1
00:00:43,958 --> 00:00:46,792
ÍBLÁSTUR AV EINI SONNARI SØGU
Útvarpið "BELENGGU JIN KAFIR"
2
00:01:30,292 --> 00:01:32,208
- Um tú orsaka meg.
- Ansa eftir tær.
3
00:01:49,625 --> 00:01:51,125
Mariam.
4
00:01:56,750 --> 00:01:57,875
Eg eiti Maryam.
5
00:01:58,625 --> 00:02:02,375
Eg fari at siga eina søgu
6
00:02:03,000 --> 00:02:05,708
Eg havi ongantíð deilt við nakran.
7
00:02:07,125 --> 00:02:10,792
Eg havi búð við síðuna av
ein kongur av jinnunum .
8
00:02:11,917 --> 00:02:13,583
sum sigur seg elska meg.
9
00:02:14,750 --> 00:02:17,917
Út frá tí eg veit,
10
00:02:18,542 --> 00:02:22,917
hann er úr hægstu tign av jinnum.
11
00:02:24,083 --> 00:02:25,750
Eg dugi ikki at siga navnið á honum,
12
00:02:27,167 --> 00:02:29,083
tí eg veit
13
00:02:30,000 --> 00:02:31,583
hann er aftanfyri meg beint nú.
14
00:02:49,917 --> 00:02:52,000
- Er tað ikki Maryam?
- Ja.
15
00:02:52,833 --> 00:02:54,292
Hon er altíð einsamøll.
16
00:02:54,917 --> 00:02:56,958
Eg hoyrdi, at hon hongur saman við illum andum.
17
00:02:58,208 --> 00:02:59,500
Hvat fyri ein løgin.
18
00:02:59,583 --> 00:03:02,833
Hví vilja hini børnini ikki spæla við meg?
19
00:03:03,792 --> 00:03:06,583
Tey siga, at eg eri undarlig, at eg tosi við meg sjálvan.
20
00:03:07,500 --> 00:03:11,125
Tey siga, at tú ert óndur,
hóast tú ert góður.
21
00:03:11,792 --> 00:03:15,125
Tú gevur mær altíð pengar fyri popsicles.
22
00:03:16,542 --> 00:03:17,542
Latið okkum spæla.
23
00:03:18,083 --> 00:03:20,917
- Undarligt!
- Hvat fyri ein freak!
24
00:03:21,417 --> 00:03:23,625
Hon er vinkona við illu andar!
25
00:03:28,333 --> 00:03:29,333
Hon er farin?
26
00:03:37,958 --> 00:03:39,708
Hann er ikki ein illur andar! Hann er blíður!
27
00:03:44,417 --> 00:03:48,542
Muhammed profetur breiddi islam út.
við sínum nærmastu fylgisveinum,
28
00:03:49,583 --> 00:03:52,208
og Abu Bakr As-Siddiq var teirra millum.
29
00:03:52,875 --> 00:03:58,375
Fulla navn hansara var Abdullah ibn Abu Quhafa.
30
00:03:58,458 --> 00:04:00,208
EG SKAL ALTÍÐ VERJA TEG
31
00:04:00,292 --> 00:04:05,125
"As-Siddiq" merkir "tann sannførandi".
var eitt heiti, sum profeturin gav honum.
32
00:04:08,083 --> 00:04:09,125
Maria.
33
00:04:10,000 --> 00:04:13,458
Hví greiðir tú ikki frá søguni
hjá Ádami og Evu?
34
00:04:18,542 --> 00:04:24,292
Ifrit jinnur hava veri um
síðani dagarnar hjá Sulaiman profeti...
35
00:04:24,375 --> 00:04:27,792
Ifrit jinnur hava verið um
síðani dagarnar hjá Sulaiman profeti.
36
00:04:27,875 --> 00:04:32,958
Ein sum hjálpti til at flyta drotningina
av trónuni hjá Sjeba til Sulaiman profet,
37
00:04:33,042 --> 00:04:35,417
sum førdi til, at hon tók islam við.
38
00:04:35,500 --> 00:04:38,458
Hesin jinnurin er illgittur
máttmikil og miskunnarleys.
39
00:04:38,542 --> 00:04:39,542
Maria!
40
00:04:40,333 --> 00:04:42,750
Hvussu komst tú yvirhøvur fram til hatta?
41
00:04:42,833 --> 00:04:44,500
Ert tú rúsaður ella okkurt?
42
00:04:44,583 --> 00:04:45,667
Maria.
43
00:04:45,750 --> 00:04:47,417
Tú ert sanniliga vinur við illu andar!
44
00:04:52,167 --> 00:04:54,292
Tøgn, øll somul!
45
00:04:54,375 --> 00:04:59,500
- Tú ert ein teirra!
- Illur andi!
46
00:04:59,583 --> 00:05:01,708
Hann er vinur mín, ikki ein illur andar!
47
00:05:01,792 --> 00:05:03,250
Tit eru tey óndu!
48
00:05:28,583 --> 00:05:29,583
Nei!
49
00:05:35,125 --> 00:05:38,167
Ifrit jinnur hava verið um
síðani dagarnar hjá Sulaiman profeti.
50
00:05:38,250 --> 00:05:41,958
Ein, sum hjálpti til at flyta drotningina av Saba
trónuna til Sulaiman profet,
51
00:05:42,042 --> 00:05:43,833
Hjálp!
52
00:05:52,042 --> 00:05:54,417
Á, Gud mín! Eg søki fyrigeving frá Gudi!
53
00:06:06,750 --> 00:06:07,917
Steðga!
54
00:06:12,667 --> 00:06:13,667
Nei!
55
00:06:18,458 --> 00:06:20,833
- Fyrigev mær! Fyrigev mær!
- Hjálp!
56
00:06:20,917 --> 00:06:22,292
Hjálp!
57
00:06:23,042 --> 00:06:24,250
Fyrigev mær!
58
00:06:26,667 --> 00:06:30,333
Óreinur! Tú ert grimmur!
59
00:06:30,417 --> 00:06:32,333
Tú ert grimmur!
60
00:06:33,833 --> 00:06:37,167
Tú ert grimmur!
61
00:06:37,250 --> 00:06:40,458
Tú fórt ov langt!
62
00:06:40,542 --> 00:06:43,625
Eg søki skjól hjá Allah.
frá útihýsta Shaitan.
63
00:06:43,708 --> 00:06:46,333
Í Guds navni, hins náðisti,
hin miskunnsamasta.
64
00:06:47,625 --> 00:06:51,500
Guð, ver meg
frá hvíslunum hjá Shaitan,
65
00:06:51,583 --> 00:06:56,292
og eg søki verju
66
00:06:56,375 --> 00:07:01,042
so tey ikki koma nær mær.
67
00:07:01,792 --> 00:07:04,625
Í Guds navni, hins náðisti,
hin miskunnsamasta.
68
00:07:04,708 --> 00:07:08,833
Allah, eingin gud er uttan Hann.
69
00:07:08,917 --> 00:07:11,917
Hann er altíð á lívi og svevur ongantíð.
70
00:07:12,000 --> 00:07:15,417
Alt á himlinum og á jørðini .
eigur Hann.
71
00:07:15,500 --> 00:07:20,333
Eingin kann tosa við Hann vegna .
av nøkrum øðrum, uttan so at Hann loyvir tí.
72
00:07:20,417 --> 00:07:24,667
Hann veit hvat hendi
og hvat fer at henda.
73
00:07:24,750 --> 00:07:30,583
Eingin kann vita nakað um Hann .
uttan so at Hann vil hava tey at gera tað.
74
00:07:30,667 --> 00:07:34,542
Hansara hásæti er størri
enn himmalin og jørðin.
75
00:07:34,625 --> 00:07:39,667
Hann troyttast ikki av at varða av teimum,
Hann er hin hægsti, hin størsti.
76
00:07:39,750 --> 00:07:42,250
Í Guds navni, hins náðisti,
hin miskunnsamasta.
77
00:07:42,917 --> 00:07:44,958
Sig, at Hann er Allah, tann Eini.
78
00:07:45,042 --> 00:07:46,583
Allah, æviga friðskjólið.
79
00:07:46,667 --> 00:07:48,833
Hann føðir ikki, og Hann varð heldur ikki føddur.
80
00:07:48,917 --> 00:07:51,750
Og einki er javnbjóðis Honum.
81
00:07:51,833 --> 00:07:53,875
Syrgilig deyðiligur!
82
00:07:56,875 --> 00:07:58,458
Barnið eigur eg!
83
00:08:04,083 --> 00:08:05,333
Hvør er tú?
84
00:08:06,250 --> 00:08:07,333
Hvussu eitur tú?
85
00:08:10,333 --> 00:08:11,375
Hvør er tú?
86
00:08:13,208 --> 00:08:16,042
Eg havi verið við hennara lið.
síðani tann dagin, hon varð fødd.
87
00:08:17,708 --> 00:08:20,583
Flyta seg, meðan jørðin snýr seg,
88
00:08:21,333 --> 00:08:23,958
sum vindur gjøgnum luftina,
89
00:08:24,583 --> 00:08:26,708
sum vatn til aldurnar.
90
00:08:27,292 --> 00:08:29,250
Hvørjari ætt hoyrir tú til?
91
00:08:31,500 --> 00:08:32,500
Ifrit.
92
00:09:20,292 --> 00:09:24,167
Við at ákalla navnið á Allah,
eingin skaði skal koma .
93
00:09:24,250 --> 00:09:27,292
frá nøkrum sum helst á himlinum ella á jørðini.
94
00:09:27,375 --> 00:09:31,542
Sanniliga er Hann tann Alhoyrandi, Alvitandi.
95
00:09:31,625 --> 00:09:35,125
Við at ákalla navnið á Allah,
eingin skaði skal koma .
96
00:09:35,208 --> 00:09:38,458
frá øllum á himlinum ella á jørðini...
97
00:09:52,833 --> 00:09:55,792
Við at ákalla navnið á Allah,
eingin skaði skal koma .
98
00:09:55,875 --> 00:09:58,083
frá nøkrum sum helst á himlinum ella á jørðini.
99
00:09:58,167 --> 00:10:00,625
Sanniliga er Hann tann Alhoyrandi, Alvitandi.
100
00:10:00,708 --> 00:10:03,000
Við at ákalla navnið á Allah,
eingin skaði skal koma .
101
00:10:03,083 --> 00:10:05,083
frá nøkrum sum helst á himlinum ella á jørðini.
102
00:10:05,167 --> 00:10:07,708
Sanniliga er Hann tann Alhoyrandi, Alvitandi.
103
00:10:07,792 --> 00:10:10,625
Við at ákalla navnið á Allah,
eingin skaði skal koma .
104
00:10:10,708 --> 00:10:13,042
frá øllum á himlinum ella á jørðini...
105
00:10:40,667 --> 00:10:43,458
Eg søki skjól hjá Allah.
frá útihýsta Shaitan.
106
00:10:44,625 --> 00:10:47,250
Í Guds navni, hins náðisti,
hin miskunnsamasta.
107
00:10:48,542 --> 00:10:49,708
Gud havi lov.
108
00:10:50,333 --> 00:10:51,917
Fyri at siga tað einfalt,
109
00:10:52,625 --> 00:10:57,167
jinn kann taka hvønn form sum helst
110
00:10:57,250 --> 00:11:01,250
og koma inn í menniskju .
gjøgnum alskyns leiðir.
111
00:11:01,917 --> 00:11:04,917
Tað kundi verið gjøgnum haram mat.
112
00:11:05,000 --> 00:11:07,417
skitnir pengar,
113
00:11:08,083 --> 00:11:10,958
ella órein støð.
114
00:11:11,583 --> 00:11:13,125
Tað kundi verið alt.
115
00:11:14,042 --> 00:11:15,667
Bara Allah veit við vissu.
116
00:11:15,750 --> 00:11:18,125
Hvat skulu vit gera, Kyai?
117
00:11:19,000 --> 00:11:21,042
Fer Maryam at hava brúk fyri støðugari ruqyah?
118
00:11:21,583 --> 00:11:22,750
Hvussu leingi?
119
00:11:28,708 --> 00:11:33,583
Jinnin, sum er knýttur at Maryam.
120
00:11:34,167 --> 00:11:37,417
er kongurin yvir øllum jinum.
121
00:11:38,458 --> 00:11:39,458
Ein Ifrit.
122
00:11:41,625 --> 00:11:47,000
Sambært Wahb ibn Munabbih
og Ábú Salih,
123
00:11:47,583 --> 00:11:52,708
Ifrit er so massivt sum eitt fjall.
124
00:11:53,417 --> 00:11:57,208
Ifrit er ein forn jinn .
hildið at hava verið til
125
00:11:57,292 --> 00:11:59,083
enntá áðrenn Ádam profet.
126
00:12:00,250 --> 00:12:04,208
Hesin jinnin er kendur fyri at vera máttmikil, harðligur
127
00:12:05,292 --> 00:12:06,458
og hættislig.
128
00:12:06,542 --> 00:12:11,792
Tey eru eisini vanlig við
í svartgaldrasiðvenjum.
129
00:12:12,500 --> 00:12:13,542
Eg skilji.
130
00:12:14,917 --> 00:12:16,625
Maryam nevndi hatta.
131
00:12:17,417 --> 00:12:21,458
Eg helt, at hon bara fann uppá tað.
132
00:12:21,542 --> 00:12:26,208
Eg veit ikki, hvussu Maryam
133
00:12:27,083 --> 00:12:29,083
endaði við at vera knýttur at Ifrit,
134
00:12:30,083 --> 00:12:34,000
men eg lovi, at frá nú av,
135
00:12:34,708 --> 00:12:36,125
Eg skal hjálpa til við at verja hana.
136
00:12:40,833 --> 00:12:46,208
Okkara støða sum menniskju .
er omanfyri tað hjá jinnunum.
137
00:12:47,458 --> 00:12:49,458
Um Gud vil, kunnu vit vinna á hesum.
138
00:12:54,125 --> 00:12:55,208
Maryam,
139
00:12:56,875 --> 00:12:59,083
dámar tær
140
00:12:59,750 --> 00:13:00,750
vin tín?
141
00:13:01,958 --> 00:13:02,958
Ja.
142
00:13:03,417 --> 00:13:07,000
Men hann særdi mínar floksfelagar.
143
00:13:07,667 --> 00:13:08,917
Mær dámar hatta ikki.
144
00:13:09,667 --> 00:13:10,667
Kyai,
145
00:13:11,375 --> 00:13:14,750
vinkona mín fer ikki at órógva meg longur, ha?
146
00:13:14,833 --> 00:13:15,875
Um Gud vil.
147
00:13:16,958 --> 00:13:21,917
Um hetta heldur uppat, so halda hini børnini
vil ikki vera mínir vinir.
148
00:13:22,000 --> 00:13:26,542
Syrg bara fyri, at tú ikki gevur upp.
149
00:13:30,375 --> 00:13:31,458
Takk fyri, Kyai.
150
00:13:33,167 --> 00:13:34,167
Vit áttu at farið.
151
00:13:34,250 --> 00:13:35,292
Okey.
152
00:13:48,208 --> 00:13:50,542
- Friður veri við tykkum.
- Og friður við tykkum.
153
00:14:04,667 --> 00:14:05,792
Farhan.
154
00:14:06,458 --> 00:14:07,500
Rízki.
155
00:14:08,125 --> 00:14:10,833
Er hon í lagi, Kyai?
156
00:14:12,875 --> 00:14:14,000
Um Gud vil.
157
00:14:15,292 --> 00:14:18,042
Hvussu er tín Al-Qiyamah úr hjartanum?
158
00:14:18,708 --> 00:14:20,833
- Gud havi lov, eg havi lært tað uttanat.
- Gud havi lov.
159
00:14:20,917 --> 00:14:22,917
- Og tú?
- Ikki enn, Kyai.
160
00:14:23,000 --> 00:14:25,083
Kom nú, lat okkum hoyra tað.
161
00:14:25,167 --> 00:14:30,458
Eg søki skjól hjá Allah.
frá útihýsta Shaitan.
162
00:14:32,708 --> 00:14:37,042
Mamma, vinkona mín
fer ikki at órógva meg longur, ha?
163
00:14:40,167 --> 00:14:41,500
Um Gud vil, góði.
164
00:16:01,042 --> 00:16:02,125
Maryam,
165
00:16:03,083 --> 00:16:06,167
onkur er uttanfyri,
tann, sum gav tær hálsbandið.
166
00:16:37,333 --> 00:16:39,250
Hálsbandið sær sera gott út á tær.
167
00:16:41,125 --> 00:16:42,250
Tú sært vøkur út.
168
00:16:45,875 --> 00:16:46,917
Skulu vit?
169
00:16:50,583 --> 00:16:51,667
Vit síggjast, omma!
170
00:17:34,833 --> 00:17:35,875
Á, Gud!
171
00:17:38,875 --> 00:17:40,083
Bíða her.
172
00:17:50,375 --> 00:17:51,417
Kom nú.
173
00:18:07,417 --> 00:18:08,625
- Takk fyri.
- Ja.
174
00:18:13,792 --> 00:18:16,333
Kom nú, Bagas. Eg sigi tær altíð.
175
00:18:17,958 --> 00:18:19,458
Vilt tú enda sum eg?
176
00:18:20,542 --> 00:18:22,792
Hatta er bara, at tú ert sjálvsøkin, Adi.
177
00:18:27,750 --> 00:18:29,625
Orsaka, hann meinar tað ikki.
178
00:18:30,375 --> 00:18:31,625
Nei, hetta er á mær.
179
00:18:32,500 --> 00:18:33,708
Eg fari við tær heim.
180
00:18:35,208 --> 00:18:36,458
Ógvus!
181
00:18:36,542 --> 00:18:37,542
Ja, harri?
182
00:18:52,250 --> 00:18:54,250
Eru tú og Bagas saman?
183
00:18:55,167 --> 00:18:56,792
Hann koyrir teg runt nú, ha?
184
00:18:56,875 --> 00:19:01,250
Hevur tú ein sjeik,
er tín demon vinur kul við tí?
185
00:19:01,333 --> 00:19:04,875
Vil ikki hava Bagas at enda sum Adi,
við holi í høvdinum.
186
00:19:05,583 --> 00:19:08,917
Tú fert at bróta hansara hjarta við hesum ferð.
187
00:19:10,333 --> 00:19:13,292
Eg haldi, at tað er ov seint.
Hann gav henni eitt hálsband.
188
00:19:14,792 --> 00:19:17,000
Nýtt hálsband, hvussu lekkurt.
189
00:19:17,083 --> 00:19:18,958
Maryam er so heppin.
190
00:19:19,500 --> 00:19:23,500
At fáa gávur frá demonum og strákum.
191
00:19:25,417 --> 00:19:29,542
Mar, er tað satt
tín demon vinur gevur tær pengar?
192
00:19:29,625 --> 00:19:30,833
Vit vilja eisini hava nøkur.
193
00:19:31,917 --> 00:19:33,917
Hygg eftir tí. Hann fer eisini at reika eftir tær.
194
00:19:34,000 --> 00:19:35,750
Hvar er hann so?
195
00:19:35,833 --> 00:19:37,333
Tú biður um trupulleikar!
196
00:19:37,417 --> 00:19:40,667
Harra Taufiq segði, at vit hava lítið av fiski.
197
00:19:40,750 --> 00:19:42,917
Kom við mær til víkina eftir maghrib.
198
00:19:43,000 --> 00:19:44,958
- Víkin?
- Ja.
199
00:19:45,042 --> 00:19:46,833
Tað er har, at illu andar gerast freaky!
200
00:19:46,917 --> 00:19:50,500
- Hvør illur andi gerst freaky?
- Mar, tú fyllir inn fyri Kiki.
201
00:19:54,083 --> 00:19:55,458
Ja, tú skuldi farið, Mar!
202
00:19:55,542 --> 00:19:57,583
Tú hevur Bagas at verja teg.
203
00:19:58,167 --> 00:19:59,333
Tú verður væl fyri.
204
00:20:32,375 --> 00:20:34,375
Hetta staðið er faktiskt ræðuligt.
205
00:20:35,375 --> 00:20:36,667
Kiki hevði rætt.
206
00:20:37,708 --> 00:20:39,875
Her gerast illu andarnir freaky.
207
00:20:40,542 --> 00:20:42,042
Eg skuldi ikki verið komin.
208
00:20:42,542 --> 00:20:43,583
Ikki hugsa um tað.
209
00:20:44,292 --> 00:20:46,292
Vit hava fingið ein djevul á okkara síðu.
210
00:20:46,375 --> 00:20:49,125
Enni mítt er enn arr.
frá seinast.
211
00:20:51,375 --> 00:20:53,583
Ansa eftir munninum og lat hann aftur!
212
00:20:54,917 --> 00:20:55,958
Vit hava arbeiði at gera.
213
00:20:56,042 --> 00:20:58,917
Vinkona Maryam bókstaviliga
er kongur av jinnunum, tó.
214
00:20:59,000 --> 00:21:01,042
Demons gerast freaky ikki eisini samanbera.
215
00:21:01,125 --> 00:21:02,583
Spyr hana sjálvur.
216
00:21:12,083 --> 00:21:15,333
Maryam, fórt tú ikki út?
við Eka og Bagas?
217
00:21:15,417 --> 00:21:16,625
Tey fóru longu avstað?
218
00:21:17,417 --> 00:21:21,208
Hjálp! Harra Taufik!
Tey á víkini fingu rúsdrekka!
219
00:21:50,208 --> 00:21:51,208
Nei!
220
00:21:51,292 --> 00:21:53,333
Ikki órógva mínar vinir!
221
00:21:53,417 --> 00:21:56,333
Steðga!
222
00:22:10,417 --> 00:22:14,208
Eg svørji, Maryam og eg fóru til víkina!
223
00:22:14,292 --> 00:22:15,792
Nei, Maryam er her.
224
00:22:15,875 --> 00:22:19,792
Hon var hjá mær, men so hvarv hon!
225
00:22:19,875 --> 00:22:22,667
Hon fór ongantíð avstað. Eg sá hana her.
226
00:22:22,750 --> 00:22:24,667
Hvat við okkum? Vit sóu hana eisini øll.
227
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
- Hon fór ikki avstað.
- Steðga.
228
00:22:27,583 --> 00:22:28,583
Nóg mikið.
229
00:22:28,625 --> 00:22:30,792
- Harra, eg svørji...
- Farið heim, tit øll!
230
00:22:31,875 --> 00:22:33,833
Far út! Tit øll!
231
00:22:34,792 --> 00:22:35,833
Nema Maryam.
232
00:22:36,875 --> 00:22:37,875
Brats.
233
00:22:48,625 --> 00:22:51,750
Tað er ikki hennara skyld.
Hon gjørdi einki.
234
00:22:51,833 --> 00:22:56,292
Kiki og Eka søgdu bæði greitt
235
00:22:57,042 --> 00:23:00,375
Maryam var á tveimum støðum í senn. Hvussu?
236
00:23:00,458 --> 00:23:05,625
Og ognirnar steðgaðu
løtuna, hon kom.
237
00:23:06,250 --> 00:23:07,417
Eg gjørdi einki.
238
00:23:07,500 --> 00:23:10,750
Ja, halt á við at siga tær sjálvum tað.
239
00:23:10,833 --> 00:23:12,750
Sær út til at ryktini eru verulig.
240
00:23:13,583 --> 00:23:15,875
Tað er ein illur andar inni í tær.
241
00:23:16,583 --> 00:23:18,708
Er tað satt?
242
00:23:20,000 --> 00:23:22,583
Kom ikki til arbeiðis fyribils.
243
00:23:22,667 --> 00:23:24,708
Ger ikki hetta, mær tørvar hetta arbeiðið, harri.
244
00:23:24,792 --> 00:23:25,833
Ikki órógva.
245
00:23:25,917 --> 00:23:27,875
- Vinarliga...
- Hetta er mín ábyrgd.
246
00:23:27,958 --> 00:23:29,667
Tað var mín skyld.
247
00:23:29,750 --> 00:23:32,250
Vit áttu ikki at farið har á maghrib.
248
00:23:33,833 --> 00:23:37,042
Gev mær ein møguleika afturat.
249
00:23:37,125 --> 00:23:38,792
Hendir hetta aftur,
250
00:23:40,542 --> 00:23:41,875
tú kanst siga meg úr starvi.
251
00:23:47,833 --> 00:23:49,042
Óansæð.
252
00:23:50,583 --> 00:23:53,750
Tú elskar at spæla hetjuna, ha?
253
00:23:55,000 --> 00:23:57,333
Tað er eyðsæð, at Maryam er trupulleikin.
254
00:24:09,833 --> 00:24:10,833
Maria.
255
00:24:16,042 --> 00:24:17,792
Tú hevur ikki skyldina her.
256
00:24:20,333 --> 00:24:22,542
Eg skal royna at tosa við harra Taufiq aftur.
257
00:24:25,375 --> 00:24:27,417
Men eg má viðganga, at eg sá...
258
00:24:28,792 --> 00:24:29,833
Sá hvat?
259
00:24:31,958 --> 00:24:35,042
Eg sá teg undir hendingini.
260
00:24:38,292 --> 00:24:39,167
Var hatta hann?
261
00:24:39,250 --> 00:24:41,000
Ert tú eisini bangin fyri mær?
262
00:24:45,625 --> 00:24:48,250
Tað eri eg ikki, og tað verði eg ongantíð.
263
00:24:49,083 --> 00:24:51,042
Eg skal altíð verja teg,
264
00:24:52,292 --> 00:24:53,417
líkamikið hvat.
265
00:24:56,500 --> 00:24:57,708
Lat okkum fáa teg heim.
266
00:25:25,333 --> 00:25:26,625
Hvar hevur tú verið?
267
00:25:39,375 --> 00:25:41,042
Var tað ein onnur hending?
268
00:25:42,458 --> 00:25:43,708
Ja.
269
00:25:43,792 --> 00:25:46,667
Nakrir arbeiðsmenn fingu rúsdrekka, uttan Maryam.
270
00:25:48,167 --> 00:25:49,792
Tað er ikki hennara skyld.
271
00:25:50,375 --> 00:25:51,500
Men herra Taufiq...
272
00:25:53,500 --> 00:25:54,792
Orsaka, Bagas.
273
00:25:56,250 --> 00:26:00,917
Men eg eri vísur í, at tú ert tilvitaður
274
00:26:01,000 --> 00:26:02,833
av tí, sum Maryam hevur verið ígjøgnum.
275
00:26:04,625 --> 00:26:06,083
Ert tú enn í lagi við tí?
276
00:26:08,833 --> 00:26:10,083
Eg havi einki ímóti.
277
00:26:12,000 --> 00:26:13,333
Eg eri seriøsur við hana.
278
00:26:14,458 --> 00:26:15,833
Hvat meinar tú við?
279
00:26:15,917 --> 00:26:18,917
Eg vil fegin taka tingini víðari við Maryam.
280
00:26:21,125 --> 00:26:25,333
Tað verður ikki lætt.
281
00:26:25,417 --> 00:26:27,792
Tað veit eg sera væl.
282
00:26:29,583 --> 00:26:31,375
Men tær nýtist ikki at stúra.
283
00:26:32,750 --> 00:26:35,333
Eg havi lovað at verja hana altíð.
284
00:26:39,000 --> 00:26:40,250
Um tú orsaka meg.
285
00:26:42,292 --> 00:26:44,625
- Friður veri við tykkum.
- Og friður við tykkum.
286
00:26:56,167 --> 00:26:58,917
SUMMUR ERU GÓÐIR, SUMMUR ER IKKI.
VIT FYLGJA YMISKUM LEIÐUM.
287
00:26:59,000 --> 00:27:01,958
Vil tú síggja Ifrit?
288
00:27:03,208 --> 00:27:05,417
Um tað er alt, sum skal til, at síggja hann einaferð
289
00:27:06,042 --> 00:27:08,792
fyri at forða honum í at órógva fólk...
290
00:27:12,708 --> 00:27:13,708
Tá, ja.
291
00:27:14,208 --> 00:27:21,125
Um tú vilt síggja jinnirnar,
292
00:27:21,208 --> 00:27:25,583
lesa Sura Al-Jinn, vers 11,
293
00:27:25,667 --> 00:27:27,583
og endurtak tað.
294
00:27:28,292 --> 00:27:33,583
Men minst til, at títt forvitni spennir tey.
295
00:27:33,667 --> 00:27:34,833
Ver varin.
296
00:28:36,167 --> 00:28:40,042
EG VERJI TEG ALTÍÐ
297
00:29:04,083 --> 00:29:06,625
Sum vit eru góð,
298
00:29:07,375 --> 00:29:09,292
og sum ikki eru.
299
00:29:15,875 --> 00:29:19,833
Vit ganga ymiskar leiðir.
300
00:29:23,542 --> 00:29:26,417
Sum vit eru góð,
301
00:29:29,333 --> 00:29:31,500
og sum ikki eru.
302
00:29:32,958 --> 00:29:35,542
Vit ganga ymiskar leiðir.
303
00:29:51,792 --> 00:29:52,792
Maria?
304
00:29:54,375 --> 00:29:55,667
Hvat er galið?
305
00:30:07,833 --> 00:30:08,875
Mamma.
306
00:30:10,125 --> 00:30:11,167
Maria.
307
00:30:14,250 --> 00:30:15,625
Eg eri troytt, mamma.
308
00:30:18,792 --> 00:30:21,000
Eg eri troytt av hesum, mamma.
309
00:30:23,167 --> 00:30:24,708
Ver tolsamur, góði.
310
00:30:26,000 --> 00:30:28,417
Eg vil fegin hava eitt vanligt lív.
311
00:30:30,917 --> 00:30:33,875
Mary, segði Bagas við meg.
312
00:30:35,125 --> 00:30:37,667
Og eg havi tosað um tað við Kyai Saleh.
313
00:30:38,417 --> 00:30:40,542
Hann metir hesi vera góð tíðindi.
314
00:31:02,375 --> 00:31:04,583
Ert tú vísur í at giftast við mær?
315
00:31:10,500 --> 00:31:12,250
Eg eri bangin fyri, at tú fært skaða.
316
00:31:16,042 --> 00:31:17,875
Eg eri seriøsur við teg, Mar.
317
00:31:19,375 --> 00:31:22,250
Ver ikki bangin, eg eri her.
318
00:31:25,458 --> 00:31:27,167
Lat meg fara at fáa mína súkklu.
319
00:31:45,542 --> 00:31:47,000
Takk fyri.
320
00:31:47,083 --> 00:31:48,292
Vit síggjast, Mar.
321
00:34:06,750 --> 00:34:08,000
Ógvus!
322
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
Bagas?
323
00:34:59,458 --> 00:35:00,667
Ógvus!
324
00:35:09,708 --> 00:35:11,417
Ógvus! Steðga!
325
00:35:22,917 --> 00:35:26,292
Ógvus!
326
00:35:26,375 --> 00:35:27,708
Ógvus!
327
00:35:31,708 --> 00:35:33,583
Allur lovsangur veri Allahi,
328
00:35:33,667 --> 00:35:36,458
hin miskunnsami, hin góðasti.
329
00:35:36,542 --> 00:35:39,000
Teg eina vit tilbiðja,
og Teg eina vit biðja um hjálp.
330
00:35:39,083 --> 00:35:40,750
Vegleið okkum á beina leið.
331
00:35:40,833 --> 00:35:46,625
Vegurin hjá teimum, Tú hevur signað,
ikki vegin hjá teimum, sum viltust.
332
00:35:46,708 --> 00:35:49,458
Hey! Hvussu torir tú at møta upp her?
333
00:35:49,542 --> 00:35:51,792
Eg vil bara biðja fyri Bagas.
334
00:35:51,875 --> 00:35:56,875
Nei! Far út hiðani! Nú!
Tað er tín skyld, at Bagas er deyður!
335
00:35:56,958 --> 00:35:59,792
Eg vil ikki síggja teg aftur!
336
00:35:59,875 --> 00:36:03,542
- Søk fyrigeving frá Allah.
- Far burtur!
337
00:36:03,625 --> 00:36:07,375
Lat meg fara! Far burtur!
338
00:36:12,375 --> 00:36:14,458
Vilt tú enn troysta meg?
339
00:36:14,542 --> 00:36:18,917
Eg eri førur fyri at drepa menniskju.
340
00:36:20,125 --> 00:36:25,792
Lív og deyði menniskjans
eru í Guds hondum.
341
00:36:29,417 --> 00:36:32,250
- Hetta er mín skyld.
- Søk fyrigeving frá Allah.
342
00:36:32,333 --> 00:36:33,917
Tað er alt mín skyld!
343
00:37:05,458 --> 00:37:06,625
Maria.
344
00:37:08,292 --> 00:37:09,375
Maria!
345
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Maria!
346
00:37:19,208 --> 00:37:20,458
Maria!
347
00:37:32,208 --> 00:37:33,250
Maria.
348
00:37:34,042 --> 00:37:35,542
Latið okkum fara heim.
349
00:37:35,625 --> 00:37:36,875
Eg skuldi doyð.
350
00:37:37,958 --> 00:37:41,375
- Ger ikki hetta!
- Eg eri betur deyður!
351
00:37:41,458 --> 00:37:43,417
Nei, Mary!
352
00:37:43,500 --> 00:37:46,583
- Hvat skal eg annars gera?
- Mary!
353
00:37:46,667 --> 00:37:47,917
Maria!
354
00:37:53,250 --> 00:37:56,333
Ikki kenna teg sjálvan.
355
00:37:56,417 --> 00:37:58,583
Hvat kunnu vit møguliga gera?
356
00:37:58,667 --> 00:38:00,875
Onkur doyði!
357
00:38:02,625 --> 00:38:06,667
Bagas doyði orsakað av mær.
358
00:38:12,792 --> 00:38:13,958
Maryam,
359
00:38:15,250 --> 00:38:17,875
gevst ongantíð.
360
00:38:18,583 --> 00:38:20,500
Tað er júst tað, hann ynskir.
361
00:38:34,125 --> 00:38:40,000
Menniskju eru sterkari enn jinn.
362
00:38:54,958 --> 00:38:56,125
Rízki.
363
00:38:57,917 --> 00:38:59,333
Eg fari at biðja.
364
00:39:00,708 --> 00:39:02,167
til morgunin.
365
00:39:03,458 --> 00:39:04,917
Vinarliga sig hinum frá
366
00:39:05,792 --> 00:39:08,167
ikki fyri at órógva meg.
367
00:39:09,375 --> 00:39:10,458
Ja, Kjai.
368
00:39:14,958 --> 00:39:17,542
So skjótt sum Farhan kemur higar,
369
00:39:18,583 --> 00:39:20,333
sig honum at síggja meg.
370
00:39:20,875 --> 00:39:21,875
Okey, Kjai.
371
00:39:23,375 --> 00:39:25,417
Gud er mest stórur.
372
00:39:28,458 --> 00:39:30,125
Gud er mest stórur.
373
00:39:31,792 --> 00:39:33,750
Gud er mest stórur.
374
00:39:35,333 --> 00:39:37,250
Gud er mest stórur.
375
00:39:39,375 --> 00:39:42,125
Friður veri við tykkum, og miskunn Allahs.
376
00:39:44,250 --> 00:39:47,958
Friður veri við tykkum, og miskunn Allahs.
377
00:39:50,500 --> 00:39:52,917
Alt lov og tøkk veri Allah.
378
00:39:58,542 --> 00:40:01,333
Alvaldi Gud, eg havi mist, so hjálp mær.
379
00:40:01,417 --> 00:40:04,083
Grøð mítt brotna hjarta.
380
00:40:04,167 --> 00:40:06,542
Kom saman tað, sum er dottið sundur.
381
00:40:06,625 --> 00:40:09,458
Sanniliga, Tú ert hin miskunnsami
og Alvaldi.
382
00:40:09,542 --> 00:40:13,792
Eg eri vunnin av mínum kroppi og ynskjum,
383
00:40:13,875 --> 00:40:19,583
so kann eg ikki blíva við at minnast Teg
ella vera tætt við Tær.
384
00:40:19,667 --> 00:40:22,583
Jú, felagsskapur við jinn
er stórt órættvísi.
385
00:40:22,667 --> 00:40:26,125
Og Allah vil ikki hava nakað órættvísi .
fyri tænarar Hansara.
386
00:40:26,208 --> 00:40:29,792
So vórðu órættarmenninir oyðilagdir,
387
00:40:29,875 --> 00:40:33,417
allur lovsangur eigur Allah,
Harri alra heimanna.
388
00:40:38,625 --> 00:40:45,208
Tað vóru menn millum menniskju .
sum leita sær verju frá monnum millum jinnar.
389
00:40:45,292 --> 00:40:47,750
Eg veit, hvør tú ert.
390
00:40:49,125 --> 00:40:50,458
Hvat vilt tú?
391
00:40:51,917 --> 00:40:55,667
Hvussu torir tú at avbjóða meg?
392
00:41:10,292 --> 00:41:17,250
Hetta heldur tú er nóg mikið
at skilja meg frá henni?
393
00:41:52,458 --> 00:41:53,792
Maryam,
394
00:41:54,958 --> 00:41:56,667
baðst tú?
395
00:41:59,458 --> 00:42:00,875
Maryam,
396
00:42:02,167 --> 00:42:04,917
tú vilt tilbiðja í friði, ikki so?
397
00:42:05,625 --> 00:42:09,458
Tað einasta eg vil er at tilbiðja í friði
og liva eitt vanligt lív.
398
00:42:10,875 --> 00:42:14,625
Gud hevur lovað
399
00:42:15,708 --> 00:42:18,500
at hjálpa sínum tænarum .
400
00:42:19,500 --> 00:42:24,250
sum biðja og halda út.
401
00:42:25,917 --> 00:42:28,042
Ver sterk, Maryam.
402
00:42:29,333 --> 00:42:32,042
Gevst ikki.
403
00:42:41,042 --> 00:42:42,583
Hvar fert tú, Kyai?
404
00:42:53,792 --> 00:42:56,750
Tað er tíð uppá, at eg fari.
405
00:42:59,708 --> 00:43:01,708
Hetta er alt partur av Guds ætlan.
406
00:43:03,125 --> 00:43:05,542
Hvat skal eg gera uttan teg?
407
00:43:06,667 --> 00:43:08,917
Eg eri bara ein Guds tænari.
408
00:43:09,833 --> 00:43:14,375
Gud er tann, sum hevur hjálpt tær,
409
00:43:15,625 --> 00:43:20,208
og Gud fer at halda fram at hjálpa tær eftir hetta.
410
00:44:07,292 --> 00:44:10,542
Gud er mest stórur.
411
00:44:10,625 --> 00:44:15,542
Gud er mest stórur.
412
00:44:15,625 --> 00:44:22,125
Gud er mest stórur.
413
00:44:28,208 --> 00:44:33,958
Tað er eingin gud uttan Allah.
414
00:44:55,833 --> 00:44:57,000
Ver sterk, Maryam.
415
00:45:07,625 --> 00:45:13,250
RAHMAT SALEH BIN KH. ABDUL FAQIH
L: 02.01.1965 W: 24.02.2015
416
00:45:38,458 --> 00:45:40,000
Hvat vilt tú?
417
00:45:42,167 --> 00:45:44,375
Tú ert her fyri meg!
418
00:45:52,167 --> 00:45:56,750
Hví órógvar tú enn onnur?
419
00:46:00,292 --> 00:46:01,375
Hvat vilt tú?
420
00:46:04,625 --> 00:46:07,208
Vilt tú hava meg deyðan?
421
00:46:07,292 --> 00:46:12,833
- Vilt tú hava meg deyðan?
- Søk fyrigeving frá Allah, Maryam!
422
00:46:49,500 --> 00:46:52,458
VER VIÐ MÆR
423
00:47:28,292 --> 00:47:29,333
Góði...
424
00:47:39,208 --> 00:47:40,542
Hetta er mín skyld.
425
00:47:44,542 --> 00:47:46,333
- Tað er mín skyld.
- Ger ikki hetta.
426
00:47:47,208 --> 00:47:48,250
Lat meg fara!
427
00:47:49,000 --> 00:47:50,458
- Lat meg fara!
- Steðga!
428
00:47:50,542 --> 00:47:52,458
Tak mítt lív í staðin!
429
00:47:56,167 --> 00:47:57,333
Nei, mamma.
430
00:47:58,125 --> 00:48:00,208
- Fyrigev mær.
- Nei, mamma!
431
00:48:00,292 --> 00:48:01,542
Nr.
432
00:48:38,792 --> 00:48:40,500
Hetta er alt mín skyld, góði.
433
00:48:41,375 --> 00:48:44,583
Tað er alt orsakað av mær.
434
00:48:47,208 --> 00:48:48,583
Tað harmar meg.
435
00:48:56,875 --> 00:48:58,542
Eg elski teg, Maryam.
436
00:50:40,667 --> 00:50:41,792
Maria!
437
00:50:46,792 --> 00:50:47,792
Maria!
438
00:50:50,083 --> 00:50:56,375
Hvør kann nú skilja meg frá hesum barninum?
439
00:50:56,458 --> 00:51:00,083
Eg eri tann, sum skal møta tær!
Tú ert ein ræðuskítur, um tú drepur hana!
440
00:51:00,167 --> 00:51:03,000
Tú ert einki í mun til tín lærara,
441
00:51:03,083 --> 00:51:04,583
og sjálvt hann tapti.
442
00:51:04,667 --> 00:51:06,917
Eg søki skjól hjá Allah.
frá útihýsta Shaitan.
443
00:51:07,000 --> 00:51:08,458
Í Guds navni.
444
00:51:08,542 --> 00:51:11,125
Um Shaitan roynir at provokera teg,
445
00:51:11,208 --> 00:51:13,375
leita síðani skjól hjá Allah.
446
00:51:13,458 --> 00:51:15,583
Hann er tann Alhoyrandi, Alvitandi.
447
00:51:15,667 --> 00:51:18,875
Eg biði Allah, hin alvalda, um at grøða teg.
448
00:51:18,958 --> 00:51:21,958
Eg biði Allah, hin alvalda, um at grøða teg.
449
00:51:22,042 --> 00:51:26,083
Eg biði Allah, hin alvalda, um at grøða teg.
450
00:51:26,167 --> 00:51:28,625
Í Guds navni.
451
00:51:36,250 --> 00:51:37,792
Mary, vakna.
452
00:51:39,833 --> 00:51:40,917
Kæri.
453
00:52:01,500 --> 00:52:02,542
Eg eiti Farhan.
454
00:52:04,625 --> 00:52:06,667
Kyai Saleh segði mær frá tær.
455
00:52:08,000 --> 00:52:09,292
Vit hava hitst áður,
456
00:52:09,917 --> 00:52:11,833
men tú minnist nokk ikki.
457
00:52:13,458 --> 00:52:14,958
Vit vóru børn tá.
458
00:52:16,375 --> 00:52:18,000
Kyai skuldi ikki doyð.
459
00:52:21,750 --> 00:52:23,208
Tað er alt mín skyld.
460
00:52:24,667 --> 00:52:26,125
Áðrenn hann fór frá,
461
00:52:28,375 --> 00:52:30,583
Eg fekk ikki høvi at síggja hann aftur.
462
00:52:31,500 --> 00:52:32,917
Men eg veit
463
00:52:34,208 --> 00:52:37,083
hann vildi ikki hava teg at kenna teg sjálvan.
464
00:52:38,625 --> 00:52:40,125
Sum menniskju,
465
00:52:40,750 --> 00:52:43,250
deyðin er ikki okkara byrð at bera.
466
00:52:45,292 --> 00:52:47,042
Tað er ein partur av Guds vilja.
467
00:53:07,708 --> 00:53:09,125
Hang inni har, góði.
468
00:53:12,917 --> 00:53:14,042
Gevst ikki.
469
00:53:14,875 --> 00:53:15,917
Eg biði teg.
470
00:53:46,250 --> 00:53:48,083
Eg søki um fyrigeving frá Allah.
471
00:53:58,792 --> 00:54:00,250
Ikki órógva meg.
472
00:54:01,750 --> 00:54:03,625
Lat meg biðja í friði.
473
00:54:04,583 --> 00:54:06,833
Eg søki skjól hjá Allah.
frá útihýsta Shaitan.
474
00:54:06,917 --> 00:54:08,208
Í Guds navni.
475
00:54:14,625 --> 00:54:16,333
Gud er mest stórur.
476
00:54:28,583 --> 00:54:30,125
FRIÐUR VERI VIÐ TÆR, FARHAN.
477
00:54:30,208 --> 00:54:32,500
VERJA MARYAM FYRI JINNUM
ROYNA AT KRAVA HENNA.
478
00:54:32,583 --> 00:54:36,042
EINANS KÆRLEIKI FØÐUR ÚR EINLEIKA
KANN VERJA HENA. Rahmat Søla.
479
00:54:43,458 --> 00:54:44,708
Kyai, eg eri keddur.
480
00:54:48,375 --> 00:54:50,292
Vit kundu ikki hittast eina seinastu ferð.
481
00:54:50,833 --> 00:54:53,625
Um Gud vil, so haldi eg fram við tínum stríði.
482
00:55:02,042 --> 00:55:05,625
Eg søki skjól hjá Allah.
frá útihýsta Shaitan.
483
00:55:07,875 --> 00:55:11,000
Eg halgi hesa bønina til hina edla
484
00:55:11,792 --> 00:55:15,667
Muhammed profetur, friður veri við honum,
485
00:55:16,417 --> 00:55:21,500
og til sálina hjá seinnu
Kyai Rahmat Saleh,
486
00:55:21,583 --> 00:55:23,625
sonur Kyai Abdul Fakih.
487
00:55:24,250 --> 00:55:28,708
Tað er eingin gud uttan Allah.
488
00:55:28,792 --> 00:55:34,333
Tað er eingin gud uttan Allah.
489
00:55:34,417 --> 00:55:38,625
- Tað er eingin gud uttan Allah.
- Tað er eingin gud uttan Allah.
490
00:55:38,708 --> 00:55:44,042
Tað er eingin gud uttan Allah.
491
00:55:44,125 --> 00:55:48,292
Tað er eingin gud uttan Allah.
492
00:55:48,375 --> 00:55:50,292
Friður veri við tær, Jinn.
493
00:55:51,167 --> 00:55:55,417
Hvat tú so gert, fer ikki at steðga mær.
Hon er undir mínum valdi.
494
00:55:55,500 --> 00:55:58,458
Og tú skalt doyggja fyri einki.
495
00:56:07,292 --> 00:56:09,500
Eg søki um fyrigeving frá Allah.
496
00:57:54,208 --> 00:57:55,208
Hey.
497
00:57:55,833 --> 00:57:59,167
Eg hoyrdi, at hon royndi at gera sjálvmorð.
á strondini um dagin.
498
00:58:00,625 --> 00:58:02,625
Hví er hon so enn her?
499
00:58:02,708 --> 00:58:04,583
Nýggi ustasin bjargaði henni.
500
00:58:05,542 --> 00:58:06,667
Stakkals genta.
501
00:58:07,583 --> 00:58:09,375
Men hon bar tað á seg sjálva.
502
00:58:12,125 --> 00:58:13,167
Kiki,
503
00:58:13,917 --> 00:58:15,083
stúrir tú ikki?
504
00:58:16,542 --> 00:58:18,333
at hon arbeiðir her aftur?
505
00:58:18,417 --> 00:58:20,708
Hvat um vit enda sum Bagas?
506
00:58:20,792 --> 00:58:23,708
- Helviti nei!
- Tað vil eg heldur ikki.
507
00:58:23,792 --> 00:58:25,792
Hví segði tú hatta?
508
00:58:25,875 --> 00:58:29,000
Eg vil ikki hava, at vit fáa skaða.
509
00:58:29,083 --> 00:58:30,833
Latið okkum bara sleppa tí.
510
00:58:38,167 --> 00:58:39,292
Eka!
511
00:58:47,125 --> 00:58:48,208
Mar, nei!
512
00:58:48,292 --> 00:58:49,583
- Mary!
- Fyrigev mær!
513
00:58:49,667 --> 00:58:53,042
Tú hevur ikki so mikið sum uppiborið
514
00:58:53,125 --> 00:58:54,917
- at enda sum Bagas.
- Steðga!
515
00:58:55,000 --> 00:58:57,167
Mar!
516
00:58:57,250 --> 00:59:00,375
Tað, sum kemur fyri teg, er nógv verri.
517
00:59:00,458 --> 00:59:02,292
Mar, vit skemtaðu bara!
518
00:59:03,625 --> 00:59:05,542
Vilt tú eisini hava hetta?
519
00:59:17,417 --> 00:59:19,375
Nei!
520
00:59:21,083 --> 00:59:21,917
Maria!
521
00:59:22,000 --> 00:59:23,667
Á, Gud mín!
522
00:59:23,750 --> 00:59:27,583
Søk fyrigeving frá Allah, Maryam!
Steðga! Vakna!
523
00:59:27,667 --> 00:59:31,625
Eg søki verju hjá Allah,
hin dýrdarríkasti,
524
00:59:31,708 --> 00:59:34,875
og við sínum fullkomnu orðum .
525
00:59:34,958 --> 00:59:41,083
frá tí ónda, sum kemur niður frá
himmalin og tað ónda, sum rísur upp til hann.
526
00:59:41,167 --> 00:59:42,250
Maria!
527
00:59:48,042 --> 00:59:49,083
Eka!
528
01:00:34,208 --> 01:00:36,667
Hetta tasbih fekk eg .
tá eg las í Egyptalandi.
529
01:00:38,792 --> 01:00:40,333
Onkursvegna minnir tað meg um eina gentu
530
01:00:40,417 --> 01:00:43,375
sum plagdi at vitja á seturskúlanum
531
01:00:43,458 --> 01:00:45,417
og spæla við tasbih hjá Kyai.
532
01:00:51,000 --> 01:00:52,042
Tak tað.
533
01:00:54,917 --> 01:00:56,208
Gevst ikki.
534
01:00:57,250 --> 01:00:58,958
Eg eri vísur í, at Kyai Saleh
535
01:00:59,042 --> 01:01:01,917
og vinur tín, Bagas,
536
01:01:03,875 --> 01:01:05,375
vil hava teg at halda fram.
537
01:01:06,542 --> 01:01:08,250
Tú ert ikki einsamallur.
538
01:01:08,333 --> 01:01:09,750
Tú hevur Allah.
539
01:01:15,583 --> 01:01:18,292
Eg skal skriva ein dua til tín at lesa upp .
eftir at tú biður.
540
01:02:12,583 --> 01:02:15,333
GUDS MISKUNN VERÐI YVIR TYKKUM
541
01:02:17,917 --> 01:02:19,083
EG ERI ÆVIGI LOÐIN
542
01:02:19,167 --> 01:02:21,125
FYRI GULLINS SAKD, ELSKI EG EITT MENNISKJA, TÚ
543
01:02:23,667 --> 01:02:29,333
O Allah, eg biði Teg verja meg
frá hvíslum djevlanna.
544
01:02:29,417 --> 01:02:32,792
Og eg biði Teg halda tey burtur frá mær.
545
01:02:32,875 --> 01:02:37,500
O Allah, eg biði Teg verja meg
frá hvíslum djevlanna.
546
01:02:37,583 --> 01:02:41,500
Og eg biði Teg halda tey burtur frá mær.
547
01:02:41,583 --> 01:02:43,250
HVØRT KVØLD, SKRIVI EG FYRI TEG
548
01:02:45,583 --> 01:02:50,375
O Allah, eg biði Teg verja meg
frá hvíslum djevlanna.
549
01:02:50,458 --> 01:02:54,708
Og eg biði Teg halda tey burtur frá mær.
550
01:03:37,583 --> 01:03:40,083
EG HEVÐI ONGANTÍÐ OYÐILAÐ TÍNA EYDNU EG ELSKI TEG
551
01:04:46,542 --> 01:04:51,042
Hví ignorerar tú meg, Maryam?
552
01:04:51,125 --> 01:04:55,208
Skjótt, alt ljósið rundan um teg
fer at hvørva,
553
01:04:55,292 --> 01:04:59,208
- og bara eg verði eftir...
- Steðga á!
554
01:04:59,292 --> 01:05:04,125
- Steðga. Nóg mikið!
- ...Við endan á lívinum.
555
01:05:04,208 --> 01:05:08,125
Eg elski teg, Maryam.
556
01:05:08,208 --> 01:05:11,583
- Steðga á!
- Mary!
557
01:05:11,667 --> 01:05:16,542
- Mary! Eg søki fyrigeving frá Allah!
- Nóg mikið!
558
01:05:16,625 --> 01:05:18,208
Eg søki fyrigeving frá Allah!
559
01:05:19,208 --> 01:05:21,125
"Eg skal altíð verja teg."
560
01:05:23,208 --> 01:05:24,917
"Ver saman við mær."
561
01:05:31,458 --> 01:05:33,542
"Guds miskunn veri við tær."
562
01:05:35,917 --> 01:05:37,583
"Eg eri tann ævigi eldurin."
563
01:05:38,208 --> 01:05:43,667
"Fyri gulls skuld,
Eg eri komin at elska eitt menniskja, teg."
564
01:05:50,333 --> 01:05:52,750
"Hvørt kvøld í svøvni skrivi eg fyri teg."
565
01:05:53,500 --> 01:05:55,583
"Eg hevði ongantíð oyðilagt tína eydnu."
566
01:05:56,333 --> 01:06:00,250
"Á øllum málum elski eg teg."
567
01:06:05,833 --> 01:06:09,833
Eg kundi ikki trúgva tí í fyrstuni.
tá Kyai segði at tað er ein Ifrit jinn.
568
01:06:10,792 --> 01:06:14,458
Ifrit jinnur hava verið um
síðani dagar Ádams profets.
569
01:06:14,542 --> 01:06:15,833
Ein sum hjálpti
570
01:06:16,833 --> 01:06:22,583
flyta trónuna hjá drotningini í Saba
til Sulaiman profet.
571
01:06:26,083 --> 01:06:28,583
Soleiðis at hon tók islam til sín.
572
01:06:29,208 --> 01:06:32,250
Hendan jinnin er illgitna máttmikil.
og miskunnarleysur.
573
01:06:42,125 --> 01:06:43,917
Eg eri bangin fyri, at hann kemur aftur.
574
01:07:03,583 --> 01:07:05,667
Hvat skal eg so gera?
575
01:07:11,125 --> 01:07:12,250
Maria.
576
01:07:13,958 --> 01:07:15,167
Maria.
577
01:07:41,500 --> 01:07:42,875
- Hey, frú Ida.
- Hey.
578
01:08:05,917 --> 01:08:07,500
Hvat skal eg gera, Kyai?
579
01:08:10,125 --> 01:08:12,375
Friður veri við tær, Maryam!
580
01:08:13,333 --> 01:08:14,375
Frú Yeni!
581
01:08:36,292 --> 01:08:38,250
Friður veri við tykkum. Maria!
582
01:08:41,500 --> 01:08:45,167
Eg svørji, eg sá ein mann koma inn higar.
583
01:08:45,250 --> 01:08:48,083
Eg haldi, at tað er ustasin.
Og frú Yeni er ikki heima.
584
01:08:48,167 --> 01:08:50,208
Eingin er í rygginum.
585
01:08:50,292 --> 01:08:52,583
Ansa eftir tínum egnu viðurskiftum!
586
01:09:30,083 --> 01:09:33,917
Eitt av tekin Hansara er, at Hann skapti .
hjúnafelagar fyri teg úr tínum slag.
587
01:09:34,000 --> 01:09:38,375
so at tit finna frið
og troyst í teimum.
588
01:09:38,458 --> 01:09:42,417
Og Hann setti kærleikan.
589
01:09:42,500 --> 01:09:46,542
og miskunn tykkara millum.
590
01:09:47,333 --> 01:09:50,875
Sanniliga eru í hesum tekin
591
01:09:50,958 --> 01:09:55,000
fyri fólk, sum hugsa.
592
01:09:55,083 --> 01:09:59,750
- Takið ábyrgd!
- Slepp av við illin!
593
01:10:01,792 --> 01:10:07,833
- Takið ábyrgd!
- Slepp av við illin!
594
01:10:07,917 --> 01:10:10,583
- Takið ábyrgd!
- Slepp av við illin!
595
01:10:10,667 --> 01:10:11,667
Góðska!
596
01:10:11,750 --> 01:10:13,750
Far bara inn.
597
01:10:13,833 --> 01:10:17,750
Øll rólig!
598
01:10:17,833 --> 01:10:19,625
Eg søki um fyrigeving frá Allah.
599
01:10:21,417 --> 01:10:25,042
Hvussu nógv longri
noyðist eg at vera ein byrða fyri onnur?
600
01:10:30,375 --> 01:10:31,708
Eg var við grøvina hjá Kyai.
601
01:10:33,958 --> 01:10:37,833
tá ið eg hoyrdi rødd hansara
at lesa Koranina upp.
602
01:10:38,500 --> 01:10:42,417
Kanska er tað bara eg sum sakni hann,
603
01:10:44,000 --> 01:10:45,625
men versið var so greitt.
604
01:10:55,625 --> 01:10:58,583
Eitt av Hansara tekin er, at Hann skapti
605
01:10:58,667 --> 01:11:02,708
hjúnafelagar fyri teg úr tínum slag.
606
01:11:04,000 --> 01:11:06,833
Hjúnafelagar av tínum slag?
607
01:11:09,417 --> 01:11:11,833
Menniskju eru ætlað menniskjum,
608
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
og jinn fyri jinn, ha?
609
01:11:22,542 --> 01:11:23,750
Um tú ert fúsur...
610
01:11:25,708 --> 01:11:26,958
Í Guds navni.
611
01:11:28,958 --> 01:11:30,875
Vinarliga loyv mær at giftast við tær.
612
01:11:39,167 --> 01:11:44,292
Gjørdi eg tað ikki greitt?
613
01:11:45,375 --> 01:11:47,917
Eingin kann skilja meg frá henni!
614
01:11:49,250 --> 01:11:53,125
Eg søki skjól hjá Allah.
frá útihýsta Shaitan. Í Guds navni.
615
01:11:53,208 --> 01:11:54,542
Eg vil ikki
616
01:11:56,542 --> 01:11:59,125
lat nakran giftast við henni!
617
01:12:00,208 --> 01:12:01,708
Eg skal giftast við henni.
618
01:12:01,792 --> 01:12:04,333
Eg skal syrgja fyri, at deyði tín verður seinur.
619
01:12:05,000 --> 01:12:10,458
og tú fert at føla hvørja løtu av tí.
620
01:12:11,083 --> 01:12:14,417
Deyðin er í hondum Allahs, ikki tínum!
621
01:12:14,500 --> 01:12:18,542
Eg søki skjól hjá Allah.
frá útihýsta Shaitan. Í Guds navni.
622
01:12:18,625 --> 01:12:24,708
Vit sendu Koranina sum grøðandi
og miskunn fyri teimum, sum trúgva.
623
01:12:24,792 --> 01:12:28,917
Men fyri órættarfólk,
tað ger bara tingini verri.
624
01:12:50,167 --> 01:12:52,125
Eg eri bangin, mamma.
625
01:12:55,167 --> 01:12:57,208
Eg stúri fyri Farhan.
626
01:13:07,875 --> 01:13:08,917
Góði,
627
01:13:10,708 --> 01:13:13,000
deyðin er í Guds hondum.
628
01:13:15,625 --> 01:13:16,875
Tú ert sterkur.
629
01:13:18,750 --> 01:13:21,792
Tú hevur hildið so leingi.
630
01:13:38,375 --> 01:13:40,250
Tú hevur uppiborið at verða elskaður.
631
01:13:46,375 --> 01:13:48,542
Farhan veit vandan,
632
01:13:51,042 --> 01:13:53,375
men hann er her enn.
633
01:14:03,083 --> 01:14:05,208
Um Kyai Saleh enn var á lívi, so var
634
01:14:07,375 --> 01:14:10,167
hann hevði fegin
verið tín hjúnabandsverji.
635
01:14:30,792 --> 01:14:34,083
Um tú giftist mær av samkenslu,
636
01:14:34,167 --> 01:14:36,167
- tá...
- Tað er ikki av samkenslu.
637
01:14:38,750 --> 01:14:41,833
Tað er títt val. Eg noyði teg ikki.
638
01:14:45,625 --> 01:14:48,917
Allah fer altíð at gera ein veg,
sjálvt um tað ikki er tann, vit vænta.
639
01:14:49,583 --> 01:14:50,708
Eg trúgvi hesum.
640
01:14:51,667 --> 01:14:52,750
Eftir Guds vilja,
641
01:14:54,500 --> 01:14:56,542
Eg skal elska teg fyri Allah.
642
01:15:02,958 --> 01:15:04,417
Mariam.
643
01:15:05,958 --> 01:15:07,417
Mariam.
644
01:15:09,042 --> 01:15:10,333
Mariam.
645
01:15:12,167 --> 01:15:13,875
Mariam.
646
01:15:15,750 --> 01:15:21,083
Hansara kærleiki er ikki veruligur,
647
01:15:21,167 --> 01:15:26,625
hann brúkar bara teg
at royna sína egnu styrki.
648
01:15:26,708 --> 01:15:32,375
Eingin elskar teg sum eg,
649
01:15:32,458 --> 01:15:35,750
við einligum hjarta, um allar ævir.
650
01:15:49,083 --> 01:15:51,458
Eg søki um fyrigeving frá Allah.
651
01:15:51,542 --> 01:15:53,333
Eg søki um fyrigeving frá Allah.
652
01:16:22,208 --> 01:16:23,208
Steðga hesum!
653
01:16:25,708 --> 01:16:27,292
Lat vera við at rudda mítt lív!
654
01:16:37,500 --> 01:16:42,333
EG ELSKI TEG MEIRA ENN NØKUR NAKRANTÍÐ VILL
655
01:16:49,958 --> 01:16:51,583
Eg skal giftast við honum.
656
01:16:52,292 --> 01:16:54,250
Eg skal giftast við honum!
657
01:16:59,583 --> 01:17:03,042
Allah, eg biði Teg verja meg
frá hvíslum djevlanna.
658
01:17:03,125 --> 01:17:05,875
Og eg biði Teg halda tey burtur frá mær.
659
01:17:06,792 --> 01:17:10,083
Allah, eg biði Teg verja meg
frá hvíslum djevlanna.
660
01:17:10,167 --> 01:17:12,917
Og eg biði Teg halda tey burtur frá mær.
661
01:17:13,500 --> 01:17:14,625
Maria.
662
01:17:22,792 --> 01:17:24,333
Eg fari at giftast við Farhan.
663
01:17:25,125 --> 01:17:26,250
Eg vil hava frið.
664
01:17:27,250 --> 01:17:28,958
Eg vil bara hava eitt friðarligt lív.
665
01:17:29,625 --> 01:17:32,583
Kyai segði hjúnalag .
er longsta tilbiðjan.
666
01:17:33,375 --> 01:17:35,458
Hann hevði verið stoltur av tær.
667
01:17:36,250 --> 01:17:39,042
Alt partur av Guds ætlan.
Vit eru bara Hansara tænarar.
668
01:17:39,625 --> 01:17:43,625
Vit fara at gera Hajatbøn gjøgnum náttina,
og eftir Fajr, gera vit jab móti.
669
01:18:10,917 --> 01:18:12,292
Mariam.
670
01:18:23,000 --> 01:18:24,917
- Friður veri við tykkum.
- Og friður við tykkum.
671
01:18:25,000 --> 01:18:26,208
Er alt klárt?
672
01:18:26,292 --> 01:18:27,625
- Ja.
- Gud havi lov.
673
01:18:27,708 --> 01:18:28,708
Latið okkum gera hetta.
674
01:19:06,500 --> 01:19:07,833
Til reiðar?
675
01:19:07,917 --> 01:19:09,083
Farhan!
676
01:19:10,083 --> 01:19:11,083
Orsaka meg.
677
01:19:14,708 --> 01:19:15,917
Maryam er saknað.
678
01:19:16,000 --> 01:19:18,458
- Á, Gud mín.
- Hon er ikki í wudhurúminum.
679
01:19:23,708 --> 01:19:24,917
Orsaka meg,
680
01:19:25,000 --> 01:19:28,042
men gevur tú tína signing
fyri at eg skal giftast við Maryam nú?
681
01:19:28,125 --> 01:19:29,167
Eg geri.
682
01:19:30,583 --> 01:19:31,625
Men hon er ikki her.
683
01:19:31,708 --> 01:19:35,333
Eftir Guds vilja kann eg giftast við henni
líkamikið hvar hon er.
684
01:19:35,417 --> 01:19:37,917
Mítt lyfti til Gud røkkur til himmals.
685
01:19:38,000 --> 01:19:40,042
Tað er eitt lyfti, sum ikki kann brótast.
686
01:19:44,292 --> 01:19:45,708
Vit fara í gongd við akið.
687
01:21:56,792 --> 01:22:00,250
Gud, við Tínum loyvi
Eg geri hana til mína konu,
688
01:22:00,333 --> 01:22:03,583
og við orðum Tínum .
hennara heiður er mær lógligur.
689
01:22:03,667 --> 01:22:05,625
Um Tú loyvir okkum at fáa børn,
690
01:22:05,708 --> 01:22:07,792
gera tey til signingar og heiður.
691
01:22:07,875 --> 01:22:12,167
Lat ikki Shaitan taka nakran part av tí.
692
01:22:13,125 --> 01:22:15,042
Lov veri Gudi.
693
01:22:36,042 --> 01:22:37,542
Harra Muhammed Farhan
694
01:22:37,625 --> 01:22:39,292
sonur seinni Ammarudins,
695
01:22:39,375 --> 01:22:41,708
Eg gevi tær í hjúnalag,
696
01:22:41,792 --> 01:22:45,333
Siti Maryam,
dóttir avdømda Farid Zaynun,
697
01:22:45,417 --> 01:22:50,958
við giftarmálinum av einum trimum gullringi
og 200.000 rupiur í reiðum peningi.
698
01:22:51,042 --> 01:22:52,583
Eg góðtaki at giftast...
699
01:22:59,875 --> 01:23:01,542
Eg søki fyrigeving frá Gudi.
700
01:23:11,125 --> 01:23:14,042
Hr. Muhammed Farhan
sonur hins seinasta Ammarudin,
701
01:23:14,125 --> 01:23:16,792
Eg gevi tær í hjúnalag,
702
01:23:16,875 --> 01:23:19,917
Síti Maryam,
dóttur avfarna Farið Zaynun,
703
01:23:22,875 --> 01:23:26,125
við giftarmálinum av einum trimum gullringi
og 200.000 rupiur í reiðum peningi.
704
01:23:26,208 --> 01:23:29,292
Eg góðtaki at giftast við Siti Maryam,
dóttir avdømda Farið Zaynun
705
01:23:29,375 --> 01:23:30,542
við giftarmálinum...
706
01:23:49,208 --> 01:23:50,333
Í Guds navni.
707
01:23:50,417 --> 01:23:52,042
Harra Muhammed Farhan,
708
01:23:52,125 --> 01:23:53,667
sonur seinni Ammarudins,
709
01:23:53,750 --> 01:23:55,958
Eg gevi tær í hjúnalag,
710
01:23:56,042 --> 01:23:59,458
Siti Maryam,
dóttir avdømda Farid Zaynun,
711
01:23:59,542 --> 01:24:05,167
við giftarmálinum av einum trimum gullringi
og 200.000 rupiur í reiðum peningi.
712
01:24:05,250 --> 01:24:08,833
Eg góðtaki at giftast við Siti Maryam,
dóttir avdømda Farid Zaynun...
713
01:24:10,292 --> 01:24:12,000
Eg søki fyrigeving frá Gudi.
714
01:24:15,083 --> 01:24:16,167
Góðska!
715
01:24:16,250 --> 01:24:17,417
Harri!
716
01:24:52,917 --> 01:24:54,917
Hvussu kundi tú vraka meg?
717
01:24:55,000 --> 01:24:57,917
Eg havi altíð verið við tína lið.
718
01:24:58,000 --> 01:25:02,750
Einki menniskja hevur verið
eins trygg móti tær og eg havi, Maryam.
719
01:25:02,833 --> 01:25:04,375
Far burtur!
720
01:25:04,458 --> 01:25:06,958
Lat meg vera!
721
01:25:07,042 --> 01:25:13,208
Minnist tú ikki?
Tú hevur verið her áður.
722
01:25:13,292 --> 01:25:16,250
Ikki samanbera teg sjálvan
til fólkini í mínum lívi!
723
01:25:16,333 --> 01:25:21,542
Tey elska og góðtaka meg fyri tað, eg eri!
724
01:25:21,625 --> 01:25:24,000
Eg skal altíð velja tey fram um teg!
725
01:25:28,333 --> 01:25:33,917
Eg góðtaki at giftast við Siti Maryam,
dóttir avdømda Farið Zaynun
726
01:25:34,000 --> 01:25:36,208
við tí giftarmáli, sum avtalað er.
727
01:25:36,292 --> 01:25:38,417
Vitni, er tað lógligt?
728
01:25:38,500 --> 01:25:41,292
- Ja!
- Lov veri Gudi.
729
01:25:41,375 --> 01:25:46,417
Má Gud signa tykkum
og sameina tykkum bæði í góðsku.
730
01:25:50,833 --> 01:25:53,458
Tú sleppur ongantíð burtur frá mær.
731
01:25:54,167 --> 01:25:56,625
Góði Allah,
732
01:25:57,667 --> 01:26:01,083
Tú hevur vald og eg ikki.
733
01:26:01,167 --> 01:26:03,083
Tú veitst, hvat eg ikki veit.
734
01:26:03,167 --> 01:26:06,083
Tú kennir tað ósjónliga.
735
01:26:06,167 --> 01:26:10,250
So um Tú sært tann Farhan
736
01:26:10,333 --> 01:26:13,958
er gott fyri mína trúgv og mítt eftirlív,
737
01:26:14,042 --> 01:26:15,917
so fá tað at henda fyri meg.
738
01:26:16,708 --> 01:26:20,875
Góði Allah,
739
01:26:20,958 --> 01:26:23,542
Tú hevur vald
740
01:26:23,625 --> 01:26:25,667
og tað geri eg ikki.
741
01:26:25,750 --> 01:26:27,708
Tú veitst, hvat eg ikki veit.
742
01:26:27,792 --> 01:26:31,083
Tú kennir tað ósjónliga.
743
01:26:31,167 --> 01:26:36,167
So um Tú sært tann Farhan
744
01:26:36,250 --> 01:26:41,208
er gott fyri mína trúgv og mítt eftirlív,
745
01:26:41,292 --> 01:26:43,375
so fá tað at henda fyri meg.
746
01:27:13,875 --> 01:27:15,000
Maria!
747
01:27:16,750 --> 01:27:17,833
Maria!
748
01:27:26,333 --> 01:27:27,875
Gud havi lov.
749
01:27:27,958 --> 01:27:29,042
Maria?
750
01:27:59,083 --> 01:28:02,250
Hann fylgir mær allastaðni, har eg fari.
751
01:28:03,583 --> 01:28:07,083
Hyggur eftir øllum, sum eg geri.
752
01:28:09,083 --> 01:28:12,375
Og eg veit...
753
01:28:14,000 --> 01:28:15,083
Hann er her.
754
01:28:53,542 --> 01:28:56,125
Um Gud vil.