1
00:00:08,087 --> 00:00:10,581
Кога е дипломатска виза
откажан, отповикувањето

2
00:00:10,582 --> 00:00:13,250
е веднаш. Тоа е
еднонасочно возење до аеродромот.

3
00:00:13,251 --> 00:00:15,002
Што значи тоа за нас?

4
00:00:15,003 --> 00:00:17,213
- Тоа значи дека треба да си одиш дома.
- Навистина?

5
00:00:17,339 --> 00:00:19,590
Сите што сакаа да ме повредат
се товари во тој автобус.

6
00:00:19,591 --> 00:00:22,760
Руски договорни агенти зедоа
вашиот постар службеник за случај

7
00:00:22,761 --> 00:00:24,346
<i>веднаш пред нејзината куќа
Понеделник наутро.</i>

8
00:00:24,471 --> 00:00:26,430
- <i>Минатиот понеделник?</i>
- Денеска е шести ден.

9
00:00:26,431 --> 00:00:28,640
<i>Регионалната област Клебург има</i>

10
00:00:28,641 --> 00:00:30,142
писта од 6.000 стапки.

11
00:00:30,143 --> 00:00:32,020
<i>Само Global 8000 има
таков опсег.</i>

12
00:00:32,145 --> 00:00:34,147
Можеби немате време.

13
00:00:34,272 --> 00:00:35,606
О, ти си
натоварен полн.

14
00:00:35,607 --> 00:00:37,191
Каде навистина одиш?

15
00:00:37,192 --> 00:00:39,985
Брат, добивам
ебано исфрлен тука.

16
00:00:41,279 --> 00:00:42,279
Оди лево.

17
00:00:42,280 --> 00:00:43,740
Рацете горе, ебам!

18
00:00:51,039 --> 00:00:52,873
Твој проблем сега.

19
00:00:55,168 --> 00:00:57,087
Јас сум тука
да те одведат во смрт.

20
00:01:07,514 --> 00:01:09,056
Јас разбирам.

21
00:01:09,057 --> 00:01:11,350
Видете, можеме ли само да...

22
00:01:11,351 --> 00:01:13,228
Веројатно и тие чекаат.

23
00:01:13,353 --> 00:01:14,978
Дали треба да најдам друга соба?

24
00:01:14,979 --> 00:01:17,481
Мислам дека сме
минатите тајни на оваа.

25
00:01:19,150 --> 00:01:21,945
Не можам да одговорам на тоа прашање.
Не можам да одговорам на тоа без ...

26
00:01:23,238 --> 00:01:24,948
Знам што бараш,

27
00:01:25,073 --> 00:01:26,907
но ќе ми треба
многу повеќе од тоа порано...

28
00:01:26,908 --> 00:01:28,992
<i>Дај ми се од себе
проценка на она што тие го прават следно.</i>

29
00:01:28,993 --> 00:01:30,536
Кој е нивниот стожер?

30
00:01:30,537 --> 00:01:32,079
<i>Најдобрата претпоставка е
да се обиде да ја премести</i>

31
00:01:32,080 --> 00:01:33,539
<i>во Мексико, нешто мало</i>

32
00:01:33,540 --> 00:01:35,583
<i>тоа останува
под 8.000, King Air,</i>

33
00:01:35,708 --> 00:01:38,001
Освојување, Пајпер Шајен,
нешто слично.

34
00:01:38,002 --> 00:01:41,713
Ќе сакаат приватно
авионска патека сега, нема повеќе аеродроми.

35
00:01:41,714 --> 00:01:43,133
Тоа значи да ја однесете на запад.

36
00:01:43,258 --> 00:01:45,217
<i>Ние следиме
приватни ленти во областа,</i>

37
00:01:45,218 --> 00:01:48,263
<i>од Викторија до Голијад,
на Кенеди до Куеро.</i>

38
00:01:48,388 --> 00:01:50,055
Ќе им треба
надвор од овој театар,

39
00:01:50,056 --> 00:01:51,599
но тие се
ќе ги избегнувам меѓудржавните,

40
00:01:51,724 --> 00:01:53,934
големи урбани средини
како Сан Антонио.

41
00:01:53,935 --> 00:01:56,228
<i>DEA и HSI имаат сè</i>

42
00:01:56,229 --> 00:01:58,939
<i>на југ затворена.
Тоа е нивната единствена вистинска опција.</i>

43
00:01:58,940 --> 00:02:00,650
Можат да се обидат
да ја држи на место,

44
00:02:00,775 --> 00:02:03,527
но до сега, тие знаат дека сме напред
нивната мрежа на безбедни куќи.

45
00:02:03,528 --> 00:02:06,071
Нема да веруваат
било кој постоечки надвор.

46
00:02:06,072 --> 00:02:07,614
Ќе сакаат да изградат нов.

47
00:02:07,615 --> 00:02:09,784
И ние мислиме дека ќе го направат
сакате да го изградите во движење.

48
00:02:10,702 --> 00:02:11,661
Тие се подготвени за вас.

49
00:02:11,786 --> 00:02:13,328
Ви благодарам.

50
00:02:13,329 --> 00:02:15,248
Секако дека би било од помош
да беше тука.

51
00:02:15,373 --> 00:02:17,166
<i>Тие се мачат.</i>

52
00:02:17,167 --> 00:02:18,417
Џо ќе го направи својот потег,

53
00:02:18,418 --> 00:02:20,210
и кога таа го прави тоа,
Јас сум нејзиниот спас.

54
00:02:20,211 --> 00:02:23,839
<i>Ако добие пристап до телефон,
Јас сум нејзината единствена надеж.</i>

55
00:02:23,840 --> 00:02:26,676
Не можам да ризикувам да влезам и
имајќи го мојот телефон во силна кутија.

56
00:02:26,801 --> 00:02:28,135
Едноставно не можам да го направам тоа.

57
00:02:28,136 --> 00:02:31,722
Во ред. Ако ви треба
за да дојде до мене, јас сум во SCIF.

58
00:02:31,723 --> 00:02:34,100
<i>Слушај, ако се одмориме,
Барам прошка.</i>

59
00:02:34,225 --> 00:02:37,060
ќе има
нема време за дозвола.

60
00:02:37,061 --> 00:02:38,645
<i>- Ги испраќам.</i>
- Не прави хаос

61
00:02:38,646 --> 00:02:40,939
на некоја улица Хјустон, Кејтлин.

62
00:02:40,940 --> 00:02:43,985
<i>Ако добиеме прозорец,
Јас не ветувам.</i>

63
00:02:44,110 --> 00:02:46,905
Враќање на неа
треба да биде нулта сума.

64
00:02:47,739 --> 00:02:48,907
Тоа е.

65
00:03:07,759 --> 00:03:08,885
Ви благодарам.

66
00:03:12,847 --> 00:03:14,932
Каква е ситуацијата, Бајрон?

67
00:03:14,933 --> 00:03:16,725
Ситуацијата е течна, господине.

68
00:03:16,726 --> 00:03:17,644
Но, тоа беше

69
00:03:17,769 --> 00:03:18,769
нивниот авион?

70
00:03:18,770 --> 00:03:20,354
- Точно.
- Со намери

71
00:03:20,355 --> 00:03:21,396
да ја однесеш каде?

72
00:03:21,397 --> 00:03:22,899
Не знаеме.

73
00:03:23,024 --> 00:03:24,817
Тој авион е
оптоварувањето на горивото беше на капацитет,

74
00:03:24,943 --> 00:03:27,444
давајќи им речиси
опсег од 8.000 милји.

75
00:03:27,445 --> 00:03:28,655
Тоа ги става во Техеран.

76
00:03:28,780 --> 00:03:31,908
Или полнат гориво во Тунис,
Алжир, Триполи,

77
00:03:32,033 --> 00:03:33,743
продолжи кон Сана во Јемен,

78
00:03:33,868 --> 00:03:36,329
Доха во Катар. Москва.

79
00:03:36,454 --> 00:03:38,373
- Секаде.
- Но сега?

80
00:03:39,165 --> 00:03:40,666
Па, сега, тие мора да се вртат.

81
00:03:40,667 --> 00:03:43,126
Близнак реквизит во Мексико
со картелска помош.

82
00:03:43,127 --> 00:03:45,921
Веројатно ќе користат приватен
авионска писта во рурална област,

83
00:03:45,922 --> 00:03:48,841
можеби на ранч
или имот контролиран од картел,

84
00:03:48,967 --> 00:03:51,802
но тоа вклучува
движејќи ја со возило

85
00:03:51,803 --> 00:03:53,345
неколку стотини милји.

86
00:03:53,346 --> 00:03:54,972
Тексас ДПС,

87
00:03:54,973 --> 00:03:58,976
Ренџерс, HSI, DEA,
ФБИ и локалната канцеларија на шерифот,

88
00:03:58,977 --> 00:04:02,020
сите се на штрек
за теренци од доцните модели

89
00:04:02,021 --> 00:04:03,730
и комбиња со
надвор од државата таблички,

90
00:04:03,731 --> 00:04:05,857
регистрација на возило за изнајмување,

91
00:04:05,858 --> 00:04:07,651
чинии кои се совпаѓаат
возилото, но не и VIN.

92
00:04:07,652 --> 00:04:10,404
Речиси има читачи на чинии
секоја раскрсница во Тексас

93
00:04:10,405 --> 00:04:12,490
и во текот на
нивниот автопатски систем.

94
00:04:13,324 --> 00:04:15,159
НСА исто така следи.

95
00:04:16,286 --> 00:04:19,455
Што се
шансите за приведување?

96
00:04:20,540 --> 00:04:22,584
Тоа е игла
во стог сено, господине.

97
00:04:22,709 --> 00:04:24,918
Но, стогот сено е помал,

98
00:04:24,919 --> 00:04:27,129
и имаме средства
да го прегледа секое сечило,

99
00:04:27,130 --> 00:04:28,839
така да се каже.

100
00:04:28,840 --> 00:04:32,217
Јас би рекол
имаме шанси од 30 до 50%.

101
00:04:32,218 --> 00:04:33,385
ја пресретнале на пат.

102
00:04:33,386 --> 00:04:34,929
Ако го правиш тоа,

103
00:04:35,054 --> 00:04:37,682
какви се шансите дека нашите
пресретнувањето е пресретнато со сила?

104
00:04:38,766 --> 00:04:40,559
Врз основа на инцидентот
на аеродром, би рекол

105
00:04:40,560 --> 00:04:42,729
шансите за тоа се 100%.

106
00:04:42,854 --> 00:04:44,855
Мислам,
тој летачки екипаж избра да се ангажира

107
00:04:44,856 --> 00:04:47,024
федерални службеници
над предавањето.

108
00:04:47,025 --> 00:04:48,859
Мислам, дури и ако
тие беа успешни,

109
00:04:48,860 --> 00:04:50,277
дури и ако тие би
ги уби нашите офицери,

110
00:04:50,278 --> 00:04:52,571
знаеја дека тој авион
би биле пресретнати

111
00:04:52,572 --> 00:04:54,449
во воздухот. По откривањето,

112
00:04:54,574 --> 00:04:57,034
одлуката да умре
бидејќи оваа мисија беше направена,

113
00:04:57,035 --> 00:05:00,871
или направени многу порано
мисијата дури беше иницирана.

114
00:05:00,872 --> 00:05:03,041
Што значи дека ова е
не е руска операција.

115
00:05:04,876 --> 00:05:06,919
Ова беше
идеолошки мотивирани.

116
00:05:07,045 --> 00:05:08,504
Значи тероризам.

117
00:05:09,881 --> 00:05:11,716
Поради недостаток на подобар збор, да.

118
00:05:13,468 --> 00:05:15,386
Тогаш кој?

119
00:05:16,554 --> 00:05:17,888
Зошто?

120
00:05:17,889 --> 00:05:19,306
Тоа е чисто шпекулација,

121
00:05:19,307 --> 00:05:22,100
но најдобро што можеме
парче заедно е тоа

122
00:05:22,101 --> 00:05:25,145
ова е одмазда
за операцијата во Иран.

123
00:05:25,146 --> 00:05:26,105
Во Иран?

124
00:05:26,981 --> 00:05:29,232
Операцијата за отстранување
нуклеарните научници

125
00:05:29,233 --> 00:05:30,817
тоа беа
донесени во тој регион.

126
00:05:30,818 --> 00:05:33,613
И некако ја идентификуваа?

127
00:05:33,738 --> 00:05:35,238
Или...

128
00:05:35,239 --> 00:05:38,241
добиле информации
од крт внатре

129
00:05:38,242 --> 00:05:39,409
нашата организација.

130
00:05:39,410 --> 00:05:42,037
Или НСА. Или држава.

131
00:05:42,038 --> 00:05:43,580
Не знаеме.

132
00:05:43,581 --> 00:05:46,041
Но, наоѓање на тоа истекување
треба да биде следниот на листата.

133
00:05:46,042 --> 00:05:47,918
Засега,
нашиот фокус треба да остане

134
00:05:47,919 --> 00:05:49,754
при извлекувањето на нашиот офицер.

135
00:05:51,005 --> 00:05:52,423
Во право.

136
00:07:02,827 --> 00:07:04,327
Ние ќе
потребен ви е вашиот тим во Justice.

137
00:07:04,328 --> 00:07:06,037
Мораме правилно да документираме
овие изјави.

138
00:07:06,038 --> 00:07:08,123
Да, добро, тоа
не се случува.

139
00:07:08,124 --> 00:07:09,541
Кајл, тоа не е опција.

140
00:07:09,542 --> 00:07:10,710
Не беше мисијата.

141
00:07:10,835 --> 00:07:13,044
Нашата мисија е пронаоѓање
нашиот службеник за случај,

142
00:07:13,045 --> 00:07:14,254
и таа мисија е во тек.

143
00:07:14,255 --> 00:07:15,839
Се враќаме во борбата.

144
00:07:15,840 --> 00:07:17,425
Ќе се справиме со овие дебрифи
кога ќе ја вратиме.

145
00:07:17,550 --> 00:07:20,595
Моите нарачки се дебрифни сега.

146
00:07:21,512 --> 00:07:24,347
Дали сте вие
надвор од твојот ебен ум?

147
00:07:24,348 --> 00:07:25,850
Земи го возилото.

148
00:07:30,605 --> 00:07:33,691
Види, јас не сум
некој ебан уличен полицаец.

149
00:07:34,776 --> 00:07:36,903
Мојата ноќ не е завршена
кога ќе влезам во престрелка.

150
00:07:37,028 --> 00:07:38,529
Само што почнува.

151
00:07:39,697 --> 00:07:41,949
И многу се сомневам дека е ова
последната престрелка во ноќта.

152
00:08:41,425 --> 00:08:42,301
Извршете ги вашите NODs.

153
00:08:42,426 --> 00:08:45,137
Не. Градските светла се заебаваат со нив.

154
00:08:45,263 --> 00:08:48,558
<i>Испраќање, ова е Алфа-524.</i>

155
00:08:48,683 --> 00:08:51,893
<i>Треба 10-29 на Тексас плоча Лима,</i>

156
00:08:51,894 --> 00:08:53,937
<i>пет, пет, девет, три, алфа.</i>

157
00:08:53,938 --> 00:08:58,526
<i>Регистриран на
Ненси Мартинез, ДОБ 03-22-82.</i>

158
00:08:58,651 --> 00:09:00,110
<i>Без претходни, нема извонредни.</i>

159
00:09:00,111 --> 00:09:02,529
<i>Копирај, без претходни. Нема извонредно.</i>

160
00:09:02,530 --> 00:09:04,990
По ѓаволите. Дај ни нешто.

161
00:09:39,025 --> 00:09:41,110
Испраќање, ова е Браво-336.

162
00:09:41,235 --> 00:09:43,613
Ми треба 10-29
на сомнително возило.

163
00:09:43,738 --> 00:09:46,031
Црн миниван. Тојота.

164
00:09:46,032 --> 00:09:48,033
Непознат модел, непозната година.

165
00:09:48,034 --> 00:09:50,536
Висконсин чинија
Зебра, Алфа, Алфа,

166
00:09:50,661 --> 00:09:52,162
<i>два, два, нула, деветка.</i>

167
00:09:52,163 --> 00:09:53,955
Плочи од Висконсин во Тексас.

168
00:09:53,956 --> 00:09:55,373
Тоа е изнајмување.

169
00:09:55,374 --> 00:09:57,375
<i>Браво-336.</i>

170
00:09:57,376 --> 00:10:01,421
<i>Возилото е регистрирано
на Cirra Auto Sales, LLC,</i>

171
00:10:01,422 --> 00:10:04,049
<i>1233 Јужен Пруит,</i>

172
00:10:04,050 --> 00:10:06,676
<i>Бејтаун, Тексас.
Имајте совети, активни налози</i>

173
00:10:06,677 --> 00:10:10,097
<i>за Реналдо Менендез,
наведени во ДОО.</i>

174
00:10:10,222 --> 00:10:11,724
<i>Вооружен грабеж, една точка.</i>

175
00:10:11,849 --> 00:10:13,850
<i>Автоматска голема кражба, три точки.</i>

176
00:10:13,851 --> 00:10:15,686
Запали го.

177
00:10:23,861 --> 00:10:25,988
Еј, ти. Горе. Горе!

178
00:10:28,699 --> 00:10:29,951
Еј.

179
00:10:30,701 --> 00:10:32,994
Еден звук, еден потег...

180
00:10:32,995 --> 00:10:34,245
а ти си мртов.

181
00:10:52,223 --> 00:10:53,765
<i>Го гледаш тоа?</i>

182
00:10:53,766 --> 00:10:56,142
Теренецот напред се повлече, исто така.

183
00:10:56,143 --> 00:10:58,354
Да.

184
00:10:58,479 --> 00:11:00,439
Испраќање,
кога го прегазивме осомничениот,

185
00:11:00,564 --> 00:11:03,566
<i>оловно возило
се повлече исто така.</i>

186
00:11:03,567 --> 00:11:06,903
<i>Црн теренец. Доцен модел.</i>

187
00:11:06,904 --> 00:11:09,280
<i>Не можам да читам чинии.
Побарајте помош.</i>

188
00:11:09,281 --> 00:11:10,491
<i>10-ти, јужно од Вашингтон.</i>

189
00:11:10,616 --> 00:11:12,368
- Го слушаш ова?
- Ух-а.

190
00:11:12,493 --> 00:11:15,954
<i>Копија, 336.
Застанете на страна за дополнителни единици.</i>

191
00:11:15,955 --> 00:11:17,622
Што мислите вие?

192
00:11:17,623 --> 00:11:19,082
Мислам дека вреди да се провери.

193
00:11:19,083 --> 00:11:20,376
Да.

194
00:11:27,925 --> 00:11:30,678
- Да, Бобо, тоа е нашата девојка.
- Одиме, оди, оди!

195
00:11:35,307 --> 00:11:37,727
Ние сме шест милји
од таа локација.

196
00:12:48,631 --> 00:12:49,924
Минивен помина на црвено светло.

197
00:12:50,049 --> 00:12:52,426
Регистерска табличка
се вратил кај познат криминалец,

198
00:12:52,551 --> 00:12:54,302
налози за
вооружен грабеж и голема кражба.

199
00:12:54,303 --> 00:12:56,096
Го повлекуваме,

200
00:12:56,097 --> 00:12:57,765
и овој теренец пред него
се повлекува исто така.

201
00:12:57,890 --> 00:12:59,808
- Интересно.
- Да.

202
00:12:59,809 --> 00:13:02,560
Значи, сакате да не бидеме со вас
на миниван или теренец?

203
00:13:02,561 --> 00:13:04,396
Да почнеме со миниван.

204
00:13:04,522 --> 00:13:06,524
Ајде да го направиме тоа.

205
00:13:14,782 --> 00:13:16,533
Испушташ и најмал звук,

206
00:13:16,534 --> 00:13:19,620
ги убиваме
а потоа ебано те убијам.

207
00:13:50,192 --> 00:13:51,527
Вечер.

208
00:13:52,194 --> 00:13:53,362
Лиценца и регистрација?

209
00:14:06,917 --> 00:14:09,502
Истрели, испукани истрели!
Офицер долу, офицер долу!

210
00:14:12,631 --> 00:14:14,466
Истрели! Истрели!

211
00:15:26,580 --> 00:15:28,040
Се вчитува повторно.

212
00:15:30,542 --> 00:15:31,709
Тоа е многу отворен терен.

213
00:15:31,710 --> 00:15:33,002
Ти скрши лево, јас одам десно.

214
00:15:33,003 --> 00:15:34,588
Премести.

215
00:16:19,425 --> 00:16:20,551
Внесете го тоа!

216
00:16:37,067 --> 00:16:39,320
- Јас сум на наградата.
- Ќе го земеме Џо.

217
00:16:52,291 --> 00:16:53,542
Срање.

218
00:16:56,587 --> 00:16:58,713
- Не ми изгледај многу руски.
- Уф.

219
00:16:58,714 --> 00:17:00,256
Човеку, јас сум толку далеку минато
обидувајќи се да дознаам

220
00:17:00,257 --> 00:17:02,091
што по ѓаволите беше ова.

221
00:17:02,092 --> 00:17:03,926
Што беше
сцената како таму?

222
00:17:03,927 --> 00:17:05,637
Еден куп ПД надолу.

223
00:17:05,763 --> 00:17:07,638
Помислете на еден од нив
успеа да помине.

224
00:17:07,639 --> 00:17:09,891
Извлечете ги беџовите, негови
другарите ќе влезат жешки.

225
00:17:09,892 --> 00:17:11,434
Да, тоа не е срање.

226
00:17:11,435 --> 00:17:13,686
И еј, слушај, слушај,
држете ги пушките надвор

227
00:17:13,687 --> 00:17:15,731
покрај бурињата, во ред?
Или само ебано фрли ги.

228
00:17:15,856 --> 00:17:17,440
Јас не фрлам гомна.

229
00:17:17,441 --> 00:17:18,525
Размислете за тоа.

230
00:17:18,650 --> 00:17:20,110
јас направив.

231
00:17:41,590 --> 00:17:43,132
Во ред си.

232
00:17:43,133 --> 00:17:44,509
-Добро си?
- Добро сум.

233
00:17:44,510 --> 00:17:45,718
Кажи ми,
кажи ми кога ќе дојдат.

234
00:17:45,719 --> 00:17:47,512
Не ги сакам
да ме види вака.

235
00:17:47,513 --> 00:17:48,847
- Не, не. Никој не доаѓа, шефе.
- Не сакам никој...

236
00:17:48,972 --> 00:17:51,308
Еј. Никој не доаѓа. Во ред?

237
00:18:06,657 --> 00:18:08,658
Претпоставувам дека ти должам сега.

238
00:18:08,659 --> 00:18:10,411
Не ми должиш ништо.

239
00:18:17,209 --> 00:18:19,586
Благодарам... Благодарам.

240
00:18:23,549 --> 00:18:25,425
Не дозволувај
мојата девојка го гледа ова.

241
00:18:27,428 --> 00:18:30,012
Ајде.

242
00:18:30,013 --> 00:18:31,515
Те добивме.

243
00:18:32,558 --> 00:18:33,559
Ајде.

244
00:18:34,893 --> 00:18:36,186
Во ред.

245
00:18:37,146 --> 00:18:40,232
Ах, срање.
Изгледа дека си до пети.

246
00:18:40,357 --> 00:18:41,858
Да, тие ебачи.

247
00:18:41,859 --> 00:18:44,069
Затоа добивме десет од нив.

248
00:18:44,945 --> 00:18:47,948
Јас не мислам
затоа добиваме десет.

249
00:18:51,618 --> 00:18:54,162
<i>Спуштете го оружјето!</i>

250
00:18:54,163 --> 00:18:55,581
<i>Одете пет чекори назад,</i>

251
00:18:55,706 --> 00:18:57,291
<i>врти се,</i>

252
00:18:57,416 --> 00:18:59,709
<i>па паднете на колена и
стави ги рацете над главата!</i>

253
00:18:59,710 --> 00:19:00,960
ФБИ!

254
00:19:00,961 --> 00:19:02,920
Тоа се нашите момци на теренот.

255
00:19:02,921 --> 00:19:04,423
Не знаеме кој е некој.

256
00:19:04,548 --> 00:19:05,506
Добив три овде.

257
00:19:05,507 --> 00:19:06,842
Тоа не е непријател.

258
00:19:06,967 --> 00:19:08,302
Тоа е ебаната коњаница.
Дај ми го тоа нешто.

259
00:19:09,887 --> 00:19:11,346
<i>Тоа е HRT на терен.</i>

260
00:19:12,389 --> 00:19:14,433
<i>Птицата е ХРТ.</i>

261
00:19:16,393 --> 00:19:18,562
<i>Тим, јасно е да влезеш.</i>

262
00:19:19,563 --> 00:19:22,064
Не пукај нè!

263
00:19:22,065 --> 00:19:24,193
<i>Јасен си.</i>

264
00:19:33,535 --> 00:19:35,411
Ја добивме?

265
00:19:35,412 --> 00:19:36,538
Да.

266
00:19:38,332 --> 00:19:40,792
Ја качуваат на птицата.

267
00:19:40,918 --> 00:19:42,753
Ја фати ебано.

268
00:20:10,364 --> 00:20:12,240
Живееш за да се бориш уште еден ден.

269
00:20:15,077 --> 00:20:17,579
Тие момци
ми го спаси животот, човеку.

270
00:20:22,000 --> 00:20:23,793
Ебани ангели чувари, човеку.

271
00:20:38,976 --> 00:20:39,977
Станавме.

272
00:20:55,993 --> 00:20:57,326
По ѓаволите.

273
00:21:22,394 --> 00:21:24,020
Во ред.

274
00:21:24,021 --> 00:21:25,230
Добро.

275
00:21:31,903 --> 00:21:33,655
Се работи?

276
00:21:37,451 --> 00:21:39,620
Да, изгледа така.

277
00:21:39,745 --> 00:21:41,787
Останатото ќе успее
на вестите?

278
00:21:41,788 --> 00:21:45,834
Некоја верзија на тоа ќе
направете го тоа на вестите.

279
00:21:46,710 --> 00:21:47,919
Не вистината.

280
00:21:48,837 --> 00:21:51,548
Кога вистината
Дали некогаш сте направиле вести?

281
00:21:54,259 --> 00:21:56,135
Знам дека имаме правило,
ти и јас,

282
00:21:56,136 --> 00:21:58,721
тоа, ние никогаш
споделување директни информации,

283
00:21:58,722 --> 00:22:03,559
но мислам дека ова гарантира
суспензија на тоа правило.

284
00:22:03,560 --> 00:22:05,187
Во ред.

285
00:22:05,312 --> 00:22:09,483
Нашата фирма имаше задача да,
хм, факторинг

286
00:22:09,608 --> 00:22:12,360
сите познати цели броеви
од оваа равенка,

287
00:22:12,361 --> 00:22:15,905
со надеж дека ќе се бара
најверојатно одговорна страна.

288
00:22:15,906 --> 00:22:19,075
Ебате Стејт департмент
и нивната надворешна анализа.

289
00:22:19,076 --> 00:22:20,743
И се прашуваат

290
00:22:20,744 --> 00:22:23,163
зошто не можеме
чувај нешто во тајност.

291
00:22:24,081 --> 00:22:25,581
Без навреда.

292
00:22:25,582 --> 00:22:27,793
Ние ги продаваме само тајните
ни е наложено да се продаваме

293
00:22:27,918 --> 00:22:30,419
од самите луѓе кои направиле
тајната на прво место.

294
00:22:30,420 --> 00:22:32,254
О, јас сум свесен.

295
00:22:32,255 --> 00:22:33,507
Во секој случај,

296
00:22:33,632 --> 00:22:35,967
ништо од ова не следи
секоја политика за напредна акција

297
00:22:36,093 --> 00:22:37,677
на Кина...

298
00:22:37,678 --> 00:22:39,845
или Русија.

299
00:22:39,846 --> 00:22:41,597
Дури ни Иран не би,

300
00:22:41,598 --> 00:22:43,933
со својот целосен недостаток
на политичко предвидување,

301
00:22:43,934 --> 00:22:46,895
настојуваат да ги извршуваат
било што толку агресивно.

302
00:22:47,020 --> 00:22:49,146
Односот ризик-награда

303
00:22:49,147 --> 00:22:51,565
е наопаку за оваа работа.

304
00:22:51,566 --> 00:22:53,485
Па, на тоа,
потполно се согласуваме.

305
00:22:53,610 --> 00:22:56,029
Па, кого го остава тоа?

306
00:22:56,154 --> 00:22:59,281
Фракциите на ИСИС,
Ал Каеда...

307
00:22:59,282 --> 00:23:01,576
евентуално картели?

308
00:23:02,953 --> 00:23:07,498
Иако руски
изведувачите се... оф-бренд.

309
00:23:07,499 --> 00:23:09,208
Џо...

310
00:23:09,209 --> 00:23:11,503
Џо работеше во Авганистан

311
00:23:11,628 --> 00:23:14,339
и таа збрка
многу хаос, па...

312
00:23:14,464 --> 00:23:16,340
Но, дали имаат
средствата за финансирање

313
00:23:16,341 --> 00:23:18,802
и изврши
нешто од овој размер?

314
00:23:20,887 --> 00:23:24,181
Тие сигурно имаат
доволно агенти во земјата.

315
00:23:24,182 --> 00:23:25,891
Имаат доволно
ќелии за спиење во земјата.

316
00:23:25,892 --> 00:23:29,061
Зелоти спремни
да кренат во воздух трговски центар,

317
00:23:29,062 --> 00:23:31,439
земајте часови по летање, но не,

318
00:23:31,440 --> 00:23:33,649
не оператори, не занаетчии,

319
00:23:33,650 --> 00:23:35,110
во секој случај на ова ниво.

320
00:23:38,155 --> 00:23:39,406
СЗО?

321
00:23:40,657 --> 00:23:43,159
Па, кој би можел
индиректна корист?

322
00:23:43,160 --> 00:23:45,536
Кој има да добие
ако САД

323
00:23:45,537 --> 00:23:50,666
требаше да штрајкуваат
длабоко во Иран или Сирија...

324
00:23:50,667 --> 00:23:51,876
дури и Русија?

325
00:23:51,877 --> 00:23:53,878
За таа работа, Кина.

326
00:23:53,879 --> 00:23:55,713
Кој има корист од тоа?

327
00:23:55,714 --> 00:23:57,923
Украина.

328
00:23:57,924 --> 00:23:59,676
Израел.

329
00:24:01,887 --> 00:24:04,514
Европската унија добива
многу од нивните валкани работи завршија

330
00:24:04,639 --> 00:24:06,098
без никаков напор.

331
00:24:06,099 --> 00:24:07,892
Да беше така,
како би било можно

332
00:24:07,893 --> 00:24:11,646
без некој од внатре
водење или погрешно насочување?

333
00:24:13,482 --> 00:24:14,690
Крт.

334
00:24:14,691 --> 00:24:16,359
Дали сте превртеле некоја...

335
00:24:17,444 --> 00:24:19,362
...странски агенти неодамна?

336
00:24:19,488 --> 00:24:21,572
Се понуди ли некој?

337
00:24:21,573 --> 00:24:23,949
Обезбедени вредни интелигенција
што се одјави?

338
00:24:23,950 --> 00:24:27,120
Беше прилично државен удар за агенцијата
пред неколку месеци.

339
00:24:28,038 --> 00:24:31,875
Најголем шпионски убод
од Abscam.

340
00:24:32,834 --> 00:24:35,086
Каде направи
тие информации доаѓаат од?

341
00:24:37,923 --> 00:24:39,632
Украина има најголема корист.

342
00:24:39,633 --> 00:24:41,717
Имаат интелигенција,
инфраструктура,

343
00:24:41,718 --> 00:24:43,887
имаат ресурси,

344
00:24:44,012 --> 00:24:46,055
а ние продолжуваме да им даваме пари.

345
00:24:46,056 --> 00:24:49,558
- Без надзор.
- Без надзор.

346
00:24:49,559 --> 00:24:51,894
Колку долго пред тоа
го објавуваш извештајот?

347
00:24:51,895 --> 00:24:55,982
Дали тоа би ви користело
ако ги дрогираме нозете на тоа?

348
00:24:56,983 --> 00:24:58,235
Тоа би ми користело

349
00:24:58,360 --> 00:25:01,112
ако ви текнало
различен заклучок.

350
00:25:04,032 --> 00:25:05,575
Дозволете ми да работам на тоа.

351
00:25:09,663 --> 00:25:11,206
Се бањам.

352
00:25:12,958 --> 00:25:14,709
Добра ноќ, драга.

353
00:25:34,813 --> 00:25:36,480
Оф, оу.

354
00:25:36,481 --> 00:25:38,275
Не се сомневам во тоа.

355
00:25:38,400 --> 00:25:41,610
Мислев: „Оф, престани да го штипкаш“.

356
00:25:41,611 --> 00:25:42,695
- Јебига, две чаши.
- Извинете, госпоѓо.

357
00:25:42,696 --> 00:25:43,904
Морам да го исчистам овде.

358
00:25:43,905 --> 00:25:45,114
Чисто е.
Тоа е ебано чисто, во ред?

359
00:25:45,115 --> 00:25:46,782
Да, во ред, да.

360
00:25:46,783 --> 00:25:48,243
Медицинската екипа

361
00:25:48,368 --> 00:25:49,953
ќе се сретнеме во Ендрјус.

362
00:25:50,078 --> 00:25:51,246
И тогаш ќе

363
00:25:51,371 --> 00:25:53,582
те води директно
на операција во Волтер Рид.

364
00:25:53,707 --> 00:25:55,416
- Не.
- Да, Џо.

365
00:25:55,417 --> 00:25:57,252
Не. Одам дома.

366
00:25:58,295 --> 00:26:00,463
Ќе се видам со моето семејство.

367
00:26:01,339 --> 00:26:02,256
Патот го нема.

368
00:26:02,257 --> 00:26:04,133
Не може да биде полошо.

369
00:26:04,134 --> 00:26:06,636
Не, не додека не се појави гангрена,

370
00:26:06,761 --> 00:26:09,472
и се ампутираат
ногата на коленото.

371
00:26:09,598 --> 00:26:11,266
Твоето семејство чекаше толку долго,

372
00:26:11,391 --> 00:26:12,767
можат да почекаат уште некој ден.

373
00:26:12,893 --> 00:26:14,519
Тоа е она што ќе се случи.

374
00:26:23,653 --> 00:26:24,613
Еј.

375
00:26:24,738 --> 00:26:26,406
Да?

376
00:26:27,824 --> 00:26:29,909
Колку Provigil земаше?

377
00:26:29,910 --> 00:26:31,035
Само два.

378
00:26:31,036 --> 00:26:32,119
Двајца?

379
00:26:32,120 --> 00:26:33,579
Па, тоа го зеде Такер.

380
00:26:33,580 --> 00:26:34,997
Такер тежи 200 и ебате

381
00:26:34,998 --> 00:26:36,707
- 80 фунти.
- Знаете, госпоѓо,

382
00:26:36,708 --> 00:26:39,376
има - има многу
причини поради кои може да изгубите престрелка.

383
00:26:39,377 --> 00:26:41,337
Не дозволувам
„уморен“ биди еден од нив.

384
00:26:41,338 --> 00:26:43,506
Доволно фер.

385
00:26:52,015 --> 00:26:54,559
Ја гледам нашата кукла Кен
го направи патувањето.

386
00:26:57,646 --> 00:27:00,022
Твојата Кен Кукла го водеше патувањето.

387
00:27:00,023 --> 00:27:02,191
Мислам, тој те откри

388
00:27:02,192 --> 00:27:04,361
и го уништи.

389
00:27:05,779 --> 00:27:08,365
И мислам, покажа
нема милост на патот.

390
00:27:09,115 --> 00:27:10,783
Кажи што сакаш за него,

391
00:27:10,784 --> 00:27:12,494
но тој отиде во војна за тебе.

392
00:27:12,619 --> 00:27:14,037
Навистина?

393
00:27:15,246 --> 00:27:17,415
Тој е причината поради која те најдовме.

394
00:27:19,209 --> 00:27:20,501
Еј.

395
00:27:20,502 --> 00:27:22,045
Сакаш пијалок?

396
00:27:23,713 --> 00:27:24,755
Што имаме?

397
00:27:24,756 --> 00:27:27,425
Ах.

398
00:27:31,262 --> 00:27:33,973
Имам посрана вотка
или посрано виски.

399
00:27:33,974 --> 00:27:36,434
- Срано виски.
- Срано виски е.

400
00:27:54,536 --> 00:27:57,706
Морам да бидам
искрен со тебе, Џо.

401
00:28:01,251 --> 00:28:03,545
Не мислев
ќе те најдеме.

402
00:28:09,009 --> 00:28:11,886
Не мислев
Ќе ме најдат.

403
00:28:14,973 --> 00:28:16,182
Не.

404
00:28:17,308 --> 00:28:18,893
Не.

405
00:28:20,437 --> 00:28:22,230
Ќе те најдеме.

406
00:28:26,818 --> 00:28:28,778
Без разлика на се.

407
00:28:37,871 --> 00:28:39,748
Немаш деца, нели?

408
00:28:40,623 --> 00:28:42,000
Никој не сум сретнал.

409
00:28:42,751 --> 00:28:44,836
Па, ако некогаш тврдите еден ...

410
00:28:46,337 --> 00:28:50,383
...твојата следна битка ќе биде
да го живееш животот за твоите каузи...

411
00:28:54,304 --> 00:28:56,097
...или живеј за нивните.

412
00:28:58,391 --> 00:29:02,394
Се прашувам дали можеш да сфатиш
сите дилеми

413
00:29:02,395 --> 00:29:04,189
таа контрадикторност создава.

414
00:29:05,148 --> 00:29:07,942
Па, не знам
што значи „сфатам“.

415
00:29:08,068 --> 00:29:10,360
Од сите ебани луѓе
да се остане буден со.

416
00:29:10,361 --> 00:29:12,488
- Еј, сакаш да играме карти?
- Не.

417
00:29:12,489 --> 00:29:13,822
Треба да спијам.

418
00:29:13,823 --> 00:29:15,699
Боже, јас сум буден.

419
00:29:15,700 --> 00:29:17,951
Па, тоа звучи како
личен проблем, Две чаши.

420
00:29:17,952 --> 00:29:19,828
Еден што треба да го задржите за себе.

421
00:29:19,829 --> 00:29:21,331
Да, госпоѓо.

422
00:29:22,624 --> 00:29:24,167
Да се ​​биде тивок.

423
00:29:27,337 --> 00:29:28,504
Нема да испуштам звук.

424
00:29:28,505 --> 00:29:29,880
Престани да зборуваш.

425
00:29:29,881 --> 00:29:31,841
Да, госпоѓо.

426
00:29:42,852 --> 00:29:44,521
Девојки, ајде да одиме.

427
00:29:52,904 --> 00:29:54,823
Ете ти.

428
00:29:56,199 --> 00:29:57,700
Дали е ова гранола?

429
00:29:57,826 --> 00:30:00,369
Изгледа некако
како овесна каша, некако.

430
00:30:00,370 --> 00:30:02,704
Всушност,
и двајцата сте во право. Тоа е мусли.

431
00:30:02,705 --> 00:30:05,707
Да, тато, мора да престанеш
одење во Whole Foods без мене.

432
00:30:08,962 --> 00:30:10,547
Остани овде.

433
00:30:20,723 --> 00:30:22,057
Ја најдовме.

434
00:30:22,058 --> 00:30:24,185
Ја најдовме, таа е безбедна,
таа е во добра здравствена состојба.

435
00:30:26,146 --> 00:30:28,188
Што им кажа на девојките?

436
00:30:28,189 --> 00:30:30,232
Не им кажав срања на девојките.

437
00:30:30,233 --> 00:30:31,483
Ги излажав.

438
00:30:31,484 --> 00:30:33,069
Реков дека има итен случај на работа.

439
00:30:33,194 --> 00:30:36,196
Што би им го кажал тоа
дали ќе има смисла, Кејтлин?

440
00:30:36,197 --> 00:30:39,116
Сега можете да им кажете
дека таа се враќа дома.

441
00:30:39,117 --> 00:30:40,243
Кога?

442
00:30:40,368 --> 00:30:43,830
Попладнево најверојатно.

443
00:30:45,165 --> 00:30:46,916
ми требаш
да ми направи услуга

444
00:30:47,041 --> 00:30:49,252
и извлечете ја од теренот.

445
00:30:50,128 --> 00:30:52,254
Не можам повеќе, и
Нема да дозволам нашите деца да ...

446
00:30:52,255 --> 00:30:55,507
Не можам да дискутирам за ова
со тебе. не можам.

447
00:30:55,508 --> 00:30:57,260
Но, можам да ви кажам

448
00:30:57,385 --> 00:30:59,636
има биро во нејзината иднина.

449
00:30:59,637 --> 00:31:02,598
Можам да ти го ветам тоа.

450
00:31:02,599 --> 00:31:03,974
Тоа е се што барам.

451
00:31:03,975 --> 00:31:05,309
Тато?

452
00:31:07,979 --> 00:31:08,937
Здраво, Кејт.

453
00:31:08,938 --> 00:31:10,272
Што се случи?

454
00:31:10,273 --> 00:31:12,441
Па, дојдов
да разговараш со мајка ти,

455
00:31:12,442 --> 00:31:15,153
но таа сè уште не се вратила.

456
00:31:16,738 --> 00:31:19,616
О, еве го.
„Летот е одложен, треба да се врати

457
00:31:19,741 --> 00:31:21,116
од три“.

458
00:31:21,117 --> 00:31:23,952
- Значи, одлично. Значи, таа треба
- Во ред. Во ред.

459
00:31:23,953 --> 00:31:25,829
се врати за три. Ќе ти
да ја натерам да ми се јави тогаш?

460
00:31:25,830 --> 00:31:27,164
Да.

461
00:31:27,165 --> 00:31:28,832
Да,
Не знам, едноставно е чудно

462
00:31:28,833 --> 00:31:31,628
Затоа што, ух, обично мама ми праќа пораки
пред да дојде дома.

463
00:31:31,753 --> 00:31:33,378
Меѓународен лет.

464
00:31:33,379 --> 00:31:35,505
Нема Wi-Fi преку Атлантикот.

465
00:31:35,506 --> 00:31:37,132
Многу си порасна, Кејт.

466
00:31:37,133 --> 00:31:38,760
Боже моја.

467
00:31:46,100 --> 00:31:47,476
Што бара тоа?

468
00:31:47,477 --> 00:31:49,312
Ништо. Ништо, јас само,
Претпоставувам дека сите мислат

469
00:31:49,437 --> 00:31:50,854
Јас сум некој ебан идиот.

470
00:31:50,855 --> 00:31:53,065
Останувате будни цела ноќ
во дневната соба,

471
00:31:53,066 --> 00:31:55,984
Мама си оди без да каже
Збогум за една недела, тато.

472
00:31:55,985 --> 00:31:59,280
За една недела, нешто
таа никогаш не направила!

473
00:31:59,405 --> 00:32:00,739
Што се случува?

474
00:32:00,740 --> 00:32:02,115
Тато, каде е таа?

475
00:32:02,116 --> 00:32:04,910
Што не ни кажуваш?
Зошто лажеш?

476
00:32:04,911 --> 00:32:06,287
Затоа што не знам.

477
00:32:06,412 --> 00:32:09,749
Не знам, но знам
дека таа се враќа дома денес.

478
00:32:12,794 --> 00:32:15,004
Ќе поверувам кога ќе го видам.

479
00:32:32,939 --> 00:32:34,398
Добро си?

480
00:32:35,900 --> 00:32:37,068
Еј...

481
00:32:55,169 --> 00:32:56,503
Како е таа?

482
00:32:56,504 --> 00:32:59,215
Таа е надвор од операција.
Таа е будна, будна е.

483
00:32:59,340 --> 00:33:00,842
Таа е прилично налутена.

484
00:33:00,967 --> 00:33:02,050
Разбирливо.

485
00:33:02,051 --> 00:33:04,345
Го споделувам чувството.

486
00:33:04,470 --> 00:33:06,389
Да.

487
00:33:13,062 --> 00:33:14,939
Да.

488
00:33:20,403 --> 00:33:22,237
Утро, господине.

489
00:33:22,238 --> 00:33:23,573
Влезете. Седнете.

490
00:33:23,698 --> 00:33:25,866
Помогнете си на кафе.

491
00:33:25,867 --> 00:33:28,327
Сомнеж дека некој од вас имал
секој сон минатата ноќ.

492
00:33:28,328 --> 00:33:29,870
Бајрон?

493
00:33:29,871 --> 00:33:31,456
Добар сум, благодарам.

494
00:33:32,290 --> 00:33:34,333
Така...

495
00:33:34,334 --> 00:33:37,294
многу шпекулации
во вестите за

496
00:33:37,295 --> 00:33:39,087
што по ѓаволите беше ова.

497
00:33:39,088 --> 00:33:41,965
Ние би сакале
да го продолжи наративот

498
00:33:41,966 --> 00:33:45,261
дека се работи за заедничка операција
помеѓу ФБИ и ДЕА

499
00:33:45,386 --> 00:33:47,179
тоа запре
шверцерска операција.

500
00:33:47,180 --> 00:33:50,433
Зборуваме за наркотици,
или зборуваме луѓе?

501
00:33:50,558 --> 00:33:52,768
Ако кажеме луѓе,
треба да ги произведуваме луѓето,

502
00:33:52,769 --> 00:33:55,270
па наркотиците се почисти.

503
00:33:55,271 --> 00:33:57,981
И тогаш, ако ни требаат фотографии
од одземен материјал,

504
00:33:57,982 --> 00:33:59,941
ДЕА може да се пренамени
запленети наркотици,

505
00:33:59,942 --> 00:34:02,278
можеме да го фотографираме тоа,
додадете го во соопштението за печатот.

506
00:34:02,403 --> 00:34:06,031
Наркотиците не се многу секси
во очите на печатот.

507
00:34:06,032 --> 00:34:07,992
Не очекуваме
приказната да има некакви нозе.

508
00:34:08,868 --> 00:34:10,410
Што е со локалната ПД?

509
00:34:10,411 --> 00:34:13,081
Дали се подготвени да го проголтаат тоа?
Тие изгубија три

510
00:34:13,206 --> 00:34:15,083
- од своите.
- Ние објаснивме

511
00:34:15,208 --> 00:34:17,293
националната безбедност
елемент на овој случај,

512
00:34:17,418 --> 00:34:19,837
и ослободувањето од 552 година

513
00:34:19,962 --> 00:34:22,339
кон Слободата
на Законот за информации ни дозволува

514
00:34:22,340 --> 00:34:24,926
да се замрзнат сите полициски извештаи,
локални, државни и федерални.

515
00:34:25,802 --> 00:34:28,345
Сите агенции разбираат
и се усогласуваат.

516
00:34:28,346 --> 00:34:30,264
Во ред.

517
00:34:30,973 --> 00:34:33,392
Следно, кој стои зад ова?

518
00:34:33,393 --> 00:34:34,477
Некоја идеја?

519
00:34:35,561 --> 00:34:37,646
Па, што
имаме шпекулации,

520
00:34:37,647 --> 00:34:39,815
и, да, доказите

521
00:34:39,816 --> 00:34:41,900
да ја поддржат нашата теорија
е индиректно,

522
00:34:41,901 --> 00:34:44,987
но убаво е
проклетство сепак.

523
00:34:45,113 --> 00:34:47,614
Ние веруваме во тоа
двојниот агент кој не донесе

524
00:34:47,615 --> 00:34:50,493
операцијата Јуримов и
оркестрирани разузнавачки рации

525
00:34:50,618 --> 00:34:51,993
против странски средства овде

526
00:34:51,994 --> 00:34:54,538
играше многу подолга игра.

527
00:34:54,539 --> 00:34:56,331
Ние веруваме
таа на крајот нејзината цел

528
00:34:56,332 --> 00:34:59,459
бил висок офицер на ЦИА
киднапирање

529
00:34:59,460 --> 00:35:02,421
или нешто што би предизвикало
воен одговор

530
00:35:02,422 --> 00:35:06,216
против Русија,
можеби дури и Иран,

531
00:35:06,217 --> 00:35:07,343
со намерата

532
00:35:07,468 --> 00:35:09,345
за понатамошен притисок врз Русија

533
00:35:09,470 --> 00:35:11,847
за прекин на огнот со Украина.

534
00:35:11,848 --> 00:35:14,683
Мислите дека ова е
украинска операција?

535
00:35:14,684 --> 00:35:17,644
Украина е единствената нација
тоа има корист

536
00:35:17,645 --> 00:35:19,479
доколку операцијата е успешна

537
00:35:19,480 --> 00:35:21,357
но не носи товар ако не успее.

538
00:35:21,482 --> 00:35:24,484
Овој украински агент,
како се вика?

539
00:35:24,485 --> 00:35:26,696
Олександра Балакин.

540
00:35:26,821 --> 00:35:28,364
Таа ни дава
сите овие информации,

541
00:35:28,489 --> 00:35:29,991
таа ни го дава Јуримов,

542
00:35:30,116 --> 00:35:34,244
таа ни го дава целиот руски
мрежа на разузнавачи

543
00:35:34,245 --> 00:35:35,996
и нивните американски средства

544
00:35:35,997 --> 00:35:38,875
со вистинската цел
на производството

545
00:35:39,000 --> 00:35:42,545
одмазднички настан
со целта

546
00:35:42,670 --> 00:35:47,382
на ескалиран одговор
од нас.

547
00:35:47,383 --> 00:35:48,217
Зошто?

548
00:35:48,342 --> 00:35:49,676
До која цел?

549
00:35:49,677 --> 00:35:52,053
Мислам дека на крајот на краиштата,
да не вовлече во војна.

550
00:35:52,054 --> 00:35:54,181
Без разлика дали тоа би било
преку директно дејство

551
00:35:54,182 --> 00:35:55,807
или дополнително финансирање
и залихи.

552
00:35:55,808 --> 00:35:57,434
Зарем ова не беше Балакин

553
00:35:57,435 --> 00:35:59,895
снабдување информации
што доведе до спасување

554
00:35:59,896 --> 00:36:01,980
- на нашиот офицер?
- снабди таа

555
00:36:01,981 --> 00:36:04,608
информации кои нè ставаат
во општиот регион.

556
00:36:04,609 --> 00:36:06,736
Не мислиме
тие веруваа дека ќе дејствуваме

557
00:36:06,861 --> 00:36:08,445
исто толку брзо како и ние.

558
00:36:08,446 --> 00:36:10,739
Ним им требаше трага на докази
тоа се покажа како точно.

559
00:36:10,740 --> 00:36:13,241
Но, тие потцениле
нашите ресурси,

560
00:36:13,242 --> 00:36:14,659
нашата способност да се координираме

561
00:36:14,660 --> 00:36:16,370
со други агенции,
и тие во голема мера

562
00:36:16,496 --> 00:36:19,122
потценети
нашата инфраструктура за надзор.

563
00:36:19,123 --> 00:36:22,250
Ова е вашата најдобра претпоставка,
не факт. Точно?

564
00:36:22,251 --> 00:36:23,960
Тоа е нашата најдобра теорија,

565
00:36:23,961 --> 00:36:27,506
но, не, немаме
директни докази

566
00:36:27,507 --> 00:36:31,219
врзување на украинското разузнавање
на операцијата.

567
00:36:32,428 --> 00:36:33,596
Хмм.

568
00:36:36,140 --> 00:36:37,140
Така...

569
00:36:37,141 --> 00:36:38,975
што правам

570
00:36:38,976 --> 00:36:41,061
направи со оваа информација?

571
00:36:41,062 --> 00:36:44,105
Каде да ја поместам шаховската фигура?

572
00:36:44,106 --> 00:36:46,442
Што е шаховска фигура?

573
00:36:46,567 --> 00:36:48,985
Господине, тоа е исто така важно

574
00:36:48,986 --> 00:36:51,530
да укаже на тоа
додека ние се согласуваме, ние не

575
00:36:51,531 --> 00:36:52,906
дојде до овој заклучок
сами по себе.

576
00:36:52,907 --> 00:36:55,325
Стејт департментот ангажиран
тинк-тенк.

577
00:36:55,326 --> 00:36:56,826
Тие анализираа
податоците околу

578
00:36:56,827 --> 00:36:58,703
овој настан, и што
ви претставуваме

579
00:36:58,704 --> 00:37:01,456
е нивниот заклучок.

580
00:37:01,457 --> 00:37:04,793
Откако ќе бидат објавени наодите,
тие ќе станат достапни

581
00:37:04,794 --> 00:37:06,753
до Сенатот
Комитетот за надворешни работи

582
00:37:06,754 --> 00:37:09,297
и куќата
Комитетот за надворешни односи...

583
00:37:09,298 --> 00:37:11,174
Каква ќе биде реакцијата
на Конгресот да биде?

584
00:37:11,175 --> 00:37:12,260
Каква ќе биде реакцијата

585
00:37:12,385 --> 00:37:13,802
на печатот
откако ова ќе протече?

586
00:37:13,803 --> 00:37:16,597
И тоа секако
ќе протече.

587
00:37:16,722 --> 00:37:20,225
Каков агол прави
кои го присилуваат ПОТУС во, тогаш?

588
00:37:20,226 --> 00:37:21,726
Па, Конгресот и печатот

589
00:37:21,727 --> 00:37:25,982
ќе повика да престане финансирањето
војната во Украина.

590
00:37:26,107 --> 00:37:28,526
И тогаш што се случува, господине?

591
00:37:29,443 --> 00:37:31,445
Украина паѓа во рацете на Русија
за неколку недели.

592
00:37:31,571 --> 00:37:34,864
И руската морнарица има
пристап до Медитеранот

593
00:37:34,865 --> 00:37:37,033
преку Босфорскиот теснец,
турскиот теснец,

594
00:37:37,034 --> 00:37:38,827
и Мраморното Море.

595
00:37:38,828 --> 00:37:40,621
Па, ние не го сакаме тоа.

596
00:37:40,746 --> 00:37:42,206
Не, господине.

597
00:37:43,916 --> 00:37:46,002
Така...

598
00:37:46,127 --> 00:37:48,795
што прво треба да направиме

599
00:37:48,796 --> 00:37:50,464
е убие извештајот.

600
00:37:55,845 --> 00:37:57,387
Не го убиваме извештајот?

601
00:37:57,388 --> 00:38:01,309
Ја убиваме основата
Извештајот беше изграден на, господине.

602
00:38:02,393 --> 00:38:03,810
Двојниот агент.

603
00:38:03,811 --> 00:38:05,478
Како странски агент,

604
00:38:05,479 --> 00:38:08,273
ние сме овластени
под AUMF и LOAC,

605
00:38:08,274 --> 00:38:10,734
и непосредната закана
што таа позира дозволува

606
00:38:10,735 --> 00:38:13,778
ослободување
на Извршниот налог 12333.

607
00:38:13,779 --> 00:38:16,114
Под овие околности,
нашата агенција

608
00:38:16,115 --> 00:38:19,035
има овластување да го нарача
без одобрение на ПОТУС.

609
00:38:21,329 --> 00:38:22,996
Што друго?

610
00:38:22,997 --> 00:38:24,956
Русија се уште нема знаење
го држиме Јуримов, нели?

611
00:38:24,957 --> 00:38:29,045
Па, ПОТУС одлучи
тоа е чип што сака да го задржи.

612
00:38:29,170 --> 00:38:31,046
Ние велиме да му вратиме, господине.

613
00:38:31,047 --> 00:38:32,882
Јуримов е

614
00:38:33,007 --> 00:38:35,300
екстремна закана
за Украина, да,

615
00:38:35,301 --> 00:38:38,846
но немаме докази, ништо

616
00:38:38,971 --> 00:38:42,599
дека некогаш презел акција,
директно или индиректно,

617
00:38:42,600 --> 00:38:44,392
против САД.

618
00:38:44,393 --> 00:38:46,478
Нема потреба
да откриеме како го добивме.

619
00:38:46,479 --> 00:38:49,022
Јуримов сигурно ќе го објасни тоа
по неговото ослободување,

620
00:38:49,023 --> 00:38:50,815
но самиот чин
да му вратиш

621
00:38:50,816 --> 00:38:53,235
без да прашам
за трговија за возврат

622
00:38:53,361 --> 00:38:55,320
има своја моќ во Москва,

623
00:38:55,321 --> 00:38:56,906
особено
по она што се случи

624
00:38:57,031 --> 00:38:58,073
овие изминативе неколку месеци.

625
00:38:58,074 --> 00:39:00,408
Односите треба да се одмрзнат.

626
00:39:00,409 --> 00:39:01,702
Ова секако ќе помогне.

627
00:39:01,827 --> 00:39:04,120
Има многу за размислување.

628
00:39:04,121 --> 00:39:06,164
Да, господине, тоа е.

629
00:39:06,165 --> 00:39:09,126
Па, благодарам што дојдовте.

630
00:39:10,628 --> 00:39:12,213
Ви благодарам, господине.

631
00:39:19,762 --> 00:39:20,762
Господине?

632
00:39:20,763 --> 00:39:21,971
Да?

633
00:39:21,972 --> 00:39:24,349
Што побрзо, толку подобро
на украинскиот агент.

634
00:39:24,350 --> 00:39:26,435
МПС најверојатно ќе ја премести
сега кога стапивме во контакт.

635
00:39:26,560 --> 00:39:29,063
Па, прости ми
за одвојување малку време

636
00:39:29,188 --> 00:39:33,274
да се разгледа овластувањето
убиството на оваа жена, Бајрон.

637
00:39:33,275 --> 00:39:35,735
Тоа не е убиство, господине. Тоа е војна.

638
00:39:35,736 --> 00:39:37,279
Не, Бајрон.

639
00:39:38,447 --> 00:39:40,532
Тоа е убиство.

640
00:39:40,533 --> 00:39:42,242
Дали е тоа нешто што мора да го направиме?

641
00:39:42,243 --> 00:39:46,246
Можеби,
но никогаш не се залажувајте

642
00:39:46,247 --> 00:39:49,417
во размислување
тоа е нешто различно.

643
00:39:54,880 --> 00:39:56,340
Ви благодарам, господине.

644
00:40:56,901 --> 00:40:58,611
Вози, Боби.

645
00:41:02,072 --> 00:41:04,241
Реков вози.

646
00:41:06,160 --> 00:41:07,620
Да, госпоѓо.

647
00:41:25,262 --> 00:41:26,971
Здраво?

648
00:41:26,972 --> 00:41:28,598
<i>Јас сум.</i>

649
00:41:28,599 --> 00:41:29,599
Еј.

650
00:41:29,600 --> 00:41:31,935
Еј.

651
00:41:31,936 --> 00:41:33,228
<i>Хм,</i>

652
00:41:33,229 --> 00:41:34,729
Јас-не,
Не знам од каде да почнам.

653
00:41:34,730 --> 00:41:36,732
Не знам што да кажам.

654
00:41:37,650 --> 00:41:40,193
- Како се девојките?
<i>- Тие се загрижени.</i>

655
00:41:40,194 --> 00:41:42,362
И јас исто така.

656
00:41:42,363 --> 00:41:44,782
<i>Не грижи се, во ред? Добро сум.</i>

657
00:41:45,574 --> 00:41:47,408
Јас само знам
низ што помина, Џо.

658
00:41:47,409 --> 00:41:48,369
Не си добро.

659
00:41:48,494 --> 00:41:49,912
<i>Сега сум добро.</i>

660
00:41:50,830 --> 00:41:52,956
Наскоро ќе дојдам дома.

661
00:41:52,957 --> 00:41:54,290
<i>Кога?</i>

662
00:41:54,291 --> 00:41:55,583
Наскоро.

663
00:41:55,584 --> 00:41:58,754
- рече Кејтлин
сето ова е зад тебе, Џо.

664
00:41:59,672 --> 00:42:01,090
<i>Речиси.</i>

665
00:42:02,258 --> 00:42:04,009
<i>Те сакам.</i>

666
00:42:06,345 --> 00:42:07,638
<i>И јас те сакам.</i>

667
00:42:10,850 --> 00:42:12,768
Бакни ги девојките за мене, во ред?

668
00:42:12,893 --> 00:42:14,895
јас ќе.

669
00:42:16,063 --> 00:42:18,440
Кога ќе кажеш наскоро,
мислиш вечерва?

670
00:42:20,484 --> 00:42:22,486
Мислам кога ќе заврши.

671
00:42:23,362 --> 00:42:24,572
Во ред.

672
00:42:25,614 --> 00:42:26,866
Кога е готово?

673
00:42:27,950 --> 00:42:29,410
Како што кажав.

674
00:42:29,535 --> 00:42:30,953
Наскоро.

675
00:42:59,189 --> 00:43:00,524
Шеф?

676
00:43:02,359 --> 00:43:04,028
Да?

677
00:43:05,070 --> 00:43:06,780
Каде до?

678
00:43:09,116 --> 00:43:10,451
Канцеларија.

679
00:43:11,660 --> 00:43:13,162
Канцеларијата?

680
00:43:14,121 --> 00:43:16,707
Ќе сфатам
кој стоеше зад ова.

681
00:43:19,335 --> 00:43:21,170
И ќе ги убијам.

682
00:43:21,962 --> 00:43:24,131
Ми се допаѓа звукот на тоа.
