1
00:00:15,474 --> 00:00:17,559
[ሚራብ] ቀደም ሲል በዳዊት ቤት።
2
00:00:17,643 --> 00:00:19,228
ለጀግንነትህ ሽልማት፣
3
00:00:19,311 --> 00:00:22,314
የሺህ ሰዎች ትእዛዝ እሰጥሃለሁ!
4
00:00:22,397 --> 00:00:25,317
[የተጨናነቁ ሰዎች]
5
00:00:26,902 --> 00:00:28,987
የተገባን ነን። እኛ ሁሌም ነበርን።
6
00:00:29,071 --> 00:00:32,282
እና በእውነት ካመንክ ፣
ምን ትጠይቃለህ?
7
00:00:32,366 --> 00:00:36,620
የኔ ቆንጆ አቀርብልሃለሁ
ሴት ልጅ በጋብቻ ውስጥ.
8
00:00:36,703 --> 00:00:37,788
ሚራብ
9
00:00:39,122 --> 00:00:40,624
ልጄን አሳፍረሽ።
10
00:00:40,707 --> 00:00:42,084
የዚህን ሰው ሴት ልጅ አረከስከው?
11
00:00:42,167 --> 00:00:43,752
ማለቴ፣ ምናልባት፣ እኔ... ኧረ...
12
00:00:43,836 --> 00:00:45,504
ልጄን ማባረርን እመርጣለሁ.
13
00:00:45,587 --> 00:00:47,714
[ያሂር] በፍፁም መመለስ አይችልም።
ዕዳውን ሳይከፍል
14
00:00:48,382 --> 00:00:50,384
[ቤሳይ] ጨለማ አስማትን እጠቀም ነበር።
15
00:00:50,467 --> 00:00:51,718
ህጉን አይለውጥም.
16
00:00:51,802 --> 00:00:53,428
[በሳይ] ምናልባት ማድረግ ይኖርብሃል።
17
00:00:53,512 --> 00:00:56,348
እኔ እና አንተ ብቻ ሁለቱ ነን
የሚተርፈው የእኛ መስመር.
18
00:00:56,431 --> 00:00:58,016
ንጉሠኝ ልታነግሥልኝ አለብህ።
19
00:00:58,100 --> 00:00:59,268
[አሂኖአም] ይህንን ለአሁኑ በመካከላችን አቆይ።
20
00:00:59,351 --> 00:01:00,727
ይህንን ያደረግነው በግድ ነው።
21
00:01:00,811 --> 00:01:03,689
- [አድሪኤል] ታላቅ ነቢይ።
- ወደ እሴይ ቤተሰብ ላክ.
22
00:01:03,772 --> 00:01:06,984
እኔ የማውቀው ምንዛሬ አለው።
ከወርቅ የበለጠ ዋጋ ያለው.
23
00:01:07,568 --> 00:01:09,152
(ኢሽበአል ትንፍሽ፣ ጩኸት)
24
00:01:09,236 --> 00:01:11,321
[ጩኸቶች፣ ጩኸቶች]
25
00:01:21,081 --> 00:01:23,083
(ኢሽበአል) በጥያቄ እጀምራለሁ::
26
00:01:24,334 --> 00:01:25,586
ሰዎች ሊለወጡ ይችላሉ?
27
00:01:26,837 --> 00:01:28,922
ከተፈጥሮአቸው በላይ ከፍ ሊል ይችላል?
28
00:01:30,132 --> 00:01:34,303
በእሳት ውስጥ እንድንወጣ ሕይወት አስተምሮኛል::
29
00:01:37,014 --> 00:01:38,765
በመከራ እንለወጣለን።
30
00:01:41,393 --> 00:01:42,769
ታሪኬን ልንገራችሁ።
31
00:01:43,270 --> 00:01:46,273
[መጮህ፣ መጮህ]
32
00:01:49,359 --> 00:01:53,030
አንተ ኢሽበአል ነህ? የእስራኤል ልዑል?
33
00:01:53,614 --> 00:01:57,117
በራሱ ቤተሰብ ወደ Endor ተባረረ። አዎ፧
34
00:01:57,826 --> 00:01:59,411
[በድንጋጤ ይተነፍሳል] አዎ።
35
00:02:00,495 --> 00:02:01,496
ጥሩ።
36
00:02:03,999 --> 00:02:05,000
[በደንብ መተንፈስ]
37
00:02:08,879 --> 00:02:09,880
እየመጣህ ነው?
38
00:02:12,090 --> 00:02:14,259
[በደንብ ይተነፍሳል]
39
00:02:26,813 --> 00:02:28,815
[መቃተት]
40
00:02:31,276 --> 00:02:32,861
[መናደድ፣ መቃተት]
41
00:02:34,238 --> 00:02:35,364
[በር ይከፈታል]
42
00:02:39,451 --> 00:02:42,037
ልትቤዥ ካሰብክ
ተስፋ የሚያስቆርጥ ዜና አለኝ።
43
00:02:42,996 --> 00:02:45,290
በአባቴ ዓይን ምንም ዋጋ የለኝም።
44
00:02:45,791 --> 00:02:50,337
ምናልባት፣ እሱ ከሚያየው በላይ ብዙ አይቻለሁ።
45
00:02:51,338 --> 00:02:54,925
ና ወዳጄ
ግጭት አያስፈልገንም።
46
00:02:56,009 --> 00:02:59,888
እኔ የአንተ ወይም የአማልክት ወዳጅ አይደለሁም።
47
00:03:01,473 --> 00:03:04,434
በጊዜ ትማራለህ።
48
00:03:04,518 --> 00:03:06,103
(ኢሽበአል በጣም መተንፈስ)
49
00:03:09,147 --> 00:03:11,191
[የኢሽበአል ማጉረምረም]
50
00:03:11,275 --> 00:03:13,777
- (ይጮኻል ፣ ይጮኻል)
- [ጅራፍ ስንጥቅ]
51
00:03:17,072 --> 00:03:19,908
እንደተባለህ አድርግ
ጅራፉንም እራራላችኋለሁ።
52
00:03:23,370 --> 00:03:25,038
ብልሃት አይደለም።
53
00:03:26,206 --> 00:03:27,791
ሙላህን ያዝ።
54
00:03:31,211 --> 00:03:32,838
[ማጉረምረም]
55
00:03:38,760 --> 00:03:44,016
ንገረኝ ልኡል
ዝሆን አይተህ ታውቃለህ?
56
00:03:46,185 --> 00:03:47,853
(ሲቃ) ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
57
00:03:48,478 --> 00:03:54,234
[መያዣ] ግዙፍ፣ ኃይለኛ ፍጥረታት፣
ግን ለመግራት ቀላል።
58
00:03:55,068 --> 00:03:59,740
ወጣት ሲሆኑ እርስዎ በቀላሉ
በገመድ ዘንግ ላይ ማሰር አለባቸው.
59
00:04:00,741 --> 00:04:05,579
ምንም ያህል ቢሞክሩ፣
እቅዳቸውን መስበር አይችሉም።
60
00:04:05,662 --> 00:04:10,501
ይቃወማሉ፣ ይዋጋሉ፣
ከጊዜ በኋላ ግን ተስፋ ቆርጠዋል።
61
00:04:10,584 --> 00:04:12,669
[ኢሽበአል እያጉረመረመ፣ እየጮኸ]
62
00:04:13,378 --> 00:04:15,130
- [ጅራፍ ስንጥቅ]
- [ግርግር]
63
00:04:15,214 --> 00:04:16,340
አንዴ ካደገ፣
64
00:04:16,423 --> 00:04:22,346
ግዙፉ አውሬ ሊታሰር ይችላል
ወደ ተመሳሳይ ምሰሶ በቀላል ክር.
65
00:04:22,429 --> 00:04:23,555
(ኢሽበአል ጩኸት ፣ ጩኸት)
66
00:04:24,806 --> 00:04:30,145
ለራሱ ስለሚያስብ ነው።
ለማመን የተማረውን
67
00:04:30,229 --> 00:04:31,230
(ሳል)
68
00:04:32,064 --> 00:04:35,817
ኃይል በአእምሮ ይጀምራል,
69
00:04:35,901 --> 00:04:38,403
- በሰውነት ውስጥ አይደለም።
- [ማሽኮርመም]
70
00:04:40,197 --> 00:04:43,116
[ኢሽበአል] ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
71
00:04:44,117 --> 00:04:48,372
[መያዣ] እስከዚህ ድረስ ትሰቃያለህ
ማን እንደሆንክ ተረድተሃል።
72
00:04:50,666 --> 00:04:53,085
- [ጅራፍ ስንጥቅ]
- [ኢሽበአል ማጉረምረም፣ ጮኸ]
73
00:04:53,168 --> 00:04:54,586
[ማሽኮርመም]
74
00:05:01,844 --> 00:05:03,095
[ኤሽበአል] ከእንግዲህ አይበልጥም።
75
00:05:04,429 --> 00:05:05,514
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።
76
00:05:09,351 --> 00:05:10,352
አባክሽን።
77
00:05:19,528 --> 00:05:24,199
ማሰሪያዎችን ያስወግዱ.
እሱ ከእንግዲህ ስጋት የለውም።
78
00:05:31,915 --> 00:05:32,916
ተቀመጡ።
79
00:05:40,465 --> 00:05:41,758
ጠጣ።
80
00:05:48,891 --> 00:05:51,894
[ማሽኮርመም]
81
00:06:02,237 --> 00:06:04,114
አሁን ለምን ምህረትን ታሳየኛለህ?
82
00:06:05,115 --> 00:06:06,116
[ማሾፍ]
83
00:06:07,868 --> 00:06:09,953
እንደ ዝሆኑ ኢሽበአል...
84
00:06:11,872 --> 00:06:15,751
ገመዱን መቃወም አቁመዋል
ወደ ኋላ የከለከላችሁ።
85
00:06:17,169 --> 00:06:19,505
ታዛዥ ሆነህ፣
86
00:06:19,588 --> 00:06:24,343
ትናንሽ ወንዶች ዕጣ ፈንታዎን እንዲመርጡ ያስችላቸዋል ፣
87
00:06:25,052 --> 00:06:26,136
አሁን ግን...
88
00:06:29,056 --> 00:06:33,185
መንገድህን የምትወስንበት ጊዜ አሁን ነው...
89
00:06:35,562 --> 00:06:39,024
ለራስዎ ለመወሰን.
90
00:06:39,107 --> 00:06:41,026
- (ጩኸት ፣ ጩኸት)
- [ትንፋሽ]
91
00:06:41,109 --> 00:06:44,530
ለቤቱ ታማኝ ነኝ
ከአባቴ ከሳኦል የቂስ ልጅ።
92
00:06:45,113 --> 00:06:46,198
ለማንም አገልጋይ።
93
00:06:52,996 --> 00:06:54,164
አልሰበርኩም አባቴ።
94
00:06:55,249 --> 00:06:59,253
አሳሪዎቼን ገድያለሁ
ሌሎች እስረኞችን ፈታ
95
00:07:00,379 --> 00:07:02,256
እና አብረን አመለጥን።
96
00:07:02,339 --> 00:07:06,260
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
በጣም ታሪኩ ነው ኢሽበአል።
97
00:07:08,345 --> 00:07:10,305
እሳቱን አለፍኩ አባቴ።
98
00:07:11,932 --> 00:07:13,517
እኔ ለእናንተ የተለየ አይመስለኝም?
99
00:07:14,518 --> 00:07:18,063
አንድ ሰው የእሱን ንጥረ ነገር ያረጋግጣል
በሚናገረው ሳይሆን በሚሠራው ነው።
100
00:07:19,898 --> 00:07:24,152
ከዚያም እምነትህን እንዳገኝ ፍቀድልኝ...
ከታማኝነት ጋር.
101
00:07:26,321 --> 00:07:30,200
በድል ከመመለሳችሁ በፊት
በእናቴ ዘውድ ሾምኩኝ።
102
00:07:30,284 --> 00:07:32,494
አምነን ነበር።
ተሸንፈህ ተገድለህ ነበር
103
00:07:32,995 --> 00:07:36,707
አንድ ሰው ተነስቶ መምራት ነበረበት
ከህዝባችን የተረፈውን እኔም አደረግሁ።
104
00:07:36,790 --> 00:07:40,002
- እድልዎን ተጠቅመዋል.
- የኔን ንግሥት እና ውርስሽን ለመጠበቅ።
105
00:07:40,085 --> 00:07:43,881
አሁንም ሁለታችሁም አልተናገራችሁም።
አንድ ቃል እስከ አሁን…
106
00:07:45,841 --> 00:07:49,469
ሹክሹክታ ያልሰማሁ ይመስላችኋል
ስለ ዘውዳችሁ?
107
00:07:51,638 --> 00:07:54,766
ምንም ሚስጥሮች የሉም
ያ ጊዜ አይከዳም ኢሽበአል።
108
00:07:57,853 --> 00:07:59,605
እናቴ በጊዜ ትነግራችኋለች።
109
00:08:01,940 --> 00:08:03,442
አሁን ግን እልሃለሁ።
110
00:08:04,568 --> 00:08:08,155
በሕይወቴ ውስጥ ብዙ ስህተቶችን ሰርቻለሁ
መቀበል ግድ ካለብኝ በላይ
111
00:08:08,238 --> 00:08:11,783
ግን ቃል እገባልሃለሁ
ሁሉንም ለመዋጀት እመኛለሁ።
112
00:08:12,743 --> 00:08:13,952
እንዴት እና፧
113
00:08:15,954 --> 00:08:19,082
ያረከስኩባትና የተባረርኩባት ሴት
114
00:08:20,751 --> 00:08:24,922
አገባታለሁ፣
በሙሴ ሕግ መሠረት.
115
00:08:25,589 --> 00:08:28,258
በቤተሰባችን ላይ ያለውን ሸክም ያቀልልን
እና መንግሥቱ ፣
116
00:08:28,842 --> 00:08:29,927
ሁሉ ለክብርህ...
117
00:08:31,595 --> 00:08:32,679
የኔ ንጉስ።
118
00:08:53,408 --> 00:08:57,162
ዳዊት... ዳዊት። [በድንጋጤ ይተነፍሳል]
119
00:08:58,539 --> 00:09:00,040
ይቅርታ። [ማሽተት]
120
00:09:02,584 --> 00:09:04,294
ለምን እንዲህ እንደሚያደርግ አላውቅም።
121
00:09:04,378 --> 00:09:06,463
- አባቴ እሱ ብቻ ነው -
- (ሹሽ) አውቃለሁ።
122
00:09:06,547 --> 00:09:09,550
[በደንብ ይተነፍሳል]
አሁን ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
123
00:09:10,384 --> 00:09:12,219
አውቃለሁ። ግን ተስፋ ልንቆርጥ አንችልም።
124
00:09:17,599 --> 00:09:18,600
ምን እያነበብክ ነው?
125
00:09:19,601 --> 00:09:21,353
- የዮሴፍ ታሪክ።
- እምም.
126
00:09:21,937 --> 00:09:23,021
የእኔ ተወዳጅ ነው.
127
00:09:24,314 --> 00:09:28,318
- ታነብልኝ ነበር?
- አዎ። አዎ።
128
00:09:32,447 --> 00:09:35,534
" ዮሴፍም አላቸው።
አትፍራ...
129
00:09:38,871 --> 00:09:40,330
እኔ በእግዚአብሔር ቦታ ነኝ?
130
00:09:41,456 --> 00:09:46,253
እኔን ለመጉዳት አስበዋል ፣
ጌታ ግን ለበጎ ተጠቀመበት።
131
00:09:47,045 --> 00:09:49,298
- ወደ...
- "አሁን የሚደረገውን ለመፈጸም."
132
00:09:52,593 --> 00:09:53,802
ቆንጆ ነው።
133
00:09:54,428 --> 00:09:57,347
እነዚህ ቃላት, ተስፋ ይሰጡኛል.
134
00:09:59,099 --> 00:10:00,851
ተስፋ… [ሳቅ]
135
00:10:01,810 --> 00:10:03,604
... አሁን ጥሩ ስጦታ ይሆናል.
136
00:10:04,354 --> 00:10:05,647
ሚራብን አነጋግረዋል?
137
00:10:05,731 --> 00:10:06,982
ገና አይደለም.
138
00:10:07,065 --> 00:10:13,322
ከአባቴ ጋር መነጋገር አለብኝ
ግን ያ እንዴት እንደሚሆን በደንብ አውቃለሁ።
139
00:10:14,072 --> 00:10:15,365
ከዚያ ላናግረው።
140
00:10:16,241 --> 00:10:18,285
እንደ እኔ አታውቀውም ዳዊት።
141
00:10:18,368 --> 00:10:20,662
እሱ... ግትር ነው።
142
00:10:20,746 --> 00:10:23,207
አይሰማም። [ማሽተት]
143
00:10:23,290 --> 00:10:27,377
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
ይህ ለምን ከባድ ሆነ?
144
00:10:28,462 --> 00:10:30,422
[stammers] ደህና እንሆናለን፣ አትጨነቅ።
145
00:10:30,506 --> 00:10:33,842
አለም ያሴረ ይመስላል
ወደ ኋላ እንድንይዘን.
146
00:10:34,426 --> 00:10:37,596
[stammers] በየጊዜው እየገፋን ነው።
አሁን ካለው ጋር ይቃረናል.
147
00:10:37,679 --> 00:10:38,889
(ማልቀስ) አይ.
148
00:10:39,556 --> 00:10:41,975
እንግዲህ እኛ... መዋኘት እንቀጥላለን።
149
00:10:43,727 --> 00:10:47,397
ወይም በተሻለ ሁኔታ, እንለውጣለን
የወንዙን አካሄድ በአጠቃላይ.
150
00:10:48,023 --> 00:10:52,027
ማይክል፣ ጌታ አንድ ግዙፍ እንዳሸንፍ ረድቶኛል፣
151
00:10:53,028 --> 00:10:55,405
እንደሚረዳኝ እርግጠኛ ነኝ
ለአባትህ ተናገር።
152
00:10:55,489 --> 00:10:56,490
እም
153
00:10:57,699 --> 00:10:59,076
ደህና ፣ አባቴ ፣
154
00:11:00,285 --> 00:11:02,037
በቀላሉ አይወድቅም።
155
00:11:03,956 --> 00:11:05,082
አበኔር ምን ቃል ነው?
156
00:11:05,165 --> 00:11:06,792
ሳሙኤል ከተማዋን አምልጧል።
157
00:11:06,875 --> 00:11:09,127
እርዳታ ሳይኖረው አልቀረም።
ከግድግዳው በላይ ለመውጣት.
158
00:11:09,211 --> 00:11:10,546
ሳሙኤልን በምርኮ ያዝነው?
159
00:11:11,255 --> 00:11:14,550
የቀድሞዎቹን ቀናት እንዲያስታውስ ለመርዳት, አዎ.
160
00:11:14,633 --> 00:11:16,552
እሱን የሚፈልጉ ስካውቶች አሉኝ።
161
00:11:17,135 --> 00:11:19,096
የበለጠ ግልጽ የሆነ ነገር
ውጤት ሊያስከትል ይችላል-
162
00:11:19,179 --> 00:11:21,598
ህዝቡ ያከብረዋል። እንደ እኔ.
163
00:11:21,682 --> 00:11:25,143
ያ አሮጌ እባብ ሣሩ ውስጥ ሾልኮ ይሄዳል
እና ጊዜውን ያውጡ።
164
00:11:25,227 --> 00:11:26,937
በእርግጥ እሱ በማደሪያው ድንኳን ውስጥ ይመጣል?
165
00:11:27,020 --> 00:11:29,356
በዚያም ቀለበቴን ይሳማል።
166
00:11:29,439 --> 00:11:30,524
እና እምቢ ካለ?
167
00:11:31,608 --> 00:11:32,609
(ኢሽበአል) አይ.
168
00:11:32,693 --> 00:11:35,112
አባ ሳሙኤልን ልትጎዳው አትችልም።
169
00:11:35,195 --> 00:11:36,738
ሰዎች ይነሱ ነበር።
170
00:11:36,822 --> 00:11:38,699
(ጉሮሮውን ያጸዳል) የኔ ንጉስ።
171
00:11:38,782 --> 00:11:40,200
አሁን ጊዜው አይደለም ዳዊት።
172
00:11:40,284 --> 00:11:42,035
ምን አስቸገረህ? ና.
173
00:11:42,744 --> 00:11:44,329
ትልቅ ስህተት ተፈጥሯል።
174
00:11:46,415 --> 00:11:47,791
ሚራብን ማግባት አልችልም...
175
00:11:48,876 --> 00:11:50,460
የምወደው ማይክል ሲሆን.
176
00:11:51,795 --> 00:11:53,297
አብረን እንድንሆን ትፈልጋለች።
177
00:11:53,380 --> 00:11:56,300
በእርግጥ ምኞቷ አስፈላጊ ነው ፣
እና - እና ምርጫዬ - -
178
00:11:56,383 --> 00:11:58,302
- ምርጫ?
- እሺ አሁን መሄድ አለብህ።
179
00:11:58,385 --> 00:12:01,346
አይደለም፣ አይደለም፣ አይደለም፣ አበኔር።
ስለ “ምርጫ” አንድ ነገር ልንገራችሁ።
180
00:12:02,556 --> 00:12:06,685
ወንዶች ወደ ጦርነት እና ሞት ይሄዳሉ
እኔ ባዘዝኳቸው ጊዜ.
181
00:12:06,768 --> 00:12:09,521
ህዝቤን አበላለሁ፣ አለዚያ ይራባሉ።
182
00:12:10,105 --> 00:12:15,527
በነጻነት ይኖራሉ ወይም በባርነት ይገዛሉ።
ምክንያቱም እኔ አንድ ወይም ሌላ መንገድ እመርጣለሁ.
183
00:12:15,611 --> 00:12:19,615
ማንም የሚደፍር የለም።
የድርጊቴ ጥበብ።
184
00:12:19,698 --> 00:12:21,992
መብት ማን ሰጠህ?
185
00:12:22,993 --> 00:12:26,830
- እንደገና እንዲያስቡበት ብቻ እጠይቃለሁ.
- እንደገና አስብበት?
186
00:12:26,914 --> 00:12:30,167
ደህና ፣ ደህና። በቃ።
187
00:12:30,918 --> 00:12:34,546
የንጉሱ ምስጋና
ብዙ የማይጠጡበት ጽዋ ነው።
188
00:12:35,797 --> 00:12:37,049
ይሞክሩት እና አያናቅቁት።
189
00:12:38,509 --> 00:12:39,593
ሂድ።
190
00:12:49,436 --> 00:12:51,271
እሱን ማመን ትችላለህ? ለምን ይህን ያደርጋል?
191
00:12:51,355 --> 00:12:54,107
እሱ ምን እንደሚመስል ታውቃለህ።
ምክንያቶቹ እንዳሉት እርግጠኛ ነኝ።
192
00:12:54,191 --> 00:12:59,363
ምን ምክንያቶች? ዳዊት ይወደኛል።
እኔም እወደዋለሁ። አባት ይህን ያውቃል።
193
00:12:59,905 --> 00:13:03,075
እዚያ... ጥሩ ምክንያት የለም።
ዳዊት ለምን እንዲያገባሽ ይፈልጋል።
194
00:13:04,034 --> 00:13:05,786
(ትንፋሽ) መሄድ አለብን።
195
00:13:05,869 --> 00:13:08,872
ሄደን ማነጋገር አለብን።
ታውቃላችሁ አንድ ላይ።
196
00:13:08,956 --> 00:13:10,082
እሱን ማሳመን እንችላለን ፣
197
00:13:10,165 --> 00:13:12,125
- ወደ ልቦናው እንዲመለስ ያድርጉት -
- ማጽዳቱን ያቆማሉ?
198
00:13:12,209 --> 00:13:13,210
[ይቃስሳል]
199
00:13:14,711 --> 00:13:17,214
- አባት ወስኗል።
- አይ.
200
00:13:17,297 --> 00:13:20,175
እና እኔ ታላቅ እህት ነኝ ፣
ስለዚህ ትርጉም ይሰጣል።
201
00:13:20,259 --> 00:13:21,635
ሚራብ
202
00:13:21,718 --> 00:13:25,013
ምናልባት አባት ያስባል
ለዳዊት በጣም የዋህ ነህ
203
00:13:25,097 --> 00:13:27,307
ምን መሆን እንዳለበት.
204
00:13:28,141 --> 00:13:30,561
- ለስላሳ ልብ?
- አይ ፣ ዘና ይበሉ።
205
00:13:30,644 --> 00:13:32,354
ለመናደድ ፈልጌ አልነበረም።
206
00:13:33,230 --> 00:13:34,898
እርግጠኛ ነኝ አንተም እንዳልሆንክ እርግጠኛ ነኝ።
207
00:13:35,983 --> 00:13:36,984
ቀኝ።
208
00:13:44,616 --> 00:13:45,701
[ይቃስሳል]
209
00:13:45,784 --> 00:13:46,910
[ወታደሮች እያጉረመረሙ]
210
00:13:47,870 --> 00:13:50,080
ሚራብን ማግባት አልችልም። አላደርግም።
211
00:13:51,123 --> 00:13:52,791
- [ግርግር]
- [አቢናዳብ] ዳዊት።
212
00:13:52,875 --> 00:13:54,710
ብስጭት እንዲያዘናጋህ መፍቀድ አትችልም።
213
00:13:54,793 --> 00:13:56,253
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]
214
00:13:57,588 --> 00:13:59,464
[ዳዊት አጉረመረመ]
215
00:13:59,548 --> 00:14:03,302
- (ጉሮሮ ፣ መተንፈስ)
- ተመልከት? የተዘበራረቀ።
216
00:14:08,599 --> 00:14:09,933
እርስዎ አዲሱ አዛዣችን ነዎት?
217
00:14:10,517 --> 00:14:13,228
- እኔ ዳዊት ነኝ።
- አዎ አዎ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
218
00:14:14,313 --> 00:14:15,689
ባንተ ስር ማገልገል ክብር ነው።
219
00:14:17,357 --> 00:14:18,817
ኦርዮ።
220
00:14:20,068 --> 00:14:21,445
ኦርዮ።
221
00:14:21,528 --> 00:14:24,072
እና እኔ ኦዝ ነኝ።
222
00:14:24,156 --> 00:14:25,532
ኦአዝ
223
00:14:25,616 --> 00:14:27,159
ሁለታችሁንም ማግኘቴ ደስ ብሎኛል።
224
00:14:27,242 --> 00:14:28,827
ስለ እጅህ አመሰግናለሁ ኦርዮ።
225
00:14:28,911 --> 00:14:30,537
(ዮናታን) ሁላችሁም ግዴታ የላችሁም?
226
00:14:31,246 --> 00:14:32,998
- [Oaz grunts]
- [አቢናዳብ] የኔ ልዑል።
227
00:14:35,501 --> 00:14:37,836
- [ዮናታን] እየተሻሻልክ ነው።
- እኔ ነኝ?
228
00:14:38,420 --> 00:14:40,047
- አይ.
- [ዳዊት] እምም.
229
00:14:40,130 --> 00:14:44,092
ትጥቅ ፈትቼ እና የተዋረድኩት ከዚ በላይ ነው።
እየተማርኩ በነበረበት ጊዜ ጥቂት ጊዜያት. [ይቃስሳል]
230
00:14:44,176 --> 00:14:47,846
አዎ ፣ አንተ ወንድ ነበርክ ፣
አዛዥ አይደለም.
231
00:14:47,930 --> 00:14:49,723
ሁላችንም የበለጠ ለመሆን ችለናል።
232
00:14:53,143 --> 00:14:54,561
ሰይፍህን አንሳ።
233
00:14:55,187 --> 00:14:56,188
[ዳዊት አለቀሰ]
234
00:14:56,271 --> 00:14:58,524
ያነሰ ቆጣቢ፣ ተጨማሪ የእግር ሥራ...
235
00:15:00,025 --> 00:15:01,026
እና ሚዛን.
236
00:15:01,610 --> 00:15:02,694
አየህ?
237
00:15:04,321 --> 00:15:06,323
ወታደር ጨካኝ ሃይል ብቻ አይደለም።
238
00:15:07,616 --> 00:15:08,825
እሱ ጥሩ ነው።
239
00:15:09,409 --> 00:15:11,078
[ግራንት] ትሞክራለህ።
240
00:15:13,247 --> 00:15:15,707
ክብደትዎን ዝቅተኛ ያድርጉት ፣ እግሮችዎ ቀላል ይሁኑ።
241
00:15:16,583 --> 00:15:17,668
በልበ ሙሉነት።
242
00:15:17,751 --> 00:15:19,920
ይህ ይገባሃል ብለህ ማመን አለብህ።
243
00:15:20,003 --> 00:15:22,089
አየህ አባቴ ድሮ ያስተማረኝ...
244
00:15:23,590 --> 00:15:25,926
መሪ ማመን አለበት
ከዚያ ጨርቅ ተቆርጧል.
245
00:15:26,510 --> 00:15:28,512
እንደ ጥሩ ሐር ወይም ሱፍ የጀመረው፣
246
00:15:29,513 --> 00:15:31,223
ንጉስ ከሁለቱም ፋሽን ሊፈጠር ይችላል.
247
00:15:35,352 --> 00:15:37,604
[አሽሽቷል] ማን አቁም ነገረህ?
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።
248
00:15:37,688 --> 00:15:39,481
- ኦ ... አዎ.
- እንደገና.
249
00:15:39,565 --> 00:15:41,567
አዎ። ይፍሰስ።
250
00:15:42,442 --> 00:15:43,527
ዳሌዎን ይጠቀሙ.
251
00:15:43,610 --> 00:15:44,611
በርቱ።
252
00:15:45,779 --> 00:15:47,155
- እንሂድ.
- ኤም-ኤም.
253
00:15:47,823 --> 00:15:48,824
እንደገና።
254
00:15:48,907 --> 00:15:50,909
- ሚዛን.
- [ያቃስታል]
255
00:15:50,993 --> 00:15:52,995
[አቺሽ እያጉረመረመ]
256
00:16:02,004 --> 00:16:03,589
- ዝግጁ ነዎት?
- ውርርድ ነው። ወይ!
257
00:16:04,339 --> 00:16:05,924
[ዳዊት አጉረመረመ]
258
00:16:06,008 --> 00:16:08,010
- [ዮናታን] ይሻላል።
- [ሳቅ]
259
00:16:14,057 --> 00:16:16,560
[ዮናታን] ወደ እየጠቆመ
ሁል ጊዜ ጠላትህ ። ጥሩ።
260
00:16:19,104 --> 00:16:22,065
እናም በተመሳሳይ እግር ወደፊት፣ ቆርጠህ አውጣ
261
00:16:24,526 --> 00:16:28,655
[ማጉረምረም፣ መጮህ]
262
00:16:37,206 --> 00:16:39,041
[ሁለቱም ማጉረምረም፣መናደድ]
263
00:16:39,625 --> 00:16:41,335
- (ዮናታን) ጥሩ።
- [ዳዊት ሳቅ]
264
00:16:42,085 --> 00:16:44,463
- [ዮናታን፣ ዳዊት እያጉረመረመ]
- [ሰይፍ ይጋጫል]
265
00:16:53,514 --> 00:16:55,098
[ሳኦል] ልጁ ተፈጥሯዊ ነው።
266
00:16:56,183 --> 00:16:57,643
በመስራት ላይ ያለ ጀግና።
267
00:16:57,726 --> 00:16:58,769
[Ahinoam] አዎ።
268
00:17:00,103 --> 00:17:04,942
ነገር ግን በጣም ብሩህ ካበራ
አንድ ንጉሥ እንኳ ታውሮ ሊሆን ይችላል.
269
00:17:05,692 --> 00:17:07,277
የማደርገውን አውቃለሁ።
270
00:17:09,738 --> 00:17:12,324
አሁንም ሁከትን ወደ ቤታችን ጋብዘሃል።
271
00:17:12,407 --> 00:17:13,575
ሴት ልጆቻችን...
272
00:17:15,410 --> 00:17:19,540
ለምን እነዚህን ውሳኔዎች ማድረግ አለብዎት
መጀመሪያ ከእኔ ጋር ሳልወያይ?
273
00:17:20,249 --> 00:17:21,250
(ዮናታን) አስታውስ።
274
00:17:21,875 --> 00:17:23,210
ልክ ነህ።
275
00:17:24,920 --> 00:17:27,089
የፍቅር አካል ታማኝነት እና ታማኝነት ነው።
276
00:17:27,798 --> 00:17:32,427
ባልና ሚስት መያዝ አለባቸው
አንዳችሁ ለሌላው ምስጢር የለም።
277
00:17:33,720 --> 00:17:34,888
ትስማማለህ?
278
00:17:40,686 --> 00:17:41,687
ማን ነገረህ?
279
00:17:44,147 --> 00:17:45,315
ችግር አለው?
280
00:17:45,941 --> 00:17:49,570
ራሴን ልነግርህ ነበር ማለት ነው።
ጊዜው ሲደርስ.
281
00:17:50,237 --> 00:17:51,738
እና ገና፣ አላደረክም።
282
00:17:54,032 --> 00:17:57,035
ገባኝ።
ማድረግ እንዳለብህ የተሰማህን አድርገሃል።
283
00:18:03,500 --> 00:18:07,754
ግን ተቀበል
ትንሽ ፈጥነህ አሳዘነኝ
284
00:18:09,756 --> 00:18:11,550
ዳግመኛ እንዳይሆንብኝ።
285
00:18:14,011 --> 00:18:16,263
- [ዮናታን፣ ዳዊት እያጉረመረመ]
- [ሰይፍ ይጋጫል]
286
00:18:21,518 --> 00:18:23,020
[ሳኦል አለቀሰ]
287
00:18:25,439 --> 00:18:26,732
(ሳኦል) ፍቅሬ...
288
00:18:29,985 --> 00:18:31,778
ዳግመኛ አትዋሸኝ።
289
00:18:40,871 --> 00:18:42,956
[አበኔር] አቅርቦቶች በማዕድን ዝቅተኛ ናቸው።
290
00:18:43,790 --> 00:18:45,542
ይህንን ሌላ ጊዜ መቀጠል አለብን።
291
00:18:47,628 --> 00:18:49,630
- ጥቂት ቀናት ስጠን.
- አዎ።
292
00:18:52,216 --> 00:18:53,550
ጠራኸን አባ?
293
00:18:53,634 --> 00:18:55,677
ብዙ የሚፈቱ ጉዳዮች አሉ።
294
00:18:55,761 --> 00:18:57,679
ቢያንስ የኤሽበኣል መመለሻ አይደለም።
295
00:18:57,763 --> 00:19:00,599
እም ታዲያ እንዴት እንረጋጋ
ከያሂር ጋር አለመግባባት?
296
00:19:00,682 --> 00:19:04,645
ኤሽበአል ዲናን ያገባል።
የዳን የያሂር ሴት ልጅ።
297
00:19:06,980 --> 00:19:08,065
ይህ የእኔ ውሳኔ ነበር።
298
00:19:08,148 --> 00:19:11,193
የሙሴ ህግ ይከበራል።
299
00:19:11,276 --> 00:19:13,487
መንግሥቱም ይበረታታል።
300
00:19:14,571 --> 00:19:17,491
አንተና ሰዎችህ ታጅባላችሁ
ወንድማችሁ ለመደራደር.
301
00:19:17,574 --> 00:19:19,451
ጥበበኛ እና አክባሪ ይሁኑ።
302
00:19:20,035 --> 00:19:22,329
ያሂርን በቁም ነገር እንደምንይዘው አሳይ።
303
00:19:23,539 --> 00:19:24,957
ዳዊት መምራት አለበት።
304
00:19:26,708 --> 00:19:29,211
አዎ አስተምረው።
305
00:19:29,294 --> 00:19:31,213
የወንዶች መሪ
ከጦረኛ በላይ ነው።
306
00:19:32,130 --> 00:19:35,217
ችሎታም አለብህ
ሰላምን የመፍጠር.
307
00:19:35,926 --> 00:19:37,344
አመሰግናለሁ የኔ ንጉስ።
308
00:19:38,804 --> 00:19:40,264
[አበኔር] ትእዛዝህ አለህ።
309
00:19:46,311 --> 00:19:48,272
እውነት ልታገባት ነው?
310
00:19:48,772 --> 00:19:51,024
- ጀርባዋ ጎበጥ አለች ያልከኝ መሰለኝ።
- [ማሾፍ]
311
00:19:51,108 --> 00:19:53,527
በእውነቱ እኔ አላስታውስም።
312
00:19:57,656 --> 00:19:59,116
(ማይክል) ሁሉም ነገር አለዎት?
313
00:19:59,700 --> 00:20:00,784
ደህና ሁን.
314
00:20:08,250 --> 00:20:10,752
እሱን በቅርበት መከታተል ይፈልጉ ይሆናል።
315
00:20:15,215 --> 00:20:17,009
በትንሽ ጀብዱዎ ላይ መልካም ዕድል።
316
00:20:17,759 --> 00:20:21,096
ስትመለስ፣
ዝግጅት ማድረግ መጀመር እንችላለን።
317
00:20:22,139 --> 00:20:24,266
ኢሽበአልን መፍቀድ አይቻልም
ለማግባት የመጀመሪያ መሆን እንችላለን?
318
00:20:24,349 --> 00:20:26,894
[ሳቅ]
319
00:20:26,977 --> 00:20:28,562
መሄድ አለብኝ።
320
00:20:36,236 --> 00:20:37,237
ሀሎ።
321
00:20:54,087 --> 00:20:55,214
የኔ ንግስት።
322
00:20:59,551 --> 00:21:00,802
ጓደኛዬ።
323
00:21:00,886 --> 00:21:03,555
ንጉሱ ታድሷል።
324
00:21:05,641 --> 00:21:09,728
አስማት እና ጥንቆላ የሚፈጸምበት ጊዜ አሁን ነው።
ወደ ጥላው መመለስ አለበት.
325
00:21:13,857 --> 00:21:17,653
ደህና አይደለም ብዬ እፈራለሁ።
በዚህ ጊብዓ ትቀመጣለህ።
326
00:21:18,403 --> 00:21:20,113
ስለዚህ ልባረር ነው?
327
00:21:20,197 --> 00:21:23,367
አይደለም, ይህ ቅጣት አይደለም.
328
00:21:24,201 --> 00:21:25,577
ሁለታችንንም እየጠበቅኩ ነው።
329
00:21:27,788 --> 00:21:30,290
የምስጋና እዳ አለብኝ...
330
00:21:31,625 --> 00:21:33,252
ለጓደኝነትህ...
331
00:21:34,419 --> 00:21:35,629
እና ውሳኔ.
332
00:21:39,216 --> 00:21:41,051
እንደገና ከፈለጋችሁኝ... [የሚንቀጠቀጡ]
333
00:21:42,761 --> 00:21:44,513
አገኝሃለሁ። [ሳቅ]
334
00:21:49,351 --> 00:21:50,394
[ቤሳይ ተነፈሰ]
335
00:22:06,618 --> 00:22:08,954
- [የሆዶች ጩኸት]
- (ፈረስ ጎረቤት)
336
00:22:27,055 --> 00:22:29,308
- [ማጉረምረም ፣ ማነቅ]
- [የአጋንንት እንስሳ ድምፅ]
337
00:22:30,851 --> 00:22:33,270
- [ግርግር]
- [የአጋንንት ድምፆች ቀጥለዋል]
338
00:22:33,353 --> 00:22:36,148
- [ማደግ]
- [ጩኸት ፣ ጩኸት]
339
00:22:36,231 --> 00:22:38,150
[ይጮኻል፣ ያቃስታል]
340
00:22:40,944 --> 00:22:41,945
[ግርግር]
341
00:22:46,325 --> 00:22:48,577
[ርግብ እየጮኸች]
342
00:23:03,967 --> 00:23:05,594
[በር ይከፈታል]
343
00:23:07,971 --> 00:23:09,014
[በር ይከፈታል]
344
00:23:15,979 --> 00:23:17,773
ክፍሉ ቀድሞውኑ ተከናውኗል.
345
00:23:18,732 --> 00:23:21,360
ጌጣጌጥ የአንገት ሀብልዎን ጠግኗል።
346
00:23:21,443 --> 00:23:22,694
እየመለስኩት ነበር።
347
00:23:25,656 --> 00:23:28,617
የእርስዎ ተግባር ከልዕልቶች ጋር ነው።
እነዚያን ተመልከት።
348
00:23:28,700 --> 00:23:30,202
አዎ የኔ ንግስት።
349
00:23:31,537 --> 00:23:32,871
[ትንፋሽ]
350
00:23:35,832 --> 00:23:39,586
ሁሉንም ጥግ እንደፈተሽ አምናለሁ።
ለጊንጦች?
351
00:23:40,170 --> 00:23:41,839
ጊንጦች የኔ ንግሥት?
352
00:23:42,422 --> 00:23:45,384
አዎ, የማይታዩ ጥቃቅን ነገሮች.
353
00:23:46,593 --> 00:23:48,929
በትንሹ ስንጥቅ ውስጥ እየሳበ፣
354
00:23:49,805 --> 00:23:52,808
ሳያውቁ ምርኮቻቸውን ለመያዝ ተስፋ ያደርጋሉ ።
355
00:23:53,392 --> 00:23:58,021
እነሱን ለመጨፍለቅ መጠንቀቅ አለብን
ምንም ጉዳት ከማድረጋቸው በፊት.
356
00:24:01,066 --> 00:24:02,234
እየጎዳኸኝ ነው።
357
00:24:06,947 --> 00:24:09,366
[ትንፋሽ፣ በድንጋጤ ይተነፍሳል]
358
00:24:15,080 --> 00:24:19,209
ህዝቡ ህብረትን ያከብራል።
በዳዊት እና በሁለቱም ልዕልት መካከል።
359
00:24:19,293 --> 00:24:20,586
ለምን እኔ ሊሆን አይችልም?
360
00:24:20,669 --> 00:24:23,839
በድልም ቢሆን
አሁንም በደጄ ላይ ተኩላዎች አሉ።
361
00:24:24,798 --> 00:24:27,509
ከጎኔ ግዙፉን ገዳይ እፈልጋለሁ።
362
00:24:28,177 --> 00:24:30,012
እሱ በእኔ ላይ የእግዚአብሔር እምነት ምልክት ነው።
363
00:24:30,095 --> 00:24:31,889
[stammers] እና እሱን ማስደሰት እችል ነበር።
364
00:24:32,472 --> 00:24:35,392
(ሲቃ) ይህ ስለ አይደለም
እሱን ማስደሰት.
365
00:24:36,018 --> 00:24:41,064
ይህ እሱን ወደ ሰው ቅርጽ ስለመቅረጽ ነው።
ፈቃዴን የሚያገለግል እንዲሆን እፈልጋለሁ።
366
00:24:41,148 --> 00:24:42,858
- ነገር ግን አባት -
- ማይክል
367
00:24:43,567 --> 00:24:46,862
እወድሃለሁ
ከሺህ ከዋክብት ብርሃን ጋር.
368
00:24:49,907 --> 00:24:51,742
እህትሽ ግን ልክ ነች።
369
00:24:51,825 --> 00:24:53,952
እሷ የተሻለ ምርጫ ነች።
370
00:24:56,079 --> 00:24:59,291
ሚራብ ለዚህ ጠየቀህ?
371
00:24:59,374 --> 00:25:00,542
አደረገች።
372
00:25:00,626 --> 00:25:02,044
[ትንፋሽ]
373
00:25:02,127 --> 00:25:04,463
ለሀገራችን የሚበጀው እሱ ነው።
374
00:25:05,255 --> 00:25:07,257
ማይ-ማይክል.
375
00:25:07,883 --> 00:25:10,093
[አነጠሰ፣ እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]
376
00:25:13,514 --> 00:25:15,349
- ሚራብ.
- ማይክል? [ትንፋሽ]
377
00:25:15,432 --> 00:25:17,768
- [አስተጋባ]
- (ትንፋሽ ፣ ጩኸት)
378
00:25:17,851 --> 00:25:22,272
ብቻ... [ማልቀስ] ... ወንዶች ብቻ አይደሉም
ወደ ምኞታቸው ለመድረስ መሰላል ላይ የሚወጡ።
379
00:25:23,440 --> 00:25:25,192
ጥቃቅን እህቶችም ናቸው።
380
00:25:26,568 --> 00:25:29,029
[ማልቀስ]
381
00:25:33,534 --> 00:25:36,411
[ፈረሶች አጎራባች]
382
00:25:40,249 --> 00:25:41,750
እስከ ዳን ድረስ ስንት ነው?
383
00:25:43,544 --> 00:25:46,171
ፈረስ ግልቢያ እያገኘህ ነው።
አይመችህም ወንድም?
384
00:25:47,381 --> 00:25:50,384
ወይም ሁልጊዜ ማመቻቸት እንችላለን
አህያ ላንተ።
385
00:25:51,385 --> 00:25:52,636
ወይም ዝም ብለህ መሄድ ትችላለህ።
386
00:25:57,182 --> 00:26:00,060
ወንድምህ አይደበቅም።
ቅናቱን በደንብ.
387
00:26:00,143 --> 00:26:01,144
[ማሾፍ]
388
00:26:01,728 --> 00:26:03,605
እሱን አዛዥ ለመሆን አልጠየቅኩም።
389
00:26:04,231 --> 00:26:06,275
እኔ ብቁ ነኝ ብሎ እንዲያስብ ብቻ ነው የምፈልገው።
390
00:26:08,110 --> 00:26:10,571
ደህና, ከፈለግክ
ከማይሰጡት,
391
00:26:11,780 --> 00:26:13,448
ስለ አንተ ከነሱ የበለጠ ይናገራል።
392
00:26:18,287 --> 00:26:21,373
ስለዚህ፣ ወደ ዳን ምን ያህል እንደሚበልጥ ታውቃለህ?
393
00:26:29,131 --> 00:26:33,635
ለእስራኤል መሳፍንት መንገድ ፍጠር።
ዮናታንና ኤሽበኣል።
394
00:26:34,678 --> 00:26:35,804
[ጠባቂ] በምን ምክንያት ነው?
395
00:26:35,888 --> 00:26:38,557
ከጌታህ ጋር ታዳሚ የዳን ያሂር።
396
00:26:42,519 --> 00:26:44,646
(ጠባቂ) በፍርድ ቤቱ ውስጥ አታገኙትም።
397
00:26:44,730 --> 00:26:45,981
እሱ ከዛ በላይ ጫካ ውስጥ ነው ያለው።
398
00:27:04,625 --> 00:27:07,085
(ዮናታን) ምንም ይሁን ምን
አትቆጣ።
399
00:27:07,169 --> 00:27:09,421
መቼ ነው የኔ ልዕልና የምቆጣው?
400
00:27:14,051 --> 00:27:15,052
የዳን ያሂር።
401
00:27:15,594 --> 00:27:18,680
ትንሽ ውሻ ሰማሁ
እንደገና ልቅ ነበር ።
402
00:27:18,764 --> 00:27:20,766
እግሬ ስር ልታሽከረክር ና፣ እም?
403
00:27:20,849 --> 00:27:23,143
(ዮናታን) እዚህ ነን
በንጉሣችሁ ትእዛዝ።
404
00:27:23,227 --> 00:27:26,313
ወይ? ሚስቱም ያው ንጉስ
ልጇ እንዲባረር አዘዘች
405
00:27:26,396 --> 00:27:27,648
በቤቴ ላይ ስለ ኃጢአቱ?
406
00:27:27,731 --> 00:27:29,233
አሁንም እሱ አለ።
407
00:27:29,316 --> 00:27:30,692
መነጋገር ብቻ ነው የምንፈልገው።
408
00:27:31,276 --> 00:27:32,486
እየተናገርን አይደለም።
409
00:27:33,237 --> 00:27:34,238
እያደንን ነው።
410
00:27:34,947 --> 00:27:36,240
ማደን ምን?
411
00:27:37,032 --> 00:27:38,408
የዱር አሳማ።
412
00:27:38,909 --> 00:27:40,160
አሳማ ርኩስ ነው።
413
00:27:41,787 --> 00:27:45,415
በቆማችሁበት ጊዜ ሕጉን ትጠሩኛላችሁ
ከሰበረው ወንድምህ ጎን?
414
00:27:46,416 --> 00:27:47,918
አሁንም አንበላውም
415
00:27:48,502 --> 00:27:52,548
ፍልስጤማውያን ግን አደረጉ።
የሚነግዱበትም ብረት አላቸው።
416
00:27:52,631 --> 00:27:53,632
ወንድም።
417
00:27:55,592 --> 00:27:57,469
መጀመሪያ የጠየቅከውን አቀርባለሁ።
418
00:27:58,637 --> 00:28:01,640
የሁለቱ ቤቶቻችን በጋብቻ ህብረት።
419
00:28:02,266 --> 00:28:03,267
[ግርግር]
420
00:28:04,476 --> 00:28:09,356
አይ፣ ፍላጎት የለኝም
ነውርህን በማንሳት ።
421
00:28:10,232 --> 00:28:12,526
ለልዑልህ ጀርባህን አትስጥ።
422
00:28:14,695 --> 00:28:16,697
ምናልባት፣ ኧረ፣ ከዲና ጋር መነጋገር እችል ነበር።
423
00:28:18,532 --> 00:28:21,577
- ሀሳቧን ጠይቅ?
- (ማሾፍ) ሀሳቧ መቼ ነው አስፈላጊ የሆነው?
424
00:28:22,953 --> 00:28:25,956
የተጓዝክ ይመስለኛል
ብዙ ማይል በከንቱ።
425
00:28:26,039 --> 00:28:28,083
በመንገድህ ላይ ምርጥ ነው።
426
00:28:29,334 --> 00:28:32,087
[በሹክሹክታ]
427
00:28:33,463 --> 00:28:36,091
አንተ ነህ
ግዙፉን ገዳይ ብለው ይጠሩታል?
428
00:28:37,217 --> 00:28:38,927
በእውነቱ፣ ኧረ ግዙፍ ገዳይ ነው።
429
00:28:39,678 --> 00:28:42,347
አዎ እኔ ዳዊት ነኝ።
430
00:28:42,431 --> 00:28:45,893
ስለምላጭ ፈጥነህ እንደሆነ አስባለሁ።
በወንጭፍ እንዳለህ?
431
00:28:47,102 --> 00:28:48,562
ለማወቅ አንድ መንገድ ብቻ።
432
00:28:49,980 --> 00:28:50,981
ተቀላቀሉኝ።
433
00:28:51,523 --> 00:28:53,442
ርኩስ የሆነን እንስሳ አላደንም።
434
00:28:55,152 --> 00:28:56,278
በጣም ጥሩ።
435
00:28:57,196 --> 00:28:59,031
ግን ትሄዳለህ አይደል?
436
00:29:02,826 --> 00:29:04,203
ና.
437
00:29:04,286 --> 00:29:05,370
እናደን!
438
00:29:10,375 --> 00:29:11,502
አሁን ዝም።
439
00:29:12,377 --> 00:29:14,505
አሳማዎች ብልህ እንስሳት ናቸው።
440
00:29:15,923 --> 00:29:17,299
በጣም አደገኛ, ጥግ ሲደረግ.
441
00:29:17,883 --> 00:29:19,468
(ይሳለቃል) ልክ እንደ ንጉሱ።
442
00:29:19,551 --> 00:29:21,053
[ሳቅ]
443
00:29:22,095 --> 00:29:23,138
[የጫካ ማጉረምረም]
444
00:29:23,889 --> 00:29:25,265
[አስጨናቂው]
445
00:29:26,934 --> 00:29:28,477
[ማጉረምረም ይቀጥላል]
446
00:29:39,196 --> 00:29:41,990
[አሳማ ጮክ ብሎ አጉረመረመ]
447
00:29:43,116 --> 00:29:44,409
[የአሳማ ጩኸት]
448
00:29:45,035 --> 00:29:46,203
[ግርግር]
449
00:29:48,372 --> 00:29:51,124
- [አዳኝ እያጉረመረመ]
- [የአሳማ ጩኸት]
450
00:29:53,585 --> 00:29:56,004
[የአሳማ ጩኸት]
451
00:29:57,005 --> 00:29:58,006
[ግርግር]
452
00:29:58,924 --> 00:30:00,759
በእኔ ምላጭ ሞተ!
453
00:30:00,843 --> 00:30:03,345
[ወታደሮች እየጮሁ ነው]
454
00:30:04,096 --> 00:30:05,222
ዲና፣
455
00:30:05,722 --> 00:30:08,058
ንጉሣዊ ኩባንያ አለን።
456
00:30:09,393 --> 00:30:11,812
እዚህ ቆንጆ እጅህን ለመለመን.
457
00:30:16,441 --> 00:30:18,026
አታስታውሰኝም?
458
00:30:22,239 --> 00:30:24,366
(ዮናታን) ደህና፣ ንጉሱ ደህንነቱን አስጠበቀ
ታላቅ ድል ።
459
00:30:24,449 --> 00:30:28,245
በእሱ ውስጥ እሱን የማይደግፉ መሪዎች
የችግር ሰዓት, መዘዝ ያጋጥማቸዋል.
460
00:30:28,328 --> 00:30:30,038
[ሳቅ]
461
00:30:30,122 --> 00:30:31,582
እያስፈራራኸኝ ነው?
462
00:30:33,709 --> 00:30:35,377
እድል እየሰጠን ነው።
463
00:30:35,460 --> 00:30:39,047
ኤሽበኣልንና ዲናን ማግባት።
ሁለንተናዊ ተጠቃሚነትን ማረጋገጥ ይችላል።
464
00:30:40,716 --> 00:30:42,301
[ሳቅ]
465
00:30:42,384 --> 00:30:44,928
ከጦርነት በኋላ ንጉስ ዕዳ አለበት.
466
00:30:45,512 --> 00:30:48,432
እነርሱን ከመደገፍ ምን መክፈል ይሻላል
በምድሪቱ ውስጥ በጣም ሀብታም መሪ?
467
00:30:49,933 --> 00:30:53,187
እና እናትህ... [ትፋለች]
468
00:30:54,521 --> 00:30:55,522
...አክብሮኝ ነበር።
469
00:30:55,606 --> 00:30:57,858
አዎ፣ የምትጸጸትበት ስህተት። አረጋግጥልሃለሁ።
470
00:31:01,278 --> 00:31:03,947
አንተስ ግዙፉ ገዳይ?
471
00:31:04,031 --> 00:31:05,866
ለእኔ ምን ጥበብ አለህ?
472
00:31:11,747 --> 00:31:13,373
ከዚህ በፊት ስለ አለመከበር ተናግረሃል።
473
00:31:14,708 --> 00:31:16,251
በደንብ የማውቀው ስሜት ነው።
474
00:31:17,711 --> 00:31:23,217
በህይወቴ ሁሉ ፣ ብዙ ድምጾች ይነግሩኛል።
እኔ እንደሆንኩ ከማውቀው ሰው ያነሰ ነበርኩ.
475
00:31:23,967 --> 00:31:27,804
ግን ጥንካሬን ለመሳብ መረጥኩ
ቃላቸው እንጂ በእነርሱ አይቆስልም።
476
00:31:29,223 --> 00:31:30,432
ከላይ ለመነሳት.
477
00:31:34,561 --> 00:31:35,562
በደንብ ተናግሯል.
478
00:31:37,231 --> 00:31:40,984
የንጉሱን ሀሳብ ውድቅ ማድረግ ይችላሉ ፣
እና ምንም አያገኙም።
479
00:31:42,778 --> 00:31:45,697
ወይም ጥንካሬን ማሳየት ይችላሉ
እና ምን ማግኘት እንዳለ ይመልከቱ.
480
00:31:49,243 --> 00:31:51,203
በእርግጠኝነት, ትርፍ ብዙ ቁስሎችን ይፈውሳል.
481
00:31:52,412 --> 00:31:55,749
ኧረ? [ሳቅ]
482
00:31:56,250 --> 00:31:58,377
እንደ እውነተኛ የንግድ ሰው ተናገሩ።
483
00:31:59,378 --> 00:32:00,420
እጠነቀቅ ነበር።
484
00:32:01,463 --> 00:32:03,882
ይሄኛው የበለጠ መሪ ነው።
እሱ እስካሁን ከተገነዘበው በላይ.
485
00:32:03,966 --> 00:32:05,175
[ሳቅ]
486
00:32:24,528 --> 00:32:25,988
ለዚያ በጣም ምቹ ነዎት።
487
00:32:29,700 --> 00:32:30,826
ለሴት?
488
00:32:31,410 --> 00:32:32,411
ለማንም ሰው።
489
00:32:33,912 --> 00:32:35,622
በበዓሉ ላይ አልተቀላቀሉም?
490
00:32:37,124 --> 00:32:38,959
ለነገሩ ግድያህ ነበር።
491
00:32:39,042 --> 00:32:41,336
አባቴ የሚናገረው እንደዚህ አይደለም።
492
00:32:48,468 --> 00:32:49,970
ይቅርታ ዲና...
493
00:32:52,806 --> 00:32:54,683
ስላደረግሁብህ ነውር ሁሉ።
494
00:32:57,811 --> 00:32:58,937
ተጠንቀቅ ኢሽበአል...
495
00:33:01,440 --> 00:33:03,442
ዛሬ አንድ አሳማ ቀድጄ አውጥቻለሁ።
496
00:33:07,154 --> 00:33:10,157
ታሪኮቹን ሰምቻለሁ
አባትህ እንዴት እንደሚይዝህ።
497
00:33:11,742 --> 00:33:13,327
የሚፈልገው ልጅ አልነበርኩም።
498
00:33:14,369 --> 00:33:18,582
[በጥልቅ ይተነፍሳል] እኔ ነኝ የምጸናው።
የእሱ ውድቀቶች ምልክት.
499
00:33:19,541 --> 00:33:20,709
ደህና, እኛ እንካፈላለን.
500
00:33:23,837 --> 00:33:25,756
ምናልባት አንድ ላይ ልንለውጠው እንችላለን?
501
00:33:26,965 --> 00:33:29,801
ኢሽበአል አላገባሽም
ከሙሴ ሕግ እንድታመልጡ ነው።
502
00:33:29,885 --> 00:33:31,970
አይደለም፣ ለሁለታችንም ማምለጫ ይሆናል።
503
00:33:33,180 --> 00:33:36,099
አትወደኝም። [chuckles] በቂ።
504
00:33:36,183 --> 00:33:38,977
ትዳር ግን የግድ ለፍቅር መሆን የለበትም።
505
00:33:39,061 --> 00:33:44,483
- ኦ, ጣፋጭ ልዑል, በጆሮዬ ሹክሹክታ.
- [ቺክለስ] ዲና.
506
00:33:45,025 --> 00:33:50,489
ዲና ፣ እድሉን እሰጥሃለሁ
ከዚህ ቦታ በነጻነት.
507
00:33:52,115 --> 00:33:53,116
ይውሰዱት።
508
00:34:02,876 --> 00:34:04,461
ወራሽ አልወልድህም።
509
00:34:05,379 --> 00:34:07,047
እና አንድ ፈረስ እፈልጋለሁ ፣
510
00:34:07,130 --> 00:34:10,342
ከንጉሱ ጋር
እንደወደድኩት ለማደን የምሄድ ጸጋ።
511
00:34:10,425 --> 00:34:12,094
ውሎቼ ናቸው።
512
00:34:14,304 --> 00:34:15,556
እርግጥ ነው።
513
00:34:23,397 --> 00:34:24,606
ኢሽበኣልም...
514
00:34:26,400 --> 00:34:28,151
እንደምወድህ አላስመስልም።
515
00:34:30,362 --> 00:34:31,864
ውስጤ የለኝም።
516
00:34:45,127 --> 00:34:48,589
[ትንፋሽ፣ ሱሪ]
517
00:34:48,672 --> 00:34:51,383
አበኔር... [በድንጋጤ እየነፈሰ]
518
00:34:54,845 --> 00:34:56,180
ወደዚህ መጣ?
519
00:34:58,473 --> 00:34:59,933
ሌላ መንገድ ቢኖር እመኛለሁ።
520
00:35:01,059 --> 00:35:03,228
ስለዚህ ለንጉሱ ሌላ ቢላዋ ነዎት?
521
00:35:04,563 --> 00:35:08,025
ዓላማ የሌለው ለቁጣው መሣሪያ ነው?
522
00:35:09,026 --> 00:35:10,027
ቃለ መሃላ ገባሁ።
523
00:35:11,153 --> 00:35:15,240
እኛ ዘመድ ነን አበኔር።
ደም ማለት ከመሐላ በላይ ማለት ነው።
524
00:35:17,284 --> 00:35:19,703
ድሮ ክቡር ነበርክ። [ትንፋሽ]
525
00:35:20,495 --> 00:35:23,290
እባካችሁ. እባክህ አበኔር።
526
00:35:23,373 --> 00:35:25,626
- [አበኔር በደንብ ወደ ውስጥ ተነፈሰ፣ አጉረመረመ]
- [ቤሳይ ጮኸ]
527
00:35:27,294 --> 00:35:30,130
ከዚህ ውጣ። ከእስራኤል ውጣ።
528
00:35:30,714 --> 00:35:34,218
ለማንም አንድ ቃል አትናገሩ።
ወይም አገኝሃለሁ እና እገድልሃለሁ.
529
00:35:35,219 --> 00:35:36,220
ሂድ!
530
00:35:37,679 --> 00:35:40,224
ሰላም አበኔር። [ሱሪ]
531
00:35:45,479 --> 00:35:47,314
- (የብረት ብስኩት)
- [የቤሳይ ጩኸት፣ ትንፍሽ]
532
00:35:52,027 --> 00:35:54,363
[በሳይ እያነቀው]
533
00:35:57,199 --> 00:35:59,952
[በሳይ እየተናፈሰ]
534
00:36:27,396 --> 00:36:28,522
[Mirab] ተጨማሪ ወይን.
535
00:36:53,380 --> 00:36:57,217
ምንም ተጨማሪ ነገር እንደሌለ ይታያል
እንድትወስድ እህት.
536
00:37:17,237 --> 00:37:19,323
[stammers] ይህን አደርጋለሁ። አመሰግናለሁ።
537
00:37:24,203 --> 00:37:25,579
አባትህ የት ነው?
538
00:37:26,246 --> 00:37:27,664
እርግጠኛ አይደለሁም።
539
00:37:30,375 --> 00:37:31,668
[ይቃስሳል]
540
00:37:37,508 --> 00:37:41,762
ነገሮችን ቀላል ባደርግ እመኛለሁ።
ላንተ ግን...
541
00:37:44,973 --> 00:37:46,558
ሁላችንም ግዴታ አለብን።
542
00:37:47,184 --> 00:37:51,480
እባካችሁ እናቴ፣ አንድ ተጨማሪ አያስፈልገኝም።
ሰውዬው ከዚህ እንድወጣ የሚነግረኝ.
543
00:37:51,563 --> 00:37:54,399
ከዚህ በጣም ብዙ ነው።
544
00:37:54,483 --> 00:37:58,320
ከጦርነቱ በፊት አባትህን አይተሃል?
ምን ያህል ወድቋል?
545
00:37:59,738 --> 00:38:02,324
ከሥቃዩም ክፍል
ያደረጋችሁት ነበር።
546
00:38:02,991 --> 00:38:05,827
- ፊደል እና ጥንቆላ --
- አሁን ዝም በል.
547
00:38:05,911 --> 00:38:09,498
(ማሾፍ) ህጋዊ እንኳን አልነበሩም
ግን ያንን ለመለወጥ ብቁ አይተሃል
548
00:38:09,581 --> 00:38:10,791
- አይደል?
- [ትንፋሽ]
549
00:38:12,125 --> 00:38:13,293
የት ሰማህ?
550
00:38:13,377 --> 00:38:16,338
አቢሜሌክ. እሱ -- [አጉረመረመ]
551
00:38:16,421 --> 00:38:19,174
- ተወን።
- [ ጩኸት ፣ በደንብ ይተነፍሳል]
552
00:38:23,136 --> 00:38:27,182
[በሹክሹክታ] በጭራሽ አትናገርም።
ከዚህ እንደገና ለማንም.
553
00:38:28,225 --> 00:38:30,519
ያደረግሽውን አውቃለሁ እናቴ።
554
00:38:30,602 --> 00:38:34,106
ድሀውም አቢሜሌክ ተፈጠረ
ኃጢአትህን ለመጻፍ.
555
00:38:37,067 --> 00:38:40,612
(በሹክሹክታ) አንድ ቀን ታውቃላችሁ
ምን እንደሚሰማው
556
00:38:41,488 --> 00:38:46,285
አስከፊ ውሳኔዎችን ለማድረግ
የምትወዳቸውን ለማዳን.
557
00:38:48,245 --> 00:38:49,955
ለዚህ ቤተሰብ ያስባሉ?
558
00:38:52,958 --> 00:38:54,126
በእርግጥ አደርጋለሁ።
559
00:38:55,294 --> 00:38:59,047
ያኔ ታከብራለህ
የአባትህ ውሳኔ...
560
00:39:01,466 --> 00:39:03,010
እና ይሄ ይሂድ.
561
00:39:06,263 --> 00:39:07,264
ደህና።
562
00:39:16,440 --> 00:39:17,441
[ይቃስሳል]
563
00:39:22,696 --> 00:39:24,489
[ዮናታን] በደንብ ያዝ፣ ዳዊት።
564
00:39:25,824 --> 00:39:27,910
ያሂር ይኖረው ነበር።
ለአንተ እንጂ ወደ ኋላ መለስን።
565
00:39:27,993 --> 00:39:29,286
እውነቱን ብቻ ነው የነገርኩት።
566
00:39:29,369 --> 00:39:34,333
አይደለም፣ አማራጭ አቅርበሃል።
መካከለኛ መንገድ ተገኝቷል.
567
00:39:34,416 --> 00:39:38,337
ከእናቴ ነው የተማርኩት ብዬ አስባለሁ።
እሷ ትዕግስት ሴት ነበረች.
568
00:39:38,420 --> 00:39:41,256
ምናልባት, ግን የሆነ ነገር አለዎት
ማስተማር አይቻልም።
569
00:39:42,883 --> 00:39:44,009
ጥፋተኛ.
570
00:39:45,427 --> 00:39:49,097
አየህ ወታደሮች፣ ትእዛዞችን ይከተላሉ
መሪያቸውን ሳያከብሩ.
571
00:39:50,140 --> 00:39:53,727
ነገር ግን አንተን ማሳመን ከቻልክ
በፍላጎታቸው በፈቃዳቸው ይሞታሉ
572
00:39:53,810 --> 00:39:55,062
እንደራስዎ,
573
00:39:55,854 --> 00:39:58,565
እነዚያ ሰዎች ይከተሉሃል
ወደ ገሃነም እሳት ውስጥ.
574
00:40:17,376 --> 00:40:21,380
ለቁርስ የተጠራሁ መሰለኝ።
ሁለታችንም ብቻ።
575
00:40:22,047 --> 00:40:24,174
ከዚህ በኋላ ምስጢራት አልተስማማንም?
576
00:40:25,551 --> 00:40:29,763
እና አሁንም የእኔን የማተሚያ ቀለበት ወስደሃል
ስሰቃይ ከጣቴ።
577
00:40:29,847 --> 00:40:32,474
ያለፈቃድ ሕጌን ቀይሬያለሁ!
578
00:40:38,355 --> 00:40:42,943
(አሂኖአም) ሌላ ምርጫ አልነበረኝም።
እጠብቅህ ነበር።
579
00:40:43,527 --> 00:40:47,739
እንዳትዋሸኝ ነግሬህ ነበር።
እና አሁንም እዚህ እንደገና ነን.
580
00:40:49,116 --> 00:40:52,578
ለመገመት ሞኝ ነበርክ
አንድ ሰው እውነቱን አይገልጽልኝም.
581
00:40:57,958 --> 00:41:01,378
ጊንጥ... ለነገሩ።
582
00:41:05,299 --> 00:41:06,717
ሳኦል...
583
00:41:11,680 --> 00:41:15,309
ስህተት ሰርቻለሁ። ያማል።
584
00:41:15,893 --> 00:41:19,021
ከእኔ ጋር አትሄድም።
እና ቤተሰባችን ወደ ማደሪያው ድንኳን.
585
00:41:20,022 --> 00:41:26,278
ይልቁንስ ቤተ መንግስት ውስጥ ትቀራለህ
እና እንዴት መቀጠል እንደምትፈልግ አስብበት...
586
00:41:28,322 --> 00:41:30,699
ከሚያጋጥሙኝ አደጋዎች ሁሉ፣
587
00:41:32,367 --> 00:41:34,119
አንድ ትሆናለህ ብዬ በፍጹም አላመንኩም ነበር።
588
00:41:34,203 --> 00:41:35,329
[ትንፋሽ]
589
00:41:40,125 --> 00:41:41,460
- ሳውል --
- ሂድ!
590
00:41:42,794 --> 00:41:44,296
አሁን!
591
00:41:47,508 --> 00:41:48,509
ኬዚያ
592
00:41:51,220 --> 00:41:52,346
ትቀራለህ።
593
00:42:25,754 --> 00:42:28,298
ዋይ ዋይ ዋይ! ውይ፣ ማነው።
594
00:42:34,930 --> 00:42:35,931
ምንድነው ይሄ፧
595
00:42:36,598 --> 00:42:38,517
ለምን ጠባቂዎች ናቸው
ከአሁን በኋላ ነቅተው አልቆሙም?
596
00:43:04,751 --> 00:43:05,878
[ግርግር]
597
00:43:06,378 --> 00:43:07,379
[ትንፋሽ]
598
00:43:07,462 --> 00:43:09,047
[ማጉረምረም]
599
00:43:09,131 --> 00:43:11,884
- ክንድ አንሳ! ክንድ አንሳ!
- [መታነቅ]
600
00:43:16,430 --> 00:43:17,890
[ወታደሮች እየጮሁ]
601
00:43:23,937 --> 00:43:25,856
[ማጉረምረም]
602
00:43:25,939 --> 00:43:29,234
(ጩኸቶች ፣ ጩኸቶች)
603
00:43:39,161 --> 00:43:40,370
አብይ ያዝ!
604
00:43:40,454 --> 00:43:42,456
[መናደድ]
605
00:44:02,559 --> 00:44:03,852
[ዮናታን አንቆ፣ አጉረመረመ]
606
00:44:05,938 --> 00:44:07,481
[ማጉረምረም]
607
00:44:07,564 --> 00:44:10,067
(ኤሽበአል) ዮናታን! ውረድ!
608
00:44:11,151 --> 00:44:12,277
[ይጮኻል]
609
00:44:30,963 --> 00:44:33,632
[ይጮኻል፣የተዛባ]
610
00:44:35,342 --> 00:44:36,969
[ድንጋጤ፣ የተዛባ]
611
00:44:43,892 --> 00:44:45,978
[ይጮኻል፣የተዛባ]
612
00:44:46,645 --> 00:44:49,314
[ሱሪ፣ ግርፋት]
613
00:44:49,857 --> 00:44:51,567
- [ይጮኻል]
- [አጥቂው አቃሰተ]
614
00:44:53,277 --> 00:44:54,278
[በደንብ ይተነፍሳል]
615
00:45:09,084 --> 00:45:10,669
- [ይጮኻል]
- [ነጎድጓድ]
616
00:45:10,752 --> 00:45:13,505
[ማሳል፣ ማሳል]
617
00:45:15,382 --> 00:45:17,885
[ወታደሮች ይጮኻሉ፣ ይጮኻሉ]
618
00:45:24,808 --> 00:45:26,643
[ጩኸቶች፣ ጩኸቶች]
619
00:45:46,914 --> 00:45:48,749
[ማጉረምረም]
620
00:45:48,832 --> 00:45:51,335
[ማቃሰት፣ ጩኸት]
621
00:45:55,672 --> 00:45:57,674
[ግርፋት፣ ሱሪ]
622
00:45:58,842 --> 00:46:02,262
[ማቃሰት፣ ጩኸት]
623
00:46:03,722 --> 00:46:06,016
[ይጮኻል]
624
00:46:23,700 --> 00:46:24,910
[ግርግር]
625
00:46:26,787 --> 00:46:29,206
[ትንፋሽ፣ ሱሪ]
626
00:46:34,962 --> 00:46:37,965
- [ሰዎች ይጮኻሉ]
- [ቀንድ ይጮኻል]
627
00:46:38,048 --> 00:46:39,174
የሆነ ችግር ያለ ይመስለኛል።
628
00:46:39,258 --> 00:46:42,135
የእኔ ልዕልት ፣ ስሜ ሳራ እባላለሁ።
እኔ ፈዋሽ ነኝ. መርዳት እችላለሁ።
629
00:46:42,928 --> 00:46:45,639
- (ፈረስ ጎረቤት)
- [ወታደሮች እየጮሁ፣ እያቃሰቱ]
630
00:46:48,851 --> 00:46:50,477
ማይክል እርዳኝ
631
00:46:52,437 --> 00:46:53,438
እዚሁ።
632
00:46:55,482 --> 00:46:56,900
ሳራ...
633
00:46:58,026 --> 00:46:59,486
ተጎድተሃል?
634
00:46:59,570 --> 00:47:00,612
በዚህ ጊዜ አይደለም.
635
00:47:01,738 --> 00:47:04,032
ከዚያም እርዳን። ና.
636
00:47:06,243 --> 00:47:09,329
ማን በጣም ደፋር ይሆናል
የንጉሣዊ ኮንቮይ ለማጥቃት?
637
00:47:09,413 --> 00:47:11,039
ፍልስጤማውያን አልነበሩም።
638
00:47:11,123 --> 00:47:12,916
ተጨማሪ እንደ ቁርጥራጭ ባንድ።
639
00:47:13,000 --> 00:47:14,585
በምን ዓላማ?
640
00:47:14,668 --> 00:47:15,752
[አበኔር] ልዑልን ግደለው።
641
00:47:16,336 --> 00:47:18,505
ከሀብታም ጌቶች አንዱን ዘርፈው
በመንግሥቱ ውስጥ.
642
00:47:18,589 --> 00:47:20,257
(ዮናታን) የፈለጉትን
643
00:47:20,757 --> 00:47:22,426
የሞተው ያሂር ነው።
644
00:47:22,509 --> 00:47:24,511
ከሳሽሽ ኤሽበኣል ከእርሱ ጋር ይሞታል።
645
00:47:25,554 --> 00:47:26,889
መልስ እፈልጋለሁ, አበኔር.
646
00:47:27,472 --> 00:47:31,226
አለበለዚያ የያሂር አጋሮች ይጠረጠራሉ።
ከዚህ ጋር የሚያገናኘው ነገር ነበረኝ።
647
00:47:31,894 --> 00:47:33,562
- ሂድ.
- አዎን ጌታዪ።
648
00:47:37,941 --> 00:47:39,234
የኔ ንጉስ፣ አንድ አፍታ ይኖረኝ ይሆን?
649
00:47:39,318 --> 00:47:42,738
እባካችሁ እንደገና አትጠይቁ
ማይክልን ለማግባት.
650
00:47:42,821 --> 00:47:44,781
አይደለም የኔ ንጉስ መጣሁ
በተለየ ጥያቄ.
651
00:47:46,408 --> 00:47:51,330
ከቤተሰብህ ጋር የምቀላቀል ከሆነ፣
ጊዜ እንድትሰጠኝ እጠይቃለሁ።
652
00:47:52,706 --> 00:47:56,418
እንደማንኛውም ጥሩ ልጅ አባቴን እመኛለሁ።
የእኔን ህብረት ለመባረክ እዚህ መሆን.
653
00:47:57,377 --> 00:48:01,006
እሱና ቤተሰቤ ግን አሁንም እያዘኑ ነው።
የወንድሜ ናትናኤል ማጣት.
654
00:48:01,089 --> 00:48:02,966
በክብር ይዘከራል።
655
00:48:06,386 --> 00:48:08,013
ከዚህ በላይ፣
656
00:48:08,096 --> 00:48:11,558
ሚካል እና ሚራብ እንዳላቸው አውቃለሁ
ስለ ጋብቻ የተለያዩ ስሜቶች.
657
00:48:11,642 --> 00:48:14,853
እና መቸኮል የለባቸውም
የመረጡትን ጥበብ ለመቀበል.
658
00:48:17,147 --> 00:48:19,775
እና እኔ ... ጊዜ እፈልጋለሁ
659
00:48:20,609 --> 00:48:23,904
አዛዥ እና አለቃ ለመሆን
ለቤትህ የሚገባው።
660
00:48:24,988 --> 00:48:25,989
እም.
661
00:48:26,073 --> 00:48:29,910
ውበትህ በያሂር ላይ ሰርቷል፣
እኔ ግን በጣም ቀላል አይደለሁም።
662
00:48:29,993 --> 00:48:32,871
[ሲቃ] ይህን እንደ ስምምነት አድርገው ይቁጠሩት።
663
00:48:33,372 --> 00:48:34,623
መካከለኛ መንገድ።
664
00:48:36,208 --> 00:48:38,669
የምጠይቀው ፍትሃዊ እና ርህራሄ ነው።
665
00:48:39,711 --> 00:48:41,338
በእርግጥም ታላቅ ንጉሥ ሁለቱም ናቸው።
666
00:48:43,549 --> 00:48:44,675
በጣም ጥሩ።
667
00:48:47,094 --> 00:48:51,056
ለሁሉ ሲባል።
ለሠርጉ ጊዜ እንወስዳለን.
668
00:48:52,599 --> 00:48:55,435
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ የኔ ንጉስ።
669
00:48:57,813 --> 00:48:58,897
ግን ይህን እወቅ።
670
00:49:01,233 --> 00:49:04,236
ገና ብዙ መማር አለብህ። እምም?
671
00:49:12,369 --> 00:49:16,915
የእናቴ ናት ለማንም እንዳትናገር።
672
00:49:18,876 --> 00:49:19,918
ፍጹም።
673
00:49:23,547 --> 00:49:24,965
[በሩ ላይ ይንኳኳል]
674
00:49:29,970 --> 00:49:31,889
- (ሹክሹክታ) እንድትናገር እፈቅድልሃለሁ።
- እምም.
675
00:49:32,973 --> 00:49:33,974
አመሰግናለሁ።
676
00:49:34,850 --> 00:49:35,893
ዲና...
677
00:49:39,146 --> 00:49:40,147
እባካችሁ.
678
00:49:47,321 --> 00:49:53,160
መከላከል ባለመቻላችን በእውነት አዝኛለሁ።
አባትህ ግን በሞቱ...
679
00:49:54,578 --> 00:49:56,330
አስተማማኝ አይሆንም
ወደ ቤትህ እንድትመለስ።
680
00:49:57,456 --> 00:50:00,792
ያለ ወንድ ወራሽ ሌሎች መኳንንት ወደ ውስጥ ይገባሉ።
ጎሳዎ በእርግጠኝነት መሪነቱን ይጠይቃል።
681
00:50:00,876 --> 00:50:02,920
በመካከላቸው የተከበረ ሰው አይደለም።
682
00:50:03,003 --> 00:50:04,296
እና በቀላሉ አዳኝ ትሆናለህ።
683
00:50:04,379 --> 00:50:06,131
በጣም ቀላል አይደለም, እና እነሱ ያውቁታል.
684
00:50:06,215 --> 00:50:12,054
[chuckles] ዲና፣ ሁለታችንም እናውቃለን
አንድ ግዙፍ ሰው በትንሽ ሰው ላይ ወደቀ.
685
00:50:12,804 --> 00:50:14,515
እዚህ መቆየት አለብህ።
686
00:50:14,598 --> 00:50:19,144
ንጉሱ ድርጅቴን በፍጥነት ይደክመዋል።
እሱ ለእኔ ምንም ግዴታ የለበትም.
687
00:50:19,645 --> 00:50:21,772
ለወደቀው ጌታ ሴት ልጅ፣ ቁ.
688
00:50:22,523 --> 00:50:23,941
ግን ለመሳፍንት ሚስት?
689
00:50:24,566 --> 00:50:27,236
ኢሽበአል ሆይ ያንተን ምጽዋት አያስፈልገኝም።
690
00:50:27,319 --> 00:50:31,281
(ያቃስታል) አይ፣ እሱ ነው... [ያቃስታል]
...ከዚህም በላይ ነው። እኔ፣ እ...
691
00:50:34,076 --> 00:50:35,410
አገኛችኋለሁ...
692
00:50:40,624 --> 00:50:41,750
የሚስብ.
693
00:50:53,679 --> 00:50:54,680
ታውቃለህ...
694
00:50:57,182 --> 00:50:59,017
በዚያች ሌሊት አላረከስከኝም።
695
00:51:01,687 --> 00:51:04,690
ሰክሮ፣ በፍላጎቱ የተሞላ።
696
00:51:05,399 --> 00:51:07,818
አንተ ግን ከጎኔ ተኛህ።
697
00:51:10,153 --> 00:51:13,323
ነገር ግን አባትህ፣ ያ... [ይሳለቃል]
... ያ ሙሉ ጥያቄው ነበር።
698
00:51:13,407 --> 00:51:19,204
አዎን, እሱ እንደተከሰተ ስላመነ
አላደረገም ብዬ ብነግረውም።
699
00:51:20,706 --> 00:51:25,127
እንዲያስወግድ እድል ሰጥተኸዋል።
ንጉሱንም ከኔ ይዘርፋል።
700
00:51:28,046 --> 00:51:29,089
ኢሽበአል...
701
00:51:30,841 --> 00:51:32,301
ምንም ዕዳ የለብህም።
702
00:51:37,764 --> 00:51:38,765
ጠብቅ።
703
00:51:41,894 --> 00:51:43,478
ያኔ የራሳችንን እዳ አለብን።
704
00:51:45,022 --> 00:51:47,107
አባቶቻችን ከጠበቁት በላይ ለመሆን።
705
00:51:47,649 --> 00:51:49,651
አብረን ሁለተኛ እድል ሊኖረን ይችላል።
706
00:51:50,694 --> 00:51:52,112
ነገ እናገባለን።
707
00:51:52,863 --> 00:51:56,783
በሁኔታዎች,
ሥነ ሥርዓት አያስፈልገንም.
708
00:51:57,701 --> 00:51:59,286
እኔ የማቀርበው ይህ ነው።
709
00:52:09,004 --> 00:52:10,172
ልይዘው እችላለሁ?
710
00:52:12,591 --> 00:52:14,676
ይህን አሁን ቀቅዬዋለሁ። የበለጠ ንጹህ ነው.
711
00:52:15,219 --> 00:52:16,595
[ሳቅ]
712
00:52:23,477 --> 00:52:25,020
በጥሩ ሁኔታ እየፈወሰ ይመስላል።
713
00:52:25,103 --> 00:52:27,231
እንግዲህ፣ ዝንባሌ ነበረው።
በጣም ጥሩ በሆነ ፈዋሽ።
714
00:52:28,524 --> 00:52:29,525
ንገረኝ.
715
00:52:31,318 --> 00:52:33,695
ጥበበኛ ፣ ግን እብሪተኛ።
716
00:52:35,322 --> 00:52:37,741
ምናልባት በትክክል ገና አልታየም
ለእሷ ዋጋ.
717
00:52:42,913 --> 00:52:44,081
ቆንጆ።
718
00:52:47,543 --> 00:52:49,628
ይህን ፈዋሽ ማግኘት እፈልጋለሁ።
719
00:52:49,711 --> 00:52:51,296
- ደህና ፣ አለብህ።
- [ሳቅ]
720
00:52:54,174 --> 00:52:55,592
ለመምጣት ለምን ወሰንክ?
721
00:52:57,177 --> 00:53:01,431
ወንድምህ መልእክተኞችን ላከ
እና በእርስዎ ምትክ ስጦታዎች።
722
00:53:01,515 --> 00:53:03,976
- የማያቋርጥ ፣ በእውነቱ።
- [ትንፋሽ]
723
00:53:04,810 --> 00:53:10,148
እንደ እውነቱ ከሆነ ግን መገረሜን ማቆም አልቻልኩም
ካገገምክ።
724
00:53:11,567 --> 00:53:13,569
ስለዚህ, እኔ ለራሴ አያለሁ ብዬ አስቤ ነበር.
725
00:53:15,779 --> 00:53:16,780
ወደላይ።
726
00:53:27,624 --> 00:53:28,625
ያለህ ይመስላል።
727
00:53:34,673 --> 00:53:35,841
በብዛት።
728
00:53:37,009 --> 00:53:38,010
ሙሉ በሙሉ አይደለም.
729
00:53:39,928 --> 00:53:41,763
ያ በጣም ብዙ ጊዜ ይወስዳል።
730
00:53:46,560 --> 00:53:51,690
በጣም ቀርፋፋ ፈዋሽ ነኝ...
እና የማያቋርጥ እንክብካቤ እፈልጋለሁ.
731
00:54:17,758 --> 00:54:21,345
አህ! ጨካኝ ተዋጊ።
732
00:54:21,845 --> 00:54:24,681
[ቺክለስ] እኔ እዚህ ነኝ ለንጉሱ።
733
00:54:25,349 --> 00:54:27,601
እና ምን ንግድ
ከንጉሱ ጋር አለህ?
734
00:54:27,684 --> 00:54:32,814
በለውጥ መረጃ አቀርባለሁ።
ለጸጋው. አሁን ወደ ጎን ውጣ።
735
00:54:35,234 --> 00:54:40,906
ለማፈን ሞክረዋል።
በጦር ሜዳ, ከዳተኛ.
736
00:54:41,865 --> 00:54:46,036
ለንጉሱ የምትናገረውን ሁሉ
መጀመሪያ ትለኛለህ።
737
00:54:49,289 --> 00:54:50,290
[ማሾፍ]
738
00:54:56,463 --> 00:55:00,926
የኔ ንጉስ አድሪኤል ጠቃሚ ዜና ይዞ መጣ።
739
00:55:01,009 --> 00:55:03,220
የኔ ንጉስ እባክህ...
740
00:55:04,137 --> 00:55:08,475
ምሕረትህን ለመለመን ከእግርህ በታች ተንበርክካለሁ።
741
00:55:11,186 --> 00:55:12,187
የኔ ንጉስ።
742
00:55:24,700 --> 00:55:25,742
[ይጮኻል]
743
00:55:25,826 --> 00:55:27,160
[ትንፋሽ፣ በድንጋጤ መተንፈስ]
744
00:55:30,664 --> 00:55:31,665
እባካችሁ.
745
00:55:33,292 --> 00:55:36,253
የከዳተኞችን ቅጣት በሚገባ ታውቃለህ።
746
00:55:36,336 --> 00:55:39,047
ግን መረጃ ቢኖረኝስ?
ታማኝነቴን ያረጋግጣል?
747
00:55:39,131 --> 00:55:41,008
ምን ዓይነት መረጃ?
748
00:55:41,842 --> 00:55:44,428
[አድሪኤል] ሳሙኤል ወደ ቤተ ልሔም ሲመጣ አየሁት።
749
00:55:45,012 --> 00:55:47,347
የትኛውን ቤት እንደጎበኘ አውቃለሁ።
750
00:55:51,101 --> 00:55:56,148
ንጉሴ ማንን እንደቀባ አውቃለሁ።