1 00:00:17,750 --> 00:00:20,350 Something that is certain, we have no business to an illiterate. 2 00:00:20,910 --> 00:00:24,710 It's Paul Parra, history teacher at the Sorbonne. That's you, Paul Parra. 3 00:00:25,250 --> 00:00:26,790 It seems that he was very good, in everything case. 4 00:00:27,310 --> 00:00:31,390 And it's Iris François, one of his students to whom he lent a room, that 5 00:00:31,390 --> 00:00:33,890 'he discovered there, an hour ago, and who called us. 6 00:00:34,090 --> 00:00:37,430 No family? Yes, one woman, two children, but not in this apartment. 7 00:00:37,430 --> 00:00:38,670 Here, it served as his office. 8 00:00:38,890 --> 00:00:41,110 We didn't have time to warn them. We left that to crime. 9 00:00:41,390 --> 00:00:45,410 Can you come for an hour? There is a single injury to the 10 00:00:45,410 --> 00:00:46,410 pectoral. 11 00:00:46,949 --> 00:00:52,490 Right, probably calibrated by a 9 mm caliber warhead. 12 00:00:53,650 --> 00:00:57,350 Undetermined, the blood not yet being completely coagulated, I would say that the 13 00:00:57,350 --> 00:01:00,130 death was less than two hours ago. 14 00:01:03,690 --> 00:01:10,150 Blood stain which suggests that the victim will have moved 15 00:01:10,150 --> 00:01:13,450 in the apartment to the armchair where we found it. 16 00:01:19,400 --> 00:01:20,400 Oh. 17 00:01:23,360 --> 00:01:25,420 A new socket. 18 00:01:27,000 --> 00:01:32,880 Are you okay, Michel? THANKS. Tell me, don't you think that's weird? 19 00:01:32,920 --> 00:01:36,920 anyway, like everything is in order? As if... I don't know. No traces 20 00:01:36,920 --> 00:01:41,260 wrestling at all? As if the murderer had taken care not to disturb anything. 21 00:01:41,780 --> 00:01:43,760 Unless the assassin, obviously, and the victim are the same person. 22 00:01:44,020 --> 00:01:45,640 Do you think it could be suicide? Oh. 23 00:01:47,580 --> 00:01:48,580 It's not excluded. 24 00:02:37,390 --> 00:02:39,290 I was coming back from the cinema, the door was open. 25 00:02:40,070 --> 00:02:41,170 I entered the office. 26 00:02:43,370 --> 00:02:44,770 I didn't understand right away. 27 00:02:45,730 --> 00:02:47,010 I spoke to him, he didn't answer. 28 00:02:47,810 --> 00:02:49,110 I moved towards the chair. 29 00:02:52,250 --> 00:02:56,550 You saw Mr. Godfather before going to cinema? I was in his class at 30 00:02:56,550 --> 00:02:57,550 Sorbonne this afternoon. 31 00:02:57,790 --> 00:02:58,890 We left at 8am. 32 00:02:59,870 --> 00:03:02,710 He told me he would work here this evening and I went to see my film 33 00:03:02,710 --> 00:03:04,290 Pierrot New. It's him who had advised him. 34 00:03:05,090 --> 00:03:06,610 Do you know Mr. Godfather well? 35 00:03:07,240 --> 00:03:09,220 He was my history teacher, he told me lent this room. 36 00:03:10,140 --> 00:03:12,580 In exchange, I gave him a little secretariat, research also for 37 00:03:12,580 --> 00:03:13,579 his publications. 38 00:03:13,580 --> 00:03:18,520 Lately you have nothing noticed anything special? I don't know 39 00:03:18,520 --> 00:03:19,520 no, we didn't live here. 40 00:03:20,240 --> 00:03:21,360 It was mostly his office. 41 00:03:22,300 --> 00:03:25,620 He sometimes stayed asleep when he worked late at night, but 42 00:03:25,620 --> 00:03:26,620 rarely. 43 00:03:27,260 --> 00:03:28,780 You can't sleep here this night. 44 00:03:29,060 --> 00:03:30,660 Do you have someone who can host? 45 00:03:47,420 --> 00:03:50,920 Corpse of the morning, enter. I love it small lunch in good company, that bothers me 46 00:03:50,920 --> 00:03:51,920 for the rest of the day. 47 00:03:52,500 --> 00:03:55,540 Listen, if you could shorten your morning meals and share with us 48 00:03:55,540 --> 00:03:58,980 your observations, we will infinitely grateful, dear Doctor Salinas. 49 00:03:59,240 --> 00:04:01,940 Well, well, Michel is a naughty aurora. He's not a morning person. 50 00:04:03,460 --> 00:04:08,200 You, on the other hand, seem form of hepotromine. Am I wrong? This 51 00:04:08,200 --> 00:04:09,460 depends on who I wake up next to. 52 00:04:10,520 --> 00:04:14,080 Your teacher died as a result of partial perforation of a vein 53 00:04:14,080 --> 00:04:18,220 pulmonary. It caused a hemorrhage internal. In fact, the bullet hit the 54 00:04:18,220 --> 00:04:20,160 along the wall of the vein and has torn away in the process. 55 00:04:20,380 --> 00:04:21,299 I'll show you. 56 00:04:21,300 --> 00:04:22,300 We'll take your word for it. 57 00:04:24,420 --> 00:04:28,420 The bullet first punctured the lung, then partially tore out the vein 58 00:04:28,420 --> 00:04:29,420 to end up in the scapula. 59 00:04:29,600 --> 00:04:30,900 The bleeding took a very long time. 60 00:04:31,920 --> 00:04:32,920 Death too. 61 00:04:33,660 --> 00:04:37,480 Do you think he was able to move before to die? He certainly didn't dance the 62 00:04:37,480 --> 00:04:39,180 tango, but he was able to move, yes. 63 00:04:40,710 --> 00:04:43,630 What is the steepest is that it could have been saved. If the emergency services 64 00:04:43,630 --> 00:04:45,710 had been called in time, he would not be with us today. 65 00:04:45,970 --> 00:04:47,270 We know that he may have committed suicide. 66 00:04:47,710 --> 00:04:52,350 If you had looked at the angle of bullet penetration, you would have 67 00:04:52,350 --> 00:04:53,350 understood that it was impossible. 68 00:04:54,210 --> 00:04:57,310 I can't blame you interest in more vivid anatomy. 69 00:04:58,210 --> 00:04:59,830 That said, I put myself at your provision. 70 00:05:00,530 --> 00:05:03,230 Well, I think it's time for us, to our great regret, you see, 71 00:05:03,250 --> 00:05:05,390 to leave this enchanting place. 72 00:05:07,390 --> 00:05:08,430 I haven't finished yet. 73 00:05:09,640 --> 00:05:13,200 There's a bullet scar on my shoulder left. 74 00:05:14,720 --> 00:05:19,900 Without getting ahead of myself, I would say that it was useful target, but not recently. Without doubt 75 00:05:19,900 --> 00:05:20,900 a youthful injury. 76 00:05:32,100 --> 00:05:35,760 But no ! But stop mom, you look for excuses. 77 00:05:36,480 --> 00:05:38,660 No ! 78 00:05:39,750 --> 00:05:46,290 But stop! But no, I understand you not. How can you lower yourself to him 79 00:05:46,290 --> 00:05:49,910 ask for money? But what changed a bastard? It doesn't change, never 80 00:05:49,910 --> 00:05:53,550 ! Why wouldn't I say it's a bastard? Because he's my father. But 81 00:05:53,550 --> 00:05:54,830 land, mom, look at things face. 82 00:05:56,630 --> 00:05:57,630 No, 83 00:05:57,950 --> 00:05:58,589 I have to leave you. 84 00:05:58,590 --> 00:05:59,590 I don't want to talk about him. 85 00:06:00,010 --> 00:06:01,010 That's it, hello. 86 00:06:02,790 --> 00:06:03,790 Are you coming? Yeah, I'm coming. 87 00:06:05,990 --> 00:06:07,310 How are you ? Always. 88 00:06:11,210 --> 00:06:12,470 And something else, Madame Godfather. 89 00:06:13,190 --> 00:06:17,310 To the forensic and formal doctor, your Marine did not commit suicide. 90 00:06:19,110 --> 00:06:21,930 Do you mean? That she was killed, yes. 91 00:06:23,370 --> 00:06:26,910 So, we're going to need you to understand and to find your 92 00:06:26,910 --> 00:06:27,889 murderer. 93 00:06:27,890 --> 00:06:31,830 Do you know any enemies? people who could have wished for his disappearance 94 00:06:31,830 --> 00:06:32,830 ? Person. 95 00:06:35,490 --> 00:06:39,230 Person. When did you see her for last time? Last night. 96 00:06:44,200 --> 00:06:50,600 I went to see him around 9 p.m. the apartment on rue des écoles for 97 00:06:50,600 --> 00:06:52,080 tell him about my son. 98 00:06:53,940 --> 00:06:57,080 Jules, he's not doing very well at the moment. 99 00:06:58,380 --> 00:07:00,040 He wants to stop his studies. 100 00:07:01,240 --> 00:07:05,280 As he is very close to his father-in-law... Your husband is not the father 101 00:07:05,280 --> 00:07:06,780 of your son? No. 102 00:07:09,660 --> 00:07:12,500 I had two sons from a first marriage. 103 00:07:13,790 --> 00:07:16,930 Their father died in a car accident. car 18 years ago. 104 00:07:17,910 --> 00:07:22,730 Paul not wanting any more children, he had them raised like his own. 105 00:07:22,950 --> 00:07:27,070 You have always had two apartments ? Yes, Paul needed calm, 106 00:07:27,070 --> 00:07:28,070 solitude to work. 107 00:07:28,550 --> 00:07:31,750 At home, with two boys, we was often hectic. 108 00:07:32,690 --> 00:07:37,210 He took refuge in the rue des écoles middle of his books. 109 00:07:38,130 --> 00:07:39,310 Sometimes he slept. 110 00:07:39,710 --> 00:07:41,810 Her husband was surrounded by young people students. 111 00:07:42,300 --> 00:07:46,100 In particular one, Iris François, to whom he lent a room. 112 00:07:46,520 --> 00:07:51,780 You weren't afraid that he might have an adventure or even an affair? It's 113 00:07:51,780 --> 00:07:52,779 arrived. 114 00:07:52,780 --> 00:07:54,160 I didn't know it. 115 00:07:54,880 --> 00:07:55,880 I don't think so. 116 00:07:57,200 --> 00:08:00,580 We had absolute trust in each other in the other. 117 00:08:02,260 --> 00:08:05,200 Did your husband own a gun? ? Not to my knowledge. 118 00:08:05,740 --> 00:08:07,040 Because he had an injury the shoulder. 119 00:08:07,420 --> 00:08:08,460 A gunshot wound. 120 00:08:08,920 --> 00:08:10,780 He told you how it was for him arrived ? Yes. 121 00:08:12,970 --> 00:08:14,130 It's a stupid accident. 122 00:08:14,630 --> 00:08:16,350 A bullet lost in a fight. 123 00:08:16,630 --> 00:08:18,170 A July 14 ball. 124 00:08:18,470 --> 00:08:21,190 It's a story that didn't concern him no, he had nothing to do with it. 125 00:08:22,910 --> 00:08:24,170 He was 24 years old. 126 00:08:24,510 --> 00:08:28,290 What time did you leave your husband last night? 22 hours ago. 127 00:08:29,430 --> 00:08:34,270 Paul called a taxi and I came home at our place, at Boulevard Saint-Germain. 128 00:08:36,730 --> 00:08:39,850 Well, all his neighbors agree. Godfather was a charming man, without 129 00:08:39,850 --> 00:08:40,850 history. 130 00:08:41,070 --> 00:08:43,190 As for the night of the murder, no one heard nothing. 131 00:08:43,570 --> 00:08:45,790 Biography question, not the least erasure. 132 00:08:46,250 --> 00:08:51,050 Born in Paris in 1952, studied history, climbed the ranks to finish as a starter 133 00:08:51,050 --> 00:08:52,290 of a chair at the Sorbonne. 134 00:08:52,850 --> 00:08:55,290 Regarding criminal records? Okay, criminal record, not great 135 00:08:55,290 --> 00:08:59,470 -thing. It's a model, not even PV unpaid. Ah, nothing that could explain 136 00:08:59,470 --> 00:09:03,650 the old injury? And who puts it back causes the lost version of 137 00:09:03,650 --> 00:09:05,510 Mrs. Godfather. We received the IG report? 138 00:09:06,050 --> 00:09:08,610 Yes, no fingerprints on the firearm. These were 139 00:09:08,610 --> 00:09:11,390 meticulously erased. Well, yes he was a pro, he wouldn't have it 140 00:09:11,390 --> 00:09:13,470 missed. He allegedly shot him in the head and he would not have left the 141 00:09:13,470 --> 00:09:16,950 gun. Yes, I completely agree with you, but there, the murderer, you see, 142 00:09:16,990 --> 00:09:19,010 took care to erase all traces of his passage. 143 00:09:19,230 --> 00:09:23,970 And this while his victim was dying the composure of this murderer borders on 144 00:09:23,970 --> 00:09:25,390 freezing. Not only that. 145 00:09:26,050 --> 00:09:28,890 He must also have had a good dose of hatred to witness the agony of 146 00:09:28,890 --> 00:09:29,910 Godfather without calling for help. 147 00:09:30,130 --> 00:09:34,130 The WAPR P38, found in the victim's home, Paul Parrain, is indeed the murder weapon. 148 00:09:34,840 --> 00:09:40,220 It comes from a batch stolen from a carabinieri barracks in Italy by a 149 00:09:40,220 --> 00:09:42,060 Red Brigades group in 1977. 150 00:09:42,540 --> 00:09:46,120 According to the Italians, it is a group of brigadists from Turin who stole these 151 00:09:46,120 --> 00:09:52,300 weapons. The group fell after the confessions of a certain Angel Mizani. C 152 00:09:52,300 --> 00:09:55,140 Who was this Mizani? One of their members, a certain Frenchman who was 153 00:09:55,140 --> 00:09:59,580 responsible for purchasing weapons in France and to transport them afterwards to Turin. And 154 00:09:59,580 --> 00:10:02,800 he was arrested in Nice in 1983. 155 00:10:03,660 --> 00:10:07,160 But where is he now? Ah well there, apparently no trace of him was seen. 156 00:10:08,880 --> 00:10:12,280 I know if the Italians know Godfather? No, precisely, I just 157 00:10:12,280 --> 00:10:14,500 receive an email and it is unknown to their service. 158 00:10:14,860 --> 00:10:17,140 I also have information on someone which has something to do with it. 159 00:10:17,920 --> 00:10:22,700 But what are the Red Brigades? Oh Well, Michel, Red Brigades. 160 00:10:23,060 --> 00:10:27,500 Well, back in the 70s, you see, Italy has seen a certain number of 161 00:10:27,500 --> 00:10:32,050 of groups. Terrorist. The most famous so proclaimed the Brigades 162 00:10:32,050 --> 00:10:35,790 Reds. The main feat of arms of this terrorist group was to kidnap 163 00:10:35,790 --> 00:10:40,330 then execute the President of the Council Italian, Mr. Aldo Moro. The P-38 was 164 00:10:40,330 --> 00:10:43,470 their weapon of choice before become the symbol of their movement. 165 00:10:44,010 --> 00:10:47,290 Lefebvre, your information on the Brigades Reds, who does this concern? Iris François, 166 00:10:47,350 --> 00:10:49,070 the young girl who was staying with Godfather. 167 00:10:49,550 --> 00:10:52,950 She was conceived, she was born Fleury-Mérogis prison, where his mother, 168 00:10:53,270 --> 00:10:57,200 from Nice like Misanie, Purge is a 4 year sentence for active complicity 169 00:10:57,200 --> 00:11:00,060 with, precisely, the Red Brigades. 170 00:11:00,520 --> 00:11:04,180 And the father, do we know who he is? A goalkeeper who was moved and sanctioned 171 00:11:04,180 --> 00:11:06,180 when Iris's mother claimed that she had been raped. 172 00:11:06,760 --> 00:11:08,740 We won't know more, he is dead before she leaves the country. 173 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 Yes. 174 00:11:11,640 --> 00:11:13,560 I'm coming, Madam Substitute. All right. 175 00:11:14,520 --> 00:11:16,280 Okay, I have to leave, it's urgent. 176 00:11:16,820 --> 00:11:17,820 I don't have long. 177 00:11:36,500 --> 00:11:38,560 As in scandal there, I wanted you see before putting the sequels. 178 00:11:39,300 --> 00:11:42,900 What's going on with my daughter? Your daughter took her son Théo to 179 00:11:42,900 --> 00:11:43,819 hospital emergency room. 180 00:11:43,820 --> 00:11:45,080 Apparently, the child broke his arm. 181 00:11:45,720 --> 00:11:47,040 But we don't know how it could have happened arrive. 182 00:11:47,440 --> 00:11:50,980 The doctor, a leader who examined child, suspects your daughter of 183 00:11:50,980 --> 00:11:51,980 abuse. 184 00:11:57,480 --> 00:11:58,560 It's impossible. 185 00:11:59,260 --> 00:12:00,260 My daughter loves her son. 186 00:12:00,400 --> 00:12:01,440 I understand your reaction. 187 00:12:02,240 --> 00:12:04,380 But the facts are disturbing. There is no not just the fracture. 188 00:12:04,910 --> 00:12:07,110 The baby also has bruises. Your daughter can't give a 189 00:12:07,110 --> 00:12:09,490 pattern that holds up. And after her, the father has been absent for two 190 00:12:09,490 --> 00:12:12,790 days and... So I will be obliged to open an investigation. 191 00:12:13,830 --> 00:12:16,590 Listen, I don't understand anything about you story, but I know my daughter. 192 00:12:17,210 --> 00:12:18,530 She can't do anything same. 193 00:12:20,490 --> 00:12:21,590 There must be an explanation. 194 00:12:22,270 --> 00:12:23,270 Give me some time. 195 00:12:23,650 --> 00:12:24,650 A few days. 196 00:12:24,990 --> 00:12:25,990 You are welcome. 197 00:12:31,730 --> 00:12:32,930 Are you coming because I know you? 198 00:12:33,859 --> 00:12:36,800 I have to protect the child. He will stay a few days in the hospital without your 199 00:12:36,800 --> 00:12:37,800 girl. 200 00:12:38,980 --> 00:12:39,980 Strive for lighter. 201 00:12:40,300 --> 00:12:41,380 Thank you, Madam Substitute. 202 00:12:54,580 --> 00:12:56,900 Miss François, you are aware not the bonds your mother has 203 00:12:56,900 --> 00:12:58,300 maintained with the Red Brigades. 204 00:12:59,300 --> 00:13:00,320 She never talked about that. 205 00:13:00,810 --> 00:13:02,910 She just told me that she had been in prison because she was doing 206 00:13:02,910 --> 00:13:03,910 politics. 207 00:13:04,590 --> 00:13:06,170 She died two years ago of a cancer. 208 00:13:06,550 --> 00:13:09,630 Your mother was still alive when your registration in history school. 209 00:13:10,590 --> 00:13:14,270 Did it influence the choice of your studies? My mother never decided anything 210 00:13:14,270 --> 00:13:15,870 in my place, she respected me too much to that. 211 00:13:16,550 --> 00:13:18,670 And then I told you, she had drew a line under politics. 212 00:13:19,190 --> 00:13:22,630 But tell me, how Paul Parent has he come to lend you a room 213 00:13:22,630 --> 00:13:25,430 in his apartment? He was looking for a part-time secretary. 214 00:13:25,810 --> 00:13:28,470 I offered to work for him, in exchange he lent me a room. 215 00:13:29,100 --> 00:13:31,720 Godfather sometimes slept in the apartment, did you live there? I don't have 216 00:13:31,720 --> 00:13:32,720 never slept with him. 217 00:13:33,840 --> 00:13:35,360 If that's what interests you. 218 00:13:35,880 --> 00:13:38,340 I'm a pretty liberated girl, so I don't see any disadvantages. 219 00:13:38,800 --> 00:13:42,940 But sleeping at Godfather's house, How did your girlfriend take that? 220 00:13:42,940 --> 00:13:44,040 I don't have a girlfriend. 221 00:13:44,900 --> 00:13:46,240 I devote myself to my work. 222 00:13:46,720 --> 00:13:53,720 On the foot? You were nevertheless in his intimacy, you share it. 223 00:13:53,800 --> 00:13:57,440 Could you tell us if Mr. Godfather maintained extra connections 224 00:13:57,440 --> 00:13:58,440 -marital? 225 00:13:58,660 --> 00:14:00,680 He once had an affair with a girlfriend. 226 00:14:01,240 --> 00:14:02,240 Flora. 227 00:14:02,600 --> 00:14:03,600 A student. 228 00:14:03,740 --> 00:14:05,900 But who is this Flora? Flora Thébault. 229 00:14:07,000 --> 00:14:10,160 The night of the murder, she gave me meet in front of the cinema, 8:30 a.m., she 230 00:14:10,160 --> 00:14:11,160 never came. 231 00:14:11,180 --> 00:14:13,120 Well, you can go home, miss. 232 00:14:14,120 --> 00:14:16,520 However, I would ask you not to leave Paris, we could have 233 00:14:16,520 --> 00:14:17,660 need to question you. 234 00:14:19,380 --> 00:14:21,220 Iris was able to take her mother's P-38. 235 00:14:22,060 --> 00:14:24,520 She was in contact with the Red Brigades when the weapons were 236 00:14:24,520 --> 00:14:27,300 stolen. Yes, and why Iris François would she have killed by one? 237 00:14:27,710 --> 00:14:29,490 I don't know, but I don't feel it, this girl. 238 00:14:30,470 --> 00:14:34,550 It's true, she spends her whole life at Godfather. She only works for him, she has 239 00:14:34,550 --> 00:14:37,910 no boyfriend. So on the one hand, she devotes all his time to his teacher, from 240 00:14:37,910 --> 00:14:39,050 'other, she doesn't seem to be able to bear. 241 00:14:39,470 --> 00:14:42,350 You should also see Fleur Thébault, the Godfather's girlfriend. Well, otherwise 242 00:14:42,350 --> 00:14:45,390 Godfather called several times from his laptop at a hotel in the Latin Quarter, 243 00:14:45,430 --> 00:14:46,570 the Pyrenees. 244 00:14:46,830 --> 00:14:51,690 There you go, last call at 8 p.m., that is 3 hours maximum before his death. He also has 245 00:14:51,690 --> 00:14:53,810 called a taxi company by 10 p.m., probably for his wife. 246 00:14:54,250 --> 00:14:57,210 I summoned the driver. Alright. Okay, Cisco Lefebvre, you're in charge 247 00:14:57,210 --> 00:14:58,210 from the Piranes Hotel. 248 00:14:58,510 --> 00:14:59,770 I'm in charge of my girlfriend's Godfather. 249 00:15:00,250 --> 00:15:03,250 Michel, do you mind questioning the taxi driver if he arrives before 250 00:15:03,250 --> 00:15:05,310 are we coming back? No, Commander. Alright. THANKS. 251 00:15:11,910 --> 00:15:16,070 I prepared everything for you before leaving. He there's soup and shepherd's pie. 252 00:15:16,130 --> 00:15:17,570 You put it in the microwave for two minutes, it's good. 253 00:15:18,030 --> 00:15:19,290 I'll try to come back not too late. 254 00:15:19,910 --> 00:15:20,910 I love you tonight. 255 00:15:22,729 --> 00:15:24,130 Marie always wonders if you have a cancer. 256 00:15:24,510 --> 00:15:27,230 I still haven't said that I received the results of the analyses. I can't 257 00:15:27,230 --> 00:15:28,230 to tell him everything is okay. 258 00:15:28,390 --> 00:15:30,870 I swear, he's so nice. In this moment, I don't want that at all 259 00:15:30,870 --> 00:15:32,590 changes. Look, Bailly, you're playing with it the fire. 260 00:15:34,490 --> 00:15:35,490 Good morning. 261 00:15:35,530 --> 00:15:37,030 The principal Scandella, brigade criminal. 262 00:15:44,670 --> 00:15:45,870 Hey, the tide is on. 263 00:15:47,130 --> 00:15:49,950 Good luck, we were just in the process to prepare a practical work on the massacre of 264 00:15:49,950 --> 00:15:51,790 communards by the police. 265 00:15:52,140 --> 00:15:53,220 It's lucky to be born a century later. 266 00:15:53,800 --> 00:15:55,400 The costume would not have supported the barricades. 267 00:15:56,020 --> 00:15:57,160 Tell me what your name is instead. 268 00:15:58,180 --> 00:15:59,180 Simon Baudreau. 269 00:15:59,500 --> 00:16:01,940 And you come for the history lesson, is that it? We are here because there is 270 00:16:01,940 --> 00:16:05,100 no one left to give them to you. You are not aware? Yes. You know where we 271 00:16:05,100 --> 00:16:06,980 can find Fleur Thébault? This is what that you want from him. 272 00:16:07,200 --> 00:16:09,960 We just ask you if you know where she is. She's my girlfriend. I have the right 273 00:16:09,960 --> 00:16:12,720 to know, right? I could have sworn that you were against private property, you. 274 00:16:13,100 --> 00:16:19,440 When everyone can be wrong, huh? Is it me you're looking for? 275 00:16:21,680 --> 00:16:23,160 Come on, we have some questions to ask you. 276 00:16:27,920 --> 00:16:30,680 Iris, François claims that you were the mistress of Paul Parrain. It's true. 277 00:16:31,280 --> 00:16:34,480 And the other, the gavroche of the beautiful neighborhoods, which is it for you? Simon, 278 00:16:34,620 --> 00:16:35,640 It's nothing, buddy. 279 00:16:36,240 --> 00:16:37,240 Sit down there. 280 00:16:40,340 --> 00:16:41,980 I loved Paul, he was the only one who mattered. 281 00:16:42,220 --> 00:16:45,440 But it wasn't mutual. That's to say ? Paul was someone 282 00:16:45,440 --> 00:16:46,139 very secret. 283 00:16:46,140 --> 00:16:47,140 He never confided. 284 00:16:47,360 --> 00:16:48,360 He was distant. 285 00:16:48,860 --> 00:16:50,260 I had the impression that nothing touched. 286 00:16:51,020 --> 00:16:53,500 I think the day we went out together for the first time, it was 287 00:16:53,500 --> 00:16:54,500 already finished for him. 288 00:16:54,700 --> 00:16:55,700 But I loved him. 289 00:16:55,800 --> 00:16:58,340 It must not have pleased him too much, yours buddy Simon. Especially since he seems to 290 00:16:58,340 --> 00:16:59,620 have a rather lively character. 291 00:16:59,920 --> 00:17:02,780 Jealousy can lead to stupid things, sometimes big ones. 292 00:17:02,980 --> 00:17:03,980 He didn't know. 293 00:17:04,940 --> 00:17:07,460 Apart from Iris, who lived in Paul's apartment, no one was 294 00:17:07,460 --> 00:17:10,220 aware. Then even if he had known, Simon would never have hurt Paul. 295 00:17:11,020 --> 00:17:17,619 And you ? Me ? This evening of the murder, you have an appointment with Iris François at 296 00:17:17,619 --> 00:17:19,040 cinema. I have the palate. 297 00:17:19,920 --> 00:17:22,000 I want to know what you did between 9 p.m. and 11 p.m. 298 00:17:24,140 --> 00:17:25,940 I wasn't feeling well, I wanted to stay alone. 299 00:17:27,579 --> 00:17:30,200 I wandered around Paris for a bit and then I returned home. 300 00:17:30,900 --> 00:17:32,300 I live with my parents in Mandela. 301 00:17:32,580 --> 00:17:34,900 In recent days, have there been something that could have made you 302 00:17:34,900 --> 00:17:40,980 think that Paul Godfather was in trouble ? Yes, there is something. 303 00:17:42,560 --> 00:17:44,400 The day before yesterday, I was having a coffee terrace. 304 00:17:45,220 --> 00:17:48,600 Suddenly, a guy headed towards Paul who was leaving the Sorbonne. They have 305 00:17:48,600 --> 00:17:49,770 spoken. Not long. 306 00:17:50,090 --> 00:17:52,830 It looked like they were arguing. They spoke in Italian. 307 00:17:54,130 --> 00:17:56,110 Afterwards, when Paul resumed classes, he was pale. 308 00:17:58,070 --> 00:17:59,410 I had never seen him like that. 309 00:18:00,190 --> 00:18:04,530 What was this guy like? I don't know, he was brown. 310 00:18:05,670 --> 00:18:07,130 About the same age as Paul. 311 00:18:07,710 --> 00:18:08,710 Smaller than him. 312 00:18:09,110 --> 00:18:10,910 I don't know how to say, he had nothing of particular. 313 00:18:11,970 --> 00:18:15,330 Have you ever seen him before? No. 314 00:18:16,290 --> 00:18:17,290 Never. 315 00:18:33,520 --> 00:18:37,340 I charged the lady at 10 p.m. rue des schools. I remember, I smoked one 316 00:18:37,340 --> 00:18:38,420 dry in the street while waiting. 317 00:18:39,480 --> 00:18:42,100 There are some who can't stand the smell, so I don't smoke in the car. 318 00:18:42,540 --> 00:18:45,520 It's very very good, really, I congratulate. 319 00:18:45,860 --> 00:18:50,340 But try to remember them all details are very important. 320 00:18:50,920 --> 00:18:51,920 I told you. 321 00:18:53,360 --> 00:18:54,360 If, 322 00:18:54,720 --> 00:18:58,260 but yes, of course. When she is came down from the building, there is a guy 323 00:18:58,260 --> 00:18:59,380 who called her from a window. 324 00:19:00,060 --> 00:19:02,860 She turned around and then the other one waved goodbye. 325 00:19:03,100 --> 00:19:07,020 What floor was this man on? At first. 326 00:19:07,320 --> 00:19:08,940 Finally, I believe. 327 00:19:09,780 --> 00:19:11,760 No, for sure, it was on the first floor. 328 00:19:12,300 --> 00:19:16,360 And then? The lady came upstairs, then we left, boulevard Saint-Germain. 329 00:19:17,640 --> 00:19:18,760 It was a short race. 330 00:19:19,560 --> 00:19:25,820 Could it have been this man? Possible. 331 00:19:26,160 --> 00:19:28,620 Well, I would say it's him. 332 00:19:29,160 --> 00:19:30,940 He was bald, like in the photo. 333 00:19:31,200 --> 00:19:32,200 GOOD. 334 00:19:32,580 --> 00:19:34,060 Listen, thank you, Mr. 335 00:19:35,680 --> 00:19:39,020 Abdel. There you go, Mr. Abdel, you can go home. 336 00:19:40,640 --> 00:19:47,600 Is it already over? Well, we can delete the name of Mrs. Godfather from 337 00:19:47,600 --> 00:19:50,900 the list of suspects. The driver of taxi that took him home 338 00:19:50,900 --> 00:19:51,699 is formal. 339 00:19:51,700 --> 00:19:55,980 He saw Professor Godfather alive around 10 p.m. 340 00:19:56,240 --> 00:19:59,240 As for Iris François, she is good entry to the cinema at 8:30 p.m., she paid 341 00:19:59,240 --> 00:20:00,099 by credit card. 342 00:20:00,100 --> 00:20:01,580 Yes, we need to know if it is there remained. 343 00:20:01,950 --> 00:20:02,950 I don't feel this godfather. 344 00:20:03,030 --> 00:20:06,650 A perfect bride, but who keeps her bachelor pad, an honorable teacher who 345 00:20:06,650 --> 00:20:09,650 is having sex with a student he has nothing to do with cum, not to mention his tenant 346 00:20:09,650 --> 00:20:10,650 free title. 347 00:20:10,990 --> 00:20:12,990 I believe that we should not neglect the passionate motive. 348 00:20:13,790 --> 00:20:16,330 Flore admits that she was in love of godfather. She could very well have killed him 349 00:20:16,330 --> 00:20:17,330 out of spite. 350 00:20:17,490 --> 00:20:19,890 Not to mention that she could be jealous of Iris, who was staying with him. 351 00:20:20,870 --> 00:20:24,270 My boyfriend from Flore, Simon Gaudreau, is out of the picture. He played football 352 00:20:24,270 --> 00:20:27,690 all evening with his friends. And to the Pyrenees hotel, what did you find? 353 00:20:27,690 --> 00:20:30,940 ? There is a guy, an Italian, who lives a room, but he wasn't there. Di 354 00:20:30,940 --> 00:20:31,940 Palma, it's called. 355 00:20:32,240 --> 00:20:34,660 It could correspond to the type that Flore saw arguing with godfather. 356 00:20:35,140 --> 00:20:38,780 Interpol is providing me with the pedigree of the hotel's Italian, Di 357 00:20:38,780 --> 00:20:39,780 Palma. 358 00:20:41,220 --> 00:20:42,220 Ah, hearty. 359 00:20:42,800 --> 00:20:45,700 Leader of the red brigades of Turin, he been arrested. 360 00:20:46,260 --> 00:20:47,380 In 83. 361 00:20:48,380 --> 00:20:54,340 Yes, and sentenced to 20 years in prison for terrorist act. He was released ago 362 00:20:54,340 --> 00:20:54,839 one year. 363 00:20:54,840 --> 00:20:57,740 Okay, I'm sending a team to monitor the hotel. We'll go get some balma tomorrow 364 00:20:57,740 --> 00:21:01,040 morning at 6 a.m. All right ? Come on, good night to everyone. 365 00:21:05,220 --> 00:21:06,220 Hey, 366 00:21:09,020 --> 00:21:12,540 Jean-Louis? Yes ? What is happening pass? You spoke on your plate 367 00:21:12,540 --> 00:21:13,540 since this morning. 368 00:21:13,620 --> 00:21:17,060 Yes, listen, exactly, I wanted to say, I hate to ask you this, but 369 00:21:17,060 --> 00:21:19,700 that's it, if you could sleep somewhere else tonight, it would suit me because he 370 00:21:19,700 --> 00:21:20,920 I need to talk to Nat. 371 00:21:22,160 --> 00:21:24,220 There is no problem. She doesn't have of trouble. 372 00:21:25,500 --> 00:21:26,540 Exactly, I don't know yet. 373 00:21:27,580 --> 00:21:28,580 THANKS. 374 00:21:31,100 --> 00:21:37,020 Where will I sleep? I have the right to know anyway. My son is being taken from me 375 00:21:37,020 --> 00:21:38,020 and they don't tell me anything. 376 00:21:38,320 --> 00:21:40,760 They think it's me who makes them bad, is that it? They don't know, they 377 00:21:40,760 --> 00:21:41,699 are not sure. 378 00:21:41,700 --> 00:21:44,660 The doctor suspects abuse, so he reported to 379 00:21:44,660 --> 00:21:45,660 parquet. 380 00:21:46,140 --> 00:21:47,560 Do you think they're going to take it away from me? 381 00:21:48,340 --> 00:21:50,900 Dad, I'm not leaving him there alone. I'll go get it. 382 00:21:51,180 --> 00:21:52,139 Okay, calm down. 383 00:21:52,140 --> 00:21:54,240 All right ? It won't be long. Time to understand, that's all. 384 00:21:54,540 --> 00:21:59,240 OK? But they took my son! You you still told them that I wasn't 385 00:21:59,240 --> 00:22:01,720 capable of breaking Theo's arm? You Did you tell them, Dad? But of course I 386 00:22:01,720 --> 00:22:02,720 I told them. 387 00:22:02,760 --> 00:22:04,220 There is the divide and then there is the remains. 388 00:22:05,280 --> 00:22:07,180 He may have fallen without you knowing realize or else? I don't know, 389 00:22:07,200 --> 00:22:08,780 me. He got his arm stuck in the bars of his bed. 390 00:22:10,420 --> 00:22:13,400 I don't understand. I don't have of explanation. I was there. I would have it 391 00:22:13,400 --> 00:22:15,000 saw if he had fallen. I'm not crazy. 392 00:22:16,380 --> 00:22:17,379 And Antoine? 393 00:22:17,379 --> 00:22:20,440 But what Antoine? He's gone, he's on an investigation in the provinces and then c 394 00:22:20,440 --> 00:22:21,440 It's neither me nor Antoine. 395 00:22:21,700 --> 00:22:23,480 You know me anyway, you saw us with the little one. 396 00:22:24,180 --> 00:22:27,460 How can you think that? How do you want me to get out of it if you 397 00:22:27,460 --> 00:22:32,180 Are you starting to doubt me? Nat, I am with you, you know it well. 398 00:22:33,320 --> 00:22:35,980 I want to help you but it takes everything tell me, okay? But I have everything for you 399 00:22:35,980 --> 00:22:36,980 Dad said. 400 00:23:22,770 --> 00:23:23,970 Excuse me, I didn't mean to work. 401 00:23:25,260 --> 00:23:27,540 But it often takes you to wake up people in the middle of the night if you need 402 00:23:27,540 --> 00:23:29,060 to fire a shot? I didn't think you was sleeping. 403 00:23:30,420 --> 00:23:32,640 I wanted to see you, plus he's not two hours. 404 00:23:32,920 --> 00:23:37,920 But hurry up, the paraputs will Closing soon! But damn! 405 00:23:56,390 --> 00:23:57,390 Good morning. 406 00:23:59,930 --> 00:24:00,930 Good morning. 407 00:24:05,830 --> 00:24:07,750 What the hell is he doing? The scandal is not not six o'clock. 408 00:24:08,650 --> 00:24:09,750 Maybe he had a bad night. 409 00:24:10,350 --> 00:24:11,350 It happens. 410 00:24:13,290 --> 00:24:14,530 Look, I'm sorry about last night. 411 00:24:16,070 --> 00:24:17,390 I had personal problems. 412 00:24:18,450 --> 00:24:20,910 If you could forget what I have for you said, it was very stupid. 413 00:24:21,150 --> 00:24:23,310 As far as we are concerned, I have everything forgotten. 414 00:24:23,790 --> 00:24:24,850 I advise you to do the same. 415 00:24:26,670 --> 00:24:28,010 We call off Di Palma's arrest. 416 00:24:28,350 --> 00:24:30,850 I am summoned to Place Beauvau, on director of the DST wants to see me. 417 00:24:48,490 --> 00:24:50,470 I am the chief of staff of minister. 418 00:24:55,230 --> 00:24:56,230 Take a seat. 419 00:25:02,350 --> 00:25:05,330 Commander Scandella, I present to you the security director of 420 00:25:05,330 --> 00:25:06,330 territory. 421 00:25:06,990 --> 00:25:08,190 If you want to start well. 422 00:25:09,150 --> 00:25:13,350 Can we know why the crime interested in Di Palma? My group is 423 00:25:13,350 --> 00:25:14,410 on a flagrant investigation. 424 00:25:14,910 --> 00:25:17,230 A murder case in which I need to hear it. 425 00:25:17,630 --> 00:25:18,790 I'll save you the trouble. 426 00:25:19,310 --> 00:25:21,770 Di Palma had nothing to do with the murder by Professor Parra. 427 00:25:22,090 --> 00:25:23,090 If you say so. 428 00:25:23,370 --> 00:25:24,790 I assure you, it's a little different. 429 00:25:25,350 --> 00:25:28,410 Since his arrival on the territory French, my services have not left 430 00:25:28,410 --> 00:25:29,410 Di Palma with a sole. 431 00:25:29,800 --> 00:25:32,460 If you wish, I can make you receive the tracking reports. 432 00:25:32,940 --> 00:25:35,340 Di Palma is a key witness in this matter and I have no intention 433 00:25:35,340 --> 00:25:36,340 to ignore him. 434 00:25:36,380 --> 00:25:38,620 Di Palma is the only reserved area of the DST. 435 00:25:39,020 --> 00:25:41,440 In this case, I will forward to parquet and we will see if the DST can 436 00:25:41,440 --> 00:25:44,880 deny access to an investigating judge to a witness. I will oppose the secrecy 437 00:25:44,880 --> 00:25:45,960 defense. Great idea. 438 00:25:46,660 --> 00:25:49,240 So far, the murder of a college professor didn't excite the press too much. 439 00:25:49,860 --> 00:25:51,480 Thanks to you, maybe she will end by being interested in it. 440 00:25:52,260 --> 00:25:53,980 On that note, forgive me, but I a lot of work. 441 00:25:54,200 --> 00:25:55,200 Madam. 442 00:25:57,000 --> 00:25:58,160 Please, Commander. 443 00:25:58,480 --> 00:25:59,480 Please. 444 00:25:59,980 --> 00:26:00,980 Please. 445 00:26:08,400 --> 00:26:11,100 We need to find an arrangement that satisfy everyone. 446 00:26:11,900 --> 00:26:15,820 A solution that can lead to the criminal investigation without putting into 447 00:26:15,820 --> 00:26:17,280 jeopardizes defense secrecy. 448 00:26:24,560 --> 00:26:26,220 Listen, mom, I didn't mean to make you of pain. 449 00:26:27,000 --> 00:26:28,720 No, but no, it wasn't against you. 450 00:26:29,230 --> 00:26:31,030 But my father, I drew a line above, you would do well to do the same 451 00:26:31,030 --> 00:26:32,030 thing. 452 00:26:33,090 --> 00:26:34,950 But... No, but he won't come back, mom. 453 00:26:36,250 --> 00:26:37,310 Well, but you know men. 454 00:26:38,450 --> 00:26:39,450 I have to let you inside me. 455 00:26:40,830 --> 00:26:41,809 Hello, Mrs. Godfather. 456 00:26:41,810 --> 00:26:42,810 Good morning. 457 00:26:43,050 --> 00:26:44,050 Plz follow me. 458 00:26:57,550 --> 00:27:00,510 You found the murderer of my husband? Not yet, Madam Godfather. 459 00:27:01,350 --> 00:27:05,590 Tell me, did your husband have any link with Italy? With 460 00:27:05,590 --> 00:27:08,850 Italy? No, I don't think so. 461 00:27:09,450 --> 00:27:12,270 I imagine you have already heard talk about the Red Brigades. 462 00:27:13,010 --> 00:27:14,170 Yes, like everyone else. 463 00:27:15,710 --> 00:27:20,850 What does this have to do with Paul? He was seen in the company of a former member of this 464 00:27:20,850 --> 00:27:23,730 brigade. Furthermore, he was killed by a weapon. 465 00:27:24,210 --> 00:27:27,370 having belonged to this movement and as he was hosting a young girl whose 466 00:27:27,370 --> 00:27:28,890 mother was an active supporter. 467 00:27:29,550 --> 00:27:31,190 Paul had nothing to do with any of this. 468 00:27:31,590 --> 00:27:33,870 I would have known, we are married for 15 years. 469 00:27:34,270 --> 00:27:37,330 But before he met you, he never talked about friends he had in 470 00:27:37,330 --> 00:27:43,250 Italy? Of stays he would have made there ? He didn't like traveling. 471 00:27:44,210 --> 00:27:47,670 As for friends, he always preferred his books. 472 00:27:48,910 --> 00:27:51,230 He was a loner, a real one. 473 00:27:52,470 --> 00:27:53,570 And family? 474 00:27:53,840 --> 00:27:55,240 Maybe he had family there. 475 00:27:56,440 --> 00:27:57,680 Yes, but he was an only child. 476 00:27:58,340 --> 00:28:00,680 He had lost his parents long before that we meet. 477 00:28:01,760 --> 00:28:02,820 Then she spoke little about it. 478 00:28:03,380 --> 00:28:08,580 No phone calls, no visits could have intrigued you? Nothing. 479 00:28:09,500 --> 00:28:10,920 No, absolutely nothing. 480 00:28:33,130 --> 00:28:35,790 I knocked, huh? So. 481 00:28:37,350 --> 00:28:41,630 What, this butchery there? The triple murder. 482 00:28:42,990 --> 00:28:47,390 Father-in-law, mother-in-law and husband by Camille. 483 00:28:47,750 --> 00:28:50,030 There you go, I reread the file. 484 00:28:50,530 --> 00:28:51,870 Review of the upcoming trial. 485 00:28:52,690 --> 00:28:53,690 Oh yes. 486 00:28:54,490 --> 00:28:55,490 Poor Camille. 487 00:28:56,670 --> 00:28:58,710 It might be fun for her to relive it all. 488 00:29:00,270 --> 00:29:02,350 As for the matter, so, I will have... 489 00:29:03,000 --> 00:29:09,820 The thankless task of narrating through the menu all 490 00:29:09,820 --> 00:29:11,240 details of the crime scene. 491 00:29:14,460 --> 00:29:16,640 At the same time, I think that it is although it is you, Michel, who 492 00:29:16,640 --> 00:29:22,400 'erase. I mean, for Camille, someone she... likes. 493 00:29:24,740 --> 00:29:27,080 His entire family decimated. 494 00:29:28,800 --> 00:29:29,800 Great. 495 00:29:31,340 --> 00:29:36,870 Great. You see, must be by the following the difficulty of rebuilding oneself 496 00:29:36,870 --> 00:29:37,870 in love. 497 00:29:38,430 --> 00:29:39,430 Yes. 498 00:29:39,570 --> 00:29:40,810 Life goes, you know. 499 00:29:42,730 --> 00:29:44,570 I mean, it depends on who you falls. 500 00:29:49,450 --> 00:29:50,450 Come on. 501 00:29:52,930 --> 00:29:56,850 Yes, you wanted to see me, Captain? Oh, yes, of course. 502 00:29:58,250 --> 00:30:01,150 In fact, Jean-Louis would like us to join, Rune and Laton. 503 00:30:14,529 --> 00:30:17,330 Paul Godfather. 504 00:30:31,780 --> 00:30:32,780 Never seen it, I guess. 505 00:30:34,240 --> 00:30:35,280 Ah, witnesses. 506 00:30:35,820 --> 00:30:38,140 Yet they claim to have seen you argue in front of a terrace 507 00:30:38,140 --> 00:30:39,140 coffee. 508 00:30:39,160 --> 00:30:40,160 In the Latin Quarter. 509 00:30:42,380 --> 00:30:44,560 And I'm not talking about the phone calls that Godfather stopped by your hotel. 510 00:30:44,840 --> 00:30:47,380 According to this report, you even passed at his home, at his marital home. 511 00:30:49,040 --> 00:30:50,200 You stayed there for three quarters of an hour. 512 00:30:51,460 --> 00:30:58,320 SO ? The Walter P38 513 00:30:58,320 --> 00:31:00,200 that we killed Godfather with is yours. 514 00:31:01,450 --> 00:31:05,030 Walter P38, that doesn't say anything either. 515 00:31:05,510 --> 00:31:08,710 The one we are interested in was stolen by a brigade from Turin, of which you were the 516 00:31:08,710 --> 00:31:09,710 chief. 517 00:31:10,190 --> 00:31:14,290 So I ask you the question again, gun, is it yours, yes or no? 518 00:31:14,290 --> 00:31:17,510 How long have you known him? Professor Godfather or did you have it 519 00:31:17,510 --> 00:31:24,110 met? Your stubborn silence, if I then allow myself, 520 00:31:24,370 --> 00:31:26,370 confirms us in our conviction. 521 00:31:27,070 --> 00:31:29,570 That your relationship with this academic don't... 522 00:31:30,110 --> 00:31:32,750 are not unrelated to your past brigadist. 523 00:31:33,190 --> 00:31:37,770 Your group fell due to a repentant, Angel Mizani, whose life has been lost 524 00:31:37,770 --> 00:31:39,650 trace and I'm sure you burn wanting to find him again. 525 00:31:39,870 --> 00:31:46,870 No ? Did Godfather know Mizani? Godfather knew 526 00:31:46,870 --> 00:31:50,930 Where is Mizani hiding? I had you warned, he is not talkative. 527 00:31:51,170 --> 00:31:52,170 No, but he is obedient. 528 00:31:52,490 --> 00:31:53,910 He doesn't speak when asked to be silent. 529 00:31:55,080 --> 00:31:59,760 An idea, or rather a reflection, comes to mind, sure that she will not have 530 00:31:59,760 --> 00:32:01,800 not escaped my colleagues here present. 531 00:32:02,920 --> 00:32:08,380 And if Mizani and Paul Parrain were not actually one and the same person? 532 00:32:08,380 --> 00:32:15,320 Does this idea seem preposterous to you? Mr. Di Palma? I 533 00:32:15,320 --> 00:32:17,720 can you talk? 534 00:32:32,540 --> 00:32:33,860 Okay, you stop me when I'm wrong. 535 00:32:35,520 --> 00:32:37,600 Ange Mizani was arrested in Nice in 1983. 536 00:32:38,780 --> 00:32:41,860 He threw out his brigade and his confessions allowed the entire group to be arrested. 537 00:32:42,520 --> 00:32:43,520 D. Palma in the lead. 538 00:32:44,980 --> 00:32:46,880 The DST provided him with new identity. 539 00:32:48,060 --> 00:32:49,060 We called him Godfather. 540 00:32:49,920 --> 00:32:53,380 Is that defense secrecy? It is for that's what you're putting pressure on D. Palma 541 00:32:53,380 --> 00:32:56,960 to keep him quiet? Do I stop or do I continue? Continue. 542 00:32:57,800 --> 00:33:00,380 Okay, so I guess Godfather suffered an aesthetic operation. 543 00:33:00,830 --> 00:33:02,730 Which explains why the Italian effect is not recognized. 544 00:33:03,370 --> 00:33:05,910 It's good ? You don't have to add anything. 545 00:33:06,670 --> 00:33:07,670 Damn, but that's not true. 546 00:33:08,950 --> 00:33:11,010 All this time wasted to get there. 547 00:33:11,510 --> 00:33:13,130 You would have helped us, we would have gone much faster. 548 00:33:13,430 --> 00:33:15,490 This is information confidential, I did not have to you 549 00:33:15,490 --> 00:33:16,329 disclose them. 550 00:33:16,330 --> 00:33:17,930 As Di Palma couldn't kill Parra. 551 00:33:19,090 --> 00:33:20,530 The men did not let go of him second. 552 00:33:21,030 --> 00:33:22,070 Yes, he met Parra. 553 00:33:22,350 --> 00:33:25,070 Yes, he went to his home, but the night of the murder, he did not move 554 00:33:25,070 --> 00:33:26,190 hotel. It's up to me to check it. 555 00:33:26,810 --> 00:33:27,830 So give me Di Palma. 556 00:33:29,050 --> 00:33:30,050 You are not in my power. 557 00:33:31,260 --> 00:33:33,980 On the other hand, I can ask him to be a little more cooperative. 558 00:33:34,280 --> 00:33:35,280 Very good, with pleasure. 559 00:33:35,620 --> 00:33:36,620 Go ahead. 560 00:33:42,920 --> 00:33:45,780 I spent 20 days testing the high security neighborhoods in Italy. 561 00:33:46,140 --> 00:33:49,140 Do you want to get back on the same lease? in France? In the Paris murder, a 562 00:33:49,140 --> 00:33:49,859 armadillo against you. 563 00:33:49,860 --> 00:33:53,000 The murder weapon came from a lot stolen from the era of the Red Brigades. You have 564 00:33:53,000 --> 00:33:55,540 very well could have hidden this weapon and recover after leaving the sheet metal. 565 00:33:56,280 --> 00:33:59,480 Mr Di Palma, you can answer to these gentlemen. 566 00:34:03,410 --> 00:34:06,230 I haven't touched a gun since my exit from Toul. 567 00:34:06,450 --> 00:34:10,429 She did not cross the Alps all alone, this weapon? It was necessary that 568 00:34:10,429 --> 00:34:11,610 someone helps him find his way home Godfather. 569 00:34:12,489 --> 00:34:13,408 Not me. 570 00:34:13,409 --> 00:34:17,050 For 20 years, from the bottom of your cell, you only thought of one 571 00:34:17,050 --> 00:34:17,848 only thing. 572 00:34:17,850 --> 00:34:19,710 Find the one who made you there enter. 573 00:34:20,330 --> 00:34:23,670 Once outside, you led your investigation and you ended up discovering 574 00:34:23,670 --> 00:34:29,489 that Miss Annie, having changed appearance, trait, identity, 575 00:34:29,489 --> 00:34:31,090 was now hidden under the mask. 576 00:34:31,699 --> 00:34:33,199 respectable from Professor Parvin. 577 00:34:34,159 --> 00:34:37,520 Finally, the hour of your revenge had rang. 578 00:34:39,060 --> 00:34:41,719 If I must take revenge on everyone repent, I will spend my life. 579 00:34:42,679 --> 00:34:43,679 No, that's all over. 580 00:34:44,620 --> 00:34:46,760 I want peace and to be left alone quiet. 581 00:34:47,060 --> 00:34:49,540 And it is also by peace that you went see Mizani, your old friend, who 582 00:34:49,540 --> 00:34:53,679 gave your whole group, story of talk about the good old days? He owed me 583 00:34:53,679 --> 00:34:54,679 money. 584 00:34:55,600 --> 00:34:58,760 The one I gave him for buy the weapons, which he kept for 585 00:34:58,760 --> 00:35:00,040 him after throwing us away. 586 00:35:00,480 --> 00:35:06,500 And how did you find him? To the time he lived in Nice, he was 587 00:35:06,500 --> 00:35:09,320 fell madly in love with an activist who gave us a hand. 588 00:35:10,440 --> 00:35:12,420 That didn't stop him from throwing it around, her too. 589 00:35:13,740 --> 00:35:15,540 I tried to find her, but she was dead. 590 00:35:16,080 --> 00:35:18,160 I learned that she had a daughter who lived in Paris. 591 00:35:18,940 --> 00:35:23,280 Then the daughter of this old activist is called Iris, François. 592 00:35:23,980 --> 00:35:26,500 It is the same, of course, that you have found traces of your old one 593 00:35:26,500 --> 00:35:29,140 comrade, right? She didn't have me helped find Mizani. 594 00:35:29,800 --> 00:35:31,640 To meet her, I came across him. 595 00:35:32,800 --> 00:35:36,420 He had changed his face and his name, but I recognize it right away. 596 00:35:37,560 --> 00:35:41,060 We don't forget the look of a comrade who betrayed. 597 00:35:45,060 --> 00:35:47,740 You can keep it warm for us a few days? A few hours. 598 00:35:48,420 --> 00:35:51,080 Afterwards, I will be forced to expel him from territory. 599 00:36:02,510 --> 00:36:05,070 Why did you enrolled in Paul Parrain’s course? You 600 00:36:05,070 --> 00:36:11,170 know what about his past? It is necessary tell us the truth, Iris. 601 00:36:11,530 --> 00:36:12,530 You risk a lot. 602 00:36:13,010 --> 00:36:15,490 Elements of the investigation converge to make you no longer a witness, 603 00:36:15,490 --> 00:36:16,490 but a suspect. 604 00:36:16,990 --> 00:36:18,090 I knew about Paul. 605 00:36:18,810 --> 00:36:21,570 My mother recognized him on TV in a debate on the 68. 606 00:36:22,050 --> 00:36:23,470 She told me about her betrayal. 607 00:36:24,210 --> 00:36:28,430 It was she who asked you avenge? You damn well owed him 608 00:36:28,430 --> 00:36:30,710 want to have watched him die slowly like a dog. 609 00:36:33,140 --> 00:36:35,140 I signed up for his course for meet. 610 00:36:35,900 --> 00:36:37,280 I wanted revenge, my mother and I. 611 00:36:38,060 --> 00:36:39,340 I did everything to be him essential. 612 00:36:40,040 --> 00:36:42,160 I inserted myself into his life for kill. 613 00:36:47,600 --> 00:36:48,600 Yeah. 614 00:36:49,140 --> 00:36:50,800 I wanted him to die, that bastard. 615 00:36:51,980 --> 00:36:54,200 I wanted to find the moment for him make the skin, but I couldn't. 616 00:36:55,040 --> 00:36:56,040 I couldn't. 617 00:36:56,180 --> 00:36:59,040 Godfather knew who your mother was? No. 618 00:37:00,280 --> 00:37:01,280 I never told him. 619 00:37:02,439 --> 00:37:05,280 I wish he knew before die, but I didn't have time. 620 00:37:05,760 --> 00:37:07,640 The problem is that he's not there anymore to confirm. 621 00:37:09,640 --> 00:37:11,840 I wasn't the only one with reasons to blame him. 622 00:37:12,840 --> 00:37:19,740 Who else? Flora. 623 00:37:20,440 --> 00:37:22,020 She invaded him, she was asking too much. 624 00:37:22,740 --> 00:37:23,860 Paul had decided to break up. 625 00:37:24,620 --> 00:37:25,980 This idiot was very unhappy. 626 00:37:26,380 --> 00:37:27,900 She thought I was in love with him too. 627 00:37:29,420 --> 00:37:33,400 Except that Flore had no way of get a Walther P38, while 628 00:37:33,400 --> 00:37:34,400 you, yes. 629 00:37:35,000 --> 00:37:36,240 The gun was Paul's. 630 00:37:37,380 --> 00:37:38,940 I saw it in a drawer in his desk. 631 00:37:39,360 --> 00:37:40,760 By chance, while looking for documents. 632 00:37:43,900 --> 00:37:45,780 You returned home around 11 p.m. on the evening of murder. 633 00:37:46,820 --> 00:37:47,820 Your parents confirmed. 634 00:37:48,880 --> 00:37:53,020 But between 10 p.m. and 11 p.m., where were you? Then spare us the chorus on the 635 00:37:53,020 --> 00:37:54,840 spleen Parisian. We no longer buy, All right ? 636 00:37:55,520 --> 00:37:58,980 Among the many ways used to keep an unwanted witness away, he 637 00:37:58,980 --> 00:38:03,520 is one, clever and effective, which is simply to give it a 638 00:38:03,520 --> 00:38:06,460 appointment we don't have intending to surrender, just as 639 00:38:06,460 --> 00:38:10,280 you gave the evening of the murder a Meet with Iris François who has 640 00:38:10,280 --> 00:38:11,980 waited in vain at the cinema. 641 00:38:12,380 --> 00:38:13,980 The ground cleared, you show up at Godfather. 642 00:38:15,040 --> 00:38:16,560 You ring the bell, does it open? No. 643 00:38:18,240 --> 00:38:20,740 When I arrived at Parrain, I saw his wife entering the building. 644 00:38:21,280 --> 00:38:22,460 So I waited for her to leave. 645 00:38:24,530 --> 00:38:25,530 Afterwards, I went upstairs. 646 00:38:27,450 --> 00:38:28,810 I rang the bell, but he didn't answer. 647 00:38:29,390 --> 00:38:30,850 I insisted, I knew he was there. 648 00:38:32,830 --> 00:38:33,870 I begged him to open up. 649 00:38:36,510 --> 00:38:37,550 Then I ended up leaving. 650 00:38:39,310 --> 00:38:44,390 Why do you think he didn't answered? I don't know. 651 00:38:45,830 --> 00:38:48,650 Did he not care? I left realized, but too late. 652 00:38:51,590 --> 00:38:52,850 Anyway, I believe that Paul didn't like anyone. 653 00:38:55,630 --> 00:38:56,950 I don't even know if he loved himself himself. 654 00:38:58,490 --> 00:39:04,930 Why did you lie to us so much, Miss Thébault? Because I knew you 655 00:39:04,930 --> 00:39:05,930 wouldn't believe me. 656 00:39:07,670 --> 00:39:08,670 Well seen. 657 00:39:10,330 --> 00:39:11,530 Okay, let's summarize. 658 00:39:12,110 --> 00:39:13,910 Mrs. Godfather leaves her husband at 10 p.m. 659 00:39:14,490 --> 00:39:18,530 Miss Thébault remains in front of the door a good quarter of an hour, until 10:20 p.m. 660 00:39:18,870 --> 00:39:20,930 And half an hour later, Iris Frisoy... 661 00:39:21,350 --> 00:39:24,770 Come home from the cinema. Those who leave little space for the intervention of a 662 00:39:24,770 --> 00:39:28,770 fourth person, you see, all the more that Godfather must be on his guard, 663 00:39:28,770 --> 00:39:31,010 knowing not to have a hand, in the surroundings. 664 00:39:31,250 --> 00:39:34,430 And like the driver's testimony discusses Madame Godfather, who 665 00:39:34,430 --> 00:39:38,330 clearly did not know anything about the past of her husband... All that remains is Iris and 666 00:39:38,330 --> 00:39:44,310 Flora. So. For my part, I would give rather priority to Iris François. I 667 00:39:44,310 --> 00:39:47,610 'I imagine very well capable of killing his teacher, then erase all 668 00:39:47,610 --> 00:39:48,610 traces of his passage. 669 00:39:48,960 --> 00:39:53,320 She alone, with the hatred that animates her, is capable of premeditating such a gesture. 670 00:39:53,460 --> 00:39:56,740 Yes, especially since Eris François was there only one to know that Godfather had a 671 00:39:56,740 --> 00:40:00,360 weapon. And that Flore, without wanting to, had provided the libide of cinema. 672 00:40:00,600 --> 00:40:01,600 So. 673 00:40:03,400 --> 00:40:05,240 I'm talking to you. No, but it's not moment, there. 674 00:40:05,500 --> 00:40:06,500 You come with me. 675 00:40:06,680 --> 00:40:09,820 But calm down, but what are you coming? It happens to me that I fell 676 00:40:09,820 --> 00:40:12,220 by chance on your analyses, and that you wears you like a charm. 677 00:40:13,660 --> 00:40:16,320 Why the fuck did you make me believe that you could have cancer? 678 00:40:19,720 --> 00:40:21,020 I was afraid you would leave me. 679 00:40:21,480 --> 00:40:22,480 But you're kidding. 680 00:40:22,580 --> 00:40:27,960 You're laughing. You had your analyzes for 15 days. 15 days! I would have you 681 00:40:27,960 --> 00:40:28,960 never thought he was capable of that. 682 00:40:30,040 --> 00:40:31,180 I will never believe you again. 683 00:40:32,040 --> 00:40:35,780 Never again! That suits you well, huh? Like that, it's all my fault. 684 00:40:36,120 --> 00:40:38,880 It's much easier for you. Like that, you can go join her. Well, go 685 00:40:38,880 --> 00:40:41,100 -y! But what are you talking about there? ? I'm not saying you have no one. 686 00:40:42,400 --> 00:40:45,280 Where did you meet this girl? But you think I don't understand? You 687 00:40:45,280 --> 00:40:47,640 really take me for an idiot, or what? But you're crazy. 688 00:40:48,200 --> 00:40:49,200 You're completely crazy. 689 00:41:07,890 --> 00:41:11,350 I'm sorry to tell you, commander, that in the Godfather affair, 690 00:41:11,450 --> 00:41:14,470 we have been going astray from the start. 691 00:41:15,390 --> 00:41:17,630 I want to know what brings you to this painful observation. 692 00:41:17,950 --> 00:41:20,010 Yes, the comparison. 693 00:41:20,400 --> 00:41:23,660 From the DST tracking report with the victim's schedule 694 00:41:23,660 --> 00:41:28,400 day of the murder. Di Palma felt good returned to the home of the sponsors where he is 695 00:41:28,400 --> 00:41:31,540 remained from 4:17 p.m. to 5:04 p.m. 696 00:41:32,080 --> 00:41:36,900 However, at the same time, the professor godfather resided on a defense jury 697 00:41:36,900 --> 00:41:40,520 hostess at the Sorbonne. As it is not not endowed with the gift of ubiquity, he does not 698 00:41:40,520 --> 00:41:44,440 could both be at the Sorbonne and at his home at the same time 699 00:41:44,440 --> 00:41:48,940 time. It's not with the husband but with the wife that Di Palma has 700 00:41:48,940 --> 00:41:49,940 maintained. 701 00:41:51,350 --> 00:41:54,650 In this file, you see, we have neglected an essential fact. 702 00:41:54,930 --> 00:41:57,630 Professor Godfather is not dead right away. It took a while 703 00:41:57,630 --> 00:42:02,470 before passing away. And the driver taxi saw him clearly at the window. But this 704 00:42:02,470 --> 00:42:04,370 do not, however, make you innocent, Madam Godfather. 705 00:42:05,190 --> 00:42:06,190 But I didn't understand. 706 00:42:07,290 --> 00:42:10,210 She kills her husband who comes to make her hello at the window, just so as not to 707 00:42:10,210 --> 00:42:11,690 leave angry? No. 708 00:42:12,370 --> 00:42:16,010 Mortally wounded, he does not greet her. He clears her. He goes even further. 709 00:42:16,530 --> 00:42:19,490 Until all the fingerprints are erased, all traces, so that his wife 710 00:42:19,490 --> 00:42:20,490 don't be worried. 711 00:42:20,730 --> 00:42:24,450 Which would therefore justify its movements in the room. 712 00:42:25,090 --> 00:42:26,610 Brilliant and convincing demonstration. 713 00:42:27,150 --> 00:42:29,750 Okay, Cisco Lefebvre, I leave you Madam Godfather. 714 00:42:30,110 --> 00:42:32,990 And you make her crack so I can free Iris and Fleur. Come on. 715 00:42:43,870 --> 00:42:47,690 Madam Godfather, once again, what did you speak with this elder 716 00:42:47,690 --> 00:42:49,730 terrorist from Ipalma for almost three quarters of an hour? 717 00:42:50,730 --> 00:42:51,770 He revealed everything to me. 718 00:42:53,290 --> 00:42:55,230 Including Paul's true identity. 719 00:42:55,850 --> 00:42:58,490 Sharing the life of a person for 15 years man we love and learn from 720 00:42:58,490 --> 00:43:00,210 mouth of a stranger who always has you lied. 721 00:43:00,510 --> 00:43:05,230 Is there reason to feel betrayed? I knew although this man was telling the truth, 722 00:43:05,250 --> 00:43:06,250 but I didn't want to believe it. 723 00:43:07,310 --> 00:43:08,550 All these lies. 724 00:43:09,150 --> 00:43:12,250 His childhood, his youth, his parents dead. 725 00:43:13,570 --> 00:43:15,710 All life, all the happiness we had had. 726 00:43:16,330 --> 00:43:17,710 And that no longer made any sense. 727 00:43:19,520 --> 00:43:23,060 So you joined him in his apartment for him to explain? Yes, 728 00:43:23,080 --> 00:43:25,320 he was very frank, he did not try to deny. 729 00:43:27,000 --> 00:43:29,500 He told me that he had been taught to don't trust anyone. 730 00:43:30,980 --> 00:43:34,420 So I even asked the woman we likes. 731 00:43:36,360 --> 00:43:37,460 He didn't answer. 732 00:43:39,240 --> 00:43:43,660 So I told myself that he didn't have me never loved, that someone had just married me 733 00:43:43,660 --> 00:43:46,340 because the DST advised me to... 734 00:43:46,830 --> 00:43:50,310 Starting a family, a family, was a good cover for him. 735 00:43:52,350 --> 00:43:56,910 He apologized, telling me that he must have betrayal in his blood, 736 00:43:56,990 --> 00:43:59,850 that the only one he ever betrayed, it was his weapon. 737 00:44:00,110 --> 00:44:05,110 My comrade P-38 is exactly the words he said. Your husband had 738 00:44:05,110 --> 00:44:09,250 his gun on him? Yes, in front of him, there, on his desk, for fear of a visit 739 00:44:09,250 --> 00:44:10,250 by Nipalman. 740 00:44:11,550 --> 00:44:14,810 So you took this weapon? 741 00:44:16,810 --> 00:44:18,910 And you shot? Yes. 742 00:44:20,610 --> 00:44:21,930 Rage overcame me. 743 00:44:23,310 --> 00:44:24,830 I didn't know what I was doing anymore. 744 00:44:26,910 --> 00:44:28,430 He was only injured. 745 00:44:29,410 --> 00:44:33,970 He said he was going to call a doctor and then he would tell her that he was cleaning 746 00:44:33,970 --> 00:44:34,928 his art. 747 00:44:34,930 --> 00:44:36,270 The shot was gone. 748 00:44:38,530 --> 00:44:40,030 He told me to go away. 749 00:44:41,750 --> 00:44:44,610 He told the children about his past. 750 00:45:13,610 --> 00:45:17,910 He walked past the window several times. He erased all your fingerprints. 751 00:45:18,730 --> 00:45:21,510 And then he let himself die. 752 00:45:22,690 --> 00:45:23,710 It's almost suicide. 753 00:45:27,790 --> 00:45:28,790 You are welcome. 754 00:45:29,330 --> 00:45:31,550 I don't want my sons to learn my role. 755 00:45:33,450 --> 00:45:34,830 I don't want them to feel betrayed. 756 00:45:36,050 --> 00:45:37,050 It's too hard. 757 00:45:38,990 --> 00:45:40,430 I would say that... 758 00:45:48,439 --> 00:45:50,220 Angel Mizani never existed. 759 00:46:03,860 --> 00:46:09,860 After all, Ange Mizani disappeared after his arrest in Nice in 83, so I 760 00:46:09,860 --> 00:46:11,240 think it is useless to resurrect. 761 00:46:11,500 --> 00:46:14,900 Especially since officially, it is on the death of Godfather that we are investigating, not on 762 00:46:14,900 --> 00:46:15,900 that of Mizani. 763 00:46:15,960 --> 00:46:19,020 And we could be satisfied with version of the crime of passion, it 764 00:46:19,020 --> 00:46:20,020 is enough in itself. 765 00:46:20,360 --> 00:46:22,900 In any case, she is one who must be happy, it's Iris François. She has 766 00:46:22,900 --> 00:46:25,620 still ate his mother without having to get your hands dirty. 767 00:46:26,740 --> 00:46:29,060 Well, there is a defense secret about life of godfather and it is not up to us to 768 00:46:29,060 --> 00:46:29,999 rise. 769 00:46:30,000 --> 00:46:33,620 I will forward the file to parquet, forgetting any reference to 770 00:46:33,620 --> 00:46:34,620 Angel Mizani. 771 00:46:36,140 --> 00:46:39,100 If we could do the same thing for Flore Thébault, his mistress, 772 00:46:39,300 --> 00:46:43,320 unfortunately, we cannot avoid this last betrayal to Madame 773 00:46:43,320 --> 00:46:44,320 Godfather. 774 00:46:47,630 --> 00:46:52,690 How are you ? If you want to take some Days off, I can arrange. 775 00:46:59,510 --> 00:47:01,150 Give your grandfather a kiss, my heart. 776 00:47:02,270 --> 00:47:03,270 Give a beautiful smile. 777 00:47:04,090 --> 00:47:08,070 It's amazing how much he looks like you. They all look like they're the same age. 778 00:47:09,350 --> 00:47:10,350 Sleep well, sweetheart. 779 00:47:12,390 --> 00:47:16,430 I brought you his blanket. He loves fall asleep with it. 780 00:47:19,180 --> 00:47:21,660 Sleep well, my love. Do not hesitate to call me. 781 00:47:22,820 --> 00:47:23,820 Leave alone. 782 00:47:24,080 --> 00:47:25,380 Goodbye, my love. 783 00:47:26,120 --> 00:47:27,120 Bye.