد

87
00:03:05,060 --> 00:03:06,394
مع الطهي [صفير]

88
00:03:06,428 --> 00:03:08,512
بعد أن تأكلي الريسوتو الخاص بي

89
00:03:08,546 --> 00:03:11,882
- تمام.
<i>- أهلا، أحبك منذ زمن طويل.</i>

90
00:03:11,900 --> 00:03:13,234
<i>(جوردون)</i>
<i>حسنًا.</i>

91
00:03:13,268 --> 00:03:14,735
<i>يكفي.</i>

92
00:03:14,770 --> 00:03:16,153
أوه، هيا.
أحضره. هيّا بنا لنلعب.

93
00:03:16,188 --> 00:03:17,238
- انتهى؟
<i>- انتهى.</i>

94
00:03:17,272 --> 00:03:19,190
أنا فقط سأخلع هذا،

95
00:03:19,224 --> 00:03:21,742
لأنني مستعد
لوضع واحدة أخرى.

96
00:03:21,777 --> 00:03:23,394
[ضحكة مكتومة]

97
00:03:23,412 --> 00:03:25,246
على عكس التونة الحارة،
فكرة

98
00:03:25,280 --> 00:03:27,031
رز لحم البقر,
من أين أتى ذلك؟

99
00:03:27,065 --> 00:03:28,899
(فيليكس)
حسنًا، إنه يتناسب أكثر مع الريسوتو،

100
00:03:28,917 --> 00:03:30,701
وأنا أحب شريحة لحم رز.

101
00:03:30,735 --> 00:03:32,687
(جوردون) فقط دعني أتوقف
أنت هناك ثانيتين.

102
00:03:32,721 --> 00:03:35,572
يذهب ريسوتو
مع رز شريحة لحم؟

103
00:03:35,591 --> 00:03:37,541
<i>(فيليكس)</i>
<i>حسنًا، ليس الأمر كذلك،</i>

104
00:03:37,575 --> 00:03:40,577
ولكن الأمر أكثر يدا بيد
من الريسوتو والتونة الحارة.

105
00:03:40,596 --> 00:03:42,430
تمام.

106
00:03:54,243 --> 00:03:55,776
الجير غير متقن،

107
00:03:55,811 --> 00:03:57,895
so it's sort of almost
like it's underwhelming,

108
00:03:57,929 --> 00:04:02,599
'cause it's just like
a big clump of raw beef.

109
00:04:02,618 --> 00:04:05,786
همم.

110
00:04:05,821 --> 00:04:08,272
تمام.

111
00:04:08,290 --> 00:04:11,375
- الجو مظلم قليلاً هنا.
<i>- مم-همم.</i>

112
00:04:11,410 --> 00:04:14,445
It's slightly charred.

113
00:04:18,250 --> 00:04:20,584
- تمام.
- شكرًا لك.

114
00:04:38,987 --> 00:04:42,239
أحب الثقة، لكنها كذلك
على حافة الغطرسة،

115
00:04:42,274 --> 00:04:45,509
لأنك
not really delivering.

116
00:04:45,544 --> 00:04:47,745
بالنسبة لي، لا.

117
00:04:47,779 --> 00:04:49,646
لا أستطيع أن أختلف أكثر.
أعتقد أنه...

118
00:04:49,665 --> 00:04:51,482
حسنا، هل توافق أم لا،

119
00:04:51,500 --> 00:04:52,750
كنت
giving you my version.

120
00:04:52,784 --> 00:04:54,618
- أعتقد أنها كانت جيدة حقا.
- بخير.

121
00:04:54,652 --> 00:04:57,004
<i>اعتقدت أن الأرز كان جيدًا</i>
<i>مقدد</i>

122
00:04:57,039 --> 00:05:00,091
محنك بشكل صحيح.
الجير كان جيدا أيضا.

123
00:05:00,125 --> 00:05:01,509
- أود أن أرى المزيد.
- سأقول نعم.

124
00:05:01,543 --> 00:05:04,661
شكرًا لك.

125
00:05:04,680 --> 00:05:07,515
حسنًا،
حسنًا ، الأمر يتعلق بي ،

126
00:05:07,549 --> 00:05:09,266
وهذا هو الشيء الخاص بي.

127
00:05:09,301 --> 00:05:10,801
<i>كما تعلم، أنا أقدر ذلك</i>

128
00:05:10,835 --> 00:05:12,853
أخذ الإلهام
من الأرز المقرمش

129
00:05:12,888 --> 00:05:15,856
<i>من عالم السوشي</i>
<i>لكنني كنت سأفعل</i>

130
00:05:15,891 --> 00:05:18,442
بدلاً من ذلك شهدت التزامًا كاملاً
إليها، كما تعلمون،

131
00:05:18,477 --> 00:05:20,611
<i>التوجه مباشرة إلى آسيا</i>
<i>والتخلص</i>

132
00:05:20,645 --> 00:05:22,947
<i>من تلك النكهات الأخرى،</i>
<i>كما تعلم</i>

133
00:05:22,981 --> 00:05:25,366
لذلك يمكن حقا
اذهب في كلتا الحالتين.

134
00:05:27,235 --> 00:05:28,986
إذا كنت ستبكي
في التارت،

135
00:05:29,020 --> 00:05:32,873
على الأقل
سوف تقوم بتتبيله.

136
00:05:32,908 --> 00:05:33,991
أعتقد أن لديك
ما يتطلبه الأمر،

137
00:05:34,025 --> 00:05:35,326
وأنا أريد
لرؤية المزيد.

138
00:05:35,360 --> 00:05:38,379
- نعم.
- تعال واحصل على مئزرك.

139
00:05:39,664 --> 00:05:41,332
- شكرًا لك.
- حسنًا.

140
00:05:41,366 --> 00:05:42,633
لا تأخذ الأشياء
أمرا مفروغا منه.

141
00:05:42,667 --> 00:05:43,867
لا تكن مغرورًا جدًا

142
00:05:43,885 --> 00:05:44,885
قبل أن نبدأ حتى،
حسنًا؟

143
00:05:44,920 --> 00:05:45,886
شكرًا لك.

144
00:05:45,921 --> 00:05:48,139
<i>(جو)</i>
<i>حظا سعيدا.</i>

145
00:05:48,173 --> 00:05:51,175
[هتاف وتصفيق]

146
00:05:53,512 --> 00:05:56,547
خدع مرة أخرى، JB.

147
00:05:56,565 --> 00:05:58,182
يا إلهي.

148
00:05:58,216 --> 00:05:59,350
أنا ممتن حقا
أنهم أعطوني

149
00:05:59,384 --> 00:06:00,818
هذه الفرصة.

150
00:06:00,852 --> 00:06:03,053
وليس لدي أي فكرة
ماذا سيأتي بعد ذلك،

151
00:06:03,071 --> 00:06:05,740
ولكن مهما كان الأمر،
أنا مستعد لذلك.

152
00:06:05,774 --> 00:06:09,693
(مذيع) بينما فيليكس
الثقة أثمرت...

153
00:06:09,727 --> 00:06:11,245
[هتاف]

154
00:06:11,279 --> 00:06:15,082
يمكن للرجل الذي نشأ في منتصف الطريق
في جميع أنحاء العالم تحذو حذوها؟

155
00:06:15,117 --> 00:06:16,083
أحبك.

156
00:06:16,118 --> 00:06:17,251
اسمي لوكا،

157
00:06:17,285 --> 00:06:18,719
لقد نشأت في أفيانو، إيطاليا.

158
00:06:18,754 --> 00:06:19,920
والآن أعيش في نيويورك،

159
00:06:19,955 --> 00:06:21,021
وأنا مدير مطعم.

160
00:06:21,056 --> 00:06:22,540
[صراخ]

161
00:06:22,574 --> 00:06:25,042
جاء حبي للطبخ
من والدتي.

162
00:06:25,076 --> 00:06:27,178
منذ أن كنت صغيرا،
سأبقى في المطبخ

163
00:06:27,212 --> 00:06:29,597
مع أمي في كل وقت.

164
00:06:29,631 --> 00:06:32,049
(مذيع)
لوكا لا يعرف ذلك،

165
00:06:32,083 --> 00:06:34,051
ولكن هذا الوقت هنا مرة أخرى.

166
00:06:34,085 --> 00:06:36,220
وقد سافرت والدته سرا
من إيطاليا

167
00:06:36,254 --> 00:06:38,922
لدعم
حلمه <i>ماسترشيف</i>.

168
00:06:38,940 --> 00:06:41,275
[صفارات]

169
00:06:41,309 --> 00:06:43,894
<i>بون جيورنو.</i>

170
00:06:43,928 --> 00:06:46,230
أوه!
[يصرخ باللغة الإيطالية]

171
00:06:46,264 --> 00:06:49,266
[هتاف وتصفيق]

172
00:06:52,320 --> 00:06:54,405
(لوكا)
إنه أمر لا يصدق.

173
00:06:54,439 --> 00:06:56,106
أعني أنني مازلت أفكر
أنا أحلم.

174
00:06:56,124 --> 00:06:57,608
انها مثل،
لا أعتقد أنها هنا بعد.

175
00:06:57,626 --> 00:07:00,127
أنا حقا لا أعرف
إذا كانت هنا.

176
00:07:00,162 --> 00:07:01,778
<i>أي نوع من الزيت أنت</i>
<i>هل ستستخدم؟</i>

177
00:07:01,797 --> 00:07:03,414
<i>- برافا.</i>
- شكرا لك يا ماما.

178
00:07:03,448 --> 00:07:04,632
لقد أنقذت حياتي.

179
00:07:04,666 --> 00:07:07,301
الفوز باللقب
من ماسترشيف

180
00:07:07,335 --> 00:07:09,637
بالنسبة لي سيكون أفضل شيء
من حياتي.

181
00:07:09,671 --> 00:07:10,921
<i>بيليسيما.</i>

182
00:07:10,955 --> 00:07:12,590
من شأنه أن يفتح الأبواب

183
00:07:12,624 --> 00:07:14,108
لكل ما أريد.

184
00:07:14,142 --> 00:07:16,644
<i>(الأم)</i>
<i>لوكا!</i>

185
00:07:16,678 --> 00:07:18,679
[يتحدث الإيطالية]

186
00:07:23,518 --> 00:07:25,969
- مساء الخير.
<i>- بونا سيرا، سينيوري.</i>

187
00:07:25,987 --> 00:07:28,572
- الاسم الأول هو؟
- اسمي الأول لوكا.

188
00:07:28,607 --> 00:07:30,407
أذكى متسابق,
دعني أخبرك.

189
00:07:30,442 --> 00:07:32,276
شكراً جزيلاً.
هل أحببت ذلك؟

190
00:07:32,310 --> 00:07:34,111
أنا تبدو جيدة، هاه؟
[ضحك]

191
00:07:34,145 --> 00:07:35,979
ماذا تطبخ؟

192
00:07:35,997 --> 00:07:37,164
أنا أطبخ
<i>fegato alla veneziana.</i>

193
00:07:37,199 --> 00:07:39,617
- اه.
- إنه كبد العجل،

194
00:07:39,651 --> 00:07:41,585
- على طراز البندقية.
- رائع...لديك خمس دقائق.

195
00:07:41,620 --> 00:07:43,987
[كلاهما يتحدثان الإيطالية]

196
00:07:53,715 --> 00:07:55,799
ماذا تقول؟

197
00:07:55,833 --> 00:07:58,185
يريد أن يعرف
من هو الرجل الاشقر

198
00:07:58,220 --> 00:08:00,938
<i>لذلك كنت أحاول أن أشرح</i>
<i>له أنه جوردون رامزي.</i>

199
00:08:00,972 --> 00:08:02,806
فقال: من؟

200
00:08:02,840 --> 00:08:03,941
بارك الله فيه.

201
00:08:03,975 --> 00:08:05,693
دقيقة واحدة متبقية.

202
00:08:05,727 --> 00:08:09,029
سأحرق قليلا
الكبد.

203
00:08:09,064 --> 00:08:11,014
[يتحدث الإيطالية]

204
00:08:11,032 --> 00:08:12,449
<i>فيجاتو ألا فينيزيانا،</i>
<i>سيدي.</i>

205
00:08:12,484 --> 00:08:13,651
أتمنى أن تستمتع به.

206
00:08:13,685 --> 00:08:14,818
(جوردون)
شكرا لك.

207
00:08:14,852 --> 00:08:16,871
(لوكا)
شكرا لك. ووو.

208
00:08:16,905 --> 00:08:18,405
<i>جرازي ميل.</i>

209
00:08:23,828 --> 00:08:25,663
ماذا، هل تضع الجبن
أو الزبدة في عصيدة من دقيق الذرة؟

210
00:08:25,697 --> 00:08:26,830
أضع جبنة البارميزان.

211
00:08:26,864 --> 00:08:28,048
إنها عصيدة من عصيدة من جبن البارميزان.

212
00:08:28,083 --> 00:08:29,049
والدتك سوف تصفعك

213
00:08:29,084 --> 00:08:30,134
لفعل ذلك، أليس كذلك؟

214
00:08:30,168 --> 00:08:31,335
إنها تفعل ذلك، لكن هذه هي طريقتي.

215
00:08:31,369 --> 00:08:34,388
أنا أحب عصيدة من دقيق الذرة
مع الجبن.

216
00:08:45,100 --> 00:08:46,317
شكرا لك، لوكا.

217
00:08:46,351 --> 00:08:48,552
شكرا لك، الشيف.

218
00:08:53,224 --> 00:08:55,025
مم.

219
00:08:56,227 --> 00:08:57,661
أوفيركوكيد قليلاً.

220
00:08:57,696 --> 00:09:00,364
<i>ومع ذلك، هناك</i>
<i>نكهة لطيفة هناك.</i>

221
00:09:02,617 --> 00:09:05,769
<i>(جوردون)</i>
<i>جو، نعم أم لا؟</i>

222
00:09:05,804 --> 00:09:08,672
بالنسبة لي، أعتقد
أن الكبد متوسط.

223
00:09:08,707 --> 00:09:11,709
أنا أحب ذلك قليلا
أكثر متوسطة نادرة.

224
00:09:11,743 --> 00:09:14,261
لكن الطبق جيد.
إنه يذكرني بالمنزل.

225
00:09:14,296 --> 00:09:16,180
<i>يعجبني ذلك.</i>

226
00:09:16,214 --> 00:09:18,899
وأود أن أرى
ماذا يمكنك طهيه.

227
00:09:18,934 --> 00:09:20,768
أقول نعم.

228
00:09:20,802 --> 00:09:22,553
شكرا لك سيد جو.

229
00:09:22,587 --> 00:09:25,422
لوكا، أعتقد أن لديك
شخصية مذهلة.

230
00:09:25,440 --> 00:09:29,026
طاقتك معدية.

231
00:09:29,060 --> 00:09:31,111
ومع ذلك، الطبق نفسه

232
00:09:31,146 --> 00:09:35,032
<i>مطهو أكثر من اللازم بالنسبة لي.</i>

233
00:09:35,066 --> 00:09:39,954
لذلك بالنسبة لي،
انها لا.

234
00:09:39,988 --> 00:09:42,590
لذلك يترك الأمر
حتى جوردون.

235
00:09:42,624 --> 00:09:43,624
[تنهدات]
هذا صعب.

236
00:09:43,658 --> 00:09:45,743
يمكنك الطبخ.

237
00:09:59,478 --> 00:10:02,297
(مذيع) لوكا، مطعم
مدير من نيويورك,

238
00:10:02,321 --> 00:10:04,989
لديه شخصية التي كانت
فائز مع الحكام.

239
00:10:05,023 --> 00:10:06,124
أنا تبدو جيدة، نعم؟

240
00:10:06,158 --> 00:10:07,292
[ضحك]

241
00:10:07,344 --> 00:10:08,738
(المذيع) لكن حتى الآن،

242
00:10:08,739 --> 00:10:10,980
لقد كان طبقه قرارًا منقسمًا.

243
00:10:11,014 --> 00:10:12,115
أقول نعم.

244
00:10:12,149 --> 00:10:14,117
بالنسبة لي، لا.

245
00:10:14,151 --> 00:10:16,152
(مذيع)
والآن أصبح يحلم <i>الشيف الرئيسي</i>

246
00:10:16,186 --> 00:10:18,855
كل ينزل
لجوردون رامزي.

247
00:10:18,873 --> 00:10:21,858
<i>هذا أمر صعب.</i>
<i>يمكنك الطبخ</i>

248
00:10:21,876 --> 00:10:24,828
لكني أعرف
أنت أفضل.

249
00:10:24,862 --> 00:10:25,979
هذا ليس مثاليا.
أنت تعرف ذلك.

250
00:10:26,013 --> 00:10:29,666
يمكنني أن أفعل ما هو أفضل بكثير.

251
00:10:29,700 --> 00:10:31,868
أريد الاستمرار في العرض
لك ما يمكنني فعله حقًا.

252
00:10:31,886 --> 00:10:34,003
تمام.

253
00:10:38,759 --> 00:10:40,727
بالنسبة لي، لا.

254
00:10:45,048 --> 00:10:48,518
<i>واصل الطهي</i>

255
00:10:48,552 --> 00:10:50,353
لأنه، في العام المقبل،
أعتقد أنه يمكنك العودة

256
00:10:50,387 --> 00:10:55,024
<i>ويرتفع تمامًا</i>
<i>فوق المنافسة...</i>

257
00:10:55,058 --> 00:10:57,226
هذا الطبق هناك ما أنا عليه
سأحكم عليك في هذا العام

258
00:10:57,244 --> 00:10:58,895
<i>وهذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية</i>
<i>في الوقت الحالي.</i>

259
00:10:58,913 --> 00:11:01,581
لذلك أنا لا.

260
00:11:01,615 --> 00:11:03,867
<i>لكنني أريد رؤيتك مرة أخرى</i>
<i>العام المقبل.</i>

261
00:11:03,901 --> 00:11:05,034
<i>جرازي، لوكا.</i>

262
00:11:05,068 --> 00:11:06,786
وصل.

263
00:11:20,634 --> 00:11:24,587
[تذمر متعاطف
وتصفيق]

264
00:11:28,425 --> 00:11:32,862
أشعر بالحزن الشديد.

265
00:11:32,897 --> 00:11:35,932
لقد كانت فرصة عظيمة،

266
00:11:35,950 --> 00:11:38,618
لقد فاتني ذلك،
أعود إلى المنزل لزوجتي.

267
00:11:38,652 --> 00:11:40,703
سأعود 100%.

268
00:11:40,738 --> 00:11:42,739
[الناس يهتفون "لوكا"]

269
00:11:42,773 --> 00:11:43,957
(مذيع)
في حين أن الأمر قد يستغرق لوكا

270
00:11:43,991 --> 00:11:45,909
سنة أخرى
للحصول على ساحة،

271
00:11:45,943 --> 00:11:49,045
هؤلاء المتسابقون القلائل القادمون...
[هتاف وتصفيق]

272
00:11:49,079 --> 00:11:50,880
ليس لديك وقتا طويلا
من الانتظار.

273
00:11:50,915 --> 00:11:51,931
سأعطيك فرصة.
لقد حصلت على ساحة.

274
00:11:51,966 --> 00:11:54,083
ووو!

275
00:11:54,117 --> 00:11:55,117
أوه.
[صافرة].

276
00:11:55,135 --> 00:11:56,619
أوه، رائحتك جميلة.

277
00:11:56,637 --> 00:11:59,455
[هتاف وتصفيق]

278
00:11:59,473 --> 00:12:01,257
100% نعم.

279
00:12:01,291 --> 00:12:03,459
[صراخ]
أنت لن تندم على هذا.

280
00:12:03,477 --> 00:12:06,479
نعم!
نعم!

281
00:12:06,514 --> 00:12:08,297
أوه، [بليب].

282
00:12:08,315 --> 00:12:13,152
[هتاف وتصفيق]

283
00:12:15,439 --> 00:12:18,408
(المذيع) التالي هو
فنان برازيلي يبلغ من العمر 24 عامًا

284
00:12:18,442 --> 00:12:21,427
هيزا، الذي لديه
أسنان حلوة

285
00:12:21,462 --> 00:12:22,996
التي تأملها
سوف يثير إعجاب الحكام.

286
00:12:23,030 --> 00:12:24,313
مرحباً.

287
00:12:24,331 --> 00:12:26,148
- أهلاً.
- الاسم الأول هو؟

288
00:12:26,166 --> 00:12:28,585
- اسمي هيزا.
- ماذا تطبخ؟

289
00:12:28,619 --> 00:12:30,637
كاسترد الشوكولاتة
مع مركز التوت

290
00:12:30,671 --> 00:12:32,422
وقشرة جوز الكاجو.

291
00:12:32,456 --> 00:12:34,007
تمام.
لديك خمس دقائق

292
00:12:34,041 --> 00:12:35,425
<i>- لتفجيرنا.</i>
- نعم.

293
00:12:35,459 --> 00:12:37,293
لم نر

294
00:12:37,327 --> 00:12:39,178
العديد من الحلويات تفوز بمئزر.

295
00:12:39,213 --> 00:12:41,130
اعتقدت أنه سيكون
شيء جيد لإظهاره

296
00:12:41,164 --> 00:12:43,182
مهارات مختلفة،
لأن الحلوى بلدي

297
00:12:43,217 --> 00:12:45,134
لديه القليل
من شيء المعجنات،

298
00:12:45,168 --> 00:12:46,436
لأنني أفعل شيئا
مع السكر.

299
00:12:46,470 --> 00:12:48,337
لقد طهيت شيئا.
لقد صنعت كوليس.

300
00:12:48,355 --> 00:12:51,140
- يجب أن تبدأ في صنعه.
<i>- حسنًا.</i>

301
00:12:51,174 --> 00:12:53,309
حسنا، قليلا
تغيير الخطط.

302
00:12:53,343 --> 00:12:56,312
حسنا، كان علي أن أحضر المتداول
دبوس، ولقد نسيت، لذلك...

303
00:12:56,346 --> 00:12:57,680
اركض للخلف
واحصل على شوبك.

304
00:12:57,698 --> 00:13:01,317
- تمام.
<i>- سريع.</i>

305
00:13:01,351 --> 00:13:03,820
سريع.

306
00:13:03,854 --> 00:13:06,205
هل تستطيع
افتح الباب من فضلك؟

307
00:13:09,076 --> 00:13:13,496
انتظر، انتظر، لا.
قال لي أن أحصل على شوبك.

308
00:13:13,530 --> 00:13:15,582
أوه، شكرا لك.

309
00:13:20,004 --> 00:13:21,404
دعنا نذهب.

310
00:13:21,438 --> 00:13:23,372
تمام.

311
00:13:29,113 --> 00:13:30,863
مثل الارتجال.

312
00:13:30,898 --> 00:13:32,548
نعم.
أنا من البرازيل.

313
00:13:32,566 --> 00:13:35,401
نحن لسنا معتادين على ذلك
كل هذه الأدوات الفاخرة

314
00:13:35,436 --> 00:13:39,238
وكل شيء في كل وقت،
لذا...

315
00:13:42,242 --> 00:13:47,196
هذه هي الحلوى.

316
00:13:47,230 --> 00:13:49,209
- هنا؟
- نعم.

317
00:13:49,210 --> 00:13:50,199
<i>برافا.</i>

318
00:13:50,233 --> 00:13:51,951
[تصفيق]
أوه.

319
00:13:53,871 --> 00:13:56,606
(جوردون) هيزا، بصريًا أنت
يمكن أن أقول أنك فنان،

320
00:13:56,640 --> 00:13:58,791
لأنك وضعت الطعام
على طبق جميل.

321
00:14:17,945 --> 00:14:20,113
حسنا، أم،

322
00:14:20,147 --> 00:14:22,532
بالنسبة لي،

323
00:14:22,566 --> 00:14:25,702
واحدة من أكثر لذيذ،
الحلويات المقدمة بشكل جيد

324
00:14:25,736 --> 00:14:27,737
لقد ذاقت من أي وقت مضى.
إنها نعم مؤكدة.

325
00:14:27,771 --> 00:14:29,455
شكرًا لك.

326
00:14:29,490 --> 00:14:31,207
اثنين من ممتاز.
نعم.

327
00:14:31,241 --> 00:14:33,776
[يصرخ بهدوء]
أنا أحب روحك.

328
00:14:33,794 --> 00:14:35,244
<i>أنا أحب الحلوى</i>
<i>لذا، تابع.</i>

329
00:14:35,278 --> 00:14:36,295
<i>- رائع يا رجل!</i>
- مبروك.

330
00:14:36,330 --> 00:14:37,463
- شكرًا لك.
<i>- أحسنت.</i>

331
00:14:37,498 --> 00:14:38,798
أحسنت،
أحسنت.

332
00:14:38,832 --> 00:14:40,049
- مذهل.
- عمل عظيم.

333
00:14:40,084 --> 00:14:41,718
<i>والحلوى الرائعة.</i>
<i>أحسنت.</i>

334
00:14:41,752 --> 00:14:43,720
شكرا لك.
الوداع.

335
00:14:43,754 --> 00:14:46,305
لذيذ.

336
00:14:46,340 --> 00:14:48,641
[هتاف وتصفيق]

337
00:14:50,310 --> 00:14:51,460
اعتقدت دائما
يمكن أن أكون طاهيا،

338
00:14:51,478 --> 00:14:53,563
لكنني لم أذهب إلى المدرسة قط،

339
00:14:53,597 --> 00:14:55,064
وأنا لم أعمل قط
في المطبخ من قبل

340
00:14:55,099 --> 00:14:56,899
لذلك هذا يؤكد لي
كطاهي.

341
00:14:56,934 --> 00:14:59,736
إنه بالتأكيد
حلم أصبح حقيقة.

342
00:14:59,770 --> 00:15:02,321
(المذيع) بتسع مآزر
لقد تم توزيعها بالفعل اليوم،

343
00:15:02,356 --> 00:15:04,991
هل هذا بعد ذلك
حشد من رعاة البقر

344
00:15:05,025 --> 00:15:06,275
لديهم نفس الحظ؟

345
00:15:06,309 --> 00:15:07,476
[تريلز]

346
00:15:07,494 --> 00:15:09,112
[صيحات]

347
00:15:09,146 --> 00:15:11,748
دائخ المتابعة، عزيزي.

348
00:15:11,782 --> 00:15:13,583
[تريلز]

349
00:15:13,617 --> 00:15:14,817
[يضحك]

350
00:15:14,835 --> 00:15:16,285
[عذرا في falsetto]

351
00:15:16,319 --> 00:15:17,653
أنا هنا.

352
00:15:17,671 --> 00:15:19,338
- أنت هنا بالتأكيد.
- مساء الخير.

353
00:15:19,373 --> 00:15:21,323
- السادة، مرحبا.
- مرحباً.

354
00:15:21,341 --> 00:15:22,792
- الاسم الأول هو؟
- دُبٌّ.

355
00:15:22,826 --> 00:15:24,427
<i>(جوردون)</i>
<i>الدب؟</i>

356
00:15:24,461 --> 00:15:25,628
- البرونكو.
<i>- حسنًا، جيد.</i>

357
00:15:25,662 --> 00:15:27,130
(كلاهما)
آل.

358
00:15:27,164 --> 00:15:29,182
ماذا تطبخ؟

359
00:15:29,216 --> 00:15:30,800
حسنا، لدي ما يسمونه
اللفت، اليوكا، كوريزو،

360
00:15:30,834 --> 00:15:34,670
شيبوتل، طماطم، أفوكادو،
بيضة مشمسة,

361
00:15:34,705 --> 00:15:36,139
- وبعض الجبن.
<i>- واو.</i>

362
00:15:36,173 --> 00:15:38,808
الخاصرة المحمصة من الأيائل.

363
00:15:38,842 --> 00:15:40,693
أنا أطبخ الطماطم،
طبق كلاسيكي

364
00:15:40,728 --> 00:15:42,945
من مسقط رأسي.

365
00:15:42,980 --> 00:15:45,448
أنا أحب الطعام المكسيكي.

366
00:15:45,482 --> 00:15:47,683
المكسيكية الأصيلة...
حار.

367
00:15:47,718 --> 00:15:51,003
أنا، لا يبدو
مليون دولار,

368
00:15:51,038 --> 00:15:52,989
لكنه بالتأكيد
الأذواق المناسبة.

369
00:15:54,691 --> 00:15:56,859
هل قصدت
لإذابة الجبن؟

370
00:15:56,877 --> 00:15:58,711
نعم فعلت.

371
00:16:00,030 --> 00:16:01,881
[السعال]

372
00:16:01,915 --> 00:16:03,032
لم يكن لدي أي شيء
تماما مثل ذلك.

373
00:16:03,050 --> 00:16:04,467
شكرا لك يا سيدي.

374
00:16:04,501 --> 00:16:06,302
انها مثل الغراء.

375
00:16:06,336 --> 00:16:07,553
انها مجرد الفم
من الأربطة المرنة.

376
00:16:07,588 --> 00:16:10,506
<i>[تذمر متعاطف]</i>

377
00:16:13,560 --> 00:16:18,564
[تريلز]
[هتاف وتصفيق]

378
00:16:18,599 --> 00:16:21,984
(المذيع) كما يدير جوزيه
لاسو المئزر ،

379
00:16:22,019 --> 00:16:25,154
لدينا رعاة البقر الأخير مايك
لديه مهمة شخصية أكثر

380
00:16:25,189 --> 00:16:27,240
أثناء وجودك هنا في <i>Masterchef.</i>

381
00:16:27,274 --> 00:16:28,724
أنا أفعل هذا من أجل أختي

382
00:16:28,742 --> 00:16:32,662
الذي قتل
منذ ستة أشهر.

383
00:16:32,696 --> 00:16:34,080
آسف.

384
00:16:34,114 --> 00:16:35,331
لقد قُتلت
في حطام سيارة،

385
00:16:35,365 --> 00:16:37,200
وبالنسبة لي
لأخذ هذا المنزل،

386
00:16:37,234 --> 00:16:38,835
أعط ذلك للعائلة
بعد هذه المأساة

387
00:16:38,869 --> 00:16:40,402
سيعني العالم.

388
00:16:40,420 --> 00:16:42,839
أنا في مهمة
للفوز بهذا الشيء باسمها.

389
00:16:42,873 --> 00:16:44,607
[هتاف وتصفيق]

390
00:16:44,641 --> 00:16:46,042
(مذيع)
ومع ذلك، خطة مايك

391
00:16:46,076 --> 00:16:47,176
لجذب انتباه القضاة

392
00:16:47,211 --> 00:16:49,295
حصل على <i>Masterchef</i> أولاً.

393
00:16:52,466 --> 00:16:54,217
المقدسة [بليب].

394
00:16:54,251 --> 00:16:56,269
أنت تمزح معي.
[صهيل الحصان]

395
00:17:01,949 --> 00:17:03,767
المقدسة [بليب].

396
00:17:03,801 --> 00:17:06,670
<i>(جوردون)</i>
<i>أنت تمزح معي.</i>

397
00:17:07,688 --> 00:17:10,140
<i>(جراهام) أنا أصلي ذلك
إنه لا يطبخ هذا الشيء.</i>

398
00:17:10,474 --> 00:17:12,508
مرحبًا أيها السادة.

399
00:17:12,527 --> 00:17:13,877
- مرحباً.
- رعاة البقر.

400
00:17:13,911 --> 00:17:15,829
- رعاة البقر.
<i>- مرحباً.</i>

401
00:17:15,863 --> 00:17:16,980
هل نحن فاسق؟

402
00:17:17,014 --> 00:17:18,815
ابق يا ميكي.
كن جيدًا.

403
00:17:18,849 --> 00:17:20,150
الآن هذا ما أسميه
مدخل.

404
00:17:20,184 --> 00:17:21,851
شكرًا لك.
إنه لشرف.

405
00:17:21,869 --> 00:17:23,036
الاسم الأول هو؟

406
00:17:23,070 --> 00:17:24,454
مايك هيل.

407
00:17:24,488 --> 00:17:26,156
ماذا تطبخ
خارج أكياس السرج؟

408
00:17:26,190 --> 00:17:27,690
لحم غزال مشوي في المقلاة،

409
00:17:27,708 --> 00:17:29,159
البطاطس بالكريمة,

410
00:17:29,193 --> 00:17:31,044
و<i>الفاصولياء فيرت.</i>

411
00:17:31,078 --> 00:17:32,829
لقد حصلت
خمس دقائق.

412
00:17:32,863 --> 00:17:35,715
<i>حظا سعيدا.</i>

413
00:17:35,750 --> 00:17:37,500
أين تعلمت الطبخ؟
أنا علمت نفسي.

414
00:17:37,534 --> 00:17:40,170
لم يكن لدي قط
درس الطبخ في حياتي

415
00:17:40,204 --> 00:17:41,521
<i>أطبخ لأصدقائي.</i>

416
00:17:41,556 --> 00:17:43,373
يبدو أنهم يحبون
طبخي,

417
00:17:43,391 --> 00:17:45,842
لذلك آمل
أنك سوف تفعل ذلك أيضًا.

418
00:17:46,894 --> 00:17:48,645
[يضحك]
يا [بليب].

419
00:17:48,679 --> 00:17:51,047
[ضحكة مكتومة]

420
00:17:51,065 --> 00:17:52,732
<i>(جراهام) اعتقدت ذلك
كانت ساق أخرى قادمة.</i>

421
00:17:52,767 --> 00:17:53,883
[ضحك]

422
00:17:53,901 --> 00:17:55,085
[صافرة].

423
00:17:55,119 --> 00:17:57,187
تأدب يا ميكي.
[الصفير]

424
00:17:57,221 --> 00:17:58,388
[ضحكة مكتومة]

425
00:17:58,406 --> 00:18:01,241
لقد فقدت قطار أفكاري.

426
00:18:01,275 --> 00:18:02,959
- تمام. هل انتهى ذلك؟
- نعم إنه كذلك.

427
00:18:04,395 --> 00:18:06,029
(جوردون)
صلصة؟ ماذا نضع هناك؟

428
00:18:06,063 --> 00:18:08,098
(مايك)
فطر بورتوبيللو وفطر شيتاكي

429
00:18:08,132 --> 00:18:10,850
مع تخفيض بوربون.

430
00:18:31,588 --> 00:18:33,607
[شخير]

431
00:18:33,641 --> 00:18:36,610
<i>(جوردون)</i>
<i>أم، جراهام، نعم أم لا؟</i>

432
00:18:36,644 --> 00:18:39,613
يمكنك بسهولة وضع
نفس الطبق،

433
00:18:39,647 --> 00:18:41,064
مطلي قليلا
بشكل مختلف،

434
00:18:41,098 --> 00:18:42,365
وانها مثل الكلاسيكية
طبق أوروبي.

435
00:18:42,400 --> 00:18:43,850
<i>وأعتقد أنك ستحصل على</i>

436
00:18:43,884 --> 00:18:46,119
- ما يلزم، لذلك أنا نعم.
- شكرا لك، الشيف.

437
00:18:46,153 --> 00:18:47,454
جو.

438
00:18:47,488 --> 00:18:50,707
أم، أنا متشكك فقط
على القدرة

439
00:18:50,741 --> 00:18:53,460
<i>للذهاب بعيدًا حقًا.</i>

440
00:18:56,497 --> 00:19:00,383
لكنني سأخرج
على أحد الأطراف هنا ويقول نعم.

441
00:19:00,418 --> 00:19:01,635
يبدو أنك رجل لطيف.

442
00:19:01,669 --> 00:19:02,636
أود أن أرى
ما يمكنك القيام به.

443
00:19:02,670 --> 00:19:03,970
شكرًا لك.

444
00:19:04,005 --> 00:19:06,756
أنت نعم مدوية 100٪.

445
00:19:06,790 --> 00:19:07,891
ثلاثة نعم.

446
00:19:07,925 --> 00:19:10,793
شكرا لك، الشيف.
شكرا لك، الشيف.

447
00:19:13,130 --> 00:19:16,132
(امرأة)
رائع.

448
00:19:16,150 --> 00:19:20,437
[هتاف وتصفيق]

449
00:19:22,156 --> 00:19:25,358
نعم هاو!

450
00:19:27,695 --> 00:19:29,645
هذه المريلة تعني كل شيء
لي.

451
00:19:29,664 --> 00:19:31,665
لقد فقدت أختي
منذ ستة أشهر

452
00:19:31,699 --> 00:19:33,083
لحادث سيارة مأساوي.

453
00:19:33,117 --> 00:19:35,168
أنا أفعل هذا باسمها.

454
00:19:35,202 --> 00:19:36,586
إنها في كل مكان أذهب إليه.
هذا لها.

455
00:19:36,620 --> 00:19:38,488
أنا أحبك، تريش.

456
00:19:38,506 --> 00:19:41,424
(مذيع) بينما مايك
ينطلق بمئزره،

457
00:19:41,459 --> 00:19:44,010
متسابقينا القادمون
لديك بعض الحيل الخاصة بهم

458
00:19:44,045 --> 00:19:45,128
لكسب القضاة.

459
00:19:45,162 --> 00:19:46,262
سحر القضاة

460
00:19:46,297 --> 00:19:47,514
مع الرغبة.

461
00:19:47,548 --> 00:19:49,165
جو، واحد
من صديقاتك السابقات؟

462
00:19:49,183 --> 00:19:51,301
<i>يبدو وكأنه يقوم بالتمثيل</i>
<i>من أجل</i> العراب.

463
00:19:51,335 --> 00:19:52,519
ما هذا؟

464
00:19:52,553 --> 00:19:54,270
إنه قرد.

465
00:19:54,305 --> 00:19:56,773
أنا أطبخ الهليون
على سرير اللينجويني.

466
00:19:56,807 --> 00:19:58,475
لقد صنعنا
معكرونة شعر ملاك.

467
00:19:58,509 --> 00:20:02,345
- ماذا تعمل لكسب عيشك؟
- أنا ساحرة.

468
00:20:02,363 --> 00:20:03,679
أهلاً.

469
00:20:03,698 --> 00:20:04,848
<i>هؤلاء هم الرجال.</i>

470
00:20:04,882 --> 00:20:05,982
الهواء، النار، الماء، الأرض،

471
00:20:06,016 --> 00:20:07,784
إلهة,
الآن ولادتك السحرية.

472
00:20:07,818 --> 00:20:10,520
- أنا [بليب] نفسي.
- أنا أيضاً.

473
00:20:10,538 --> 00:20:12,706
هذا هو الرجل الذي حصل
طرد من اسكتلندا.

474
00:20:12,740 --> 00:20:15,075
لديه آداب المائدة أفضل
من البعض منا.

475
00:20:18,412 --> 00:20:19,879
- أنا نعم.
- رائع.

476
00:20:19,914 --> 00:20:21,631
الى القرد.

477
00:20:21,665 --> 00:20:23,049
يقول الشيف رامزي لا.

478
00:20:23,084 --> 00:20:25,335
يا فتى.

479
00:20:25,369 --> 00:20:28,371
لا.
[يضحك]

480
00:20:32,510 --> 00:20:35,845
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك.

481
00:20:37,064 --> 00:20:38,982
عسل!
آسف.

482
00:20:39,016 --> 00:20:40,350
(مذيع)
طهاتنا المنزليتان التاليتان

483
00:20:40,384 --> 00:20:42,018
ليسوا متزوجين فقط
الى المطبخ...

484
00:20:42,052 --> 00:20:43,219
أنت متأكد
أنت لم تنسى أي شيء؟

485
00:20:43,237 --> 00:20:45,054
لست متأكدا.

486
00:20:45,072 --> 00:20:47,023
(المذيع) إنهم كذلك
متزوجين من بعضهم البعض.

487
00:20:47,057 --> 00:20:48,891
ما زلنا نقاتل
فوق الحوض،

488
00:20:48,909 --> 00:20:50,076
ولكن كل واحد منا يحصل على
مساحة العداد الخاصة بنا.

489
00:20:50,111 --> 00:20:51,995
هذه هي اللحظة الأكبر
من حياتي.

490
00:20:52,029 --> 00:20:53,246
- يا إلهي.
- إنها عصبية.

491
00:20:53,280 --> 00:20:54,330
إنها تعرف ما هي
ضد.

492
00:20:54,365 --> 00:20:55,498
أنا لست عصبيا.

493
00:20:55,533 --> 00:20:57,500
- ينبغي أن يكون عصبيا.
- يا إلهي.

494
00:20:57,535 --> 00:20:59,735
- من هو أفضل طباخ؟
- أنا طباخ أفضل.

495
00:20:59,754 --> 00:21:02,238
يمين.
لا.

496
00:21:02,256 --> 00:21:04,007
الكثير من الدعم.
الكثير من الحب.

497
00:21:04,041 --> 00:21:05,375
أنا أحب زوجتي،

498
00:21:05,409 --> 00:21:07,610
لكني سأنزلها.

499
00:21:09,463 --> 00:21:10,430
دعنا نذهب.

500
00:21:10,464 --> 00:21:11,514
السادة المحترمون.

501
00:21:11,549 --> 00:21:13,049
لديك خمس دقائق،

502
00:21:13,083 --> 00:21:14,584
لذا ابدأ الطهي.

503
00:21:14,602 --> 00:21:16,269
<i>(جو)</i>
<i>ماذا تصنع؟</i>

504
00:21:16,303 --> 00:21:17,270
أنا أصنع
نيو إنجلاند جراد البحر القذر,

505
00:21:17,304 --> 00:21:18,772
وهو جراد البحر المقلي.

506
00:21:18,806 --> 00:21:19,856
لطيف - جيد.
لمن تطبخ في المنزل؟

507
00:21:19,890 --> 00:21:21,090
زوجتي التي...

508
00:21:21,108 --> 00:21:22,392
سوف يتبعني.

509
00:21:22,426 --> 00:21:23,860
انها تتنافس؟
إنها التالية.

510
00:21:23,894 --> 00:21:25,862
مرحبًا.
من الجيد رؤيتك.

511
00:21:25,896 --> 00:21:28,198
اليوم سأقدم
بالنسبة لك

512
00:21:28,232 --> 00:21:30,733
- بيتزا المحار الأبيض.
<i>- حسنًا، عظيم.</i>

513
00:21:30,767 --> 00:21:32,285
- لا يوجد ضغط.
- لا يوجد ضغط.

514
00:21:32,319 --> 00:21:34,954
إذن من هو أفضل طباخ؟

515
00:21:34,989 --> 00:21:36,772
أعتقد أنني أفضل طباخ.

516
00:21:36,791 --> 00:21:38,608
هل هو أفضل منك؟

517
00:21:38,626 --> 00:21:39,942
كما تعلمون،
هذا هو الاختبار يا شباب

518
00:21:39,960 --> 00:21:41,544
<i>هذه المسابقة</i>
<i>سيكون هناك الكثير</i>

519
00:21:41,579 --> 00:21:43,880
للقيام بالعناوين.

520
00:21:43,914 --> 00:21:45,298
جراد البحر القذرة.

521
00:21:45,332 --> 00:21:47,967
جراد البحر القذر والقذر.

522
00:21:48,002 --> 00:21:50,286
في المقدمة من فضلك.
شكرًا لك. نعم.

523
00:21:53,007 --> 00:21:54,290
(جوردون)
سعيد بذلك؟

524
00:21:54,308 --> 00:21:57,293
(عج)
سعيد بذلك.

525
00:21:57,311 --> 00:21:59,612
<i>انتهى الوقت يا عزيزتي.</i>

526
00:21:59,647 --> 00:22:02,632
يجب أن أخدم، من فضلك.

527
00:22:02,650 --> 00:22:05,468
- إنها عجينة بيتزا مدتها 35 دقيقة.
- اه.

528
00:22:14,862 --> 00:22:17,664
<i>أقصد عجينة البيتزا</i>
<i>مع الأخذ في الاعتبار أنه كان عليك طهيه</i>

529
00:22:17,698 --> 00:22:20,033
في فرن كهربائي،
هذا ما هو عليه.

530
00:22:22,319 --> 00:22:25,171
جراد البحر القذرة
من بوسطن.

531
00:22:25,206 --> 00:22:26,673
لقد استخدمت تومالي
من جراد البحر

532
00:22:26,707 --> 00:22:28,791
<i>للمساعدة في تكثيف الصلصة</i>

533
00:22:33,163 --> 00:22:34,297
<i>أنت تطبخ</i>
<i>بطريقة غير رسمية للغاية،</i>

534
00:22:34,331 --> 00:22:35,498
ولكن جراد البحر الفعلي

535
00:22:35,516 --> 00:22:38,101
<i>لذيذ.</i>

536
00:22:38,135 --> 00:22:40,653
<i>لا توجد قواعد</i>
<i>عندما يتعلق الأمر بالبيتزا.</i>

537
00:22:40,688 --> 00:22:42,021
مم مم.

538
00:22:50,364 --> 00:22:52,982
رائع.

539
00:22:53,984 --> 00:22:56,653
غراهام، نعم أم لا؟

540
00:22:56,687 --> 00:22:58,321
أعتقد
لقد أبقيت الأمر بسيطًا،

541
00:22:58,355 --> 00:23:00,790
لا يوجد شيء على ذلك
لوحة لا تحتاج

542
00:23:00,824 --> 00:23:02,041
ليكون هناك.

543
00:23:02,076 --> 00:23:03,126
أنا نعم.

544
00:23:03,160 --> 00:23:04,193
شكرًا لك.

545
00:23:04,211 --> 00:23:05,828
جو، نعم أم لا؟

546
00:23:05,862 --> 00:23:07,497
أعتقد
إنه ممتاز جدًا.

547
00:23:07,531 --> 00:23:09,132
- هذا نعم. نعم كبيرة.
- شكرًا لك.

548
00:23:09,166 --> 00:23:12,051
زوجتك لديها جدا،
عمل صعب للغاية يجب اتباعه.

549
00:23:12,086 --> 00:23:14,837
تهانينا.

550
00:23:14,871 --> 00:23:16,973
- أحسنت.
- شكراً جزيلاً.

551
00:23:17,007 --> 00:23:19,008
[هتاف وتصفيق]

552
00:23:21,345 --> 00:23:23,379
<i>(جو)</i>
<i>ماذا يحدث إذا، مثل،</i>

553
00:23:23,397 --> 00:23:24,981
<i>أنت في مواجهة مباشرة</i>
<i>في اختبار الضغط</i>

554
00:23:25,015 --> 00:23:27,750
وأنت مجبر على ذلك
حقا ربما يكون المواجهة

555
00:23:27,785 --> 00:23:30,920
<i>- مع زوجك؟</i>
- نحن نفهم.

556
00:23:30,955 --> 00:23:33,189
<i>(آنا)</i>
<i>من فضلك</i>

557
00:23:33,223 --> 00:23:34,741
لقد جئت إلى هنا للفوز.

558
00:23:34,775 --> 00:23:35,825
جراهام.

559
00:23:35,859 --> 00:23:37,193
<i>نعم أم لا؟</i>

560
00:23:46,137 --> 00:23:47,738
(مذيع)
لأول مرة على الإطلاق،

561
00:23:47,772 --> 00:23:49,406
الزوج والزوجة
وضع علاقتهم في خطر

562
00:23:49,441 --> 00:23:50,908
وذهب وجها لوجه

563
00:23:50,942 --> 00:23:52,326
على <i>Masterchef.</i>

564
00:23:52,360 --> 00:23:53,744
- أنا الأفضل.
- لا.

565
00:23:53,778 --> 00:23:54,811
(مذيع)
AJ جراد البحر القذر

566
00:23:54,829 --> 00:23:55,812
أثبت أنه الفائز.

567
00:23:55,830 --> 00:23:57,648
أحسنت.

568
00:23:57,666 --> 00:23:58,782
(مذيع)
الآن بيتزا آنا البطلينوس الأبيض

569
00:23:58,816 --> 00:24:00,267
ينتظر الحكم.

570
00:24:00,302 --> 00:24:01,485
لقد جئت إلى هنا للفوز.

571
00:24:01,503 --> 00:24:04,288
جراهام.

572
00:24:04,322 --> 00:24:06,823
<i>نعم أم لا؟</i>

573
00:24:15,717 --> 00:24:18,052
[هتاف وتصفيق]

574
00:24:20,355 --> 00:24:23,023
لا أستطيع أن أصدق هذا.

575
00:24:23,058 --> 00:24:24,642
- يجب أن نحضرها يا عزيزتي.
- نحن نحضره.

576
00:24:24,676 --> 00:24:26,777
نحن نحضره.

577
00:24:26,811 --> 00:24:29,179
(كلاهما)
أنا الشيف التالي.

578
00:24:29,197 --> 00:24:30,514
لا، أنت لست كذلك.

579
00:24:30,532 --> 00:24:32,866
أنا الشيف التالي.

580
00:24:34,986 --> 00:24:36,019
لذيذ.

581
00:24:36,037 --> 00:24:37,655
أموالي عليها.

582
00:24:40,992 --> 00:24:42,526
[ضجيج القرن]

583
00:24:42,544 --> 00:24:44,461
(مذيع)
من الصحراء إلى البحر

584
00:24:44,496 --> 00:24:46,297
وجميع الأجزاء بينهما،

585
00:24:46,331 --> 00:24:48,299
<i>ماسترشيف</i> تولى
إلى الطرق الخلفية في أمريكا

586
00:24:48,333 --> 00:24:51,719
هذا العام
في شاحنة الطعام الخاصة بنا.

587
00:24:51,753 --> 00:24:54,037
(الكل)
<i>Masterchef</i> في بيج، أريزونا.

588
00:24:54,055 --> 00:24:57,391
<i>ماسترشيف</i>
(في فيرجن بولاية يوتا).

589
00:24:57,425 --> 00:24:58,676
(مذيع)
مهمته...

590
00:24:58,710 --> 00:25:00,728
للعثور على وجبات الطعام
يصلح لمئزر.

591
00:25:00,762 --> 00:25:03,314
- لقد طبخت الماعز.
- فطيرة سنجاب الكيباب.

592
00:25:03,348 --> 00:25:07,050
لا أعرف
جوردون رامز.

593
00:25:07,068 --> 00:25:09,386
(المذيع) وبعض
اكتشف الطهاة المنزليين في بلدة صغيرة...

594
00:25:09,404 --> 00:25:11,689
- يا إلاهي.
- هل هنا الآن

595
00:25:11,723 --> 00:25:13,390
لمعرفة ما إذا كان لديهم
ما يتطلبه الأمر.

596
00:25:16,194 --> 00:25:17,861
- مرحباً.
- أهلاً.

597
00:25:17,895 --> 00:25:19,246
الاسم الأول هو؟

598
00:25:19,280 --> 00:25:20,748
- هولي.
- رينيه.

599
00:25:20,782 --> 00:25:22,082
- دواين.
- مرحبا، أنا لورا.

600
00:25:22,117 --> 00:25:23,567
- نيك.
- نيك، من الجيد رؤيتك يا صديقي.

601
00:25:23,585 --> 00:25:25,552
- ماذا تطبخ؟
- سمك السلمون المدخن.

602
00:25:25,587 --> 00:25:27,521
التفاف شريحة لحم
وفلفل محشو بالبيسيلا.

603
00:25:27,555 --> 00:25:29,740
إنها شوكولاتة بالهيل
تورتة الكراميل.

604
00:25:29,758 --> 00:25:31,508
- فطيرة السنجاب.
- ماذا؟

605
00:25:31,543 --> 00:25:33,377
فطيرة السنجاب.

606
00:25:33,411 --> 00:25:34,578
أنا متحمس.

607
00:25:34,596 --> 00:25:36,580
حسنا، لقد حصلت
كرات النيص.

608
00:25:36,598 --> 00:25:38,549
أوه.
رائحتها مضحكة.

609
00:25:38,583 --> 00:25:40,100
- طعمها جيد.
- نعم؟

610
00:25:40,135 --> 00:25:43,187
نعم.

611
00:25:43,221 --> 00:25:44,605
جو، نعم أم لا؟

612
00:25:44,639 --> 00:25:48,425
مفاهيمي، قاطع،
فشل كارثي.

613
00:25:48,443 --> 00:25:50,728
لا.

614
00:25:50,762 --> 00:25:51,729
<i>هناك بعض النكهة</i>
<i>بعض التقنيات.</i>

615
00:25:51,763 --> 00:25:52,946
<i>إنه أمر في القلب</i>

616
00:25:52,981 --> 00:25:54,198
على اللوحة،
ولكن للأسف

617
00:25:54,232 --> 00:25:55,949
<i>إنه ليس</i> ماسترشيف.

618
00:25:55,984 --> 00:25:57,534
في المرة القادمة التي تراها
شاحنة الطعام <i>Masterchef</i>،

619
00:25:57,569 --> 00:25:59,119
مجرد موجة
واتركها تمر.

620
00:25:59,154 --> 00:26:02,539
[تذمر متعاطف]

621
00:26:02,574 --> 00:26:05,042
(مذيع)
لذلك المتنافسين على شاحنة الغذاء لدينا

622
00:26:05,076 --> 00:26:08,278
لم يفعلوا كما كانوا يأملون.

623
00:26:08,296 --> 00:26:11,415
ولكن يمكن بوبا
تحويل الأمور؟

624
00:26:11,449 --> 00:26:13,950
سوف تبدو منافستي
في وجهي و... [يسخر]

625
00:26:13,968 --> 00:26:16,136
"ليس لدينا ما يدعو للقلق
عن ذلك المتخلف العجوز، يا فتى."

626
00:26:16,171 --> 00:26:18,555
لكني أحضر
موسيقى البلوز <i>Masterchef</i> لك.

627
00:26:18,590 --> 00:26:21,558
[ملاحظات البلوز المستمرة]

628
00:26:21,593 --> 00:26:25,796
♪ ♪

629
00:26:25,814 --> 00:26:27,431
أنا أحب النغمة.

630
00:26:27,465 --> 00:26:28,982
حسنًا.
الاسم الأول هو؟

631
00:26:29,017 --> 00:26:30,984
- بوبا.
<i>- بوبا؟</i>

632
00:26:31,019 --> 00:26:31,985
- نعم يا سيدي.
- ماذا تطبخ؟

633
00:26:32,020 --> 00:26:33,270
التفاف لحم الغزال.

634
00:26:33,304 --> 00:26:34,905
ملفوفة بلحم الخنزير المقدد
لحم الغزال

635
00:26:34,939 --> 00:26:36,573
مع rutabagas المهروسة

636
00:26:36,608 --> 00:26:40,143
وخردل مقلي
مع قمم البصل الأخضر.

637
00:26:40,161 --> 00:26:42,262
باهِر.
إذن لديك خمس دقائق

638
00:26:42,297 --> 00:26:43,781
<i>ليفجرنا بعيدًا.</i>

639
00:26:50,455 --> 00:26:52,172
<i>رائع.</i>

640
00:26:55,710 --> 00:26:58,679
متى كانت آخر مرة
هل قمت بقص تلك اللحية؟

641
00:26:58,713 --> 00:27:01,048
بضع سنوات.

642
00:27:12,894 --> 00:27:17,364
فهل هذا شيء تريده
الخروج ومطاردة نفسك؟

643
00:27:17,398 --> 00:27:18,982
أوه، نعم يا سيدي.
إنها المرة الأولى

644
00:27:19,016 --> 00:27:20,234
لقد اشتريت لحم الغزلان من أي وقت مضى.
ضعها بهذه الطريقة.

645
00:27:22,353 --> 00:27:24,020
أحسنت.

646
00:27:24,038 --> 00:27:25,355
شكرا لك جراهام.

647
00:27:25,373 --> 00:27:26,790
سؤالي لك

648
00:27:26,825 --> 00:27:29,209
هو عندما يسألونك
لخبز سوفليه

649
00:27:29,244 --> 00:27:30,828
أو اصنع بعض <i>أجنولوتي</i>

650
00:27:30,862 --> 00:27:32,396
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

651
00:27:32,430 --> 00:27:35,532
حسنا، أعتقد
أستطيع ذلك

652
00:27:35,550 --> 00:27:38,502
أبذل قصارى جهدي

653
00:27:38,536 --> 00:27:40,370
في كل شيء
أن ترمي في وجهي

654
00:27:40,388 --> 00:27:43,974
والفوز بهذا الشيء.

655
00:27:44,008 --> 00:27:46,910
جو.
نعم أو لا؟

656
00:27:46,945 --> 00:27:50,814
أعتقد أن لحم الغزال
مطهو بشكل زائد تمامًا،

657
00:27:50,849 --> 00:27:52,850
غير معتاد.

658
00:27:52,884 --> 00:27:54,485
<i>أنا فقط قلق من أنك لن تفعل ذلك</i>
<i>امتلك ما يلزم</i>

659
00:27:54,519 --> 00:27:58,405
للذهاب حقا
المزيد في هذه المسابقة.

660
00:27:58,439 --> 00:28:01,024
وسوف تضيع ساحة
في هذه الحالة، لذلك أنا لا.

661
00:28:02,577 --> 00:28:04,194
غراهام، نعم أم لا؟

662
00:28:04,228 --> 00:28:05,996
إن rutabaga كان لذيذا.
الخضر رائعة.

663
00:28:06,030 --> 00:28:08,031
أحببت الحقيقة
الذي تعرفه

664
00:28:08,065 --> 00:28:09,533
<i>من أين يأتي طعامك.</i>

665
00:28:09,567 --> 00:28:11,251
<i>وأرى شيئًا هناك.</i>
<i>أقول نعم.</i>

666
00:28:11,286 --> 00:28:13,069
شكرا لك.

667
00:28:13,087 --> 00:28:17,207
هذا يترك لي.
أم...

668
00:28:27,251 --> 00:28:30,137
[هتاف وتصفيق]

669
00:28:34,642 --> 00:28:37,361
أشعر بالدهشة.

670
00:28:37,395 --> 00:28:40,197
يعني هذا المئزر
أكثر من الحياة.

671
00:28:40,231 --> 00:28:41,431
ويعني التقدم.

672
00:28:41,449 --> 00:28:45,101
يعني
فقط كل شيء.

673
00:28:47,155 --> 00:28:49,122
[الجميع يرددون "بوبا"]

674
00:28:49,157 --> 00:28:50,774
شكرا لك.

675
00:28:50,808 --> 00:28:52,576
(مذيع)
قادم...

676
00:28:52,610 --> 00:28:55,462
أريد تلك المئزر
مثل طفل سمين يريد كعكة.

677
00:28:55,496 --> 00:28:56,813
(المذيع) القضاة
يتم تقديم الضحك.

678
00:28:56,848 --> 00:28:58,215
فقط تذوب قليلا.

679
00:28:58,249 --> 00:28:59,800
يا إلهي.

680
00:28:59,834 --> 00:29:01,802
- (المذيع) والدموع.
- جويل.

681
00:29:01,836 --> 00:29:02,886
نعم يا سيدي.

682
00:29:02,921 --> 00:29:04,805
أنا آسف.

683
00:29:04,839 --> 00:29:06,256
أفهم.

684
00:29:10,513 --> 00:29:11,479
(جوردون)
عمل جيد.

685
00:29:11,514 --> 00:29:12,765
- تفضل.
- شكرًا لك.

686
00:29:12,816 --> 00:29:14,468
(مذيع) مع 14
المآزر التي تم توزيعها حتى الآن ،

687
00:29:15,374 --> 00:29:18,009
العاطفة في المطبخ
مكثفة.

688
00:29:18,391 --> 00:29:20,025
لقد وصلت إلى هذا الحد.

689
00:29:20,059 --> 00:29:21,493
إنه بالتأكيد
حلم جميل هنا.

690
00:29:21,528 --> 00:29:22,911
أحلم بالطبخ.

691
00:29:22,946 --> 00:29:25,664
كما تعلمون، الطعام هو...
الطعام هو حبي.

692
00:29:25,699 --> 00:29:27,249
عندي ساعة واحدة
طبق واحد

693
00:29:27,283 --> 00:29:29,368
لتغيير حياتي،
وأنت تعرف ماذا؟

694
00:29:29,402 --> 00:29:32,838
سوف يحدث.
الجميع شاهد الآن.

695
00:29:32,872 --> 00:29:34,906
[هتاف وتصفيق]

696
00:29:34,924 --> 00:29:37,509
(المذيع) كان كريج
من سانتا مونيكا

697
00:29:37,544 --> 00:29:39,311
الحفاظ على الزخم؟

698
00:29:39,332 --> 00:29:42,000
هذه مجموعة جميلة
من الباذنجان، أليس كذلك؟

699
00:29:42,034 --> 00:29:45,053
أريد تلك المئزر
مثل طفل سمين يريد كعكة.

700
00:29:45,087 --> 00:29:46,638
ووو!

701
00:29:46,672 --> 00:29:49,674
تحقق من 250،000 دولار!

702
00:29:51,093 --> 00:29:53,895
مرحبا يا رفاق.

703
00:29:53,930 --> 00:29:55,680
<i>- كيف حالك اليوم؟</i>
- عظيم. مرحباً.

704
00:29:55,714 --> 00:29:57,482
<i>- الاسم الأول هو؟</i>
- اسمي الأول كريج.

705
00:29:57,517 --> 00:29:59,234
ماذا تفعل
بالنسبة لنا اليوم، كريج؟

706
00:29:59,268 --> 00:30:02,187
لقد صنعت رولاتيني الباذنجان
مع الريكوتا المعطرة بالكمأة

707
00:30:02,221 --> 00:30:03,488
وبعض اللغات.

708
00:30:03,523 --> 00:30:05,907
احصل عليه.
لديك أربع دقائق.

709
00:30:05,942 --> 00:30:08,810
أنت لست خائفا
من الجبن.

710
00:30:08,845 --> 00:30:10,695
لا، لا.
أنا نوع من الرجل جبني.

711
00:30:10,729 --> 00:30:11,997
[يقلد لقطة الحافة]

712
00:30:12,031 --> 00:30:13,498
با دا بوم تشا.

713
00:30:13,533 --> 00:30:15,033
- هل هذا هو؟
- لا، لا، لا. ليس تماما.

714
00:30:17,236 --> 00:30:20,705
ماذا تفعل الآن؟
إشعال النار فيه؟

715
00:30:20,739 --> 00:30:21,756
هل ستقوم بلحامها؟

716
00:30:21,791 --> 00:30:24,259
لا!
لا!

717
00:30:24,293 --> 00:30:25,544
فقط تذوب قليلا.

718
00:30:25,578 --> 00:30:28,430
لا.

719
00:30:28,464 --> 00:30:29,581
يا إلهي.

720
00:30:29,599 --> 00:30:31,683
<i>توقف.</i>
<i>توقف.</i>

721
00:30:31,717 --> 00:30:32,717
باسم كل ما هو جيد
ومقدسة

722
00:30:32,752 --> 00:30:34,436
<i>في الطعام الإيطالي، توقف.</i>

723
00:30:34,470 --> 00:30:36,921
[صافرة].

724
00:30:58,494 --> 00:31:01,546
حسنًا.

725
00:31:01,581 --> 00:31:03,948
- تمام؟
- شكرًا.

726
00:31:13,843 --> 00:31:17,145
وكان الباذنجان متموج.
كانت الريكوتا غنية وكريمة.

727
00:31:17,179 --> 00:31:19,481
كان التوابل على حق.
وكانت المعكرونة في الواقع <i>ألدينت</i>.

728
00:31:19,515 --> 00:31:23,568
كان كل شيء حقا
في الواقع جيد جدًا.

729
00:31:23,603 --> 00:31:25,770
- سأقول نعم.
- شكرًا لك.

730
00:31:25,804 --> 00:31:28,239
كما تعلمون،
لديك قلب كبير،

731
00:31:28,274 --> 00:31:31,159
<i>وأنت رجل مرح</i>
<i>لكنني أعاني</i>

732
00:31:31,193 --> 00:31:33,495
لرؤية البراعة.

733
00:31:33,529 --> 00:31:35,080
انها لا بالنسبة لي.

734
00:31:35,114 --> 00:31:36,748
<i>جراهام؟</i>

735
00:31:36,782 --> 00:31:38,917
الباذنجان لوحده
طريقة طهيه

736
00:31:38,951 --> 00:31:40,919
- و ملفوفة و محشوة ...
- لذيذ.

737
00:31:40,953 --> 00:31:42,587
<i>أعني أنه كذلك بالفعل.</i>
<i>إنه لطيف حقًا.</i>

738
00:31:42,622 --> 00:31:43,755
<i>لكن المعكرونة بالأسفل</i>
<i>وكما تعلم</i>

739
00:31:43,789 --> 00:31:45,340
الطماطم,
كل الأشياء،

740
00:31:45,374 --> 00:31:48,093
أنا فقط...
لا أعتقد أن كل هذا مطلوب.

741
00:31:48,127 --> 00:31:50,161
لذا...

742
00:31:52,465 --> 00:31:54,516
سأقول لا.
أنا آسف.

743
00:31:57,637 --> 00:32:00,138
شكرًا لك.

744
00:32:01,641 --> 00:32:04,359
[تذمر متعاطف]

745
00:32:04,393 --> 00:32:05,510
(مذيع)
إذن طبق كريج

746
00:32:05,528 --> 00:32:08,813
كان خارج الهدف
مع القضاة.

747
00:32:08,847 --> 00:32:10,665
دعنا نذهب.
دعنا نذهب.

748
00:32:10,700 --> 00:32:12,350
(مذيع)
هؤلاء الطهاة المنزليون القلائل القادمون

749
00:32:12,368 --> 00:32:15,203
اخراج
بنادقهم الكبيرة.

750
00:32:15,237 --> 00:32:16,788
هل هذا سيلفستر ستالون؟

751
00:32:16,822 --> 00:32:17,956
<i>بيعك يا بيبي.</i>

752
00:32:17,990 --> 00:32:19,824
- أوه.
- دعونا نفعل هذا.

753
00:32:19,858 --> 00:32:22,010
- ماذا تطبخ؟
- قطع لحم العجل كاروسو

754
00:32:22,044 --> 00:32:23,695
- محشوة بكبد الفو.
- "فو" من؟

755
00:32:23,713 --> 00:32:25,697
"فو" غرا.
"للعشب."

756
00:32:25,715 --> 00:32:27,682
كسكس تونسي.

757
00:32:27,717 --> 00:32:29,334
- شريحة لحم الخنزير ملفوفة في بيضة.
- اتصل بالشرطة.

758
00:32:29,368 --> 00:32:30,502
<i>(جراهام)</i>
<i>كيف هي المنافسة</i>

759
00:32:30,536 --> 00:32:32,036
<i>هناك؟</i>

760
00:32:32,054 --> 00:32:33,037
ليس هناك الكثير
من المنافسة التي رأيتها.

761
00:32:33,055 --> 00:32:34,038
هذا الرجل موك.

762
00:32:34,056 --> 00:32:35,557
<i>وحب الطعام</i>

763
00:32:35,591 --> 00:32:38,076
جاء من أين؟

764
00:32:38,110 --> 00:32:39,394
تشارلز.

765
00:32:39,428 --> 00:32:41,396
<i>تشارلز.</i>

766
00:32:41,430 --> 00:32:43,565
<i>(جراهام)</i>
<i>ما هو رأي مئزرك؟</i>

767
00:32:43,599 --> 00:32:44,733
<i>"أنت تبيع بيبي."</i>
يعني "ملح وفلفل"

768
00:32:44,767 --> 00:32:46,151
و تحته يقول

769
00:32:46,185 --> 00:32:47,152
<i>"هاي كابيتو."</i>

770
00:32:47,186 --> 00:32:48,520
نعم، نعم، نعم، نعم.

771
00:32:48,554 --> 00:32:52,741
أريد أن أسمع
بعض العاطفة، تشارلز.

772
00:32:52,775 --> 00:32:53,908
هل هذا طبق
أنت فخور به؟

773
00:32:53,943 --> 00:32:55,493
كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل.

774
00:32:55,528 --> 00:32:56,695
كيف تقيم هذا
من أصل عشرة؟

775
00:32:56,729 --> 00:32:59,748
أود أن أقول ثمانية.

776
00:32:59,782 --> 00:33:01,983
لسوء الحظ، أنا لا أفهم ذلك
على اللوحة.

777
00:33:02,018 --> 00:33:04,068
بالنسبة لي، لا.

778
00:33:04,086 --> 00:33:05,837
القلب الطيب،
ولكن أنا لا.

779
00:33:05,871 --> 00:33:07,706
- بالنسبة لي، لا.
- شكرًا لك.

780
00:33:07,740 --> 00:33:10,709
[تصفيق]

781
00:33:13,963 --> 00:33:16,381
(مذيع)
لذلك يضرب الرجال الأقوياء.

782
00:33:16,415 --> 00:33:20,752
التالي على اللوحة يبلغ من العمر 28 عامًا
من لونغ آيلاند.

783
00:33:20,770 --> 00:33:21,936
من الجيد رؤيتك.
الاسم الأول هو؟

784
00:33:21,971 --> 00:33:23,188
اسمي فرانك.

785
00:33:23,222 --> 00:33:24,355
فرانك ماذا تفعل؟

786
00:33:24,390 --> 00:33:25,523
أنا سمسار البورصة.

787
00:33:25,558 --> 00:33:26,725
- سمسار الأوراق المالية؟
<i>- نعم.</i>

788
00:33:26,759 --> 00:33:28,777
حصلت على خمس دقائق.
احصل على الطبخ.

789
00:33:28,811 --> 00:33:30,945
بيعها لنا.
ما هو الطبق؟

790
00:33:30,980 --> 00:33:34,899
هذا <i>غوانسيالي</i> يتم معالجته في المنزل
ورافيولي الجزر الأبيض

791
00:33:34,933 --> 00:33:37,268
في صلصة الزبدة البنية
مع رومانيسكو.

792
00:33:37,286 --> 00:33:38,369
ما هذا؟

793
00:33:38,404 --> 00:33:39,454
هذا هو <i>أوليو سانتو،</i>

794
00:33:39,488 --> 00:33:40,455
أو زيت الفلفل الأحمر.

795
00:33:40,489 --> 00:33:42,240
إنه القليل من زيت الريحان

796
00:33:42,274 --> 00:33:43,908
انتهى الوقت يا صديقي.

797
00:33:50,132 --> 00:33:52,133
هذا فيما يتعلق، مثل،
توازن الحشوة

798
00:33:52,168 --> 00:33:53,802
والسمك
من المعكرونة.

799
00:33:53,836 --> 00:33:54,886
هل يبدو ذلك صحيحا؟

800
00:33:54,920 --> 00:33:56,638
<i>نعم، يبدو جيدًا.</i>

801
00:33:56,672 --> 00:33:58,306
آمل
الملمس هناك.

802
00:34:02,127 --> 00:34:06,314
هل سأحصل على ابتسامة؟

803
00:34:06,348 --> 00:34:07,982
واو، لا ابتسامة؟

804
00:34:14,023 --> 00:34:15,640
- عظيم.
- شكرًا لك.

805
00:34:26,769 --> 00:34:29,087
الطبق يبدو رائعا.

806
00:34:29,121 --> 00:34:30,955
لم أكن أعتقد أنه ذاقت
جيدة كما تبدو.

807
00:34:30,989 --> 00:34:34,509
<i>اعتقدت أن المعكرونة</i>
<i>دهني بعض الشيء بالنسبة لي.</i>

808
00:34:34,543 --> 00:34:35,794
<i>سأكون صادقًا،</i>

809
00:34:35,828 --> 00:34:37,762
لم أتذوق واحدة.

810
00:34:37,797 --> 00:34:40,131
لذلك أنا لا أعرف.

811
00:34:40,165 --> 00:34:41,499
الآن بعد أن كنت تقول
كل الدهون الموجودة في هذا الطبق،

812
00:34:41,517 --> 00:34:42,517
أنا أفهم
من أين أتيت.

813
00:34:42,551 --> 00:34:44,018
<i>أعتقد أنه كان به الكثير</i>

814
00:34:44,053 --> 00:34:45,436
للقيام بالضغط
الذي كنت تحته.

815
00:34:45,471 --> 00:34:47,672
فرانك، توقف.
قف.

816
00:34:47,690 --> 00:34:49,440
نعم.
أنت لم تتذوق طعامك حتى

817
00:34:49,475 --> 00:34:50,692
<i>اصنع لي معروفًا.</i>

818
00:34:50,726 --> 00:34:53,311
تذوقه،
وأنت تخبرنا بعد ذلك.

819
00:34:53,345 --> 00:34:54,846
أعني أنك صنعت شيئًا ما
لثلاثة قضاة

820
00:34:54,864 --> 00:34:56,681
ورفضت أن تتذوقه.

821
00:34:56,715 --> 00:34:58,283
- أعني أن هذا مثير للسخرية.
- يمين.

822
00:34:58,317 --> 00:34:59,784
إذا يا رفاق أعطوني
طلقة أخرى،

823
00:34:59,819 --> 00:35:00,819
سأريكم
ما أنا مصنوع من.

824
00:35:00,853 --> 00:35:02,036
أنت لم تخبرنا

825
00:35:02,071 --> 00:35:03,655
ما رأيك في الطبق.

826
00:35:03,689 --> 00:35:05,657
- أعتقد...
- وهذا ما أطلب منك.

827
00:35:05,691 --> 00:35:07,625
أعتقد أنك على حق بنسبة 110٪.

828
00:35:07,660 --> 00:35:09,327
انها محملة بالدهون.

829
00:35:11,714 --> 00:35:14,749
بالنسبة لي، لا.

830
00:35:16,702 --> 00:35:18,503
انها السباحة في الدهون.

831
00:35:18,537 --> 00:35:19,871
أنا موافق.
أرى تلك النقطة،

832
00:35:19,889 --> 00:35:21,139
<i>لكنني أعتقد</i>
<i>للدخول</i>

833
00:35:21,173 --> 00:35:22,891
وإظهار حقا
ذلك الشغف،

834
00:35:22,925 --> 00:35:24,392
أعني، لقد كان لدينا
الكثير من الناس الذين يقولون،

835
00:35:24,426 --> 00:35:26,177
"أوه، أنا أحب الطبخ.
أنا متحمس حقًا"

836
00:35:26,211 --> 00:35:27,378
وأنا أرى ذلك تمامًا
معك.

837
00:35:27,396 --> 00:35:29,714
أنا نعم كبيرة.

838
00:35:29,732 --> 00:35:31,432
شكرًا لك.

839
00:35:33,352 --> 00:35:36,070
أعتقد أنك أكثر ذكاءً
وربما طباخًا أفضل

840
00:35:36,105 --> 00:35:38,323
مما أكلت
على اللوحة.

841
00:35:38,357 --> 00:35:39,390
جو، أنا هنا للتعلم
منكم يا رفاق.

842
00:35:39,408 --> 00:35:40,491
<i>أنا هنا لأريكم</i>

843
00:35:40,526 --> 00:35:41,860
<i>ما يمكنني فعله.</i>

844
00:35:41,894 --> 00:35:43,411
أنا هنا لأريكم
ما حصلت عليه، جو.

845
00:35:48,367 --> 00:35:51,235
حسنًا.
تعال.

846
00:35:56,792 --> 00:35:58,710
تعال هنا.

847
00:35:58,744 --> 00:36:00,094
لا تجعلني أبدو مثل الخشبة
أمام هذا الرجل.

848
00:36:00,129 --> 00:36:02,580
جو، أشكرك كثيرًا.

849
00:36:02,598 --> 00:36:05,600
- شكرا جزيلا لكم يا رفاق.
- حظ سعيد.

850
00:36:05,634 --> 00:36:09,554
[هتاف وتصفيق]

851
00:36:09,588 --> 00:36:11,773
لقد قطعت عملي بالنسبة لي،
أقول لك ذلك الآن.

852
00:36:11,807 --> 00:36:13,191
يا رجل، هؤلاء الرجال صعبون.

853
00:36:13,225 --> 00:36:14,776
من أجل الفوز
هذه المنافسة،

854
00:36:14,810 --> 00:36:15,894
سوف يستغرق الأمر
كمية هائلة

855
00:36:15,928 --> 00:36:17,896
من العمل الشاق،
العواطف,

856
00:36:17,930 --> 00:36:21,232
التضحية، ولكن أنا مستعد
لتوليها.

857
00:36:25,120 --> 00:36:26,905
[الجميع يرددون "الولايات المتحدة الأمريكية"]

858
00:36:26,939 --> 00:36:27,956
- (المذيع) قادم..
<i>- الاسم الأول هو؟</i>

859
00:36:27,990 --> 00:36:29,908
جويل هو الاسم الأول.

860
00:36:29,942 --> 00:36:31,709
(مذيع) النهائي
طباخ المنزل اليوم

861
00:36:31,744 --> 00:36:33,912
لديه مهمة لا مثيل لها.

862
00:36:33,946 --> 00:36:34,913
لقد تم إطلاق النار علي،
انفجرت الشاحنات

863
00:36:34,947 --> 00:36:38,249
وما زلت هنا.

864
00:36:38,283 --> 00:36:40,635
يجب أن يكون هذا هو السبب.

865
00:36:44,827 --> 00:36:46,494
(مذيع)
كيوم طويل آخر

866
00:36:46,528 --> 00:36:49,547
من الاختبارات
يقترب من نهايته...

867
00:36:49,582 --> 00:36:50,832
[هتاف وتصفيق]

868
00:36:50,866 --> 00:36:53,084
جويل,
جندي يبلغ من العمر 37 عامًا

869
00:36:53,135 --> 00:36:54,719
أصله من جامايكا،

870
00:36:54,754 --> 00:36:57,472
هو الأخير
للحصول على أوامره بالسير.

871
00:36:57,506 --> 00:37:00,091
بدأت الطبخ
عندما كان عمري 12 سنة.

872
00:37:00,142 --> 00:37:03,278
يوم واحد
أمي لم تكن على ما يرام،

873
00:37:03,312 --> 00:37:04,646
فأخذتني
إلى المطبخ،

874
00:37:04,680 --> 00:37:06,097
وتحدثت معي

875
00:37:06,148 --> 00:37:07,766
من خلال تحضير كل شيء
لهذا اليوم،

876
00:37:07,817 --> 00:37:09,517
ولقد كنت في المطبخ
منذ ذلك الحين.

877
00:37:09,551 --> 00:37:12,687
أنا رئيس الطهاة القادم في أمريكا.

878
00:37:14,473 --> 00:37:15,490
مرحبًا.

879
00:37:15,524 --> 00:37:17,075
مرحبا، الشيف. كيف حالك؟

880
00:37:17,109 --> 00:37:18,493
من الجيد رؤيتك.
الاسم الأول هو؟

881
00:37:18,527 --> 00:37:20,328
- جويل هو الاسم الأول.
<i>- جويل.</i>

882
00:37:20,363 --> 00:37:21,329
ماذا تطبخ؟

883
00:37:21,364 --> 00:37:22,530
ما لدي هنا

884
00:37:22,564 --> 00:37:23,865
هو المفضل الجامايكي.

885
00:37:23,899 --> 00:37:25,033
إنه الأرز والبازلاء

886
00:37:25,067 --> 00:37:27,535
مع الدجاج
وبعض الخضار

887
00:37:27,569 --> 00:37:28,753
التي سأقوم بإعدادها هنا.

888
00:37:28,788 --> 00:37:31,456
لديك خمس دقائق.

889
00:37:31,507 --> 00:37:33,675
اليوم أحضرت جامايكا
لك

890
00:37:33,709 --> 00:37:35,510
فقط في حالة
أنت لم تذهب إلى هناك أبدا.

891
00:37:35,544 --> 00:37:37,879
- ما هي الصلصة؟
- صلصة الفلفل الحلو

892
00:37:37,913 --> 00:37:39,681
تصدرت مع القليل
غطاء محرك السيارة سكوتش.

893
00:37:39,715 --> 00:37:41,299
إنها مجرد لمسة.
انها ليست ساحقة.

894
00:37:41,350 --> 00:37:43,051
انتهى؟

895
00:37:43,085 --> 00:37:44,969
<i>انتهى.</i>

896
00:37:48,524 --> 00:37:49,974
كيف طهيت هذا؟

897
00:37:50,026 --> 00:37:53,695
لقد قمت بتتبيله،
ضع بعض النبيذ في المقلاة،

898
00:37:53,729 --> 00:37:55,613
ثم أغطيه

899
00:37:55,648 --> 00:37:57,115
والسماح بذلك
لطهي الطعام من خلال.

900
00:37:57,149 --> 00:37:58,817
هل تستخدم الملح من أي وقت مضى؟

901
00:37:58,868 --> 00:38:01,703
للأرز والبازلاء
أعتقد أنني فعلت.

902
00:38:06,542 --> 00:38:08,243
أولا، أريد فقط أن
شكرا لخدمتكم.

903
00:38:08,277 --> 00:38:09,744
- شكرًا.
- أنا أقدر ذلك.

904
00:38:09,778 --> 00:38:12,247
حسنًا.

905
00:38:14,450 --> 00:38:16,584
أنا حقا أحب
الأرز والبازلاء.

906
00:38:16,618 --> 00:38:19,220
أعتقد
أنهم حقا القلبية،

907
00:38:19,255 --> 00:38:20,388
هل تعلم؟
مثل، يمكنك الجلوس فقط

908
00:38:20,423 --> 00:38:21,840
وتناول وعاء كبير
من ذلك في حد ذاته.

909
00:38:21,891 --> 00:38:24,092
أحسنت.

910
00:38:26,729 --> 00:38:27,729
الوقت الذي قضيته
في منطقة البحر الكاريبي...

911
00:38:27,763 --> 00:38:28,813
صحيح.

912
00:38:28,848 --> 00:38:30,098
هناك الطبول والفخذين.

913
00:38:30,132 --> 00:38:31,433
ليس لديهم الثدي

914
00:38:31,467 --> 00:38:33,318
- هذا كبير هناك.
- يمين.

915
00:38:33,352 --> 00:38:34,686
المرأة اليوم
مختلفة قليلا.

916
00:38:34,737 --> 00:38:36,521
[ضحكة مكتومة]

917
00:38:36,572 --> 00:38:37,572
امرأة؟
فرخة.

918
00:38:37,606 --> 00:38:38,990
أوه الثدي.

919
00:38:39,024 --> 00:38:41,159
اعتقدت أننا كنا نتحدث
حول الثديين.

920
00:38:41,193 --> 00:38:42,494
- فرخة.
- يمين.

921
00:38:42,528 --> 00:38:45,613
عادة ما يتم ذلك مع الفخذ
أو الطبل،

922
00:38:45,647 --> 00:38:47,365
لذلك فهو طبق
وهذا تقليدي،

923
00:38:47,416 --> 00:38:49,117
لقد حولتها الفاخرة.

924
00:38:49,151 --> 00:38:52,087
روجر.

925
00:38:52,121 --> 00:38:54,789
جويل، ما هو الحلم؟

926
00:38:54,823 --> 00:38:56,791
أين أنت ذاهب
مع هذا؟

927
00:38:56,825 --> 00:39:00,295
حلمي هو أن أملك
مطعم.

928
00:39:00,329 --> 00:39:03,381
أريد أن أسميها
جيرمين.

929
00:39:05,718 --> 00:39:08,553
اسم ابني.

930
00:39:08,604 --> 00:39:10,889
ابنك؟

931
00:39:10,940 --> 00:39:12,390
قبل خمس سنوات،
لقد غرق

932
00:39:12,441 --> 00:39:16,845
بينما كنت في طريقي
من المدرسة العسكرية .

933
00:39:20,483 --> 00:39:21,816
لذلك الحلم هو الاستمرار
الإرث؟

934
00:39:21,850 --> 00:39:25,787
نعم يا سيدي.

935
00:39:25,821 --> 00:39:29,624
لقد تم إطلاق النار علي،
انفجرت الشاحنات

936
00:39:29,658 --> 00:39:30,909
وما زلت هنا.

937
00:39:30,960 --> 00:39:33,328
<i>أنا لا أعرف السبب.</i>

938
00:39:33,362 --> 00:39:35,580
لذلك يجب أن يكون هذا
السبب.

939
00:39:44,706 --> 00:39:47,809
<i>(جوردون)</i>
<i>حسنًا.</i>

940
00:39:47,843 --> 00:39:49,177
جو، نعم أم لا؟

941
00:39:49,211 --> 00:39:52,263
أنا أحب الأرز والفاصوليا.

942
00:39:52,314 --> 00:39:53,598
<i>إنه أمر مريح.</i>

943
00:39:53,649 --> 00:39:54,983
هذا النوع من شأنه أن يذكرني

944
00:39:55,017 --> 00:39:56,317
من الطعام
لكي آكل

945
00:39:56,352 --> 00:39:57,986
<i>إذا ذهبت إلى منزلك.</i>

946
00:39:58,020 --> 00:40:00,939
باقي الطبق هو
قليلا أونديرسسونيد.

947
00:40:00,990 --> 00:40:04,442
بسيط جداً جداً.

948
00:40:04,493 --> 00:40:06,411
لذا فهو ليس في المستوى.
أنا آسف.

949
00:40:06,445 --> 00:40:08,196
انها لا.

950
00:40:08,230 --> 00:40:09,614
أفهم.

951
00:40:09,665 --> 00:40:11,616
<i>(جوردون)</i>
<i>أم جراهام؟</i>

952
00:40:11,667 --> 00:40:14,252
الشيء الموجود على تلك اللوحة
هذا يبرز حقا

953
00:40:14,286 --> 00:40:17,255
<i>هو الأرز والبازلاء</i>
<i>والتي أعتقد أنها محببة حقًا</i>

954
00:40:17,289 --> 00:40:18,673
ولذيذ
بمفردهم.

955
00:40:18,707 --> 00:40:20,375
كما تعلمون، وضعت الدجاج
هناك.

956
00:40:20,409 --> 00:40:22,794
إنه ذو لون جميل،
والصلصة التي قمت بإعدادها

957
00:40:22,845 --> 00:40:23,795
<i>من الصفر</i>
<i>جميع أنواع التركيز</i>

958
00:40:23,846 --> 00:40:24,929
<i>من أين أنت.</i>

959
00:40:24,964 --> 00:40:26,130
أود أن أرى المزيد من ذلك،

960
00:40:26,182 --> 00:40:29,767
لذلك سأكون نعم.

961
00:40:29,802 --> 00:40:31,052
جويل.

962
00:40:31,086 --> 00:40:32,770
نعم يا سيدي.

963
00:40:32,805 --> 00:40:35,640
أنا آسف.

964
00:40:35,691 --> 00:40:37,392
أنت لن تعود
إلى ميامي.

965
00:40:37,426 --> 00:40:39,527
أنت تقيم.
إنه لذيذ.

966
00:40:39,562 --> 00:40:41,896
التقط هذه المئزر.
اصعد هنا.

967
00:40:41,930 --> 00:40:43,931
<i>ارتدي هذا.</i>
<i>أحسنت.</i>

968
00:40:46,535 --> 00:40:48,286
أحسنت.
تهانينا.

969
00:40:48,320 --> 00:40:50,205
رجل طيب.

970
00:40:50,239 --> 00:40:51,939
- عمل عظيم.
- شكرًا لك.

971
00:41:03,219 --> 00:41:04,636
أنا فوق القمة
الآن.

972
00:41:04,670 --> 00:41:08,139
[الجميع يرددون "الولايات المتحدة الأمريكية"]

973
00:41:08,173 --> 00:41:11,342
أعتقد أنني فعلت للتو
عائلتي فخورة،

974
00:41:11,393 --> 00:41:12,927
ولكن الأهم من ذلك،

975
00:41:12,961 --> 00:41:15,230
ابني أنا متأكد من أنه يبحث
ويبتسم

976
00:41:15,264 --> 00:41:17,315
ويقول: "اذهب يا أبي".

977
00:41:17,349 --> 00:41:19,234
[الجميع يرددون "الولايات المتحدة الأمريكية"]

978
00:41:19,268 --> 00:41:21,686
[هتاف وتصفيق]

979
00:41:24,974 --> 00:41:27,242
(المذيع) الأسبوع المقبل،
على <i>ماسترشيف...</i>

980
00:41:27,408 --> 00:41:28,858
استعد.

981
00:41:28,909 --> 00:41:30,743
إنه اليوم الأخير
من الاختبارات.

982
00:41:30,778 --> 00:41:31,911
لا على كل مستوى.

983
00:41:31,946 --> 00:41:33,663
هذا ليس عادلاً يا رجل.

984
00:41:33,697 --> 00:41:35,365
وهذا يتحول بسرعة إلى
المنافسة الأولى لهذا الموسم.

985
00:41:35,416 --> 00:41:37,916
نصفنا سيذهب إلى المنزل.
مثل، مجرد pfft، ذهب.

986
00:41:39,465 --> 00:41:42,965
مزامنة وتصحيح بواسطة dr.jackson
لموقع www.addic7ed.com


