1
00:00:15,557 --> 00:00:17,643
- [ከባድ ሙዚቃ መጫወት]
- <i>ቀደም ሲል በዳዊት ቤት<i>...</i> ላይ

2
00:00:17,726 --> 00:00:19,520
ከእኔ ጋር ተዋጉ!

3
00:00:19,603 --> 00:00:21,730
[ወታደሮች እየጮሁ]

4
00:00:23,607 --> 00:00:25,442
[ማጉረምረም]

5
00:00:26,568 --> 00:00:30,864
- ስለ ተጠራጠርኩት ለዳዊት ይቅርታ ንገረው።
- [ትንፋሽ]

6
00:00:30,948 --> 00:00:34,576
እቅድ አውጥተሃል
የዙፋኔን መረከብ.

7
00:00:34,660 --> 00:00:36,870
- ይህ የጋብቻ አቅርቦት አልቋል.
- አይደለም ሳውል.

8
00:00:36,954 --> 00:00:39,206
- [ይጮኻል]
- [የሕዝብ ጩኸት]

9
00:00:39,289 --> 00:00:41,208
[ማጉረምረም]

10
00:00:43,544 --> 00:00:46,046
እኔ እና አንተ ብቻ ሁለቱ ነን
የሚተርፈው የእኛ መስመር.

11
00:00:46,129 --> 00:00:48,715
እኛ የእስራኤል ብቸኛ ተስፋ ነን።
ዘውድ ልታደርግልኝ ይገባል።

12
00:00:48,799 --> 00:00:50,801
[መቃተት]

13
00:00:50,884 --> 00:00:52,010
እየሸሹ ነው።

14
00:00:52,094 --> 00:00:54,137
[መናደድ]

15
00:00:54,221 --> 00:00:56,139
ድል!

16
00:00:56,223 --> 00:00:58,225
- [መደሰት]
- ግዙፍ ገዳይ!

17
00:00:58,308 --> 00:01:00,853
አባት ሆይ ማንም የለም።
ልናከብረው የሚገባን።

18
00:01:01,645 --> 00:01:03,772
ሰይፌ. አሁን ያንተ ነው።

19
00:01:03,856 --> 00:01:04,982
አመሰግናለሁ።

20
00:01:05,065 --> 00:01:07,317
ጠባቂዎች! ተመልካቹን ያዙት።

21
00:01:07,860 --> 00:01:09,027
ይህ አለቀ ሳሙኤል።

22
00:01:09,111 --> 00:01:10,737
አይደለም ሳውል

23
00:01:12,072 --> 00:01:13,657
ገና መጀመሩ ነው።

24
00:01:20,998 --> 00:01:22,541
[ማይክል] <i>ታሪክ ይነግርዎታል</i>

25
00:01:22,624 --> 00:01:26,253
<i>የሳኦል ቤት
በጠላቶቹ ተሸነፈ።</i>

26
00:01:27,004 --> 00:01:31,758
<i>ሌሎች መቼም እንደሌለ ይነግሩሃል
በእስራኤል ንጉሥ ነው ተብሎ የሚታሰበው</i>

27
00:01:31,842 --> 00:01:35,179
<i>በዚህም ምክንያት እግዚአብሔር ተወው።

28
00:01:36,805 --> 00:01:43,520
<i>ነገር ግን ያንን ቤት እነግራችኋለሁ
እርስ በርሱ ተከፋፍሎ ሊቆም አይችልም</i>

29
00:01:43,604 --> 00:01:47,274
<i>እናም አባቴ አልተሸነፈም።
ከውጪ</i>

30
00:01:47,357 --> 00:01:49,735
ከውስጥ ተገለበጠ።</i>

31
00:01:50,569 --> 00:01:55,199
<i>ከቅርብ ሰው፣
ያመነው</i>

32
00:01:55,949 --> 00:01:57,743
<i>የምወደው።</i>

33
00:01:57,826 --> 00:01:59,870
[የፈረስ ጩኸት]

34
00:02:02,372 --> 00:02:03,624
[አበኔር አለቀሰ]

35
00:02:03,707 --> 00:02:06,084
[ዳዊት] አበኔር፣ ምን አስጨነቀው?

36
00:02:07,169 --> 00:02:08,962
[አበኔር] ንጉሡን የሚያስጨንቁ ብዙ ነገሮች።

37
00:02:09,046 --> 00:02:10,672
እርግጠኛ ነኝ በማየቴ እነሱን እንደሚያስተካክላቸው።

38
00:02:19,264 --> 00:02:24,061
[በር ይከፈታል]

39
00:02:31,735 --> 00:02:33,070
(ሳኦል) አንተ ነህ አይደል?

40
00:02:40,661 --> 00:02:41,662
የኔ ንጉስ?

41
00:02:44,373 --> 00:02:47,918
[ሳኦል] ወደድኩህ ታምኜሃለሁ።

42
00:02:49,670 --> 00:02:51,713
እና አሁንም ከዳኸኝ።

43
00:02:53,048 --> 00:02:54,633
የኔ ንጉስ ታማኝ ነኝ።

44
00:02:57,344 --> 00:02:58,762
እኔ ሁልጊዜ እንደ ነበርኩ.

45
00:03:01,223 --> 00:03:03,475
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

46
00:03:04,268 --> 00:03:05,811
ታማኝ...

47
00:03:09,565 --> 00:03:10,941
አንተ ነህ?

48
00:03:15,487 --> 00:03:17,489
ከእንግዲህ ማታለል የለም።

49
00:03:17,573 --> 00:03:18,907
እውነት ተናገር።

50
00:03:21,410 --> 00:03:22,953
ሳሙኤል መረጣችሁ?

51
00:03:24,204 --> 00:03:27,249
- የኔ ንጉስ እባክህ ተቀመጥ --
- [ሳኦል] መረጣችሁ?

52
00:03:28,125 --> 00:03:29,126
እሱ ነው?

53
00:03:30,169 --> 00:03:32,129
- ሳሙኤል መረጣችሁ?
- አይ.

54
00:03:34,590 --> 00:03:35,757
አይ.

55
00:03:38,051 --> 00:03:39,428
እግዚአብሔር መረጠኝ።

56
00:03:39,970 --> 00:03:41,555
- [ሱሪዎች፣ ጩኸቶች]
- [ሙዚቃው ያበቃል]

57
00:03:52,816 --> 00:03:54,818
[የሚያሽከረክሩ ዱካዎች እየቀረቡ ነው]

58
00:03:57,988 --> 00:04:00,699
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

59
00:04:00,782 --> 00:04:02,826
[ቀንድ መጮህ]

60
00:04:10,501 --> 00:04:11,502
[አሂኖአም ተንፍሷል]

61
00:04:33,148 --> 00:04:35,150
[የተጨናነቀ ጭብጨባ]

62
00:04:52,125 --> 00:04:56,380
የጊብዓ ሰዎች ሆይ፣ ንጉሣችሁን ወደ ቤት መጡ።

63
00:04:56,463 --> 00:04:59,591
- [ደስታ ይቀጥላል]
- አዎ! አዎ!

64
00:05:01,468 --> 00:05:05,973
አበኔር የቂስ ልጅ ሳኦል
በጦርነት በድል ወደ እናንተ እመለሳለሁ።

65
00:05:18,652 --> 00:05:23,282
[ሳኦል] ሕዝቤ ሆይ!
እግዚአብሄር በድጋሚ አብርቶናል።

66
00:05:23,866 --> 00:05:25,742
ይህንን በመካከላችን እናስቀምጠዋለን።

67
00:05:25,826 --> 00:05:30,122
[ሳኦል] እንደ ፍልስጥኤማውያንም።
ኃያላቸውን ጎልያድ አወጡ።

68
00:05:30,205 --> 00:05:31,290
ገባኝ።

69
00:05:32,666 --> 00:05:35,586
እናት፣ እናት፣ እሱ ደግሞ ያደርጋል።

70
00:05:36,962 --> 00:05:38,338
ይህንን ያደረግነው በግድ ነው።

71
00:05:40,632 --> 00:05:43,802
ለእሱ ድንጋጤ ይበቃዋል
ከስደት ስትመለስ ለማየት።

72
00:05:45,053 --> 00:05:47,097
አይ፣ እኔ እወስናለሁ።
ለእሱ መንገር ጥሩ በሚሆንበት ጊዜ.

73
00:05:48,515 --> 00:05:50,434
(ሳኦል)... በወንጭፍ ብቻ።

74
00:05:50,517 --> 00:05:55,272
ኃያሉ ግዙፉንም ገደለ
በአንድ ድንጋይ.

75
00:05:55,355 --> 00:05:57,065
[እልልታ]

76
00:06:03,697 --> 00:06:07,367
አሁን, ጥርጣሬዎች ካሉ
እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ከሆነ

77
00:06:07,451 --> 00:06:11,205
ይህ ለሁላችንም መልእክት ይሁን።

78
00:06:11,288 --> 00:06:15,125
እግዚአብሔር ድሉን ሰጠን!

79
00:06:20,631 --> 00:06:23,258
ግዙፉን ገዳይ ማግኘት ይፈልጋሉ?

80
00:06:23,342 --> 00:06:25,260
[የተጨናነቁ ሰዎች] አዎ!

81
00:06:25,344 --> 00:06:29,056
የይሁዳ ነገድ የሆነው ዳዊት።

82
00:06:29,139 --> 00:06:32,351
ቀላል እረኛ ፣ ሙዚቀኛ።

83
00:06:32,434 --> 00:06:37,064
አሁን ለመላው እስራኤል አሸናፊ።
ውጣ!

84
00:06:41,443 --> 00:06:45,697
[ሕዝቡ እየዘመረ] ዳዊት! ዳዊት!

85
00:06:53,747 --> 00:06:58,919
ከዚህ ቀን ጀምሮ፣
ወደ ሳኦል ቤት ትገባለህ።

86
00:06:59,002 --> 00:07:02,214
ሴት ልጄ ትሆናለች
በጋብቻ ውስጥ ተሰጥቷል.

87
00:07:04,341 --> 00:07:05,676
[ሳቅ]

88
00:07:05,759 --> 00:07:08,637
ዳዊትም ስለ ጀግንነትህ ዋጋ

89
00:07:08,720 --> 00:07:12,307
የሺህ ሰዎች ትእዛዝ እሰጥሃለሁ!

90
00:07:12,391 --> 00:07:13,725
[የተጨናነቁ ሰዎች]

91
00:07:19,982 --> 00:07:22,192
- [ዘፈን] ዳዊት! ዳዊት!
- ዳዊት!

92
00:07:26,154 --> 00:07:28,532
[ዝማሬ ይቀጥላል]

93
00:07:32,077 --> 00:07:33,078
ማይክል!

94
00:07:36,623 --> 00:07:37,624
ማይክል!

95
00:07:38,333 --> 00:07:39,376
አመሰግናለሁ። አዎ።

96
00:07:40,460 --> 00:07:44,673
ግዙፍ ሰዎች ይወድቃሉ እና ትናንሽ ሰዎች ይነሳሉ. [ሳቅ]

97
00:07:45,757 --> 00:07:47,217
እና እኛስ?

98
00:07:47,301 --> 00:07:49,553
ለሰራነው ዋጋ የምንከፍልበት ዋጋ አለ።

99
00:07:50,554 --> 00:07:52,723
ውይ እዳዬን ፈታሁት ልጄ።

100
00:07:54,141 --> 00:07:58,645
እኔ የማውቀው ምንዛሬ አለው።
ከወርቅ የበለጠ ዋጋ ያለው.

101
00:07:58,729 --> 00:08:01,273
- [መዝሙሩ ይቀጥላል]
- አመሰግናለሁ. አመሰግናለሁ። [ሳቅ]

102
00:08:15,829 --> 00:08:17,831
[ሲቪሎች ይጮኻሉ]

103
00:08:24,796 --> 00:08:26,048
- አሂኖአም.
- [ትንፋሽ]

104
00:08:27,341 --> 00:08:28,467
[መሳም]

105
00:08:28,967 --> 00:08:30,093
[ይቃስሳል]

106
00:08:31,094 --> 00:08:33,180
- እናት. [ሳቅ፣ ማቃሰት]
- [Ahinoam chuckles]

107
00:08:33,263 --> 00:08:35,390
- ኦ! እየደማህ ነው።
- [ዮናታን] ደህና ነኝ።

108
00:08:35,474 --> 00:08:37,434
እህቶቼ ብዙ ደም አለባቸው
እኔ ከማደርገው ይልቅ.

109
00:08:37,518 --> 00:08:38,519
[በደንብ መተንፈስ]

110
00:08:39,394 --> 00:08:40,979
[ሳቅ]

111
00:08:43,315 --> 00:08:46,151
ና. [ሳቅ፣ ማልቀስ]

112
00:08:55,410 --> 00:08:56,703
ኢሽበአል

113
00:08:58,288 --> 00:08:59,289
ኢሽ

114
00:09:02,668 --> 00:09:04,920
[ሳቅ]

115
00:09:05,003 --> 00:09:06,755
(ኢሽበአል ተነፈሰ) ሚራብ።

116
00:09:06,839 --> 00:09:08,215
[stammers] እዚህ እንዴት ነህ?

117
00:09:09,675 --> 00:09:11,051
ታሪክ ለሌላ ጊዜ።

118
00:09:11,134 --> 00:09:14,471
- ኢሽ! ተመልሰሃል።
- [ኤሽበአል] ሚካል. ኦ.

119
00:09:14,972 --> 00:09:17,850
- [ሚራብ] ፀጉርሽ፣ እሱ ነው...
- ዮናታን።

120
00:09:17,933 --> 00:09:19,810
- ... የተለየ። እ...
- የተሻለ? [ሳቅ]

121
00:09:20,310 --> 00:09:21,645
[ሚራብ] አይ [ቹክለስ]

122
00:09:21,728 --> 00:09:23,897
- የተለየ። የተለየ። [ሳቅ]
- [ማይካል ቺክለስ]

123
00:09:23,981 --> 00:09:24,982
አባት.

124
00:09:31,238 --> 00:09:32,906
ንጉሱ ለዘላለም ይኑር።

125
00:09:35,158 --> 00:09:36,743
ብዙ ለማስረዳት እንዳለ አውቃለሁ።

126
00:09:39,830 --> 00:09:42,416
ወደዚህ ና ልጄ። ወደዚህ ና።

127
00:09:44,668 --> 00:09:47,963
(ሲቃ) ማብራሪያ በኋላ ይመጣል።

128
00:09:48,046 --> 00:09:50,299
ቤተሰቤ እንደገና ሙሉ ነው!

129
00:09:51,175 --> 00:09:54,178
- ማብራሪያዎች በኋላ ይመጣሉ. [ሳቅ]
- [ሳኦል ጮኸ]

130
00:09:54,261 --> 00:09:57,097
[ማይክል] ይቅርታ። አዝናለሁ።

131
00:09:57,598 --> 00:09:59,308
(ሚራብ) ጥሩ ነው። ደህና ነን።

132
00:10:02,311 --> 00:10:03,896
- [ሳቅ]
- ይቅርታ አባቴ።

133
00:10:07,733 --> 00:10:08,734
ምንድነው ይሄ፧

134
00:10:10,569 --> 00:10:12,738
የዳዊት ወንድም ናትናኤል ነው።

135
00:10:14,323 --> 00:10:15,324
ይቀርታ።

136
00:10:16,700 --> 00:10:17,701
የኔ ንጉስ።

137
00:10:18,452 --> 00:10:20,287
ሄጄ ዳዊትን ማግኘት አለብኝ።

138
00:10:20,370 --> 00:10:22,331
መሄድ እና መታጠብ ያስፈልግዎታል.

139
00:10:22,414 --> 00:10:23,957
(ትንፋሽ) ትክክል ሊሆኑ ይችላሉ።

140
00:10:24,041 --> 00:10:25,167
- [ሳቅ]
- ትክክል።

141
00:10:27,044 --> 00:10:29,922
ዳዊት? ዳዊት ማን ነው?

142
00:10:30,005 --> 00:10:32,591
የምነግርህ ብዙ ነገር አለኝ። በጣም ብዙ።

143
00:10:32,674 --> 00:10:35,552
- [ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]
- እሺ. ያንን እረኛ አስታውስ...

144
00:10:42,518 --> 00:10:44,770
[ያናስቃል] ሕያው።

145
00:10:46,563 --> 00:10:48,398
ሕያው። [በደንብ ይተነፍሳል]

146
00:10:48,482 --> 00:10:50,484
[የከተማው ሰዎች ሲያወሩ]

147
00:10:59,117 --> 00:11:00,536
[ዳዊት] ሰው እየፈለጉ ነው?

148
00:11:01,745 --> 00:11:03,413
[ሳቅ]

149
00:11:03,497 --> 00:11:06,834
እያዩህ። [ሳቅ] ዳዊት።

150
00:11:11,046 --> 00:11:12,798
ግን እንዴት ነው የምትፈውሰው?

151
00:11:12,881 --> 00:11:15,259
እኔ - አሁንም ምስሉ አለኝ
የዚያ ጦር እየመታህ ነው።

152
00:11:16,134 --> 00:11:19,638
እንደ እውነቱ ከሆነ, አላስታውስም
መቼም የተሻለ ስሜት ይሰማዎታል ። [ሳቅ]

153
00:11:20,889 --> 00:11:22,182
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

154
00:11:23,475 --> 00:11:28,272
እኔ - ዓለም የተለወጠች ያህል ይሰማኛል ፣

155
00:11:28,355 --> 00:11:31,275
እና እዚህ መሃል ላይ ነን።

156
00:11:33,360 --> 00:11:35,195
አባቴ ይሻላል።

157
00:11:35,821 --> 00:11:40,367
እግዚአብሔር ቤተሰቤን ያመጣ ይመስለኛል
እንደገና አንድ ላይ ተመለሱ ።

158
00:11:45,038 --> 00:11:46,164
እና አንተ አለህ።

159
00:11:47,499 --> 00:11:50,669
እኛ. እኛ ማይክል።

160
00:11:51,503 --> 00:11:55,007
አዎ። እኛ.

161
00:11:56,675 --> 00:11:57,676
[ዮናታን] ዳዊት።

162
00:11:59,136 --> 00:12:01,513
ዮናታን፣ ምንድን ነው?

163
00:12:05,142 --> 00:12:06,143
ደህና ነህ?

164
00:12:07,186 --> 00:12:08,478
መራራ ዜና እንዳለኝ ፈርቻለሁ።

165
00:12:09,897 --> 00:12:11,648
ወንድምህ ናትናኤል ነው።

166
00:12:14,526 --> 00:12:16,528
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

167
00:12:32,377 --> 00:12:37,174
መናገር የለብህም ታላቅ ሰው
ግን ቢያንስ ይበሉ።

168
00:12:38,258 --> 00:12:40,469
በጌታ እግዚአብሔር ተመግቤአለሁ።

169
00:12:42,471 --> 00:12:44,139
ሳሙኤል ንጉሱን ከዳህ።

170
00:12:44,723 --> 00:12:46,892
እርስዎ እንደሚያውቁት አንድ ድርጊት
በሞት ይቀጣል.

171
00:12:46,975 --> 00:12:49,228
ሳኦል ግን ለጋስ እየተሰማው ነው።
ከድላችን በኋላ

172
00:12:49,311 --> 00:12:53,148
እና ስለዚህ እኔ… [በሹል እስትንፋስ]
...በዚህ አቅርቦት ነው የመጣሁት።

173
00:12:55,692 --> 00:12:57,236
የስርየት ቀን እየመጣ ነው።

174
00:12:57,861 --> 00:13:01,823
እንደ ሁሌም እዚያ ትሆናለህ ፣
ከሳኦል ቀጥሎ በማደሪያው ድንኳን

175
00:13:02,574 --> 00:13:03,992
ዳግመኛም ትቀባዋለህ

176
00:13:05,369 --> 00:13:06,745
በካህናቱ ሁሉ ፊት...

177
00:13:08,747 --> 00:13:09,957
እስራኤልም ሁሉ።

178
00:13:10,040 --> 00:13:12,793
የዓይዶር ልጅ አበኔር...

179
00:13:15,546 --> 00:13:18,257
የተወለድከው በጨለማ ውስጥ ነው። አልነበርክም እንዴ?

180
00:13:18,340 --> 00:13:20,050
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

181
00:13:21,510 --> 00:13:23,595
ያንን ቦታ ትቼዋለሁ።

182
00:13:23,679 --> 00:13:27,266
መመልከት አስብ ነበር።
እናትህ በጨለማ ተበላች።

183
00:13:27,349 --> 00:13:30,936
በቂ ማስጠንቀቂያ ይሆናል
ለሚያገለግሉት ቤት.

184
00:13:32,312 --> 00:13:33,438
አስጠነቀቅኳቸው።

185
00:13:34,106 --> 00:13:37,985
የምንፈቅደው እንሆናለን።

186
00:13:39,987 --> 00:13:41,154
እንደገና አስጠንቅቃቸው።

187
00:13:42,698 --> 00:13:49,204
ወይም ሳኦልን የበላው ጨለማ
አንተንም ይበላሃል።

188
00:13:51,874 --> 00:13:53,959
[የነፍሳት ጩኸት]

189
00:13:57,337 --> 00:13:59,840
(ዮናታን በትኩረት መተንፈስ)

190
00:14:04,928 --> 00:14:06,013
[ያቃስታል]

191
00:14:18,400 --> 00:14:19,651
[ያቃስታል]

192
00:14:22,487 --> 00:14:24,323
[በደንብ መተንፈስ]

193
00:14:27,784 --> 00:14:29,328
[መቅሰም]

194
00:14:29,411 --> 00:14:30,495
- [የሥጋ ጩኸት]
- [ዊንስ]

195
00:14:32,497 --> 00:14:34,208
- [መበሳጨት]
- [መደንገጥ]

196
00:14:35,751 --> 00:14:37,836
[ዮናታን ጮኸ፣ አቃሰተ]

197
00:14:42,841 --> 00:14:43,842
የኔ ልዑል።

198
00:14:45,260 --> 00:14:48,388
ኬዚያ [መቃተት]

199
00:14:49,681 --> 00:14:52,309
- ንግሥቲቱን ወዲያውኑ እነቃለሁ.
- (ያቃስታል) አይ.

200
00:14:53,685 --> 00:14:55,020
ለቤተሰቤ እንዳትናገር።

201
00:14:55,103 --> 00:14:56,813
አባቴ በመጨረሻ የተረጋጋ ነው.

202
00:14:57,439 --> 00:14:59,149
እሱን የሚያስቸግረው እኔ አልሆንም።

203
00:14:59,858 --> 00:15:00,984
እስኪ ልየው።

204
00:15:01,068 --> 00:15:03,487
[መቃተት]

205
00:15:05,322 --> 00:15:06,573
ፈዋሽ አውቃለሁ።

206
00:15:07,115 --> 00:15:08,700
እሱ በጊብዓ ኮረብቶች ውስጥ ነው።

207
00:15:11,036 --> 00:15:13,956
ብዙ ጊዜ ተጎድቻለሁ
ቤተሰብህን ከማገልገሌ በፊት.

208
00:15:14,039 --> 00:15:16,583
ከአንድ ጊዜ በላይ ከሞት አዳነኝ።

209
00:15:20,128 --> 00:15:21,129
ወደዚያ ውሰደኝ.

210
00:15:34,268 --> 00:15:36,562
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

211
00:15:45,737 --> 00:15:47,739
[ዳዊት በዕብራይስጥ ዘምሯል]

212
00:16:13,223 --> 00:16:15,225
[መዝሙሩ ይቀጥላል]

213
00:16:27,029 --> 00:16:29,531
[መዝሙሩ ይቀጥላል]

214
00:16:52,221 --> 00:16:53,722
[ሙዚቃው ያበቃል]

215
00:16:59,978 --> 00:17:01,021
[ይቃስሳል]

216
00:17:03,857 --> 00:17:04,858
[ግርግር]

217
00:17:23,961 --> 00:17:26,171
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
- [አንጋፋዎች]

218
00:17:35,514 --> 00:17:39,643
የኔ ንጉስ።
የአዛጦድ ልጅ ዳጎኖር መጣ።

219
00:17:48,569 --> 00:17:49,570
[ፉጨት]

220
00:17:50,195 --> 00:17:51,196
ዳጎኖር።

221
00:17:52,489 --> 00:17:55,117
አመስጋኝ ሁን
አሁንም የምትቀመጥበት ዙፋን አለህ።

222
00:17:58,996 --> 00:18:02,708
ህይወትን መጣል
የብዙ ወንዶች ውጤት አለው.

223
00:18:03,250 --> 00:18:06,336
በአባትህ ሞት ሁላችንም አዝነናል።
ጥሩ ንጉስ ነበር።

224
00:18:06,420 --> 00:18:07,421
እሱ ነበር?

225
00:18:08,714 --> 00:18:10,924
ለማዘን የበለጠ ጠቃሚ ኪሳራዎች አሉን።

226
00:18:11,884 --> 00:18:16,597
- [አቺሽ] ልናሸንፋቸው ይገባ ነበር።
- (ሹክልስ) እቅድህ የተሳሳተ ነበር፣ አቺሽ።

227
00:18:18,098 --> 00:18:19,474
ግዙፍ ሰዎች ነበሩኝ.

228
00:18:19,558 --> 00:18:25,230
እም - ከኋላ የደበቅከው
እና ሁሉንም ነገር ዋጋ አስከፍሎናል.

229
00:18:26,481 --> 00:18:28,066
ጠብ ለመፈለግ ወደዚህ መጥተዋል?

230
00:18:29,776 --> 00:18:34,448
መጣሁ፣ ኧረ... አንድ ነጥብ ለማቅረብ።

231
00:18:34,531 --> 00:18:35,908
አዞር.

232
00:18:43,415 --> 00:18:44,499
ከዚያ ማድረግ አለብዎት.

233
00:18:47,127 --> 00:18:49,755
[ማጉረምረም]

234
00:18:57,804 --> 00:18:59,139
[ሳቅ]

235
00:18:59,223 --> 00:19:01,308
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

236
00:19:14,530 --> 00:19:16,490
(ዳጎኖር) ትክክለኛ ሀሳብ ነበረህ።

237
00:19:17,574 --> 00:19:19,284
አሁን የተሳሳተ መሳሪያ ተጠቅመሃል።

238
00:19:26,708 --> 00:19:27,876
ቅጠሉን ይመልከቱ.

239
00:19:39,054 --> 00:19:40,055
ምልክት አይደለም።

240
00:19:40,889 --> 00:19:44,977
ዕብራውያንን የማሸነፍ ቁልፉ በጭራሽ አልነበረም
የእርስዎ ግዙፍ መጠን ወይም ጥንካሬ.

241
00:19:45,060 --> 00:19:47,354
በእጁ ያለው ሰይፍ ነበር።

242
00:19:48,605 --> 00:19:50,816
አሁን የነሐስ ዘመን ላይ አይደለንም።

243
00:19:51,650 --> 00:19:53,986
ድል ​​አሁን የተንጠለጠለው በብረት መፈልፈያ ላይ ነው።

244
00:19:54,695 --> 00:19:56,655
ያን ሰይፍ ለጎልያድ ስትፈጥር

245
00:19:58,240 --> 00:20:00,158
ሙሉ በሙሉ አልተረዳህም
ያደረጋችሁትን.

246
00:20:00,993 --> 00:20:03,787
እስቲ አስቡት የፍልስጥኤማውያን ሰራዊት

247
00:20:03,871 --> 00:20:08,500
ከእያንዳንዱ ወንድ ጋር
እንደዚህ አይነት መሳሪያ መያዝ.

248
00:20:09,209 --> 00:20:10,878
ማንም ሊቃወመን አልቻለም።

249
00:20:12,212 --> 00:20:13,422
ያ የኔ ሀሳብ ነው።

250
00:20:27,394 --> 00:20:28,562
[ያቃስታል]

251
00:20:29,771 --> 00:20:31,190
[መናደድ]

252
00:20:31,273 --> 00:20:32,774
በመጨረሻ ነቅተሃል።

253
00:20:35,485 --> 00:20:37,196
ያንን አስቀያሚ ነገር እንመልከት።

254
00:20:37,821 --> 00:20:39,615
- [ትንፋሽ]
- [ማጉረምረም]

255
00:20:40,616 --> 00:20:43,911
ካለፈው ምሽት የከፋ። ዕጣን.

256
00:20:45,954 --> 00:20:47,581
እኔ... ስምህን ልጠይቅ?

257
00:20:48,248 --> 00:20:49,875
እኔ ሂራም ነኝ።

258
00:20:49,958 --> 00:20:52,628
የኔ ልጅ ሳራ ነች
እና የእኔ ረዳት.

259
00:20:53,504 --> 00:20:56,882
ቀኑን ሙሉ ትከተለኝ ነበር።
ሴት ልጅ በነበረችበት ጊዜ,

260
00:20:56,965 --> 00:20:59,551
ስለ ሰውነት ጥያቄዎችን መጠየቅ.

261
00:20:59,635 --> 00:21:02,804
ይህ ለምን እንዲህ ያደርጋል እና ያንን ያደርጋል?

262
00:21:03,722 --> 00:21:05,015
በጣም የሚያናድድ።

263
00:21:05,599 --> 00:21:07,392
ይህን ቁጭ ብለን እንጠብቅ።

264
00:21:08,060 --> 00:21:09,561
ቁስሉን እና ማሰሪያዎችን ያጽዱ.

265
00:21:11,063 --> 00:21:12,397
አታስብ። በጣም ጥሩ ነች።

266
00:21:15,943 --> 00:21:17,736
ጠጋ ብዬ ብመለከት ቅር ይልሃል?

267
00:21:17,819 --> 00:21:19,988
አያቴ ተጨንቄአለሁ።
የሆነ ነገር አምልጦት ሊሆን ይችላል።

268
00:21:20,948 --> 00:21:22,199
በጣም ጥሩ ነው ብለው ካሰቡ.

269
00:21:22,908 --> 00:21:23,909
አደርጋለሁ።

270
00:21:25,035 --> 00:21:26,245
(ዮናታን) ኬዚያ የት ናት?

271
00:21:26,912 --> 00:21:28,163
ወደ ቤተ መንግስት ተመለሰች።

272
00:21:35,921 --> 00:21:37,047
የእርስዎ አስተያየት ምንድን ነው?

273
00:21:39,424 --> 00:21:40,801
[ይቃስሳል]

274
00:21:43,220 --> 00:21:45,973
የቀስት ራስ ቁራጭ አምናለሁ።
አሁንም በአንተ ውስጥ ገብቷል።

275
00:21:47,182 --> 00:21:48,183
ይህ ይጎዳል.

276
00:21:48,851 --> 00:21:50,561
[መቃተት]

277
00:21:52,145 --> 00:21:54,898
በአንተ ውስጥ ከቆየ ፣
መርዙ ይስፋፋና...

278
00:21:56,900 --> 00:21:58,110
ትሞታለህ።

279
00:22:00,404 --> 00:22:01,446
ምን ያህል በቅርቡ?

280
00:22:03,574 --> 00:22:04,575
በቅርቡ።

281
00:22:06,702 --> 00:22:08,120
ስለዚህ ምን መደረግ እንዳለበት ይሰማዎታል?

282
00:22:17,171 --> 00:22:21,091
ይህ መሳሪያ ነው።
እየሞከርኩ ነው።

283
00:22:21,175 --> 00:22:23,177
[stammers] ይፈልጋሉ
ውስጤ ይጣበቅ?

284
00:22:23,260 --> 00:22:24,887
እንደሚታየው መጥፎ አይደለም.

285
00:22:24,970 --> 00:22:28,223
✍ ጫፎቹ ቀስቱን ይይዛሉ ፣
እና ከዚያ አወጣዋለሁ.

286
00:22:28,307 --> 00:22:30,017
ከዚህ በፊት ሰርቷል?

287
00:22:31,435 --> 00:22:35,397
ደህና፣ ሞክሬው አላውቅም
በፊት ሰው ላይ.

288
00:22:37,149 --> 00:22:40,485
(በደንብ መተንፈስ)

289
00:22:41,069 --> 00:22:44,448
ዮናታን፣ እኔን የምታምነኝ ምንም ምክንያት የለህም

290
00:22:44,531 --> 00:22:46,909
ግን አመታትን አሳልፌአለሁ።
ይህንን መሳሪያ ፍጹም ማድረግ

291
00:22:48,493 --> 00:22:51,079
ወንድሜ ከሞተ በኋላ
እንደዚህ ያለ የቀስት ቁስል.

292
00:22:52,539 --> 00:22:53,540
ህይወትህ ነው።

293
00:22:54,333 --> 00:22:56,418
እንድሞክር ከፈቀዱልኝ ማዳን እንደምችል አምናለሁ።

294
00:22:59,838 --> 00:23:01,131
አድርጉት።

295
00:23:02,007 --> 00:23:03,091
ደህና።

296
00:23:10,891 --> 00:23:12,768
[ይጮኻል]

297
00:23:14,102 --> 00:23:15,395
አይደለም!

298
00:23:21,735 --> 00:23:24,404
[ማልቀስ]

299
00:23:24,488 --> 00:23:26,949
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

300
00:23:30,869 --> 00:23:33,038
[ማሽተት]

301
00:23:39,628 --> 00:23:41,004
[ኤልያብ ተነፈሰ]

302
00:23:42,005 --> 00:23:44,007
[በደንብ መተንፈስ]

303
00:23:50,556 --> 00:23:51,598
ሁሉም ወንዶች...

304
00:23:53,809 --> 00:23:54,810
ጥሩ ወንዶች...

305
00:23:56,895 --> 00:23:58,605
ከዘመናቸው በፊት የሞቱ.

306
00:24:01,441 --> 00:24:05,863
መልካም ምክንያቶች እና ለእግዚአብሔር አገልግሎት,
አሁንም እኔ አለሁ ​​እነሱም የሉም።

307
00:24:05,946 --> 00:24:07,364
እና እኔ... [አስቃሰዋለሁ]

308
00:24:10,075 --> 00:24:16,290
...ለቤተሰቦቻቸው ልነግራቸው ተንኮለኛ ነኝ
ውዶቻቸው ፈጽሞ እንደማይመለሱ.

309
00:24:22,421 --> 00:24:25,632
ከሁሉም ቁስሎች እሸከማለሁ
ካደረግኳቸው ጦርነቶች ሁሉ

310
00:24:25,716 --> 00:24:27,467
ይህን ያህል የሚያስፈራኝ የለም።

311
00:24:31,096 --> 00:24:34,016
እና በዚህ ጊዜ ... (ያቃስታል)

312
00:24:35,350 --> 00:24:39,688
...የእኛ ቤተሰብ ነው የሚያዝነው።
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

313
00:24:45,068 --> 00:24:46,278
[ማሽተት]

314
00:24:46,361 --> 00:24:48,197
የመጨረሻ ቃሉ ለአንተ ነበር ዳዊት።

315
00:24:51,241 --> 00:24:52,576
እሱ ይኮራብሃል።

316
00:24:57,122 --> 00:24:58,123
እንደ እኔ.

317
00:25:04,421 --> 00:25:05,506
[ዳዊት] ኤልያብ...

318
00:25:05,589 --> 00:25:06,673
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

319
00:25:07,549 --> 00:25:09,510
- ... ልነግራችሁ የሚገባኝ ነገሮች አሉ።
- [የፈረስ ጩኸት]

320
00:25:09,593 --> 00:25:11,220
[የሆፍ ምቶች]

321
00:25:20,521 --> 00:25:21,813
[ይቃስሳል]

322
00:25:28,320 --> 00:25:30,030
(ጄሲ) ይህ ምንድን ነው?

323
00:25:33,700 --> 00:25:38,497
ኢዮአብ፣ ከእኛ ጋር ምን ንግድ አለህ?
ሀዘን ላይ ነን።

324
00:25:39,039 --> 00:25:43,335
ይቅርታ ጄሲ እኛ ግን መጥተናል
ዳዊትን ወደ ቤተ መንግስት እንዲመለስ።

325
00:25:44,461 --> 00:25:48,465
(ጄሲ) አጃቢ? እኔ - አልገባኝም።

326
00:25:49,508 --> 00:25:50,676
አልነገርካቸውም?

327
00:25:50,759 --> 00:25:52,302
ምን ነገረን?

328
00:25:55,889 --> 00:25:59,226
ንጉሥ ሳኦል ልጅሽን አድርጎአል
የሺህ ሰዎች ንጉሣዊ አዛዥ ፣

329
00:25:59,309 --> 00:26:00,310
እኔን ጨምሮ።

330
00:26:01,812 --> 00:26:02,938
አንተም ኤልያብ።

331
00:26:05,357 --> 00:26:06,817
- ኤልያብ።
- አይ.

332
00:26:08,986 --> 00:26:12,489
ኤልያብ. ኤልያብ ሆይ ስማ። ተወ! ተወ!

333
00:26:12,573 --> 00:26:14,658
ኤልያብ ሆይ አዛዥህ ትእዛዝ ይሰጣል።

334
00:26:14,741 --> 00:26:16,326
እንዲያቆም ያድርገኝ።

335
00:26:16,410 --> 00:26:18,287
- [ኢዮአብ] ኤልያብ!
- ኢዮአብ, ምንም አይደለም.

336
00:26:19,037 --> 00:26:21,331
ኤልያብ ቆይ አዳምጡኝ።

337
00:26:22,624 --> 00:26:25,627
ኤልያብ. ኤልያብ ሆይ ላናግርህ ፍቀድልኝ።

338
00:26:25,711 --> 00:26:26,712
[ግርግር]

339
00:26:27,504 --> 00:26:31,383
ስትነሳ እንወድቃለን።
ትክክል ታናሽ ወንድም?

340
00:26:31,925 --> 00:26:33,135
ይህን አልመረጥኩትም።

341
00:26:33,218 --> 00:26:35,679
- እና አሁንም, እቅፍ አድርገውታል.
- የተጠየቀኝን እያደረግሁ ነው።

342
00:26:35,762 --> 00:26:38,348
ለዓመታት ታግያለሁ
ቤተሰባችንን ነፃ ለማውጣት

343
00:26:38,432 --> 00:26:40,309
ከሸክሙ
በእኛ ላይ ያመጣኸው.

344
00:26:40,976 --> 00:26:41,977
አውቃለሁ።

345
00:26:43,228 --> 00:26:44,855
ስለዚህ የበኩሌን ልወጣ።

346
00:26:46,440 --> 00:26:48,442
ለምን ያንን መቀበል አይችሉም?

347
00:26:48,525 --> 00:26:53,155
"ለምን፧" ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?

348
00:26:55,240 --> 00:26:58,327
- [ግርግር]
- [ኢዮአብ] ኤልያብ።

349
00:26:58,410 --> 00:26:59,661
ለዚህ ነው.

350
00:26:59,745 --> 00:27:01,747
[ግርፋት፣ ምራቅ]

351
00:27:04,208 --> 00:27:05,959
[ማጉረምረም]

352
00:27:06,043 --> 00:27:07,294
መሪህ።

353
00:27:09,046 --> 00:27:11,006
- ተነስ።
- [ዳዊት አቃሰተ]

354
00:27:11,089 --> 00:27:13,842
እሱን ተመልከት። የእኛ ታላቅ አዛዥ።

355
00:27:15,093 --> 00:27:17,638
- እኔ እየሞከርኩ ነው - - [ጉርንትስ]
- ኤልያብ።

356
00:27:18,639 --> 00:27:22,726
(ኤልያብ ሳቅ) ትፈልጋለህ
መሪ መሆን? ተነሥተህ ተዋጋኝ።

357
00:27:23,810 --> 00:27:27,147
ምን ልታደርግ ነው
ያለ ወንጭፍህ ግዙፍ ገዳይ?

358
00:27:27,231 --> 00:27:30,234
- [መቃተት]
- [ዳዊት ሳቅ]

359
00:27:32,486 --> 00:27:34,571
ኤልያብ. አዝናለሁ - ይቅርታ። ብቻ ፈልጌ ነበር -

360
00:27:35,155 --> 00:27:37,491
[ማጉረምረም]

361
00:27:37,574 --> 00:27:38,617
(ሳል)

362
00:27:39,493 --> 00:27:42,329
- ዴቪድ ፣ ቆይ ።
- [ማጉረምረም ፣ ማልቀስ]

363
00:27:58,762 --> 00:28:00,055
ኢዮአብ ሆይ፣ አስቆመው።

364
00:28:00,138 --> 00:28:02,391
በል እንጂ። አሁን እዘዘኝ ታናሽ ወንድም።

365
00:28:02,474 --> 00:28:04,101
አሁን እዘዝኝ።

366
00:28:05,394 --> 00:28:06,395
(እሴይ) ኤልያብ!

367
00:28:10,357 --> 00:28:12,276
[ዳዊት እያሳለ]

368
00:28:12,359 --> 00:28:13,443
[ኤልያብ] ተዋጊ አይደለህም።

369
00:28:14,486 --> 00:28:16,738
አንድ እድለኛ ጥይት ያጋጠመህ ልጅ ነህ።

370
00:28:17,906 --> 00:28:19,449
ወንድማችንን ዛሬ ቀበርነው

371
00:28:20,492 --> 00:28:23,495
እና ከእርስዎ ጋር በትዕዛዝ
በሺዎች የሚቆጠሩ እንቀብራለን።

372
00:28:23,579 --> 00:28:26,832
ስለዚህ፣ አይሆንም፣ አልከተልህም።

373
00:28:26,915 --> 00:28:30,586
ኤልያብ. በቃ።

374
00:28:31,628 --> 00:28:32,796
እሱን ተወው።

375
00:28:34,214 --> 00:28:35,215
ሂድ!

376
00:29:05,954 --> 00:29:08,749
[ዕብራይስጥ መናገር]

377
00:29:21,512 --> 00:29:22,596
[መሳም]

378
00:29:22,679 --> 00:29:24,681
[በደንብ ይተነፍሳል]

379
00:29:29,228 --> 00:29:32,022
ቀጥል. ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ.

380
00:29:37,653 --> 00:29:39,655
- [ያቃስታል]
- ዝግጁ?

381
00:29:40,280 --> 00:29:41,740
እም. [መቃተት]

382
00:29:41,823 --> 00:29:43,575
[መናደድ]

383
00:29:44,993 --> 00:29:49,248
መተንፈስ። ጥሩ። ጥሩ። ስለ ኑኃሚን ንገረኝ.

384
00:29:51,083 --> 00:29:52,084
ምን?

385
00:29:52,167 --> 00:29:55,087
- በእንቅልፍህ ውስጥ ስሟን ደጋግመህ ተናግረሃል።
- [መናደድ]

386
00:29:55,170 --> 00:29:56,171
ዮናታን።

387
00:29:57,589 --> 00:29:58,924
ስለ እሷ ንገረኝ.

388
00:30:00,050 --> 00:30:02,135
[ግራንት] ልቤ ነበራት።

389
00:30:04,471 --> 00:30:07,850
20 ብቻ ነበርኩ [ሱሪ]

390
00:30:07,933 --> 00:30:12,020
በሚችማሽ ለመጀመሪያ ጊዜ ባደረኩት ጦርነት ድል አድራጊ ነኝ።

391
00:30:14,481 --> 00:30:19,236
በሄድኩበት ጊዜ ግን
በሽታ መላ ቤተሰቧን አጠፋ።

392
00:30:22,155 --> 00:30:24,908
ወደ ቤት ስመለስ
ቀድመው እንደቀበሯት አገኘኋት።

393
00:30:30,122 --> 00:30:32,875
ጥፋቱን ሁሌም ተሸክሜያለሁ
ከእሷ ጋር እዚያ እንዳልነበርኩ.

394
00:30:36,378 --> 00:30:37,379
አዝናለሁ።

395
00:30:39,089 --> 00:30:40,174
እንደገና መሄድ አለብኝ.

396
00:30:40,257 --> 00:30:42,259
[መናደድ]

397
00:30:44,136 --> 00:30:46,138
[መቃተት]

398
00:30:46,221 --> 00:30:47,723
(ሳራ) ኦህ፣ የሆነ ነገር ይሰማኛል።

399
00:30:47,806 --> 00:30:50,309
[ማሸነፍ፣ ማልቀስ]

400
00:30:50,392 --> 00:30:52,728
[መጮህ]

401
00:30:55,355 --> 00:30:58,108
(በደንብ መተንፈስ)

402
00:31:02,738 --> 00:31:04,740
[የነፍሳት ጩኸት]

403
00:31:08,327 --> 00:31:09,953
[በር ይከፈታል]

404
00:31:16,418 --> 00:31:19,421
<i>ያልዳቲ</i>፣ ልጄ።

405
00:31:26,803 --> 00:31:28,514
አሂኖሆም ለአንተ እጨነቃለሁ።

406
00:31:30,224 --> 00:31:31,600
ለምን፧

407
00:31:31,683 --> 00:31:33,894
እኔ ብቻዬን እና የታሰርኩት አይደለሁም።

408
00:31:35,062 --> 00:31:36,063
አንተ አይደለህም?

409
00:31:38,941 --> 00:31:40,692
እዚህ የመጣሁት ለመከራከር አይደለም።

410
00:31:41,318 --> 00:31:42,569
ታዲያ ለምን መጣህ?

411
00:31:47,699 --> 00:31:50,827
[ ጩኸቶች፣ ጩኸቶች]

412
00:31:53,872 --> 00:31:57,960
ሳሙኤል... <i>አቪ...</i>

413
00:31:59,419 --> 00:32:00,420
[ይቃስሳል]

414
00:32:01,338 --> 00:32:04,174
ሳኦል ራሱን ተቤዠ።
ታላቅ ድል ።

415
00:32:05,843 --> 00:32:07,302
ማሻሻያዎች ተደርገዋል።

416
00:32:10,055 --> 00:32:11,431
እግዚአብሔር ይህን አያይምን?

417
00:32:12,850 --> 00:32:13,851
እሱ ሁሉንም ይመለከታል ...

418
00:32:16,186 --> 00:32:20,107
እስከ እኛ ማንነታችን ድረስ።

419
00:32:21,400 --> 00:32:23,819
ስላለ ብቻ
ያለ ታላቅ ድል ፣

420
00:32:23,902 --> 00:32:26,905
ውስጥ አንድ አለ ማለት አይደለም።

421
00:32:28,615 --> 00:32:30,242
ሳውል አልተለወጠም ትላለህ?

422
00:32:30,826 --> 00:32:35,581
በፍፁም ምንም አልልም።
ያ የእኔ ተግባር አይደለም.

423
00:32:41,962 --> 00:32:43,547
ወጣት እያለሁ...

424
00:32:45,632 --> 00:32:48,510
መንደራችንን ክፉኛ አውሎ ነፋ።

425
00:32:49,178 --> 00:32:51,054
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

426
00:32:51,138 --> 00:32:53,724
የኔ ውድ እህቴ...

427
00:32:56,435 --> 00:32:58,353
ወንዝ ዳር አገኘናት...

428
00:33:02,065 --> 00:33:03,775
በጎርፍ ታጥቧል.

429
00:33:03,859 --> 00:33:05,277
የህይወት ምልክት የለም።

430
00:33:07,279 --> 00:33:11,575
እናም... ጸለይሁ።

431
00:33:13,493 --> 00:33:17,122
እኔ... ጸለይሁ።

432
00:33:19,708 --> 00:33:21,793
[ማልቀስ]

433
00:33:21,877 --> 00:33:22,878
እና ከዚያ ፣ ተአምር።

434
00:33:22,961 --> 00:33:27,841
ተንፈስ ብላ ከሞት ተመለሰች።

435
00:33:30,928 --> 00:33:35,307
እግዚአብሔር... ማድረግ ከቻለ፣

436
00:33:36,266 --> 00:33:42,606
አንድ ሰው ውሰድ ...
[አነጣጥሮታል] ... እና ከዚያ መልሰው ሰጣቸው፣

437
00:33:43,899 --> 00:33:46,026
ይህን መቀልበስ ይችላልና።

438
00:33:50,155 --> 00:33:51,532
እሱ ይችላል...

439
00:33:56,286 --> 00:33:57,829
ግን አልነበረውም።

440
00:34:07,589 --> 00:34:09,883
[ማሽተት]

441
00:34:18,433 --> 00:34:22,229
ኢሽበአል ኦ. ኧረ በኋላ እመለሳለሁ።

442
00:34:22,312 --> 00:34:23,480
አይደለም ምን?

443
00:34:25,274 --> 00:34:26,859
ሆውንድ እና ጃካሎችን መጫወት ይፈልጋሉ?

444
00:34:31,655 --> 00:34:33,782
በእርግጠኝነት። ለምን አይሆንም?

445
00:34:37,411 --> 00:34:38,745
ወይን ይፈልጋሉ?

446
00:34:38,829 --> 00:34:41,623
አይደለም፣ ስሜትን ያደበዝዛል።

447
00:34:44,751 --> 00:34:45,919
[ሳቅ]

448
00:34:48,130 --> 00:34:51,967
እሽ... ምን ነካህ?

449
00:34:53,886 --> 00:34:57,431
ሁሉንም እነግራችኋለሁ ሚራብ።

450
00:34:58,348 --> 00:35:03,020
ጊዜ ብቻ ነው የምፈልገው። አይ.

451
00:35:03,103 --> 00:35:08,066
ቢያንስ ይህንን ንገረኝ
አመጸኛው ወንድሜ ተመልሶ ይመጣልን?

452
00:35:08,859 --> 00:35:10,444
አመጽ ብዙ መልክ አለው።

453
00:35:10,527 --> 00:35:14,698
(ሀፍስ፣ ቃሰተ) አዝናኝ ወንድም እንግዲህ?
ያለእርስዎ በአስፈሪ ሁኔታ ደብዛዛ ሆኗል።

454
00:35:17,534 --> 00:35:19,161
አሁንም እዚህ ነኝ ሚራብ።

455
00:35:19,995 --> 00:35:23,040
[ይቃስሳል]

456
00:35:23,123 --> 00:35:25,709
አሁን ሂድ። የእርስዎ እርምጃ ነው።

457
00:35:27,920 --> 00:35:32,174
ስለዚ ኣብ እሰማማዕ
ሰርግ ከአንቺ ቀደደ።

458
00:35:32,716 --> 00:35:36,136
(ሹክልስ) ልክ ነው።

459
00:35:36,220 --> 00:35:39,723
ዮርዳኖስ ከይሁዳ? እውነት?

460
00:35:39,806 --> 00:35:40,849
እሱ በጣም መጥፎ አይደለም.

461
00:35:40,933 --> 00:35:42,434
አይ፧ ሚራብ በፍቅር ነበር?

462
00:35:42,518 --> 00:35:45,521
(ሹክልስ) አይ፣ ፍቅር ውስጥ አልነበርኩም።

463
00:35:46,146 --> 00:35:47,272
አላውቀውም ነበር።

464
00:35:51,109 --> 00:35:52,361
እኔ ግን ወደድኩት።

465
00:35:55,405 --> 00:35:58,033
እና ታውቃለህ፣ ለአፍታ ጥሩ ነበር።

466
00:35:58,700 --> 00:36:03,205
ለመገመት - ከጨዋ ሰው ጋር ሕይወት።

467
00:36:04,248 --> 00:36:06,625
ምናልባት ደስተኛ ሁን.

468
00:36:07,417 --> 00:36:10,087
ደስተኛ? አንተ፧

469
00:36:11,964 --> 00:36:13,090
ቀኝ። [ሳቅ]

470
00:36:13,173 --> 00:36:14,675
በደንብ ማወቅ ነበረብኝ።

471
00:36:15,300 --> 00:36:16,927
አንዳቸውም ለእኔ የታሰቡ አልነበሩም።

472
00:36:17,010 --> 00:36:18,387
ለማይካል ነበር።

473
00:36:18,470 --> 00:36:19,930
ምናልባት ጥሩ ምክንያት ሊሆን ይችላል.

474
00:36:20,806 --> 00:36:23,308
እሷ ግሩም ነች ፣

475
00:36:23,392 --> 00:36:26,353
እና እኔ ሁልጊዜ ሁሉንም ነገር ማበላሸት እችላለሁ.
[ሳቅ]

476
00:36:27,396 --> 00:36:28,730
እኔ የማውቀው ነገር ነው።

477
00:36:30,482 --> 00:36:33,402
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?
ለምን እራስህን ታዋርዳለህ?

478
00:36:36,530 --> 00:36:38,866
ምናልባት ዮናታን እና ሚካል
የሚፈልጉትን ሁሉ ያግኙ

479
00:36:38,949 --> 00:36:40,951
ይገባቸዋል ብለው ስለሚያምኑ?

480
00:36:41,034 --> 00:36:45,372
እኔና አንቺ ታስረን ቆይተናል
እኛ ለዘላለም ብቁ እንዳልሆንን ያለን እምነት።

481
00:36:47,040 --> 00:36:49,042
የተገባን ነን ሚራብ።

482
00:36:49,126 --> 00:36:50,669
እኛ ሁሌም ነበርን።

483
00:36:50,752 --> 00:36:55,549
እና በእውነት ካመንክ ፣
ምን ትጠይቃለህ?

484
00:36:59,511 --> 00:37:01,221
[የበር መክፈቻ]

485
00:37:02,639 --> 00:37:03,932
[ዶግ ሹክሹክታ] ሳሙኤል።

486
00:37:06,018 --> 00:37:09,271
[መደበኛ] እንዴት እንደጠበኩ
ለዚህ ቅጽበት.

487
00:37:10,397 --> 00:37:11,398
ማነህ፧

488
00:37:12,566 --> 00:37:13,901
ማነኝ፧

489
00:37:13,984 --> 00:37:15,068
[ሳቅ]

490
00:37:15,152 --> 00:37:19,114
እኔ ዶኢግ ነኝ፣ ኤዶማዊ

491
00:37:20,782 --> 00:37:23,452
አንተ ግን ለእኔ እንግዳ አይደለህም.

492
00:37:24,036 --> 00:37:27,456
እንዳገኝ ተልእኮ ተሰጥቶኛል።
የተቀባው ስም.

493
00:37:29,249 --> 00:37:34,505
ሕይወትህን ቢወስድም ፣
ተለማማጅዎን እንዳደረገው ።

494
00:37:34,588 --> 00:37:35,839
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

495
00:37:35,923 --> 00:37:39,176
ተለማማጅህ ስሙ ማን ነበር?

496
00:37:40,260 --> 00:37:43,138
የሱን ጩኸት ብቻ አስታውሳለሁ።

497
00:37:45,140 --> 00:37:47,726
ሲላስ ስሙ ነበር።

498
00:37:47,809 --> 00:37:49,228
ሲላስ።

499
00:37:50,187 --> 00:37:55,108
ንገረኝ እውነት ነው?
ፀጉርህን ቆርጠህ አታውቅም?

500
00:37:55,192 --> 00:37:59,696
ለአምላክህ በሆነ መንገድ የተቀደሰ ነው?

501
00:38:01,198 --> 00:38:03,283
ምናልባት እዚያ መጀመር አለብን.

502
00:38:05,285 --> 00:38:06,537
ሌላ ስም አለ.

503
00:38:08,372 --> 00:38:09,498
እምም?

504
00:38:09,581 --> 00:38:13,293
ብዙ ጊዜ የሚያልሙት ሌላ ስም።

505
00:38:15,629 --> 00:38:16,630
ቲምና.

506
00:38:21,426 --> 00:38:22,427
ምን?

507
00:38:23,345 --> 00:38:24,429
ምን አልክ?

508
00:38:25,347 --> 00:38:28,767
ቲምና. የእናትህ ስም።

509
00:38:29,476 --> 00:38:30,477
አየህ፣

510
00:38:31,353 --> 00:38:34,147
አንተ ለእኔ በጣም የማታውቀው አይደለህም

511
00:38:34,231 --> 00:38:37,401
እንዳሰብከውም ለእግዚአብሔር።

512
00:38:38,527 --> 00:38:42,155
እናትህ ቲምና፣

513
00:38:43,282 --> 00:38:45,701
በአባትህ እጅ ሞተ

514
00:38:47,452 --> 00:38:50,122
ፈራህ። አልነበርክም እንዴ?

515
00:38:50,706 --> 00:38:52,708
ከደረጃው በታች።

516
00:38:52,791 --> 00:38:53,792
[ዶግ ተንፍሷል]

517
00:38:56,253 --> 00:38:58,213
- ያንን እንዴት ታውቃለህ?
- ኧረ-እህ.

518
00:38:59,173 --> 00:39:03,177
እና በኋላ,
ሌላ ነገር ተሰማህ አይደል?

519
00:39:03,260 --> 00:39:07,472
አሁንም የሚቃጠል የማወቅ ጉጉት ተሰማህ።

520
00:39:07,556 --> 00:39:09,141
[በማስተጋባት] በአንተ ውስጥ ይቃጠላል.

521
00:39:09,933 --> 00:39:15,022
የሞት አባዜም እንደዚህ ጀመረ።

522
00:39:15,105 --> 00:39:16,899
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

523
00:39:16,982 --> 00:39:20,819
አምላክ ሆይ አንተን ማንሳት ይችል ነበር።
ከዚያ ጨለማ ቦታ ፣

524
00:39:20,903 --> 00:39:22,237
አንተ ግን ክዳህ

525
00:39:22,321 --> 00:39:25,365
እና ወደ ጥልቅ ጥላዎች ዘወርክ።

526
00:39:25,449 --> 00:39:28,243
እናም ዶግ ፣

527
00:39:29,578 --> 00:39:31,330
የቲምና ልጅ

528
00:39:32,664 --> 00:39:34,416
ኤዶማዊ...

529
00:39:37,669 --> 00:39:39,421
እንድረዳህ ፍቀድልኝ።

530
00:39:40,130 --> 00:39:42,341
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

531
00:39:46,470 --> 00:39:48,764
[የነጎድጓድ ጭብጨባ]

532
00:39:52,017 --> 00:39:53,894
[Doeg] <i>ይህ ቦታ ምንድን ነው?</i>

533
00:39:54,478 --> 00:39:57,898
[ሳሙኤል] <i>በሞት ወጥመድ ውስጥ ገብተሃል
ወደ ሌሎች ብዙ አመጣህ...</i>

534
00:40:02,277 --> 00:40:04,905
<i>በዚያም ትቀመጣለህ

535
00:40:07,616 --> 00:40:08,909
[ሙዚቃው ያበቃል]

536
00:40:08,992 --> 00:40:11,203
እግዚአብሔር ድሉን ሰጥቶናል።

537
00:40:12,037 --> 00:40:15,916
አዲስ ልጅም ሰጠን።
እና ሻምፒዮን.

538
00:40:16,625 --> 00:40:20,087
ልክ እንደ እኔ ቀላል እረኛ።

539
00:40:22,172 --> 00:40:23,173
አዎ።

540
00:40:24,091 --> 00:40:25,634
[ሳቅ]

541
00:40:25,717 --> 00:40:27,886
ታላቅ ድል።

542
00:40:29,179 --> 00:40:33,892
ግን በእርግጥ ያስባሉ
ዳዊት ሠራዊትን ማዘዝ ይችላል?

543
00:40:34,560 --> 00:40:37,479
ዳዊትን መጠቀም ብልህነት ነው።
ህዝባችንን አንድ ለማድረግ።

544
00:40:38,564 --> 00:40:41,024
እሱን ይወዳሉ። እሱ ያነሳሳቸዋል.

545
00:40:41,108 --> 00:40:43,819
- እሱ ያነሳሳኛል.
- [Ahinoam] አንተ አነሳሳቸው።

546
00:40:48,782 --> 00:40:49,783
አንተ።

547
00:40:53,078 --> 00:40:56,790
ምናልባት መጠበቅ ብልህነት ነው።

548
00:40:56,874 --> 00:40:57,875
ጠብቅ፧

549
00:40:58,750 --> 00:41:00,335
ለሠርጉ ማስታወቂያ.

550
00:41:00,919 --> 00:41:04,214
ለዳዊት ብዙ ጊዜ ስጠው
እራሱን በተሻለ ሁኔታ ለማረጋገጥ.

551
00:41:04,298 --> 00:41:06,842
እራሱን አረጋግጥ? [ማሾፍ]

552
00:41:06,925 --> 00:41:10,012
ግዙፍ ከመግደል በላይ?

553
00:41:11,680 --> 00:41:14,975
ማይክልን ለማግባት ተዘጋጅተሃል
ለአድሪኤል ልጆች

554
00:41:15,058 --> 00:41:17,060
እራሳቸውን ሳያረጋግጡ.

555
00:41:18,937 --> 00:41:23,233
አድሪኤል ኃያል መሪ ነው።
እና አስፈላጊ ህብረት.

556
00:41:24,568 --> 00:41:29,615
ዳዊት የአንድ ተራ ሰው የባስተር ልጅ ነው።

557
00:41:29,698 --> 00:41:34,995
አሂኖአም ፣ ውሳኔዬን ወስኛለሁ።
ለምን ትገዳደርኛለህ?

558
00:41:40,292 --> 00:41:44,087
ምንም ተጨማሪ ወይን አያስፈልገንም. እኛን ተወን።

559
00:41:51,136 --> 00:41:53,555
[ሳቅ]

560
00:42:04,024 --> 00:42:05,943
በዳዊት ካላመንክ

561
00:42:07,486 --> 00:42:08,695
አታምኑኝም።

562
00:42:08,779 --> 00:42:10,531
[አሂኖአም] በእርግጥ በአንተ አምናለሁ።

563
00:42:13,367 --> 00:42:17,079
ና. ከእኔ ጋር ተቀመጥ።

564
00:42:20,165 --> 00:42:23,168
የኔ ንጉስ።
ማየት ያለብህ ነገር አለ።

565
00:42:23,836 --> 00:42:25,045
(ሳኦል) አበኔር ሆይ፥ ምንድር ነው?

566
00:42:25,963 --> 00:42:27,214
እባካችሁ ኑ።

567
00:42:30,884 --> 00:42:32,803
- [አበኔር] ለማንም ምላሽ እየሰጠ አይደለም።
- [መበሳጨት]

568
00:42:33,804 --> 00:42:35,556
እንዳንተ ተይዞ እንዳይቀር እፈራለሁ።

569
00:42:38,934 --> 00:42:39,977
እና ሳሙኤል?

570
00:42:41,228 --> 00:42:42,229
ሄዷል።

571
00:42:43,188 --> 00:42:46,441
ምን ሞኝ ነው Doeg አዘዘ
ነቢዩን ለማስፈራራት?

572
00:42:46,525 --> 00:42:48,819
እና ለምን ይህን እንዳውቅ አልተደረግም?

573
00:42:51,989 --> 00:42:54,658
ተስፋ አድርጌ ነበር።
ማስፈራሪያው አስፈላጊ አይሆንም።

574
00:42:55,492 --> 00:42:57,286
እጆችዎን ከእሱ ማጽዳት የተሻለ ነው.

575
00:42:58,620 --> 00:43:00,706
ሳሙኤልን በአንዴ ፈልጉት።

576
00:43:03,834 --> 00:43:05,002
[ዶግ እያጉረመረመ]

577
00:43:14,720 --> 00:43:17,639
[አቢናዳብ] ዳዊት አትጨነቅ።

578
00:43:18,765 --> 00:43:21,393
እርግጠኛ ነኝ እጆቹ እንደሚጎዱ
ከፊትህ በላይ።

579
00:43:24,021 --> 00:43:26,607
ኤልያብ የሆነ ነገር አለ?
ወንድምህን መናገር ትፈልጋለህ?

580
00:43:27,482 --> 00:43:28,609
የዮናታን ሰይፍ ነው።

581
00:43:29,151 --> 00:43:31,612
አዎ ሰጠኝ።

582
00:43:38,744 --> 00:43:39,828
አቫቫ

583
00:43:42,915 --> 00:43:48,212
እነዚያን በጎች ጠብቅልኝ
እና <i>ሳባ</i>ም እንዲሁ።

584
00:43:48,295 --> 00:43:49,296
ቃል ግባ።

585
00:44:00,849 --> 00:44:02,351
መቼ ነው የምትመለሰው?

586
00:44:04,061 --> 00:44:06,104
የንጉሱ ቤተሰብ ይገባኛል ተብያለሁ።

587
00:44:07,189 --> 00:44:09,441
ስለዚህ, ለተወሰነ ጊዜ አይደለም.

588
00:44:10,442 --> 00:44:12,236
ልዕልት ሚካልን ላገባ ነው።

589
00:44:13,111 --> 00:44:17,449
እንደማስበው በማህበራችን በኩል
ወደ ዙፋኑ መንገዴን በሰላም አገኛለሁ።

590
00:44:18,283 --> 00:44:19,868
ልክ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ.

591
00:44:21,036 --> 00:44:25,082
ዳዊት፣ በፍጹም አላመንኩም ነበር።
እስራኤል ንጉሥ ሊኖራት ይገባል...

592
00:44:25,165 --> 00:44:28,836
- [ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]
- ነገር ግን የእግዚአብሔር ፈቃድ ከሆነ።

593
00:44:29,878 --> 00:44:31,380
እርስዎ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

594
00:44:34,716 --> 00:44:38,262
ደህንነትህን እንደምትጠብቅ ቃል ግባልኝ።

595
00:44:39,930 --> 00:44:40,931
ጌታ ከእኔ ጋር ነው።

596
00:44:41,807 --> 00:44:42,808
ጌታ ካንተ ጋር ነው።

597
00:44:49,565 --> 00:44:50,691
[ኢዮአብ] ዝግጁ፣ አዛዥ?

598
00:44:51,692 --> 00:44:52,693
እዚህ.

599
00:44:54,319 --> 00:44:56,738
አመሰግናለሁ። አሁንም ያው እየለመድኩ ነው።

600
00:44:56,822 --> 00:44:58,073
[ሳቅ]

601
00:44:59,700 --> 00:45:00,784
ደህና ሁን አባት.

602
00:45:05,998 --> 00:45:08,250
"ኮማንደር ዳዊት" ጥሩ ይመስላል።

603
00:45:10,127 --> 00:45:12,671
ዳዊት ዋው ያ ፈረስህ ነው?

604
00:45:13,338 --> 00:45:14,506
እም-ህም

605
00:45:14,590 --> 00:45:17,342
አዲሱ ትዕዛዝህ ተሰማኝ።
ትኩረትን ይሰጠኛል

606
00:45:17,426 --> 00:45:18,427
ከብዙ ቆንጆ ሴቶች.

607
00:45:19,344 --> 00:45:21,138
- ወደ ኋላ ማሽከርከር ይፈልጋሉ?
- አህ, የምታቀርቡ ከሆነ.

608
00:45:21,221 --> 00:45:23,974
አይደለም መራመድን እንመርጣለን።

609
00:45:29,605 --> 00:45:30,606
እንሂድ።

610
00:45:37,321 --> 00:45:38,322
ሂድ።

611
00:45:44,494 --> 00:45:45,621
መራመድ ትፈልጋለህ?

612
00:45:46,455 --> 00:45:47,831
አዎ, መሄድ እፈልጋለሁ.

613
00:45:56,131 --> 00:45:58,634
[ሱሪ፣ በደንብ መተንፈስ]

614
00:46:04,056 --> 00:46:05,307
[ግርግር]

615
00:46:17,319 --> 00:46:19,696
[ይጮኻል]

616
00:46:27,162 --> 00:46:28,622
[ስድብ]

617
00:46:29,456 --> 00:46:30,624
[ይቃስሳል]

618
00:46:37,756 --> 00:46:40,467
ሚራብ፣ ያልተጠበቀ አስገራሚ ነገር።

619
00:46:42,261 --> 00:46:43,595
መተኛት አልቻልኩም።

620
00:46:43,679 --> 00:46:45,514
በእውነት ልጄ ነሽ።

621
00:46:46,557 --> 00:46:47,766
ና. ተቀመጥ።

622
00:46:55,941 --> 00:46:56,942
ወይን ይፈልጋሉ?

623
00:46:58,610 --> 00:47:00,696
አይደለም፣ ስሜትን ያደበዝዛል።

624
00:47:00,779 --> 00:47:02,656
አዎ ቁም ነገሩ ያ አይደለም?

625
00:47:05,242 --> 00:47:06,410
ምን ያስቸግረሃል?

626
00:47:07,953 --> 00:47:09,329
የውጊያው ቅዠቶች?

627
00:47:10,581 --> 00:47:11,582
አይ.

628
00:47:16,211 --> 00:47:20,549
ከእኔ ህይወትን ስትቀዳደኝ

629
00:47:20,632 --> 00:47:25,554
ትዳር, በእውነት በጣም አሳማሚ ነበር.

630
00:47:25,637 --> 00:47:27,639
[የጨረታ ሙዚቃ መጫወት]

631
00:47:29,099 --> 00:47:31,018
ምን ያህል ደስተኛ እንደሆንኩ ያዩት መስሎኝ ነበር።

632
00:47:35,355 --> 00:47:39,943
የኔ ጣፋጭ። ታውቃለህ እኔ ራሴ አልነበርኩም።

633
00:47:41,445 --> 00:47:42,571
አውቃለሁ።

634
00:47:47,201 --> 00:47:49,912
ለዚህም ነው
የምጠይቅህ ነገር አለኝ።

635
00:47:50,579 --> 00:47:56,543
የሆነበት መንገድ አለ።
ይህንን መንግሥት እና ይህን ቤት ማገልገል እችል ነበር።

636
00:47:57,711 --> 00:47:59,463
ቤትህ የኔ ንጉስ።

637
00:48:09,806 --> 00:48:13,227
[ጎልያድ እያስተጋባ]<i>የእስራኤልን ንጉሥ ተገዳደርሁ

638
00:48:13,310 --> 00:48:16,355
- <i>የእስራኤልን አምላክ ተቃወምሁ
- [ማጉረምረም]

639
00:48:16,438 --> 00:48:17,439
[ትንፋሽ]

640
00:48:17,940 --> 00:48:20,442
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

641
00:48:51,056 --> 00:48:55,894
[አበኔር] ይህ ሰይፍ። የተረገመ ነው ብዬ እፈራለሁ።
ከንጉሱ አጠገብ አልፈልግም።

642
00:48:56,937 --> 00:49:01,650
ወደ ኖብ ወስደህ ትደብቀዋለህ
ሌሎች ቅዱስ ቁሶች. አዎ፧

643
00:49:02,359 --> 00:49:03,735
አዎ አዛዥ።

644
00:49:03,819 --> 00:49:04,820
ለማንም አትናገርም።

645
00:49:07,030 --> 00:49:08,031
ሂድ።

646
00:49:08,615 --> 00:49:11,118
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

647
00:49:34,433 --> 00:49:36,101
- ሰላም, አባቴ.
- ሰላም ልጄ.

648
00:49:36,935 --> 00:49:37,936
ምንድነው ይሄ፧

649
00:49:38,520 --> 00:49:40,981
ይሄ ነገር ነው።
መታየት የሌለበት.

650
00:50:00,834 --> 00:50:02,920
[በጥልቅ መተንፈስ]

651
00:50:08,175 --> 00:50:10,177
- (ሳራ) ጥዋት።
- [ትንፋሽ]

652
00:50:10,928 --> 00:50:12,679
(ሳራ) በጣም ጥሩ ትመስላለህ።

653
00:50:12,763 --> 00:50:13,764
[ሳቅ]

654
00:50:14,890 --> 00:50:16,517
(ኢሽበአል) ወንድሜ ምን ተሰማህ?

655
00:50:19,228 --> 00:50:20,270
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

656
00:50:20,979 --> 00:50:22,689
- ኬዚያ ተጨነቀች።
- (ያቃስታል ፣ በደንብ ይተነፍሳል)

657
00:50:22,773 --> 00:50:25,776
አትጨነቅ, ሚስጥርህን እጠብቃለሁ.

658
00:50:25,859 --> 00:50:30,656
ኤሽበአል ሌሊቱን ሙሉ ከጎንህ ተቀምጧል
ትኩሳትዎ እስኪሰበር ድረስ በመጠባበቅ ላይ.

659
00:50:31,281 --> 00:50:33,617
ኧረ ምናልባት እሱ ትክክል ነበር።
ልሞት እየጠበቀኝ ነው።

660
00:50:34,535 --> 00:50:36,912
አየህ ነግሬሃለሁ። በፍፁም አያምነኝም።

661
00:50:36,995 --> 00:50:37,996
[ሳቅ]

662
00:50:39,122 --> 00:50:42,417
ሆ ወንድሜ ሌሊቱን ሁሉ አማረክህ?
እሱ በዚህ ጥሩ ነው።

663
00:50:42,501 --> 00:50:46,880
እሱ ስለ አንተ ብቻ ተናግሯል።
ለቤተሰብህ ምን ያህል ሰርተሃል።

664
00:50:46,964 --> 00:50:48,173
[ ዮናታን በደንብ ተነፈሰ]

665
00:50:50,300 --> 00:50:52,177
ወደ ቤተ መንግስት መመለስ አለብኝ።

666
00:50:52,261 --> 00:50:53,345
ቀስ ብሎ። [ይቃስሳል]

667
00:50:53,428 --> 00:50:55,556
[ ዮናታን አቃሰተ፣ በደንብ ተነፈሰ]

668
00:50:55,639 --> 00:50:57,641
- ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ።
- እሺ እዚህ ቆይ።

669
00:51:07,776 --> 00:51:09,361
ህይወቴን ስላዳንከኝ አመሰግናለሁ።

670
00:51:11,029 --> 00:51:14,283
እና፣ ኧረ ለድርጅትዎ።

671
00:51:18,203 --> 00:51:23,041
ኧረ ኧረ... ግልጽ ነው።
ሙሉ በሙሉ አላገገምክም።

672
00:51:24,001 --> 00:51:27,546
ምናልባት ሳራ ፣
ከእኛ ጋር ወደ ቤተ መንግሥት ይመለሱ

673
00:51:27,629 --> 00:51:29,464
እንደ ልዑል የግል ፈዋሽ ።

674
00:51:30,174 --> 00:51:31,633
ይሄ እንደሆነ አላውቅም --

675
00:51:31,717 --> 00:51:35,929
[stammers] አመሰግናለሁ
የእርስዎ እንክብካቤ እና እውቀት.

676
00:51:37,890 --> 00:51:41,560
ይቅርታ፣ ግን ይህ ቤቴ ነው።
እዚህ ያስፈልገኛል.

677
00:51:43,812 --> 00:51:44,813
(ዮናታን) በእርግጥ።

678
00:51:45,439 --> 00:51:46,899
አንዳንድ ዕቃዎችን አመጣልሃለሁ።

679
00:51:53,197 --> 00:51:58,118
ደህና, መሞከር ነበረብኝ. ብቻ ደስተኛ ነኝ
እንደገና ሴትን ለማየት.

680
00:51:59,203 --> 00:52:00,245
[ያቃስታል]

681
00:52:10,339 --> 00:52:13,842
[የሕዝቡ ጩኸት፣ ጩኸት]

682
00:52:18,722 --> 00:52:21,183
[መጮህ ይቀጥላል]

683
00:52:32,152 --> 00:52:33,153
[ኢዮአብ] ወደ ኋላ ቁም.

684
00:52:36,698 --> 00:52:38,951
ወደ ኋላ ቁም. ወደ ኋላ ቁም.

685
00:52:40,077 --> 00:52:41,078
ደህና ነህ?

686
00:52:42,663 --> 00:52:44,957
አባቴ ሁሉንም ሰበሰበ
በዙፋኑ ክፍል ውስጥ.

687
00:52:45,541 --> 00:52:49,294
ልዩ ማስታወቂያ አለ።
[ሳቅ] ና።

688
00:53:18,448 --> 00:53:23,662
የኔ ንጉስ ስለፈቀድክልኝ አመሰግንሃለሁ
ወደ ቤት ለመመለስ እና ወንድሜን ለማዘን.

689
00:53:24,246 --> 00:53:27,291
ዳዊት፣ በመመለስህ ደስተኛ ነኝ።

690
00:53:28,125 --> 00:53:31,295
አሁን ለዚህ ቤት ቃል ለመግባት ዝግጁ ነዎት ፣

691
00:53:31,378 --> 00:53:33,630
የወንዶች አዛዥ ለመሆን ፣

692
00:53:33,714 --> 00:53:37,301
ህይወታችሁን ለመስጠት
ለንጉሣችሁ አገልግሎት?

693
00:53:43,473 --> 00:53:46,852
ቦታዬ እዚህ እንዳለ በልቤ አውቃለሁ።

694
00:53:46,935 --> 00:53:49,438
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

695
00:53:52,107 --> 00:53:53,609
ቃልህን ተቀብያለሁ

696
00:53:54,318 --> 00:53:55,777
እና እንደ ስጦታ ...

697
00:53:58,197 --> 00:54:01,408
ቆንጆ ልጄን አቀርብልሃለሁ
በትዳር ውስጥ.

698
00:54:01,491 --> 00:54:02,492
[ዳዊት ሳቀ]

699
00:54:03,368 --> 00:54:04,369
[ሳኦል] ሚራብ።

700
00:54:05,037 --> 00:54:07,539
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]