1
00:00:15,557 --> 00:00:17,518
[አሂኖአም] <i>ቀደም ሲል በዳዊት ቤት<i>...</i>

2
00:00:17,601 --> 00:00:20,354
[ሳኦል]
ወጣት ሳለሁ እነዚህ ድንጋዮች ነበሩ.

3
00:00:20,437 --> 00:00:23,315
እናትህ ወደዳቸው ፣
ስለዚህ ይህ ለእሷ የተሰራች ነበረች።

4
00:00:23,941 --> 00:00:27,736
[አሂኖአም] <i>እንደተጣራ እምነት አለኝ
እያንዳንዱ ጥግ ለጊንጦች?</i>

5
00:00:27,819 --> 00:00:30,155
እነሱን ለመጨፍለቅ መጠንቀቅ አለብን.

6
00:00:30,239 --> 00:00:33,867
[ዮናታን] <i>የሚገኝ ፍቅር ካለ
ስችል ልይዘው ይገባል</i>

7
00:00:33,951 --> 00:00:36,203
ዮናታን፣
እዚህ ምን እያደረክ ነው? ዮናስ...

8
00:00:37,120 --> 00:00:38,914
ዳዊት እኔ ተመርጬ አላውቅም።

9
00:00:38,997 --> 00:00:41,917
ወደፊት ሊኖረኝ ይገባል
እንደ ማይክል.

10
00:00:42,417 --> 00:00:44,211
እባካችሁ አታሳፍሩኝ።

11
00:00:44,294 --> 00:00:46,129
ንገረኝ የይሁዳ ልጅ።

12
00:00:46,213 --> 00:00:47,756
አሁንም ህሊናህ ሰምጦ ይሆን?

13
00:00:47,840 --> 00:00:50,259
በንፁሀን ቤተሰብ ደም
አርደሃል?

14
00:00:50,342 --> 00:00:51,635
ራቅ ልጄ። ሩጡ! [ግርግር]

15
00:00:51,718 --> 00:00:54,304
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እየተዋጋህ ይመስላል
ከጠላት በላይ።

16
00:00:54,388 --> 00:00:55,722
[ማጉረምረም]

17
00:00:56,765 --> 00:00:58,016
[መንደርተኞች እየዘመሩ]

18
00:00:58,100 --> 00:01:01,311
(አሂኖአም) ያንን ልጅ ዘውድ ያደርጉታል።
ቢችሉ ዛሬ።

19
00:01:01,395 --> 00:01:04,690
እሱ ስጋት ነው።
ለምን ለማየት እምቢ ብለሃል?

20
00:01:04,773 --> 00:01:05,816
የኔ ንጉስ።

21
00:01:07,067 --> 00:01:08,318
ዳዊት።

22
00:01:08,819 --> 00:01:12,865
ሚራብን አላገባም። የሚገባህን አድርግ።

23
00:01:22,249 --> 00:01:24,293
[በገና በመጫወት ላይ]

24
00:01:25,335 --> 00:01:27,713
[ዳዊት በዕብራይስጥ ዘምሯል]

25
00:01:51,320 --> 00:01:53,780
[ዳዊት መዝሙሩን ቀጠለ]

26
00:02:07,211 --> 00:02:09,213
[ዘፈን ይጠፋል]

27
00:03:05,978 --> 00:03:09,731
[ሳኦል] ዳዊት ካላመሰገነ
ለንጉሡ ሞገስ ይውጣ።

28
00:03:10,315 --> 00:03:13,569
ወደ ኮረብቶች መልሰው ያባርሩት
የቤተልሔም. ወደ ምንም ተመለስ!

29
00:03:13,652 --> 00:03:16,905
እና ከዚያ ምን? አንተ ነህ
በዚህ ፔዴል ላይ ያስቀመጠው.

30
00:03:16,989 --> 00:03:20,242
ቢወርድ ህዝቡ
እሱ አይደለም የሚወቅስህ።

31
00:03:20,325 --> 00:03:22,244
አቤት የኔ ንጉስ እጆችህ ታስረዋል።

32
00:03:22,327 --> 00:03:24,246
የንጉስ እጆች በጭራሽ አይታሰሩም!

33
00:03:24,955 --> 00:03:26,415
ሌላ መፍትሔ አለ.

34
00:03:31,295 --> 00:03:33,505
በሮቹን ዝጋው እና ተወን።

35
00:03:33,589 --> 00:03:35,090
[በሮች ይዘጋሉ]

36
00:03:35,174 --> 00:03:36,967
ለዳዊት የሚፈልገውን ስጠው።

37
00:03:39,469 --> 00:03:40,762
ማይክልን ያግባ።

38
00:03:42,431 --> 00:03:45,767
ግን ከተጠናቀቀ በኋላ ብቻ
አንድ የመጨረሻ ተልዕኮ.

39
00:03:46,727 --> 00:03:50,063
ብቁነቱን የሚያረጋግጥ፣
እጇን አሸንፋ.

40
00:03:51,565 --> 00:03:52,941
አንድ እሱ አይተርፍም።

41
00:03:55,903 --> 00:03:58,614
[አበኔር]
የኔ ንግስት ልጁ ይህንን ቤት ያገለግላል።

42
00:03:58,697 --> 00:04:00,616
ህዝባችንን ያነሳሳል።

43
00:04:00,699 --> 00:04:05,996
ከዚያ ለመጨረሻ ጊዜ እንዲነሳሱ ያድርጉ።

44
00:04:10,167 --> 00:04:13,545
ግዙፉ ገዳይ ጀግና ይሞታል።
በጠላቶቻችን እጅ።

45
00:04:14,505 --> 00:04:18,634
ህዝባችንን በአፈ ታሪክ ይተውት።
ይንከባከባሉ...

46
00:04:20,135 --> 00:04:21,345
እና በቅርቡ ይረሱ.

47
00:04:25,140 --> 00:04:30,145
የኔ ንጉስ ይህ እቅድ ይመጣል
ከከባድ አደጋ ጋር ካልተሳካ።

48
00:04:30,229 --> 00:04:31,605
አበኔር ሆይ አትወድቅም።

49
00:04:33,732 --> 00:04:35,526
እኔ ግን ለልጁ ግድ ይለኛል።

50
00:04:36,401 --> 00:04:37,402
አውቃለሁ።

51
00:04:41,532 --> 00:04:43,951
ዳዊት ግን ቀን ቀን እየበረታ ሄደ።

52
00:04:44,034 --> 00:04:47,329
እና በቅርቡ እርስዎ አይችሉም
እሱን መያዝ መቻል።

53
00:04:52,042 --> 00:04:53,168
የኔ ንጉስ...

54
00:04:55,087 --> 00:04:56,338
ባለቤቴ.

55
00:04:58,966 --> 00:05:02,636
እንደ ሁልጊዜው ቃሎቼን አድምጡ

56
00:05:03,929 --> 00:05:08,642
ለዙፋንህ ስትል
እና የቤተሰባችን የወደፊት እጣ ፈንታ.

57
00:05:11,061 --> 00:05:13,981
ዳዊት መሞት አለበት።

58
00:05:31,790 --> 00:05:34,209
[የመንደር ነዋሪዎች ሲያወሩ]

59
00:05:42,009 --> 00:05:43,177
[ጆናታን አጉረመረመ]

60
00:05:43,260 --> 00:05:44,928
ከሱ የበለጠ ከባድ እንዲመስል ታደርጋለህ።

61
00:05:45,012 --> 00:05:47,639
ኦ እመሰክራለሁ
ብዙ ልምድ የለኝም።

62
00:05:47,723 --> 00:05:50,893
እም መደበኛ ክፍል አይደለም
የልዑል ተግባራት?

63
00:05:51,393 --> 00:05:54,813
(ያቃስታል) ለምን እዚህ እንደሚወዱት አይቻለሁ።

64
00:06:01,820 --> 00:06:03,238
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

65
00:06:10,954 --> 00:06:11,955
ዮናታን?

66
00:06:15,334 --> 00:06:16,710
ለምን መጣህ?

67
00:06:29,556 --> 00:06:30,724
[ግርግር]

68
00:06:33,352 --> 00:06:35,896
- እንድታገባኝ ልጠይቅህ።
- ዮናታን።

69
00:06:35,979 --> 00:06:39,107
ስለ ወንድምህ አዝናለሁ
እሱን መጠበቅ እንደማልችል.

70
00:06:41,109 --> 00:06:42,945
እና ልክ ነህ።

71
00:06:44,196 --> 00:06:47,699
- ህይወትን እወስዳለሁ. እኔ...
- አንተን መወንጀል ፍትሃዊ አልነበረም።

72
00:06:49,618 --> 00:06:52,287
እና ወንድሜን አውቀዋለሁ
ከጎንህ በመታገል ተከብሮ ነበር።

73
00:06:53,580 --> 00:06:57,042
እኔ እስከገባኝ ድረስ ግን
ያንተን ሕይወት መኖር አልችልም።

74
00:06:58,001 --> 00:06:59,503
ያኔ የራሳችንን ህይወት እንገነባለን።

75
00:07:00,921 --> 00:07:04,132
አፈቅርሃለሁ።
ከሰውነቴ በላይ ፈውሰሃል።

76
00:07:06,677 --> 00:07:10,347
ያለ እርስዎ የወደፊት ሕይወቴን ማየት አልችልም።
እኔ - አልፈልግም.

77
00:07:11,056 --> 00:07:13,100
አንተ የእስራኤል የበኩር ልጅ ነህ።

78
00:07:14,434 --> 00:07:17,271
አንድ ቀን፣ ወደድኩትም አልወደድኩትም፣
ንጉሥ ልትሆን ነው...

79
00:07:19,231 --> 00:07:20,774
እና ንግሥት መሆን አልፈልግም.

80
00:07:20,858 --> 00:07:21,984
- እኔ ባልሆንስ?
- ምን አልነበረም?

81
00:07:22,067 --> 00:07:23,068
ንጉሥ ሊሆን ነው።

82
00:07:24,653 --> 00:07:25,946
ግን አንተ ነህ።

83
00:07:28,240 --> 00:07:30,117
ልነግርህ የሚያስፈልገኝ ነገር አለ።

84
00:07:37,082 --> 00:07:38,083
[በሩ ላይ ይንኳኳል]

85
00:07:38,667 --> 00:07:40,294
[በር ይከፈታል]

86
00:07:42,796 --> 00:07:44,047
ልትኮራ ነው የመጣኸው?

87
00:07:46,216 --> 00:07:47,509
ይቅርታ ልጠይቅ ነው የመጣሁት።

88
00:07:51,805 --> 00:07:53,557
አንተን ለመጉዳት አስቤ አላውቅም።

89
00:07:54,683 --> 00:07:57,561
ግድ ይልህ ነበር።
ለኔ ክህደትህ ይጎዳል።

90
00:07:58,979 --> 00:08:03,275
በዛ ላይ አባቴ አይቀርም
ወደ ግብፅ አስወጣህ።

91
00:08:03,775 --> 00:08:07,404
ወይም ምናልባት ጎትተህ ሊሆን ይችላል።
ከመቶ ፈረሶች በስተጀርባ

92
00:08:07,487 --> 00:08:09,031
- ሞትን እስክትለምን ድረስ...
- ሚራብ

93
00:08:09,114 --> 00:08:10,741
... ወይም ጃንደረባ ያድርግህ።

94
00:08:10,824 --> 00:08:13,911
እም. እወደዋለሁ።
እኔ ራሴ ለእሱ እመክራለሁ.

95
00:08:13,994 --> 00:08:17,372
- ምክንያቱን ብገልጽልህ እመኛለሁ።
- ምንም የምታብራራህ ነገር የለም።

96
00:08:17,456 --> 00:08:18,999
ህዝባዊ ዝግጅት ነበረን።

97
00:08:19,082 --> 00:08:22,544
ዝግጅት ለማግባት ምክንያት አይደለም.
ለሁለታችንም ፍትሃዊ አይደለም።

98
00:08:22,628 --> 00:08:24,671
ስለ ፍትሐዊው ነገር አታናግረኝ።

99
00:08:30,511 --> 00:08:32,471
አንድ ነገር ብቻ ነው የጠየኩህ።

100
00:08:33,680 --> 00:08:36,391
አንደኛ፡ አታሳፍሪኝ።

101
00:08:37,601 --> 00:08:40,479
እና አሁን ይታያል
ሁለታችንም አሳፍረኸናል።

102
00:08:43,023 --> 00:08:46,568
የፈጠረህን ሰው ተገዳደረህ
ታዋቂ ስለሆነ የምትፈልገውን ስለምትፈልግ

103
00:08:46,652 --> 00:08:48,570
እና ማንን እንደጎዳችሁ ግድ የላችሁም።

104
00:08:48,654 --> 00:08:51,949
እና አሁን ውጤቱን ይጋፈጣሉ.

105
00:08:54,785 --> 00:08:58,413
ቸር እንሰንብት ዳዊት። አያመልጥዎትም።

106
00:09:00,457 --> 00:09:01,458
[ይቃስሳል]

107
00:09:05,420 --> 00:09:09,174
ሳሙኤል ዳዊትን እረኛውን ቀባው።

108
00:09:10,384 --> 00:09:11,927
ቀጣዩ የእስራኤል ንጉሥ ይሆን?

109
00:09:12,803 --> 00:09:13,804
አዎ።

110
00:09:14,471 --> 00:09:16,598
እና አባትህ ይህን አያውቅም?

111
00:09:17,140 --> 00:09:18,183
አይ.

112
00:09:18,267 --> 00:09:19,601
ስለዚህ ካወቀ...

113
00:09:21,562 --> 00:09:23,189
[ስቅስቃሴ] ስለ ማይካልስ፣ ታውቃለች?

114
00:09:23,272 --> 00:09:26,358
እኔ ብቻ። እና፣ እሺ፣ አሁን አንተ።

115
00:09:26,441 --> 00:09:28,652
ልነግርሽ ይገባ ነበር።
መዋሸት ጥሩ አይደለሁም።

116
00:09:29,403 --> 00:09:30,404
አዝናለሁ።

117
00:09:36,869 --> 00:09:38,453
ለምንድነው ይህን የምትለኝ?

118
00:09:40,747 --> 00:09:42,708
ምክንያቱም እግዚአብሔር ንድፍ አለው።

119
00:09:45,085 --> 00:09:47,754
እንዳልሆነም ግልጽ ነው።
ንጉሥ እንድሆን አሳትፈኝ።

120
00:09:49,006 --> 00:09:50,007
አዝናለሁ።

121
00:09:53,969 --> 00:10:00,267
አይ ህይወቴን በሙሉ በመመልከት አሳልፌያለሁ
ሌሎች ሰዎች እጣ ፈንታቸውን ያውቃሉ…

122
00:10:02,436 --> 00:10:06,064
የእኔ በፊቴ ተቀምጦ ሳለ
አስቀድሞ በድንጋይ ተጽፏል.

123
00:10:09,067 --> 00:10:10,819
አሁንም እግዚአብሔር ዳዊትን መረጠው።

124
00:10:11,945 --> 00:10:15,032
እና በሆነ መልኩ ይሰማኛል...

125
00:10:17,784 --> 00:10:18,911
እፎይታ.

126
00:10:20,996 --> 00:10:22,164
እንደ እውነቱ ከሆነ ነፃነት ይሰማኛል.

127
00:10:23,123 --> 00:10:26,627
ምናልባት በሕይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ሊሆን ይችላል.

128
00:10:30,797 --> 00:10:34,843
ግን ፍቅርን መፈለግ አያስፈልገኝም ...

129
00:10:37,888 --> 00:10:40,682
በሕይወቴ ውስጥ ስለገባ
አገኘኝም።

130
00:10:45,646 --> 00:10:46,647
ስለዚህ አግባኝ?

131
00:10:49,525 --> 00:10:50,651
መቼ ነው?

132
00:10:51,652 --> 00:10:53,987
- ዛሬ። እዚህ.
-[ሳቅ]

133
00:10:54,738 --> 00:10:57,032
በእግዚአብሔርና በዘመዶችህ ፊት ብቻ።

134
00:11:00,202 --> 00:11:01,870
የምፈልገው እዚህ ነው።

135
00:11:13,632 --> 00:11:16,510
ግርግሩን ታውቃለህ
በዚህ ቤት ውስጥ ፈጥረዋል?

136
00:11:17,845 --> 00:11:19,346
እውነቱን ንገረኝ.

137
00:11:19,847 --> 00:11:23,350
ሚራብን ለማግባት ፈቃደኛ አልሆንክም።
ለሚካል ካለህ ፍቅር የተነሳ አዎ?

138
00:11:24,393 --> 00:11:25,561
አዎ።

139
00:11:25,644 --> 00:11:31,024
እና ለዚህ ፍቅር ምንም ነገር ታደርጋለህ?
ለእሱ ትሞታለህ?

140
00:11:33,694 --> 00:11:34,695
እኔ እሆናለሁ።

141
00:11:36,613 --> 00:11:41,326
ያገባሁት ለፍቅር ነው።
ከአንተ ብዙም ባልበለጥሁበት ጊዜ።

142
00:11:41,410 --> 00:11:43,328
ደህና ፣ ከዚያ መረዳት አለብህ።

143
00:11:44,162 --> 00:11:47,749
አደርጋለሁ። እና ለመደራደር ፈቃደኛ ነኝ።

144
00:11:49,668 --> 00:11:53,964
ማይክልን እንድታገባ እፈቅድልሃለሁ
ምክንያቱም እንደምትወዳት አውቃለሁ።

145
00:11:54,923 --> 00:12:00,345
ግን መጀመሪያ ማረጋገጥ አለብህ
ለእኔ ያለህ ታማኝነት ።

146
00:12:01,430 --> 00:12:02,431
ማንኛውም ነገር።

147
00:12:06,018 --> 00:12:08,103
ማንኛውንም ጦርነት እዋጋላችኋለሁ።

148
00:12:08,937 --> 00:12:11,273
ፍልስጥኤማዊው በጌት ፎርፍ።

149
00:12:12,858 --> 00:12:14,693
የብረት የጦር መሣሪያዎችን የት ነበር የሚሠሩት?

150
00:12:14,776 --> 00:12:17,571
እሱን ማጥፋት አለብህ ፣
መሬት ላይ አቃጥለው.

151
00:12:18,363 --> 00:12:19,531
እንደተፈጸመ አስቡበት።

152
00:12:19,615 --> 00:12:22,826
ቀላል አይሆንም.
የተጠናከረ እና ከፍ ያለ ነው,

153
00:12:22,910 --> 00:12:25,746
ሰራዊትህን ያያሉ።
ከሩቅ ርቀት.

154
00:12:25,829 --> 00:12:29,666
ደህና ፣ ያኔ የእኔን ምርጥ ወንዶች ብቻ ነው የምወስደው።

155
00:12:29,750 --> 00:12:31,543
ከዚህ የበለጠ ነገር ታደርጋለህ።

156
00:12:34,588 --> 00:12:37,341
መንደሮቼን ወረሩ፣
ህዝቤን ገደለ።

157
00:12:38,759 --> 00:12:39,760
በምላሹ...

158
00:12:42,429 --> 00:12:48,393
አንተ ራስህ 100 ፍልስጤማውያንን ትገድላለህ
ሸለፈታቸውንም አምጡልኝ።

159
00:12:48,477 --> 00:12:52,022
ይህ ያደርግዎታል
ለልጄ እጅ የሚገባ.

160
00:12:53,190 --> 00:12:57,528
የኔ ንጉስ 1,000 እገድላለሁ።
ከማይክል ጋር መሆን እችል ነበር ማለት ነው።

161
00:12:58,946 --> 00:13:00,531
ያኔ እግዚአብሔር ካንተ ጋር ይሁን።

162
00:13:02,991 --> 00:13:04,159
ዳዊት ግን...

163
00:13:07,538 --> 00:13:11,250
ፍቅር አንድ ነገር ነው። ታማኝነት ሌላ ነው።

164
00:13:11,333 --> 00:13:13,377
ይህን ለማንም አትናገርም።

165
00:13:15,170 --> 00:13:16,547
በተለይ ማይክል.

166
00:13:18,841 --> 00:13:20,175
አላሳዝንሽም።

167
00:13:23,387 --> 00:13:24,513
አመሰግናለሁ።

168
00:13:32,604 --> 00:13:33,772
ዳዊት?

169
00:13:35,983 --> 00:13:37,484
ከመሄድህ በፊት...

170
00:13:45,742 --> 00:13:46,952
ትጫወታኛለህ?

171
00:13:47,703 --> 00:13:51,164
[በገና በመጫወት ላይ]

172
00:13:54,334 --> 00:13:56,670
[የሚሰማ ንግግር የለም]

173
00:14:08,432 --> 00:14:12,477
(ሂራም) የሳኦል ልጅ ዮናታን

174
00:14:14,021 --> 00:14:16,481
ዛሬ ቤተሰባችንን አከበርክ...

175
00:14:19,610 --> 00:14:22,404
- ወደ ቤታችን ስትገባ...
- [ዳዊት በዕብራይስጥ እየዘፈነ]

176
00:14:22,487 --> 00:14:27,034
... እና የልጅ ልጄን ውሰዱ,
ሳራ እንደ ሚስትህ።

177
00:14:37,294 --> 00:14:39,463
[መዝሙሩ ይቀጥላል]

178
00:15:07,241 --> 00:15:09,451
[የሠርግ እንግዶች ደስ ይላቸዋል]

179
00:15:34,226 --> 00:15:35,853
እንደበፊቱ ቆንጆ።

180
00:15:45,195 --> 00:15:46,655
እግዚአብሔር ከአንተ ጋር ሂድ ልጄ።

181
00:16:02,337 --> 00:16:03,817
(ማይክል) ያደረከው ነገር ሞኝነት ነበር።

182
00:16:04,715 --> 00:16:05,716
እና ጎበዝ።

183
00:16:07,092 --> 00:16:09,011
[stammers] በአብዛኛው ሞኞች።

184
00:16:09,094 --> 00:16:10,095
አህ

185
00:16:12,097 --> 00:16:13,765
ማይክል አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

186
00:16:14,474 --> 00:16:15,475
እም-ህም

187
00:16:16,268 --> 00:16:20,147
አሁንም ማግባት ከቻልን አንተስ?

188
00:16:21,523 --> 00:16:25,235
ዳዊት። [ስታምሮች]
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋግረናል። አንችልም።

189
00:16:25,319 --> 00:16:26,320
ከቻልን.

190
00:16:27,946 --> 00:16:31,116
ለምን ይህን ትጠይቀኛለህ? ለምን አሁን?

191
00:16:31,700 --> 00:16:34,995
ብዙ ማለት ከቻልኩ፣
ግን የሚያስፈልገኝ ቀላል አዎ ወይም አይደለም ነው።

192
00:16:36,663 --> 00:16:38,957
እም አዎ።

193
00:16:39,583 --> 00:16:41,752
ዳዊት ግን
ሁኔታውን አይለውጥም.

194
00:16:41,835 --> 00:16:44,838
እባካችሁ እመኑኝ ብቻ። እመለሳለሁ.

195
00:16:44,922 --> 00:16:46,006
- ተመለስ?
-አዎ።

196
00:16:46,590 --> 00:16:48,342
- ተመለስ? ከየት ተመለስ?
- እመለሳለሁ.

197
00:16:48,842 --> 00:16:49,843
ዳዊት።

198
00:16:53,347 --> 00:16:56,892
በመንግሥቴ ውስጥ ሌላ የት
እንደዚህ አይነት ወይን መጠጣት እችላለሁ?

199
00:16:56,975 --> 00:16:58,810
እም (ከንፈሮችን ይመታል)

200
00:17:02,231 --> 00:17:03,941
እሱ ወስኖ ጠንካራ ነው።

201
00:17:04,024 --> 00:17:06,652
እም ጥንካሬ ጥንካሬን ያውቃል.

202
00:17:08,487 --> 00:17:13,450
[ይቃስሳል]
ከምን እንደተሰራ ለመጠየቅ እፈራለሁ።

203
00:17:13,534 --> 00:17:14,993
ባታደርጉት ምርጥ።

204
00:17:22,292 --> 00:17:23,836
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

205
00:17:24,753 --> 00:17:27,256
በእርግጥ ሳሙኤል በራስህ ውስጥ የለም?

206
00:17:28,882 --> 00:17:30,425
እንደ ምስጥ።

207
00:17:32,386 --> 00:17:35,806
እያንዳንዳችን በቸነፈር ተሠቃይተናል።

208
00:17:37,349 --> 00:17:40,269
እኔ ግን ምላጭን አዞራለሁ
በራሴ ሳይሆን በጠላቶቼ ላይ።

209
00:17:41,353 --> 00:17:43,355
ከዚህ ነጻ የወጣሁት በዚህ መንገድ ነው።

210
00:17:44,398 --> 00:17:48,652
እንግዲያው እግዚአብሔር ካላስቸገረህ

211
00:17:49,611 --> 00:17:50,821
ምንድን ነው?

212
00:17:55,284 --> 00:17:57,953
[ይሳለቃል] ዳዊት።

213
00:17:59,913 --> 00:18:03,500
[ሳኦል አለቀሰ፣ ሳቀ]

214
00:18:04,084 --> 00:18:06,962
ይህን እንዴት አወቅክ ብዬ እጠይቃለሁ። [ሳቅ]

215
00:18:07,045 --> 00:18:08,463
አዳምጣለሁ፣ አስተውያለሁ።

216
00:18:08,547 --> 00:18:09,590
[ሳኦል] እም.

217
00:18:09,673 --> 00:18:12,301
ግን አንድ ታሪክ እነግራችኋለሁ።

218
00:18:12,968 --> 00:18:14,803
አንድ ሰው አንድ ጊዜ አውቀዋለሁ።

219
00:18:16,305 --> 00:18:19,725
ነብር፣ ድንቅ ፍጡር ጠብቋል።

220
00:18:20,517 --> 00:18:26,064
በእጁ መገበው በጣም ጥሩውን ሥጋ ብቻ ነው።
ነብርም ለዛ ይወደው ነበር።

221
00:18:26,773 --> 00:18:28,025
እስከ አንድ ቀን ድረስ ፣

222
00:18:28,525 --> 00:18:31,737
እንዳለው ወሰነ
ለአንድ ነገር ጣዕም ፣ ኧረ...

223
00:18:34,031 --> 00:18:35,032
የበለፀገ።

224
00:18:37,159 --> 00:18:39,578
ጊዜው መጣ, ነብር መሄድ ነበረበት.

225
00:18:42,915 --> 00:18:44,583
እና ጓደኞች አሉዎት?

226
00:18:45,167 --> 00:18:46,919
በጣም ብዙ ጓደኞች።

227
00:18:47,002 --> 00:18:48,003
በፍልስጤም?

228
00:18:51,548 --> 00:18:52,549
ፍልስጤም?

229
00:18:53,425 --> 00:18:56,094
እኔም አዳምጣለሁ። ታዝቤአለሁ።

230
00:19:03,769 --> 00:19:05,187
መልእክት ላኩላቸው።

231
00:19:08,065 --> 00:19:11,568
ግን፣ ዶግ፣ ማንን እንደምታገለግል አስታውስ።

232
00:19:19,993 --> 00:19:21,620
ሁሌም የኔ ንጉስ።

233
00:19:29,503 --> 00:19:31,255
[ማጉረምረም]

234
00:19:35,717 --> 00:19:37,386
[ጠንቋይ] <i>ህሊናህ አሁንም ሰምጦ ነውን?

235
00:19:37,469 --> 00:19:39,763
በንፁሀን ቤተሰብ ደም
አርደሃል?</i>

236
00:19:40,889 --> 00:19:44,810
[ጦብያ] <i>ኤልያብ ሆይ፥ ንገረው። ታውቀኛለህ።
መሐሪ አምላክ እባክህ</i>

237
00:19:45,394 --> 00:19:46,395
<i>ኤልያብ ሆይ በለው

238
00:19:46,478 --> 00:19:49,106
[መቃተት፣ መቃተት]

239
00:19:51,900 --> 00:19:55,404
[ማጉረምረም]

240
00:19:56,738 --> 00:20:00,033
ስለዚህ መንገድህን ልትገድል ነው።
ወደ ዙፋኑ ፣ ያ ነው?

241
00:20:00,117 --> 00:20:01,201
ድምጽህን ዝቅ አድርግ።

242
00:20:03,453 --> 00:20:04,913
እነዚህ ጠላቶቻችን ኤልያብ ናቸው።

243
00:20:05,497 --> 00:20:07,291
[ግርፋት፣ ሱሪ]

244
00:20:10,127 --> 00:20:12,379
መጠየቅ ጀምሬያለሁ
ምን ማለት ነው?

245
00:20:12,462 --> 00:20:14,173
አይ አንተ ትቀራለህ።

246
00:20:16,216 --> 00:20:17,426
እውነት?

247
00:20:19,469 --> 00:20:23,557
ያለ እኔ ልትዋጋ ነው?
የሞት ምኞት አለህ?

248
00:20:24,474 --> 00:20:26,602
አይደለም አንተ ግን ታደርጋለህ።

249
00:20:28,437 --> 00:20:30,856
የምትዋጋበትን መንገድ አይቻለሁ
እዚያ እያንዳንዱ ውጊያ።

250
00:20:31,607 --> 00:20:33,650
ትእዛዞችን አትሰሙም ወይም ምክንያት አይሆኑም.

251
00:20:33,734 --> 00:20:35,861
የሁሉንም ሰው ህይወት አስቀምጠሃል
በአካባቢዎ በአደጋ ላይ.

252
00:20:35,944 --> 00:20:38,655
አንተ ነህ የምትሄደው።
እራስህን ግደለው ወንድም

253
00:20:38,739 --> 00:20:40,240
[ይቃስሳል]

254
00:20:41,200 --> 00:20:42,367
ግን በእኔ ትዕዛዝ አይደለም.

255
00:20:43,202 --> 00:20:45,412
[በደንብ መተንፈስ]

256
00:20:48,707 --> 00:20:50,709
[መጨዋወት]

257
00:21:02,804 --> 00:21:05,516
[አቢናዳብ] ዳዊት፣ ኤልያብ የት ነው?

258
00:21:06,892 --> 00:21:08,185
ኤልያብ አይመጣም።

259
00:21:08,268 --> 00:21:09,269
-አይ፧
- [ኡርያ] ዳዊት?

260
00:21:10,145 --> 00:21:11,146
ኦርዮ።

261
00:21:12,439 --> 00:21:13,774
ሰይፍህን ማየት እችላለሁ?

262
00:21:15,734 --> 00:21:16,735
ደህና።

263
00:21:20,197 --> 00:21:25,244
ለእርስዎ ፣ አዛዥ ፣ አዲስ የተጭበረበረ
በአዲሱ አንጥረኛችን የብረት.

264
00:21:26,245 --> 00:21:27,871
- ዋው!
- ሁሉም የእርስዎ።

265
00:21:32,751 --> 00:21:35,337
በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ ኦርዮ።

266
00:21:36,129 --> 00:21:37,631
በደንብ እንጠቀምበት።

267
00:21:47,474 --> 00:21:48,475
እንሳፈር።

268
00:23:11,433 --> 00:23:13,018
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

269
00:23:19,066 --> 00:23:23,570
[አቺሽ እየጸለየ]

270
00:23:24,196 --> 00:23:26,740
የኔ ንጉስ። መልእክት።

271
00:23:27,783 --> 00:23:28,784
ከየት ነው?

272
00:23:29,952 --> 00:23:30,953
እስራኤል።

273
00:23:50,013 --> 00:23:51,557
የኔ ንጉስ የት ነህ?

274
00:23:53,141 --> 00:23:54,184
እምም?

275
00:23:54,268 --> 00:23:55,978
ምክንያቱም እዚህ ከእኔ ጋር አይደለህም.

276
00:23:58,522 --> 00:23:59,523
ነኝ።

277
00:24:02,401 --> 00:24:04,528
- እዚህ ነኝ።
-[ሳቅ]

278
00:24:05,195 --> 00:24:07,406
መሆን የምፈልገው ቦታ የለም።

279
00:24:08,657 --> 00:24:10,450
ውለታ ልጠይቅህ?

280
00:24:10,534 --> 00:24:11,618
እም-ህም

281
00:24:13,120 --> 00:24:18,959
ዳዊት ሚካልን ባገባ ጊዜ
እንዲህ ያለ ታላቅ ክስተት ይሆናል.

282
00:24:21,628 --> 00:24:23,130
እንድገኝ ትፈቅዳለህ?

283
00:24:24,965 --> 00:24:28,844
እንደ አገልጋይ ሳይሆን እንደ እንግዳ።

284
00:24:32,139 --> 00:24:33,140
የኔ ውድ...

285
00:24:35,267 --> 00:24:38,228
ይፈጥራል
በዚህ ቤተሰብ ውስጥ በጣም ግርግር.

286
00:24:41,190 --> 00:24:45,694
አዎ። [ቺክለስ] በእርግጥ። ገባኝ።

287
00:24:48,238 --> 00:24:49,239
እም

288
00:24:59,041 --> 00:25:00,751
[ሳኦል] ኬዚያ። [ይቃስሳል]

289
00:25:03,045 --> 00:25:05,756
(ይቃስሳል) የኔ ጣፋጭ።

290
00:25:07,716 --> 00:25:10,052
ላንቺ የማደርግበትን መንገድ አገኛለሁ።

291
00:25:13,680 --> 00:25:16,517
ብርሃንህን ወደ ሕይወቴ ስላመጣሁ።

292
00:25:19,228 --> 00:25:20,521
(ኬዚያ) እም-ህም።

293
00:25:21,021 --> 00:25:23,357
[መሳም]

294
00:25:23,941 --> 00:25:25,067
[Kezia chuckles] እምም።

295
00:25:30,447 --> 00:25:34,576
አትነሳ። እዚያ ታች ይቆዩ
በባለቤቴ እግር.

296
00:25:37,955 --> 00:25:39,581
አሂኖአም ምን ትፈልጋለህ?

297
00:25:42,209 --> 00:25:44,086
ልጃችን ተመለሰ ...

298
00:25:46,547 --> 00:25:47,548
ከዜና ጋር።

299
00:25:51,093 --> 00:25:52,511
-[ሳቅ]
- አዎ?

300
00:25:52,594 --> 00:25:53,679
አዎ።

301
00:25:53,762 --> 00:25:55,597
እዚህ ይመጣል። [ይቃስሳል]

302
00:25:56,098 --> 00:25:57,182
በሌሊት ልብሱ?

303
00:25:57,266 --> 00:25:58,809
- [ሳኦል] ዮናታን?
- በማየቴ ጥሩ ነው።

304
00:25:58,892 --> 00:26:00,394
-አዎ።
-አባት።

305
00:26:03,856 --> 00:26:05,065
አንዳንድ ዜናዎች አሉን።

306
00:26:08,068 --> 00:26:09,820
እያገባህ ነው አይደል?

307
00:26:13,448 --> 00:26:14,449
አይ [ቺክለስ]

308
00:26:17,119 --> 00:26:18,120
ተጋብተናል።

309
00:26:19,788 --> 00:26:21,081
ምን? መቼ ነው?

310
00:26:22,291 --> 00:26:24,168
በእርግጥ አንተ ነህ። [ማሾፍ]

311
00:26:24,251 --> 00:26:26,545
ዮናታን ፣ እንኳን ደስ አለዎት ።

312
00:26:37,764 --> 00:26:38,765
እም.

313
00:26:38,849 --> 00:26:42,853
የወደፊት ንጉሳችን
ቆንጆዋን ንግሥት አገኘች። [ሳቅ]

314
00:26:44,146 --> 00:26:45,939
[አበኔር] ግን ማኅበሩ ትክክል አይደለም።

315
00:26:46,023 --> 00:26:48,901
(ሳኦል) ከዚያም ትክክለኛ እናደርገዋለን።

316
00:26:49,735 --> 00:26:52,362
ይህ ድግስ ይጠይቃል።

317
00:26:52,446 --> 00:26:53,655
[ሳቅ]

318
00:26:54,615 --> 00:26:57,242
[መጨዋወት]

319
00:27:07,711 --> 00:27:08,712
ተጨማሪ።

320
00:27:11,089 --> 00:27:13,800
- [መሳም] አ.
-[በግልጽነት ይናገራል]

321
00:27:13,884 --> 00:27:15,511
[በግልጽነት ይናገራል፣ መሳም]

322
00:27:19,806 --> 00:27:21,433
ተመልከቷቸው። ተመልከት?

323
00:27:23,477 --> 00:27:27,856
በጣም እየሞከሩ ነው።
ደስተኛ ለመምሰል. [ሳቅ]

324
00:27:29,358 --> 00:27:30,442
በጣም ያሳዝናል።

325
00:27:35,489 --> 00:27:37,783
ምን እየተሽከረከረ ነው።
በዛች ትንሽ ጭንቅላትሽ እህት?

326
00:27:38,575 --> 00:27:39,868
ጥሩ ነው ታውቃለህ?

327
00:27:41,119 --> 00:27:43,413
ከሁሉም ነገር በኋላ,
እርስ በርሳቸው ይዋደዳሉ ፣

328
00:27:43,497 --> 00:27:45,624
እና እነሱ-አንድ ላይ የሚሆኑበትን መንገድ አገኙ።

329
00:27:47,626 --> 00:27:49,545
ይቅር በለኝ መላእክት።

330
00:27:58,053 --> 00:27:59,054
ይቅርታ አድርግልኝ?

331
00:28:00,180 --> 00:28:01,265
እመለሳለሁ።

332
00:28:05,769 --> 00:28:06,770
እናት።

333
00:28:09,606 --> 00:28:10,732
[ይቃስሳል]

334
00:28:10,816 --> 00:28:13,110
ይህ እንዳልሆነ አውቃለሁ
አስበኸኝ ነበር።

335
00:28:17,239 --> 00:28:19,950
እኔ ግን እወዳታለሁ። በጥልቀት።

336
00:28:21,827 --> 00:28:25,122
እና በመንፈሴ ውስጥ ይሰማኛል.

337
00:28:26,957 --> 00:28:28,834
እግዚአብሔር ለእኔ ያሰበው ይህ ነው።

338
00:28:31,420 --> 00:28:33,964
ደህና ፣ በእውነት የምትወዳት ከሆነ ፣

339
00:28:34,047 --> 00:28:37,759
ታዲያ እንዴት ደስተኛ መሆን አልቻልኩም? [ሳቅ]

340
00:28:39,553 --> 00:28:41,263
[መሳም]

341
00:28:41,346 --> 00:28:43,390
- ልጄ. [ሳቅ]
-[ሳቅ]

342
00:28:46,727 --> 00:28:47,811
ሂድ ራስህን ተደሰት።

343
00:29:02,284 --> 00:29:06,163
[የፈረስ ጩኸት]

344
00:29:06,246 --> 00:29:09,708
(ያቃስታል) እንዴት መሆን አለብን
በግማሽ ራሽን ላይ መዋጋት ፣ huh?

345
00:29:10,584 --> 00:29:12,753
መቼም በቂ ራሽን የለም።
ለአንተ ወዳጄ።

346
00:29:12,836 --> 00:29:13,837
[ኦአዝ ሲስቅ]

347
00:29:15,797 --> 00:29:16,798
አዎ ዳዊት።

348
00:29:17,299 --> 00:29:21,470
ዳዊት ለምን ሁሌም መውጣት አለብን
ቤተ መንግሥቱ? አሁን ወዴት እየሄድን ነው?

349
00:29:22,262 --> 00:29:24,515
ልናጠፋው ነው።
በጌት አቅራቢያ የብረት መፈልፈያ.

350
00:29:24,598 --> 00:29:25,891
ለምንድነው 30ዎቻችን ብቻ?

351
00:29:26,558 --> 00:29:28,227
(ዳዊት) ከፍ ያለ እና የተጠናከረ ነው።

352
00:29:28,310 --> 00:29:32,481
እና አንዳንድ ጊዜ የበለጠ መስራት እንደምችል ይሰማኛል
ከሺህ ሠራዊት ይልቅ የእኔ ምርጥ ሰዎች።

353
00:29:32,564 --> 00:29:36,276
- አዎ. ምርጥ ወንዶች። ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።
-[ሳቅ]

354
00:29:36,985 --> 00:29:38,785
[ኡርያ] እዚህ ነህ
ወንድሙ ስለሆንክ።

355
00:29:40,072 --> 00:29:43,200
ስለዚ፡ ኦርዮ፡ ብዙሕ ተጓዕዘ፡
የለህም እንዴ?

356
00:29:43,283 --> 00:29:45,536
አለኝ። እኔ ኬጢያዊ ነኝ።

357
00:29:46,286 --> 00:29:48,372
እዚህ የመጣሁት በግብፅ በኩል ነው።
እንደ ወንድ ልጅ ለመገበያየት.

358
00:29:48,455 --> 00:29:49,748
ኦህ፣ ግብፅ ሄድክ?

359
00:29:49,831 --> 00:29:52,584
እም አዎ። አዎ፣
እና ታላቁ ባህር አሚናዳብ።

360
00:29:52,668 --> 00:29:54,711
ኧረ በግብፅ ስላሉት ሴቶች ንገረኝ።

361
00:29:54,795 --> 00:29:56,797
ያን ያህል ቆንጆ አይደሉም
እዚህ እንዳሉ ሴቶች.

362
00:29:56,880 --> 00:29:57,881
- አህ.
- አህ. [ሳቅ]

363
00:29:57,965 --> 00:30:02,427
ታዲያ ለምን ለመቆየት ወሰንክ
ኦርዮ? በእስራኤል።

364
00:30:03,887 --> 00:30:07,891
ምክንያቱም አማልክቶቻችን ከድንጋይ የተሠሩ ናቸው።
አምላክህም እውነት ነው።

365
00:30:23,866 --> 00:30:27,828
ስለ ልግስናዎ እናመሰግናለን።
ቤተሰብህን በመቀላቀል ኩራት ይሰማኛል።

366
00:30:30,205 --> 00:30:32,207
ይህን መልክ ፊቱ ላይ አይቼው አላውቅም።

367
00:30:36,086 --> 00:30:37,254
ክብር የኛ ነው።

368
00:30:39,715 --> 00:30:41,133
[ሚራብ ጮኸ]

369
00:30:41,216 --> 00:30:47,014
ቶስት ማድረግ እፈልጋለሁ
ለምወደው ወንድሜ ለዮናታን

370
00:30:47,097 --> 00:30:51,935
ማን ደፋር አደረገ
እና ለፍቅር ለማግባት የሚደነቅ ምርጫ.

371
00:30:55,314 --> 00:30:56,857
[ሳቅ]

372
00:30:57,691 --> 00:31:01,737
ወንድም ተስፋ አደርጋለሁ
የሚሉት ሁሉ ነው።

373
00:31:02,738 --> 00:31:05,657
ማለቂያ የሌለው ደስታ። [ሳቅ]

374
00:31:05,741 --> 00:31:08,702
እና የማይናወጥ አምልኮ።

375
00:31:10,704 --> 00:31:12,497
አደጋው የሚያስቆጭ ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

376
00:31:15,417 --> 00:31:18,128
ስለዚህ, ወደ ልዑል.

377
00:31:18,212 --> 00:31:20,297
[ሁሉም] ወደ ልዑል።

378
00:31:22,966 --> 00:31:24,885
[ሳቅ]

379
00:31:29,389 --> 00:31:31,225
መጸጸት ጀምሬያለሁ
ወይን ራሴን መተው.

380
00:31:31,308 --> 00:31:32,309
[ዲና ሳቀች]

381
00:31:40,901 --> 00:31:42,110
ሚራብ ሚራብ ፣ ተመልከት።

382
00:31:44,530 --> 00:31:47,783
[ሚራብ]
ደህና ፣ የሆነ ሰው ወደ እሷ መንገድ እየሰራች ይመስላል።

383
00:31:48,951 --> 00:31:50,786
ሁላችንም የምናገለግለው በንጉሡ ፈቃድ ነው።

384
00:31:52,246 --> 00:31:53,372
አንዳንዶቹ ከሌሎቹ የበለጠ።

385
00:31:53,914 --> 00:31:55,958
[ሁለቱም ይስቃሉ]

386
00:32:07,010 --> 00:32:08,011
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

387
00:32:19,481 --> 00:32:24,236
ቁባትህን ጋብዘሃል
ወደ ልጃችን በዓል?

388
00:32:25,112 --> 00:32:27,281
አይ አላደረግኩም።

389
00:32:28,156 --> 00:32:32,160
ከዚያም እሷን ያዝ. አሁን።

390
00:32:46,383 --> 00:32:47,467
ኬዚያ

391
00:32:52,347 --> 00:32:54,558
ተጠያቂው አንተ እንደሆንክ ይገባኛል።

392
00:32:54,641 --> 00:32:57,561
ልጄን ስላመጣሁ
እና ቆንጆ ሚስቱ አንድ ላይ.

393
00:32:58,145 --> 00:33:01,648
አዎ የኔ ንጉስ። ታላቅ ፈዋሽ ነች።

394
00:33:03,609 --> 00:33:05,068
በእርግጥ።

395
00:33:06,153 --> 00:33:08,989
ከዚያ እርስዎ ነዎት
ለዚህ ሁሉ ማመስገን አለብን።

396
00:33:10,741 --> 00:33:12,659
አንድ ጊዜ አገልጋይ...

397
00:33:15,120 --> 00:33:16,705
አሁን እሷ የተከበረ እንግዳ ነች።

398
00:33:21,043 --> 00:33:22,044
እባኮትን ይቀላቀሉን።

399
00:33:22,669 --> 00:33:23,670
መቀመጫ.

400
00:33:50,531 --> 00:33:51,698
እፍረት የላትም።

401
00:33:54,201 --> 00:33:57,162
-ለሃይም.
-[ሁሉም] ሌሃይም!

402
00:33:59,623 --> 00:34:01,333
የእናት ሀብል ለብሳለች።

403
00:34:02,167 --> 00:34:04,294
- እሷ ላይ ጥሩ ይመስላል ብዬ አስባለሁ.
- ኢሽበአል

404
00:34:04,378 --> 00:34:05,754
አገልጋዩን አትወቅሱ።

405
00:34:05,838 --> 00:34:08,006
የሚገባትን እየሰራች ነው።
በሕይወት ትተርፋለች።

406
00:34:09,049 --> 00:34:11,301
እንደ እውነቱ ከሆነ, እኔ - ተደንቄያለሁ.

407
00:34:11,802 --> 00:34:14,847
አይ፣ እሷ በሆነ መንገድ እሱን እየተጠቀመችበት መሆን አለበት።

408
00:34:14,930 --> 00:34:17,266
- ማይክል ፣ አቁም [ይቃስሳል]
- ምን አቁም?

409
00:34:17,975 --> 00:34:19,726
እሱን መከላከል አቁም.

410
00:34:19,810 --> 00:34:21,478
እሱን እየተከላከልኩት አይደለም።

411
00:34:21,562 --> 00:34:23,856
ምን እየተፈጠረ እንዳለ የማናውቅ ይመስላችኋል?

412
00:34:24,690 --> 00:34:26,567
ለምን ሰርግ ሰረዙት?

413
00:34:26,650 --> 00:34:28,193
አይ፣ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም።

414
00:34:28,277 --> 00:34:31,446
- ታውቃለህ።
-[soffs] በእርግጥ አላደረክም።

415
00:34:31,530 --> 00:34:33,741
- ሚራብ ፣ እኔ እምላለሁ…
- አታድርግ. እባክህ አታድርግ!

416
00:34:33,824 --> 00:34:35,617
አቁም. አትቸገር።

417
00:34:35,701 --> 00:34:40,038
ምንም መስሎ አይሰማኝም። እኔ በእርግጥ የለኝም። እኔ... [አቃሰተ]

418
00:34:41,123 --> 00:34:43,166
እና ለምን እንደሆነ አላውቅም
መቼም አዳምጬሃለሁ።

419
00:34:44,209 --> 00:34:45,336
- ሚራብ ፣ ቆይ!
- [ማይክል] ሚራብ.

420
00:34:45,419 --> 00:34:46,420
እሺ እሄዳለሁ።

421
00:35:09,109 --> 00:35:10,569
ምን መሰለህ አዛዥ?

422
00:35:12,279 --> 00:35:14,573
ግማሽ ደርዘን ጠባቂዎች፣ ምናልባት ከውስጥ ብዙ ሊሆኑ ይችላሉ።

423
00:35:15,157 --> 00:35:16,408
ልንይዘው የምንችለው ቁጥር።

424
00:35:16,491 --> 00:35:19,119
እና አሁንም በጣም ያነሰ
እንደዚህ አይነት ኢላማ ከሚገባው በላይ።

425
00:35:21,747 --> 00:35:23,081
ቦታዎን ይውሰዱ።

426
00:35:34,927 --> 00:35:36,345
-[ማጉረምረም]
-[ምላጭ መቁረጥ]

427
00:35:54,821 --> 00:35:56,823
[በድንጋጤ መተንፈስ]

428
00:36:07,918 --> 00:36:11,088
ምን ያህል ጊዜ ያስባሉ
ስለ እኔ ሁሉንም ነገር እንዲረሱ ይጠይቃቸዋል?

429
00:36:13,966 --> 00:36:15,259
ያ አይቻልም።

430
00:36:16,760 --> 00:36:18,178
(ሚራብ) አንድ ነገር ንገረኝ

431
00:36:21,765 --> 00:36:24,935
ስለ እኔ ምንድን ነው
በጣም የማይመረጥ ያደርገኛል?

432
00:36:28,146 --> 00:36:30,357
ምክንያቱም ሕይወት ያስተማረችኝ ይህንኑ ነው።

433
00:36:31,441 --> 00:36:33,694
በተደጋጋሚ። [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

434
00:36:37,406 --> 00:36:38,657
ለምን ሞከርኩ?

435
00:36:42,202 --> 00:36:44,454
ሁሉም ሰው የፈለገውን ያገኛል።

436
00:36:46,039 --> 00:36:49,209
እንኳን ኢሽበአል እና አንተ።

437
00:36:50,169 --> 00:36:52,796
ማግባት እንኳን አልፈለክም።

438
00:36:53,881 --> 00:36:54,965
ይኸውልህ።

439
00:36:58,886 --> 00:37:01,138
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

440
00:37:02,014 --> 00:37:04,766
ከዚያ ውጡ።
እየተንቀጠቀጡ ነው። ና.

441
00:37:05,434 --> 00:37:06,435
ሚራብ

442
00:37:09,771 --> 00:37:10,772
ና.

443
00:37:13,275 --> 00:37:14,276
ና.

444
00:37:14,985 --> 00:37:19,656
አባቴን አስቀድሜ አዝኛለሁ።
እባካችሁ እኔንም እንዳሳዝናችሁ።

445
00:37:28,081 --> 00:37:29,499
[በድንጋጤ መተንፈስ]

446
00:37:32,377 --> 00:37:33,378
[ዲና ስታስቃሳት]

447
00:37:37,382 --> 00:37:38,717
ይቅርታ።

448
00:37:42,763 --> 00:37:44,932
በጣም ደክሞኛል። [በድንጋጤ መተንፈስ]

449
00:37:52,773 --> 00:37:54,441
[መጨዋወት]

450
00:37:58,403 --> 00:37:59,780
- [ኤልያብ] መጠጥ እፈልጋለሁ።
- ኦ ኤልያብ።

451
00:37:59,863 --> 00:38:01,823
- [ኤልያብ] የእኔ ልዑል። ኢሽበአል
- አህ. እንኳን ደህና መጣህ።

452
00:38:01,907 --> 00:38:04,743
- ወንድምህን እንኳን ደስ ለማለት እፈልጋለሁ።
- አህ, አዎ. ለሁለቱም።

453
00:38:05,786 --> 00:38:06,954
የሆነ ችግር አለ።

454
00:38:07,037 --> 00:38:08,997
ለምን ከዳዊት ጋር አይደለህም?

455
00:38:09,790 --> 00:38:11,166
አበኔር አልላከኝም።

456
00:38:11,959 --> 00:38:14,545
[በግልጽነት መናገር፣ መሳቅ]

457
00:38:15,796 --> 00:38:18,590
ለምን አባት እሱን ያሰናብቱታል
ያለ ወንዶቹ?

458
00:38:21,969 --> 00:38:22,970
ኢዮአብ?

459
00:38:25,264 --> 00:38:26,265
ከእኔ ጋር ተወው።

460
00:38:44,032 --> 00:38:45,033
ኢዮአብ።

461
00:38:48,745 --> 00:38:50,789
(ኢዮአብ) ይህ የሌሊት ወፍ ነው?

462
00:38:50,873 --> 00:38:51,874
(ዶግ) ነበር።

463
00:38:52,791 --> 00:38:54,668
እና እርግቦችዎን የት ነው የሚያቆዩት?

464
00:38:58,005 --> 00:38:59,298
[ይቃስሳል]

465
00:39:00,716 --> 00:39:01,717
አየሁህ።

466
00:39:05,429 --> 00:39:07,931
በቀላሉ አንዱን ወፎዬን ነጻ እያወጣሁ ነበር።

467
00:39:08,432 --> 00:39:10,434
አንዳንዴ አንዱን እቆጥባለሁ።

468
00:39:10,517 --> 00:39:13,812
ያነሰ ስሜት እንዲሰማኝ አድርጎኛል፣ ኧረ አረማውያን።

469
00:39:14,354 --> 00:39:15,731
(ጩኸቶች ፣ ጩኸቶች)

470
00:39:17,191 --> 00:39:21,195
አሁን ተረጋጋ። አንድ ነገር አናድርግ
ወደ ጸጸት እንመጣለን።

471
00:39:21,278 --> 00:39:24,573
ማስታወሻ ልከሃል
ልክ ዳዊት ከቤተ መንግሥቱ እንደወጣ።

472
00:39:24,656 --> 00:39:26,950
ለማን እና ስለ?

473
00:39:27,034 --> 00:39:32,372
[chuckles] ማወቅ ወደ ውስጥ ብቻ ይጎትታል
የማይገባህ ነገር።

474
00:39:33,415 --> 00:39:35,334
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]

475
00:39:40,464 --> 00:39:42,716
አሁን ንገረኝ ኤዶማዊት።

476
00:39:43,550 --> 00:39:46,970
ሻማ እንደያዝክ አውቃለሁ
ለ ልዕልት Mykal.

477
00:39:48,180 --> 00:39:52,059
ክስተቶች እንደፈለጉ እንዲገለጡ ፍቀድ፣

478
00:39:53,727 --> 00:39:55,979
እና በመጨረሻ ልታመሰግኑኝ ትመጣላችሁ።

479
00:39:59,983 --> 00:40:02,069
ለዳዊት ሊያገባኝ እንደሚችል ነግረኸው ነበር?

480
00:40:03,028 --> 00:40:04,738
ድምጽህን ዝቅ አድርግ ማይክል።

481
00:40:04,821 --> 00:40:05,948
ሠርተሃል፧

482
00:40:07,199 --> 00:40:08,283
ሰርሁ።

483
00:40:10,202 --> 00:40:12,663
መጀመሪያ የራሱን ዋጋ እያስመሰከረ ነው።

484
00:40:12,746 --> 00:40:16,917
የእሱን ዋጋ ማረጋገጥ?
ሀ- ካደረገው ነገር ሁሉ በኋላ?

485
00:40:17,000 --> 00:40:18,836
አንደበትህን አስተውል ማይካል።

486
00:40:18,919 --> 00:40:22,172
ለምን ሁል ጊዜ መጉዳት አለብዎት
ለእርስዎ በጣም ታማኝ?

487
00:40:23,340 --> 00:40:26,218
አዎ ዳዊት ይወደኛል
እርሱ ግን ይወዳችኋል።

488
00:40:27,010 --> 00:40:28,762
ምንም ነገር ያደርግልሃል።

489
00:40:28,846 --> 00:40:30,264
እና... [ማሽተት]

490
00:40:31,306 --> 00:40:32,474
... የት ነው ያለው?

491
00:40:33,600 --> 00:40:35,227
አባት ሆይ ወዴት ላክከው?

492
00:40:39,690 --> 00:40:40,691
[ዳዊት] እንሂድ!

493
00:40:48,031 --> 00:40:49,324
[በሩ ላይ ይንኳኳል]

494
00:40:49,992 --> 00:40:52,995
[ሳራ ሳመች፣ ጉሮሮዋን ታጸዳለች]

495
00:40:53,078 --> 00:40:55,789
- አዎ?
- የኔ ልዑል። ይቅርታ.

496
00:40:55,873 --> 00:40:57,082
ኢዮአብ።

497
00:40:57,165 --> 00:41:00,878
ስለ ዳዊት ነው።
ችግር ውስጥ እንዳለ አምናለሁ።

498
00:41:02,296 --> 00:41:03,297
ሂድ።

499
00:41:07,885 --> 00:41:09,928
[ሁሉም እያናደዱ]

500
00:41:13,223 --> 00:41:14,516
(ሳል)

501
00:41:16,518 --> 00:41:20,439
መተንፈስ ከባድ ነው።
እዚህ የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።

502
00:41:21,315 --> 00:41:22,316
ጠባቂዎቹን ይፈትሹ.

503
00:41:23,483 --> 00:41:26,862
ጠባቂዎቹ ብቻ ቢቀሩ.
እሳቱ ለምን እየነደደ ነው?

504
00:41:27,446 --> 00:41:28,614
አላውቅም።

505
00:41:28,697 --> 00:41:30,824
-ጠብቅ! ወጥመድ ነው!
-[ግርግር]

506
00:41:31,992 --> 00:41:33,368
- [ዳዊት] ሽፋን ይውሰዱ!
-[ግርግር]

507
00:41:39,958 --> 00:41:41,710
በህይወት ያቃጥሏቸዋል.

508
00:41:41,793 --> 00:41:43,253
[ጠባቂዎች ይጮኻሉ]

509
00:41:47,007 --> 00:41:48,425
(አሂኖአም) በቅርቡ ልወጣ ነው?

510
00:41:51,303 --> 00:41:52,554
የኔ ንግስት።

511
00:41:53,722 --> 00:41:55,057
ጥሩ ስሜት አልተሰማኝም።

512
00:41:55,849 --> 00:41:56,850
ኦ.

513
00:41:58,101 --> 00:41:59,436
ያ አሳፋሪ ነው።

514
00:42:01,230 --> 00:42:03,398
በራስህ እየተደሰትክ ነበር የምትመስለው።

515
00:42:04,316 --> 00:42:05,734
በጣም በመልበስ ላይ…

516
00:42:08,904 --> 00:42:10,405
ማሳያው ።

517
00:42:25,587 --> 00:42:27,548
እሱ ካንቺ ይደክማል።

518
00:42:29,591 --> 00:42:30,592
እንግዲህ ምን አለ?

519
00:42:33,011 --> 00:42:35,889
ምናልባት እሱ የሚደክመው አንተ ነህ።

520
00:42:38,600 --> 00:42:39,601
[ግርግር]

521
00:42:54,825 --> 00:42:56,076
[ማጉረምረም]

522
00:42:57,619 --> 00:43:00,122
(ያቃስታል) መውጫዎቹን ሁሉ ዘግተዋል።

523
00:43:00,205 --> 00:43:03,876
አንቀሳቅስ! እንደምንመጣ ያውቁ ነበር።
ተከድተናል።

524
00:43:03,959 --> 00:43:06,044
ልንቃጠል ነው።
እዚህ በሕይወት አለ ፣ አዛዥ ።

525
00:43:07,421 --> 00:43:08,797
[መናደድ]

526
00:43:10,048 --> 00:43:12,176
ማሰሮዎቹን እንዳንቀሳቅስ እርዳኝ።
ወደ በሩ! [ግርግር]

527
00:43:12,259 --> 00:43:13,552
ግን መውጫችን ይህ ብቻ ነው!

528
00:43:14,761 --> 00:43:16,180
- ዳዊት።
-አውቃለሁ።

529
00:43:16,763 --> 00:43:18,473
እሳትን በእሳት እንዋጋለን.

530
00:43:18,557 --> 00:43:23,604
-[ማጉረምረም]
- ግፋ! ግፋ! ግፋ! ግፋ!

531
00:43:29,651 --> 00:43:32,091
- ወንድሞች፣ እኔ ነኝ የሚከታተሉት።
- [ኡርያ] እየመጡ ነው።

532
00:43:32,571 --> 00:43:36,158
[ዳዊት] ከዚህ ከተረፍን
ወደ መግቢያው በር እሳባቸዋለሁ.

533
00:43:36,241 --> 00:43:38,160
ከዚያም ተበታትናችሁ ራሳችሁን አድኑ።

534
00:43:39,161 --> 00:43:41,413
- ዝግጁ?
- [ኦአዝ] አዎ ዳዊት።

535
00:43:49,713 --> 00:43:54,301
[ጠባቂዎች፣ ወታደሮች እየጮሁ፣ እያጉረመረሙ]
ሂድ! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! ተለያዩ!

536
00:43:56,595 --> 00:43:58,430
-[ማጉረምረም]
- [የብረት መጨናነቅ]

537
00:43:58,514 --> 00:43:59,765
-[ምላጭ መቁረጫዎች]
- [የሰውነት ጩኸት]

538
00:43:59,848 --> 00:44:04,102
[ወታደሮች] እሱ አለ! እዚ’ጋ!
ዳዊትን ግደለው! ያዙት!

539
00:44:04,186 --> 00:44:06,021
[ማጉረምረም]

540
00:44:24,289 --> 00:44:25,916
[ይጮኻል]

541
00:44:25,999 --> 00:44:27,793
[ማጉረምረም]

542
00:44:31,213 --> 00:44:33,465
(ሳል)

543
00:44:35,050 --> 00:44:36,635
[ያቃስታል]

544
00:44:36,718 --> 00:44:38,720
[መናደድ]

545
00:44:55,362 --> 00:44:56,363
ያዙት!

546
00:44:58,740 --> 00:45:00,117
[ማጉረምረም]

547
00:45:00,784 --> 00:45:03,871
-[ማጉረምረም]
- ዳጎኖር ፣ ቆይ! ዳጎኖር!

548
00:45:14,923 --> 00:45:16,967
[የብረት መጨናነቅ]

549
00:45:21,263 --> 00:45:22,514
[ዳጎኖር] ቁም.

550
00:45:24,224 --> 00:45:26,059
እኔ ራሴ እጨርሰዋለሁ።

551
00:45:26,894 --> 00:45:28,395
[ሳቅ]

552
00:45:40,324 --> 00:45:42,159
[ማጉረምረም]

553
00:45:45,454 --> 00:45:46,622
[ሳቅ]

554
00:45:48,999 --> 00:45:50,626
[ማጉረምረም ይቀጥላል]

555
00:46:10,395 --> 00:46:11,730
እሱን ልረዳው?

556
00:46:11,813 --> 00:46:12,814
አይ.

557
00:46:14,107 --> 00:46:15,359
አማልክት ይወስኑ።

558
00:46:29,581 --> 00:46:31,083
[ዳዊት አቃሰተ]

559
00:46:31,166 --> 00:46:32,376
[ግርግር]

560
00:46:41,134 --> 00:46:42,928
(አዞር) የኔ ንጉስ ይህን ልጨርስ።

561
00:46:48,016 --> 00:46:49,935
(አቺሽ) ሀሺም? ስሙ?

562
00:46:50,018 --> 00:46:53,063
- የአማልክት አምላክ።
- እሱ ነው? እና ሌላ ሊኖር አይችልም?

563
00:46:53,146 --> 00:46:54,481
ሌላ አያስፈልገንም.

564
00:46:57,067 --> 00:46:59,111
የኔ ንጉስ። እሱ አንድ ሰው ብቻ ነው።

565
00:47:00,737 --> 00:47:04,116
ግን አምላካቸው
አሁን ከሳኦል ጋር ሳይሆን ከእርሱ ጋር ነው።

566
00:47:05,075 --> 00:47:08,078
ግዙፍ ገዳይ! ንጉስህ ከዳህ!

567
00:47:09,746 --> 00:47:11,415
ለምን ለእሱ ትዋጋላችሁ?

568
00:47:13,917 --> 00:47:15,752
ያዙት! ሁላችሁም!

569
00:47:16,712 --> 00:47:18,463
[ይጮኻል]

570
00:47:19,047 --> 00:47:22,426
- [ወታደሮች እየጮሁ]
- [ፈረስ አጎራባች]

571
00:47:40,152 --> 00:47:42,362
(አቺሽ) ካፒቴን። የሲግናል ማፈግፈግ.

572
00:47:42,446 --> 00:47:43,530
[አስተጋባ]

573
00:47:43,614 --> 00:47:45,782
[ማጉረምረም]

574
00:47:47,326 --> 00:47:49,328
ወደ ኋላ ውደቁ! ማፈግፈግ!

575
00:47:49,411 --> 00:47:51,747
-[ግርግር]
-[ወታደሮች] ይመለሱ! ማፈግፈግ!

576
00:47:53,081 --> 00:47:56,084
ማፈግፈግ! እያፈገፈጉ ነው!

577
00:48:13,852 --> 00:48:16,271
[ቀንድ ሲነፋ]

578
00:48:27,407 --> 00:48:29,409
[መንደርተኞች እያጉረመረሙ]

579
00:48:55,644 --> 00:48:56,854
[ዳዊት] የኔ ንጉስ።

580
00:49:00,691 --> 00:49:02,276
ፍልስጤማውያን ፎርጅ አሁን የለም።

581
00:49:03,652 --> 00:49:05,612
በገባው ቃል መሰረት በእሳት ተቃጥሏል።

582
00:49:06,321 --> 00:49:10,576
ግን ብዙ ኪሳራ ደርሶብናል።
እኛ እንደምንመጣ ያውቁ ነበርና።

583
00:49:10,659 --> 00:49:12,744
እዚህ ቤት ውስጥ ያለ ሰው ከድቶናል።

584
00:49:13,537 --> 00:49:14,997
[ሳኦል] ፍልስጥኤማውያንስ?

585
00:49:15,914 --> 00:49:18,458
እኔ እንዳዘዝኩ 100 ገደልክ?

586
00:49:18,542 --> 00:49:19,710
አይ.

587
00:49:23,046 --> 00:49:24,590
200 አጠፋሁ።

588
00:49:26,800 --> 00:49:28,177
እውነት ነው።

589
00:49:28,260 --> 00:49:31,597
ማይክልን በጋብቻ ውስጥ እጄን አገኛለሁ,

590
00:49:31,680 --> 00:49:34,057
እና ነገ ማስታወቂያህን እጠብቃለሁ።

591
00:49:35,350 --> 00:49:38,645
በገባው ቃል መሰረት ይፈጸማል።

592
00:49:42,941 --> 00:49:44,526
(በደንብ ይተነፍሳል፣ ይንቃል)

593
00:49:55,746 --> 00:49:58,081
ባለቤቴ የት ነው ያለችው? [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

594
00:50:09,551 --> 00:50:10,552
ዳዊት?

595
00:50:11,637 --> 00:50:14,139
- ዳዊት። ዳዊት።
- [ይቃስሳል]

596
00:50:14,223 --> 00:50:16,350
[ግራንት] ዳዊት።

597
00:50:17,267 --> 00:50:21,396
[አስለቀሰ] ዳዊት።

598
00:50:22,189 --> 00:50:23,941
-[gasps] ምን ሆነ?
- ማይክል

599
00:50:24,024 --> 00:50:25,776
-[መናደድ]
- ማይክል

600
00:50:27,361 --> 00:50:28,362
አግቢ ኝ።

601
00:50:32,491 --> 00:50:34,952
አዎ። አዎ።

602
00:50:52,135 --> 00:50:53,262
[ሳኦል አለቀሰ]

603
00:50:54,555 --> 00:50:56,098
ዕቅዱ ጤናማ ነበር።

604
00:50:56,181 --> 00:50:58,225
ከመቼውም ጊዜ በላይ ኃያል አድርገውታል!

605
00:50:58,308 --> 00:51:02,729
አይ አንተ ራስህ አድርገሃል
ማስጠንቀቂያዎቼ ቢሆንም.

606
00:51:03,313 --> 00:51:05,732
አሁን አይቻለሁ። [በድንጋጤ መተንፈስ]

607
00:51:07,776 --> 00:51:09,152
ለእኔ በጣም ግልጽ ነው.

608
00:51:10,153 --> 00:51:11,989
አንተ የኔ እርግማን ነህ።

609
00:51:14,908 --> 00:51:16,118
እርግማን?

610
00:51:17,077 --> 00:51:19,246
ያደረግሁትን ሁሉ,
አድርጌላችኋለሁ።

611
00:51:20,205 --> 00:51:24,126
ቄስ አመጣሁ
አንተን ለማዳን ወደ ቤታችን ግባ።

612
00:51:24,209 --> 00:51:28,839
አንተን ለመጠበቅ የራሴን ልጄን አባርሬአለሁ።

613
00:51:28,922 --> 00:51:32,718
አንቺ ወራዳ ሴት ነሽ።
ቃልህ ሁሉ ጨለማ ነው!

614
00:51:32,801 --> 00:51:36,263
እና አንተ ደካማ እና እርግጠኛ ያልሆነ ሰው ነህ

615
00:51:36,346 --> 00:51:39,266
አገልጋይ ሴት ማን ያስፈልጋታል
እንደ ንጉስ እንዲሰማው ለማድረግ!

616
00:51:39,349 --> 00:51:43,478
ለዘላለም ሰምቼ እግዚአብሔር ይቅር ይበለኝ
ለተናገርከው አንድ ቃል!

617
00:51:43,562 --> 00:51:45,022
[እቃዎች እየጨፈጨፉ]

618
00:51:46,190 --> 00:51:50,110
እግዚአብሔር? እግዚአብሔርን አታመልክም።

619
00:51:50,944 --> 00:51:54,948
አንተ እራስህን ታመልካለህ።
የተፈረደብንም እኛ ነን።

620
00:51:55,449 --> 00:51:57,993
ለምን ያንን እረኛ ልጅ እንደያዝክ አይቻለሁ።

621
00:51:58,952 --> 00:52:01,705
ምክንያቱም በልባችሁ ውስጥ,
እውነቱን ታውቃለህ ፣

622
00:52:01,788 --> 00:52:04,750
ሳሙኤል የተናገረው እውነት ነው።

623
00:52:04,833 --> 00:52:10,047
የእስራኤልን ንጉሥ ያደረጉ ቃላት
በአልጋው ላይ ፍርሀት እና ማልቀስ ።

624
00:52:11,131 --> 00:52:16,303
ዘውዱን ለምን እንዳስቀመጥ ጠየቅክ
በኤሽበኣል ራስ ላይ ለዛ ነው።

625
00:52:18,555 --> 00:52:21,183
ንግሥናህ አብቅቷል ሳኦል

626
00:52:23,685 --> 00:52:25,395
እግዚአብሔር በአንተ ላይ አሳልፎ ሰጥቷል።

627
00:52:25,479 --> 00:52:28,273
[መጮህ]

628
00:52:28,357 --> 00:52:30,192
[እቃዎች እየጨፈጨፉ]

629
00:52:30,275 --> 00:52:31,360
አሂኖአም!

630
00:52:33,362 --> 00:52:34,363
ለንጉሱ ይድረሱ.

631
00:52:35,989 --> 00:52:37,115
ከእኔ ራቁ!

632
00:52:37,199 --> 00:52:38,534
[መናደድ]

633
00:52:40,327 --> 00:52:41,954
- እናት?
-[መጮህ]

634
00:52:42,037 --> 00:52:44,122
-[እየቃሰተ] ኤሽበኣል ሆይ ወደዚህ ና!
- (ጩኸቶች ፣ ጩኸቶች)

635
00:52:44,206 --> 00:52:45,582
እና እንድትወጣ እፈልጋለሁ!

636
00:52:46,208 --> 00:52:48,210
- ከዓይኔ እንድትርቅ እፈልጋለሁ!
- አባት ሆይ ፣ አቁም! አቁም!

637
00:52:48,293 --> 00:52:50,504
-[አሂኖአም እየጮኸ]
- አቁም አባት! አቁም! ተወ!

638
00:52:50,587 --> 00:52:53,006
- አቁም አባት! አብደሃል?
- ከእኔ ራቁ!

639
00:52:53,090 --> 00:52:54,466
- [ይላሉ]
- እንድትወጣ እፈልጋለሁ!

640
00:52:55,926 --> 00:52:57,970
ውጣ! ከህይወቴ ውጪ።

641
00:52:58,053 --> 00:52:59,638
- አንተ የእኔ ከዳተኛ ነህ።
-ተወ!

642
00:52:59,721 --> 00:53:01,181
-[ይጮኻል]
-[Mirab] አቁም!

643
00:53:01,265 --> 00:53:02,432
አቁም አባቴ!

644
00:53:02,516 --> 00:53:06,854
ውጣ! ከዚህ ቤት እንድትወጣ እፈልጋለሁ!

645
00:53:08,689 --> 00:53:10,190
ሁሉም አልቋል!

646
00:53:10,858 --> 00:53:12,484
-[ግርግር]
- (ጩኸቶች ፣ ጩኸቶች)

647
00:53:29,501 --> 00:53:35,132
እግዚአብሔርን ተሳድበሃል
መንግሥቴንም አዋረደ!

648
00:53:36,884 --> 00:53:38,385
ተባረዋል!

649
00:54:08,624 --> 00:54:10,292
አሁን ምን እንደሚሰማው ያውቃሉ ...

650
00:54:13,754 --> 00:54:15,964
በእነዚያ ሊከዱ
እወድሃለሁ የሚሉ.

651
00:54:19,510 --> 00:54:20,511
[መሳም]

652
00:54:38,153 --> 00:54:40,614
[ሚራብ እያለቀሰች]