1
00:00:15,599 --> 00:00:17,518
[ማይካል] <i>ቀደም ሲል በዳዊት ቤት<i>...</i>

2
00:00:17,601 --> 00:00:21,104
ከአምስት የተዋሃዱ ሰራዊት ጋር
በሳኦል ላይ እንጋልባለን።

3
00:00:21,188 --> 00:00:25,317
በመካከላችን የሚያዝ መሪ የለም።
አምስቱ ሰራዊት። በእርግጠኝነት አንተ አይደለህም.

4
00:00:25,400 --> 00:00:28,237
እየተላኩ መሆኑን ሰምቻለሁ
ከኢዮአብ ጋር በሚስዮን.

5
00:00:28,320 --> 00:00:29,488
አስፈላጊ መሆን አለበት.

6
00:00:29,571 --> 00:00:30,697
እና ምን እናድርግ?

7
00:00:31,240 --> 00:00:33,617
[ኢዮአብ] ማስፈራሪያውን አስወግድ
ከደም መስመር ጋር.

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,410
በሕይወት የሚተርፉ ሊኖሩ አይችሉም።

9
00:00:35,494 --> 00:00:38,038
ሂድ! ራቅ ልጄ። ሩጡ! [ግርግር]

10
00:00:38,121 --> 00:00:39,081
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

11
00:00:39,164 --> 00:00:41,875
- እራስ ወዳድ መሆናችንን እፈራለሁ።
- ማይክል እባክህ።

12
00:00:41,959 --> 00:00:43,335
ውሳኔዬን ወስኛለሁ።

13
00:00:43,418 --> 00:00:45,671
ሚራብን ታገባለህ
እኔም ከእርሱ ጋር እኖራለሁ.

14
00:00:45,754 --> 00:00:47,965
[ኦአዝ] <i>ያ ደርዘን ሰዎች ናቸው።
ተሸንፈናል ዳዊት</i>

15
00:00:48,048 --> 00:00:49,508
የሞተው ፍልስጤማዊ ሁሉ አንድ ነበረው።

16
00:00:50,634 --> 00:00:51,635
ከሰል.

17
00:00:52,553 --> 00:00:54,930
የብረት ሰይፎች ቃል ገብተህልኝ ነበር።
እንደ ጎልያድ የጠራ።

18
00:00:55,013 --> 00:00:57,933
ጊዜ፣ ንጉሴ እና ተጨማሪ ቁሶች እፈልጋለሁ።

19
00:00:58,016 --> 00:01:03,188
ለጀግንነትህ ሽልማት፣
የሺህ ሰዎች ትእዛዝ እሰጥሃለሁ።

20
00:01:03,272 --> 00:01:04,356
[እልልታ]

21
00:01:04,439 --> 00:01:07,943
እውነት ታስባለህ
ዳዊት ሠራዊትን ማዘዝ ይችላል?

22
00:01:08,026 --> 00:01:10,696
ዳዊትን መጠቀም ብልህነት ነው።
ህዝባችንን አንድ ለማድረግ።

23
00:01:12,114 --> 00:01:13,490
<i>ወደዱት።</i>

24
00:01:18,036 --> 00:01:20,038
[መጮህ፣ ማጉረምረም]

25
00:01:44,313 --> 00:01:46,773
[ዳዊት] <i>ጻድቅ ያብባል
እንደ ዘንባባ ዛፍ</i>

26
00:01:51,028 --> 00:01:53,697
<i>እንደ ሊባኖስ ዝግባም ይበቅላሉ

27
00:01:59,369 --> 00:02:01,246
<i>በጌታ ቤት ውስጥ ተክሏል...</i>

28
00:02:05,626 --> 00:02:08,086
<i>ያብባሉ
በአምላካችን አደባባይ</i>

29
00:02:24,269 --> 00:02:27,064
<i>በዚህ አውቃለሁ
በእኔ እንደተደሰተህ...</i>

30
00:02:28,232 --> 00:02:29,483
[ይጮኻል]

31
00:02:31,693 --> 00:02:34,404
<i>... ምክንያቱም ጠላቶቼ
አትሸነፍብኝ።</i>

32
00:03:02,391 --> 00:03:04,184
እንዲያሸንፉኝ አትፍቀድላቸው።

33
00:03:11,525 --> 00:03:13,318
[ዮናታን] አህ ታላቁ ተዋጊ።

34
00:03:15,821 --> 00:03:18,949
- ዮናታን።
- እና አሁንም ግጥምህን ጻፍ።

35
00:03:19,032 --> 00:03:20,325
[ዳዊት ሳቀ]

36
00:03:20,409 --> 00:03:22,494
[ዮናታን አቃሰተ]
ይህ ዓመት በጣም በፍጥነት አልፏል.

37
00:03:22,995 --> 00:03:24,329
(ትንፋሽ) እዩዎት።

38
00:03:24,413 --> 00:03:28,041
በዚህ ጊዜ ሁሉ፣
አሁንም ጢም ማሳደግ አልቻልክም?

39
00:03:28,125 --> 00:03:29,877
- እየሞከርኩ ነበር.
-እህ-ሁህ.

40
00:03:30,502 --> 00:03:32,462
[ዴቪድ ቺክልስ] እንዴት ነበርክ?

41
00:03:33,088 --> 00:03:35,549
[ዮናታን] ደክሞ፣
ብዙ ድሎችህን ከመስማት።

42
00:03:35,632 --> 00:03:37,801
[ዴቪድ] ምናልባት ጥቂቶቹን ላጣ እችላለሁ
ሸክምዎን ለማቃለል.

43
00:03:38,302 --> 00:03:40,929
- እንዴት ነች?
- ማይክል?

44
00:03:42,181 --> 00:03:43,390
[ሳቅ]

45
00:03:44,516 --> 00:03:46,602
የቻለችውን ያህል ራሷን ማዘናጋት።

46
00:03:47,978 --> 00:03:49,521
አሁን ልጆችን ታስተምራለች።

47
00:03:49,605 --> 00:03:50,606
-አዎ፧
- እምም.

48
00:03:52,232 --> 00:03:53,233
የቀረውስ?

49
00:03:54,359 --> 00:03:59,198
ቤት ሊከፋፈል ይችላል,
ደህና, ደስ የማይል ቦታ.

50
00:04:00,324 --> 00:04:01,742
እና ስለ ሳራ ምን ማለት ይቻላል?

51
00:04:02,451 --> 00:04:06,246
አሁንም ስለ እሷ አስባለሁ ፣
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ እንኳን.

52
00:04:07,497 --> 00:04:08,916
[ሳቅ]

53
00:04:10,042 --> 00:04:13,545
ልቧ ግን ታስሯል።
ወንድሟን በማጣት.

54
00:04:14,254 --> 00:04:15,380
መልቀቅ አትችልም።

55
00:04:16,548 --> 00:04:17,549
እም.

56
00:04:18,383 --> 00:04:23,013
ከኋላችን ያለው ህመም ፣
ብዙውን ጊዜ ከፊት ለፊት ያለውን ደስታ ይከለክላል.

57
00:04:23,680 --> 00:04:26,642
እም. ታዲያ ምን ማድረግ ይቻላል?

58
00:04:29,603 --> 00:04:30,604
በጉጉት እንጠብቃለን።

59
00:04:33,065 --> 00:04:35,067
[ቀንዶች]

60
00:04:35,150 --> 00:04:36,235
አድፍጦ።

61
00:04:37,277 --> 00:04:39,321
[የሚጮህ]

62
00:04:45,369 --> 00:04:47,329
አሁን በመሃል ላይ ጋሻዎች።

63
00:04:49,373 --> 00:04:51,625
[ወታደሮች] ጋሻዎች! ጋሻ! ጋሻ!

64
00:04:51,708 --> 00:04:53,252
- ከየት መጡ?
- ሁሉም ጎኖች.

65
00:04:53,335 --> 00:04:54,920
ቀስተኞች በእኔ ላይ።

66
00:04:55,504 --> 00:04:56,672
ወንድምህን ይመቱታል።

67
00:05:01,134 --> 00:05:02,719
ሲሸፈን ትዕዛዙን ስጡ።

68
00:05:03,220 --> 00:05:04,847
[መናደድ]

69
00:05:06,181 --> 00:05:08,475
[ማጉረምረም]

70
00:05:09,184 --> 00:05:10,185
ቆይ!

71
00:05:10,269 --> 00:05:11,770
ቀስቶች!

72
00:05:16,483 --> 00:05:18,527
አንቀሳቅስ! ከእኔ ውረዱ።

73
00:05:19,027 --> 00:05:20,279
ዳዊትን ጠብቅ!

74
00:05:20,362 --> 00:05:22,823
[ወታደሮች እየጮሁ]

75
00:06:15,709 --> 00:06:17,294
ሰይፋቸውን አንሳ!

76
00:06:19,421 --> 00:06:20,422
ዮናታን!

77
00:06:50,619 --> 00:06:53,664
[የፍልስጥኤማውያን ወታደሮች] ወደ ኋላ ውደቁ! ማፈግፈግ!

78
00:06:53,747 --> 00:06:58,627
ማፈግፈግ! ወደ ኋላ ውደቁ! ማፈግፈግ!

79
00:06:59,753 --> 00:07:00,796
[ግርግር]

80
00:07:04,424 --> 00:07:05,801
[ዳዊት] ያ ማን ነበር?

81
00:07:10,681 --> 00:07:13,016
[ወታደሮች እየጮሁ ነው]

82
00:07:16,937 --> 00:07:18,897
ኦአዝ፣ ሰይፍህን አንሳ።

83
00:07:20,566 --> 00:07:21,775
አይ.

84
00:07:21,859 --> 00:07:25,946
[መቃተት፣ መቃተት]

85
00:07:26,905 --> 00:07:31,326
እንደ ላባ ቀላል ነው ፣
አሁንም በጣም ጠንካራ.

86
00:07:32,035 --> 00:07:35,581
ያ - ሰይፌ ነበር።
ልትተካው ነው?

87
00:07:35,664 --> 00:07:36,999
ሙታንን እራስህ ፈልግ።

88
00:07:38,083 --> 00:07:39,209
- ኤልያብ።
-[ሱሪ]

89
00:07:40,210 --> 00:07:41,837
ትእዛዞቼን እንደገና አትክሱ።

90
00:07:42,588 --> 00:07:43,964
ከዚያ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አትንገረኝ.

91
00:07:48,177 --> 00:07:49,178
[ኢዮአብ] ይህን ተመልከት።

92
00:07:53,807 --> 00:07:54,850
ተጨማሪ ከሰል.

93
00:07:54,933 --> 00:07:58,729
አዎ። የማይሆን ተጨማሪ ከሰል
ወደ ፍልስጥኤማውያን ፎርጅ መልሰው።

94
00:07:58,812 --> 00:08:00,147
እነዚህ የአጋንንት ሰይፎች ናቸው።

95
00:08:01,064 --> 00:08:03,901
ዳዊት ይመስላችኋል
እነዚህ ሰይፎች የተረገሙ ናቸው?

96
00:08:05,068 --> 00:08:08,071
- አይ, አላደርግም.
-ጥሩ።

97
00:08:08,155 --> 00:08:12,492
እነዚህን መሳሪያዎች በተጋፈጥን ቁጥር
እነሱ የበለጠ ጠንካራ እና ቀላል ናቸው.

98
00:08:13,285 --> 00:08:15,204
ሁሉም ፍልስጥኤማውያን እነዚህን ታጥቀዋል።

99
00:08:15,704 --> 00:08:16,872
እግዚአብሔር ይችላል።

100
00:08:19,875 --> 00:08:22,544
በተጨማሪም፣ አንዱን ያዝኩ።
ከዚህ የበለጠ ፍጹም።

101
00:08:35,516 --> 00:08:37,184
ከባድ ነው።

102
00:08:37,267 --> 00:08:40,812
አውቃለሁ, ግን አስፈላጊ ነው. [ሳቅ]

103
00:08:44,191 --> 00:08:46,318
በመጻፍ ላይ… [ሳቅ]

104
00:08:47,027 --> 00:08:49,821
መፃፍ እንደምናስታውሰው ነው።
ከኛ በፊት የመጣው.

105
00:08:50,989 --> 00:08:56,203
እንደ ታላላቅ ታሪኮች
የያዕቆብ፣ የሙሴና የኖኅ።

106
00:08:56,286 --> 00:09:00,541
ማን ያውቃል ፣ ምናልባት አንድ ቀን ፣
እንዲህ ያለ ታሪክ ትጽፋለህ. እምም?

107
00:09:01,583 --> 00:09:05,462
ታሪኩን እጽፈው ነበር።
የዳዊት ገዳይ ገዳይ።

108
00:09:08,632 --> 00:09:10,467
ያ በጣም ጥሩ ይሆናል.

109
00:09:11,218 --> 00:09:12,386
[ሳቅ]

110
00:09:14,805 --> 00:09:16,056
እንዴት እንደሚያልቅ ይገርማል።

111
00:09:19,893 --> 00:09:21,895
[የተጨናነቁ ሰዎች]

112
00:09:34,491 --> 00:09:38,829
[ሲቪሎች ይጮኻሉ]

113
00:09:38,912 --> 00:09:43,208
ሳኦል ሺዎችን ገደለ።
ዳዊት እልፍ አእላፍ!

114
00:09:48,297 --> 00:09:52,885
ሳኦል ሺዎችን ገደለ።
ዳዊት እልፍ አእላፍ!

115
00:09:53,385 --> 00:09:58,390
በቂ ጊዜ አልፏል.
መቼ ነው ይቅር የምትለኝ?

116
00:10:00,017 --> 00:10:01,977
አልጋችንን የተውክ አንተ ነህ።

117
00:10:06,064 --> 00:10:07,608
የምትናገረው ነገር አለህ?

118
00:10:11,361 --> 00:10:15,532
በርግጠኝነት መንገዱን ሁሉ አትመጣም ነበር።
ካላደረግክ ወደዚህኛው የቤተመንግስት ጎን።

119
00:10:16,783 --> 00:10:19,786
[ሕዝቡ ዝማሬውን ቀጥሏል]

120
00:10:24,208 --> 00:10:29,087
መዘመር ያለባቸው ያንተ ስም ነው።
እና ከአንተ በኋላ ልጅህ.

121
00:10:31,131 --> 00:10:32,841
ስሜን እያዜሙ ነው።

122
00:10:33,592 --> 00:10:38,263
ሺዎቼን ገድያለሁ።
ዳዊት እልፍ አእላፋት።

123
00:10:38,347 --> 00:10:39,723
አዎ ዳዊት።

124
00:10:39,806 --> 00:10:41,350
[ሕዝቡ እየዘመረ] ዳዊት! ዳዊት!

125
00:10:41,433 --> 00:10:43,268
ዳዊት...

126
00:10:45,854 --> 00:10:47,731
ዳዊት።

127
00:10:49,066 --> 00:10:51,985
ያንን ልጅ ዘውድ አድርገው ይይዙታል።
ቢችሉ ዛሬ።

128
00:10:54,488 --> 00:10:56,615
ሴቶች ልጆቻችሁን ለየ

129
00:10:57,199 --> 00:10:59,785
እና አሁን ግርዶሽ ያደርግሃል
በሕዝብህ ፊት።

130
00:11:01,036 --> 00:11:04,414
እሱ ስጋት ነው።
ለምን ለማየት እምቢ ብለሃል?

131
00:11:04,498 --> 00:11:05,499
በቃ።

132
00:11:07,835 --> 00:11:11,797
ጥርጣሬህ ለእኔ መርዝ ነው።
እና ሁሉም በዚህ ቤተ መንግስት ውስጥ.

133
00:11:11,880 --> 00:11:16,552
ጥርጣሬዬ ጋሻ ነው።
ለአንተና ለዙፋንህ።

134
00:11:17,636 --> 00:11:19,721
በቶሎ ሲረዱት የተሻለ ይሆናል።

135
00:11:23,851 --> 00:11:25,853
[ሕዝቡ ዝማሬውን ቀጥሏል]

136
00:11:33,110 --> 00:11:36,989
የኛ ጀግና ይመለሳል። ተጨማሪ ድሎች ተነግሮኛል።

137
00:11:38,657 --> 00:11:41,118
እኛ፣ እ... ብዙ የምንወያይበት ነገር አለ።

138
00:11:41,201 --> 00:11:43,996
የሰርግ አዘጋጅ በጣም እንፈልጋለን።

139
00:11:44,079 --> 00:11:47,165
አዎ, ግን ሌላ ጊዜ እባክዎ.
እረፍቴን ብወስድ ደስ ይለኛል።

140
00:11:47,791 --> 00:11:50,169
አዎን በእርግጥ። እርግጥ ነው።

141
00:12:05,309 --> 00:12:07,349
[ዮናታን]
በከሰል ላይ ጦርነት ማቆም ጊዜው አሁን ነው.

142
00:12:08,020 --> 00:12:11,106
የራሳችንን ሰይፍ መፍጠር እንጀምር
እነዚህን ለማዛመድ.

143
00:12:12,232 --> 00:12:15,319
ከፍተኛ ሙቀት የሚጠይቅ መሆን አለበት
ይህንን ጥራት ያላቸውን የጦር መሳሪያዎች ለመፍጠር.

144
00:12:16,486 --> 00:12:20,324
ፍልስጤማውያን ይህን ያህል መስዋዕትነት አይከፍሉም።
ያለበለዚያ በከሰል ማዕድን ማውጫችን ላይ እየዘረፈ ይኖራል።

145
00:12:25,621 --> 00:12:28,290
ዳዊት ይምላል
የጎልያድ ምላጭ የበለጠ ጠንካራ ነው።

146
00:12:29,875 --> 00:12:31,502
በምንም አይነት እድል መቆም ከፈለግን

147
00:12:31,585 --> 00:12:34,922
ያንን መሳሪያ እንፈልጋለን
እና ከጀርባው ያለው እውቀት.

148
00:12:35,631 --> 00:12:37,132
ምን እንደ ሆነ ታውቃለህ?

149
00:13:09,414 --> 00:13:11,083
[አብያታር] <i>ሰላምታ፣ ጌታ አዛዥ።</i>

150
00:13:11,667 --> 00:13:13,961
<i>ምን እያደረክ ነው።
በካህናት ከተማ ውስጥ?</i>

151
00:13:14,711 --> 00:13:18,006
እዚህ የሆነ ነገር ይዘህ ነው፣
በአባትህ የመጣ ነገር አለ።

152
00:13:18,882 --> 00:13:19,883
ማየት አለብኝ።

153
00:13:20,801 --> 00:13:22,845
ለማንም እንዳልገለጥ አዘዘ።

154
00:13:22,928 --> 00:13:24,263
እንዳዘዝኩት።

155
00:13:49,788 --> 00:13:52,291
ስክሪፕት ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
በላዩ ላይ የተቀረጸው.

156
00:13:52,958 --> 00:13:54,209
የፍልስጥኤማውያን ምልክቶች?

157
00:13:54,877 --> 00:13:59,506
በአብዛኛው, ግን አንዳንዶቹ በጣም ያረጁ ናቸው.
ግብፃዊ ፣ አምናለሁ።

158
00:14:01,383 --> 00:14:06,346
እግዚአብሔር, ሰይፎች. ምናልባት "እግዚአብሔር እና ሰይፎች"

159
00:14:06,430 --> 00:14:07,472
አይ.

160
00:14:08,849 --> 00:14:10,684
አይደለም "የሰይፍ አምላክ"

161
00:14:13,270 --> 00:14:14,271
ፊርማ ነው።

162
00:14:34,291 --> 00:14:35,334
አመሰግናለሁ።

163
00:14:47,804 --> 00:14:50,140
(ዮናታን) መጥፎ አይደለም. እየተሻሻለ ነው።

164
00:14:50,641 --> 00:14:53,560
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

165
00:14:59,358 --> 00:15:00,359
(ዮናታን) ጥሩ።

166
00:15:01,068 --> 00:15:02,194
እንደ አንበሳ.

167
00:15:08,659 --> 00:15:10,911
-የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧
- ሚሜ-ህም

168
00:15:12,454 --> 00:15:17,417
ምን አይነት ስሜት አለው...መቀባት?

169
00:15:18,627 --> 00:15:23,423
እንደ ኢያሱ፣ ሳምሶን፣
አባቴ እንደነበረው.

170
00:15:24,049 --> 00:15:26,802
ነው. አባትህ ተቀባ።

171
00:15:27,302 --> 00:15:28,762
አይ, ማብራራት የለብዎትም.

172
00:15:28,846 --> 00:15:30,848
እውነቱን ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።

173
00:15:32,182 --> 00:15:33,517
ምን አይነት ስሜት አለው?

174
00:15:37,312 --> 00:15:38,605
[ይቃስሳል]

175
00:15:39,731 --> 00:15:45,863
ኃይለኛ፣ እንደ እሳት ወይም እንደ ድንገተኛ ነፋስ።

176
00:15:51,368 --> 00:15:55,330
የበለጠ ነገር እሆናለሁ።

177
00:15:56,248 --> 00:15:58,458
የሚሰማኝ ነገር ሁሉ ተጨምሯል።

178
00:15:58,959 --> 00:16:03,547
ፍቅር ፣ ደስታ ፣ ቁጣ እንኳን።

179
00:16:06,550 --> 00:16:07,801
ያስፈራኛል።

180
00:16:09,887 --> 00:16:11,513
ቁጥጥር ላጣ እችላለሁ ብዬ እፈራለሁ።

181
00:16:14,057 --> 00:16:17,811
ለማንም መናገር አልችልም
ምናልባት አሁን ካንተ በስተቀር።

182
00:16:19,479 --> 00:16:22,900
ማንም አይረዳም። አልገባኝም።

183
00:16:26,028 --> 00:16:32,910
አንዳንድ ጊዜ እንደተቀባሁ ይሰማኛል።
ብቻውን መሆን ነው።

184
00:16:36,079 --> 00:16:37,331
ዳዊት ብቻህን አይደለህም።

185
00:16:44,796 --> 00:16:47,216
አዝናለሁ ዙፋኑ ወደ አንተ አይተላለፍም።
መሆን እንዳለበት.

186
00:17:08,612 --> 00:17:09,613
ሰላም ልዕልት

187
00:17:12,824 --> 00:17:14,159
ዳዊት።

188
00:17:14,243 --> 00:17:18,664
ልጆችን እንደምታስተምር ሰምቻለሁ
አንዴ እንዳስተማርከኝ እንዴት ማንበብ እችላለሁ።

189
00:17:20,207 --> 00:17:22,167
ቃላትን እንዴት እንደምወድ ታውቃለህ።

190
00:17:24,920 --> 00:17:26,713
እነሱን ስትዘፍን መስማት ናፈቀኝ።

191
00:17:27,881 --> 00:17:32,302
ስለዚህ ብዙ ጊዜ እዚህ በረንዳ ላይ እቀመጥ ነበር።
የጠዋት ጸሎቶችዎን በማዳመጥ ላይ.

192
00:17:33,804 --> 00:17:35,472
እህትህ ከዶሮ ጋር ታወዳድራለች።

193
00:17:35,556 --> 00:17:39,393
[ሳቅ] አዎ፣ ደህና፣
እንቅልፍዋን ትወዳለች።

194
00:17:41,979 --> 00:17:43,188
ለአንተ ስጦታ አለኝ.

195
00:17:50,654 --> 00:17:53,073
የራሴን ዘፈኖች መጻፍ ጀመርኩ

196
00:17:53,156 --> 00:17:57,244
ምንም እንኳን አንዳንድ ጊዜ
ቃላቶቹ ከ የመጡ እንደሆኑ ይሰማኛል ...

197
00:17:57,327 --> 00:17:58,453
እግዚአብሔር ራሱ።

198
00:17:59,204 --> 00:18:00,205
አዎ።

199
00:18:03,292 --> 00:18:04,626
ይህ እንዲኖራችሁ ፈልጌ ነበር።

200
00:18:16,680 --> 00:18:19,016
"እግዚአብሔር እረኛዬ ነው"

201
00:18:20,726 --> 00:18:23,312
እኔም አልፈልግም።

202
00:18:24,897 --> 00:18:27,983
በለመለመ መስክ ያሳድረኛል

203
00:18:29,443 --> 00:18:31,528
በጸጥታ ውኃ ይመራኛል.

204
00:18:33,780 --> 00:18:35,407
"ነፍሴን ይመልሳል."

205
00:18:42,706 --> 00:18:43,916
ያምራል ዳዊት።

206
00:18:45,209 --> 00:18:47,127
የምጽፈው መስሎኝ ነበር።
ስለ እረኛ።

207
00:18:47,711 --> 00:18:48,837
እኔ የማውቀው ነው።

208
00:18:54,384 --> 00:18:56,803
እና የፍቅር ዘፈን ትጽፋለህ?
ለእህቴ?

209
00:18:58,764 --> 00:19:02,309
አይደለም እውነት የሆነውን ብቻ ነው የምጽፈው።

210
00:19:05,395 --> 00:19:08,649
የእኔ ቁስሎች ፣ እነሱ…
አሁንም እየፈወሱ ነው።

211
00:19:09,983 --> 00:19:11,652
እንደገና ልከፍታቸው አልፈልግም።

212
00:19:12,528 --> 00:19:16,323
- ማይካል ፣ እኔ…
- ኮማንደር አንተን በማየቴ ጥሩ ነበር።

213
00:19:18,492 --> 00:19:20,369
ጌታን አመሰግነዋለሁ ደህና ነህ።

214
00:19:44,518 --> 00:19:45,602
እየራቅሽኝ ነው።

215
00:19:46,812 --> 00:19:50,732
ሚራብ፣ ፍልስጤማውያን ምንም ፍላጎት የላቸውም
በትዳራችን ውስጥ, ደስተኛ ወይም ሌላ.

216
00:19:50,816 --> 00:19:52,193
መዋጋት ያለብኝ ብዙ ጦርነቶች አሉ።

217
00:19:52,276 --> 00:19:53,736
- ለዚህ ቤት ብቁ ለመሆን.
- አቁም ዳዊት።

218
00:19:53,819 --> 00:19:56,488
እየዘገየህ ነው፣ ሰበብ እየፈጠርክ ነው።

219
00:19:56,572 --> 00:19:59,908
ለብዙ ወቅቶች ሄደሃል
ጠላቶቻችንን መከላከል።

220
00:19:59,992 --> 00:20:01,577
ለረጅም ጊዜ ጠብቄአለሁ.

221
00:20:02,160 --> 00:20:06,498
ተመልከት ፣ ተረድቻለሁ
አሁንም ለእህቴ ስሜት አለሽ።

222
00:20:07,207 --> 00:20:08,208
አየዋለሁ።

223
00:20:09,084 --> 00:20:13,589
ማይክል ግን ቀጠለ። የበለጠ ደስተኛ ነች።
በራሷ መንገድ ላይ ነች።

224
00:20:14,298 --> 00:20:15,340
እና አንተ፣

225
00:20:16,967 --> 00:20:21,138
እርስዎ ለማወቅ ደፋር ወታደር ነዎት
ወደ ኋላ መሮጥዎን መቀጠል አይችሉም።

226
00:20:22,556 --> 00:20:26,059
ስለዚህ, ጊዜው ደርሷል
የአባቴን ፍላጎት ለማክበር.

227
00:20:27,561 --> 00:20:29,313
ቀን መወሰን አለበት።

228
00:20:31,815 --> 00:20:32,816
ትስማማለህ?

229
00:20:37,529 --> 00:20:38,989
እኔ የንጉሥ አገልጋይ ነኝ።

230
00:20:41,575 --> 00:20:42,576
ፍጹም።

231
00:20:47,414 --> 00:20:50,667
በኤንዶር ሳለሁ አንድ...
በዚያ አንድ ሰው ነበረ።

232
00:20:51,502 --> 00:20:57,508
እሱ ዋና የብረት አንጥረኛ ነበር።
ራሱን የሰይፍ አምላክ ብሎ ጠራ።

233
00:20:59,426 --> 00:21:02,304
ይደግፉታል? አበኔር...

234
00:21:05,474 --> 00:21:08,310
እዚያ ያሉ ጠንቋዮች,
በጦር መሣሪያዎቹ ላይ የአምልኮ ሥርዓቶችን ያደርጉ ነበር

235
00:21:09,353 --> 00:21:12,105
ግን እውነተኛው ኃይል
ከእደ ጥበብ ሥራው መጣ።

236
00:21:13,524 --> 00:21:16,443
አገኘሁ ብዬ አምናለሁ።
ሙሉ በሙሉ አዲስ ብረት.

237
00:21:17,027 --> 00:21:19,446
የሚቀንስ
በጣም ጥሩውን ነሐስ እንኳን.

238
00:21:22,115 --> 00:21:23,700
የኔ ንጉስ ይህን ሰው ማግኘት አለብን።

239
00:21:25,202 --> 00:21:29,039
እንዲያስተምረን አሳምነዋለሁ ብዬ አምናለሁ።
እነዚህን መሳሪያዎች እንዴት እንደሚሠሩ ።

240
00:21:29,915 --> 00:21:33,418
- ሠራዊቴ ያሳምነዋል።
-አይ። ሰራዊታችን ወደ ኢንዶር ከዘመተ

241
00:21:33,502 --> 00:21:36,505
ሰውየው ይጠፋል
የከተማዋን በሮች ከመስበራችን በፊት።

242
00:21:36,588 --> 00:21:41,635
ይህ የሰራዊት ስራ አይደለም
በጣት የሚቆጠሩ ወንዶች እንጂ።

243
00:21:42,386 --> 00:21:44,388
እንደዛ ከሆነ
ከነሱ አንዱ መሆን የለብህም።

244
00:21:45,806 --> 00:21:49,476
የኔ ንጉስ። ሳውል።

245
00:21:52,271 --> 00:21:54,439
እንደኔ ማንም ኢንዶርን አያውቅም።

246
00:21:55,023 --> 00:21:58,610
አዎ። ፍርሃቴም ይህ ነው።

247
00:22:00,362 --> 00:22:02,990
ሕግ የለሽ፣ አምላክ የተተወ ቦታ ነው።

248
00:22:03,073 --> 00:22:04,741
እዛ ታሪክህ ጋር...

249
00:22:04,825 --> 00:22:08,745
አውቃለሁ። ሁሉም ያለፈው ነው።

250
00:22:08,829 --> 00:22:10,122
አበኔር...

251
00:22:10,205 --> 00:22:11,707
ያለፈው ጊዜዬ ነው።

252
00:22:14,626 --> 00:22:17,129
አሁን ዋናው ነገር የወደፊቱ ነው ፣

253
00:22:17,212 --> 00:22:20,007
እና ለማረጋገጥ፣
ይህንን የሰይፍ አምላክ ማግኘት አለብን።

254
00:23:14,561 --> 00:23:15,771
ለምን እኔን ትመለከታለህ?

255
00:23:17,648 --> 00:23:22,444
እርስዎ እንደሚመስሉ በቅርብ ጊዜ አስተውያለሁ
ከጠላት በላይ መታገል።

256
00:23:23,153 --> 00:23:24,821
እና ሌላ ማንን እዋጋ ነበር?

257
00:23:26,865 --> 00:23:29,910
ከእግዚአብሔር ጋር ትጣላለህ
እንደ ያዕቆብ በአሮጌው ታሪኮች.

258
00:23:29,993 --> 00:23:30,994
እግዚአብሔር?

259
00:23:31,912 --> 00:23:32,913
-አዎ።
-[ማሾፍ]

260
00:23:34,331 --> 00:23:39,002
አዎ እሱን እዋጋዋለሁ
እሱን ባገኘው።

261
00:23:39,086 --> 00:23:41,964
ኦ ኤልያብ። እሱ በግልጽ ከዳዊት ጋር ነው።

262
00:23:48,136 --> 00:23:52,975
ለምን እንደ ነጋዴ ለብሰናል? ኧረ?
ሰላዮች አድርጎናል ብዬ አስባለሁ።

263
00:23:53,934 --> 00:23:57,229
- እና ያ ችግር ነው?
-አዎ። አስፈሪ ሰላይ አደርጋለሁ።

264
00:24:08,198 --> 00:24:11,034
[በግልጽነት መናገር]

265
00:24:21,336 --> 00:24:22,337
ሰላምታ.

266
00:24:24,298 --> 00:24:26,258
-ምንድነው ይሄ፧
- [በጥልቅ ይተነፍሳል]

267
00:24:26,341 --> 00:24:28,927
(ሲቃ) ያንን ሰው አልወደውም።

268
00:24:29,887 --> 00:24:32,431
እና አልገባኝም።
ለምን አባትህ ያምናል.

269
00:24:32,514 --> 00:24:36,727
ዶግ? አይደለም እሱን አናምነውም።
ግን ጠቃሚ ነው.

270
00:24:37,352 --> 00:24:42,482
እርስዎን ወክሎ የሚያጠቃ ማንኛውም እንስሳ
አንድ ቀን ያጠቃሃል።

271
00:24:42,566 --> 00:24:45,944
- ሚሜ-ህም
- በቃ... ተጨንቄያለሁ።

272
00:24:46,028 --> 00:24:48,030
ኦህ፣ አሁን እንደዚያ እያደረግን ነው?

273
00:24:48,614 --> 00:24:49,615
ምን?

274
00:24:50,699 --> 00:24:52,499
- እርስ በርስ መጨነቅ.
-[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

275
00:24:53,035 --> 00:24:54,536
ጣፋጭ ነው.

276
00:24:56,246 --> 00:24:57,247
ኦህ ይህ ምንድን ነው?

277
00:24:58,290 --> 00:25:00,042
- እራት።
- አይ ፣ ይህ።

278
00:25:00,751 --> 00:25:03,378
በጣም ደስተኛ ትመስላለህ። በጣም ያናድዳል።

279
00:25:04,171 --> 00:25:05,756
የራስህ አስደሳች ዜና እንዳለህ ሰምቻለሁ።

280
00:25:05,839 --> 00:25:07,633
ኦህ ይህ ምንድን ነው?

281
00:25:08,425 --> 00:25:10,344
ዴቪድ እና ሚራብ የሰርግ ቀን ወስነዋል።

282
00:25:17,809 --> 00:25:18,810
[ሳቅ]

283
00:25:21,063 --> 00:25:23,273
- እንኳን ደስ ያለህ።
-አመሰግናለሁ።

284
00:25:34,201 --> 00:25:35,202
[ግርግር]

285
00:25:42,501 --> 00:25:44,211
የኢንዶር ከተማ ፣

286
00:25:44,962 --> 00:25:48,882
የገዳዮች መሸሸጊያ፣ከሀዲዎች፣
አጥፊዎች እና ወንጀለኞች ።

287
00:25:50,634 --> 00:25:51,635
ተጠንቀቁ።

288
00:25:53,762 --> 00:25:56,932
[የሚጮህ]

289
00:26:12,364 --> 00:26:14,741
የምትሰሙት ወይም የምታዩት ነገር፣ በእርጋታ ውሰዱ።

290
00:26:15,784 --> 00:26:19,329
ጥፋት አታሳይ። ያስፈልገናል
በተቻለ መጠን ትንሽ ትኩረት ይስጡ.

291
00:26:31,300 --> 00:26:34,636
ይቅርታ አድርግልኝ አዛዥ።
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

292
00:26:36,096 --> 00:26:40,684
እኛ የሲዶና ነጋዴዎች ነን
በእቃዎቻችን ላይ ፍትሃዊ ትርፍ ለማግኘት መሞከር.

293
00:26:42,227 --> 00:26:44,688
ማወቅ ያለብህ ያ ብቻ ነው።
እና ንግግሩን ለእኔ ተወው።

294
00:26:56,116 --> 00:26:59,119
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

295
00:27:21,099 --> 00:27:26,688
አበኔር፣ እንደ ሞተህ ሰምቻለሁ።
በኤላ ጦርነት በጎልያድ ተገደለ።

296
00:27:28,232 --> 00:27:32,236
ወደዚህ ምን ያመጣዎታል
ማንም ሊያይህ የማይፈልገው የት ነው?

297
00:27:32,319 --> 00:27:35,531
ወንድ አንጥረኛ እየፈለኩ ነው።

298
00:27:35,614 --> 00:27:37,824
የሰይፍ አምላክ ስም።

299
00:27:38,867 --> 00:27:40,452
ይህ የፈጣሪው ምልክት ነው።

300
00:27:42,162 --> 00:27:47,751
እዚህ ጓደኛዬ ሁሉንም ሰው ያውቃል
እና በከተማው ግድግዳዎች ውስጥ ዋጋ ያለው እቃ.

301
00:27:49,294 --> 00:27:52,047
የራሱን ሴት ልጅ ይሸጥ ነበር።
ለአንድ ብር ሰቅል.

302
00:27:52,130 --> 00:27:53,423
[ሳቅ]

303
00:27:55,676 --> 00:27:57,886
- ሃያ አምስት.
- ሰባ አምስት.

304
00:27:57,970 --> 00:28:01,890
ሃምሳ፣ እና ብትከራከሩ፣
እንደገና ለመደራደር አትኖርም።

305
00:28:01,974 --> 00:28:05,394
(ሹክልስ) እንዳልተለወጥክ አይቻለሁ
አበኔር.

306
00:28:05,477 --> 00:28:06,520
[ማሾፍ]

307
00:28:06,603 --> 00:28:11,441
የእስራኤል አዛዥ ጌታ።
እናትህ በጣም ኩራት መሆን አለባት.

308
00:28:17,739 --> 00:28:19,408
ቤተሰቦቼን ደግመህ እንዳትናገር።

309
00:28:22,578 --> 00:28:23,912
አሁን ወደ ሰይፍ አምላክ ውሰደን።

310
00:28:23,996 --> 00:28:26,915
እና ስታደርግ ትነግረኛለህ
ስለ እሱ የምታውቀው ነገር ሁሉ.

311
00:28:29,501 --> 00:28:30,502
ተከተለኝ.

312
00:28:42,639 --> 00:28:47,936
[Ahinoam] እኔ የመረጥኩበትን ጊዜ አስታውሳለሁ
ቀሚሴ፣ ጨርቆቹ ያጌጡ አልነበሩም

313
00:28:48,604 --> 00:28:51,690
ግን ስሜቶቹ
ከምርጥ ሐር ይልቅ ለስላሳ ነበሩ.

314
00:28:57,738 --> 00:28:59,489
እርግጠኛ ነዎት የሚፈልጉት ይህ ነው?

315
00:29:01,950 --> 00:29:04,119
እርግጥ ነው። ለምን አላደርግም?

316
00:29:04,953 --> 00:29:09,374
ጋብቻ ለስልጣን እና ደረጃ

317
00:29:09,875 --> 00:29:13,003
ያለ ስሜት
በከፍተኛ ወጪ ሊመጣ ይችላል።

318
00:29:13,086 --> 00:29:14,505
በቀላሉ የታገሱት ይመስላሉ።

319
00:29:14,588 --> 00:29:15,839
በቀላል?

320
00:29:15,923 --> 00:29:16,965
እም.

321
00:29:17,841 --> 00:29:19,009
በቀላል አይደለም።

322
00:29:20,052 --> 00:29:21,637
ታውቃለህ እናቴ ፣

323
00:29:22,554 --> 00:29:25,057
ካንተ የተማርኩት ነገር ካለ

324
00:29:25,140 --> 00:29:26,934
ያ ፍቅር ነው…

325
00:29:29,269 --> 00:29:31,980
ሰውን ለማዳከም እንጂ ሌላ ጥቅም የለውም።

326
00:29:34,316 --> 00:29:36,235
ያ በጭራሽ አልነበረም
ለማስተማር ያሰብኩትን ትምህርት.

327
00:29:37,319 --> 00:29:38,959
ደህና፣ በማዳመጥ ያን ያህል ጎበዝ አልነበርኩም።

328
00:29:40,656 --> 00:29:41,657
አውቃለሁ።

329
00:29:46,078 --> 00:29:47,829
የሆነ ነገር ልሰጥህ ፈልጌ ነበር።

330
00:29:58,674 --> 00:30:01,218
ስለዚህ እኔ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር እንደሆንኩ ታውቃላችሁ.

331
00:30:04,471 --> 00:30:05,848
(ሚራብ) ቆንጆ ነው።

332
00:30:05,931 --> 00:30:07,266
ትወደዋለህ፧

333
00:30:07,349 --> 00:30:08,475
በጣም እወደዋለሁ።

334
00:30:11,687 --> 00:30:13,438
ውሳኔህን አከብራለሁ

335
00:30:15,232 --> 00:30:20,737
ግን ይህ የእርስዎ ምርጫ ከሆነ ፣
በቆራጥነት ልታደነቁር ይገባል።

336
00:30:22,656 --> 00:30:25,200
መቼም የእንባ ቅንጦት አይኖርህም።

337
00:30:28,453 --> 00:30:29,496
በጭራሽ።

338
00:30:40,382 --> 00:30:42,301
እና አባትህን እወዳለሁ።

339
00:30:43,719 --> 00:30:44,970
አሁንም?

340
00:30:47,306 --> 00:30:48,307
አሁንም።

341
00:31:02,613 --> 00:31:04,031
ንገረኝ የኔ ውድ...

342
00:31:06,783 --> 00:31:08,160
ሴት ልጆቼ እንዴት ናቸው?

343
00:31:10,370 --> 00:31:11,872
እስካሁን ሰላም ፈጥረዋል?

344
00:31:13,457 --> 00:31:15,542
መንገዳቸውን እያገኙ ነው የኔ ንጉስ።

345
00:31:18,003 --> 00:31:20,422
ማንም ሰው ህመም ሊያስከትል አይችልም
ልክ እንደ ቤተሰብዎ.

346
00:31:23,008 --> 00:31:26,678
(ሲቃ) ጊዜ እያንዳንዱን ቁስል ይፈውሳል።

347
00:31:30,432 --> 00:31:32,142
ከሚያስጨንቁት በስተቀር።

348
00:31:45,948 --> 00:31:49,952
አንድ ሰቅል በሚዛን ላይ ያድርጉት
እና የሀብትዎ ለውጥ ይመልከቱ።

349
00:31:50,035 --> 00:31:54,998
ዛሬ ማታ ማታ መዳብ ይለወጣል
ብርና ብር ወደ ወርቅ ይቀየራል!

350
00:31:56,166 --> 00:31:59,127
ወንድም ይህ ነው።
በሕይወቴ ትልቁ ቀን ።

351
00:32:01,672 --> 00:32:03,131
ሰቅል አለህ?

352
00:32:03,215 --> 00:32:05,926
አይ ለመጨረሻ ጊዜ ቁማር ስንጫወት
ፈረሴን አጣህ።

353
00:32:06,009 --> 00:32:07,219
-ወንድም!
- [ዳዊት] ኦዝ.

354
00:32:09,012 --> 00:32:11,014
ካላደረግን ጎልቶ ይታይ ነበር።

355
00:32:12,015 --> 00:32:14,309
አመሰግናለሁ ወንድሜ።
ገንዘብህን በእጥፍ እጨምራለሁ.

356
00:32:15,435 --> 00:32:18,313
- ያንን አልመለስም አይደል?
- በእርግጠኝነት አይደለም.

357
00:32:19,022 --> 00:32:22,442
[MC] የመጨረሻ ውርርድዎን ያስቀምጡ
እና ርቀትዎን ያስቡ.

358
00:32:24,361 --> 00:32:25,487
እሱ እሱ ነው።

359
00:32:26,363 --> 00:32:28,615
እባቦችን ልቀቁ.

360
00:32:28,699 --> 00:32:30,701
[ቁማርተኞች ይጮኻሉ]

361
00:32:34,580 --> 00:32:37,124
አዎ። ኦ፣ አዎ።

362
00:32:37,207 --> 00:32:38,375
በል እንጂ።

363
00:32:39,168 --> 00:32:40,335
አይ!

364
00:32:43,589 --> 00:32:48,051
(ያቃስታል) ልክ ነህ ኦርዮ።
አእምሮዬ ደካማ ሊሆን ይችላል።

365
00:32:51,096 --> 00:32:52,931
እኔም በዚያ ላይ ለውርርድ ነበር.

366
00:32:53,015 --> 00:32:55,184
[ኦአዝ] አይ፣ አትፈልግም። [ሳቅ]

367
00:32:59,855 --> 00:33:03,609
[አበኔር] የሰይፍ አምላክ፣ ተጉዘናል።
እርስዎን ለማግኘት በጣም ጥሩ ርቀት።

368
00:33:04,443 --> 00:33:05,652
እንደዚያ ነው?

369
00:33:08,488 --> 00:33:09,823
ምናልባት እርስዎ ሊረዱን ይችላሉ.

370
00:33:09,907 --> 00:33:13,160
የበለጠ ችሎታ እንዳለህ እንሰማለን።
ከእባቦች ይልቅ በብረት.

371
00:33:14,494 --> 00:33:16,914
እርግጠኛ ነህ
ይህን ውይይት መግዛት ትችላለህ?

372
00:33:17,998 --> 00:33:21,543
የፍልስጥኤማውያንን እጥፍ እንከፍልሃለን።
ለግዙፉ ሰይፍ ተከፈለ.

373
00:33:22,169 --> 00:33:25,756
ያ ጥሩ ሰይፍ ነበር።
እንደሱ ያለ የለም።

374
00:33:27,049 --> 00:33:28,091
በእርግጥ።

375
00:33:28,967 --> 00:33:29,968
ከእኔ ጋር ና.

376
00:33:49,530 --> 00:33:50,531
[የብረት መጨናነቅ]

377
00:34:09,174 --> 00:34:10,926
[አንጥረኛ] ና። አንተ ቀረብ።

378
00:34:28,944 --> 00:34:33,365
ብረት. ስሙ ራሱ
ጥንካሬ እና ጥንካሬ ማለት ነው.

379
00:34:34,241 --> 00:34:35,909
ከነሐስ የበለጠ ጠንካራ የሆነው ለምንድነው?

380
00:34:36,743 --> 00:34:41,790
ችሎታ ነው። ከፍተኛ የሙቀት ደረጃዎች
የበለጠ ጠንካራ ብረት ይፈጥራል.

381
00:34:45,335 --> 00:34:46,962
[ዮናታን]
እነዚህን በመቶዎች የሚቆጠሩ እየሠራህ ከሆነ፣

382
00:34:47,045 --> 00:34:49,256
እንደሚያስፈልግ እገምታለሁ።
በጣም ብዙ መጠን ያለው ነዳጅ.

383
00:34:50,507 --> 00:34:51,508
ከሰል.

384
00:34:53,635 --> 00:34:56,096
[አንጥረኛ]
ፍልስጤማውያን ብዙ አማልክቶቻቸውን ያመልኩ ነበር።

385
00:34:57,097 --> 00:34:59,016
ህዝባችን አንድ አምላክ ያመልካል።

386
00:35:00,767 --> 00:35:02,895
እኔ ግን ይህን ብቻ ነው የማመልከው።

387
00:35:02,978 --> 00:35:05,480
የሰውን እጣ ፈንታ የሚወስነው ይህ ነው።

388
00:35:10,611 --> 00:35:12,946
[አበኔር] እፈልግሃለሁ
ከእኛ ጋር ወደ ጊብዓ መምጣት

389
00:35:13,030 --> 00:35:16,491
እነዚህን የብረት መሳሪያዎች እንዴት እንደምናደርግ አስተምረን
በሺህዎች.

390
00:35:16,575 --> 00:35:19,620
[ይሳለቃል] ከፍልስጤማውያን አመለጥኩኝ።

391
00:35:19,703 --> 00:35:23,207
ምክንያቱም ፍላጎት አልነበረኝም።
በእስር ቤት ውስጥ ተዘግተዋል ።

392
00:35:23,290 --> 00:35:26,084
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
በእርስዎ ውስጥ መቆለፍ እፈልጋለሁ?

393
00:35:26,919 --> 00:35:29,254
ምክንያቱም እኔ ይህን ስለት አውቃለሁ
የምትጨነቅበት ሁሉ አይደለም።

394
00:35:32,716 --> 00:35:33,759
ሴት ልጅሽ.

395
00:35:35,511 --> 00:35:37,638
ኤዶማዊት ባሪያ እንደሆነች አውቃለሁ።

396
00:35:38,222 --> 00:35:39,348
ስሟን አውቃለሁ።

397
00:35:41,683 --> 00:35:43,143
ቤርሳቤህ

398
00:35:44,561 --> 00:35:47,689
ከአንተ ተወሰደች።
ዕዳዎን ለመሸፈን.

399
00:35:48,982 --> 00:35:50,776
የት እንደምታገኛት አውቃለሁ።

400
00:35:52,611 --> 00:35:58,116
ከእኛ ጋር ወደ ጊብዓ ተመለሱ።
እነዚህን የጦር መሳሪያዎች እንዴት መስራት እንዳለብን አስተምረን...

401
00:36:00,160 --> 00:36:02,037
እና ፊቷን እንደገና ታያለህ።

402
00:36:07,209 --> 00:36:08,210
[ይቃስሳል]

403
00:36:10,587 --> 00:36:11,672
[ያቃስታል]

404
00:36:11,755 --> 00:36:13,173
(ኤልያብ) አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

405
00:36:14,967 --> 00:36:15,968
አለኝ።

406
00:36:18,929 --> 00:36:19,930
[ይቃስሳል]

407
00:36:27,604 --> 00:36:31,024
- [ማጉረምረም, ማሳል]
-[ኦአዝ] አድፍጦ!

408
00:36:31,108 --> 00:36:34,111
(ማሳል ፣ ማልቀስ)

409
00:37:07,978 --> 00:37:08,979
[በር ይከፈታል]

410
00:37:12,441 --> 00:37:15,736
ኢዮአብ። አላደረግክም...
ከአበኔር ጋር አልወጣህም።

411
00:37:16,361 --> 00:37:17,863
እንድቆይ አዘዘኝ።

412
00:37:20,157 --> 00:37:24,411
እኔና አበኔር፣
ዘግይቶ አንዳንድ አለመግባባቶች ነበሩን።

413
00:37:24,494 --> 00:37:25,913
እም.

414
00:37:25,996 --> 00:37:28,999
እኔም ሰምቻለሁ
የንባብ ትምህርቶችን እየሰጡ ነበር።

415
00:37:29,082 --> 00:37:31,502
ግን አስቀድመው አንብበዋል.

416
00:37:32,002 --> 00:37:34,046
ሃም ጥሩ ነጥብ።

417
00:37:35,422 --> 00:37:37,549
ደህና፣ ጉዞ አባክኛለሁ ልትል ትችላለህ።

418
00:37:44,848 --> 00:37:46,099
ምን ያስቸግረሃል?

419
00:37:48,769 --> 00:37:49,770
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

420
00:37:51,104 --> 00:37:52,940
[ሳቅ] ምንም።

421
00:37:54,149 --> 00:37:55,609
አይ ምን ማለትህ ነው?

422
00:37:55,692 --> 00:37:58,445
ልዕልት ሆይ ይቅር በይኝ

423
00:37:58,529 --> 00:38:01,782
ግን እጆችዎ.

424
00:38:03,659 --> 00:38:06,203
ያንን ስታደርግ አስተውያለሁ
ስትጨነቅ.

425
00:38:07,287 --> 00:38:08,288
[ሳቅ]

426
00:38:11,291 --> 00:38:14,670
የመመልከት ልምድ ታደርጋለህ
ሰዎች የሚያደርጉት ትንሽ ነገር ሁሉ?

427
00:38:14,753 --> 00:38:17,589
ኧረ ሳቢዎቹ ብቻ።

428
00:38:18,340 --> 00:38:19,550
[ሳቅ]

429
00:38:21,260 --> 00:38:23,303
ነው... ዳዊት ነው።

430
00:38:24,638 --> 00:38:26,598
በሄደ ቁጥር እጨነቃለሁ።

431
00:38:28,809 --> 00:38:31,937
ተገንዝበሃል
እህትሽን ሊያገባ ነው።

432
00:38:32,020 --> 00:38:34,815
የሠርግ ቀን ወስነዋል አይደል?

433
00:38:36,024 --> 00:38:37,568
ልረዳው አልችልም።

434
00:38:40,529 --> 00:38:41,947
ልቤ አለው።

435
00:38:43,574 --> 00:38:45,242
እሱ ሁልጊዜ ይሆናል ብዬ እፈራለሁ።

436
00:38:45,784 --> 00:38:47,077
[ይቃስሳል]

437
00:38:48,287 --> 00:38:51,415
ኢዮአብ አንድ ነገር ታደርግልኛለህ?

438
00:38:51,999 --> 00:38:53,083
ማንኛውም ነገር።

439
00:38:54,501 --> 00:38:55,586
ጠብቀው.

440
00:38:59,339 --> 00:39:00,924
አስቀድሜ ነኝ።

441
00:39:28,076 --> 00:39:29,536
ኬዚያ

442
00:39:29,620 --> 00:39:31,830
ዶግ፣ እዚህ መሆን የለብህም

443
00:39:31,914 --> 00:39:33,624
በአገልጋዮቹ አካባቢ ማለትዎ ነውን?

444
00:39:34,208 --> 00:39:38,754
ሁላችንም አንድን ሰው እናገለግላለን.
ሁለታችንም እድሎችን እንፈልጋለን።

445
00:39:38,837 --> 00:39:40,172
[የሚንተባተቡ፣ ያቃስታሉ]

446
00:39:41,840 --> 00:39:46,220
[የተዛባ] ጤናማ ያልሆነ ይመስላል።
ጠባቂ ልጥራ?

447
00:39:47,429 --> 00:39:48,889
- እምም. አይ.
- [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

448
00:39:48,972 --> 00:39:53,101
ንጉሱን እንዴት እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
እራሱን ከመርገም ፈውሷል።

449
00:39:53,185 --> 00:39:55,270
እና ያንን እንዴት አውቃለሁ?

450
00:39:55,354 --> 00:39:59,316
በዚህ ቤተ መንግስት ውስጥ ምንም ምስጢር የለም
ጆሮዬን የማያገኙ።

451
00:40:02,277 --> 00:40:03,278
ልረዳህ አልችልም።

452
00:40:03,362 --> 00:40:06,073
አይቻልም? አልችልም ወይም አልችልም?

453
00:40:07,282 --> 00:40:10,619
እኔ እንደሆንኩ ላስታውስህ እፈልጋለሁ
እዚህ ያመጣህ?

454
00:40:10,702 --> 00:40:12,871
አዳንሻለሁ ኬዚያ።

455
00:40:12,955 --> 00:40:14,998
ራሴን አዳንኩ።

456
00:40:15,832 --> 00:40:16,834
[ሳቅ]

457
00:40:16,917 --> 00:40:20,921
ዶግ፣ ከአንተ ጋር ምንም ማድረግ አልፈልግም።

458
00:40:22,840 --> 00:40:26,343
ምናልባት ንጉሱን እናገራለሁ
ስለምሰማው ሹክሹክታ።

459
00:40:26,426 --> 00:40:31,014
ምናልባት ላናግረው
እና ጭንቅላትዎን ሲያጡ ይመልከቱ.

460
00:40:31,974 --> 00:40:34,685
ዶግ ከአንተ ቁጥጥር በላይ ወጥቻለሁ።

461
00:40:35,435 --> 00:40:38,772
አሁን አንተ ነህ
በእኔ ፍላጎት ሕይወትህ ባለውለታ።

462
00:40:41,733 --> 00:40:43,151
አሳፍራችሁ።

463
00:40:54,121 --> 00:40:57,666
[ማጉረምረም፣ ማጉረምረም]

464
00:41:09,845 --> 00:41:12,014
ተንበርክካችሁ እስራኤላውያን።

465
00:41:12,097 --> 00:41:15,684
[ማጉረምረም]

466
00:41:16,894 --> 00:41:17,895
ከእኔ ውረዱ!

467
00:41:19,021 --> 00:41:20,689
ተንበርክኬ ለሰው ሳይሆን ለእግዚአብሔር።

468
00:41:28,405 --> 00:41:29,865
[ማጉረምረም]

469
00:41:31,950 --> 00:41:32,951
ለሰው አይደለም።

470
00:41:33,994 --> 00:41:40,083
ለኤል ካህን የበኣል እመቤት።
የአሼራን እህት.

471
00:41:40,626 --> 00:41:44,838
ለእንዶር ጠንቋይ ተንበርክከሃል።

472
00:41:45,923 --> 00:41:47,090
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

473
00:41:57,142 --> 00:41:59,770
[ማጉረምረም]

474
00:42:16,995 --> 00:42:20,165
እና መቼም ወደ ቤት አልመጣም አልክ።

475
00:42:23,961 --> 00:42:25,295
ሰላም እናቴ።

476
00:42:28,966 --> 00:42:30,092
[ጠንቋይ] አበኔር ንገረኝ

477
00:42:30,968 --> 00:42:34,221
የሚያደርጉ መስሎህ ነበር።
ለአንተ አክብሮት ማጣት

478
00:42:34,847 --> 00:42:37,808
ወይም ምናልባት ሊኖራቸው ይችላል
ልፈራህ ነው?

479
00:42:39,309 --> 00:42:42,771
አንተን ለመግደል ብዙ ምክንያቶች አሉኝ።

480
00:42:44,147 --> 00:42:47,192
ለአማልክቶቻችን መሥዋዕቶችን እንቢ ስላለን

481
00:42:47,985 --> 00:42:52,823
ከንጉሱ አጠገብ ለመቀመጥ
ጠንቋይነትን እንደከለከለ፣

482
00:42:53,615 --> 00:43:00,497
ወይም የኢንዶርን ሴት ልጅ ለመግደል
የቤትህን ኃጢአት ለመሸፈን.

483
00:43:02,124 --> 00:43:05,752
አዎ፣ ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ያደርጋሉ።

484
00:43:08,630 --> 00:43:14,887
ልጄን ጠይቀው ይነግርሃል
ሰዎች ለምን በእውነት ይፈሩኛል.

485
00:43:17,431 --> 00:43:19,725
ከሙታን ጋር እናገራለሁ.

486
00:43:20,726 --> 00:43:24,104
ብዙ ነገሮችን ያሳዩኛል።

487
00:43:34,239 --> 00:43:37,951
ርካሽ ተንኮልህን አልፈራም።

488
00:43:38,035 --> 00:43:41,330
ኦ. ንገረኝ የይሁዳ ልጅ።

489
00:43:43,081 --> 00:43:44,625
አሁንም ህሊናህ ሰምጦ ይሆን?

490
00:43:44,708 --> 00:43:47,211
በንፁሀን ቤተሰብ ደም
አርደሃል?

491
00:43:48,420 --> 00:43:50,339
ጩኸታቸውን እሰማለሁ።

492
00:43:51,924 --> 00:43:54,426
በሌሊት እርስዎን የሚያሳድዱ ያው.

493
00:44:06,897 --> 00:44:07,898
[ይቃስሳል]

494
00:44:08,565 --> 00:44:10,567
የሳኦል ልጅ።

495
00:44:11,068 --> 00:44:13,153
የእስራኤል ልዑል።

496
00:44:15,364 --> 00:44:18,283
ገና፣ ወደ ፊትህን ስመለከት፣
ምንም አይታየኝም።

497
00:44:19,201 --> 00:44:21,078
ሕይወት አጭር ነው።

498
00:44:22,287 --> 00:44:24,248
ምን ይሰማዋል ልዑል

499
00:44:24,331 --> 00:44:28,752
ለራስህ የታሰበውን አክሊል ለማወቅ
በሌላ ላይ ይቀመጣል?

500
00:44:29,461 --> 00:44:34,967
ዘውዱ በአንዱ ላይ ይቀመጣል
የሚገባው። ይበቃኛል.

501
00:44:40,889 --> 00:44:41,890
[ትንፋሽ]

502
00:44:45,519 --> 00:44:47,104
አበኔር ሆይ ምን አመጣህ?

503
00:44:49,898 --> 00:44:50,899
ማነህ፧

504
00:44:51,817 --> 00:44:53,277
[ዳዊት] ለሙታን ትናገራለህ።

505
00:44:53,986 --> 00:44:55,988
ፈጣሪያቸውን እናገራለሁ

506
00:44:57,364 --> 00:45:00,450
እና በእኔ በኩል ያያል.

507
00:45:02,077 --> 00:45:03,537
ስሜ ዳዊት ነው።

508
00:45:06,081 --> 00:45:07,666
ታላቅ ኃይል አለህ…

509
00:45:09,918 --> 00:45:12,212
በውሸት ደክማችኋል።

510
00:45:13,964 --> 00:45:16,300
በመጨረሻ በእውነት ስትኖር

511
00:45:17,342 --> 00:45:22,681
ወዮለት ለጠንቋዩ ወይም ለንጉሱ
በመንገድህ ላይ ለመቆም የሚሞክር.

512
00:45:25,225 --> 00:45:28,020
ኃይልህ በዙሪያህ ያሉትን ይሰብራል

513
00:45:29,062 --> 00:45:32,733
ቤትህም ሰላም አያውቅም።

514
00:45:36,195 --> 00:45:37,654
ሁሉንም ልቀቃቸው።

515
00:45:38,238 --> 00:45:41,617
ደማቸው በእጄ ላይ እንዲሆን አልፈልግም።

516
00:45:49,124 --> 00:45:50,834
አንድ ነገር ግን አበኔር።

517
00:45:53,504 --> 00:45:57,049
በቅርቡ አንድ ቀን,
የሳኦል ቤት ይሸነፋል.

518
00:45:57,716 --> 00:45:59,468
ከውጭ አይደለም.

519
00:46:00,802 --> 00:46:03,180
ከውስጥ ይፈርሳል፣

520
00:46:04,306 --> 00:46:07,392
እና ረዳት የሌላቸውን ትመለከታለህ

521
00:46:08,602 --> 00:46:11,980
የመጨረሻውን እስትንፋስዎን ሲስቡ.

522
00:46:28,830 --> 00:46:30,374
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]

523
00:46:36,463 --> 00:46:37,548
በጣም አስደናቂ።

524
00:46:38,298 --> 00:46:40,884
እንደዚህ አይነት መሳሪያ የያዘ ሰራዊት
ዕብራውያንን ያደቅቃል።

525
00:46:41,385 --> 00:46:46,223
ከድንበር መንደሮች አልፈን እንሄዳለን።
ከዚያም እስራኤልን እንጠርባለን።

526
00:46:46,723 --> 00:46:50,143
ቀድሞውንም ምርኮውን በመከፋፈል ላይ
የድልህ አኪሽ?

527
00:46:50,227 --> 00:46:56,066
ውሻው ወደ ትፋቱ ሲመለስ.
ስለዚህ ሰነፍ ሞኝነቱን ይደግማል።

528
00:46:58,694 --> 00:47:03,365
አሁንም ፍልስጥኤማውያን ሁሉ ይደማሉ
ከመጨረሻው የድል ተስፋህ በኋላ።

529
00:47:04,283 --> 00:47:05,784
ከዚያም ግዙፍ ነበር.

530
00:47:06,493 --> 00:47:11,081
አሁን ተጨማሪ ሰይፎች ይፈልጋሉ
እና በሺዎች የሚቆጠሩ ይፈልጋሉ?

531
00:47:12,708 --> 00:47:14,418
ሁሉም በእኔ ወጪ ተከፍለዋል።

532
00:47:14,501 --> 00:47:16,170
የጋራ ወጪያችን።

533
00:47:18,088 --> 00:47:20,883
በትክክል ምን ያህል ጊዜ
እና ይህ ብር ይጠይቃል?

534
00:47:20,966 --> 00:47:23,135
እንደ ረጅም እና አስፈላጊ ከሆነ.

535
00:47:25,012 --> 00:47:29,224
የራሴን አንጥረኞች አገኛለሁ።
እና የራሴን ጦርነቶች ተዋጉ።

536
00:47:31,560 --> 00:47:32,686
ምናልባት በአንተ ላይ።

537
00:47:36,398 --> 00:47:39,276
ለዚህ ስጦታ አመሰግናለሁ, ግን እኔ ሞኝ አይደለሁም.

538
00:47:39,985 --> 00:47:43,405
አይ አንተ ታላቅ እና ጥበበኛ ንጉስ ነህ...

539
00:47:47,910 --> 00:47:49,328
የማን ጊዜ አልፏል.

540
00:47:53,874 --> 00:47:55,918
[ሳቅ]

541
00:47:58,420 --> 00:47:59,838
-[ግርግር]
- ዳጎር!

542
00:48:00,547 --> 00:48:02,299
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

543
00:48:03,258 --> 00:48:05,802
[በማፏጨት]

544
00:48:05,886 --> 00:48:07,054
[በድንጋጤ መተንፈስ]

545
00:48:07,137 --> 00:48:12,309
አሁን፣ ወጣቱ ልዑል፣ ትፈልጋለህ
የአባትህን እጣ ፈንታ ተቀበል፣ hmm?

546
00:48:14,061 --> 00:48:16,730
ወይስ አዲሱን የነገሥታት ትውልድ መቀላቀል?

547
00:48:21,109 --> 00:48:24,404
አደርገዋለሁ... እቀላቅላችኋለሁ።
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

548
00:48:24,488 --> 00:48:25,489
ጥሩ።

549
00:48:26,365 --> 00:48:31,745
ያኔ የአባትህን ዙፋን ታገኛለህ
እና፣ የእስራኤል አንድ ሶስተኛ።

550
00:48:44,842 --> 00:48:46,343
ሰላም ለንጉሥ ሀኖን።

551
00:48:47,177 --> 00:48:48,929
ሰላም ለንጉሥ ሀኖን።

552
00:48:53,934 --> 00:48:54,935
[ሳቅ]

553
00:48:56,979 --> 00:48:58,272
ዳግመኛ አትናደፈኝ።

554
00:48:59,273 --> 00:49:02,985
ሁለታችንም ነገሥታት ነን።
በቀላሉ መሰናክልን አስወግጃለሁ።

555
00:49:03,986 --> 00:49:05,696
የፍልስጤም ንጉሥ ነበር።

556
00:49:06,280 --> 00:49:07,781
እና አሁን እሱ የለም.

557
00:49:10,409 --> 00:49:12,369
ና አቺሽ። በጣም ታስባለህ።

558
00:49:17,875 --> 00:49:18,876
እምም?

559
00:49:47,905 --> 00:49:51,450
ውሸት መሆንዎን ብቻ ይወቁ
ስለ ሴት ልጄ ፣

560
00:49:51,533 --> 00:49:55,412
አንተን፣ እናትህንና ወንዶችህን እገድላለሁ።

561
00:49:57,247 --> 00:50:00,751
ሽዑ የፍልስጥኤማውያንን ሰይፎች ሥራ
ሁላችሁንም ለማሳዘን።

562
00:50:03,128 --> 00:50:04,808
ቃል የተገባላችሁን ሁሉ ታገኛላችሁ።

563
00:50:06,715 --> 00:50:08,800
ወንዶች ሆይ ስሙኝ።

564
00:50:11,220 --> 00:50:15,557
ጠንቋይ የተናገረው ሁሉ
አእምሮዎን ለማደናቀፍ ነው

565
00:50:16,767 --> 00:50:19,728
በእስራኤል ውስጥ አለመተማመንን እና ሁከትን ለመዝራት።

566
00:50:21,313 --> 00:50:23,106
ለማንም አንድም ቃል በጭራሽ አትንፍስ።

567
00:50:32,282 --> 00:50:33,283
ቃላት ሊኖረን ይገባል።

568
00:50:34,618 --> 00:50:35,786
ቀጥል።

569
00:50:35,869 --> 00:50:37,669
መቼ ነው የምታቆሙት።
እንደ ሞኝ መስራት?

570
00:50:38,247 --> 00:50:39,248
[ስታምሮች]

571
00:50:39,331 --> 00:50:41,625
ወንድማችን በባለ ራእዩ ተቀባ።

572
00:50:42,876 --> 00:50:45,546
በጦርነት እራሱን አረጋግጧል
በተደጋጋሚ።

573
00:50:46,380 --> 00:50:50,676
እና ትናንት ማታ ፣ በሆነ መንገድ ፣
ሕይወታችንን ሁሉ ከዚያ ጠንቋይ አዳነን።

574
00:50:50,759 --> 00:50:53,804
ወንድማችን ለራሱ አደጋ ነው።
እና ለተቀረው ቤተሰባችን።

575
00:50:53,887 --> 00:50:57,349
አይ ኤልያብ ያንተ ጉዳይ ከዳዊት ጋር አይደለም
ከራስህ ጋር ነው።

576
00:50:57,432 --> 00:50:58,433
[ስታምሮች]

577
00:50:59,643 --> 00:51:01,061
ዓይንህን ክፈት.

578
00:51:01,979 --> 00:51:06,692
ስለዚህ አንተ መሆን አትችልም።
የቤተሰባችን ጀግና ፣ በጣም መጥፎ ።

579
00:51:09,152 --> 00:51:11,446
- ዳዊትን ማን ጀግና እንዳደረገው ታውቃለህ?
-[ይቃስታል] እምም?

580
00:51:12,489 --> 00:51:13,490
እግዚአብሔር አደረገ።

581
00:51:21,790 --> 00:51:25,669
ስድብ ነው። ተራ አስተሳሰብ
እጣ ፈንታችንን ስለምታውቅ።

582
00:51:26,712 --> 00:51:28,547
እና ግን, ከቻለች
ስለእርስዎ እውነቱን ለማየት ...

583
00:51:28,630 --> 00:51:29,631
[አስጨናቂው]

584
00:51:32,759 --> 00:51:35,762
እቀበላለሁ, ስለወደፊቴ እጨነቃለሁ.

585
00:51:36,555 --> 00:51:39,850
ዮናታን ማናችንም አይደለንም።
በእውነት ወደፊት ምን እንዳለ ይወቁ ።

586
00:51:41,602 --> 00:51:46,523
እሷ ግን ስለ አንድ ነገር ትክክል ነበረች
በእውነት መኖር አለብን።

587
00:51:48,901 --> 00:51:52,196
ያ ማለት ደግሞ መከባበር ማለት ነው።
የእያንዳንዱ አዲስ ቀን ብርሃን.

588
00:51:54,489 --> 00:51:56,450
እግዚአብሔር ለሌላ ቃል አይሰጠንም።

589
00:51:58,911 --> 00:52:02,456
እና ከዚህ ሁሉ ጨለማ በኋላ...

590
00:52:07,002 --> 00:52:08,295
ወደ ብርሃን ይንዱ ።

591
00:52:14,801 --> 00:52:20,098
የተገኘ ፍቅር ካለ
አቅሜ እያለኝ ማቀፍ አለብኝ።

592
00:52:20,974 --> 00:52:24,186
ዮናታን፣ እዚህ ምን ታደርጋለህ?

593
00:52:27,147 --> 00:52:28,148
[ትንፋሽ]

594
00:52:52,130 --> 00:52:55,801
[ሳቅ፣ ማልቀስ]

595
00:52:59,513 --> 00:53:00,931
አሁን ምን ልናደርግ ነው?

596
00:53:05,561 --> 00:53:06,603
የኔ ንጉስ።

597
00:53:07,855 --> 00:53:12,025
ዳዊት። ተልዕኮው የተሳካ ነበር?

598
00:53:12,109 --> 00:53:15,153
ከሰይፍ አምላክ ጋር ተመልሰህ ታውቃለህ?

599
00:53:15,237 --> 00:53:16,238
አለን።

600
00:53:17,239 --> 00:53:19,575
መጀመሪያ ግን ላናግርህ አለብኝ
የሌላ ጉዳይ.

601
00:53:20,576 --> 00:53:21,577
ተናገር።

602
00:53:22,911 --> 00:53:23,912
አልችልም...

603
00:53:30,502 --> 00:53:33,130
ሚራብን አላገባም።

604
00:53:35,841 --> 00:53:39,553
ልቃወምህ አልፈልግም።
እውነቱን ግን አውቃለሁ።

605
00:53:41,013 --> 00:53:45,058
እሷ እኔን እና እኔ እሷን በእውነት ከወደደች ፣ ታዲያ…
ያን ጊዜ እታዘዝሃለሁ።

606
00:53:46,643 --> 00:53:50,063
እኔ ግን በልቤ አውቃለሁ
አብረን መሆን አንችልም።

607
00:53:52,733 --> 00:53:55,694
እና ካልፈለጉ
እኔ ከሚካል ጋር እንደሆንኩ, ከዚያም እንዲሁ ይሁን.

608
00:53:58,780 --> 00:54:03,619
ለመሆኑ እኔ ማን ነኝ
ለንጉሥ አማች እሆን ዘንድ?

609
00:54:04,703 --> 00:54:06,496
ዳዊት ሆይ ምን እያልክ ነው?

610
00:54:08,790 --> 00:54:13,795
ትእዛዜን እምቢ ለማለት መረጥክ?

611
00:54:16,924 --> 00:54:18,842
በእውነት ውስጥ መኖርን መርጫለሁ።

612
00:54:23,555 --> 00:54:24,890
ንጉሱ ለዘላለም ይኑር።

613
00:54:28,519 --> 00:54:29,520
ዳዊት።

614
00:54:30,896 --> 00:54:31,897
[ይቃስሳል]

615
00:54:38,153 --> 00:54:39,321
የእሴይ ልጅ።

616
00:54:45,911 --> 00:54:49,665
ውሳኔዎች ውጤት አላቸው.

617
00:54:52,000 --> 00:54:53,126
ውሸትም እንዲሁ።

618
00:54:54,628 --> 00:54:57,047
እግዚአብሔር የሰውን ዕድል ይመራል።

619
00:54:59,633 --> 00:55:00,634
የሚገባህን አድርግ።