1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:12,640 --> 00:00:16,680 "THE LIPSTICK ON YOUR COLLAR". 3 00:00:19,680 --> 00:00:23,720 Translation and adaptation, Raiser. 4 00:01:21,040 --> 00:01:24,520 CAR SHOW, YEAR 1956 5 00:01:25,040 --> 00:01:27,205 The event of the year for automobile enthusiasts, 6 00:01:27,240 --> 00:01:31,085 Whether they can afford it or not, a car new�, it's the car show. 7 00:01:31,120 --> 00:01:35,400 This year there are a lot of new ideas at all stands, including exploration. 8 00:01:35,435 --> 00:01:38,160 "Daimler" launches its first coupe. 9 00:01:42,480 --> 00:01:46,300 "MGM" one of the leaders in the field it's very intelligent display 10 00:01:46,335 --> 00:01:50,120 �and here is "Austen" 105, the biggest �still� since the 1880s. 11 00:01:50,155 --> 00:01:53,720 It is the first "Austen" model with two control pedals. 12 00:01:54,200 --> 00:01:57,640 And at the "Jaguar" stand we see the more wonderful proportions on the market��, 13 00:01:57,675 --> 00:02:00,040 which are the expression of the new technology. 14 00:02:03,160 --> 00:02:05,920 "Rover" presents a form of what what is to come soon, 15 00:02:05,955 --> 00:02:08,680 it's not in production yet, but it represents the expression of the fact 16 00:02:08,720 --> 00:02:12,720 that the British take the lead a revolutionary development. 17 00:02:21,520 --> 00:02:23,960 ...followed by the first success here. 18 00:02:26,000 --> 00:02:28,020 After meeting those 22 nations in London, 19 00:02:28,055 --> 00:02:30,005 regarding the serious abuse of the Channel 20 00:02:30,040 --> 00:02:32,800 the secretary of state American, Mr. Dalles 21 00:02:32,835 --> 00:02:34,965 announced that there are all the signs 22 00:02:35,000 --> 00:02:37,360 c� the armed conflict could be avoided. 23 00:02:37,395 --> 00:02:38,680 No! 24 00:02:38,800 --> 00:02:40,080 No! 25 00:02:41,920 --> 00:02:45,780 ... followed by the American proposal, called "Compensation Call", 26 00:02:45,815 --> 00:02:49,640 for the Canal Company �i international control of the Channel 27 00:02:49,675 --> 00:02:52,760 with fair support financial of the Egyptians. 28 00:02:52,795 --> 00:02:54,720 Yes, as if they never received it. 29 00:02:54,755 --> 00:02:56,040 With pleasure! 30 00:02:57,440 --> 00:03:00,440 U.S.A. he added that he will take all measures 31 00:03:00,760 --> 00:03:02,920 to ensure a peaceful declaration. 32 00:03:02,955 --> 00:03:04,560 Ludes, what are you! 33 00:03:32,320 --> 00:03:34,200 Good night, everyone! 34 00:03:35,040 --> 00:03:36,960 Good night... 35 00:04:13,120 --> 00:04:16,480 Gentlemen, this is Lisa. 36 00:04:17,560 --> 00:04:18,840 Lisa... 37 00:04:22,040 --> 00:04:23,320 Wait there! 38 00:04:24,280 --> 00:04:28,480 Dance lessons are organized at "Palace" sunday morning 39 00:04:28,640 --> 00:04:30,500 I'm not very good at that. 40 00:04:30,535 --> 00:04:32,360 I have two left feet. 41 00:04:33,120 --> 00:04:34,960 That's why they are called lessons. 42 00:04:35,960 --> 00:04:38,680 - Anyway... - Yes? 43 00:04:39,000 --> 00:04:40,440 I will be there. 44 00:04:43,200 --> 00:04:44,480 Thank you. 45 00:04:44,880 --> 00:04:47,000 - Yes. - Good night, then! 46 00:04:52,960 --> 00:04:54,280 Good night... 47 00:06:41,040 --> 00:06:44,840 Oh my love. 48 00:06:45,480 --> 00:06:47,880 My dear. 49 00:06:48,120 --> 00:06:52,600 I long for your touch. 50 00:06:53,560 --> 00:06:58,160 After a long time of loneliness. 51 00:07:01,760 --> 00:07:05,960 Time flies�. 52 00:07:06,200 --> 00:07:09,040 So slow. 53 00:07:09,360 --> 00:07:13,200 and time can do so much. 54 00:07:13,880 --> 00:07:19,200 Are you still mine? 55 00:07:21,400 --> 00:07:24,160 I need your love. 56 00:07:24,760 --> 00:07:27,440 I need your love. 57 00:07:28,760 --> 00:07:31,920 God bless his love. 58 00:07:33,720 --> 00:07:36,840 To me... 59 00:08:33,680 --> 00:08:36,160 Unleash... 60 00:08:36,440 --> 00:08:38,920 Love unleashed... 61 00:08:58,960 --> 00:09:01,460 - Colonel Bernwood. - How are you doing? 62 00:09:01,495 --> 00:09:03,960 - Major Church. - How are you doing? 63 00:09:04,240 --> 00:09:05,520 Major Carter. 64 00:09:06,080 --> 00:09:07,400 I'm delighted! 65 00:09:07,480 --> 00:09:09,840 - Major Hedges. - How are you? 66 00:09:10,080 --> 00:09:12,240 nice to meet you welcome to london 67 00:09:12,275 --> 00:09:16,200 And... these little officials. 68 00:09:20,080 --> 00:09:21,400 Officials... 69 00:09:22,760 --> 00:09:24,240 You'd rather win. 70 00:09:48,080 --> 00:09:50,320 Okay, let's look at it from this angle. 71 00:09:51,440 --> 00:09:54,280 From September to January this year, 72 00:09:54,440 --> 00:09:57,080 Nasser received through Czechoslovakia 73 00:09:57,720 --> 00:10:01,280 200 "MIG 1500" fighter jets And 50 additional bombers. 74 00:10:01,315 --> 00:10:03,600 We know it, Trekk, we have the numbers. 75 00:10:03,760 --> 00:10:06,840 300 medium tanks and heavy from the Soviets. 76 00:10:06,875 --> 00:10:08,400 Oh, Trekk! 77 00:10:08,440 --> 00:10:10,640 100 "SP" anti-tank weapons... 78 00:10:10,720 --> 00:10:12,005 They are useless! 79 00:10:12,040 --> 00:10:14,645 Two destroyers and four chicks of mine 80 00:10:14,680 --> 00:10:18,960 all with support for radar detection, weapons, more weapons and all the cutlery. 81 00:10:18,995 --> 00:10:21,277 These are not aviation squadrons. 82 00:10:21,312 --> 00:10:23,560 But Charlie, be careful here... 83 00:10:23,920 --> 00:10:26,600 It is not the US position. s... 84 00:10:27,320 --> 00:10:29,800 - God, it's a lie, Trekk! - I'm sorry Harry... 85 00:10:29,835 --> 00:10:32,440 - 48 hours! - What? 86 00:10:32,480 --> 00:10:33,725 That's all it takes at most, 87 00:10:33,760 --> 00:10:36,920 And the whole place is cursed it will fall into our hands. 88 00:10:36,955 --> 00:10:39,200 I won't get into an argument, Archie. 89 00:10:39,235 --> 00:10:40,480 Give them a month... 90 00:10:41,400 --> 00:10:42,720 Well, then! 91 00:10:43,960 --> 00:10:45,280 What? 92 00:10:46,240 --> 00:10:49,960 Guys, these are cool Questions that people... 93 00:10:51,000 --> 00:10:52,320 Good! 94 00:10:52,720 --> 00:10:58,240 Just two months ago you had 7,500 of soldiers stationed in the Canal area. 95 00:10:58,275 --> 00:11:00,320 Why were they moved? 96 00:11:01,400 --> 00:11:03,765 - What is the real reason? - The treaty! 97 00:11:03,800 --> 00:11:07,640 An obscure understanding, a total mistake politically, it is totally inappropriate. 98 00:11:07,675 --> 00:11:10,725 - Politicians put a patch on his eyes. - Maybe... 99 00:11:10,760 --> 00:11:14,280 Maybe, but let's analyze little is behind it. 100 00:11:14,315 --> 00:11:15,840 where are those people 101 00:11:16,240 --> 00:11:19,040 And all that equipment that was it actually abandoned? 102 00:11:19,075 --> 00:11:20,360 They are condemned! 103 00:11:20,680 --> 00:11:22,880 That is, without cooperation Egyptians will not... 104 00:11:22,915 --> 00:11:24,400 No, no, no, no! 105 00:11:25,120 --> 00:11:28,920 I'm sure the Channel can to be taken back without too much... 106 00:11:28,955 --> 00:11:30,440 Sure, I agree. 107 00:11:31,560 --> 00:11:32,840 But... 108 00:11:33,720 --> 00:11:35,800 What will happen next? 109 00:11:35,835 --> 00:11:37,080 We stay there! 110 00:11:39,080 --> 00:11:40,405 We will be shot! 111 00:11:40,440 --> 00:11:43,520 That's not what being is about soldier, colonel Trekker? 112 00:11:43,555 --> 00:11:47,480 All those people are catch them in that sand trap 113 00:11:48,360 --> 00:11:51,520 and barbed wire, beat, half die 114 00:11:52,200 --> 00:11:55,640 and run to the latrines at every five minutes. 115 00:11:55,840 --> 00:11:57,160 Oh, God! 116 00:11:59,320 --> 00:12:01,280 Russians will love this. 117 00:12:03,080 --> 00:12:04,440 Are you leaving us already? 118 00:12:05,600 --> 00:12:07,280 - You are a fool. - What? 119 00:12:08,320 --> 00:12:11,040 I'm taking my niece let's have lunch, Archie. 120 00:12:11,075 --> 00:12:12,360 Where? 121 00:12:13,000 --> 00:12:15,080 She is a convinced Anglophile. 122 00:12:15,120 --> 00:12:18,240 I think I'll try one of the those puddings of yours. 123 00:12:18,275 --> 00:12:19,760 Or maybe even two. 124 00:12:21,320 --> 00:12:24,960 Just the right thing for a young girl, Trekk. 125 00:12:25,280 --> 00:12:27,600 A good piece of "Pu�a P�tat�". 126 00:12:39,240 --> 00:12:40,520 Miserable old man! 127 00:12:56,640 --> 00:12:59,600 Head up and to the left, dear. 128 00:13:00,560 --> 00:13:03,440 Ladies, ladies, heads! 129 00:13:04,040 --> 00:13:05,880 The heads... 130 00:13:07,520 --> 00:13:09,520 Tense ass... 131 00:13:10,240 --> 00:13:12,000 Arms up... 132 00:13:19,920 --> 00:13:23,320 - Come on, let's see you on the dance floor. - I... 133 00:13:23,840 --> 00:13:26,640 And you lose half your youth, boy. 134 00:13:26,800 --> 00:13:29,840 - in a moment... - You are shy, aren't you? 135 00:13:31,800 --> 00:13:34,920 - Yes... - Hands around my waist. 136 00:13:35,920 --> 00:13:37,400 Come on now! 137 00:13:37,440 --> 00:13:40,240 - I'm not good... - That's why you're here! 138 00:13:41,000 --> 00:13:43,480 You know what this dance is, don't you? 139 00:13:46,040 --> 00:13:47,600 Quick step? 140 00:13:48,480 --> 00:13:49,920 It's a waltz! 141 00:13:51,040 --> 00:13:53,080 It's a waltz... 142 00:13:54,400 --> 00:13:57,440 Come on, on the dance floor. 143 00:13:59,560 --> 00:14:01,280 Laterally and together... 144 00:14:01,440 --> 00:14:03,120 Laterally and together... 145 00:14:03,280 --> 00:14:05,040 Laterally and together... 146 00:14:05,120 --> 00:14:06,880 Laterally and together... 147 00:14:26,040 --> 00:14:28,760 - Take care of your bag, Vickie! - Oh! 148 00:14:29,760 --> 00:14:32,200 - Yes, you are right. - Kiss me... 149 00:14:33,400 --> 00:14:36,280 - Go to church! - Mind your own business! 150 00:14:36,315 --> 00:14:38,000 Try to go! 151 00:14:42,080 --> 00:14:44,320 There is no room in our hearts 152 00:14:44,355 --> 00:14:46,840 where Jesus cannot... 153 00:14:46,960 --> 00:14:49,120 I can take care of myself and alone, thank you very much. 154 00:14:49,155 --> 00:14:52,840 and we humble ourselves and say that we are going, 155 00:14:53,360 --> 00:14:55,920 by the flaming sword, that we may die... 156 00:14:56,280 --> 00:14:57,600 Cool! 157 00:14:59,120 --> 00:15:02,240 You won't get anything good In this life or the other! 158 00:15:02,275 --> 00:15:03,600 Go to hell! 159 00:15:29,640 --> 00:15:31,480 oh my love... 160 00:15:57,520 --> 00:15:59,360 What the hell do you want? 161 00:16:00,320 --> 00:16:02,120 Shhh... 162 00:16:04,120 --> 00:16:07,760 I warn you, if you don't stop following me... 163 00:16:07,795 --> 00:16:10,160 - Sylvia, please! - What are you asking me for? 164 00:16:10,440 --> 00:16:12,480 Speak more slowly, please. 165 00:16:13,200 --> 00:16:16,800 - Please! - I'm going to shout if you don't leave me alone. 166 00:16:17,760 --> 00:16:21,520 Sylvia, I... I thought you wanted me to take you somewhere. 167 00:16:21,800 --> 00:16:24,200 - Yes. - Oh yeah? 168 00:16:25,600 --> 00:16:26,920 where are you going 169 00:16:27,240 --> 00:16:31,680 - To the damned police station. - Don't be like that, I beg you! 170 00:16:34,920 --> 00:16:36,840 lend me 10 pounds! 171 00:16:37,480 --> 00:16:38,800 Yes? 172 00:16:40,320 --> 00:16:43,280 - Yes, maybe... - Maybe what? 173 00:16:43,720 --> 00:16:47,000 If... well. 174 00:16:49,000 --> 00:16:50,400 What do I choose? 175 00:16:59,200 --> 00:17:02,240 - A mausoleum. - Oh, yes... 176 00:17:02,640 --> 00:17:03,960 I... 177 00:17:06,200 --> 00:17:07,520 Get in the car. 178 00:17:08,520 --> 00:17:10,720 Put your foot down... 179 00:17:11,280 --> 00:17:12,800 Yes, look at that! 180 00:17:15,840 --> 00:17:17,840 And slowly, quickly... 181 00:17:18,200 --> 00:17:20,320 Fast, slow, slow, fast... 182 00:17:21,160 --> 00:17:23,400 I think you got it, dear! 183 00:17:24,840 --> 00:17:27,320 Slow, fast, fast, slow... 184 00:17:27,720 --> 00:17:30,400 Fast, fast, fast, fast, slow... 185 00:17:30,720 --> 00:17:34,640 Fast, fast, slow, slow, slow... 186 00:17:34,880 --> 00:17:37,800 And sideways, and let's go! 187 00:17:38,200 --> 00:17:41,280 Okay, now come over here! 188 00:17:41,720 --> 00:17:45,960 slow, faster fast, fast, fast, slow... 189 00:17:46,400 --> 00:17:49,280 Fast, fast, slow, slow... 190 00:17:49,920 --> 00:17:51,760 And sideways again! 191 00:17:54,080 --> 00:17:56,040 Oh, woe is me! 192 00:18:19,000 --> 00:18:20,440 Time is up! 193 00:18:21,680 --> 00:18:23,760 I said time is up! 194 00:18:24,360 --> 00:18:26,400 I told him that's all you get. 195 00:18:26,435 --> 00:18:28,720 But Sylvia, Sylvia, why... 196 00:18:29,000 --> 00:18:30,680 Harold, stop it! 197 00:18:31,120 --> 00:18:32,920 We could have fun... 198 00:18:34,080 --> 00:18:35,840 ... so good, Sylvia. 199 00:18:35,960 --> 00:18:38,440 - If you... - Leave me at "Palace". 200 00:18:39,080 --> 00:18:41,600 - What? - At the dance hall. 201 00:18:42,040 --> 00:18:43,920 I'm going to see someone. 202 00:18:44,280 --> 00:18:46,920 - What? - Are you deaf or what? 203 00:18:47,600 --> 00:18:50,120 Yes, my dear... 204 00:18:50,280 --> 00:18:53,960 I'm deaf to all reasons And blind to all the consequences. 205 00:18:54,280 --> 00:18:55,600 It's not funny. 206 00:18:56,120 --> 00:18:58,400 I think you are just a fool! 207 00:19:00,960 --> 00:19:03,720 You could have so many, you know that? 208 00:19:03,755 --> 00:19:05,040 So many! 209 00:19:07,880 --> 00:19:11,440 Come on, you want to start damn this car? 210 00:19:11,920 --> 00:19:13,200 So many... 211 00:19:30,680 --> 00:19:34,520 Where do you want my lady? to be left? 212 00:19:35,920 --> 00:19:37,960 At the Dance Palace, yes! 213 00:19:43,200 --> 00:19:45,680 Voulez-vous dansez avec moi? 214 00:19:45,920 --> 00:19:48,560 I'm going to be late, thank you very much. 215 00:20:03,120 --> 00:20:05,520 Ladies and gentlemen, it's 12 o'clock. 216 00:20:05,800 --> 00:20:08,565 I am pleased to inform you that the bar is open now 217 00:20:08,600 --> 00:20:13,560 for those who want to honor themselves on this Sunday morning. 218 00:20:13,595 --> 00:20:16,600 I also tell you that the bar is also open 219 00:20:16,635 --> 00:20:19,880 And for those who they feel miserable. 220 00:20:20,200 --> 00:20:22,760 Don't cry, you too will progress. 221 00:20:23,200 --> 00:20:27,440 And I think there's a drink waiting there, from the club management 222 00:20:27,475 --> 00:20:30,080 for a gentleman in particular, 223 00:20:31,600 --> 00:20:36,200 who showed us all how dramatic the tango can be. 224 00:20:42,920 --> 00:20:46,240 It is also the time to give you a chance 225 00:20:46,440 --> 00:20:51,960 s� exersa�i ce a�i �nv��at �n aceast� last minute, with a live dance orchestra. 226 00:20:52,160 --> 00:20:56,120 And also a chance for us professional musicians 227 00:20:56,400 --> 00:21:00,000 to take the first steps on the steps that lead to the stars 228 00:21:00,640 --> 00:21:04,200 please clap for, "Colin Hopper Dance Sextet". 229 00:22:18,320 --> 00:22:20,120 Three, two, one... 230 00:22:31,440 --> 00:22:33,200 Bye! 231 00:22:36,760 --> 00:22:38,560 Whore you are! 232 00:22:45,160 --> 00:22:47,480 A dream that walks the streets. 233 00:22:50,800 --> 00:22:54,440 What's wrong with you, you little whore! 234 00:23:00,160 --> 00:23:02,200 Meaningless curse. 235 00:23:02,800 --> 00:23:05,000 Damn ridiculousness. 236 00:23:05,400 --> 00:23:06,920 I only listen... 237 00:23:07,320 --> 00:23:09,880 I couldn't wait for this morning! 238 00:23:10,400 --> 00:23:11,965 Look what it turned into. 239 00:23:12,000 --> 00:23:15,840 I washed my face and I'm all over it the laugh, before it all started. 240 00:23:15,875 --> 00:23:18,960 You can't sing without one damned drums! 241 00:23:18,995 --> 00:23:20,400 Where's the beat? 242 00:23:20,800 --> 00:23:23,480 Where is the soul, where is the heart? 243 00:23:23,640 --> 00:23:25,680 Right here, man, right here. 244 00:23:26,280 --> 00:23:28,480 She sings like some old widow. 245 00:23:28,520 --> 00:23:30,760 A curse devoid of beauty. 246 00:23:31,320 --> 00:23:34,080 If I leave, they won't be able to sing. 247 00:23:35,360 --> 00:23:36,960 You must find a replacement. 248 00:24:04,800 --> 00:24:07,520 - Are you looking for someone? - Why? 249 00:24:07,880 --> 00:24:09,720 I am available. 250 00:24:10,480 --> 00:24:13,440 I would like to give you a dance, what do you say? 251 00:24:18,920 --> 00:24:21,285 You just have to look around, isn't it? 252 00:24:21,320 --> 00:24:25,040 If you look around the room, surely�� is there. 253 00:24:25,075 --> 00:24:27,720 - What is it? - The change... 254 00:24:32,840 --> 00:24:35,125 Nothing tastes good anymore, I tell him. 255 00:24:35,160 --> 00:24:38,560 I'm not just talking about damn music, Frank. 256 00:24:38,595 --> 00:24:41,760 - I know that. - There's something in the air. 257 00:24:42,640 --> 00:24:43,920 in... 258 00:24:45,520 --> 00:24:48,880 I mean, I'm not talking about the type Dressed like a goddamn penguin. 259 00:24:48,915 --> 00:24:51,800 People have to He knows what's coming next. 260 00:24:51,835 --> 00:24:54,000 It's the same at the office, isn't it? 261 00:24:54,040 --> 00:24:55,880 Yes, it is. 262 00:24:58,320 --> 00:25:00,760 But it is not only about the army. 263 00:25:01,400 --> 00:25:03,200 It is more than that. 264 00:25:04,160 --> 00:25:08,880 I mean, we all wear the uniform, even though we are not enlisted, we are British. 265 00:25:08,915 --> 00:25:11,120 At the parade, regardless of degrees... 266 00:25:12,800 --> 00:25:14,400 Oh damn! 267 00:25:17,960 --> 00:25:20,600 - Do you want one more? - Do you have any money? 268 00:25:21,440 --> 00:25:22,720 Damn it! 269 00:25:24,920 --> 00:25:26,525 I was left without a penny... 270 00:25:26,560 --> 00:25:28,840 - I lost my... - He wants me to leave, the scoundrel. 271 00:25:29,600 --> 00:25:31,520 If I do this, at least... 272 00:25:32,000 --> 00:25:34,405 - What happened? - Oh, God! 273 00:25:34,440 --> 00:25:37,720 who is this You grew up In my eyes, Frank. 274 00:25:38,240 --> 00:25:40,600 I didn't think you were still here here, I'm a little late. 275 00:25:40,635 --> 00:25:41,920 I, I... 276 00:25:42,040 --> 00:25:44,600 - Yes, I'm here. - I can see that. 277 00:25:45,480 --> 00:25:47,000 I don't... 278 00:25:47,240 --> 00:25:51,120 - I didn't think you would come. - I told him I would come. 279 00:25:51,960 --> 00:25:54,280 He is, he is... 280 00:25:55,760 --> 00:25:59,600 - Come on, say it! - Mike Hopper, he works in the office. 281 00:26:00,080 --> 00:26:02,040 - Just a few more days. - Hello, Mickey. 282 00:26:02,075 --> 00:26:04,720 - together with... - Your husband. 283 00:26:07,400 --> 00:26:10,000 - I already saw you in the hallway. - Yes, where have you been? 284 00:26:10,035 --> 00:26:12,120 Me? Around here... 285 00:26:12,520 --> 00:26:16,800 Because I sit at the office and me I think about you as long as the day is long. 286 00:26:16,835 --> 00:26:19,160 And I can't control my thoughts. 287 00:26:19,440 --> 00:26:21,525 - It's impossible... - Hello, dear! 288 00:26:21,560 --> 00:26:23,800 what are you talking about Are you trying to make me cry? 289 00:26:23,835 --> 00:26:25,280 No... 290 00:26:25,520 --> 00:26:27,160 - No! - God, no. 291 00:26:27,200 --> 00:26:28,805 - Keep doing it! - I'm sorry! 292 00:26:28,840 --> 00:26:32,280 You don't have to think that I don't know what to say, Sylvia. 293 00:26:32,400 --> 00:26:33,680 It is so... 294 00:26:34,160 --> 00:26:36,320 There is redundant power... 295 00:26:37,120 --> 00:26:39,920 - Which transform... - Don't talk to me like that! 296 00:26:39,955 --> 00:26:41,440 Is someone bothering you? 297 00:26:41,520 --> 00:26:43,680 - Is he naughty with you? - You, you... 298 00:26:43,720 --> 00:26:45,840 let it go my friend I'll show him who's boss. 299 00:26:45,875 --> 00:26:47,525 - Leave them alone! - What? 300 00:26:47,560 --> 00:26:52,320 Don't disturb this lady, not even with a cat out of the palm of my hand. 301 00:26:52,355 --> 00:26:53,605 - What? - You heard him! 302 00:26:53,640 --> 00:26:54,885 - Look! - Disappear, it's here! 303 00:26:54,920 --> 00:26:56,765 - If you use... - Don't touch her! 304 00:26:56,800 --> 00:26:59,040 - Stay well, Frank! - Stop poking his nose! 305 00:26:59,075 --> 00:27:00,560 Thank you very much. 306 00:27:01,680 --> 00:27:03,120 Stupid cow! 307 00:27:03,160 --> 00:27:06,360 Be careful how you talk to she, the ignorant leprosy. 308 00:27:09,720 --> 00:27:11,000 OK! 309 00:27:11,320 --> 00:27:13,480 Out! Everyone out! 310 00:27:13,760 --> 00:27:16,680 - I will not be called a leper. - That's you! 311 00:27:17,000 --> 00:27:19,120 I said get out! 312 00:27:19,320 --> 00:27:21,360 - and you cowboy! - But I... 313 00:27:39,560 --> 00:27:42,320 Your deceitful heart. 314 00:27:43,320 --> 00:27:46,520 It will make you sigh. 315 00:27:46,960 --> 00:27:50,480 You cry and cry. 316 00:27:50,800 --> 00:27:53,920 and try to sleep. 317 00:27:54,440 --> 00:27:56,760 But sleep will not come. 318 00:27:58,160 --> 00:28:00,560 How long is the night. 319 00:28:01,960 --> 00:28:05,440 Your deceitful heart. 320 00:28:05,720 --> 00:28:08,040 He's going to tell him that. 321 00:28:09,400 --> 00:28:12,960 When the tears start to flow. 322 00:28:13,320 --> 00:28:16,160 Just like the rain that falls. 323 00:28:17,040 --> 00:28:20,320 You have to come back. 324 00:28:20,840 --> 00:28:24,280 and you will call my name. 325 00:28:24,600 --> 00:28:27,840 You're going to walk on the floors. 326 00:28:28,240 --> 00:28:31,520 That's how you do it. 327 00:28:32,040 --> 00:28:35,360 Your deceitful heart. 328 00:28:35,840 --> 00:28:38,480 He's going to tell him this... 329 00:28:48,000 --> 00:28:50,400 I have never touched a girl. 330 00:28:51,320 --> 00:28:52,680 Not even once. 331 00:28:52,760 --> 00:28:54,880 I didn't have the chance. 332 00:28:55,080 --> 00:28:56,360 How, never? 333 00:28:57,000 --> 00:28:58,960 - Well... - You lie to me. 334 00:28:59,680 --> 00:29:03,520 I wanted to tell him the truth it's important, don't you understand? 335 00:29:03,840 --> 00:29:05,160 Everyone says this! 336 00:29:05,720 --> 00:29:07,000 All of you? 337 00:29:09,120 --> 00:29:11,280 I still tried once. 338 00:29:11,520 --> 00:29:13,280 Very very much. 339 00:29:13,400 --> 00:29:15,960 And once at a movie. 340 00:29:17,240 --> 00:29:19,360 What do you mean? 341 00:29:20,400 --> 00:29:24,480 I keep changing my place, you know? So that I can sit next to... 342 00:29:25,120 --> 00:29:27,400 I know your kind. 343 00:29:28,000 --> 00:29:30,480 It's terrible, it's terrible! 344 00:29:30,840 --> 00:29:33,480 Like someone taking control. 345 00:29:33,880 --> 00:29:38,720 And whatever you do, whatever you try be, suddenly it doesn't mean anything. 346 00:29:38,755 --> 00:29:42,240 Everything simply degenerates, And it is beyond any control. 347 00:29:42,275 --> 00:29:44,640 Jesus Christ, what have you done? 348 00:29:45,360 --> 00:29:48,000 - I touched the girl's knee. - What? 349 00:29:49,320 --> 00:29:50,600 It's not funny! 350 00:29:51,320 --> 00:29:53,680 It's not funny at all! 351 00:29:54,200 --> 00:29:56,240 Poor Frank! 352 00:29:58,000 --> 00:30:02,200 But you didn't listen to me until the end, you don't know everything that happened. 353 00:30:02,235 --> 00:30:06,080 You see, I changed the place twice that day. 354 00:30:06,920 --> 00:30:08,400 So I knew what I was doing. 355 00:30:10,480 --> 00:30:12,600 But the devil was in me. 356 00:30:18,480 --> 00:30:22,400 On Alberra street, the cinema the big one, shouldn't you know? 357 00:30:23,000 --> 00:30:24,400 No... 358 00:30:25,200 --> 00:30:27,240 From time to time I go there. 359 00:30:28,160 --> 00:30:31,440 God, I hate to say it, but... 360 00:30:31,840 --> 00:30:37,840 Somehow I let go of my hand accidentally and intentionally to go down. 361 00:30:38,840 --> 00:30:41,280 At the same time I was looking at the screen. 362 00:30:41,720 --> 00:30:43,880 Not really in a weird way... 363 00:30:44,360 --> 00:30:47,440 And then we made contact! 364 00:30:48,920 --> 00:30:51,120 Dirty devil! 365 00:30:53,880 --> 00:30:57,085 And then she jumped out of her chair and I jumped too, 366 00:30:57,120 --> 00:31:01,080 I apologized, code red, I moved as fast as I could 367 00:31:01,115 --> 00:31:04,040 And I went to the toilet, unexpectedly. 368 00:31:05,160 --> 00:31:10,320 But on this day on that day of shame and infamy... 369 00:31:10,760 --> 00:31:13,240 - What? - Infamy. 370 00:31:16,120 --> 00:31:19,440 This girl was pretty, don't you understand 371 00:31:21,120 --> 00:31:23,160 he had a horned nose, 372 00:31:23,880 --> 00:31:27,760 hair like a cob of corn on a sunny summer day, 373 00:31:28,840 --> 00:31:31,040 sweet as an apple in a... 374 00:31:34,120 --> 00:31:36,480 I moved in with her, don't you understand 375 00:31:37,120 --> 00:31:41,080 And I let go of my hand in a strange way... 376 00:31:43,640 --> 00:31:47,200 When I touched the arm of the chair between us, 377 00:31:48,120 --> 00:31:50,480 I jumped aside 378 00:31:52,320 --> 00:31:53,840 but she didn't jump... 379 00:31:54,360 --> 00:31:55,640 Stupid cow! 380 00:31:56,960 --> 00:32:01,600 she didn't jump he continued to watch the movie. 381 00:32:03,120 --> 00:32:06,040 And I put mine somehow 382 00:32:06,520 --> 00:32:09,680 fingertips back. 383 00:32:12,560 --> 00:32:14,320 I touched her wrist... 384 00:32:15,640 --> 00:32:18,480 - do you know what happened? - Someone saw you. 385 00:32:18,960 --> 00:32:21,800 - What? - For God's sake, what? 386 00:32:21,835 --> 00:32:23,080 What? 387 00:32:38,480 --> 00:32:40,520 I didn't jump aside! 388 00:32:41,480 --> 00:32:45,840 I kept my fingers there on her delicate and small wrist. 389 00:32:47,160 --> 00:32:51,920 And gradually I bent my hand... 390 00:32:52,920 --> 00:32:54,440 It took a long time! 391 00:32:54,920 --> 00:32:59,400 I was afraid that the film would finish and the lights will turn on. 392 00:32:59,435 --> 00:33:02,720 But she didn't pull his hand. 393 00:33:03,880 --> 00:33:08,360 actually actually He put his other hand on top. 394 00:33:10,040 --> 00:33:12,520 A little like you did now. 395 00:33:13,200 --> 00:33:16,400 Thank you! Thank you very much! 396 00:33:17,360 --> 00:33:21,080 And this girl, don't you understand, put her hand on him 397 00:33:21,680 --> 00:33:26,400 over mine and me I was very excited. 398 00:33:26,960 --> 00:33:29,400 And I said, oh! 399 00:33:30,280 --> 00:33:32,640 It was so soft and full of… 400 00:33:33,240 --> 00:33:35,600 Yes, strange is the right word. 401 00:33:36,720 --> 00:33:39,000 Just like meeting Pushkin. 402 00:33:41,200 --> 00:33:44,320 - and then I noticed. - What did you notice? 403 00:33:44,640 --> 00:33:47,360 - She only had one leg. - What? 404 00:33:48,400 --> 00:33:51,400 A prosthesis, I caressed a prosthesis, you know? 405 00:33:51,520 --> 00:33:54,400 How are the poor victims of the war? 406 00:33:54,435 --> 00:33:55,680 Poor creature. 407 00:33:56,240 --> 00:33:58,280 Poor little... 408 00:33:59,840 --> 00:34:02,720 I apologized and went to the toilet. 409 00:34:03,600 --> 00:34:05,965 That's all I said, the only words. 410 00:34:06,000 --> 00:34:09,880 I left my place on tiptoe And I went straight out. 411 00:34:16,440 --> 00:34:17,720 Have you seen her before? 412 00:34:18,880 --> 00:34:20,200 What? 413 00:34:20,280 --> 00:34:23,200 Maybe luck will smile on him.. 414 00:34:23,640 --> 00:34:27,360 - But what I want to say is... - You are cute. 415 00:34:27,840 --> 00:34:31,280 - But... - You don't have to make a big deal out of it. 416 00:34:31,360 --> 00:34:33,840 - But I'm not proud... - St. 417 00:34:34,480 --> 00:34:35,800 Sylvia! 418 00:34:36,360 --> 00:34:38,765 You say you haven't kissed a girl yet. 419 00:34:38,800 --> 00:34:41,920 - Kiss me properly. - No... 420 00:34:42,920 --> 00:34:44,240 You don't need luck... 421 00:34:45,000 --> 00:34:46,320 Yes! 422 00:34:48,320 --> 00:34:50,640 - Do it then. - What? 423 00:35:09,320 --> 00:35:12,320 - It was nice. - It was wonderful... 424 00:35:13,360 --> 00:35:15,440 - But... - But what? 425 00:35:15,560 --> 00:35:17,720 But it shouldn't, I mean... 426 00:35:18,920 --> 00:35:20,920 oh my god why... 427 00:35:21,160 --> 00:35:22,800 I mean, Corporal... 428 00:35:22,960 --> 00:35:25,400 You are his! 429 00:35:25,880 --> 00:35:28,080 - God... - What are you saying? 430 00:35:29,040 --> 00:35:30,320 my eye... 431 00:35:32,520 --> 00:35:33,840 it hurts me... 432 00:35:38,400 --> 00:35:39,680 what do you want 433 00:35:45,200 --> 00:35:48,240 I want to jump into the cursed hole of evil! 434 00:36:04,080 --> 00:36:06,480 You're going to walk on the floors. 435 00:36:07,840 --> 00:36:10,600 That's how you do it. 436 00:36:11,680 --> 00:36:15,120 Your deceitful heart. 437 00:36:15,440 --> 00:36:17,840 He's going to tell him this... 438 00:36:35,040 --> 00:36:36,760 Yes... 439 00:36:43,240 --> 00:36:44,560 Yes! 440 00:36:44,640 --> 00:36:47,680 Mr. General, it would you might be intrigued by this, 441 00:36:47,715 --> 00:36:50,760 but rather at Niagara Falls... 442 00:36:51,360 --> 00:36:52,680 Yes. 443 00:36:53,080 --> 00:36:56,840 Yes, of course, I understood. 444 00:36:57,240 --> 00:36:58,560 But... 445 00:36:59,280 --> 00:37:02,840 If I had another one civil servant, sir, otherwise... 446 00:37:03,520 --> 00:37:04,840 Yes... 447 00:37:05,520 --> 00:37:06,840 Okay, thank you. 448 00:37:07,200 --> 00:37:08,680 Goodbye, sir. 449 00:37:09,920 --> 00:37:12,360 Damn, it's no use! 450 00:37:14,080 --> 00:37:15,840 - Corporal. - Sir! 451 00:37:15,920 --> 00:37:18,860 You will have to leave us for the rest of the week. 452 00:37:18,895 --> 00:37:22,067 - Sir! - Wait a moment, wait a moment. 453 00:37:22,102 --> 00:37:25,240 - I'm waiting to finish what I have to say. - Sir! 454 00:37:26,640 --> 00:37:32,520 You will go upstairs together with other officials who signed the confidentiality act. 455 00:37:33,200 --> 00:37:35,525 This is your last week, Hopper. 456 00:37:35,560 --> 00:37:38,320 - No sir, next week. - Yes. 457 00:37:39,160 --> 00:37:40,440 Well... 458 00:38:12,280 --> 00:38:13,600 Harry? 459 00:38:16,120 --> 00:38:17,440 Old man... 460 00:38:21,800 --> 00:38:23,920 Operation "Musketeers". 461 00:38:25,240 --> 00:38:28,160 Sir, let's get down to business. 462 00:38:28,880 --> 00:38:30,160 Really? 463 00:38:30,400 --> 00:38:33,485 Really? We don't know that for sure, Archie. 464 00:38:33,520 --> 00:38:37,760 I can't put my hand on my chest to say that we attack with certainty. 465 00:38:37,800 --> 00:38:39,120 But I tell him something. 466 00:38:39,440 --> 00:38:43,560 I tell him something, I cut him off the heart from the chest if we do not attack. 467 00:38:44,640 --> 00:38:47,085 We'll all meet up there tomorrow. 468 00:38:47,120 --> 00:38:49,925 "The Musketeers", "The Musketeers", that's what it's called. 469 00:38:49,960 --> 00:38:53,240 But what bothers me, And I don't mind saying it at all, 470 00:38:53,275 --> 00:38:55,720 this makes me wonder 471 00:38:55,800 --> 00:38:59,520 how serious really I'm all about it. 472 00:38:59,720 --> 00:39:01,245 - Wallace! - Old man! 473 00:39:01,280 --> 00:39:03,120 You were there for a long time. 474 00:39:03,155 --> 00:39:05,097 In Egypt, without half measures. 475 00:39:05,132 --> 00:39:07,040 - You would disembark in... - Alex... 476 00:39:07,075 --> 00:39:09,040 That's right, in Alexandria. 477 00:39:09,120 --> 00:39:12,880 If you want to take them down, the whole army the Egyptian is going to lay hands on you. 478 00:39:12,915 --> 00:39:15,240 The road through the desert begins right there. 479 00:39:15,275 --> 00:39:17,760 - Straight to Cairo. - Exactly! 480 00:39:18,280 --> 00:39:20,840 What did you hear, Harry, what's going on? 481 00:39:20,880 --> 00:39:22,680 - Port Said! - What? 482 00:39:23,440 --> 00:39:26,125 I'm very afraid from what Donald tells me, 483 00:39:26,160 --> 00:39:30,080 that the objective has been abandoned, simply like the Channel itself. 484 00:39:30,115 --> 00:39:32,245 And we will not knock on the Egyptians' door. 485 00:39:32,280 --> 00:39:34,860 But look, Harry, you can't disembark there. are you sure 486 00:39:34,895 --> 00:39:37,707 I'm sure that God made apples. 487 00:39:37,742 --> 00:39:40,485 But peaches are n shadow, that's a problem 488 00:39:40,520 --> 00:39:43,400 I am in a cursed by thick shadow, like a bookshelf. 489 00:39:43,435 --> 00:39:45,457 - and it's damn far. - What? 490 00:39:45,492 --> 00:39:47,480 It is 20 miles from the beach. 491 00:39:47,520 --> 00:39:49,840 - More like 30... - It is only 400 yards wide. 492 00:39:49,875 --> 00:39:52,160 - Yes, that is the place. - What? 493 00:39:52,440 --> 00:39:54,725 - There are two bridges that go there. - One! 494 00:39:54,760 --> 00:39:57,480 - Two! - Yes, but only one can support tanks. 495 00:39:57,515 --> 00:39:59,160 It's a nightmare! 496 00:39:59,360 --> 00:40:02,480 That means there is only one place fit for landing, Harry. 497 00:40:02,515 --> 00:40:03,800 Alex... 498 00:40:04,160 --> 00:40:08,320 It was not to be Alexandria! 499 00:40:13,800 --> 00:40:16,760 - At least we have established one thing, haven't we? - Which one? 500 00:40:16,795 --> 00:40:18,560 It won't be Alexandria. 501 00:40:19,520 --> 00:40:21,240 Wallace! 502 00:40:21,520 --> 00:40:23,080 No, no... 503 00:40:24,560 --> 00:40:26,000 You bastard! 504 00:40:27,480 --> 00:40:28,920 You bastard! 505 00:40:29,320 --> 00:40:30,640 Harry! 506 00:40:40,640 --> 00:40:45,320 Over the mountains and over the seas. 507 00:40:45,720 --> 00:40:50,240 Where my heart longs to be. 508 00:40:50,760 --> 00:40:55,160 Please, let the light fall on me. 509 00:40:55,720 --> 00:40:59,920 To enlighten the one I love. 510 00:41:00,920 --> 00:41:05,560 I see the Moon and the Moon sees me. 511 00:41:05,920 --> 00:41:10,640 Among the leaves of the old oak. 512 00:41:11,040 --> 00:41:15,400 - Please... - Please, let the light fall on me. 513 00:41:16,160 --> 00:41:20,240 To enlighten the one I love. 514 00:41:21,280 --> 00:41:24,960 Over the mountains and over the seas. 515 00:41:25,000 --> 00:41:26,485 Where my heart... 516 00:41:26,520 --> 00:41:29,760 Where my heart longs to be. 517 00:41:29,840 --> 00:41:31,400 Please leave the light on... 518 00:41:31,800 --> 00:41:35,480 Please, let the light fall on me. 519 00:41:35,560 --> 00:41:38,000 To enlighten the one I love. 520 00:41:38,035 --> 00:41:40,440 To enlighten the one I love. 521 00:41:49,480 --> 00:41:52,200 Where the song of tambourines resounds. 522 00:41:52,400 --> 00:41:54,485 - I kiss the moon... - No, not yet! 523 00:41:54,520 --> 00:41:56,740 - I kiss the roses... - No, not yet! 524 00:41:56,775 --> 00:41:58,960 - I kiss the roses! - No, not yet! 525 00:41:58,995 --> 00:42:00,640 Now! 526 00:42:01,440 --> 00:42:06,120 I kissed the roses and the roses kissed me. 527 00:42:06,480 --> 00:42:10,760 I just smelled it roses can be. 528 00:42:10,880 --> 00:42:13,780 - Sing louder, miss! - Not so loud... 529 00:42:13,815 --> 00:42:16,680 Please take this kiss that pleases me. 530 00:42:16,715 --> 00:42:19,560 �back to the one I love. 531 00:42:19,840 --> 00:42:21,680 Everyone, together! 532 00:42:21,800 --> 00:42:26,440 Over the mountains and over the seas. 533 00:42:26,640 --> 00:42:31,400 Where my heart longs to be. 534 00:42:31,840 --> 00:42:36,320 Please, let the light fall on me. 535 00:42:36,640 --> 00:42:40,160 To enlighten the one I love. 536 00:42:40,200 --> 00:42:43,380 Everyone, one more time! 537 00:42:43,415 --> 00:42:46,560 Over the mountains and over the seas 538 00:42:46,800 --> 00:42:51,280 Where my heart longs to be. 539 00:42:51,920 --> 00:42:57,800 Please, let the light fall on me. 540 00:42:59,240 --> 00:43:06,920 To enlighten the one I love... 541 00:43:07,480 --> 00:43:09,520 Hang in there, old man... 542 00:43:12,640 --> 00:43:15,440 It's too much, too much. 543 00:43:16,160 --> 00:43:18,400 God, Wallace... 544 00:43:21,280 --> 00:43:22,600 Whose is this? 545 00:43:24,480 --> 00:43:25,760 Mine, sir. 546 00:43:31,160 --> 00:43:34,960 for god's sake Keep them where they belong. 547 00:43:35,560 --> 00:43:37,160 I apologize, sir. 548 00:43:49,920 --> 00:43:52,080 It's something, something... 549 00:43:52,880 --> 00:43:54,960 Yes, the "Musketeers" operation. 550 00:43:55,840 --> 00:43:59,800 That's the name that doesn't must be disclosed 551 00:44:00,560 --> 00:44:03,840 anywhere else �n outside the conference room, 552 00:44:03,960 --> 00:44:06,760 which will take place next week. 553 00:44:07,320 --> 00:44:10,840 Colonel Trekker, it is very convenient that you are not here. 554 00:44:10,875 --> 00:44:13,080 Which is really significant. 555 00:44:13,400 --> 00:44:16,240 Which reminds me... be careful, officials! 556 00:44:16,275 --> 00:44:19,680 Operation "Musketeers", it is that of Suez. 557 00:44:21,000 --> 00:44:23,440 There is no reference to it either a document, is cataloged, 558 00:44:23,475 --> 00:44:25,640 "For British Eyes Only", did you understand? 559 00:44:25,675 --> 00:44:26,920 Sir! 560 00:44:27,640 --> 00:44:29,880 There is something else... 561 00:44:30,920 --> 00:44:33,000 Yes, up... 562 00:44:33,560 --> 00:44:35,240 - Corporal. - Sir! 563 00:44:35,320 --> 00:44:37,940 - You will have to leave us. - Sir. 564 00:44:37,975 --> 00:44:40,525 Up they need yet another official 565 00:44:40,560 --> 00:44:43,720 who signed the deed of confidentiality. 566 00:44:43,880 --> 00:44:46,600 Don't stay long, will you Hopper? 567 00:44:47,240 --> 00:44:48,520 No, sir. 568 00:44:51,360 --> 00:44:52,680 Then... 569 00:45:08,480 --> 00:45:11,240 Yes, regarding the other one... 570 00:45:11,880 --> 00:45:14,005 - What is your name? - Francis F, sir. 571 00:45:14,040 --> 00:45:18,280 Yes, you! You go with Corporal Berry to help them. 572 00:45:19,160 --> 00:45:21,840 - Did you understand? - Yes, sir. 573 00:45:23,880 --> 00:45:25,320 Yes, Archie... 574 00:45:25,560 --> 00:45:29,840 You must observe the situation at the conference from the point of view of this office. 575 00:45:29,875 --> 00:45:33,440 - How, I'm not allowed... - No, I'm afraid not. 576 00:45:34,480 --> 00:45:36,605 They might need us later. 577 00:45:36,640 --> 00:45:40,480 If the order of battle of the Soviets changes in a significant way. 578 00:45:40,515 --> 00:45:42,720 - But it has already changed. - What? 579 00:45:43,800 --> 00:45:46,440 - Harry, for God's sake. - What is it? 580 00:45:46,475 --> 00:45:47,880 Take a break, old man. 581 00:45:56,000 --> 00:45:57,280 Harry! 582 00:46:03,960 --> 00:46:05,280 Harry? 583 00:46:14,520 --> 00:46:15,840 Harry... 584 00:46:16,440 --> 00:46:18,760 Yes, what is Wallace? 585 00:46:18,880 --> 00:46:20,200 Old man... 586 00:46:20,680 --> 00:46:22,925 If we don't go to the right place, 587 00:46:22,960 --> 00:46:25,160 at the right time, we will we end up sitting on our knees, 588 00:46:25,195 --> 00:46:27,925 And we will be finished as a nation and as a people. 589 00:46:27,960 --> 00:46:32,440 We might as well not we crawl at the feet of others. 590 00:46:33,240 --> 00:46:35,720 A cup of tea, old man? 591 00:46:35,760 --> 00:46:37,285 I exaggerated, didn't I? 592 00:46:37,320 --> 00:46:40,800 - Just a little... - I have to keep an eye on them. 593 00:46:42,040 --> 00:46:43,960 Yes, yes... 594 00:46:44,560 --> 00:46:47,520 Thank you Wallace I feel better now. 595 00:46:48,360 --> 00:46:50,880 Corporal, it's time for an old treatise, I'm afraid. 596 00:46:50,915 --> 00:46:52,240 Sir! 597 00:46:52,280 --> 00:46:54,040 - Francis, prepare the tea! - Corporal. 598 00:46:54,075 --> 00:46:55,400 Corporal, what are you doing? 599 00:46:56,720 --> 00:46:59,680 - Sir, I... - I told him what to do. 600 00:46:59,840 --> 00:47:02,240 You have to show up for duty. 601 00:47:02,400 --> 00:47:05,800 I will not stand this insubordination. What the hell is this... 602 00:47:05,835 --> 00:47:08,000 - Harry, I don't think... - Just a moment, Wallace, please! 603 00:47:08,035 --> 00:47:10,285 Corporal, I gave him an order! 604 00:47:10,320 --> 00:47:13,000 - Sir, allow me to speak. - It is not granted! 605 00:47:13,035 --> 00:47:14,680 - Harry... - Don't bother! 606 00:47:14,715 --> 00:47:16,200 Harry... 607 00:47:16,600 --> 00:47:20,360 I think it is a small mistake in the order that came here. 608 00:47:20,395 --> 00:47:21,640 What? 609 00:47:21,880 --> 00:47:26,640 The corporal did not disobey, neither have I I doubt it, even if it had a chance. 610 00:47:26,675 --> 00:47:29,120 - Isn't it, Berry? - Yes, sir! 611 00:47:29,155 --> 00:47:30,520 I mean, no, sir! 612 00:47:30,800 --> 00:47:32,080 But I... 613 00:47:33,560 --> 00:47:35,120 - I don't have? - No... 614 00:47:36,000 --> 00:47:37,280 Oh! 615 00:47:38,160 --> 00:47:41,480 Francis and Berry understand that they are of crucial help 616 00:47:41,515 --> 00:47:43,637 at next week's conference. 617 00:47:43,672 --> 00:47:45,760 - Everything is next week. - Yes... 618 00:47:45,795 --> 00:47:48,720 But they haven't been told yet. 619 00:47:48,880 --> 00:47:52,560 Harry, do they need them now or what? 620 00:47:54,160 --> 00:47:55,440 Harry! 621 00:47:57,960 --> 00:48:00,400 Cancel the order I gave him, Berry. 622 00:48:00,435 --> 00:48:02,840 - Sir! - Which brings us to this... 623 00:48:02,875 --> 00:48:04,885 - Yes, sir. - Introducing yourself... 624 00:48:04,920 --> 00:48:08,160 together with soldier Francis from there 625 00:48:08,280 --> 00:48:11,440 in Brigadier Dickinson's office... 626 00:48:11,960 --> 00:48:13,760 Who is in the room... 627 00:48:14,480 --> 00:48:17,720 In room number 369, immediately! 628 00:48:18,080 --> 00:48:19,720 - Sir! - Sir... 629 00:48:29,360 --> 00:48:33,240 Well, finally, I drew the short straw, Wallace. 630 00:48:33,275 --> 00:48:35,560 We have to take care of ourselves. 631 00:48:35,595 --> 00:48:36,840 It doesn't matter anymore. 632 00:48:38,680 --> 00:48:40,000 It doesn't matter anymore... 633 00:48:42,240 --> 00:48:46,200 Hopper, there are no more pretty girls at the pool these days. 634 00:48:46,235 --> 00:48:47,480 Not really, sir. 635 00:48:47,960 --> 00:48:51,600 As long as he doesn't have any mustache, isn't it? 636 00:48:52,120 --> 00:48:54,520 Why don't you go there... 637 00:48:55,320 --> 00:48:58,800 And come back at exactly 15 minutes, okay? 638 00:48:59,240 --> 00:49:04,200 Open your eyes, take a look at chance, you never know. 639 00:49:04,235 --> 00:49:05,520 Yes, sir. 640 00:49:14,760 --> 00:49:16,080 Okay, all right. 641 00:49:16,920 --> 00:49:18,800 - It was a small escape, yes? - Yes! 642 00:49:18,835 --> 00:49:21,840 In front of people, old man? 643 00:49:21,920 --> 00:49:25,365 - I don't think that... - I'm right there, in the corridor. 644 00:49:25,400 --> 00:49:29,760 - They understand the pressure and other issues. - That's not the reason! 645 00:49:29,795 --> 00:49:32,560 If he gets a decent night's sleep. 646 00:49:34,960 --> 00:49:39,440 I think we should all go to "Nick's" for a little treat. 647 00:49:39,480 --> 00:49:40,800 At this time? 648 00:49:40,840 --> 00:49:44,040 You can drink anything or, if you are with me. 649 00:49:44,075 --> 00:49:45,320 A drink? 650 00:49:45,560 --> 00:49:46,960 And a little discussion. 651 00:49:48,240 --> 00:49:49,520 About what? 652 00:49:51,800 --> 00:49:53,920 Hopper can take care of the fort. 653 00:49:53,955 --> 00:49:56,720 But a drink at this hour? 654 00:49:57,040 --> 00:49:58,320 Let's lubricate... 655 00:50:01,320 --> 00:50:04,160 I think we all need that, Harry. 656 00:50:04,440 --> 00:50:05,920 And let's talk a little. 657 00:50:10,400 --> 00:50:15,440 Some of you have worked on this before cameras and before in the general's team. 658 00:50:15,475 --> 00:50:17,960 But today, as you can see, I added your number 659 00:50:17,995 --> 00:50:21,160 with officials from various other "MI" sections. 660 00:50:21,400 --> 00:50:24,960 Now you have all signed the act of confidentiality. 661 00:50:26,120 --> 00:50:29,645 You don't need to know I remind you, what hell on earth 662 00:50:29,680 --> 00:50:32,400 It's waiting for you, if you open it the mouth in connection with any matter 663 00:50:32,435 --> 00:50:35,640 it happens in this room. 664 00:50:37,560 --> 00:50:39,960 They will choose you with cut eggs! 665 00:50:40,440 --> 00:50:44,400 But only after what they have to be boiled in the camel market. 666 00:50:45,960 --> 00:50:50,320 This is the conference plan, known as 667 00:50:50,360 --> 00:50:53,800 the "Musketeers" operation, which it will start tomorrow morning at 9 o'clock. 668 00:50:53,835 --> 00:50:55,160 what do you want 669 00:50:56,400 --> 00:50:57,725 What happened? 670 00:50:57,760 --> 00:51:00,800 I want to jump into the cursed hole of evil! 671 00:51:01,200 --> 00:51:03,840 Sylvia, my dear. 672 00:51:04,040 --> 00:51:07,200 I'm sitting under your room, thinking... 673 00:51:07,560 --> 00:51:08,880 To you... 674 00:51:09,120 --> 00:51:10,440 and... 675 00:51:11,200 --> 00:51:13,720 What? 676 00:51:14,040 --> 00:51:16,200 The bed goes down! 677 00:51:18,600 --> 00:51:20,360 Pete likes it. 678 00:51:20,600 --> 00:51:21,960 It's a pig! 679 00:51:26,240 --> 00:51:27,560 Does that keep you awake? 680 00:51:29,520 --> 00:51:30,800 Damn it! 681 00:51:32,200 --> 00:51:34,120 I can see that you are sincere. 682 00:51:35,000 --> 00:51:36,280 I apologize. 683 00:51:36,840 --> 00:51:38,680 You don't have to apologize, dear. 684 00:51:38,715 --> 00:51:40,000 Jesus Christ. 685 00:51:40,200 --> 00:51:41,480 Write when... 686 00:51:41,960 --> 00:51:44,320 Only when we pull it off, that's all. 687 00:51:44,800 --> 00:51:47,600 But it bothers me! 688 00:51:47,680 --> 00:51:51,760 Well, Lula is my girlfriend. 689 00:51:52,320 --> 00:51:55,800 Well, it sure is Lula. 690 00:51:56,240 --> 00:51:59,520 Well, Lula is my girlfriend. 691 00:52:00,160 --> 00:52:03,440 Well, it sure is Lula. 692 00:52:03,840 --> 00:52:07,320 Well, Lula is my girlfriend. 693 00:52:07,440 --> 00:52:09,960 My love, my love... 694 00:52:10,760 --> 00:52:15,160 Well, she's the girl with red-blue jeans. 695 00:52:15,640 --> 00:52:19,120 She is the queen of all girls. 696 00:52:19,560 --> 00:52:22,880 She is as I know her. 697 00:52:23,440 --> 00:52:27,000 She is the woman who loves me. 698 00:52:27,280 --> 00:52:30,680 Well, Lula is my girlfriend. 699 00:52:30,880 --> 00:52:34,440 Well, it sure is Lula. 700 00:52:34,800 --> 00:52:37,880 Well, Lula is my girlfriend. 701 00:52:38,120 --> 00:52:40,520 My love, my love... 702 00:53:04,120 --> 00:53:07,680 Well, she's the girl who catches the beat. 703 00:53:08,480 --> 00:53:12,000 She is the woman with flying legs. 704 00:53:12,240 --> 00:53:15,760 She is the one who walks around the shops. 705 00:53:16,280 --> 00:53:19,680 She is the one who gets everything she wants. 706 00:53:20,080 --> 00:53:23,280 Well, Lula is my girlfriend. 707 00:53:23,520 --> 00:53:26,840 Well, it sure is Lula. 708 00:53:27,320 --> 00:53:30,560 Well, Lula is my girlfriend. 709 00:53:30,840 --> 00:53:33,360 My love, my love... 710 00:53:56,120 --> 00:53:57,760 Got ants in your pants, Hopper? 711 00:53:57,795 --> 00:53:59,040 Sir, I... 712 00:54:00,920 --> 00:54:03,440 Maybe you should take a cold shower. 713 00:54:03,475 --> 00:54:04,720 Well... 714 00:54:06,160 --> 00:54:07,440 Yes, sir! 715 00:54:12,280 --> 00:54:14,960 - Where is everyone? - At... 716 00:54:16,120 --> 00:54:17,400 Sir... 717 00:54:17,760 --> 00:54:20,040 They'll be back soon, sir. 718 00:54:22,240 --> 00:54:24,400 I didn't understand. 719 00:54:29,640 --> 00:54:31,240 - Hopper... - Sir! 720 00:54:32,200 --> 00:54:35,280 Is there someone here in this army, who can i talk to? 721 00:54:35,315 --> 00:54:36,960 Excuse me, sir? 722 00:54:37,600 --> 00:54:41,000 - I want to ask him a favor, Hopper. - Sir? 723 00:54:41,360 --> 00:54:42,640 my niece 724 00:54:42,760 --> 00:54:45,160 - The young man I brought here the other day. - Sir? 725 00:54:45,195 --> 00:54:47,720 He's going to be disappointed tonight. 726 00:54:48,640 --> 00:54:52,160 I have to be at the embassy. 727 00:54:52,760 --> 00:54:56,240 The problem is that I promised that I accompany Lisa to the theater. 728 00:54:56,275 --> 00:54:58,680 Are you busy tonight Hopper? 729 00:54:59,520 --> 00:55:00,840 No, sir. 730 00:55:01,040 --> 00:55:03,080 No, sir, certainly not. 731 00:55:03,480 --> 00:55:06,040 - Come here. - Yes, sir. 732 00:55:07,240 --> 00:55:11,400 To call the truth, Hopper, I'm glad I'm missing anyway. 733 00:55:11,480 --> 00:55:13,480 She has seen the show already. 734 00:55:13,520 --> 00:55:14,880 I don't understand how someone... 735 00:55:15,480 --> 00:55:16,760 However... 736 00:55:17,240 --> 00:55:20,000 - That's what she wants. - Yes, sir. 737 00:55:20,960 --> 00:55:25,760 This is the address where you need to be at a quarter past seven. 738 00:55:26,280 --> 00:55:28,600 Maybe even faster if you can. 739 00:55:29,520 --> 00:55:32,200 - and the tickets... - Yes, sir. 740 00:55:32,600 --> 00:55:35,040 Oh yes, you might need it. 741 00:55:35,400 --> 00:55:37,860 Take a taxi, maybe something to drink. 742 00:55:37,895 --> 00:55:40,320 - Sir, I... - Don't be stupid! 743 00:55:41,200 --> 00:55:42,480 No, sir. 744 00:55:43,680 --> 00:55:44,960 Thank you, sir. 745 00:56:03,000 --> 00:56:07,080 THE END OF THE FOURTH PART 746 00:56:08,305 --> 00:57:08,535 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm