0
00:00:00.000 --> 00:00:04.500
  द्वारे तयार केले: aisubs.app

1
00:00:10.030 --> 00:03:11.970
  ती माझी पत्नी रिरिको आहे.

2
00:03:11.970 --> 00:03:16.970
  आम्ही विभक्त होण्याचे ठरवले आणि मी ज्या कंपनीत काम करतो तेथे काम केले.

3
00:03:16.970 --> 00:03:24.740
  मी ब्रेक घेणार आहे. कुठे जात आहात?

4
00:03:24.740 --> 00:03:26.740
  मला जायचे आहे.

5
00:03:26.740 --> 00:03:28.740
  तुम्हाला परदेशात जायचे आहे का?

6
00:03:28.740 --> 00:03:31.740
  परदेशात? त्यासाठी खूप पैसा खर्च होणार आहे.

7
00:03:31.740 --> 00:03:33.740
त्यासाठी मी रोज काम करत आहे.

8
00:03:44.500 --> 00:03:46.500
  नमस्कार, ही किनोशिता आहे.

9
00:03:46.500 --> 00:03:49.500
  थोडा वेळ गेला.

10
00:03:49.500 --> 00:03:52.500
  मी खाली येत आहे.

11
00:03:52.500 --> 00:03:53.500
  कोण?

12
00:03:53.500 --> 00:03:54.500
  माझी आई.

13
00:03:54.500 --> 00:03:57.500
  तुझी आई?

14
००:०३:५७.५०० --> ००:०४:०४.०२०
  नमस्कार, मनोजी.

15
00:04:04.020 --> 00:04:07.330
  तुम्ही गंमत करत आहात, बरोबर?

16
00:04:07.330 --> 00:04:09.330
  तुम्ही गंभीर आहात का?

17
00:04:09.330 --> 00:04:11.330
तुझा भाऊ कुठे आहे?

18
00:04:11.330 --> 00:04:13.330
  आपण त्याच्यापर्यंत पोहोचू शकत नाही का?

19
00:04:13.330 --> 00:04:16.330
  एक मिनिट थांबा. तुम्ही गंभीर आहात का?

20
00:04:16.330 --> 00:04:19.330
  तो पकडला गेला आहे.

21
00:04:19.330 --> 00:04:23.960
  सर्व पैसे आमच्याकडे येत आहेत.

22
00:04:23.960 --> 00:04:28.960
  मी माझ्या भावाशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करेन.

23
00:04:28.960 --> 00:04:37.300
  मी फाशी देईन.

24
00:04:37.300 --> 00:04:38.300
  काय चूक आहे?

25
00:04:38.300 --> 00:04:50.740
  एक मिनिट थांबा.

26
00:04:50.740 --> 00:04:52.740
त्याला अटक केली जात आहे.

27
00:04:52.740 --> 00:04:54.740
  काय चूक आहे?

28
00:04:54.740 --> 00:04:59.740
  माझा भाऊ कंपनीला चिरडून पळून गेला.

29
00:04:59.740 --> 00:05:05.740
  कदाचित मला कर्जाची जागा घ्यावी लागेल.

30
00:05:05.740 --> 00:05:08.740
  तुम्ही साक्षीदार होता का?

31
00:05:08.740 --> 00:05:10.740
  मला माफ करा मी तुम्हाला सांगितले नाही.

32
00:05:10.740 --> 00:05:15.740
  मी तुमचा तिरस्कार करतो म्हणून मी तुमचा विश्वासघात करू इच्छित नाही.

33
00:05:15.740 --> 00:05:19.740
  पण तुम्ही मला सांगावे अशी माझी इच्छा होती.

34
00:05:19.740 --> 00:05:22.740
जर मी तुम्हाला सांगितले तर मला वाटले की तुम्ही त्याच्या विरोधात असाल.

35
00:05:22.740 --> 00:05:32.620
  मी कामावर काहीही करेन.

36
00:05:32.620 --> 00:05:35.620
  आता पश्चात्ताप करू नका.

37
00:05:35.620 --> 00:05:39.770
  मला माफ करा.

38
00:05:39.770 --> 00:05:43.770
  माझी पत्नी म्हणाली की ती काम करेल आणि मला पाठिंबा देईल.

39
00:05:43.770 --> 00:05:57.660
  मी माझ्या पत्नीसाठी नोकरी शोधत होतो.

40
00:05:57.660 --> 00:05:58.660
  पावती आणलीस का?

41
00:05:58.660 --> 00:06:05.300
  हे ठीक आहे.

42
००:०६:०५.३०० --> ००:०६:०६.३००
  आत या.

43
00:06:06.300 --> 00:06:10.770
  माफ करा.

44
00:06:10.770 --> 00:06:17.340
  माफ करा.

45
00:06:17.340 --> 00:06:18.340
  तुम्ही इथे आहात.

46
00:06:18.340 --> 00:06:21.340
  ही माझी पत्नी रिरिको आहे.

47
00:06:21.340 --> 00:06:23.340
  माझे पती नेहमीच माझी काळजी घेतात.

48
00:06:23.340 --> 00:06:26.340
  मी रिरिको आहे.

49
00:06:26.340 --> 00:06:27.340
  तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

50
00:06:27.340 --> 00:06:29.340
  मी अध्यक्षांचा सहाय्यक आहे.

51
00:06:29.340 --> 00:06:31.340
  कृपया बसा.

52
00:06:31.340 --> 00:06:32.340
होय.

53
00:06:32.340 --> 00:06:36.340
  धन्यवाद.

54
00:06:36.340 --> 00:06:45.220
  हे कंपनीबद्दल आहे.

55
00:06:45.220 --> 00:06:50.490
  माझी पत्नी एका छोट्या कंपनीत काम करायची.

56
00:06:50.490 --> 00:06:54.490
  तिला सगळे सांभाळायचे बाकी होते.

57
00:06:54.490 --> 00:06:56.490
  मला खात्री आहे की तुमचा कंपनीला उपयोग होईल.

58
00:06:56.490 --> 00:06:59.490
  धन्यवाद.

59
00:06:59.490 --> 00:07:01.490
  मी कोणत्याही कामात माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करणार आहे.

60
००:०७:०१.४९० --> ००:०७:०९.७००
  धन्यवाद.

61
00:07:09.700 --> 00:07:11.700
  मी पाहतो.

62
00:07:11.700 --> 00:07:13.700
  मी एक नजर टाकणार आहे.

63
00:07:13.700 --> 00:07:24.760
  ठीक आहे.

64
00:07:24.760 --> 00:07:27.760
  मला तिला खूप काही विचारायचे आहे.

65
00:07:27.760 --> 00:07:28.760
  कृपया मला जागा द्या.

66
00:07:28.760 --> 00:07:29.760
  होय.

67
00:07:29.760 --> 00:07:30.760
  मला समजते.

68
00:07:30.760 --> 00:07:31.760
  मी लवकरच पूर्ण होईल.

69
00:07:31.760 --> 00:07:33.760
  कृपया मीटिंग रूममध्ये थांबा.

70
00:07:33.760 --> 00:07:35.760
  होय.

71
00:07:35.760 --> 00:07:42.100
  मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.

72
00:07:42.100 --> 00:07:51.550
  माफ करा.

73
00:07:51.550 --> 00:07:53.550
  मी तुझ्या नवऱ्याकडून बातमी ऐकली.

74
00:07:53.550 --> 00:07:54.550
  ते कठीण असले पाहिजे.

75
00:07:54.550 --> 00:07:57.550
  त्याची मदत होऊ शकत नाही.

76
00:07:57.550 --> 00:07:59.550
  मी जे केले त्याबद्दल मला पश्चाताप होत नाही.

77
00:07:59.550 --> 00:08:03.550
  भूतकाळात जगणे ही एक चांगली भावना आहे.

78
00:08:03.550 --> 00:08:05.550
  तुम्ही तुमचे सर्वोत्तम काम करावे अशी माझी इच्छा आहे.

79
00:08:05.550 --> 00:08:10.310
धन्यवाद.

80
00:08:10.310 --> 00:08:13.310
  हे कामाबद्दल आहे.

81
00:08:13.310 --> 00:08:17.310
  माझ्याकडे दोन नोकऱ्या आहेत ज्या तुम्ही कराव्यात अशी माझी इच्छा आहे.

82
00:08:17.310 --> 00:08:19.310
  मी आता समजावून सांगेन.

83
00:08:19.310 --> 00:08:21.310
  कृपया एक निवडा.

84
00:08:21.310 --> 00:08:23.310
  ते ठीक आहे का?

85
00:08:23.310 --> 00:08:25.310
  होय.

86
00:08:25.310 --> 00:08:28.310
  कृपया येथे या.

87
00:08:28.310 --> 00:08:29.310
  होय.

88
00:08:29.310 --> 00:08:37.420
  कृपया या भिंतीसमोर उभे रहा.

89
00:08:37.420 --> 00:08:48.930
  होय.

90
00:08:48.930 --> 00:08:50.930
  मी समजावून सांगेन.

91
00:08:50.930 --> 00:08:54.930
  पहिली नोकरी म्हणजे नियमित कर्मचारी.

92
00:08:54.930 --> 00:08:58.930
  वितरण आणि स्वच्छता.

93
००:०८:५८.९३० --> ००:०९:०२.९३०
  मी सकाळी 9 वाजता निघतो आणि संध्याकाळी 6 वाजता घरी येतो.

94
00:09:02.930 --> 00:09:06.930
  मासिक पगार 120,000 येन आहे.

95
००:०९:०६.९३० --> ००:०९:०८.९३०
  होय.

96
00:09:08.930 --> 00:09:13.930
  दुसरे काम माझे सचिव.

97
00:09:13.930 --> 00:09:15.930
मी वेळापत्रक प्रभारी आहे.

98
00:09:15.930 --> 00:09:17.930
  मी कंपनीचा प्रभारी आहे.

99
00:09:17.930 --> 00:09:20.930
  मी समर्थन प्रभारी आहे.

100
00:09:20.930 --> 00:09:22.930
  मी सकाळी ८ वाजता निघतो.

101
00:09:22.930 --> 00:09:25.930
  घरी जायला उशीर झाला.

102
00:09:25.930 --> 00:09:28.930
  कदाचित दुसऱ्या दिवशीची सकाळ असेल.

103
00:09:28.930 --> 00:09:35.930
  त्याऐवजी, मी तुम्हाला महिन्याला 800,000 येन देईन.

104
00:09:35.930 --> 00:09:40.930
  800,000 येन?

105
00:09:40.930 --> 00:09:42.930
  होय.

106
00:09:42.930 --> 00:09:47.930
  मी म्हणालो हा माझा आधार आहे.

107
00:09:47.930 --> 00:10:04.420
  त्यात बरे होण्याचा अर्थ देखील समाविष्ट आहे.

108
00:10:04.420 --> 00:10:10.420
  म्हणूनच मी तुला पैसे देऊ केले.

109
00:10:10.420 --> 00:10:17.840
  शारीरिक संबंध ठेवणे म्हणजे काय?

110
00:10:17.840 --> 00:10:23.840
  मला असे अयोग्य उत्तर द्यायचे आहे का?

111
00:10:23.840 --> 00:10:26.840
  मला माफ करा.

112
00:10:26.840 --> 00:10:29.840
  तुम्ही निवडू शकता.

113
00:10:29.840 --> 00:10:35.260
कृपया ठरवा.

114
00:10:35.260 --> 00:10:40.050
  मला काय करायचे आहे?

115
00:10:40.050 --> 00:10:45.050
  तुम्ही माझे सचिव व्हावे अशी माझी इच्छा आहे.

116
00:10:45.050 --> 00:10:49.260
  असे आहे का?

117
00:10:49.260 --> 00:10:51.260
  होय.

118
00:10:51.260 --> 00:10:53.260
  खरंच ठीक आहे.

119
00:10:53.260 --> 00:10:57.260
  आपण तयार असणे आवश्यक आहे.

120
00:10:57.260 --> 00:10:59.260
  होय.

121
00:10:59.260 --> 00:11:02.260
  धन्यवाद.

122
00:11:02.260 --> 00:11:04.260
  मला समजते.

123
00:11:04.260 --> 00:11:08.260
मी तुला एक छोटी परीक्षा देईन.

124
00:11:08.260 --> 00:11:10.260
  तुम्ही तयार आहात का?

125
00:11:10.260 --> 00:11:12.260
  होय.

126
00:11:13.260 --> 00:11:51.180
  कृपया माझ्यावर प्रेम करा.

127
00:11:51.180 --> 00:11:54.180
  आपण ते करू शकता?

128
00:11:54.180 --> 00:12:09.120
  तुझं माझ्यावर प्रेम आहे म्हणा.

129
00:12:09.120 --> 00:12:10.120
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

130
00:12:10.120 --> 00:12:19.200
  तुझं माझ्यावर प्रेम आहे म्हणा.

131
00:12:19.200 --> 00:12:29.180
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

132
00:12:29.180 --> 00:12:34.180
  माझ्याकडे पहा.

133
00:12:34.180 --> 00:12:50.500
  मी तुम्हाला ते जाणवून देईन.

134
००:१२:५०.५०० --> ००:१३:०६.८४०
  दूर पाहू नका.

135
00:13:07.840 --> 00:13:17.510
  माझ्याकडे पहा आणि ते अनुभवा.

136
00:13:17.510 --> 00:13:24.020
  मला हवा तो सेक्रेटरी तू व्हायला हवा.

137
00:13:24.020 --> 00:13:28.970
  मी ते घेऊ शकत नाही.

138
00:13:28.970 --> 00:14:35.220
  होय.

139
00:14:35.220 --> 00:14:40.260
  माझ्याकडे पहा.

140
00:14:40.260 --> 00:14:47.340
  तुम्ही माझे सचिव व्हावे अशी माझी इच्छा होती.

141
00:14:47.340 --> 00:15:06.580
  तुम्ही ते अनुभवावे अशी माझी इच्छा आहे.

142
00:15:06.580 --> 00:15:19.210
  तुम्ही माझ्यावर प्रेम करावे अशी माझी इच्छा आहे.

143
00:15:19.210 --> 00:15:31.230
  तुम्ही माझ्यावर प्रेम करावे अशी माझी इच्छा आहे.

144
00:15:32.230 --> 00:15:53.860
  तुम्ही ते अनुभवावे अशी माझी इच्छा आहे.

145
00:15:53.860 --> 00:16:01.860
  तुम्ही ते अनुभवावे अशी माझी इच्छा आहे.

146
00:16:01.860 --> 00:17:18.240
  तुम्ही ते अनुभवावे अशी माझी इच्छा आहे.

147
00:17:18.240 --> 00:17:20.240
  माझे पाणी प्या.

148
00:17:36.290 --> 00:17:39.290
  मी तुम्हाला एक परिपूर्ण उदाहरण म्हणून चिन्हांकित करेन.

149
00:19:17.580 --> 00:19:18.580
  मला माफ करा.

150
00:19:50.700 --> 00:19:51.700
  मला माफ करा.

151
00:19:52.700 --> 00:19:53.700
  मला माफ करा.

152
00:19:54.700 --> 00:19:55.700
मला माफ करा.

153
00:19:57.700 --> 00:20:56.900
  मला माफ करा.

154
00:21:17.390 --> 00:21:18.390
  श्री कैतेई.

155
00:21:18.390 --> 00:21:19.390
  होय.

156
00:21:20.390 --> 00:21:21.390
  माफ करा.

157
००:२१:२७.१४० --> ००:२१:३१.१४०
  ती माझी सहाय्यक म्हणून काम करेल.

158
००:२१:३१.१४० --> ००:२१:३४.१४०
  पगार 800,000 येन आहे.

159
00:21:36.140 --> 00:21:38.140
  इतकं आहे का?

160
००:२१:३९.१४० --> ००:२१:४४.१४०
  पण ती माझ्या वेळापत्रकानुसार काम करेल.

161
00:21:44.140 --> 00:21:47.140
  रात्री उशीर झाला आहे आणि सकाळ होऊ शकते.

162
00:21:47.140 --> 00:21:50.140
  याशिवाय, ती संमेलनाची किंमत आहे.

163
00:21:51.140 --> 00:21:53.140
  तू ठीक आहेस ना?

164
00:21:53.140 --> 00:21:57.700
  मी तिला करायला सांगितले.

165
00:21:58.700 --> 00:21:59.700
  मी पाहतो.

166
00:22:00.700 --> 00:22:01.700
  मला माफ करा.

167
00:22:02.700 --> 00:22:06.700
  खूप खूप धन्यवाद.

168
00:22:07.700 --> 00:22:12.700
  तुमच्या पत्नीने तुम्हाला आधार देण्यासाठी कठीण मार्ग निवडला.

169
00:22:12.700 --> 00:22:17.700
  त्यामुळे तुम्ही तुमचे सर्वोत्तम प्रयत्न करून कर्ज परत करावे.

170
00:22:17.700 --> 00:22:18.700
होय.

171
00:22:18.700 --> 00:22:24.700
  मी कंपनीसाठी योगदान देत राहीन आणि माझ्या पत्नीसह आनंद परत मिळवेन.

172
00:22:24.700 --> 00:22:26.700
  खूप खूप धन्यवाद.

173
00:22:27.700 --> 00:22:30.700
  उद्या भेटू.

174
00:22:31.700 --> 00:22:32.700
  नशीब.

175
00:22:32.700 --> 00:22:38.340
  होय.

176
००:२२:३८.३४० --> ००:२२:३९.३४०
  माफ करा.

177
00:22:40.340 --> 00:22:48.740
  माफ करा.

178
00:23:10.380 --> 00:23:14.380
  पत्नीला सहाय्यक बनणे म्हणजे काय?

179
00:23:14.380 --> 00:23:17.380
  मला हळूहळू कळेल.

180
00:23:18.380 --> 00:23:25.300
  सुप्रभात.

181
00:23:25.300 --> 00:23:26.300
  सुप्रभात.

182
00:23:26.300 --> 00:23:27.300
  सुप्रभात.

183
00:23:48.040 --> 00:23:50.990
  सुप्रभात.

184
00:23:50.990 --> 00:23:54.990
  वीकेंड असल्याने मला हॉटेलमध्ये बोलावले होते.

185
00:23:54.990 --> 00:23:56.990
  हे नेहमीचे ठिकाण आहे का?

186
00:23:56.990 --> 00:23:57.990
  होय.

187
00:23:58.990 --> 00:24:04.380
  मी पाहतो.

188
00:24:09.480 --> 00:24:13.480
मिस्टर कैतेई, मी तुम्हाला आजच्या वेळापत्रकाबद्दल सांगू का?

189
00:24:13.480 --> 00:24:14.480
  होय.

190
00:24:16.480 --> 00:24:20.480
  11 वाजल्यापासून मीटिंग रूममध्ये आमची बैठक होईल.

191
00:24:20.480 --> 00:24:24.480
  श्री ताकाहाशी काही दिवसांनी येथे येतील, त्यामुळे कृपया भेट घ्या.

192
00:24:25.480 --> 00:24:30.480
  श्री ताकाहाशी आणि मी 13.30 वाजता दुपारचे जेवण घेऊ.

193
00:24:31.480 --> 00:24:32.480
  मी पाहतो.

194
00:24:33.480 --> 00:24:35.480
  मी सुरू ठेवू शकतो का?

195
00:24:35.480 --> 00:24:36.480
  होय.

196
00:24:37.480 --> 00:24:40.480
  15 वाजता बँकेची बैठक होणार आहे.

197
00:24:41.480 --> 00:24:44.480
  17 वाजता यंत्रणा विभागासोबत बैठक होणार आहे.

198
00:24:44.480 --> 00:24:48.480
  19 वाजता, आम्ही Lambert Co., Ltd ला भेट देऊ.

199
00:24:48.480 --> 00:24:51.480
  आणि अध्यक्ष मात्सुशिता यांच्याशी भेट घेतली.

200
00:24:51.480 --> 00:24:53.480
  तुम्हाला काय खायला आवडेल?

201
00:24:54.480 --> 00:24:55.480
  मी पाहतो.

202
00:24:56.480 --> 00:24:59.480
तिथे एक फ्रेंच रेस्टॉरंट आहे जिथे तुम्ही आणि मी एकत्र गेलो होतो.

203
00:24:59.480 --> 00:25:01.480
  तुम्हाला काय वाटते?

204
00:25:01.480 --> 00:25:02.480
  हे एक साधे रेस्टॉरंट आहे.

205
00:25:03.480 --> 00:25:04.480
  मी अपॉइंटमेंट घेईन.

206
00:25:04.480 --> 00:25:10.480
  जर मला ते मिळाले नाही तर मी दुसरे चांगले फ्रेंच रेस्टॉरंट शोधेन.

207
00:25:11.480 --> 00:25:12.480
  कृपया.

208
00:25:12.480 --> 00:25:18.480
  तुम्हाला रेस्टॉरंट शोधण्याची चांगली समज आहे, त्यामुळे ते खरोखर उपयुक्त आहे.

209
00:25:24.160 --> 00:25:26.160
  आज पुन्हा छान सूट आहे.

210
00:25:27.160 --> 00:25:30.160
  पुन्हा एक चांगला सूट खरेदी करा.

211
००:२५:३१.१६० --> ००:२५:३३.१६०
  मला सूट देणारा.

212
००:२५:३५.१६० --> ००:२५:३६.१६०
  होय.

213
00:25:37.160 --> 00:25:39.160
  नेहमीप्रमाणे धन्यवाद.

214
00:25:40.160 --> 00:27:20.730
  प्लीज माझ्याशी इतकं खेळू नकोस.

215
00:27:20.730 --> 00:27:21.730
  मला माफ करा.

216
00:27:22.730 --> 00:27:23.730
  हे ठीक आहे.

217
00:27:24.730 --> 00:27:27.730
  सकाळी एक महत्त्वाची तपासणी आहे.

218
00:27:30.730 --> 00:27:33.730
  प्लीज माझ्याशी खेळू नकोस असे सांगून खूप दिवस झाले.

219
00:27:43.460 --> 00:27:49.350
  अध्यक्ष, माझ्याशी इतके खेळू नका.

220
00:28:54.380 --> 00:28:55.380
  मला एक चुंबन द्या.

221
00:28:55.380 --> 00:28:56.380
  मला एक चुंबन द्या.

222
00:29:51.500 --> 00:29:59.850
  मला एक चुंबन द्या.

223
00:30:09.390 --> 00:30:11.390
  मला एक चुंबन द्या.

224
00:30:34.770 --> 00:30:37.270
  हे सर्वोत्तम आहे.

225
00:30:45.460 --> 00:30:46.460
  किती वाजले?

226
00:30:49.480 --> 00:30:50.480
  ५५ मिनिटे.

227
00:30:51.480 --> 00:30:52.480
  मीटिंगची वेळ झाली आहे.

228
00:30:52.480 --> 00:30:53.480
  तयार व्हा.

229
00:30:53.480 --> 00:30:54.480
  होय.

230
00:31:10.450 --> 00:32:08.310
  चला जाऊया.

231
00:32:21.440 --> 00:32:22.440
  किनोशिता, मला समजावून सांग.

232
००:३२:२३.४४० --> ००:३२:२४.४४०
  होय.

233
००:३२:२७.५८० --> ००:३२:३१.५८०
  माझी एका ब्लॉगरशी भेट आहे.

234
००:३२:३२.५८० --> ००:३२:३३.५८०
  एक मिनिट थांबा.

235
००:३२:३३.५८० --> ००:३२:३५.५८०
  रिरिको, मला तुझे खांदे आण.

236
००:३२:३६.५८० --> ००:३२:३७.५८०
  होय.

237
00:32:49.180 --> 00:32:51.180
  अलीकडे माझा खांदा खराब झाला आहे.

238
००:३२:५२.१८० --> ००:३२:५३.१८०
  कारण तुम्ही व्यस्त आहात.

239
00:32:53.180 --> 00:32:54.180
  तुम्ही मालिश करणार आहात का?

240
00:32:54.180 --> 00:32:55.180
  मी ते करू शकत नाही.

241
00:32:56.180 --> 00:32:59.180
  मला आठवड्यातून किमान दोनदा ते करावे लागेल.

242
00:33:00.180 --> 00:33:01.180
  मला ते करायचे आहे.

243
००:३३:०५.१८० --> ००:३३:०८.१८०
  किनोशिता, तुझे विचार मला सांग.

244
00:33:10.180 --> 00:33:11.180
  होय.

245
००:३३:१३.१८० --> ००:३३:१८.७४०
माझी एका ब्लॉगरशी भेट आहे.

246
00:33:20.740 --> 00:33:21.740
  कृपया साहित्य पहा.

247
00:33:21.740 --> 00:33:22.740
  कृपया साहित्य पहा.

248
००:३३:२५.४४० --> ००:३३:३१.४४०
  मला वाटत नाही की क्यूशिन्कोकोकूमध्ये 10 वर्षांत दुसरे स्टोअर असेल.

249
००:३३:३२.४४० --> ००:३३:३६.४४०
  मला वाटते की एका लोकप्रिय ब्लॉगरद्वारे भरपूर प्रवेशासह संलग्न जाहिरात चालवणे प्रभावी आहे.

250
००:३३:३७.४४० --> ००:३३:४५.४४०
दुस-या शब्दात, आमच्या सेवा ASP सेवेमध्ये प्रोग्राम करणे आणि पसरवणे प्रभावी आहे.

251
००:३३:४६.४४० --> ००:३३:५३.४४०
  एएसपीचा फायदा असा आहे की आपण किंमत सुमारे 35% कमी करू शकता.

252
00:33:54.440 --> 00:33:56.440
  आणि तुम्हाला परिचयाची काळजी करण्याची गरज नाही.

253
00:33:57.440 --> 00:34:02.440
  कोणतीही विशेष सेटिंग्ज न करता तुम्ही ते इंटरनेटशी कनेक्ट केल्यास तुम्ही ते त्वरित वापरू शकता.

254
00:34:03.440 --> 00:34:04.440
  तुम्हाला व्यवस्थापनाची काळजी करण्याची गरज नाही.

255
00:34:05.440 --> 00:34:13.440
  सिस्टम एएसपी प्रदान करणाऱ्या कंपनीने तयार केली आहे, त्यामुळे मला वाटते की यास खूप त्रास होऊ शकतो.

256
00:34:16.440 --> 00:34:17.440
  तो एक ब्लॉग आहे.

257
00:34:18.440 --> 00:34:21.440
  ब्लॉग संपला असे म्हटले आहे ना?

258
00:34:22.440 --> 00:34:23.440
  असे सांगितले आहे.

259
00:34:26.440 --> 00:34:30.670
  कृपया माझे पाय धरा.

260
00:34:31.670 --> 00:34:32.670
  होय.

261
००:३४:३८.५०० --> ००:३४:३९.५००
  माझे पाय बाहेर येत असल्याने मला श्वास घेता येत नाही.

262
००:३४:४०.५०० --> ००:३४:४८.२६०
  होय.

263
००:३४:४८.२६० --> ००:३४:४९.२६०
  ब्लॉग संपला, नाही का?

264
00:34:50.260 --> 00:34:51.260
  नाही.

265
00:34:52.260 --> 00:34:58.260
  अलीकडे, अधिक व्यवसाय-आधारित व्हिडिओ प्रकाशक आहेत, परंतु ते थेट ब्लॉगसह कार्य करत आहेत.

266
00:35:00.260 --> 00:35:03.260
  तुम्ही वितरण सुरू केले कारण तुम्ही ब्लॉगमधून पैसे कमवू शकत नाही, नाही का?

267
००:३५:०४.२६० --> ००:३५:०५.२६०
  नाही.

268
००:३५:०५.२६० --> ००:३५:१५.२५०
  कृपया एक मिनिट थांबा.

269
००:३५:१५.२५० --> ००:३५:१८.१४०
  डेटा...

270
00:35:28.740 --> 00:35:29.740
  नाही.

271
00:35:30.740 --> 00:35:38.250
  असे असले तरी, अजूनही बरेच प्रवेश ब्लॉग आहेत, आणि...

272
00:35:38.250 --> 00:35:42.250
  शोध इंजिन नियम बदलले आहेत आणि अधिक आणि अधिक प्रक्रिया केली जात आहे.

273
00:35:42.250 --> 00:35:43.250
  तुम्हाला माहीत आहे का?

274
00:35:45.250 --> 00:35:46.250
  नाही.

275
00:35:47.250 --> 00:35:50.250
  आणि तुम्ही ते कसे पहाल हे महत्त्वाचे नाही, ते व्हिडिओचे वय आहे.

276
00:35:50.250 --> 00:35:52.250
  तुम्ही ब्लॉगला का चिकटता?

277
00:35:53.250 --> 00:35:59.250
कारण ब्लॉग आमच्या सेवेसाठी योग्य आहे असे मला वाटते.

278
००:३६:०१.२५० --> ००:३६:०२.२५०
  कुठे आहे?

279
००:३६:०३.२५० --> ००:३६:०५.२५०
  तुम्ही ब्लॉगला का चिकटता?

280
००:३६:०७.२५० --> ००:३६:०८.२५०
  म्हणूनच...

281
00:36:09.250 --> 00:36:10.250
  ते...

282
00:36:11.250 --> 00:36:12.250
  इमेजिंग...

283
००:३६:१४.२५० --> ००:३६:१५.२५०
  ते काय?

284
००:३६:१६.२५० --> ००:३६:१७.२५०
  त्याबद्दल बोलू नका.

285
00:36:17.250 --> 00:36:23.250
अहो, जगाचा प्रवाह जरा जास्तच पाहावा असं वाटत नाही का?

286
00:36:31.060 --> 00:36:32.060
  पुरे झाले.

287
००:३६:३२.०६० --> ००:३६:३३.०६०
  सायमुरा, माझ्याशी बोल.

288
००:३६:३३.०६० --> ००:३६:३४.०६०
  होय.

289
००:३६:३७.२७० --> ००:३६:४१.२७०
  मी फक्त एका व्हिडिओ प्रकाशकासोबत सहयोग सुचवणार होतो.

290
00:36:42.270 --> 00:36:43.270
  कृपया प्रामाणिक रहा.

291
00:36:44.270 --> 00:36:45.270
  हे उपलब्ध होईल.

292
00:36:50.400 --> 00:36:51.400
  होय.

293
00:36:52.400 --> 00:36:53.400
कृपया त्याचा संदर्भ घ्या.

294
00:36:55.400 --> 00:36:58.400
  तुम्हाला प्रसिद्ध व्हिडिओ प्रकाशक माहित आहेत का?

295
००:३७:००.४०० --> ००:३७:०१.४००
  कॅप्टन कॅप्सूल.

296
००:३७:०३.८४० --> ००:३७:०४.८४०
  तुम्हाला माहीत आहे का?

297
00:37:05.840 --> 00:37:11.840
  अध्यक्षांच्या पत्नीची वागणूक हळूहळू वाढत असल्याचे दिसत होते.

298
00:37:12.840 --> 00:37:27.570
  मी ते एका फटक्यात करेन.

299
००:३७:२९.५७० --> ००:३७:३२.५७०
  मात्र यानंतर अध्यक्ष ताकाहाशी यांना हटवण्यात येणार आहे.

300
००:३७:३३.५७० --> ००:३७:३४.५७०
मी लंच ब्रेक करणार आहे.

301
00:37:35.570 --> 00:37:36.570
  मला फक्त 30 मिनिटे थांबावे लागेल.

302
००:३७:३९.५७० --> ००:३८:०५.८२०
  मला ते सहन होत नाही.

303
00:38:13.120 --> 00:38:15.120
  मी त्याच्यासमोर असे बोलणे सहन करू शकत नाही.

304
00:38:15.120 --> 00:38:16.120
  मला ते सहन होत नाही.

305
00:38:39.820 --> 00:39:00.250
  हे चांगले आहे.

306
००:३९:०२.२५० --> ००:३९:०३.२५०
  मला ते सहन होत नाही.

307
00:39:06.520 --> 00:39:22.020
  कृपया मला मदत करा.

308
00:39:23.020 --> 00:39:24.020
  अरे, नाही.

309
00:39:25.020 --> 00:39:26.020
हे चांगले आहे.

310
00:39:27.020 --> 00:39:29.580
  कपडे काढू नका.

311
00:39:55.740 --> 00:39:56.740
  तुझे तोंड ठीक आहे.

312
00:39:57.740 --> 00:39:58.740
  चांगली मुलगी.

313
00:40:00.740 --> 00:40:01.740
  चांगली मुलगी.

314
00:40:07.740 --> 00:40:11.740
  जेव्हा मला वाटते की तो जवळपास काम करत आहे तेव्हा मी ते सहन करू शकत नाही.

315
00:40:30.700 --> 00:40:31.700
  तुम्ही तुमचे शूज काढू शकता.

316
00:40:33.700 --> 00:40:34.700
  कृपया बरे वाटेल.

317
00:40:34.700 --> 00:40:35.700
  कृपया माझ्यावर प्रेम करा.

318
00:41:19.860 --> 00:41:20.860
मला ते सहन होत नाही.

319
00:41:27.860 --> 00:41:28.860
  कृपया मला मदत करा.

320
00:41:29.860 --> 00:41:30.860
  चांगली मुलगी.

321
00:41:33.860 --> 00:41:35.860
  मला तुमची मदत एका बॉक्समध्ये ठेवायची आहे.

322
00:41:59.450 --> 00:42:54.130
  अध्यक्ष ताकाहाशी, माझ्याकडे खरोखर वेळ नाही.

323
00:42:54.130 --> 00:42:55.130
  मला माहीत आहे.

324
00:43:29.620 --> 00:43:47.860
  अध्यक्ष ताकाहाशी.

325
00:43:49.860 --> 00:44:43.950
  अध्यक्ष ताकाहाशी.

326
00:44:46.950 --> 00:44:47.950
  बरं वाटतंय का?

327
00:44:47.950 --> 00:44:51.670
  होय.

328
००:४५:०१.७९० --> ००:४५:०२.७९०
  मी पाहतो.

329
00:45:44.670 --> 00:45:45.670
  तुम्ही सर्वोत्तम आहात.

330
००:४६:०४.०९० --> ००:४६:०५.०९०
  तुम्ही छान करत आहात.

331
००:४६:०६.०९० --> ००:४६:०७.०९०
  तुम्ही छान करत आहात.

332
००:४६:०७.०९० --> ००:४६:१४.२००
  तुम्ही छान करत आहात.

333
00:46:14.200 --> 00:46:15.200
  तुम्ही छान करत आहात.

334
00:46:16.200 --> 00:46:31.120
  तुम्ही छान करत आहात.

335
००:४६:३३.१२० --> ००:४६:४८.३४०
  तुमचा चेहरा कोणत्या प्रकारचा आहे?

336
00:47:34.270 --> 00:47:37.780
  या वर्षी आपण असे दिसत आहात.

337
00:47:42.050 --> 00:48:18.770
  मला सांग तुझं माझ्यावर प्रेम आहे.

338
00:48:21.910 --> 00:48:22.910
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

339
00:48:26.380 --> 00:48:28.380
  अध्यक्ष, माझे तुमच्यावर प्रेम आहे.

340
00:48:30.380 --> 00:48:34.420
  मी पाहतो.

341
00:48:34.420 --> 00:48:35.420
  मला ते सहन होत नाही.

342
00:48:36.420 --> 00:48:54.660
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

343
00:48:58.060 --> 00:48:59.060
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

344
००:४९:१३.६६० --> ००:४९:१४.६६०
  धन्यवाद.

345
00:50:39.740 --> 00:50:40.740
  मी तुझ्यावर धावून गेलो.

346
00:50:43.560 --> 00:50:53.490
  मी तुझ्यावर धावून गेलो.

347
00:51:01.470 --> 00:51:02.470
  तू ठीक आहेस ना?

348
00:51:02.470 --> 00:51:17.560
  तुम्ही कष्ट करत आहात?

349
00:51:18.560 --> 00:51:21.770
  मला तुझे रक्त माझ्या अंगावर पडायचे नाही.

350
00:51:45.200 --> 00:52:04.730
  मी ठीक आहे.

351
00:52:07.730 --> 00:52:11.450
  बाहेर या.

352
00:52:11.450 --> 00:52:18.090
  होय, हे अध्यक्षांचे कार्यालय आहे.

353
00:52:20.090 --> 00:52:22.090
  मी जरा व्यस्त आहे.

354
00:52:24.090 --> 00:52:27.090
  तुम्ही मला वेटिंग रूममध्ये नेऊ शकता का?

355
00:52:29.090 --> 00:52:31.090
होय, मला माफ करा.

356
00:52:32.090 --> 00:52:33.090
  मी घाईत आहे.

357
00:52:35.090 --> 00:52:37.090
  होय, माफ करा.

358
00:52:39.090 --> 00:52:42.420
  तुम्ही आधीच इथे आहात.

359
00:52:42.420 --> 00:52:46.180
  कृपया माझी काळजी घ्या.

360
00:52:46.180 --> 00:52:47.180
  कृपया माझी काळजी घ्या.

361
00:52:48.180 --> 00:52:49.180
  ते कसे आहे?

362
00:53:04.500 --> 00:53:05.500
  चला सुरुवात करूया.

363
००:५३:३३.९६० --> ००:५३:३४.९६०
  मला माफ करा.

364
00:53:41.660 --> 00:53:42.660
  मला माफ करा.

365
00:54:12.940 --> 00:54:13.940
मला माफ करा.

366
00:54:14.940 --> 00:54:18.470
  मला माफ करा.

367
00:54:34.800 --> 00:54:37.370
  मला माफ करा.

368
00:54:38.370 --> 00:54:42.600
  मला माफ करा.

369
00:54:43.600 --> 00:54:47.510
  मला माफ करा.

370
00:54:48.510 --> 00:54:49.510
  मला माफ करा.

371
00:54:55.380 --> 00:54:58.340
  मला माफ करा.

372
00:55:50.880 --> 00:55:51.880
  चला जाऊया.

373
00:55:52.880 --> 00:55:53.880
  मला माफ करा.

374
00:55:55.880 --> 00:56:33.110
  मला घाम फुटला आहे.

375
00:56:37.380 --> 00:57:42.930
  मला माफ करा.

376
00:57:42.930 --> 00:57:57.820
  बरं वाटतंय का?

377
00:57:58.820 --> 00:57:59.820
  होय.

378
00:58:06.980 --> 00:58:07.980
  मला घाम फुटला आहे.

379
00:58:07.980 --> 00:58:08.980
  मला घाम फुटला आहे.

380
00:58:32.090 --> 00:58:33.090
  मला घाम फुटला आहे.

381
00:58:33.090 --> 00:58:34.090
  मला घाम फुटला आहे.

382
00:58:34.090 --> 00:58:35.090
  चला सुरुवात करूया.

383
00:58:35.090 --> 00:58:50.260
  मला घाम फुटला आहे.

384
00:58:50.260 --> 00:58:55.520
  मला घाम फुटला आहे.

385
00:58:55.520 --> 00:59:00.070
  मला घाम फुटला आहे.

386
00:59:00.070 --> 00:59:01.070
  चला सुरुवात करूया.

387
00:59:01.070 --> 00:59:05.180
मला घाम फुटला आहे.

388
00:59:28.360 --> 00:59:30.740
  मला ते सहन होत नाही.

389
00:59:30.740 --> 00:59:31.740
  शट अप.

390
00:59:40.640 --> 00:59:43.720
  मला घाम फुटला आहे.

391
00:59:44.720 --> 00:59:52.150
  असेच राहा.

392
00:59:54.150 --> 00:59:55.150
  हे एक चांगले लक्षण आहे.

393
00:59:55.150 --> 00:59:58.680
  चेहरा पुसू नका.

394
01:00:00.680 --> 01:00:01.680
  फक्त असे कपडे घाला.

395
०१:००:०१.६८० --> ०१:००:०२.६८०
  फक्त असे कपडे घाला.

396
०१:००:५२.२३० --> ०१:००:५३.२३०
  बॉस,

397
01:00:53.230 --> 01:00:54.230
मी घाईत आहे.

398
०१:००:५९.२१० --> ०१:०१:००.२१०
  हे ठीक आहे.

399
०१:०१:१८.७९० --> ०१:०१:१९.७९०
  तू घाई केली नाहीस तर,

400
०१:०१:१९.७९० --> ०१:०१:२०.७९०
  मी तुझा चेहरा पुसतो.

401
०१:०१:२७.४६० --> ०१:०१:२८.४६०
  घाई करा.

402
०१:०१:३१.६०० --> ०१:०१:३६.८६०
  बॉस,

403
०१:०१:३६.८६० --> ०१:०१:३७.८६०
  मी घाईत आहे.

404
०१:०१:३९.८६० --> ०१:०१:४०.८६०
  मी तुझा चेहरा पुसतो.

405
०१:०१:५७.२६० --> ०१:०१:५८.२६०
  एक मिनिट थांबा.

406
०१:०२:०६.२७० --> ०१:०२:०७.२७०
  किनोशिता,

407
०१:०२:०७.२७० --> ०१:०२:०९.२७०
टाकई तिकडे तुमची वाट पाहत आहे.

408
०१:०२:१०.२७० --> ०१:०२:११.२७०
  मी त्याला घेऊन येईन.

409
०१:०२:१५.५०० --> ०१:०२:१६.५००
  बॉस,

410
०१:०२:१६.५०० --> ०१:०२:१७.५००
  कृपया लवकर या.

411
01:02:18.500 --> 01:02:19.500
  कृपया लवकर या.

412
०१:०२:२७.५०० --> ०१:०२:२८.५००
  बॉस,

413
०१:०२:२९.५०० --> ०१:०२:३०.५००
  कृपया लवकर या.

414
०१:०२:३१.५०० --> ०१:०२:३२.५००
  हे ठीक आहे.

415
०१:०२:३३.५०० --> ०१:०२:३४.५००
  हा मुखवटा घाला.

416
०१:०२:३५.५०० --> ०१:०२:३६.५००
  येथे.

417
०१:०२:४०.७४० --> ०१:०२:४१.७४०
  येथे.

418
०१:०२:४१.७४० --> ०१:०२:४२.७४०
  बॉस.

419
०१:०२:४३.७४० --> ०१:०२:४४.७४०
  तू घाई केली नाहीस तर,

420
०१:०२:४४.७४० --> ०१:०२:४५.७४०
  तुम्हाला ते तुमच्या चेहऱ्यावर मिळेल.

421
०१:०२:४७.७४० --> ०१:०२:४८.७४०
  शट अप.

422
०१:०२:४८.७४० --> ०१:०२:४९.७४०
  मी घाईत आहे.

423
०१:०२:४९.७४० --> ०१:०२:५०.७४०
  घाई करा.

424
०१:०२:५१.७४० --> ०१:०२:५५.०१०
  कृपया आत या.

425
०१:०२:५६.०१० --> ०१:०२:५७.०१०
  माफ करा.

426
०१:०२:५८.०१० --> ०१:०२:५९.०१०
  कृपया आत या.

427
०१:०३:००.०१० --> ०१:०३:०१.०१०
  बॉस टाकाई येथे आहे.

428
०१:०३:०२.०१० --> ०१:०३:०३.०१०
  हॅलो, बॉस.

429
०१:०३:०४.०१० --> ०१:०३:०५.०१०
  नमस्कार.

430
०१:०३:०५.०१० --> ०१:०३:०७.०१०
  थोडा वेळ झाला बॉस टाकाई.

431
०१:०३:०७.०१० --> ०१:०३:०८.०१०
  थोडा वेळ गेला.

432
०१:०३:०८.०१० --> ०१:०३:०९.०१०
  मला माफ करा.

433
०१:०३:१२.०१० --> ०१:०३:१३.०१०
  बॉस टाकई,

434
०१:०३:१३.०१० --> ०१:०३:१४.०१०
  कृपया इथे बसा.

435
०१:०३:१४.०१० --> ०१:०३:१५.०१०
  मला माफ करा.

436
०१:०३:१८.०१० --> ०१:०३:१९.०१०
  कृपया इथे बसा.

437
01:03:19.010 --> 01:03:20.010
  मला माफ करा.

438
०१:०३:२०.०१० --> ०१:०३:२१.०१०
थोडा वेळ गेला.

439
०१:०३:२२.०१० --> ०१:०३:२३.०१०
  हे प्रथमच आहे.

440
०१:०३:२४.०१० --> ०१:०३:२५.०१०
  मी पाहतो.

441
०१:०३:२८.१५० --> ०१:०३:२९.१५०
  तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

442
०१:०३:२९.१५० --> ०१:०३:३०.१५०
  मी सचिव आहे, किनोशिता.

443
०१:०३:३०.१५० --> ०१:०३:३१.१५०
  तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

444
०१:०३:३१.१५० --> ०१:०३:३२.१५०
  तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

445
०१:०३:३३.१५० --> ०१:०३:३४.१५०
  श्री किनोशिता.

446
०१:०३:३५.१५० --> ०१:०३:३६.१५०
  मला माफ करा.

447
०१:०३:३६.१५० --> ०१:०३:३७.१५०
  मला नेहमीच माफ करा.

448
०१:०३:३७.१५० --> ०१:०३:३८.१५०
मी ताकाहाशी आहे.

449
०१:०३:३८.१५० --> ०१:०३:३९.१५०
  तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

450
०१:०३:३९.१५० --> ०१:०३:४०.१५०
  कृपया इथे बसा.

451
०१:०३:४४.१५० --> ०१:०३:४६.१५०
  मी तुम्हाला साहित्य देणार आहे.

452
०१:०३:४६.१५० --> ०१:०३:४७.१५०
  कृपया थोडा वेळ थांबा.

453
०१:०३:४७.१५० --> ०१:०३:४८.१५०
  ठीक आहे.

454
०१:०३:४९.१५० --> ०१:०३:५०.१५०
  दुसऱ्या दिवशी,

455
०१:०३:५१.१५० --> ०१:०३:५३.१५०
  तुझ्यामुळे माझी नोकरी गेली.

456
०१:०३:५४.१५० --> ०१:०३:५६.५९०
  बॉस,

457
०१:०३:५६.५९० --> ०१:०३:५८.५९०
  मला तुझी काळजी वाटत होती.

458
०१:०४:०१.५९० --> ०१:०४:०३.५९०
  तुझ्या चेहऱ्यात काय बिघडले आहे?

459
०१:०४:०५.५९० --> ०१:०४:०७.५९०
  मला नवीन घ्यायचे आहे.

460
०१:०४:०७.५९० --> ०१:०४:०९.५९०
  मला औषध लावायचे आहे.

461
०१:०४:१०.५९० --> ०१:०४:१२.५९०
  गडबड आहे.

462
०१:०४:१५.५९० --> ०१:०४:१७.५९०
  कृपया मला माझा मुखवटा परत द्या.

463
०१:०४:१८.५९० --> ०१:०४:१९.५९०
  येथे.

464
०१:०४:२०.५९० --> ०१:०४:२१.५९०
  येथे.

465
०१:०४:२३.५९० --> ०१:०४:२४.५९०
  हे ठीक आहे.

466
०१:०४:२४.५९० --> ०१:०४:२५.५९०
  हे ठीक आहे.

467
०१:०४:२५.५९० --> ०१:०४:२७.५९०
कृपया तुमचा मुखवटा काढा.

468
०१:०४:२७.५९० --> ०१:०४:२८.५९०
  मला माफ करा.

469
०१:०४:२९.५९० --> ०१:०४:३१.५९०
  मी दुसऱ्या दिवशी हे विकत घेतले.

470
०१:०४:३१.५९० --> ०१:०४:३२.५९०
  मी पाहतो.

471
०१:०४:३३.५९० --> ०१:०४:३५.५९०
  स्टेशन जवळ असल्याने,

472
०१:०४:३५.५९० --> ०१:०४:३७.५९०
  मला या प्रकारची वस्तू खरेदी करायची आहे.

473
०१:०४:३८.५९० --> ०१:०४:३९.५९०
  छान आहे.

474
०१:०४:४०.५९० --> ०१:०४:४२.५९०
  ही रचनाही छान आहे.

475
०१:०४:५९.६०० --> ०१:०५:०१.६००
  मजा आली का

476
०१:०५:०१.६०० --> ०१:०५:०३.६००
आज रात्री तिसऱ्यांदा?

477
०१:०५:०४.६०० --> ०१:०५:०६.६००
  असे म्हणू नका.

478
०१:०५:०९.६०० --> ०१:०५:११.६००
  तुम्ही तुमचे खांदे घासत आहात

479
०१:०५:११.६०० --> ०१:०५:१३.६००
  आणि पाय?

480
०१:०५:१३.६०० --> ०१:०५:१५.६००
  तुम्हीही मजला घासत आहात का?

481
०१:०५:१५.६०० --> ०१:०५:१७.६००
  थांबवा.

482
०१:०५:१७.६०० --> ०१:०५:१९.६००
  तुमचा पगार आहे

483
01:05:19.600 --> 01:05:21.600
  माझ्या उत्पन्नाप्रमाणेच.

484
०१:०५:२७.२८० --> ०१:०५:२९.२८०
  मी माझ्या परीने प्रयत्न करत आहे

485
०१:०५:२९.२८० --> ०१:०५:३१.२८०
  तुमचे कर्ज फेडण्यासाठी.

486
०१:०५:५२.३०० --> ०१:०५:५४.३००
  मी अलीकडे उशिरा घरी येत आहे.

487
०१:०५:५४.३०० --> ०१:०५:५६.३००
  माझ्या पतीचा मूड चांगला नाही.

488
०१:०५:५७.३०० --> ०१:०५:५९.३००
  तुला लवकर घरी जायचे आहे का?

489
०१:०६:०१.३०० --> ०१:०६:०२.३००
  शक्य असल्यास.

490
०१:०६:०३.३०० --> ०१:०६:०५.३००
  ते अशक्य आहे.

491
०१:०६:०६.३०० --> ०१:०६:०८.३००
  तू आणि तो

492
०१:०६:०८.३०० --> ०१:०६:१०.३००
  पैसे निवडले.

493
01:06:10.300 --> 01:06:12.300
  तुमची खात्री पटली पाहिजे.

494
०१:०६:१३.३०० --> ०१:०६:२१.५००
  मला सांगू नका

495
०१:०६:२२.५०० --> ०१:०६:२४.५००
  तुला त्याला न्यायचे आहे

496
०१:०६:२४.५०० --> ०१:०६:२६.५००
  पैशाऐवजी.

497
०१:०६:२६.५०० --> ०१:०६:३०.२००
  मला माफ करा.

498
०१:०६:३१.२०० --> ०१:०६:३३.२००
  करू शकत नाही

499
०१:०६:३३.२०० --> ०१:०६:३५.२००
  त्याला सामान्य कार्यालयात घेऊन जाऊ?

500
०१:०६:३७.२०० --> ०१:०६:३९.२००
  तू त्याला ते सांगितलेस का?

501
०१:०६:४१.२०० --> ०१:०६:४२.२००
  नाही.

502
०१:०६:५०.०२० --> ०१:०६:५१.०२०
  मी पाहतो.

503
०१:०६:५२.०२० --> ०१:०६:५४.०२०
  मी खात्री करून घेईन

504
०१:०६:५४.०२० --> ०१:०६:५६.०२०
  तुम्ही 10 वाजेपर्यंत घरी जाऊ शकता.

505
०१:०६:५६.०२० --> ०१:०६:५८.०२०
  मी करणार नाही

506
०१:०६:५८.०२० --> ०१:०७:०१.८५०
  तुमचा पगार कमी करा.

507
०१:०७:०१.८५० --> ०१:०७:०३.८५०
  धन्यवाद.

508
०१:०७:०३.८५० --> ०१:०७:२७.७७०
  तेत्सुको.

509
०१:०७:२७.७७० --> ०१:०७:२९.७७०
  आपले पाय काढा.

510
०१:०७:३९.३५० --> ०१:०७:४०.३५०
  त्याला बोलवा

511
०१:०७:४०.३५० --> ०१:०७:४२.३५०
  ओळीवर

512
०१:०७:४३.३५० --> ०१:०७:४५.३५०
  काळजी करू नका.

513
०१:०७:४५.३५० --> ०१:०७:४७.३५०
  तुम्ही लवकरच घरी पोहोचाल.

514
०१:०७:५७.६०० --> ०१:०७:५९.६००
  मी किनोशिता आहे.

515
०१:०७:५९.६०० --> ०१:०८:०१.६००
  अहो.

516
०१:०८:०१.६०० --> ०१:०८:०३.६००
  काय?

517
०१:०८:०३.६०० --> ०१:०८:०५.६००
  मी साहेबांना विचारले

518
०१:०८:०५.६०० --> ०१:०८:०७.६००
  मी लवकर घरी जाऊ शकलो तर.

519
०१:०८:०७.६०० --> ०१:०८:१२.३८०
  तो म्हणाला

520
०१:०८:१२.३८० --> ०१:०८:१४.३८०
  तो मला परत देईल

521
०१:०८:१४.३८० --> ०१:०८:१६.३८०
  10 वाजेपर्यंत.

522
०१:०८:१७.३८० --> ०१:०८:१८.३८०
  खरंच?

523
01:08:19.380 --> 01:08:20.380
  त्याला सांग

524
०१:०८:२०.३८० --> ०१:०८:२१.३८०
  मला माफ करा

525
०१:०८:२१.३८० --> ०१:०८:२३.३८०
  तुम्हाला काळजी करण्यासाठी.

526
०१:०८:२४.३८० --> ०१:०८:२५.३८०
  बॉस

527
०१:०८:२६.३८० --> ०१:०८:२७.३८०
  म्हणाला

528
०१:०८:२७.३८० --> ०१:०८:२८.३८०
  मला माफ करा

529
०१:०८:२८.३८० --> ०१:०८:३०.३८०
  तुम्हाला काळजी करण्यासाठी.

530
०१:०८:३३.३८० --> ०१:०८:३४.३८०
  त्याला सांग

531
०१:०८:३४.३८० --> ०१:०८:३५.३८०
  धन्यवाद

532
०१:०८:३५.३८० --> ०१:०८:३७.३८०
  त्याची काळजी घेतल्याबद्दल.

533
०१:०८:४०.३८० --> ०१:०८:४२.३८०
  तो अजून इथे आलेला नाही.

534
०१:०८:४३.३८० --> ०१:०९:४८.५२०
  धरा.

535
०१:०९:४८.५२० --> ०१:०९:४९.५२०
  तो अजून इथे आलेला नाही.

536
०१:०९:४९.५२० --> ०१:०९:५२.५४०
  त्याला सांग

537
०१:०९:५३.५४० --> ०१:०९:५५.५४०
मी त्याच्यावर प्रेम करतो.

538
०१:१०:०३.४२० --> ०१:१०:०७.३७०
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

539
01:10:09.370 --> 01:10:10.370
  माझ्यावर विश्वास ठेवा.

540
01:10:13.370 --> 01:10:14.370
  मी करीन.

541
01:10:16.370 --> 01:10:17.370
  मिरिको.

542
01:10:18.370 --> 01:10:20.370
  मला माफ करा मी तुम्हाला काळजी करायला लावली.

543
01:10:23.370 --> 01:10:24.370
  मी फाशी देईन.

544
01:10:39.670 --> 01:10:43.580
  अहो.

545
01:10:45.580 --> 01:10:50.750
  तुम्ही त्याच्यावर कितीही प्रेम केले तरी,

546
01:10:51.750 --> 01:10:53.750
  माझे शरीर खूप आहे

547
01:10:53.750 --> 01:10:55.750
  तुमच्या शरीरात.

548
01:10:58.750 --> 01:10:59.750
  तोंड उघडा.

549
०१:११:००.७५० --> ०१:११:०८.६३०
  प्या

550
०१:११:०८.६३० --> ०१:११:०९.६३०
  माझी पत्नी

551
०१:११:३८.३७० --> ०१:११:३९.३७०
  किनोशिता.

552
०१:११:३९.३७० --> ०१:११:४०.३७०
  मी तुझ्याशी बोलू शकतो का?

553
01:11:40.370 --> 01:11:41.370
  नक्की.

554
01:11:42.370 --> 01:11:43.370
  धन्यवाद

555
01:11:43.370 --> 01:11:44.370
  काळजी घेण्यासाठी

556
01:11:44.370 --> 01:11:45.370
  माझ्या पत्नीचे.

557
01:11:46.370 --> 01:11:47.370
  त्याचा उल्लेख करू नका.

558
०१:११:४७.३७० --> ०१:११:४९.३७०
मी तिच्याकडून सर्व काही ऐकले.

559
01:11:49.370 --> 01:11:50.370
  तुम्हाला वाटते

560
01:11:50.370 --> 01:11:51.370
  काहीतरी चालू आहे

561
01:11:51.370 --> 01:11:52.370
  माझ्याबरोबर, नाही का?

562
01:11:53.370 --> 01:11:54.370
  नाही.

563
01:11:56.370 --> 01:11:57.370
  मी असे दिसते

564
01:11:58.370 --> 01:11:59.370
  आणि मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

565
०१:१२:००.३७० --> ०१:१२:०१.३७०
  मी कधीच केले नाही

566
०१:१२:०१.३७० --> ०१:१२:०२.३७०
  तुला स्पर्श केला

567
०१:१२:०२.३७० --> ०१:१२:०३.३७०
  आधी

568
०१:१२:०५.३७० --> ०१:१२:०६.३७०
  मला माफ करा

569
०१:१२:०६.३७० --> ०१:१२:०७.३७०
  तुझ्यावर संशय घेतल्याबद्दल.

570
०१:१२:०८.३७० --> ०१:१२:०९.३७०
  कसे बद्दल

571
०१:१२:०९.३७० --> ०१:१२:१०.३७०
  आम्ही काम पूर्ण करतो

572
01:12:10.370 --> 01:12:11.370
  आज रात्री लवकर

573
०१:१२:११.३७० --> ०१:१२:१२.३७०
  आणि रात्रीचे जेवण करा

574
०१:१२:१२.३७० --> ०१:१२:१३.३७०
  तुझ्याबरोबर

575
०१:१२:१३.३७० --> ०१:१२:१४.३७०
  आणि तुझी बायको?

576
०१:१२:१६.३७० --> ०१:१२:१७.३७०
  नक्की.

577
०१:१२:१७.३७० --> ०१:१२:१८.३७०
  धन्यवाद.

578
०१:१२:२०.३७० --> ०१:१२:२१.३७०
  बसा.

579
०१:१२:२५.२६० --> ०१:१२:२६.२६०
  मी ऐकले

580
०१:१२:२६.२६० --> ०१:१२:२७.२६०
  तुम्हाला करायचे आहे

581
०१:१२:२७.२६० --> ०१:१२:२८.२६०
  तिच्याबरोबर शिजवा.

582
०१:१२:२९.२६० --> ०१:१२:३०.२६०
  तिने केले

583
01:12:30.260 --> 01:12:31.260
  असे म्हणा?

584
०१:१२:३१.२६० --> ०१:१२:३२.२६०
  होय.

585
०१:१२:३२.२६० --> ०१:१२:३३.२६०
  तिने नाही

586
०१:१२:३३.२६० --> ०१:१२:३४.२६०
  तुझ्यासाठी शिजवले

587
०१:१२:३४.२६० --> ०१:१२:३५.२६०
  बर्याच काळासाठी

588
०१:१२:३५.२६० --> ०१:१२:३६.२६०
  म्हणून तिला हवे आहे

589
०१:१२:३६.२६० --> ०१:१२:३७.२६०
  तू तिच्यासाठी स्वयंपाक कर.

590
०१:१२:३८.२६० --> ०१:१२:३९.२६०
  मी पाहतो.

591
०१:१२:४०.२६० --> ०१:१२:४१.२६०
  हे काही मोठे कुटुंब नाही

592
०१:१२:४१.२६० --> ०१:१२:४२.२६०
  पण

593
०१:१२:४२.२६० --> ०१:१२:४३.२६०
  कृपया या.

594
०१:१३:०४.५५० --> ०१:१३:०६.५५०
  मस्त डिश आहे.

595
०१:१३:०७.५५० --> ०१:१३:०८.५५०
  मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न केले

596
०१:१३:०८.५५० --> ०१:१३:०९.५५०
  ते बनवण्यासाठी.

597
०१:१३:१०.५५० --> ०१:१३:११.५५०
  तुम्ही ते कोणासाठी बनवले?

598
०१:१३:१२.५५० --> ०१:१३:१५.७००
  लाजू नका.

599
०१:१३:१७.७०० --> ०१:१३:१८.७००
  ते माझ्यासाठी नाही.

600
01:13:19.700 --> 01:13:20.700
  तुमच्या नवऱ्यासाठी आहे.

601
०१:१३:२१.७०० --> ०१:१३:२२.७००
  होय.

602
01:13:24.700 --> 01:13:25.700
  नाही.

603
०१:१३:२५.७०० --> ०१:१३:२६.७००
  बॉस आहे

604
०१:१३:२६.७०० --> ०१:१३:२७.७००
  एक ग्राहक.

605
01:13:27.700 --> 01:13:28.700
  हे ठीक आहे.

606
01:13:29.700 --> 01:13:30.700
  त्याने काम केले

607
01:13:30.700 --> 01:13:31.700
  उशीरा पर्यंत

608
०१:१३:३१.७०० --> ०१:१३:३२.७००
  आणि नाही

609
०१:१३:३२.७०० --> ०१:१३:३३.७००
  तुझ्यासाठी काहीही बनवा.

610
०१:१३:३४.७०० --> ०१:१३:३५.७००
  तिने आपले सर्वोत्तम प्रयत्न केले

611
01:13:35.700 --> 01:13:36.700
  आपल्या पतीसाठी.

612
०१:१३:३७.७०० --> ०१:१३:३८.७००
  छान आहे ना?

613
01:13:39.700 --> 01:13:40.700
  रिको.

614
०१:१३:४१.७०० --> ०१:१३:४२.७००
  धन्यवाद.

615
01:13:43.700 --> 01:13:44.700
  हे ठीक आहे.

616
01:13:44.700 --> 01:13:45.700
  मला माफ करा

617
०१:१३:४५.७०० --> ०१:१३:४६.७००
  तुम्हाला काळजी करण्यासाठी.

618
०१:१३:४९.५२० --> ०१:१३:५०.५२०
  ठीक आहे.

619
०१:१३:५०.५२० --> ०१:१३:५१.५२०
  चला टोस्ट करूया.

620
०१:१३:५१.५२० --> ०१:१३:५२.५२०
  ठीक आहे.

621
०१:१३:५२.५२० --> ०१:१३:५३.५२०
  कृपया.

622
०१:१३:५३.५२० --> ०१:१३:५४.५२०
  धन्यवाद.

623
०१:१४:०३.०४० --> ०१:१४:०४.०४०
  मला माफ करा.

624
०१:१४:०४.०४० --> ०१:१४:०५.०४०
  मला माफ करा.

625
०१:१४:०५.०४० --> ०१:१४:०६.०४०
  धन्यवाद.

626
०१:१४:११.२७० --> ०१:१४:१२.२७०
  ठीक आहे.

627
०१:१४:१२.२७० --> ०१:१४:१३.२७०
  चिअर्स.

628
०१:१४:१३.२७० --> ०१:१४:१४.२७०
  चिअर्स.

629
०१:१४:२८.५५० --> ०१:१४:३०.९९०
  का रडत आहेस?

630
०१:१४:३१.९९० --> ०१:१४:३२.९९०
  मला माफ करा.

631
०१:१४:३३.९९० --> ०१:१४:३५.९९०
  मला बायको ठेवायची होती

632
०१:१४:३७.९९० --> ०१:१४:३९.९९०
  आणि उच्च पगार मिळाला.

633
०१:१४:४०.९९० --> ०१:१४:४२.९९०
मला माझ्या बहिणीने मदत केली आहे.

634
०१:१४:४३.९९० --> ०१:१४:४५.९९०
  मला अध्यक्ष व्हायचे होते.

635
०१:१४:४६.९९० --> ०१:१४:४७.९९०
  मला माझ्या बायकोचा राग आला.

636
०१:१४:४९.९९० --> ०१:१४:५०.९९०
  तिने लवकर परत यावे अशी माझी इच्छा होती.

637
०१:१४:५१.९९० --> ०१:१४:५२.९९०
  मी स्वतःहून सांगितले.

638
०१:१४:५४.९९० --> ०१:१४:५६.९९०
  मला तिच्याबद्दल वाईट वाटते.

639
०१:१४:५८.९९० --> ०१:१४:५९.९९०
  मला माफ करा.

640
०१:१५:००.९९० --> ०१:१५:०१.९९०
  हे ठीक आहे.

641
०१:१५:०१.९९० --> ०१:१५:०२.९९०
  हे कधी कधी घडते.

642
०१:१५:०३.९९० --> ०१:१५:०४.९९०
तू आणि तुझी बायको

643
०१:१५:०५.९९० --> ०१:१५:०६.९९०
  मात केली पाहिजे

644
०१:१५:०७.९९० --> ०१:१५:०८.९९०
  आणि

645
०१:१५:०८.९९० --> ०१:१५:१०.९९०
  नवीन आनंद मिळवा.

646
०१:१५:११.९९० --> ०१:१५:१२.९९०
  होय.

647
०१:१५:१३.९९० --> ०१:१५:१४.९९०
  धन्यवाद.

648
०१:१५:१५.९९० --> ०१:१५:२५.९८०
  मी डेटा विसरलो

649
०१:१५:२६.९८० --> ०१:१५:२७.९८०
  मी उद्या घेत आहे

650
01:15:27.980 --> 01:15:28.980
  कामावर

651
01:15:29.980 --> 01:15:30.980
  मी काय करावे?

652
०१:१५:३२.९८० --> ०१:१५:३३.९८०
  मला मिळेल.

653
०१:१५:३५.९८० --> ०१:१५:३६.९८०
  हे ठीक आहे का?

654
०१:१५:३६.९८० --> ०१:१५:३७.९८०
  होय.

655
०१:१५:३७.९८० --> ०१:१५:३८.९८०
  कुठे आहे?

656
०१:१५:३९.९८० --> ०१:१५:४०.९८०
  ते माझ्या डेस्कवर आहे.

657
०१:१५:४१.९८० --> ०१:१५:४२.९८०
  ते माझ्या संगणकावर आहे.

658
०१:१५:४२.९८० --> ०१:१५:४३.९८०
  बस्स.

659
०१:१५:४३.९८० --> ०१:१५:४४.९८०
  ठीक आहे.

660
०१:१५:४७.९८० --> ०१:१५:४८.९८०
  मी जाऊ शकतो का?

661
०१:१५:४८.९८० --> ०१:१५:४९.९८०
  नाही.

662
01:15:50.980 --> 01:15:51.980
  तुम्ही अध्यक्षांची काळजी घ्या.

663
०१:१५:५२.९८० --> ०१:१५:५३.९८०
  मी आता जाईन.

664
01:15:54.980 --> 01:15:55.980
  मी तुझ्यावर अवलंबून आहे.

665
०१:१५:५५.९८० --> ०१:१५:५६.९८०
  होय.

666
०१:१५:५६.९८० --> ०१:१५:५७.९८०
  मला माफ करा.

667
०१:१६:१३.८६० --> ०१:१६:१४.८६०
  हे फक्त आहे

668
०१:१६:१५.८६० --> ०१:१६:१६.८६०
  तू आणि मी.

669
०१:१६:१९.८६० --> ०१:१६:२१.८६०
  तुम्ही हे जाणूनबुजून केले आहे का?

670
०१:१६:२४.२४० --> ०१:१६:२५.२४०
  मला हवे होते

671
०१:१६:२५.२४० --> ०१:१६:२६.२४०
  तुमच्यासोबत काम करा

672
०१:१६:२७.२४० --> ०१:१६:२८.२४०
  त्याच्या बेडरूममध्ये.

673
०१:१६:२९.२४० --> ०१:१६:३०.२४०
  अध्यक्ष,

674
०१:१६:३०.२४० --> ०१:१६:३१.२४०
मला माफ करा.

675
०१:१६:४१.२२० --> ०१:१६:४२.२२०
  हे ठीक आहे.

676
०१:१६:४३.२२० --> ०१:१६:४४.२२०
  तू आणि तुझी बायको

677
०१:१६:४५.२२० --> ०१:१६:४६.२२०
  बनले आहेत

678
०१:१६:४६.२२० --> ०१:१६:४७.२२०
  मित्र पुन्हा.

679
01:16:49.220 --> 01:16:50.220
  हे सर्व माझे आभार आहे.

680
०१:१६:५१.२२० --> ०१:१६:५३.२२०
  मी कृतज्ञ आहे.

681
०१:१६:५६.२२० --> ०१:१६:५९.०४०
  या मार्गाने.

682
०१:१६:५९.०४० --> ०१:१७:००.०४०
  राष्ट्रपती.

683
०१:१७:०१.०४० --> ०१:१७:०३.६१०
  राष्ट्रपती.

684
०१:१७:२३.१५० --> ०१:१७:२४.१५०
  विचार केला तर

685
०१:१७:२४.१५० --> ०१:१७:२५.१५०
  तो फक्त तू आहेस

686
०१:१७:२५.१५० --> ०१:१७:२६.१५०
  तुझ्या बायकोच्या बेडरूममध्ये,

687
०१:१७:२६.१५० --> ०१:१७:२७.१५०
  तुम्हाला पश्चाताप होईल.

688
०१:१७:३२.९६० --> ०१:१७:३३.९६०
  या.

689
०१:१७:३३.९६० --> ०१:१७:३४.९६०
  घाई करा.

690
०१:१७:३५.९६० --> ०१:१७:३६.९६०
  जर तुम्ही घाई करू नका,

691
०१:१७:३६.९६० --> ०१:१७:३७.९६०
  तो परत येईल.

692
०१:१७:३९.९६० --> ०१:१७:४०.९६०
  या.

693
०१:१७:४०.९६० --> ०१:१७:५८.०६०
  राष्ट्रपती.

694
०१:१७:५९.०६० --> ०१:१८:००.०६०
  मला अपेक्षा नव्हती

695
०१:१८:००.०६० --> ०१:१८:०१.०६०
  तू माझ्या घरी हे कर.

696
०१:१८:०६.१०० --> ०१:१८:२५.०५०
  तुम्ही गंभीर आहात का?

697
०१:१८:२५.०५० --> ०१:१८:२६.०५०
  काम करण्यासाठी 30 मिनिटे.

698
01:18:27.050 --> 01:18:28.050
  काम करण्यासाठी 60 मिनिटे.

699
०१:१८:२९.०५० --> ०१:१८:३०.०५०
  मी ते करू शकतो.

700
०१:१८:४६.६८० --> ०१:१८:४७.६८०
  राष्ट्रपती.

701
01:18:52.700 --> 01:19:25.150
  मला माफ करा.

702
०१:१९:२६.१५० --> ०१:१९:२७.१५०
  राष्ट्रपती.

703
01:19:31.680 --> 01:19:32.680
  मला अपेक्षा नव्हती

704
01:19:32.680 --> 01:19:33.680
  तू माझ्या घरी हे कर.

705
०१:१९:३६.६८० --> ०१:१९:३९.८९०
  मला माफ करा.

706
01:19:39.890 --> 01:19:40.890
  मला माफ करा.

707
01:19:42.890 --> 01:19:43.890
  मला अपेक्षा नव्हती

708
01:19:43.890 --> 01:19:46.650
  तू माझ्या घरी हे कर.

709
01:19:46.650 --> 01:19:47.650
  मला माफ करा.

710
०१:१९:४८.६५० --> ०१:१९:५३.३३०
  मला अपेक्षा नव्हती

711
०१:१९:५३.३३० --> ०१:१९:५४.३३०
  तू माझ्या घरी हे कर.

712
०१:१९:५८.३३० --> ०१:२०:०१.५४०
  मला माफ करा.

713
०१:२०:०२.५४० --> ०१:२०:०३.५४०
  मला माफ करा.

714
०१:२०:०४.५४० --> ०१:२०:०५.५४०
  मला माफ करा.

715
०१:२०:२६.५४० --> ०१:२०:३३.९८०
  मला माफ करा.

716
01:20:50.700 --> 01:20:51.700
  मला माफ करा.

717
०१:२१:५७.७४० --> ०१:२१:५९.७४०
  तू त्याच्याबरोबर झोपतोस, नाही का?

718
०१:२२:००.७४० --> ०१:२२:०२.७४०
  तुम्ही कधी कधी ते करता का?

719
०१:२२:०४.७४० --> ०१:२२:०५.७४०
  तो मजबूत आहे का?

720
०१:२२:०५.७४० --> ०१:२२:०६.७४०
  तो कमजोर आहे का?

721
०१:२२:०८.७४० --> ०१:२२:०९.७४०
  तो अशक्त आहे.

722
01:22:10.740 --> 01:22:11.740
  बरोबर आहे.

723
०१:२२:१६.२७० --> ०१:२२:१८.२७०
  म्हणूनच मी इथे आलो आहे.

724
०१:२३:३७.४२० --> ०१:२३:३८.४२०
  तू ठीक आहेस ना?

725
०१:२३:३९.४२० --> ०१:२३:४१.४२०
  मी खूप आनंदी आहे.

726
०१:२३:४१.४२० --> ०१:२४:०२.८००
  मला भीती वाटते.

727
०१:२४:२४.२६० --> ०१:२४:२७.०९०
  या.

728
०१:२४:२८.०९० --> ०१:२४:२९.०९०
  अंगवळणी पडा.

729
०१:२४:३२.६६० --> ०१:२४:३३.६६०
  इकडे ये.

730
०१:२४:३३.६६० --> ०१:२४:३४.६६०
  मला ते द्या.

731
०१:२४:३४.६६० --> ०१:२४:३५.६६०
  मला ते द्या.

732
०१:२४:३५.६६० --> ०१:२४:३६.६६०
  मला तुमची बट द्या.

733
०१:२४:३७.६६० --> ०१:२४:३८.६६०
  मला तुमची बट द्या.

734
०१:२४:४०.६६० --> ०१:२४:४१.६६०
  या.

735
०१:२४:४१.६६० --> ०१:२४:४२.६६०
  या.

736
०१:२४:४३.६६० --> ०१:२४:५५.८९०
  बरं वाटतंय का?

737
०१:२४:५७.८९० --> ०१:२४:५८.८९०
  या.

738
०१:२४:५८.८९० --> ०१:२५:००.८९०
  माझ्याकडे पहा आणि हलवा.

739
०१:२५:०४.८९० --> ०१:२५:०५.८९०
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

740
०१:२५:०७.८९० --> ०१:२५:०८.८९०
  तुझं माझ्यावर प्रेम आहे म्हणा.

741
01:25:10.890 --> 01:25:11.890
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

742
०१:२५:१२.८९० --> ०१:२५:१३.८९०
  ते अधिक सांगा.

743
०१:२५:१५.८९० --> ०१:२५:१६.८९०
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

744
01:25:20.200 --> 01:25:22.200
  तू माझ्यावर जास्त प्रेम करतोस म्हणा.

745
०१:२५:२४.२०० --> ०१:२५:२७.२००
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

746
०१:२५:३१.६६० --> ०१:२५:३२.६६०
या.

747
०१:२५:३३.६६० --> ०१:२५:३४.६६०
  मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो.

748
०१:२५:३५.६६० --> ०१:२५:३६.६६०
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

749
०१:२५:३७.६६० --> ०१:२५:४१.७००
  तुझं माझ्यावर प्रेम आहे म्हणा.

750
01:25:42.700 --> 01:25:44.700
  तुझं माझ्यावर प्रेम आहे म्हणा.

751
०१:२५:४५.७०० --> ०१:२५:४९.९४०
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

752
०१:२५:४९.९४० --> ०१:२५:५३.९१०
  ते अधिक सांगा.

753
०१:२५:५४.९१० --> ०१:२६:०७.०२०
  मी पाहतो.

754
01:26:09.020 --> 01:26:11.020
  मी तुमच्यासाठी केव्हाही बनवीन.

755
०१:२६:१५.०२० --> ०१:२६:१७.०२०
  तो ते करू शकत नाही.

756
०१:२६:२१.०२० --> ०१:२६:२३.०२०
  मी तुझ्यासाठी बनवीन.

757
०१:२६:३२.४२० --> ०१:२६:३३.४२०
  माझी नितंब पहा.

758
०१:२६:३४.४२० --> ०१:२६:३५.४२०
  तुझी नितंब पहा.

759
०१:२६:३६.४२० --> ०१:२६:३७.४२०
  हलवा.

760
०१:२६:४१.४२० --> ०१:२६:४२.४२०
  तू थंड आहेस.

761
01:26:47.420 --> 01:26:57.420
  तू रडत आहेस.

762
०१:२७:०७.२२० --> ०१:२७:०८.२२०
  तुझी बट हलवा.

763
०१:२७:२७.१४० --> ०१:२७:२८.१४०
  माझ्याकडे पहा.

764
०१:२७:२९.१४० --> ०१:२७:३२.५४०
  तुझी बट हलवा.

765
०१:२७:३७.९०० --> ०१:२७:३८.९००
  या.

766
01:28:01.950 --> 01:28:02.950
  मी तुझ्यासाठी बनवीन.

767
01:28:10.380 --> 01:28:11.380
मी तुझ्यासाठी बनवीन.

768
01:28:11.380 --> 01:28:12.380
  माझ्याकडे पहा.

769
०१:२८:१२.३८० --> ०१:२८:१३.३८०
  मी तुझ्यासाठी बनवीन.

770
01:28:19.380 --> 01:28:22.010
  माझ्याकडे पहा.

771
01:28:25.010 --> 01:28:26.010
  माझ्याकडे पहा.

772
01:28:28.010 --> 01:28:29.010
  मी तुझ्यासाठी बनवीन.

773
01:28:32.010 --> 01:28:33.010
  तुझं माझ्यावर प्रेम आहे म्हणा.

774
01:28:35.010 --> 01:28:36.010
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

775
01:28:40.240 --> 01:28:41.240
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

776
01:28:42.240 --> 01:28:43.240
  ते अधिक सांगा.

777
01:28:43.240 --> 01:28:44.240
  मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

778
01:29:18.170 --> 01:29:19.170
  तुझी बट हलवा.

779
01:29:21.170 --> 01:29:28.600
  तुझी बट हलवा.

780
01:29:29.600 --> 01:29:30.600
  तुझी बट हलवा.

781
०१:२९:३५.८३० --> ०१:२९:३६.८३०
  जाऊ देऊ नका.

782
०१:२९:३६.८३० --> ०१:२९:३७.८३०
  होय.

783
०१:२९:४१.४९० --> ०१:२९:४२.४९०
  तुझं काय चुकलं?

784
०१:२९:५६.२६० --> ०१:२९:५७.२६०
  तू ठीक आहेस ना?

785
०१:३०:०१.९४० --> ०१:३०:०२.९४०
  तुझ्यामुळेच.

786
०१:३०:०३.९४० --> ०१:३०:०७.६६०
  तात्सुको.

787
01:30:12.980 --> 01:30:13.980
  चला, शिरी.

788
01:30:22.410 --> 01:30:24.410
  तुला शिरी आवडते, नाही का?

789
०१:३०:३३.३८० --> ०१:३०:३४.३८०
  या.

790
०१:३०:३४.३८० --> ०१:३०:३५.३८०
  या.

791
०१:३१:५३.६७० --> ०१:३१:५४.६७०
  मला माफ करा.

792
०१:३३:२२.६४० --> ०१:३३:२३.६४०
  मला माफ करा.

793
०१:३४:१२.७८० --> ०१:३४:४९.२४०
  मला खूप रक्त आले आहे.

794
०१:३४:५७.६०० --> ०१:३४:५९.६००
  मला खूप रक्त आले आहे.

795
०१:३५:००.६०० --> ०१:३५:३५.९५०
  मी त्याला तुझ्याबरोबर माझ्या प्रेमाची मिठाई प्यायला देईन.

796
०१:३५:३६.९५० --> ०१:३५:३७.९५०
  ते माझे आहे.

797
०१:३५:३८.९५० --> ०१:३५:४८.६९०
मला आता माहीत नाही.

798
०१:३६:०४.२२० --> ०१:३६:०५.२२०
  धन्यवाद, बॉस.

799
०१:३६:०६.२२० --> ०१:३६:२७.८६०
  धन्यवाद.

800
०१:३६:२८.८६० --> ०१:३६:२९.८६०
  चला, प्या.

801
०१:३६:२९.८६० --> ०१:३६:३०.८६०
  होय.

802
०१:३६:३१.८६० --> ०१:३६:३२.८६०
  मला तहान लागली आहे.

803
०१:३६:३२.८६० --> ०१:३६:३३.८६०
  मला तहान लागली आहे.

804
०१:३६:३३.८६० --> ०१:३६:३४.८६०
  जास्त प्या.

805
०१:३६:३४.८६० --> ०१:३६:४३.७००
  मला माफ करा.

806
०१:३६:४३.७०० --> ०१:३६:४४.७००
  ते स्वादिष्ट आहे.

807
०१:३६:४५.७०० --> ०१:३६:४६.७००
  धन्यवाद.

808
०१:३६:४७.७०० --> ०१:३६:४८.७००
धन्यवाद.

809
०१:३६:५४.७४० --> ०१:३६:५५.७४०
  ते स्वादिष्ट आहे का?

810
०१:३६:५५.७४० --> ०१:३६:५६.७४०
  होय.

811
०१:३६:५७.७४० --> ०१:३६:५९.७४०
  ते प्रेमाने भरलेले आहे का?

812
०१:३६:५९.७४० --> ०१:३७:००.७४०
  होय.

813
०१:३७:००.७४० --> ०१:३७:०१.७४०
  रिरिको.

814
०१:३७:०७.४४० --> ०१:३७:०८.४४०
  ते खरे आहे.

815
०१:३७:११.४४० --> ०१:३७:१२.४४०
  चला, खा.

816
०१:३७:१३.४४० --> ०१:३७:१४.४४०
  धन्यवाद.

817
०१:३७:१४.४४० --> ०१:३७:१५.४४०
  धन्यवाद.

818
०१:३७:१६.४४० --> ०१:३७:२०.४४०
  आमचे नाते सुधारले आहे.

819
०१:३७:२०.४४० --> ०१:३७:२१.४४०
हे खरोखरच स्वादिष्ट आहे.

820
०१:३७:२३.४४० --> ०१:३७:२४.४४०
  मला आनंद झाला.

821
०१:३७:२५.४४० --> ०१:३७:२६.४४०
  मला माफ करा.

822
०१:३७:३८.७४० --> ०१:३७:३९.७४०
  ठीक आहे, पूर्ण झाले.

823
०१:३७:४०.७४० --> ०१:३७:५८.२२०
  माफ करा.

824
०१:३८:०२.२२० --> ०१:३८:०५.२३०
  हे माझ्याबद्दल आहे.

825
०१:३८:०५.२३० --> ०१:३८:०७.२३०
  मी एक नवीन प्रकल्प पाहिला आहे.

826
०१:३८:०७.२३० --> ०१:३८:०९.२३०
  तुम्हाला ते बघायला आवडेल का?

827
०१:३८:०९.२३० --> ०१:३८:१०.२३०
  नक्की.

828
०१:३८:१०.२३० --> ०१:३८:११.२३०
  एक नजर टाका.

829
०१:३८:११.२३० --> ०१:३८:१२.२३०
  धन्यवाद.

830
०१:३८:१२.२३० --> ०१:३८:१३.२३०
  येथे आहे.

831
०१:३८:१७.५३० --> ०१:३८:१८.५३०
  मी पाहतो.

832
०१:३८:१८.५३० --> ०१:३८:२०.५३०
  डिजिटल साइनेज.

833
०१:३८:२०.५३० --> ०१:३८:२१.५३०
  मला वाटते ते चांगले आहे.

834
०१:३८:२१.५३० --> ०१:३८:२२.५३०
  धन्यवाद.

835
०१:३८:२२.५३० --> ०१:३८:२५.५३०
  सर्वत्र एक पातळ डिस्प्ले आहे.

836
०१:३८:२५.५३० --> ०१:३८:२७.५३०
  हे पोस्टरसारखे दिसते.

837
०१:३८:२७.५३० --> ०१:३८:३०.५३०
  मी ते वापरण्यासाठी एक योजना तयार केली आहे.

838
०१:३८:३१.५३० --> ०१:३८:३२.५३०
  मी पाहतो.

839
०१:३८:३२.५३० --> ०१:३८:३५.५३०
कृपया मला उद्याच्या बैठकीबद्दल सांगा.

840
०१:३८:३५.५३० --> ०१:३८:३८.५३०
  मी तुमच्या वेळेचा पुरेपूर उपयोग करेन.

841
०१:३८:३८.५३० --> ०१:३८:३९.५३०
  धन्यवाद.

842
०१:३८:३९.५३० --> ०१:३८:४०.५३०
  माफ करा.

843
०१:३८:५३.८६० --> ०१:३८:५५.८६०
  तो खूप मेहनत करतोय.

844
०१:३८:५५.८६० --> ०१:३९:०१.६२०
  मला आज तुला लवकर घरी पोहोचवायचे आहे.

845
०१:३९:०१.६२० --> ०१:३९:०३.६२०
  माझी वाट पहा.

846
०१:३९:०४.६२० --> ०१:३९:०५.६२०
  मी पाहतो.

847
०१:४१:०२.५२० --> ०१:४१:०३.५२०
  सूट घालू नका.

848
०१:४१:०३.५२० --> ०१:४१:०५.५२०
तुम्ही खाली बघाल.

849
01:46:39.400 --> 01:46:40.400
  मला घाम फुटला आहे.

850
01:46:41.400 --> 01:46:50.820
  बरोबर आहे.

851
०१:४६:५९.१४० --> ०१:४७:००.१४०
  घाम येऊ नका.

852
०१:४८:१५.८२० --> ०१:४८:१६.८२०
  कॅप्टन.

853
०१:४८:३९.५६० --> ०१:४८:४०.५६०
  बरं वाटतं.

854
०१:४८:४३.५६० --> ०१:४८:४४.५६०
  बरं वाटतंय का?

855
०१:४८:४५.५६० --> ०१:४८:४६.५६०
  बरं वाटतं.

856
०१:४८:४७.५६० --> ०१:४८:४८.५६०
  बरं वाटतं.

857
०१:४८:५०.५६० --> ०१:४८:५१.५६०
  असेच राहा.

858
01:48:58.200 --> 01:48:59.200
  बरं वाटतं.

859
०१:४९:०६.५०० --> ०१:४९:०७.५००
  बरं वाटतं.

860
०१:४९:११.१४० --> ०१:४९:२५.८६०
  बरं वाटतं.

861
०१:४९:२६.८६० --> ०१:४९:४६.१४०
  बरं वाटतं.

862
01:50:00.290 --> 01:50:01.290
  बरं वाटतं.

863
०१:५०:०२.२९० --> ०१:५०:०३.२९०
  बरं वाटतं.

864
01:50:26.520 --> 01:50:27.520
  कॅप्टन.

865
०१:५१:३३.२३० --> ०१:५१:३७.२३०
  तुम्ही त्याच्यासमोर उपद्रव होणार आहात.

866
०१:५१:३८.२३० --> ०१:५१:४४.५१०
  मला माफ करा.

867
०१:५१:४५.५१० --> ०१:५१:५१.६००
  तुम्हाला ते हवे आहे, नाही का?

868
०१:५१:५२.६०० --> ०१:५१:५८.८२०
  लबाड.

869
०१:५५:१७.१४० --> ०१:५६:०८.५४०
  खूप काही आहे.

870
०१:५६:३३.२६० --> ०१:५६:३८.३३०
  या.

871
०१:५६:३८.३३० --> ०१:५६:३९.३३०
  कपडे घाला.

872
०१:५६:३९.३३० --> ०१:५७:०२.९७०
  कॅप्टन, तू काय करतोयस?

873
०१:५७:०५.९७० --> ०१:५७:०९.९७०
  मी कोरडे झाल्यावर मी मागे फिरू शकत नाही हे पाहण्याचा प्रयत्न करेन.

874
०१:५७:१२.९७० --> ०१:५७:१४.९७०
  मी उद्याची वाट पाहत आहे.

875
०१:५७:१७.९७० --> ०१:५७:२०.९७०
  कॅप्टन, तुम्ही किती दूर जात आहात?

876
०१:५७:२१.९७० --> ०१:५७:२५.९७०
  तुझे मन मिळेपर्यंत मी ते करत राहीन.

877
०१:५७:२७.९७० --> ०१:५७:३१.९७०
  कॅप्टन, मला तू आवडतोस.

878
०१:५७:३४.९७० --> ०१:५७:३८.९७०
  मी देवाच्या फायद्यासाठी असे म्हणू शकतो.

879
०१:५७:३८.९७० --> ०१:५७:३९.९७०
  हे असेच आहे.

880
०१:५७:४०.९७० --> ०१:५७:४१.९७०
  नाही.

881
०१:५७:४२.९७० --> ०१:५७:४९.९७०
  मला माझा नवरा आवडतो, पण मला एक माणूस म्हणून अध्यक्ष आवडतो.

882
०१:५७:५०.९७० --> ०१:५८:०२.३००
  तू वाईट स्त्री आहेस.

883
०१:५८:२३.०५० --> ०१:५८:२५.०५०
  कियोशिता, मी तुला समजावून सांगतो.

884
०१:५८:२६.०५० --> ०१:५८:२७.०५०
  होय.

885
०१:५८:२७.०५० --> ०१:५८:२८.०५०
आपण हे फिरवू शकता?

886
०१:५८:२८.०५० --> ०१:५८:२९.०५०
  होय.

887
०१:५८:३४.३२० --> ०१:५८:४४.६३०
  काय चूक आहे?

888
०१:५८:४५.६३० --> ०१:५८:४६.६३०
  मी मागे फिरू शकत नाही.

889
०१:५८:४७.६३० --> ०१:५८:४८.६३०
  कदाचित हे गोंद मुळे आहे.

890
01:58:49.630 --> 01:58:50.630
  कदाचित हे गोंद मुळे आहे.

891
०१:५८:५१.६३० --> ०१:५८:५२.६३०
  मी लगेच परत येईन.

892
०१:५८:५३.६३० --> ०१:५८:५४.६३०
  एक मिनिट थांबा.