1
00:01:04,356 --> 00:01:09,861
245 пр.н.е.

2
00:01:12,698 --> 00:01:18,245
ДЪРЖАВА ЦИН, ВЪТРЕ В КРАЛСКИЯ ДВОРЕЦ

3
00:02:32,611 --> 00:02:33,737
пазачи?

4
00:02:47,501 --> 00:02:49,169
Шукю?

5
00:02:51,004 --> 00:02:52,047
Кой те изпрати?

6
00:02:53,173 --> 00:02:56,176
Няма смисъл да казваш на умиращ.

7
00:03:12,567 --> 00:03:15,654
Съветната зала, побързайте! Пазачи!

8
00:03:17,989 --> 00:03:19,449
Защитете краля.

9
00:03:20,409 --> 00:03:22,786
Коя държава те изпрати?

10
00:03:23,787 --> 00:03:25,622
- Шоубункун.
- Грешката е моя.

11
00:03:25,705 --> 00:03:27,332
Моля те, стой назад.

12
00:03:52,232 --> 00:03:53,608
Ейсей.

13
00:03:53,692 --> 00:03:55,068
Умри.

14
00:04:06,329 --> 00:04:07,581
Липсва ми?

15
00:04:09,875 --> 00:04:10,875
Шин.

16
00:04:11,293 --> 00:04:13,462
защо си тук

17
00:04:13,962 --> 00:04:15,505
Изпратих го.

18
00:04:16,381 --> 00:04:17,716
Ши Ши.

19
00:04:19,885 --> 00:04:22,679
Ако позволявате на бандитите да идват тук,

20
00:04:22,763 --> 00:04:26,141
все още сте далеч от обединението на Китай.

21
00:04:54,669 --> 00:04:58,757
Някога бяхте с бунта на Sei Kyou.
Защо да доведеш Шин?

22
00:04:59,800 --> 00:05:04,596
Преди шест месеца Шин отмъсти
сам срещу Шукю и Мута.

23
00:05:04,679 --> 00:05:07,432
Този бивш роб уби и Са Джи.

24
00:05:16,066 --> 00:05:21,863
Просто мислех, че ще бъде
на повече услуги за вас, отколкото за вашите пазачи.

25
00:05:36,878 --> 00:05:37,878
Шин.

26
00:06:16,501 --> 00:06:18,503
Негодник такъв.

27
00:06:33,727 --> 00:06:35,353
Благодаря, Тен.

28
00:06:40,275 --> 00:06:41,860
Гладко, а?

29
00:06:44,362 --> 00:06:47,407
Ваше Величество, моля, простете ми.

30
00:06:47,907 --> 00:06:50,952
Изложих те на опасност.

31
00:06:51,036 --> 00:06:53,455
Нека изкупя вината си

32
00:06:53,538 --> 00:06:55,790
с моя живот.

33
00:06:57,417 --> 00:07:00,545
- Толкова си драматичен, стари приятелю.
- Стар приятел?

34
00:07:08,345 --> 00:07:10,472
Ако Shiyuu...

35
00:07:12,933 --> 00:07:15,852
Ако само Shiyuu бяха тук...

36
00:07:17,687 --> 00:07:22,150
всички ще сте мъртви досега.

37
00:07:31,785 --> 00:07:32,953
Shiyuu?

38
00:07:34,162 --> 00:07:38,291
Легендарен клан на убийци
с изключителни правомощия.

39
00:07:39,000 --> 00:07:43,797
Говори се, че е отнело само
един от тях да унищожи малка държава.

40
00:07:44,547 --> 00:07:45,882
Чудовища, а?

41
00:07:46,383 --> 00:07:49,302
Наричат ​​ги Племето на скръбта.

42
00:07:50,261 --> 00:07:52,055
Племето на скръбта?

43
00:07:52,764 --> 00:07:56,810
Не мога да слушам тези глупости.
Просто мит, нали?

44
00:07:56,893 --> 00:08:00,355
Без значение кои са те,
Ще им извия китките.

45
00:08:00,438 --> 00:08:05,318
Не трябва да позволяваме на външните лица да знаят
за нахлуването на убийците.

46
00:08:05,902 --> 00:08:07,612
Бъдете дискретни.

47
00:08:07,696 --> 00:08:08,696
Ваше Величество.

48
00:08:11,116 --> 00:08:13,076
- Моля, върнете се веднага.
- Какво има?

49
00:08:13,576 --> 00:08:16,246
Армията Уей прекрачи нашите граници.

50
00:08:18,540 --> 00:08:19,666
Невъзможно.

51
00:08:36,641 --> 00:08:39,269
<i>Беше време на война и катаклизми.</i>

52
00:08:39,352 --> 00:08:45,608
<i>Седем държави бяха във война
на големия континент</i>

53
00:08:45,692 --> 00:08:47,652
<i>за 500 години.</i>

54
00:08:52,407 --> 00:08:56,786
<i>Сирак от войната, наречен Шин,
от западния щат Цин,</i>

55
00:08:56,870 --> 00:09:01,166
<i>мечтаех да стана велики генерали
с неговия приятел Hyo.</i>

56
00:09:03,918 --> 00:09:08,631
<i>Въпреки това, докато Hyo сервираше
като двойник на краля,</i>

57
00:09:08,715 --> 00:09:12,594
<i>той загуби живота си
в борба за власт за трона.</i>

58
00:09:15,430 --> 00:09:20,018
<i>С младия крал Ейсей,
който се стремеше да обедини Китай,</i>

59
00:09:20,101 --> 00:09:24,439
<i>Шин и вождът Йотанва
се насочи към град Xianyang.</i>

60
00:09:27,567 --> 00:09:30,028
<i>След като си върна трона,</i>

61
00:09:30,111 --> 00:09:34,157
<i>Шин и другарите му бяха наоколо
да се впуснете в една бурна епоха.</i>

62
00:09:36,242 --> 00:09:37,702
QIN - WEI

63
00:09:37,786 --> 00:09:42,791
<i>А сега, съседният щат Вей
бяха започнали да нахлуват в техните граници.</i>

64
00:09:44,084 --> 00:09:49,589
<i>Цин и Уей се подготвяха
за битка в равнините Дакан.</i>

65
00:10:27,836 --> 00:10:33,341
ДЪРЖАВА ЦИН, СТОЛИЦА НА КРАЛЯ, СЯНЯН

66
00:10:35,385 --> 00:10:37,137
Сглобете.

67
00:10:39,013 --> 00:10:40,598
<i>Wei направи своя ход.</i>

68
00:10:46,187 --> 00:10:48,314
Началото на ожесточена война.

69
00:10:55,905 --> 00:10:58,867
Веднъж роб, завинаги роб.

70
00:11:00,034 --> 00:11:01,995
Но мечовете могат да променят това.

71
00:11:02,787 --> 00:11:03,787
аз знам

72
00:11:05,373 --> 00:11:07,876
Ще бъда най-великият генерал на земята.

73
00:11:11,004 --> 00:11:14,382
Хю, най-накрая се случва.

74
00:11:16,885 --> 00:11:21,222
Това е първата ни стъпка към съществуването
най-великият генерал на земята.

75
00:11:25,226 --> 00:11:26,769
желая ти късмет

76
00:11:29,147 --> 00:11:30,147
благодаря

77
00:11:31,983 --> 00:11:34,277
Десет, чакай тук.

78
00:11:35,403 --> 00:11:36,487
но...

79
00:11:36,571 --> 00:11:37,864
ще се оправя

80
00:11:42,118 --> 00:11:43,703
страхотно

81
00:11:44,203 --> 00:11:46,915
Отивам да сритам някой задник.

82
00:12:17,362 --> 00:12:19,072
Движи се.

83
00:12:19,572 --> 00:12:21,950
Давай направо напред.

84
00:12:22,033 --> 00:12:25,286
Побързайте или войната ще свърши.

85
00:12:25,370 --> 00:12:26,454
Млъкни, братле.

86
00:12:26,537 --> 00:12:28,790
Само побързай, глупако.

87
00:12:28,873 --> 00:12:30,875
Мърдайте си задниците.

88
00:12:32,126 --> 00:12:34,879
- Ей
- Шин, ти си.

89
00:12:34,963 --> 00:12:37,382
Братята Bi thug.

90
00:12:38,424 --> 00:12:40,343
Не ни наричайте така.

91
00:12:41,344 --> 00:12:43,096
Ти си жив.

92
00:12:43,179 --> 00:12:45,974
Ти изчезна след смъртта на Hyo.

93
00:12:46,057 --> 00:12:48,559
Мислех, че и ти си убит.

94
00:12:50,979 --> 00:12:52,313
Да, Хю.

95
00:12:54,941 --> 00:12:58,027
Дадохме му погребение. Събраха се много.

96
00:12:59,362 --> 00:13:02,240
Всички обичаха Hyo, нали знаеш.

97
00:13:02,824 --> 00:13:05,284
Посетете гроба му, когато се върнете.

98
00:13:07,578 --> 00:13:08,705
вярно

99
00:13:09,747 --> 00:13:10,915
благодаря

100
00:13:11,749 --> 00:13:16,212
Но няма да посетя гроба му
докато мечтите ни се сбъднат.

101
00:13:18,965 --> 00:13:22,051
Шин, ти се промени.

102
00:13:22,135 --> 00:13:23,678
къде беше

103
00:13:27,015 --> 00:13:30,059
Спасих краля със собствените си ръце.

104
00:13:30,143 --> 00:13:33,062
Дори получих собствен замък като награда.

105
00:13:40,778 --> 00:13:42,864
Пак говори глупости.

106
00:13:42,947 --> 00:13:46,951
Ти и Хьо винаги си вървяхме
за това да бъдеш велик генерал.

107
00:13:47,035 --> 00:13:50,747
млъкни
Пътят ми с Hyo започва точно тук.

108
00:13:51,539 --> 00:13:52,540
Ей чакай

109
00:13:52,623 --> 00:13:53,833
Изчакайте

110
00:13:57,253 --> 00:13:58,713
Армията Уей.

111
00:13:59,464 --> 00:14:01,340
Те са заплаха.

112
00:14:01,966 --> 00:14:04,135
Заобиколен от вражески държави,

113
00:14:04,218 --> 00:14:08,473
те са свикнали
за борба през цялата година.

114
00:14:09,182 --> 00:14:12,060
Страхувам се, че все още сформираме единици.

115
00:14:12,769 --> 00:14:14,062
Бавен старт.

116
00:14:15,188 --> 00:14:19,067
Сред тях е един от
седемте огнени дракона на Вей?

117
00:14:19,776 --> 00:14:23,988
Да, Ваше Величество,
подобно на нашите шестима велики генерали,

118
00:14:24,072 --> 00:14:26,324
Уей имаше Седемте огнени дракона.

119
00:14:26,407 --> 00:14:29,035
Чувам, че има оцелял.

120
00:14:30,661 --> 00:14:34,499
Ако този оцелял ни нападне...

121
00:14:34,999 --> 00:14:37,919
Той би бил труден противник.

122
00:14:47,553 --> 00:14:49,597
Каква е тази тълпа?

123
00:14:50,890 --> 00:14:54,352
Формирайте Go. Ръководители на отряди, съберете се.

124
00:14:55,353 --> 00:14:56,187
Отивам?

125
00:14:56,270 --> 00:14:58,106
- Не знаеш ли?
- Командири на отряди, събирайте се!

126
00:14:58,189 --> 00:15:02,360
къде беше
Дори новобранците като нас знаят.

127
00:15:02,443 --> 00:15:03,945
Какво е Go?

128
00:15:04,028 --> 00:15:07,031
Това е отряд, съставен от петима мъже.

129
00:15:07,115 --> 00:15:08,699
Включително лидерът,

130
00:15:08,783 --> 00:15:12,870
петима мъже ще се бият като отбор
и споделят същата съдба.

131
00:15:13,788 --> 00:15:16,624
Всичко зависи в кой Go сте.

132
00:15:16,707 --> 00:15:20,878
Можеш да се върнеш отличен
или да се върне мъртъв.

133
00:15:26,551 --> 00:15:29,595
Хей, Корен и Сецу.

134
00:15:29,679 --> 00:15:31,514
Присъединете се към моя отбор.

135
00:15:31,597 --> 00:15:34,934
Присъединете се към нас и аз ще ви запозная
на сестра ми.

136
00:15:35,017 --> 00:15:36,436
женен съм

137
00:15:36,519 --> 00:15:40,565
Хей, вие двамата, идвате с мен.

138
00:15:40,648 --> 00:15:41,649
ти си…

139
00:15:41,732 --> 00:15:43,359
За вас аз съм г-н Хайру.

140
00:15:43,443 --> 00:15:44,443
Встрани от пътя.

141
00:15:46,404 --> 00:15:48,072
Hairo ги взе всички.

142
00:15:48,156 --> 00:15:50,158
Неговият отбор е най-трудният.

143
00:15:50,741 --> 00:15:51,909
Следваща.

144
00:15:53,953 --> 00:15:55,413
разбирам го

145
00:15:55,496 --> 00:15:57,957
Избират се силните.

146
00:15:58,875 --> 00:16:00,835
Слушайте!

147
00:16:00,918 --> 00:16:03,421
Аз съм Шин от село Джоуто.

148
00:16:03,504 --> 00:16:05,965
Най-коравият човек наоколо.

149
00:16:09,010 --> 00:16:12,221
Какво по дяволите? Аз ще бъда
най-великият генерал на земята.

150
00:16:12,305 --> 00:16:14,265
Изрежете го вече.

151
00:16:14,348 --> 00:16:15,766
Ти си нещастен.

152
00:16:27,111 --> 00:16:28,863
Остатък също?

153
00:16:29,697 --> 00:16:31,407
Прилича на дете.

154
00:16:32,283 --> 00:16:34,702
Няма място за теб. Върви си у дома.

155
00:16:34,785 --> 00:16:37,246
Може и да се разберем, а?

156
00:16:40,458 --> 00:16:41,501
хей

157
00:16:42,084 --> 00:16:44,420
на теб говоря

158
00:16:50,009 --> 00:16:51,009
Вие.

159
00:16:52,178 --> 00:16:55,932
О, вие трябва да сте остатъците.

160
00:16:57,975 --> 00:17:00,603
Аз съм Таку Кей, вашият лидер.

161
00:17:00,686 --> 00:17:04,649
Тъй като изглеждам ненадежден,
В крайна сметка се обединявам с остатъците.

162
00:17:06,734 --> 00:17:08,277
Кой е този глупак?

163
00:17:10,530 --> 00:17:12,990
Но хей, вече сме пет.

164
00:17:13,074 --> 00:17:16,077
обречен съм. Всички ще умрем.

165
00:17:17,620 --> 00:17:19,413
как се казваш

166
00:17:19,997 --> 00:17:20,997
Аз съм Шин.

167
00:17:21,040 --> 00:17:22,250
Аз съм Бихей.

168
00:17:22,750 --> 00:17:24,877
Аз съм негов брат, Биту.

169
00:17:29,131 --> 00:17:30,174
а ти

170
00:17:36,973 --> 00:17:40,726
Животът ни зависи един от друг.
Вашето име поне?

171
00:17:46,566 --> 00:17:47,567
Кьокай.

172
00:17:49,610 --> 00:17:52,363
Не обичам да говоря, това е.

173
00:17:52,446 --> 00:17:54,865
- Кой си мислиш, че си?
- Пусни го.

174
00:17:57,410 --> 00:18:00,913
Наредете се.
Командир от 1000 души минава оттам.

175
00:18:01,497 --> 00:18:02,832
какво е това

176
00:18:02,915 --> 00:18:05,585
Идва кавалерия на командир от 1000 души.

177
00:18:05,668 --> 00:18:08,921
Може да убие наглите. побързай

178
00:18:22,435 --> 00:18:24,353
Това ли е командирът?

179
00:18:35,156 --> 00:18:36,365
хей

180
00:18:36,449 --> 00:18:39,702
Този глупак ще получи
главата му е отсечена.

181
00:18:39,785 --> 00:18:42,038
Хей, Хеки.

182
00:18:42,872 --> 00:18:43,872
Отдавна не сме се виждали.

183
00:18:45,291 --> 00:18:47,251
О, Шин.

184
00:18:47,877 --> 00:18:49,045
Изглеждаш добре.

185
00:18:49,128 --> 00:18:51,505
КОМАНДИРЪТ НА ЦИН ОТ 1000 ЧОВЕКА, ХЕКИ

186
00:18:59,597 --> 00:19:00,806
Изклани?

187
00:19:01,307 --> 00:19:02,308
точно така

188
00:19:02,892 --> 00:19:07,063
Първо Уей нахлу в замъка Ган
близо до границата.

189
00:19:07,146 --> 00:19:08,814
ДЪРЖАВА ЦИН - ВЕЙ
ДЪРЖАВЕН ЗАМЪК ГАН

190
00:19:08,898 --> 00:19:11,484
<i>Деветдесет хиляди Вей войници.</i>

191
00:19:12,151 --> 00:19:17,907
<i>Нашите 5000 гранични служители се изправиха срещу тях
в замъка Ган,</i>

192
00:19:17,990 --> 00:19:19,867
<i>само да бъде унищожен.</i>

193
00:19:21,285 --> 00:19:26,499
<i>Когато Уей познаваше генерал Хюко
беше на път да се справи с тях,</i>

194
00:19:26,582 --> 00:19:31,671
<i>те изоставиха замъка Ган
и изпратиха армиите си в равнините Дакан.</i>

195
00:19:32,213 --> 00:19:33,214
РАВНИНИ ДАКАН

196
00:19:33,297 --> 00:19:36,884
<i>Преди да си тръгнат,
подпалиха замъка Ган</i>

197
00:19:36,967 --> 00:19:42,098
<i>и избити жени,
старите и дори новородените.</i>

198
00:19:49,772 --> 00:19:51,691
кажи ми

199
00:19:51,774 --> 00:19:53,984
Кое копеле го е направило?

200
00:19:54,568 --> 00:19:57,363
Главнокомандващият на Wei, Gokei.

201
00:19:57,947 --> 00:20:00,241
- Гокей?
- да

202
00:20:01,033 --> 00:20:04,954
Той е един от седемте огнени дракона на Вей.

203
00:20:08,040 --> 00:20:10,793
<i>Неговият произход не е Вей,</i>

204
00:20:10,876 --> 00:20:14,588
<i>но той стана велик генерал
за военните му таланти.</i>

205
00:20:16,924 --> 00:20:18,968
<i>Гокей се включи доброволно</i>

206
00:20:19,051 --> 00:20:22,847
<i>да действа като главнокомандващ
да атакуват държавата ни.</i>

207
00:20:34,108 --> 00:20:40,114
РАВНИНИ ДАКАН

208
00:21:06,474 --> 00:21:09,852
Адютант командир Кюуген
е осигурил първия хълм.

209
00:21:11,520 --> 00:21:14,482
Генерал Гокей, осигурихме два хълма.

210
00:21:14,982 --> 00:21:18,277
Сега предимството е изцяло наше.

211
00:21:19,570 --> 00:21:24,950
ГЛАВНОКОМАНДИРАЩИЯТ НА WEI, GOKEI

212
00:21:31,499 --> 00:21:33,125
Хълмовете са заети?

213
00:21:34,168 --> 00:21:37,463
Позиции за нападение и защита.

214
00:21:37,546 --> 00:21:40,549
Хълмовете са като замъци на равен терен.

215
00:21:40,633 --> 00:21:43,344
Лесен за защита и атака.

216
00:21:44,678 --> 00:21:45,596
генерал.

217
00:21:45,679 --> 00:21:47,973
генерал.

218
00:21:51,936 --> 00:21:53,312
Генерал Хьоко.

219
00:21:53,395 --> 00:21:56,106
Нашите войски още не са се събрали.

220
00:21:56,607 --> 00:21:59,777
Уей е осигурил защитата им
като вземете двата хълма.

221
00:22:00,361 --> 00:22:02,071
Най-добре е да останеш на място.

222
00:22:04,865 --> 00:22:06,176
ГЛАВНОКОМАНДИРАЩИЯТ НА ЦИН, ХЮКО

223
00:22:06,200 --> 00:22:09,328
Тогава ще вземем обратно
хълмовете от тях.

224
00:22:13,874 --> 00:22:14,875
На бой.

225
00:22:15,543 --> 00:22:16,543
да

226
00:22:16,961 --> 00:22:18,462
Раздяла!

227
00:22:18,546 --> 00:22:19,964
какво мислиш

228
00:22:21,340 --> 00:22:23,175
Може би бързо решение.

229
00:22:23,259 --> 00:22:26,804
Но не е ли разумно да изчакаме нашите хора?

230
00:22:26,887 --> 00:22:29,932
Със сигурност много кръв ще се пролее.

231
00:22:30,015 --> 00:22:32,476
Има ли доверие на нашия главнокомандващ?

232
00:22:43,237 --> 00:22:46,699
Побързайте, Вей заема бойни формации.

233
00:22:48,033 --> 00:22:50,119
Колко трябва да бягаме?

234
00:22:50,202 --> 00:22:52,705
Това означава, че изоставаме.

235
00:22:53,414 --> 00:22:58,168
Бъдете подготвени.
Във време като това мнозина ще умрат.

236
00:23:03,007 --> 00:23:04,425
Усещам настроение.

237
00:23:04,508 --> 00:23:05,968
Какво сега?

238
00:23:06,468 --> 00:23:08,220
Има нещо напред.

239
00:23:08,721 --> 00:23:10,806
Хей, Шин!

240
00:23:12,016 --> 00:23:13,142
Изчакайте

241
00:23:13,225 --> 00:23:15,853
Всички армии, спрете.

242
00:23:29,408 --> 00:23:32,036
Така че това е истинското нещо.

243
00:23:56,727 --> 00:23:59,313
Четвърта пехота на армията, съберете се.

244
00:24:02,900 --> 00:24:04,068
Четвърта армия?

245
00:24:04,151 --> 00:24:05,611
Това ще сме ние.

246
00:24:06,111 --> 00:24:07,488
да вървим

247
00:24:08,906 --> 00:24:11,283
Аз съм твоят командир, Бакукошин.

248
00:24:11,784 --> 00:24:13,702
От сега ще направим атака.

249
00:24:13,786 --> 00:24:14,620
КОМАНДИРЪТ НА ЦИН ОТ 1000 ЧОВЕКА, БАКУКОШИН

250
00:24:14,703 --> 00:24:16,747
Отидете отряди, подредете се.

251
00:24:17,247 --> 00:24:18,457
Наредете се!

252
00:24:22,461 --> 00:24:24,338
Моля, командире.

253
00:24:24,421 --> 00:24:28,133
Бягахме
цели два дни в равнините Дакан.

254
00:24:28,217 --> 00:24:30,469
Нека си поемем дъх.

255
00:24:30,552 --> 00:24:31,637
Няма време.

256
00:24:31,720 --> 00:24:35,599
Но как да атакуваме
без никаква информация?

257
00:24:35,683 --> 00:24:37,726
Как смееш да отвръщаш!

258
00:24:39,561 --> 00:24:42,272
Спрете. Не им наранявайте.

259
00:24:47,695 --> 00:24:51,073
Те са ценни войници
които ще се бият на фронта.

260
00:24:51,657 --> 00:24:52,866
Това не е ли той?

261
00:24:52,950 --> 00:24:54,159
Хеки.

262
00:24:54,743 --> 00:24:56,995
Ти си Хеки, нали?

263
00:24:57,830 --> 00:24:59,873
Спри да се излагаш, новобранец.

264
00:25:01,208 --> 00:25:03,669
Командвайте свой собствен отряд.

265
00:25:05,796 --> 00:25:07,965
Армия Бакукошин, в строй!

266
00:25:08,465 --> 00:25:10,384
Не стойте просто там.

267
00:25:15,556 --> 00:25:16,556
слушай

268
00:25:17,683 --> 00:25:20,519
В момента сме в числено превъзходство.

269
00:25:21,019 --> 00:25:25,107
Те превзеха и двата хълма,
така че ние сме в неблагоприятно географско положение.

270
00:25:26,358 --> 00:25:28,986
Всичко, което трябва да направите, е това.

271
00:25:29,069 --> 00:25:31,530
Вземете този хълм от тях с живота си.

272
00:25:32,531 --> 00:25:36,160
Нашите войски ще се втурнат към върха

273
00:25:36,243 --> 00:25:40,247
и пробийте
отбранителната линия на нашия враг.

274
00:25:40,956 --> 00:25:43,500
Що за команда е това?

275
00:25:43,584 --> 00:25:45,002
това е лудост

276
00:25:45,836 --> 00:25:48,005
Бъдете подготвени.

277
00:25:48,088 --> 00:25:51,216
Бакукошин обича
за извършване на самоубийствени атаки.

278
00:25:51,717 --> 00:25:55,721
Слаби като теб ще бъдат унищожени
на място.

279
00:26:37,679 --> 00:26:40,682
Наистина ли се борим с тях?

280
00:26:42,893 --> 00:26:45,354
Добре ли си, брато?

281
00:26:46,063 --> 00:26:47,815
Какъв глупак.

282
00:26:54,947 --> 00:27:00,744
АРМИЯ ВЕЙ, ЛАГЕРЪТ НА КЮУГЕН, ПЪРВИЯТ ХЪЛМ

283
00:27:01,245 --> 00:27:02,496
Командир.

284
00:27:02,996 --> 00:27:06,875
Пехотата на Цин изглежда готова
за таксуване при пристигане.

285
00:27:08,210 --> 00:27:11,171
Таксуват ли при пристигане?

286
00:27:11,255 --> 00:27:12,840
Твърде прибързано.

287
00:27:12,923 --> 00:27:14,675
Без контрол над хълмовете,

288
00:27:14,758 --> 00:27:17,719
те трябва да чакат
за останалите им мъже.

289
00:27:25,435 --> 00:27:28,105
Звук на обвинението.

290
00:27:28,188 --> 00:27:30,440
Но нашата 3-та армия не е тук.

291
00:27:30,524 --> 00:27:31,692
няма значение

292
00:27:34,528 --> 00:27:35,612
какво е това

293
00:27:35,696 --> 00:27:37,823
Ще ни бъде наредено да таксуваме.

294
00:27:37,906 --> 00:27:41,493
Запомнете, никога не тръгвайте сами.

295
00:27:41,577 --> 00:27:42,619
разбра ли?

296
00:27:42,703 --> 00:27:44,079
окей

297
00:27:44,580 --> 00:27:45,956
разбрах

298
00:27:47,165 --> 00:27:49,251
Най-накрая сме тук.

299
00:27:50,002 --> 00:27:54,089
С мен ли си, Hyo?

300
00:27:55,924 --> 00:27:57,342
За Хьо...

301
00:27:58,135 --> 00:28:00,804
трябва да го върнем живи.

302
00:28:04,600 --> 00:28:06,393
Пехота, пригответе се!

303
00:28:11,189 --> 00:28:12,816
Редовни войници, отзад.

304
00:28:12,900 --> 00:28:14,026
Готови.

305
00:28:34,254 --> 00:28:36,590
Ето ни, Hyo.

306
00:28:49,353 --> 00:28:51,313
Заредете!

307
00:29:11,625 --> 00:29:13,043
Отбранителна формация.

308
00:29:17,547 --> 00:29:19,341
Какво по дяволите е това?

309
00:29:22,427 --> 00:29:24,554
Върни се, Шин!

310
00:29:24,638 --> 00:29:26,974
Не можеш да влезеш там сам!

311
00:29:27,057 --> 00:29:28,433
върни се!

312
00:29:34,731 --> 00:29:37,484
Набийте на шиш този глупак като месо.

313
00:29:41,405 --> 00:29:42,698
Шин!

314
00:29:50,247 --> 00:29:51,415
Умри.

315
00:30:10,183 --> 00:30:11,183
Заобиколете го.

316
00:30:36,918 --> 00:30:40,005
Да влезем там!

317
00:30:46,345 --> 00:30:47,929
Те идват.

318
00:31:03,695 --> 00:31:05,781
Бутни ги назад.

319
00:31:33,767 --> 00:31:34,893
Няма начин.

320
00:31:35,477 --> 00:31:37,354
не мога да направя това

321
00:31:39,022 --> 00:31:40,732
Братко

322
00:31:40,816 --> 00:31:42,275
Братко!

323
00:31:42,359 --> 00:31:44,152
дай ми ръка

324
00:31:44,236 --> 00:31:46,571
Негодник!

325
00:31:47,406 --> 00:31:49,533
ти добре ли си

326
00:31:53,203 --> 00:31:55,038
Това боли, братле.

327
00:31:55,122 --> 00:31:57,624
Бягай! Ние не сме равни за него.

328
00:32:00,001 --> 00:32:00,877
Водач Таку.

329
00:32:00,961 --> 00:32:02,712
Сега бягай.

330
00:32:05,507 --> 00:32:09,177
Слабици.
Страхливците не могат да направят нищо сами.

331
00:32:09,803 --> 00:32:11,221
млъкни!

332
00:32:24,025 --> 00:32:25,902
Страхливци, може би,

333
00:32:25,986 --> 00:32:28,363
но това е начинът да се биеш.

334
00:32:50,010 --> 00:32:52,637
да вървим

335
00:32:52,721 --> 00:32:57,184
Борба в екип от петима
несъмнено е добра тактика.

336
00:32:59,269 --> 00:33:02,731
по дяволите Шин скочи там сам.

337
00:33:02,814 --> 00:33:05,317
Така че сме само ние тримата слабички.

338
00:33:05,817 --> 00:33:08,236
Къде е Шин все пак?

339
00:33:34,513 --> 00:33:36,640
- Пропуснахте.
- По дяволите.

340
00:33:47,150 --> 00:33:49,569
Командир.

341
00:34:01,331 --> 00:34:02,707
Шин.

342
00:34:16,012 --> 00:34:19,224
Командире, отблъснати сме.

343
00:34:19,307 --> 00:34:21,476
Да извикаме ли нашия 3-ти батальон?

344
00:34:23,687 --> 00:34:24,771
не

345
00:34:25,939 --> 00:34:27,190
Изпратете чудовищата.

346
00:34:31,319 --> 00:34:33,488
Ела горе и ме вземи!

347
00:34:44,499 --> 00:34:45,792
Какво по...?

348
00:34:50,505 --> 00:34:51,631
Това не е добре.

349
00:34:59,848 --> 00:35:01,474
Бягане?

350
00:35:02,601 --> 00:35:04,019
Те се оттеглят.

351
00:35:04,978 --> 00:35:06,187
Спечелихме ли?

352
00:35:10,400 --> 00:35:14,154
Ето те, Шин! страхотен си!

353
00:35:14,237 --> 00:35:15,572
Идиоти!

354
00:35:15,655 --> 00:35:17,198
Бягай!

355
00:35:18,199 --> 00:35:19,701
Бягайте за живота си!

356
00:36:03,912 --> 00:36:05,455
ставай

357
00:36:05,538 --> 00:36:07,832
- Шин.
- Ти ни спаси.

358
00:36:07,916 --> 00:36:09,292
какво е това

359
00:36:09,876 --> 00:36:11,753
Вей колесници.

360
00:36:11,836 --> 00:36:15,590
Техните най-мощни бронирани колесници.

361
00:36:16,549 --> 00:36:17,884
Колесници?

362
00:36:18,385 --> 00:36:20,929
Не можем да победим това.

363
00:36:21,012 --> 00:36:23,014
Най-лошото тепърва предстои.

364
00:36:25,475 --> 00:36:28,728
Това беше само първата вълна.

365
00:36:29,229 --> 00:36:31,564
Това е втората вълна.

366
00:36:31,648 --> 00:36:34,818
Ще дойдат на брой
невъзможно за бягство.

367
00:36:43,743 --> 00:36:46,788
Нашата пехота е атакувана
от колесниците на Вей.

368
00:36:46,871 --> 00:36:48,873
Моля, изпратете кавалерия.

369
00:36:49,999 --> 00:36:51,292
Генерал Хьоко.

370
00:36:55,255 --> 00:36:57,382
На всички кавалеристи.

371
00:36:58,216 --> 00:36:59,217
Да, сър?

372
00:37:03,430 --> 00:37:04,639
Задръжте позициите си.

373
00:37:05,932 --> 00:37:06,808
Да, сър.

374
00:37:06,891 --> 00:37:07,892
какво?

375
00:37:14,524 --> 00:37:15,692
по дяволите

376
00:37:15,775 --> 00:37:17,861
Нямаме резервно копие?

377
00:37:17,944 --> 00:37:19,696
Всички ще умрем.

378
00:37:19,779 --> 00:37:23,158
Стой зад мен. Ще рискувам.

379
00:37:23,241 --> 00:37:24,241
Това е лудост.

380
00:37:24,284 --> 00:37:25,785
Имате ли по-добър план?

381
00:37:25,869 --> 00:37:27,203
Аз го правя.

382
00:37:29,164 --> 00:37:32,250
- Това си ти.
- Кюкай, слава Богу, че си жив.

383
00:37:32,333 --> 00:37:33,626
какъв е планът

384
00:37:34,127 --> 00:37:35,503
Направете барикада.

385
00:37:35,587 --> 00:37:36,963
Барикада?

386
00:37:37,046 --> 00:37:38,923
Как е възможно?

387
00:37:41,009 --> 00:37:42,427
С трупане на трупове.

388
00:37:46,389 --> 00:37:48,391
Не е време за шеги.

389
00:37:48,475 --> 00:37:49,475
нека го направим

390
00:37:49,934 --> 00:37:52,896
Всички, трупайте труповете.

391
00:37:53,730 --> 00:37:54,730
Водач Таку.

392
00:37:55,523 --> 00:37:56,566
побързай

393
00:38:05,450 --> 00:38:06,785
по дяволите

394
00:38:11,581 --> 00:38:14,042
Няма поръчки за таксуване?

395
00:38:16,544 --> 00:38:18,755
Знамето казва да стоим настрана.

396
00:38:25,637 --> 00:38:27,472
Те идват.

397
00:38:30,225 --> 00:38:31,142
това е достатъчно.

398
00:38:31,226 --> 00:38:32,644
Сега, скрийте се!

399
00:39:03,800 --> 00:39:05,134
Шин, върни се!

400
00:39:10,014 --> 00:39:13,685
Виждам кученце, което се опитва да избяга.
Прегази го!

401
00:39:33,580 --> 00:39:35,331
Избягвайте го!

402
00:39:54,726 --> 00:39:56,936
Направихме го.

403
00:39:57,020 --> 00:39:59,564
Добра работа, Kyoukai.

404
00:40:02,942 --> 00:40:04,569
слушай

405
00:40:04,652 --> 00:40:06,905
Още не сме свършили.

406
00:40:07,405 --> 00:40:09,324
Едва започва!

407
00:40:18,666 --> 00:40:23,212
Нашите колесници са унищожени
техните 4-та, 2-ра и 1-ва пехота,

408
00:40:23,296 --> 00:40:26,466
с изключение на някои останали в 4-та.

409
00:40:26,549 --> 00:40:30,219
Прилича на Хьоко
е изоставил своите пехотни войски.

410
00:40:30,720 --> 00:40:33,890
Сега той е изолиран
и откъснат от съюзниците си.

411
00:40:34,474 --> 00:40:36,768
Спечелихме предимство!

412
00:40:39,312 --> 00:40:43,191
Главнокомандващ Хюко
не разбира война.

413
00:40:44,525 --> 00:40:46,945
Оставете гарнизона тук

414
00:40:47,445 --> 00:40:50,323
и изпрати останалите наши хора
надолу по хълма.

415
00:40:50,823 --> 00:40:53,034
Избършете остатъците

416
00:40:53,117 --> 00:40:56,162
и ще вземем главата на Хьоко.

417
00:40:56,245 --> 00:40:57,497
Да, сър.

418
00:40:58,039 --> 00:40:59,457
Докладване!

419
00:40:59,540 --> 00:41:03,461
Основните сили на Кюген
слизат по хълма.

420
00:41:03,544 --> 00:41:05,213
Как са нашите войски?

421
00:41:05,296 --> 00:41:07,256
Първа армия, унищожена.

422
00:41:07,340 --> 00:41:08,340
Докладване!

423
00:41:10,468 --> 00:41:11,844
Четвърта армия, унищожена,

424
00:41:11,928 --> 00:41:14,389
с изключение на няколко
които са оцелели от колесниците.

425
00:41:14,472 --> 00:41:16,432
Въпрос на време е.

426
00:41:18,476 --> 00:41:20,478
Втора армия, почти паднала.

427
00:41:21,312 --> 00:41:22,563
Трета армия, бори се.

428
00:41:24,357 --> 00:41:26,901
Предлагам да се оттеглим, генерале.

429
00:41:27,402 --> 00:41:32,031
Е, значи имаме няколко оцелели
в 4-та армия?

430
00:41:32,115 --> 00:41:33,115
Да, сър.

431
00:41:34,617 --> 00:41:35,952
генерал.

432
00:41:36,452 --> 00:41:39,122
Предлагам да се оттеглим засега.

433
00:41:39,205 --> 00:41:42,125
Не. Продължавайте да стоите.

434
00:41:43,251 --> 00:41:44,836
генерал?

435
00:41:46,796 --> 00:41:48,297
Задръжте позициите си.

436
00:41:51,217 --> 00:41:52,719
Да, сър.

437
00:42:01,519 --> 00:42:03,855
Още врагове идват надолу по хълма.

438
00:42:03,938 --> 00:42:06,774
Кога ще дойде помощта?

439
00:42:10,194 --> 00:42:11,988
Опитайте никога!

440
00:42:29,630 --> 00:42:32,967
Ваше Величество,
бойният доклад е пристигнал.

441
00:42:33,051 --> 00:42:34,385
Бойният фронт?

442
00:42:37,722 --> 00:42:39,057
Нашата пехота…

443
00:42:40,308 --> 00:42:44,020
е бил нападнат от колесниците на Вей.

444
00:42:45,063 --> 00:42:48,566
Те са на ръба на унищожението.

445
00:42:55,364 --> 00:42:56,491
разбирам

446
00:43:01,412 --> 00:43:04,540
Нашите войски, на ръба на унищожението?

447
00:43:41,619 --> 00:43:43,955
Те търсят оцелели.

448
00:43:44,580 --> 00:43:47,750
По дяволите, заседнали сме тук.

449
00:43:48,251 --> 00:43:49,251
по дяволите

450
00:43:49,710 --> 00:43:51,921
Опитват се да ни довършат.

451
00:43:52,421 --> 00:43:54,465
Колкото по-малко врагове, толкова по-добре. Движи се.

452
00:44:02,140 --> 00:44:03,140
Ето ги!

453
00:44:06,310 --> 00:44:07,728
Бихей!

454
00:44:17,238 --> 00:44:19,866
Kyoukai, кой си ти?

455
00:44:19,949 --> 00:44:21,909
невероятно!

456
00:44:22,994 --> 00:44:25,621
Защо не ни помогнахте от самото начало?

457
00:44:25,705 --> 00:44:29,417
Нямам задължение
за да защити някой от вас.

458
00:44:29,500 --> 00:44:31,669
Но ние сме от един отбор.

459
00:44:31,752 --> 00:44:33,796
защо дойде тук

460
00:44:38,968 --> 00:44:40,386
Ето ги!

461
00:44:41,179 --> 00:44:42,180
Точно тук!

462
00:44:42,263 --> 00:44:43,347
- Не пак.
- Ние сме мъртви.

463
00:44:43,431 --> 00:44:45,808
Ще ги задържа. върви Сега.

464
00:44:45,892 --> 00:44:48,227
- Но...
- Просто млъкни и тръгвай.

465
00:44:48,311 --> 00:44:49,478
Намерих ги.

466
00:44:49,562 --> 00:44:50,938
По този начин.

467
00:44:54,400 --> 00:44:55,776
върви Сега.

468
00:44:58,070 --> 00:45:00,114
- Братко
- Заобиколете ги!

469
00:45:01,699 --> 00:45:02,825
Добре.

470
00:45:03,326 --> 00:45:06,370
Ще се срещнем отново, Шин.

471
00:45:06,871 --> 00:45:08,706
да вървим побързай

472
00:45:23,846 --> 00:45:25,222
копеле.

473
00:45:25,306 --> 00:45:27,141
Пуснете.

474
00:45:36,233 --> 00:45:37,068
Кьокай.

475
00:45:37,151 --> 00:45:40,071
Идиот, защо остана? Върви с тях.

476
00:45:40,154 --> 00:45:43,074
По-лесно е да ги вземете
отколкото да тичам наоколо.

477
00:45:43,157 --> 00:45:44,825
Намерих ги!

478
00:45:44,909 --> 00:45:47,703
По желание. Умрете за своя сметка.

479
00:45:47,787 --> 00:45:49,205
няма да умра

480
00:45:50,831 --> 00:45:53,209
Не мога да умра. Не тук.

481
00:45:54,794 --> 00:45:56,921
И аз не мога, идиот.

482
00:45:58,422 --> 00:46:01,634
Те са просто деца. Довършете ги.

483
00:46:05,388 --> 00:46:07,556
по дяволите

484
00:46:09,976 --> 00:46:12,019
<i>На, тен-тен</i>

485
00:46:12,770 --> 00:46:15,064
<i>На, тен-тен</i>

486
00:46:16,565 --> 00:46:18,359
<i>На, тен-тен</i>

487
00:46:23,030 --> 00:46:25,199
<i>Скок, скок, скок</i>

488
00:46:27,535 --> 00:46:30,955
<i>Скок, скок, скок</i>

489
00:46:31,038 --> 00:46:34,542
<i>Скок, скок, скок</i>

490
00:46:34,625 --> 00:46:37,753
<i>Скок, скок, скок</i>

491
00:46:37,837 --> 00:46:41,757
<i>Скок, скок, скок</i>

492
00:46:42,842 --> 00:46:44,552
Той е полудял.

493
00:47:23,424 --> 00:47:25,593
Той е чудовище.

494
00:48:24,276 --> 00:48:25,194
какво е това

495
00:48:25,277 --> 00:48:27,029
Хвани го! Сега!

496
00:48:30,074 --> 00:48:31,158
какво не е наред

497
00:48:31,242 --> 00:48:32,701
- Не мога да дишам.
- Не можеш да дишаш?

498
00:48:47,133 --> 00:48:48,259
Това е жена.

499
00:48:49,176 --> 00:48:50,803
Как смееш, кучко!

500
00:48:50,886 --> 00:48:54,014
Махни се, Kyoukai! ставай

501
00:49:05,401 --> 00:49:06,401
ти...

502
00:49:09,530 --> 00:49:10,906
побързай

503
00:49:23,878 --> 00:49:25,379
Бягай, Киокай.

504
00:49:25,462 --> 00:49:26,714
ще го направя

505
00:49:26,797 --> 00:49:28,174
с теб.

506
00:49:29,300 --> 00:49:30,676
Идиот такъв!

507
00:49:39,685 --> 00:49:41,020
Глупаци.

508
00:49:41,103 --> 00:49:43,147
Те скочиха до смъртта си.

509
00:50:11,926 --> 00:50:13,594
Не мърдай.

510
00:50:13,677 --> 00:50:15,471
Ударил си главата.

511
00:50:22,561 --> 00:50:24,188
Успяхме.

512
00:50:25,814 --> 00:50:27,191
Едва ли.

513
00:50:42,081 --> 00:50:43,582
ти ли направи това

514
00:50:46,835 --> 00:50:48,003
предполагам.

515
00:50:53,217 --> 00:50:56,095
Кой си ти всъщност, Kyoukai?

516
00:50:58,681 --> 00:51:00,766
Какво прави едно момиче тук?

517
00:51:01,350 --> 00:51:02,476
Защо толкова мощен?

518
00:51:08,107 --> 00:51:09,358
не казвам.

519
00:51:11,568 --> 00:51:13,946
Аз те спасих от това копие.

520
00:51:14,446 --> 00:51:17,658
боли ме

521
00:51:17,741 --> 00:51:21,120
Страната ме боли като луда.

522
00:51:21,203 --> 00:51:22,371
млъкни

523
00:51:23,163 --> 00:51:25,291
Ще отговоря на един въпрос.

524
00:51:26,166 --> 00:51:27,418
Добре.

525
00:51:29,837 --> 00:51:31,088
Защо си...?

526
00:51:32,339 --> 00:51:33,339
забрави го

527
00:51:34,133 --> 00:51:37,761
Какво прави едно момиче на бойното поле?

528
00:51:42,308 --> 00:51:44,101
Да отмъстиш на някого.

529
00:51:45,185 --> 00:51:46,353
отмъщение?

530
00:51:47,146 --> 00:51:48,146
СЗО?

531
00:51:58,282 --> 00:52:00,951
Така че, кажи ми. Кой е?

532
00:52:06,498 --> 00:52:07,791
Тя ми беше сестра.

533
00:52:16,842 --> 00:52:18,635
Да отмъсти на Киошо.

534
00:52:22,097 --> 00:52:24,975
Тя означаваше повече за мен от живота ми.

535
00:52:33,442 --> 00:52:35,486
И така, този убиец сред нас ли е?

536
00:52:36,320 --> 00:52:37,821
На това бойно поле?

537
00:52:38,447 --> 00:52:39,490
не

538
00:52:41,617 --> 00:52:43,160
В Уей.

539
00:52:45,037 --> 00:52:47,206
Но не знам как да стигна до там.

540
00:52:48,374 --> 00:52:51,043
Ще отидеш при Уей само заради нея?

541
00:52:51,126 --> 00:52:52,669
Тя означава живота ми.

542
00:52:53,295 --> 00:52:55,005
Как смееш.

543
00:53:00,844 --> 00:53:04,348
И така, искаш да кажеш, че не можеш да умреш...

544
00:53:05,057 --> 00:53:07,893
докато не унищожите човека, който я уби?

545
00:53:09,561 --> 00:53:10,854
Не е мъж.

546
00:53:11,355 --> 00:53:12,355
какво?

547
00:53:13,065 --> 00:53:15,234
Това е жена от нашия клан.

548
00:53:16,610 --> 00:53:18,695
Всички сме жени.

549
00:53:20,072 --> 00:53:21,323
Всички жени?

550
00:53:24,076 --> 00:53:26,829
забрави го остави ме на мира

551
00:53:27,413 --> 00:53:28,914
Как бих могъл?

552
00:53:29,706 --> 00:53:30,958
Очите ти.

553
00:53:33,127 --> 00:53:34,878
Изглеждат толкова тъжни.

554
00:53:39,133 --> 00:53:43,262
<i>Те се наричат Племето на скръбта.</i>

555
00:53:44,680 --> 00:53:49,435
Говори се, че е отнело само
един от тях да унищожи малка държава.

556
00:53:51,520 --> 00:53:55,274
<i>Легендарен клан на убийци
с изключителни правомощия.</i>

557
00:53:56,024 --> 00:53:57,024
Шиюу.

558
00:54:00,529 --> 00:54:01,655
Защо ни познавате?

559
00:54:03,323 --> 00:54:04,992
кой си ти

560
00:54:12,458 --> 00:54:13,792
Аз съм Шин.

561
00:54:16,420 --> 00:54:18,839
Ваш приятел от същия отряд.

562
00:54:20,549 --> 00:54:22,176
Ти не си приятел.

563
00:54:23,510 --> 00:54:25,304
И аз загубих най-добрия си приятел.

564
00:54:26,388 --> 00:54:27,556
Той ми беше брат.

565
00:54:27,639 --> 00:54:29,016
Хю, нали?

566
00:54:29,850 --> 00:54:32,186
Чух те да говориш с Бихей.

567
00:54:33,770 --> 00:54:37,149
Ние сме еднакви
защото си загубил някой приятел?

568
00:54:40,694 --> 00:54:41,694
точно така

569
00:54:44,239 --> 00:54:45,908
Ние сме различни.

570
00:54:46,533 --> 00:54:48,035
Не знаеш нищо за нас.

571
00:54:50,370 --> 00:54:52,456
Тогава ми кажи. С какво е различно?

572
00:54:54,374 --> 00:54:56,418
Кои сте вие ​​хора?

573
00:55:01,173 --> 00:55:03,550
Ние сме прокълнато племе.

574
00:55:04,927 --> 00:55:06,762
като деца,

575
00:55:07,262 --> 00:55:10,891
тренираме в планината
да станат убийци.

576
00:55:15,604 --> 00:55:18,190
<i>Когато е необходим наследник,</i>

577
00:55:18,857 --> 00:55:22,819
<i>кандидати за следващия Shiyuu
се изпращат от всяко племе.</i>

578
00:55:23,320 --> 00:55:26,573
<i>Ние се убиваме един друг
докато последният остане.</i>

579
00:55:29,701 --> 00:55:33,163
<i>Единственият оцелял може да твърди, че е Shiyuu</i>

580
00:55:33,664 --> 00:55:35,958
<i>и напуснете планините.</i>

581
00:55:43,215 --> 00:55:44,675
Юрен.

582
00:55:45,467 --> 00:55:47,052
Гакио.

583
00:55:48,262 --> 00:55:50,305
Те са трудни противници.

584
00:55:53,308 --> 00:55:54,308
Меч Риокусуи…

585
00:55:56,436 --> 00:55:59,064
защити Kyoukai за мен.

586
00:56:05,028 --> 00:56:06,238
Киошо.

587
00:56:09,825 --> 00:56:10,825
Кьокай.

588
00:56:14,913 --> 00:56:16,331
ти знаеш,

589
00:56:17,165 --> 00:56:19,710
Винаги съм мислил за теб
като собствената ми сестра.

590
00:56:21,587 --> 00:56:23,338
И аз, Киошо.

591
00:56:28,093 --> 00:56:32,889
Но когато дойде утре,
и двамата трябва да се борим за себе си.

592
00:56:33,890 --> 00:56:38,854
Дори ако това означава да се конфронтирате един с друг.

593
00:56:43,734 --> 00:56:45,402
не се притеснявай

594
00:56:46,528 --> 00:56:48,488
Ти ще бъдеш оцелелият.

595
00:56:51,241 --> 00:56:54,870
Ако е така, това означава
ти ще умреш утре.

596
00:56:57,247 --> 00:56:58,373
Така да бъде.

597
00:57:07,507 --> 00:57:11,553
Но Киокай,
Не искам да умреш утре.

598
00:57:13,597 --> 00:57:14,890
Не може да се помогне.

599
00:57:15,849 --> 00:57:18,810
Само един оцелява. Това е правилото.

600
00:57:18,894 --> 00:57:20,187
знам това

601
00:57:24,066 --> 00:57:25,317
Аз го правя.

602
00:57:33,784 --> 00:57:37,204
Да ти кажа честно искам да живея.

603
00:57:38,246 --> 00:57:40,791
Има толкова много неща, които искам да направя.

604
00:57:42,793 --> 00:57:44,336
Като какво?

605
00:57:49,216 --> 00:57:50,676
Познавайте мъжете.

606
00:57:51,718 --> 00:57:53,053
мъже?

607
00:57:55,055 --> 00:57:56,765
Ти си твърде млад.

608
00:58:01,061 --> 00:58:05,816
Искам да напусна планината
и вижте каква е нашата държава.

609
00:58:07,109 --> 00:58:09,653
И хората, които живеят там.

610
00:58:12,948 --> 00:58:14,574
Повече от това…

611
00:58:30,048 --> 00:58:32,384
<i>Дайте всичко от самото начало.</i>

612
00:58:33,385 --> 00:58:35,721
<i>Атакувай най-силния.</i>

613
00:58:37,139 --> 00:58:39,182
<i>Kyosho ще свърши останалото.</i>

614
00:58:40,642 --> 00:58:44,980
<i>Тя ще бъде Shiyuu
и се впуснете в света.</i>

615
00:58:55,157 --> 00:58:56,616
Всичко е наред, Риокусуи.

616
00:58:57,909 --> 00:58:59,619
Умът ми е готов.

617
00:59:01,538 --> 00:59:02,873
Сега си почивай.

618
00:59:50,504 --> 00:59:51,880
Сън тамян.

619
00:59:53,340 --> 00:59:55,175
Киошо!

620
01:00:02,766 --> 01:00:04,142
Киошо?

621
01:00:18,824 --> 01:00:20,283
Слава Богу.

622
01:00:21,660 --> 01:00:23,703
Тя спечели.

623
01:00:37,259 --> 01:00:38,260
не

624
01:01:33,106 --> 01:01:34,441
Киошо.

625
01:02:08,475 --> 01:02:11,144
Не че беше слаба.

626
01:02:12,270 --> 01:02:15,774
Киошо беше набелязан
защото беше силна.

627
01:02:17,025 --> 01:02:20,070
Всичко това правеше Юрен.

628
01:02:23,031 --> 01:02:25,992
И така, тя е тази, която преследвате.

629
01:02:26,493 --> 01:02:27,577
точно така

630
01:02:28,828 --> 01:02:30,455
Моят живот съществува…

631
01:02:31,331 --> 01:02:33,541
само за да убие тази жена.

632
01:02:37,045 --> 01:02:39,005
И тогава какво?

633
01:02:42,759 --> 01:02:45,053
Ще се присъединя към Kyosho.

634
01:02:46,805 --> 01:02:48,181
Няма начин.

635
01:02:48,265 --> 01:02:49,975
няма да ти позволя.

636
01:02:50,475 --> 01:02:51,476
грешиш

637
01:02:51,559 --> 01:02:52,811
как?

638
01:02:52,894 --> 01:02:54,271
аз не знам

639
01:02:54,354 --> 01:02:58,400
Но след като преследвате този враг,
с тези тъжни очи,

640
01:02:58,483 --> 01:03:00,485
и ти ли ще умреш

641
01:03:00,568 --> 01:03:02,737
Какво ти е?

642
01:03:02,821 --> 01:03:04,406
Всичко.

643
01:03:05,949 --> 01:03:09,244
По дяволите причината да не умреш.

644
01:03:12,038 --> 01:03:13,206
Идиот.

645
01:03:23,425 --> 01:03:25,927
Ще бъда най-великият генерал на земята.

646
01:03:26,636 --> 01:03:28,430
Това беше мечтата и на Hyou.

647
01:03:31,474 --> 01:03:33,393
Обещах на Хьо.

648
01:03:34,477 --> 01:03:38,148
Ето защо не мога да умра
докато не се изкача до върха.

649
01:03:39,733 --> 01:03:43,862
защото тогава,
Сигурен съм, че Hyou ще се усмихне.

650
01:03:47,657 --> 01:03:49,826
Това е причината ми.

651
01:03:54,539 --> 01:03:55,582
Кьокай.

652
01:03:57,000 --> 01:03:59,210
Как би се почувствал Киошо...

653
01:04:01,546 --> 01:04:04,966
ако си умрял след отмъщение?

654
01:04:06,301 --> 01:04:08,636
Мислиш ли, че ще бъде щастлива?

655
01:04:10,680 --> 01:04:11,765
но...

656
01:04:13,224 --> 01:04:14,976
Това е всичко, което мога да направя.

657
01:04:16,519 --> 01:04:17,687
Каква беше нейната мечта?

658
01:04:17,771 --> 01:04:19,439
не си спомням

659
01:04:19,522 --> 01:04:21,649
Трябва да е имала такъв.

660
01:04:24,235 --> 01:04:25,862
Дръж се за него.

661
01:04:27,489 --> 01:04:30,033
Тогава няма да си толкова тъжен.

662
01:05:09,989 --> 01:05:11,825
Изгрев е.

663
01:05:12,992 --> 01:05:15,120
Врагът ще ни намери.

664
01:05:15,745 --> 01:05:16,996
Ние сме обречени.

665
01:05:20,458 --> 01:05:22,127
хей

666
01:05:25,213 --> 01:05:26,673
хей

667
01:05:26,756 --> 01:05:27,841
какво?

668
01:05:35,765 --> 01:05:38,476
- Ето ви.
- Шин.

669
01:05:38,560 --> 01:05:39,853
Шин.

670
01:05:40,353 --> 01:05:41,354
Ти си жив.

671
01:05:43,106 --> 01:05:44,732
Вие сте в безопасност.

672
01:05:46,317 --> 01:05:48,111
Какво облекчение.

673
01:05:48,945 --> 01:05:52,323
Не съвсем. Все още сме в беда.

674
01:05:55,410 --> 01:05:56,244
тук

675
01:05:56,327 --> 01:05:58,496
- О, Кюкай.
- Кюкай.

676
01:06:00,665 --> 01:06:02,250
- Радвам се да ви видя и двамата.
- да

677
01:06:02,750 --> 01:06:03,750
ти си…

678
01:06:04,377 --> 01:06:05,837
Жена?

679
01:06:09,966 --> 01:06:11,926
Днес ще бъде нашата победа.

680
01:06:12,594 --> 01:06:17,515
Нашите колесници са унищожени
повечето войски на вражеската линия.

681
01:06:18,016 --> 01:06:21,644
Армията Цин вече няма
силата да се съпротивляваш.

682
01:06:24,314 --> 01:06:27,442
- Извикайте нашия 3-ти батальон.
- Да, сър.

683
01:06:46,002 --> 01:06:48,505
Всички сили, пригответе се за зареждане.

684
01:06:49,380 --> 01:06:54,135
Батальонът на командир Кюген
се е насочил към вражеския щаб.

685
01:07:13,446 --> 01:07:15,865
Основните сили на Вей идват.

686
01:07:17,242 --> 01:07:21,704
Вземете оръжията си и се върнете в строя.

687
01:07:27,418 --> 01:07:31,339
По дяволите, идват направо
за лагера на генерал Хюко.

688
01:07:31,422 --> 01:07:32,924
Още нямате поръчки?

689
01:07:33,967 --> 01:07:35,385
още не

690
01:07:37,845 --> 01:07:39,430
4-та армейска кавалерия.

691
01:07:39,514 --> 01:07:41,683
Отбранителна формация!

692
01:08:19,470 --> 01:08:23,224
Изглежда, че започнахме
да се бори с основните сили на Вей.

693
01:08:24,017 --> 01:08:28,104
Мястото, на което се намираме, е между техните армии

694
01:08:28,187 --> 01:08:30,565
и седалището им на хълма.

695
01:08:31,149 --> 01:08:35,069
Ние сме напълно изолирани от нашата армия.

696
01:08:36,362 --> 01:08:38,865
Колко сме тук?

697
01:08:38,948 --> 01:08:41,451
Приблизително 30 мъже.

698
01:08:41,534 --> 01:08:42,827
По-добре бягай.

699
01:08:43,703 --> 01:08:45,163
Към равнините.

700
01:08:46,247 --> 01:08:47,247
не

701
01:08:47,582 --> 01:08:49,917
Какво ще кажете вместо това да атакуваме?

702
01:08:50,001 --> 01:08:51,127
какво?

703
01:08:51,210 --> 01:08:54,339
Хей, братче, къде, по дяволите, да атакуваме?

704
01:08:56,341 --> 01:08:57,800
Точно там.

705
01:09:12,273 --> 01:09:13,983
Гарнизони.

706
01:09:14,067 --> 01:09:15,234
Виждали сме се.

707
01:09:15,318 --> 01:09:17,987
Ти каза, че ще се получи, Шин.

708
01:09:18,071 --> 01:09:19,906
да тръгваме!

709
01:09:27,664 --> 01:09:28,706
Докладване.

710
01:09:28,790 --> 01:09:32,293
Тридесет оцелели врагове
идват нагоре по хълма.

711
01:09:32,377 --> 01:09:34,253
Само 30 мъже?

712
01:09:34,754 --> 01:09:36,255
Нагоре по този хълм?

713
01:09:38,091 --> 01:09:40,343
Трябва да са банда малоумници.

714
01:09:41,678 --> 01:09:44,138
Оставете ги.

715
01:09:44,222 --> 01:09:47,058
Нашите 2000 гарнизона ще се справят с тях.

716
01:09:47,141 --> 01:09:48,226
По-важното...

717
01:09:49,227 --> 01:09:51,896
нашата цел е да вземем главата на Hyouko.

718
01:09:59,028 --> 01:10:01,781
Нашата фронтова линия беше унищожена
от армията на Кюген.

719
01:10:05,827 --> 01:10:08,788
Генерал Хьоко, трябва да се оттеглим.

720
01:10:12,333 --> 01:10:17,088
30-те оцелели от 4-та армия са достигнали
подножието на хълма Кюген.

721
01:10:17,171 --> 01:10:18,464
Само 30?

722
01:10:18,548 --> 01:10:20,383
Това е твърде малко.

723
01:10:21,008 --> 01:10:24,011
Въпрос на време е да загинат.

724
01:10:25,680 --> 01:10:27,056
интересно

725
01:10:27,807 --> 01:10:29,350
Генерал Хьоко.

726
01:10:32,645 --> 01:10:34,397
Тънък пламък.

727
01:10:36,190 --> 01:10:37,233
обаче

728
01:10:38,276 --> 01:10:43,781
сред нашата 4-та армия,
има един фин пламък, който се откроява.

729
01:10:45,408 --> 01:10:49,162
Винаги има
нещо специално за тях.

730
01:10:53,458 --> 01:10:58,963
Едно действие ще премести 10 и 1000
и притежава силата да опустоши 10 000.

731
01:11:00,715 --> 01:11:04,469
Този фин пламък ще се събере
и се превърна в голям пламък

732
01:11:04,969 --> 01:11:08,014
и обърнете хода на войната.

733
01:11:11,058 --> 01:11:14,979
Това е целта на войната, хора мои.

734
01:11:15,062 --> 01:11:16,481
Да, сър.

735
01:11:17,607 --> 01:11:18,733
Моите заповеди.

736
01:11:18,816 --> 01:11:19,816
господине

737
01:11:21,736 --> 01:11:24,071
Към бойното поле на 4-та армия.

738
01:11:26,157 --> 01:11:27,241
Всички сили.

739
01:11:27,325 --> 01:11:29,660
Заредете!

740
01:11:29,744 --> 01:11:30,953
Да, сър.

741
01:11:31,037 --> 01:11:34,332
<i>Към 1-ва, 2-ра и 3-та кавалерийски части.</i>

742
01:11:34,415 --> 01:11:37,543
<i>Съберете се на бойното поле на 4-та армия.</i>

743
01:11:38,044 --> 01:11:40,087
<i>Към кавалерията на 4-та армия.</i>

744
01:11:40,171 --> 01:11:42,256
<i>Спрете вражеския батальон.</i>

745
01:11:42,340 --> 01:11:44,217
<i>Присъединете се към 4-та армия.</i>

746
01:11:45,468 --> 01:11:47,595
Заповеди за атака.

747
01:11:47,678 --> 01:11:48,846
Накрая.

748
01:11:49,347 --> 01:11:51,098
Заредете!

749
01:12:04,445 --> 01:12:07,949
Бакукошин.
Техният батальон е твърде голям за нас.

750
01:12:08,032 --> 01:12:09,325
Разделете на две.

751
01:12:09,951 --> 01:12:12,286
Ние не се конфронтираме с тях.

752
01:12:12,370 --> 01:12:17,208
Истинската цел на генерал Хюко
е да обърне хода на войната.

753
01:12:19,043 --> 01:12:22,380
Ще проникнем във вражеския фронт

754
01:12:22,463 --> 01:12:25,091
и отидете за Kyuugen на хълма.

755
01:12:25,174 --> 01:12:28,427
Това е абсурдно. Ще умреш напразно.

756
01:12:34,559 --> 01:12:36,561
Помощта е тук!

757
01:12:38,187 --> 01:12:41,357
Хеки, няма връщане назад.

758
01:12:41,440 --> 01:12:42,441
по дяволите

759
01:12:42,525 --> 01:12:46,612
Хеки армия,
ние ще подкрепим хората на Бакукошин.

760
01:12:46,696 --> 01:12:49,282
Тръгнете направо към центъра.

761
01:12:49,365 --> 01:12:51,534
последвайте ме

762
01:13:19,729 --> 01:13:20,938
Пусни се!

763
01:13:21,814 --> 01:13:23,482
- Братко
- По дяволите.

764
01:13:24,191 --> 01:13:25,610
Прекалено много.

765
01:13:25,693 --> 01:13:27,695
Те са просто гарнизон.

766
01:13:34,619 --> 01:13:36,746
Армия Бакукошин, заряд.

767
01:13:38,831 --> 01:13:42,251
Унищожи гарнизоните на Вей.

768
01:13:51,218 --> 01:13:55,723
Гарнизони, оттеглете се в гората.
Ще възстановим позициите си.

769
01:13:56,682 --> 01:13:58,893
Това е командир Бакукошин.

770
01:13:58,976 --> 01:14:00,895
Той мина.

771
01:14:01,562 --> 01:14:02,562
Ние сме спасени.

772
01:14:02,605 --> 01:14:05,066
Най-накрая сме спасени.

773
01:14:05,149 --> 01:14:06,859
Те ще свършат останалото.

774
01:14:06,943 --> 01:14:09,070
Нищо още не е свършило.

775
01:14:13,991 --> 01:14:16,661
Оцелели от колесниците.

776
01:14:16,744 --> 01:14:19,872
Вие сте гордостта на армията Бакукошин.

777
01:14:21,332 --> 01:14:26,629
Ако си оцелял в челюстите на смъртта,
Сигурен съм, че ще преживееш следващия.

778
01:14:27,922 --> 01:14:29,090
Към момента,

779
01:14:29,674 --> 01:14:34,053
нашата армия ще се изкачи нагоре по хълма
и вземете главата на Kyuugen.

780
01:14:34,136 --> 01:14:37,682
Това е кошмар.
Мислех, че сме спасени.

781
01:14:37,765 --> 01:14:39,517
Сега ти говориш.

782
01:14:39,600 --> 01:14:41,560
Нашият отбор е пълен с луди.

783
01:14:42,061 --> 01:14:46,941
Помнете, тази битка ще ни води
до победата на Цин.

784
01:14:47,024 --> 01:14:49,151
Войници, следвайте кавалерията.

785
01:14:49,235 --> 01:14:52,822
Ранените ще бъдат изоставени,
така че бъдете подготвени!

786
01:14:54,615 --> 01:14:56,617
Не можем да преминем през всичките.

787
01:14:56,701 --> 01:14:59,996
Няма нужда да се конфронтираме с тях.

788
01:15:01,205 --> 01:15:03,124
Просто преминете.

789
01:15:03,833 --> 01:15:07,086
Хей, изведнъж си станал бъбрив.

790
01:15:08,295 --> 01:15:10,756
Не мога да умра. Не тук.

791
01:15:12,675 --> 01:15:13,675
вярно

792
01:15:16,429 --> 01:15:18,014
Добре, момчета.

793
01:15:18,848 --> 01:15:20,850
Подгответе се за зареждане!

794
01:15:20,933 --> 01:15:22,518
Ти не си командир!

795
01:15:29,567 --> 01:15:31,777
Хей виж.

796
01:15:34,655 --> 01:15:36,073
Вражеска атака?

797
01:15:37,199 --> 01:15:39,326
Кавалерийски части?

798
01:15:39,910 --> 01:15:41,996
Те преминаха.

799
01:15:42,079 --> 01:15:43,831
Вражеска атака.

800
01:15:46,417 --> 01:15:48,210
Те са навсякъде.

801
01:15:48,294 --> 01:15:50,337
Това е лудост.

802
01:15:50,421 --> 01:15:53,841
Не обръщайте внимание на числата. Проникнете.

803
01:15:53,924 --> 01:15:57,762
Продължавай да убиваш врага пред себе си
и ще минеш.

804
01:15:57,845 --> 01:15:59,680
Умен.

805
01:15:59,764 --> 01:16:02,308
Все още е лудост!

806
01:16:12,735 --> 01:16:13,944
Спрете ги!

807
01:16:24,413 --> 01:16:26,457
Прекалено силни са.

808
01:16:26,540 --> 01:16:28,542
Няма да издържим.

809
01:16:43,891 --> 01:16:44,891
Биту.

810
01:17:14,171 --> 01:17:15,297
Сега!

811
01:17:18,425 --> 01:17:20,553
Следвай Шин.

812
01:17:24,181 --> 01:17:25,224
Преминаване през.

813
01:17:38,696 --> 01:17:39,947
ти добре ли си

814
01:17:52,501 --> 01:17:56,255
Войници, останете тук.
Нашата кавалерия ще тръгне нагоре.

815
01:17:59,508 --> 01:18:00,342
хей

816
01:18:00,426 --> 01:18:02,887
Без кавалерията те ще умрат.

817
01:18:02,970 --> 01:18:05,222
Еднакво сме изправени пред смъртта.

818
01:18:05,306 --> 01:18:08,767
Всичко за победата. За това сме.

819
01:18:09,810 --> 01:18:11,687
Елате с нас.

820
01:18:11,770 --> 01:18:13,689
Можем да ви използваме.

821
01:18:19,820 --> 01:18:21,488
Давай, Шин.

822
01:18:23,449 --> 01:18:27,244
Изрязан си
за повече от нашия малък отряд.

823
01:18:27,328 --> 01:18:29,997
Най-великият генерал на земята, нали?

824
01:18:47,348 --> 01:18:48,348
Кьокай.

825
01:18:50,351 --> 01:18:51,518
Погрижете се за тях.

826
01:18:57,399 --> 01:18:58,234
Не искам.

827
01:18:58,317 --> 01:18:59,777
Сурова.

828
01:18:59,860 --> 01:19:02,363
не казвай това чао

829
01:19:02,446 --> 01:19:04,281
Ще се видим на върха.

830
01:19:04,365 --> 01:19:05,407
да

831
01:19:09,078 --> 01:19:10,078
тръгвай!

832
01:19:40,818 --> 01:19:44,613
Вземете главата на Kyuugen
и ние ще обърнем хода на войната.

833
01:19:44,697 --> 01:19:47,908
Ще измъкнем Гокей от лагера му.

834
01:20:23,527 --> 01:20:25,195
Няма край.

835
01:20:40,919 --> 01:20:42,129
Биту!

836
01:20:43,922 --> 01:20:45,591
Аз съм Шин.

837
01:20:47,384 --> 01:20:49,928
Ваш приятел от същия отряд.

838
01:21:03,275 --> 01:21:04,985
Благодаря, Kyoukai.

839
01:21:05,069 --> 01:21:07,946
Но първо помогнете на брат ми.

840
01:21:08,030 --> 01:21:10,491
Изглежда, че си е наранил крака.

841
01:21:18,540 --> 01:21:20,376
<i>Каква беше нейната мечта?</i>

842
01:21:21,627 --> 01:21:23,712
Трябва да е имала такъв.

843
01:21:28,592 --> 01:21:30,302
Дръж се за него.

844
01:21:31,762 --> 01:21:34,431
Тогава няма да си толкова тъжен.

845
01:21:49,822 --> 01:21:51,657
Стани и бягай.

846
01:21:51,740 --> 01:21:52,740
аз не мога

847
01:21:55,119 --> 01:21:56,328
не мога да мръдна.

848
01:21:57,079 --> 01:22:00,499
Не ми обръщай внимание.
Трябва да помогнеш на брат ми.

849
01:22:00,582 --> 01:22:02,000
моля

850
01:22:04,753 --> 01:22:07,631
Този твой брат ме изпрати.

851
01:22:15,305 --> 01:22:16,849
Кьокай.

852
01:22:26,567 --> 01:22:28,485
достатъчно. свърших.

853
01:22:29,736 --> 01:22:31,238
Ще умра тук.

854
01:22:32,322 --> 01:22:34,158
Бягаш и живееш.

855
01:22:40,330 --> 01:22:45,210
<i>Искам да живея.
Има толкова много неща, които искам да направя.</i>

856
01:22:47,004 --> 01:22:48,589
Като какво?

857
01:22:49,506 --> 01:22:54,386
Искам да напусна планината
и вижте каква е нашата държава.

858
01:22:56,180 --> 01:22:58,807
И хората, които живеят там.

859
01:23:00,767 --> 01:23:02,561
Повече от това…

860
01:23:05,439 --> 01:23:08,984
Искам да се смея, докато не ме заболят страните.

861
01:23:34,134 --> 01:23:38,180
Какво трябва да означава това, Киошо?

862
01:23:41,600 --> 01:23:42,726
Кюкай?

863
01:23:49,775 --> 01:23:51,443
Просто да се посмея?

864
01:23:57,115 --> 01:23:58,283
Давай, Кюкай!

865
01:24:00,118 --> 01:24:01,787
ставай ние тръгваме

866
01:24:03,121 --> 01:24:04,706
Казах, че не мога.

867
01:24:31,441 --> 01:24:32,526
Вие можете.

868
01:24:39,074 --> 01:24:41,743
Все още си жив.

869
01:24:54,131 --> 01:24:55,340
Добре.

870
01:25:14,901 --> 01:25:16,403
Братко добре ли си

871
01:25:16,486 --> 01:25:17,779
да

872
01:25:17,863 --> 01:25:18,863
да вървим

873
01:25:20,240 --> 01:25:22,117
Ще ти пазя гърба.

874
01:25:22,868 --> 01:25:25,329
Ще стигнем до върха.

875
01:25:28,081 --> 01:25:29,416
върви

876
01:25:30,167 --> 01:25:32,461
Ще се видим там.

877
01:25:57,027 --> 01:25:58,695
Техният щаб.

878
01:26:01,823 --> 01:26:03,116
Командир.

879
01:26:03,200 --> 01:26:05,952
Вражеската кавалерия се насочва насам.

880
01:26:07,871 --> 01:26:08,914
Куриген.

881
01:26:12,709 --> 01:26:14,044
Оставете го на мен, сър.

882
01:26:25,764 --> 01:26:28,517
Единица стрелец на Коуриген.

883
01:26:28,600 --> 01:26:29,810
Готови.

884
01:26:32,062 --> 01:26:33,063
стреляй.

885
01:26:39,695 --> 01:26:41,238
Имаме командира.

886
01:26:43,699 --> 01:26:45,992
Те са просто стрели.

887
01:26:46,076 --> 01:26:48,120
Почти стигнахме.

888
01:26:52,457 --> 01:26:53,667
стреляй.

889
01:27:02,676 --> 01:27:03,927
добре си

890
01:27:04,761 --> 01:27:07,347
Не мога да умра тук.

891
01:27:07,431 --> 01:27:08,890
вярно

892
01:27:14,771 --> 01:27:15,814
Да ги довършим.

893
01:27:25,407 --> 01:27:28,493
Невъзможно. Видя ли стрелата ми?

894
01:28:29,721 --> 01:28:32,349
Командире, моля, евакуирайте се.

895
01:28:32,432 --> 01:28:33,767
Не изпадайте в паника.

896
01:28:34,476 --> 01:28:36,937
Само късметът ги доведе тук.

897
01:28:37,604 --> 01:28:38,772
Не е късмет.

898
01:28:40,607 --> 01:28:43,902
Ако не бяха загиналите ни другари...

899
01:28:45,028 --> 01:28:46,947
Нямаше да съм тук.

900
01:28:57,707 --> 01:28:59,417
Глупако.

901
01:29:00,418 --> 01:29:04,422
Ако не ме убиеш,
вашите другари ще са умрели напразно.

902
01:29:08,635 --> 01:29:09,928
Командир.

903
01:29:16,601 --> 01:29:21,356
Доближихте се твърде близо до слепец.

904
01:29:22,190 --> 01:29:25,068
Сега, кой е истинският глупак?

905
01:29:37,914 --> 01:29:40,083
Адютант-командир Кюген…

906
01:29:41,209 --> 01:29:44,504
разбрах те!

907
01:30:18,580 --> 01:30:20,206
Командир.

908
01:30:22,417 --> 01:30:24,336
Отстъпление. Всички вие.

909
01:30:25,253 --> 01:30:27,797
Отстъпление. Сега!

910
01:30:30,967 --> 01:30:32,302
давай

911
01:30:45,565 --> 01:30:46,900
Хеки, виж.

912
01:30:46,983 --> 01:30:49,486
Ето нашето знаме на хълма.

913
01:31:12,884 --> 01:31:16,930
Знамето на Цин е на хълма на Кюген.

914
01:31:20,517 --> 01:31:24,062
Благодарение на вашата смелост, командире.

915
01:31:26,690 --> 01:31:30,568
Но гарнизоните
на склона идват.

916
01:31:30,652 --> 01:31:33,697
Те имат 1000 души, ние имаме десет.

917
01:31:34,531 --> 01:31:39,744
Страхувам се, че трябва да вземем главата на Кюген
и слезте надолу по хълма.

918
01:31:39,828 --> 01:31:41,454
майтапиш ли се

919
01:31:42,080 --> 01:31:45,500
Слизай долу за всичко, което ме интересува. аз оставам

920
01:31:46,042 --> 01:31:47,544
Как смееш.

921
01:31:47,627 --> 01:31:49,963
Внимавай с езика си, войнико.

922
01:31:50,046 --> 01:31:51,965
Командир Бакукошин каза...

923
01:31:53,133 --> 01:31:56,219
ние сме тук благодарение на нашите мъртви другари.

924
01:31:56,928 --> 01:31:58,888
Не можем да се откажем от него.

925
01:31:58,972 --> 01:32:02,642
Само защото 1000 мъже
идват след нас?

926
01:32:06,980 --> 01:32:08,022
хлапе

927
01:32:09,065 --> 01:32:10,358
Вашето име?

928
01:32:12,152 --> 01:32:13,570
Аз съм Шин.

929
01:32:14,487 --> 01:32:17,031
Слушай, Шин.

930
01:32:18,491 --> 01:32:22,662
Храброст и безразсъдство
са съвсем различни неща.

931
01:32:24,998 --> 01:32:27,083
Ако не разбирате това…

932
01:32:27,751 --> 01:32:31,671
ще умреш твърде скоро,
без нищо в ръцете си.

933
01:32:33,506 --> 01:32:34,799
сега...

934
01:32:36,009 --> 01:32:38,720
приливът на войната ще се обърне.

935
01:32:40,513 --> 01:32:43,516
Слезте надолу по хълма с тях.

936
01:32:44,768 --> 01:32:46,936
За загиналите ни другари.

937
01:32:48,146 --> 01:32:53,067
Трябва да продължите.

938
01:32:58,698 --> 01:33:00,074
За нашата победа.

939
01:33:05,121 --> 01:33:06,831
Командир Бакукошин.

940
01:33:09,334 --> 01:33:12,670
Командир Кошин!

941
01:33:13,254 --> 01:33:19,469
Командир Кошин!

942
01:33:25,183 --> 01:33:26,893
Шин!

943
01:33:34,484 --> 01:33:35,819
момчета

944
01:33:38,154 --> 01:33:39,906
Ти си жив!

945
01:33:44,285 --> 01:33:45,285
казах...

946
01:33:53,211 --> 01:33:55,421
Благодаря на Kyoukai.

947
01:33:55,964 --> 01:33:57,799
Тя пазеше гърба ни.

948
01:33:59,717 --> 01:34:03,096
Тя се измори да ни пази.

949
01:34:09,686 --> 01:34:12,313
Оценявам го, Kyoukai.

950
01:34:14,524 --> 01:34:16,025
Те идват.

951
01:34:17,068 --> 01:34:19,404
Ще вземем главата на Кюген

952
01:34:19,487 --> 01:34:22,615
и слезте по хълма от другата страна.

953
01:34:23,366 --> 01:34:25,159
Ами нашия командир?

954
01:34:25,243 --> 01:34:26,911
Ще го вземем с нас.

955
01:34:26,995 --> 01:34:27,995
върви

956
01:34:28,788 --> 01:34:30,248
Как да го оставим?

957
01:34:30,331 --> 01:34:31,374
Нека помогна.

958
01:34:31,457 --> 01:34:33,668
- Вие осигурявате пътя.
- Правилно.

959
01:35:06,326 --> 01:35:07,869
Невъзможно.

960
01:35:08,703 --> 01:35:11,039
Откъде са дошли?

961
01:35:12,248 --> 01:35:13,583
там.

962
01:35:15,126 --> 01:35:18,004
Лагерът на хълма на Вей е изчезнал.

963
01:35:18,087 --> 01:35:20,798
Техният генерал направи ли ход?

964
01:35:21,341 --> 01:35:22,342
по дяволите

965
01:35:22,884 --> 01:35:28,389
Стигнахме догоре,
само за да бъдат убити и от двете страни.

966
01:35:29,307 --> 01:35:31,684
Два пъти по-голям от армията на Кюген.

967
01:35:33,227 --> 01:35:35,521
Огненият дракон на Уей, Гокей.

968
01:35:43,780 --> 01:35:47,909
Гокей се казва
да имате над 100 военни стратегии.

969
01:35:47,992 --> 01:35:51,162
Но военният началник Шоухейкун

970
01:35:51,245 --> 01:35:53,790
е на експедиция
с канцлера Риофуи.

971
01:35:54,415 --> 01:35:59,253
Нашият град Xianyang е в нужда
на стратег като техния.

972
01:36:09,055 --> 01:36:10,098
какво?

973
01:36:12,600 --> 01:36:13,726
Какво е?

974
01:36:16,980 --> 01:36:19,232
Получихме новина за...

975
01:36:19,774 --> 01:36:21,776
определена армия...

976
01:36:22,485 --> 01:36:25,571
насочвайки се към равнините Дакан.

977
01:36:27,573 --> 01:36:28,573
Кой е?

978
01:36:31,077 --> 01:36:32,745
Това е човекът…

979
01:36:34,497 --> 01:36:37,458
които бяха останали далеч от войната.

980
01:36:40,837 --> 01:36:42,255
Не може да бъде.

981
01:37:09,490 --> 01:37:10,950
защо е тук

982
01:37:16,330 --> 01:37:18,291
Наистина ли е той?

983
01:37:18,374 --> 01:37:19,792
Да, сър.

984
01:37:19,876 --> 01:37:23,463
Беше видян да се изкачва по първия хълм,
водят 500 мъже.

985
01:37:26,007 --> 01:37:28,259
Само 500 мъже?

986
01:37:30,553 --> 01:37:32,305
какво си мисли той

987
01:37:42,273 --> 01:37:44,233
Бягайте на по-безопасно място.

988
01:37:44,317 --> 01:37:45,443
хора.

989
01:37:45,943 --> 01:37:48,154
Да си тръгнеш толкова скоро?

990
01:37:48,237 --> 01:37:51,365
Забавлението едва сега започва.

991
01:37:53,034 --> 01:37:56,996
Генерал Оуки…

992
01:37:59,248 --> 01:38:01,042
Шин, момчето ми.

993
01:38:02,794 --> 01:38:05,254
Пътищата ни отново се пресякоха.

994
01:38:06,923 --> 01:38:08,174
Вие.

995
01:38:08,758 --> 01:38:12,136
Изпъквахте дори отдалеч.

996
01:38:12,720 --> 01:38:14,472
Впечатлен, а?

997
01:38:14,555 --> 01:38:15,973
обаче

998
01:38:16,474 --> 01:38:21,187
далеч не ставаш
най-великият генерал на земята.

999
01:38:21,979 --> 01:38:26,692
Честно казано, ти се оказа
да бъде разочарование.

1000
01:38:26,776 --> 01:38:28,319
разочарование?

1001
01:38:28,402 --> 01:38:30,238
точно така

1002
01:38:30,947 --> 01:38:32,281
Искаш да кажеш, че съм слаб?

1003
01:38:34,075 --> 01:38:36,327
Ето за това говоря.

1004
01:38:36,410 --> 01:38:39,831
Страхувам се, че вашата сила ви изпреварва.

1005
01:38:39,914 --> 01:38:41,374
не разбираш ли

1006
01:38:45,670 --> 01:38:51,092
Стоял си
пред лицето на смъртта през цялото това време.

1007
01:39:00,518 --> 01:39:03,354
Моля, простете му за поведението, генерал Оуки.

1008
01:39:04,605 --> 01:39:06,023
генерал.

1009
01:39:06,107 --> 01:39:08,985
Ти си божи дар да пристигнеш преди нас.

1010
01:39:09,694 --> 01:39:12,947
Моля, поведете нас и 4-та армия.

1011
01:39:13,030 --> 01:39:14,657
отказвам.

1012
01:39:16,617 --> 01:39:17,743
Но генерал…

1013
01:39:17,827 --> 01:39:21,289
Нямаме разрешение да се присъединим към вас.

1014
01:39:21,789 --> 01:39:25,168
Ще получим мъмрене, ако го направим.

1015
01:39:25,251 --> 01:39:27,003
виждаш ли,

1016
01:39:27,086 --> 01:39:30,882
Дойдох само да се насладя на гледката.

1017
01:39:30,965 --> 01:39:32,383
Нали, Ту?

1018
01:39:32,967 --> 01:39:36,429
Да, генерале, гледката е прекрасна.

1019
01:39:37,013 --> 01:39:38,389
Ето.

1020
01:39:39,140 --> 01:39:42,935
В момента, в който вълната на войната се обръща.

1021
01:39:45,021 --> 01:39:46,939
<i>Внимателно око
за фини промени,</i>

1022
01:39:47,023 --> 01:39:49,650
<i>предпазлив и същевременно смел в действие,</i>

1023
01:39:49,734 --> 01:39:52,737
<i>Генерал Гокей несъмнено е</i>

1024
01:39:52,820 --> 01:39:56,490
<i>заплаха за съседните държави.</i>

1025
01:39:56,574 --> 01:40:00,119
Той е най-добрият стратег във Вей.

1026
01:40:00,620 --> 01:40:02,246
Но във война,

1027
01:40:02,330 --> 01:40:05,416
умната стратегия не е достатъчна.

1028
01:40:06,792 --> 01:40:07,919
понякога,

1029
01:40:08,502 --> 01:40:13,382
интуитивни инстинкти
ще надхвърли всичко останало.

1030
01:40:14,300 --> 01:40:15,718
Инстинктите?

1031
01:40:15,801 --> 01:40:17,178
там.

1032
01:40:18,137 --> 01:40:23,643
Нашият инстинктивен генерал се зарежда
към стратегическия Gokei.

1033
01:40:33,736 --> 01:40:35,112
Това беше бързо.

1034
01:40:36,322 --> 01:40:38,366
Нашият главнокомандващ,

1035
01:40:38,866 --> 01:40:40,493
Генерал Хьоко.

1036
01:41:02,848 --> 01:41:03,975
Шин, момчето ми.

1037
01:41:06,435 --> 01:41:09,188
Какво ще кажете да се обзаложим?

1038
01:41:10,648 --> 01:41:12,817
Ще спечели ли стратегията?

1039
01:41:14,026 --> 01:41:16,320
Или инстинкти?

1040
01:41:40,970 --> 01:41:43,139
страхотно

1041
01:41:43,848 --> 01:41:44,848
сега,

1042
01:41:45,433 --> 01:41:48,185
как ще го приеме Гокей?

1043
01:41:49,270 --> 01:41:50,521
Докладване.

1044
01:41:50,604 --> 01:41:53,357
Hyouko е пробила
нашият 1-ви батальон.

1045
01:41:54,025 --> 01:41:55,484
Смелете ги.

1046
01:41:59,280 --> 01:42:00,823
Колесници.

1047
01:42:27,475 --> 01:42:31,395
Нашата кавалерия отзад е атакувана.

1048
01:42:33,814 --> 01:42:36,192
Както се очаква от Gokei.

1049
01:42:36,275 --> 01:42:38,569
Беше изненадваща атака,

1050
01:42:38,652 --> 01:42:41,655
но той се справя бързо с това
и точно.

1051
01:42:42,156 --> 01:42:47,703
Не е нужно човек да се цели в главата
за да спре един разярен бик.

1052
01:42:47,787 --> 01:42:52,041
Да, това е желязно правило
за забавяне на напредъка.

1053
01:43:07,223 --> 01:43:10,810
прав си
Армията на Hyouko се забави.

1054
01:43:11,477 --> 01:43:13,312
Напразно ли беше обвинението?

1055
01:43:13,979 --> 01:43:15,773
До сега,

1056
01:43:15,856 --> 01:43:20,694
Hyouko е използвал армията си
по безразсъден начин.

1057
01:43:20,778 --> 01:43:24,323
Но в резултат Кюген е убит

1058
01:43:24,407 --> 01:43:29,161
и Gokei е привлечен надолу по хълма
да се изправя лице в лице с Хьоко.

1059
01:43:29,245 --> 01:43:34,750
С други думи,
както би казал генерал Хюко,

1060
01:43:34,834 --> 01:43:39,755
това, което изглеждаше като безразсъдна битка
наистина беше свята жертва

1061
01:43:39,839 --> 01:43:41,924
в името на победата.

1062
01:43:42,758 --> 01:43:45,553
Но това означава…

1063
01:43:48,889 --> 01:43:50,975
Получете снимката?

1064
01:43:51,475 --> 01:43:53,227
Шин, момчето ми.

1065
01:43:54,854 --> 01:44:00,443
Всички жертви, направени до сега
бяха за този момент.

1066
01:44:00,526 --> 01:44:05,114
И за двамата главнокомандващи
да спечелят своите победи.

1067
01:44:08,159 --> 01:44:09,994
Само двете…

1068
01:44:11,078 --> 01:44:13,497
създаване на голяма война.

1069
01:44:21,672 --> 01:44:23,299
Шин, момчето ми.

1070
01:44:26,051 --> 01:44:27,511
това е...

1071
01:44:28,304 --> 01:44:30,973
какви са генералите.

1072
01:44:33,642 --> 01:44:35,060
Генерали.

1073
01:44:41,984 --> 01:44:44,028
Най-великият генерал на земята.

1074
01:44:54,330 --> 01:44:56,332
Генерал Оуки, заемете ми вашия кон.

1075
01:44:59,168 --> 01:45:00,252
моля

1076
01:45:05,341 --> 01:45:06,341
Тоу.

1077
01:45:07,259 --> 01:45:08,259
Да, сър.

1078
01:45:20,105 --> 01:45:21,232
благодаря

1079
01:45:22,233 --> 01:45:23,359
хей

1080
01:45:27,571 --> 01:45:28,739
по-късно.

1081
01:45:32,326 --> 01:45:33,619
Този човек.

1082
01:45:33,702 --> 01:45:35,829
Той си отиде.

1083
01:45:39,625 --> 01:45:43,587
Май си взел
харесвам това момче, генерале.

1084
01:45:46,298 --> 01:45:50,844
Такъв глупак обикновено свършва
бързащ към смъртта си.

1085
01:45:50,928 --> 01:45:55,099
Вярно, но много рядко,

1086
01:45:55,182 --> 01:45:57,226
те са предназначени за повече.

1087
01:46:07,403 --> 01:46:09,780
Селянин войник отляво.

1088
01:46:37,975 --> 01:46:38,975
Заобиколете го.

1089
01:46:46,567 --> 01:46:48,068
Приближи се.

1090
01:46:54,783 --> 01:46:57,494
Събори го.

1091
01:47:30,653 --> 01:47:32,655
Заобиколете го.

1092
01:47:43,290 --> 01:47:45,125
Хвани го.

1093
01:48:31,964 --> 01:48:34,341
Ще отида направо за Gokei.

1094
01:48:35,509 --> 01:48:36,719
върви

1095
01:48:52,151 --> 01:48:53,151
Хьоко идва.

1096
01:48:53,193 --> 01:48:56,321
Не се безпокойте. Подгответе се за битка.

1097
01:48:56,405 --> 01:48:57,322
Да, сър.

1098
01:48:57,406 --> 01:48:59,825
Генерале, моля, отстъпете засега.

1099
01:49:02,745 --> 01:49:04,037
Оуки.

1100
01:49:18,510 --> 01:49:20,804
разбирам

1101
01:49:24,558 --> 01:49:29,146
Ето защо не можем да се откажем
бизнесът на войната.

1102
01:50:13,690 --> 01:50:15,067
Гокей.

1103
01:50:16,610 --> 01:50:18,946
Срещаме се най-накрая.

1104
01:50:33,001 --> 01:50:35,796
Хора, не се намесвайте.

1105
01:50:42,511 --> 01:50:44,847
Ти не си студен интригант

1106
01:50:44,930 --> 01:50:48,183
но състрадателен човек.

1107
01:50:52,271 --> 01:50:54,982
Битката на великите генерали.

1108
01:50:55,774 --> 01:50:57,234
Аз, Гокей…

1109
01:50:58,986 --> 01:51:04,241
съм кралски принц
от малка държава, унищожена от Цин.

1110
01:51:07,202 --> 01:51:09,246
Ще отмъстя за семейството си.

1111
01:51:10,330 --> 01:51:14,751
Единственото ми желание е да унищожа Цин
което ни ограби.

1112
01:51:15,669 --> 01:51:17,421
Дойдох във Вей

1113
01:51:17,921 --> 01:51:20,465
и се направих велик генерал.

1114
01:51:21,341 --> 01:51:22,676
разбирам

1115
01:51:23,635 --> 01:51:26,513
Така че, това е, за което се борите.

1116
01:51:28,974 --> 01:51:32,269
Държавите се смазват
през цялото време на война.

1117
01:51:33,520 --> 01:51:35,731
Горчивината, която си изпитал

1118
01:51:36,231 --> 01:51:38,525
.лежи навсякъде.

1119
01:51:39,902 --> 01:51:41,403
точно така

1120
01:51:43,238 --> 01:51:45,866
Ето защо войните никога не свършват.

1121
01:51:51,496 --> 01:51:56,627
Петстотин години война може да доведе
до още 500 години война.

1122
01:51:57,836 --> 01:52:01,840
Моят меч ще спре това, така че никой да не умре.

1123
01:52:08,805 --> 01:52:09,932
ще бъда…

1124
01:52:15,312 --> 01:52:18,398
първият император, който обедини нашия свят.

1125
01:52:38,085 --> 01:52:39,753
Отмъщението е мое.

1126
01:52:39,836 --> 01:52:41,964
Давай, Гоки.

1127
01:53:40,147 --> 01:53:42,858
Мина доста време.

1128
01:53:42,941 --> 01:53:44,943
Генерал Хьоко.

1129
01:53:45,027 --> 01:53:47,946
О, ето те, Оуки.

1130
01:53:49,740 --> 01:53:54,411
Твоят блясък от върха на хълма
ми помогна значително.

1131
01:53:54,911 --> 01:53:56,163
добре...

1132
01:53:56,747 --> 01:54:01,209
Просто минавах
когато попаднах на твоята битка.

1133
01:54:02,586 --> 01:54:05,797
Колко страхотно от твоя страна
да победи Огнения Дракон.

1134
01:54:27,569 --> 01:54:29,571
Към победата!

1135
01:54:40,665 --> 01:54:45,295
<i>Смъртта на Gokei е унищожена
морала на армията Уей.</i>

1136
01:54:45,379 --> 01:54:47,839
<i>Без техния генерал,</i>

1137
01:54:47,923 --> 01:54:50,258
<i>те нямаха друг избор освен да се оттеглят.</i>

1138
01:54:51,301 --> 01:54:53,387
<i>Беше избегната тотална конфронтация,</i>

1139
01:54:54,096 --> 01:54:58,767
<i>и армията Цин успя
за минимизиране на щетите.</i>

1140
01:55:17,702 --> 01:55:19,955
Шин! Шин!

1141
01:55:20,539 --> 01:55:22,499
Хей, Шин!

1142
01:55:22,582 --> 01:55:24,668
Ето ви.

1143
01:55:24,751 --> 01:55:26,211
- Цял ли си?
- да

1144
01:55:26,294 --> 01:55:27,587
Свърши се.

1145
01:55:27,671 --> 01:55:29,131
Какво облекчение.

1146
01:55:35,303 --> 01:55:36,596
Прибираме се.

1147
01:55:48,483 --> 01:55:49,483
Най-накрая сме готови.

1148
01:55:50,652 --> 01:55:51,903
Това беше толкова дълго.

1149
01:55:56,074 --> 01:55:58,076
Ела с мен в Асуи.

1150
01:55:59,369 --> 01:56:00,662
Да пием за нашата победа.

1151
01:56:01,413 --> 01:56:02,747
страхувам се...

1152
01:56:03,331 --> 01:56:05,959
Имам някаква работа.

1153
01:56:17,345 --> 01:56:18,680
аз пия.

1154
01:56:38,575 --> 01:56:39,701
Кьокай.

1155
01:56:41,620 --> 01:56:42,746
чакай

1156
01:56:46,166 --> 01:56:47,459
отиваш ли

1157
01:56:48,877 --> 01:56:50,879
Да отмъстиш на Киошо?

1158
01:56:52,714 --> 01:56:55,675
Отидете, след като се забавлявате с нас.

1159
01:56:56,176 --> 01:56:57,969
Насладете се на нашата победа.

1160
01:57:00,138 --> 01:57:01,181
не

1161
01:57:02,766 --> 01:57:04,768
Ще последвам армията Уей.

1162
01:57:06,228 --> 01:57:08,563
Защото не знаете как да стигнете до там?

1163
01:57:10,065 --> 01:57:11,065
млъкни

1164
01:57:18,198 --> 01:57:21,409
Не мислиш ли, че си късметлия...

1165
01:57:22,786 --> 01:57:24,788
да ни срещна на война?

1166
01:57:26,748 --> 01:57:27,874
как така

1167
01:57:30,210 --> 01:57:31,878
Изглеждаш по-добре.

1168
01:57:32,963 --> 01:57:35,131
Очите ти изглеждат различно.

1169
01:57:38,301 --> 01:57:39,719
грешиш.

1170
01:57:41,304 --> 01:57:42,430
може би

1171
01:57:44,099 --> 01:57:45,308
Даже напротив.

1172
01:57:46,893 --> 01:57:49,813
Помогнах ти значително.

1173
01:57:52,607 --> 01:57:53,858
прав си

1174
01:57:55,777 --> 01:57:57,320
Имам много да уча.

1175
01:57:58,446 --> 01:58:02,659
Имам нужда от повече обучение
да стане най-великият генерал на земята.

1176
01:58:03,326 --> 01:58:04,494
Обучение?

1177
01:58:04,578 --> 01:58:05,620
точно така

1178
01:58:09,624 --> 01:58:11,835
<i>Генералите ме накараха да се замисля.</i>

1179
01:58:15,005 --> 01:58:18,925
<i>Ако наистина искам да обединя Китай
с крал Ейсей...</i>

1180
01:58:20,510 --> 01:58:22,929
<i>Имам нужда от повече обучение.</i>

1181
01:58:26,850 --> 01:58:28,768
<i>Ще бъда по-добър воин.</i>

1182
01:58:30,020 --> 01:58:32,188
Така че, върнете се при нас.

1183
01:58:33,648 --> 01:58:34,941
Кьокай.

1184
01:58:38,528 --> 01:58:40,780
Вече си един от нас.

1185
01:58:46,036 --> 01:58:50,165
Върни се и нека се бием отново заедно.

1186
01:58:50,832 --> 01:58:53,126
Ще вдигнем тост.

1187
01:58:53,752 --> 01:58:57,922
Тогава ще се забавляваме
и се смеем, докато не ни заболят страните.

1188
01:59:05,639 --> 01:59:06,806
толкова дълго

1189
01:59:22,113 --> 01:59:23,198
толкова дълго

1190
02:00:29,431 --> 02:00:30,515
Шин.

1191
02:00:38,273 --> 02:00:39,274
хей

1192
02:00:49,743 --> 02:00:51,077
какво става

1193
02:00:51,161 --> 02:00:54,080
Притеснявахте ли се, че съм умрял?

1194
02:00:54,914 --> 02:00:56,708
Никога.

1195
02:00:58,251 --> 02:00:59,419
Между другото

1196
02:00:59,919 --> 02:01:02,046
Дано си постигнал нещо.

1197
02:01:03,798 --> 02:01:05,383
Разбира се.

1198
02:01:08,970 --> 02:01:11,473
добре хубава работа

1199
02:01:12,932 --> 02:01:14,225
вярно

1200
02:01:14,893 --> 02:01:16,311
Успяхте да се върнете.

1201
02:01:22,650 --> 02:01:23,650
да

1202
02:01:25,111 --> 02:01:26,111
Шин.

1203
02:01:26,946 --> 02:01:29,699
Реших, докато те нямаше...

1204
02:01:32,118 --> 02:01:33,870
Отивам на война.

1205
02:01:34,370 --> 02:01:36,039
какво?

1206
02:01:36,122 --> 02:01:38,708
Ще те убият на място.

1207
02:01:38,792 --> 02:01:42,128
Не с мечове, а с мозъка си.

1208
02:01:45,089 --> 02:01:49,177
Ще помогна на твоята глупост с мозъка си.

1209
02:01:49,928 --> 02:01:51,805
Те се наричат,

1210
02:01:53,765 --> 02:01:55,391
„Стратези“.

1211
02:01:59,020 --> 02:02:00,688
По желание.

1212
02:02:00,772 --> 02:02:02,315
Едвам чакам.

1213
02:02:35,974 --> 02:02:37,392
Шин, командир?

1214
02:02:37,475 --> 02:02:40,895
точно така
Като награда за услугите му.

1215
02:02:40,979 --> 02:02:44,399
Роб може да стане
командир от 100 души в една война?

1216
02:02:45,316 --> 02:02:47,277
Бърза промоция.

1217
02:02:47,777 --> 02:02:50,864
Но офицерите на войната го препоръчаха.

1218
02:02:54,409 --> 02:02:55,869
разбирам

1219
02:02:59,122 --> 02:03:01,875
Сега, за нашата собствена война.

1220
02:03:05,753 --> 02:03:06,796
Ши Ши.

1221
02:03:06,880 --> 02:03:10,842
Оценявам, че обединявате сили с нас.

1222
02:03:13,011 --> 02:03:15,388
Истинската битка тепърва предстои.

1223
02:03:18,391 --> 02:03:19,434
Ваше Величество.

1224
02:03:19,934 --> 02:03:23,563
Разгледахме
опита за покушение.

1225
02:03:24,772 --> 02:03:27,859
Този, който въведе натрапниците вътре

1226
02:03:27,942 --> 02:03:31,487
изглежда е сред нас.

1227
02:03:33,615 --> 02:03:36,200
Единственият човек, способен на това...

1228
02:03:37,285 --> 02:03:38,995
е той.

1229
02:03:41,205 --> 02:03:42,206
Риофуи.

1230
02:03:48,922 --> 02:03:49,964
Докладване.

1231
02:03:50,048 --> 02:03:53,009
Канцлерът Риофуи пристигна.

1232
02:03:53,968 --> 02:03:56,304
Лорд Шоу Хей Кун и Мобу пожелават

1233
02:03:56,387 --> 02:03:59,515
да видя Ваше Величество.

1234
02:04:08,107 --> 02:04:09,609
- Вкарай ги.
- Да!

1235
02:04:29,379 --> 02:04:32,632
КАНЦЛЕР - RYOFUI

1236
02:04:32,715 --> 02:04:35,885
ШОУ ХЕЙ КУН

1237
02:04:35,969 --> 02:04:39,055
MOBU

1238
02:04:47,563 --> 02:04:49,649
честито

1239
02:04:50,441 --> 02:04:55,113
Нашите хора са във възторг
за победата при равнините Дакан.

1240
02:04:57,532 --> 02:04:58,532
да

1241
02:04:58,992 --> 02:05:00,952
Благодаря на нашите войници.

1242
02:05:05,039 --> 02:05:06,582
Между другото

1243
02:05:07,083 --> 02:05:11,129
Чух, че е имало инцидент
в двореца.

1244
02:05:12,171 --> 02:05:16,134
Някои натрапници се опитаха
да убие Ваше Величество.

1245
02:05:16,217 --> 02:05:19,178
Просто слухове, предполагам.

1246
02:05:22,223 --> 02:05:27,228
Беше поверителен въпрос.
Откъде знаеш за това?

1247
02:05:29,564 --> 02:05:30,732
защото…

1248
02:05:32,859 --> 02:05:35,862
Аз съм този зад това.

1249
02:05:40,408 --> 02:05:41,576
Той си призна.

1250
02:05:51,711 --> 02:05:54,047
Не можете да ме заблудите, канцлер.

1251
02:05:54,130 --> 02:05:56,466
Това не е възможно.

1252
02:06:08,311 --> 02:06:09,645
Шега, наистина.

1253
02:06:12,065 --> 02:06:15,651
Просто исках
да разчупи леда, така да се каже.

1254
02:06:17,153 --> 02:06:18,863
прости ми

1255
02:06:19,447 --> 02:06:20,698
не е за вярване

1256
02:06:21,616 --> 02:06:25,286
Не можем да ги заловим,
дори да дойдат при нас.

1257
02:06:25,870 --> 02:06:28,164
Ето колко са мощни.

1258
02:06:28,831 --> 02:06:30,583
Бъдете търпеливи засега.

1259
02:06:34,295 --> 02:06:36,047
За този инцидент…

1260
02:06:37,090 --> 02:06:39,175
ще се погрижа

1261
02:06:39,258 --> 02:06:41,844
моите доверени довереници го разглеждат.

1262
02:06:43,930 --> 02:06:45,431
разчитам на теб

1263
02:07:19,924 --> 02:07:21,300
Ще ти дължа, Ен.

1264
02:07:21,801 --> 02:07:25,930
Имам поръчки
от командир Хеки, за да ви подкрепи.

1265
02:07:26,013 --> 02:07:27,390
не се притеснявай

1266
02:07:36,274 --> 02:07:38,526
Това е замъкът на генерал Оуки.

1267
02:07:38,609 --> 02:07:39,652
вярно

1268
02:07:41,154 --> 02:07:43,489
Между другото

1269
02:07:43,573 --> 02:07:46,033
защо дойде тук

1270
02:07:48,995 --> 02:07:51,080
Ще бъда обучен…

1271
02:07:52,415 --> 02:07:54,041
от генерал Оуки.

1272
02:07:56,127 --> 02:07:58,462
Само чакаш.

1273
02:09:26,384 --> 02:09:32,598
ОРИГИНАЛЕН РАЗКАЗ ОТ ЯСУХИСА ХАРА

1274
02:13:14,195 --> 02:13:16,280
ГРАВИРАНИ СПОМЕНИ

1275
02:13:21,118 --> 02:13:22,995
Със сигурност ще се видим отново.

1276
02:13:24,079 --> 02:13:25,289
Определено.

1277
02:13:38,427 --> 02:13:39,787
СРЕЩУ НАЙ-СИЛНИЯТ ЧОВЕК Е ПРОТИВ

1278
02:13:41,639 --> 02:13:43,891
НАЙ-СИЛНИЯТ ВРАГ В ИСТОРИЯТА

1279
02:13:53,442 --> 02:13:54,902
СЪДБАТА ГОРИ


