1 00:00:14,314 --> 00:00:16,215 ¿Reservarte para las 9:00? 2 00:00:16,283 --> 00:00:17,350 Sí. Ajá. 3 00:00:17,417 --> 00:00:19,051 Tómate el día libre. 4 00:00:19,119 --> 00:00:20,686 Gracias. 5 00:00:20,754 --> 00:00:21,653 Está bien. 6 00:01:56,176 --> 00:01:59,676 www.facebook.com/gatonplay 7 00:01:59,677 --> 00:02:03,677 www.facebook.com/gatonplay 8 00:02:42,507 --> 00:02:46,143 Entonces, ¿qué hiciste? 9 00:02:46,348 --> 00:02:47,282 te diste cuenta estuve en la carcel, 10 00:02:47,283 --> 00:02:48,750 ¿pero no sabes por qué? 11 00:02:48,817 --> 00:02:51,586 He estado ocupado. 12 00:02:51,654 --> 00:02:52,987 Prescripción excesiva. 13 00:02:53,055 --> 00:02:54,856 No tan ocupado. 14 00:02:54,924 --> 00:02:57,759 Sé que te declaraste a una prescripción excesiva, 15 00:02:57,827 --> 00:03:00,829 pero la pregunta era "¿Qué hiciste?" 16 00:03:04,634 --> 00:03:07,937 36 años, no fumador. profesor de ciencias de secundaria 17 00:03:08,005 --> 00:03:09,840 empezó a toser sangre en medio del salón de clases. 18 00:03:12,010 --> 00:03:12,810 House dice que va a salir 19 00:03:12,878 --> 00:03:14,612 durante los próximos tres días. 20 00:03:14,680 --> 00:03:15,980 Dulce. Si voy recto al aeropuerto, 21 00:03:16,048 --> 00:03:17,649 Puedo llegar a Cabo para la última llamada. 22 00:03:17,716 --> 00:03:20,017 Um, también dijo que lo llamara. si encontramos un caso. 23 00:03:20,085 --> 00:03:21,519 Lo cual no hicimos. ¿Cómo se llama esto? 24 00:03:21,587 --> 00:03:22,753 Podría ser un caso. Podría ser nada. 25 00:03:22,821 --> 00:03:25,389 Lamentablemente, simplemente nunca lo sabremos. 26 00:03:25,457 --> 00:03:26,523 Está tosiendo sangre. 27 00:03:26,591 --> 00:03:27,657 Mucha gente lo es. 28 00:03:27,725 --> 00:03:28,992 Ahora mismo tengo para llegar a vernon 29 00:03:29,059 --> 00:03:30,560 mientras todavía hay suficiente polvo para esquiar. 30 00:03:30,627 --> 00:03:32,728 Aquí es donde un hombre inferior 31 00:03:32,796 --> 00:03:33,996 haría una broma sobre un negro esquiando. 32 00:03:34,064 --> 00:03:37,966 Me debes un golpe al cuerpo. 33 00:03:38,034 --> 00:03:40,369 Hazlo rápido. Estoy conduciendo. 34 00:03:40,437 --> 00:03:44,806 no quiero terminar en la carcel como... 35 00:03:44,874 --> 00:03:48,177 Una persona que usó su teléfono ilegalmente mientras conduce. 36 00:03:48,244 --> 00:03:50,613 hombre de 36 años con hemoptisis, 37 00:03:50,681 --> 00:03:51,814 dolores de cabeza, escalofríos, y dolor en el pecho. 38 00:03:51,882 --> 00:03:53,516 ¿Dónde estás? 39 00:03:53,584 --> 00:03:55,051 En mi camino hacia lo mayor Competición de cocina con chile Schenectady 40 00:03:55,119 --> 00:03:56,186 y competencia de pistolas spud. 41 00:03:56,254 --> 00:03:59,023 ¿Esa es tu luna de miel? 42 00:03:59,091 --> 00:04:00,991 No, Dominika fue al A.C. con su novio. 43 00:04:01,059 --> 00:04:02,860 Urgencias descartó bronquitis, 44 00:04:02,927 --> 00:04:03,961 neumonía y cáncer de pulmón. 45 00:04:04,028 --> 00:04:06,363 Entonces el diagnóstico es aburrido. Es epistaxis. 46 00:04:06,430 --> 00:04:07,497 Es una hemorragia nasal. 47 00:04:07,565 --> 00:04:09,032 La sangre corre hacia sus pulmones, 48 00:04:09,100 --> 00:04:10,133 vuelve a toser, 49 00:04:10,201 --> 00:04:11,234 la gripe explica el resto de los síntomas. 50 00:04:11,302 --> 00:04:13,169 Va una vez, va dos veces... 51 00:04:13,237 --> 00:04:15,405 Exposición tóxica al amoníaco o a los sulfitos 52 00:04:15,473 --> 00:04:17,040 puede traumatizar los pulmones, 53 00:04:17,107 --> 00:04:19,175 provocar neuralgias o fiebres. 54 00:04:19,243 --> 00:04:20,677 Se adapta mejor porque de su dolor en el pecho que se irradia. 55 00:04:20,745 --> 00:04:23,913 Vendido. A los Maestros. 56 00:04:23,981 --> 00:04:25,081 Haga una búsqueda domiciliaria de toxinas. 57 00:04:25,149 --> 00:04:29,954 Dibujar culturas para bacterias y hongos. 58 00:04:30,021 --> 00:04:31,522 ¿Estás casado? 59 00:04:31,590 --> 00:04:34,759 Te fuiste por tanto tiempo. 60 00:04:34,826 --> 00:04:38,596 Tarjeta verde. 61 00:04:38,664 --> 00:04:39,897 gracias por no diciendo cualquier cosa. 62 00:04:39,965 --> 00:04:40,898 Sólo necesito algo de tiempo para... 63 00:04:40,966 --> 00:04:42,734 No lo hice por ti. 64 00:04:42,801 --> 00:04:47,137 Algunos acertijos son simplemente demasiado bueno para compartir. 65 00:04:47,205 --> 00:04:48,439 Esta es mi salida. 66 00:04:55,847 --> 00:04:57,013 ¿Chile? 67 00:04:57,081 --> 00:04:59,850 Odio el chile. Me encantan las pistolas de patatas. 68 00:05:04,155 --> 00:05:06,156 ¿Te sangra la nariz? 69 00:05:06,224 --> 00:05:07,690 Sí, sí. 70 00:05:07,758 --> 00:05:08,925 ¿Crees que ahí es donde ¿De dónde vino la sangre? 71 00:05:08,993 --> 00:05:11,561 No sólo lo pienso. Eso espero. 72 00:05:11,628 --> 00:05:12,862 ¿Cuándo fue la última vez? ¿sucedió? 73 00:05:12,930 --> 00:05:14,030 En cuartos de final. 74 00:05:14,098 --> 00:05:16,365 Yo entreno voleibol, y durante los calentamientos 75 00:05:16,433 --> 00:05:19,702 me golpearon en la nariz hace unos meses. 76 00:05:21,872 --> 00:05:23,806 ¿Entrenas voleibol en un gimnasio? 77 00:05:23,874 --> 00:05:25,141 Sí. 78 00:05:25,208 --> 00:05:26,642 ¿Con duchas? Sí. 79 00:05:26,710 --> 00:05:28,778 ¿Duchas limpias? No particularmente. 80 00:05:28,845 --> 00:05:30,313 La sangre que eras toser no era sangre. 81 00:05:30,381 --> 00:05:33,416 El baño del gimnasio sucio significa infección por serratia. 82 00:05:33,484 --> 00:05:34,751 Tus pulmones están llenos de bacterias rojas. 83 00:05:34,819 --> 00:05:37,854 Tenías razón. Ese fue un caso interesante. 84 00:05:37,922 --> 00:05:39,322 Empiece a tomar Levaquin. 85 00:05:39,390 --> 00:05:41,624 empezaré a buscar Para mis buenas chanclas. 86 00:05:49,766 --> 00:05:52,101 Creo que podría ser sangre. 87 00:05:54,672 --> 00:05:56,706 ¿Qué es esto? ¿De verdad se trata, House? 88 00:05:56,774 --> 00:05:58,942 Tan convincente como me parece tu profunda devoción 89 00:05:59,009 --> 00:06:00,076 a la trayectoria vegetal. 90 00:06:00,144 --> 00:06:01,577 En primer lugar, es un tubérculo. 91 00:06:01,645 --> 00:06:04,514 Y simplemente estás celoso porque tus planes relacionados con la patata 92 00:06:04,582 --> 00:06:08,218 son más del servicio variedad de papas fritas. 93 00:06:08,286 --> 00:06:11,154 Cumpliste condena. 94 00:06:11,222 --> 00:06:12,789 Significa tu licencia está suspendido. 95 00:06:12,857 --> 00:06:14,424 Lo que significa que tu permiso de ausencia 96 00:06:14,492 --> 00:06:16,827 es definitivamente indefinido. 97 00:06:16,894 --> 00:06:21,865 ¿Qué es exactamente? vas a volver a? 98 00:06:21,933 --> 00:06:24,034 solo tendria servir papas fritas 99 00:06:24,102 --> 00:06:25,535 hasta la audiencia de la junta médica. 100 00:06:25,603 --> 00:06:27,737 Me corrijo. 101 00:06:27,805 --> 00:06:30,674 Obviamente tienes un rico, vida plena esperándote. 102 00:06:30,741 --> 00:06:33,810 voy a reducir la velocidad del coche y puedes desplegar. 103 00:06:33,878 --> 00:06:37,213 ni siquiera tengo un cambio de ropa. 104 00:06:37,281 --> 00:06:41,484 Maldición. Si tan solo Lo había planeado. 105 00:06:50,895 --> 00:06:53,029 Bien, esto es lo que tengo. 106 00:06:53,097 --> 00:06:55,331 Uno, estabas en la cárcel durante seis meses, 107 00:06:55,399 --> 00:06:57,033 pero te habías ido alrededor de un año, 108 00:06:57,101 --> 00:06:57,934 lo que significa que cuando te fuiste 109 00:06:58,002 --> 00:06:59,236 no habías sido arrestado. 110 00:06:59,303 --> 00:07:02,072 Dos, te gusta ser conocido como un número. 111 00:07:02,139 --> 00:07:04,340 No quieres gente para conocer tu verdadero yo, 112 00:07:04,408 --> 00:07:06,175 porque piensas el verdadero tú es débil. 113 00:07:06,243 --> 00:07:10,746 Estabas corriendo... 114 00:07:10,813 --> 00:07:13,248 Un médico de corazón sangrante consultoría de negocios 115 00:07:13,316 --> 00:07:17,385 para ilegales, o algún otro clase baja comprensiva. 116 00:07:17,453 --> 00:07:18,386 No. 117 00:07:18,454 --> 00:07:20,155 ¿Sobreclase? 118 00:07:20,223 --> 00:07:21,423 Esta cosa del interrogatorio se está volviendo molesto. 119 00:07:21,491 --> 00:07:23,425 Los estudios han demostrado ese interrogatorio nada molesto 120 00:07:23,493 --> 00:07:24,927 es un 50% menos eficaz. 121 00:07:24,995 --> 00:07:27,396 ¿Por qué estás tan decidido? para traerme a esta competencia? 122 00:07:27,464 --> 00:07:28,465 ¿Por qué no traes a Wilson? 123 00:07:28,532 --> 00:07:30,200 Wilson piensa que es estúpido. 124 00:07:30,268 --> 00:07:33,170 Yo creo que es estúpido. 125 00:07:33,238 --> 00:07:35,439 Primer año de secundaria, 126 00:07:35,507 --> 00:07:38,242 quedaste cuarto en Virginia Occidental 127 00:07:38,310 --> 00:07:39,977 Feria de ciencias de todo el condado. 128 00:07:40,045 --> 00:07:43,614 Tu proyecto, Combustión limpia. 129 00:07:43,682 --> 00:07:45,349 Sí, yo también usaba un sostén de entrenamiento. 130 00:07:45,417 --> 00:07:46,384 Las cosas han cambiado. 131 00:07:46,451 --> 00:07:48,652 No tanto. 132 00:07:48,720 --> 00:07:51,488 he estado yendo a este concurso durante cuatro años. 133 00:07:51,556 --> 00:07:53,757 Durante cuatro años he llegado segundo 134 00:07:53,825 --> 00:07:58,361 a un cabrón llamado Harold Lam. 135 00:08:00,364 --> 00:08:02,298 ¿Esto es serio? 136 00:08:03,434 --> 00:08:04,668 Segundo. 137 00:08:08,472 --> 00:08:10,139 Bueno. 138 00:08:10,207 --> 00:08:11,207 puedo ayudarte, 139 00:08:11,275 --> 00:08:12,542 pero voy a necesitar 140 00:08:12,609 --> 00:08:13,876 para hacer una parada personal en el camino. 141 00:08:13,944 --> 00:08:14,878 ¿Qué tipo de parada? 142 00:08:14,945 --> 00:08:16,446 Personal. 143 00:08:16,513 --> 00:08:20,283 ¿No mencioné eso? 144 00:08:20,350 --> 00:08:21,484 me vas a decir ¿Dónde estuviste anoche? 145 00:08:21,552 --> 00:08:23,386 Me encontré con un amigo. 146 00:08:23,454 --> 00:08:25,555 Teníamos 50 dólares sobre los toros. 147 00:08:25,622 --> 00:08:26,622 Tuve que comer una pizza grande solo. 148 00:08:26,690 --> 00:08:28,624 Me extrañaste. 149 00:08:28,692 --> 00:08:30,626 No tanto ya que extraño mis $50. 150 00:08:35,598 --> 00:08:36,532 ¿Dónde la conociste? 151 00:08:36,599 --> 00:08:38,133 En el hospital. 152 00:08:38,201 --> 00:08:39,468 Si es Maestro, solo miénteme. 153 00:08:39,536 --> 00:08:41,837 Oh. Es la nueva CNA 154 00:08:41,905 --> 00:08:43,373 en el tercer piso. 155 00:08:43,440 --> 00:08:45,542 La pelirroja. Ella está buena. 156 00:08:45,609 --> 00:08:47,577 Y la estoy viendo de nuevo mañana por la noche. 157 00:08:47,645 --> 00:08:49,646 no lo sé como lo haces 158 00:08:49,714 --> 00:08:51,782 ¿Es el lindo? ambiente inofensivo, 159 00:08:51,849 --> 00:08:54,385 el humor autocrítico, ¿O simplemente techadores? 160 00:08:54,453 --> 00:08:56,153 Si estás interesado, 161 00:08:56,221 --> 00:08:57,622 Hago seminarios. 162 00:09:19,335 --> 00:09:21,536 sin electricidad, tampoco hay gasolina. 163 00:09:21,575 --> 00:09:22,909 Hace frío aquí. 164 00:09:22,977 --> 00:09:24,711 Lo bueno es encontré un chico 165 00:09:24,779 --> 00:09:26,180 quien te hace mirar como un buen compañero de cuarto. 166 00:09:27,782 --> 00:09:29,516 Quizás el acaparamiento sea un síntoma. 167 00:09:29,584 --> 00:09:31,184 Podría ser causado por lesión cerebral 168 00:09:31,252 --> 00:09:34,120 o Alzheimer de aparición temprana. 169 00:09:34,188 --> 00:09:35,254 Es muy probable que es psicológico. 170 00:09:35,322 --> 00:09:37,256 En cuanto a lo que lo hace toser sangre, 171 00:09:37,324 --> 00:09:38,791 elección del concesionario. 172 00:09:38,859 --> 00:09:40,326 Ordena tu casa. 173 00:09:40,394 --> 00:09:42,194 El manual del acaparador. 174 00:09:42,262 --> 00:09:43,429 Está acaparando libros sobre el acaparamiento. 175 00:09:43,496 --> 00:09:46,999 Uf. 176 00:09:47,066 --> 00:09:48,200 No tiene agua corriente. 177 00:09:48,268 --> 00:09:50,469 ¿Cómo vive este chico? 178 00:09:50,536 --> 00:09:52,604 y mucho menos hacer que funcione cada día y enseñar a un grupo de niños? 179 00:09:52,672 --> 00:09:55,908 El frigorífico está encendido. El lo ha conectado a un vecino o algo así. 180 00:09:58,646 --> 00:10:00,113 Gato. 181 00:10:04,352 --> 00:10:06,086 Quizás tenga que vomitar. 182 00:10:06,154 --> 00:10:08,088 Él también querrá conservarlo. 183 00:10:12,694 --> 00:10:14,696 Aspergilosis. 184 00:10:14,764 --> 00:10:16,464 Explica la tos con sangre, 185 00:10:16,532 --> 00:10:18,700 y si esta formado pequeños aspergilomas, 186 00:10:18,768 --> 00:10:19,735 podría explicar el dolor de cabeza y dolor en el pecho. 187 00:10:19,802 --> 00:10:22,104 Estaré en el auto. 188 00:10:26,009 --> 00:10:31,346 Bien, gira a la derecha. 189 00:10:31,414 --> 00:10:32,881 estabas escribiendo recetas falsas 190 00:10:32,949 --> 00:10:35,717 para marihuana medicinal. 191 00:10:35,785 --> 00:10:39,420 por favor di que no porque tienes que ser un idiota 192 00:10:39,488 --> 00:10:40,522 realmente arruinar eso. 193 00:10:40,590 --> 00:10:42,657 No. 194 00:10:42,725 --> 00:10:44,993 Quiero decir, yo estaba, pero no me atraparon. 195 00:10:45,061 --> 00:10:48,697 Tengo que admitir que tienes una de las mejores caras del juego 196 00:10:48,764 --> 00:10:51,265 Lo he visto alguna vez. 197 00:10:51,333 --> 00:10:53,101 tambien uno de los mejores cuerpos de juego. 198 00:10:53,169 --> 00:10:55,370 Volcar. 199 00:10:57,406 --> 00:11:00,174 Espera un segundo. 200 00:11:44,590 --> 00:11:46,458 No sabía que eras un testigo de Jehová. 201 00:11:46,525 --> 00:11:48,860 Sí, los débiles perdieron la fe. cuando cristo no regresó 202 00:11:48,928 --> 00:11:54,199 en el 75, pero sigo creyendo. 203 00:11:54,267 --> 00:11:57,068 Realmente no me lo vas a decir ¿Qué acaba de pasar? 204 00:11:57,136 --> 00:12:01,272 No sé ustedes, pero me muero de hambre. 205 00:12:14,252 --> 00:12:15,853 rompiste en mi casa? 206 00:12:15,921 --> 00:12:19,390 Empujamos lentamente en tu casa. 207 00:12:19,458 --> 00:12:21,626 Entonces, ¿qué encontraste? 208 00:12:21,694 --> 00:12:23,195 Un montón de abono en tu nevera. 209 00:12:23,263 --> 00:12:25,464 pensamos Tienes aspergilosis. 210 00:12:25,532 --> 00:12:27,266 es tratable con antifúngicos. 211 00:12:27,334 --> 00:12:29,101 Lo haces notablemente bien para vivir... 212 00:12:29,169 --> 00:12:31,103 Como vives. 213 00:12:31,171 --> 00:12:33,772 yo uso agua embotellada y linternas. 214 00:12:33,840 --> 00:12:35,540 Es como acampar. 215 00:12:35,607 --> 00:12:38,443 Divertido. 216 00:12:38,510 --> 00:12:39,577 También vamos a necesitar una consulta psiquiátrica. 217 00:12:39,645 --> 00:12:41,212 No soy un acaparador. 218 00:12:41,280 --> 00:12:45,750 Sólo soy un gran vago. 219 00:12:45,817 --> 00:12:48,352 Ahorras cerumen. 220 00:12:53,426 --> 00:12:56,028 Ya sabes, En realidad estoy un poco herido 221 00:12:56,096 --> 00:12:57,429 que no sabes lo que hice. 222 00:12:57,497 --> 00:12:59,599 No valgo la pena sobornar un funcionario judicial 223 00:12:59,666 --> 00:13:01,568 o piratear en los registros policiales? 224 00:13:01,636 --> 00:13:03,069 ¿Dónde está la diversión en eso? 225 00:13:03,137 --> 00:13:07,474 Al menos podrías haber contratado El extraño novio de Cuddy. 226 00:13:07,542 --> 00:13:10,077 ¿Lucas? Mmmm. 227 00:13:10,145 --> 00:13:11,945 ¿No lo sabes? 228 00:13:12,013 --> 00:13:14,548 ¿Qué? ¿Está muerto? o algo? 229 00:13:14,616 --> 00:13:16,249 No. 230 00:13:18,386 --> 00:13:20,620 En realidad, hasta hace un par de semanas, 231 00:13:20,688 --> 00:13:22,722 yo era de cuddy novio raro. 232 00:13:24,191 --> 00:13:26,992 Vas a tener que hacer mucho mejor que eso. 233 00:13:37,071 --> 00:13:41,676 ¿Estás... estás bien? 234 00:13:41,744 --> 00:13:44,913 Sí, estoy bien. 235 00:13:44,981 --> 00:13:49,218 No es gran cosa. 236 00:13:56,093 --> 00:13:59,027 Maté a un hombre. 237 00:14:15,160 --> 00:14:16,727 La evaluación psicológica no nos dio nada. 238 00:14:16,798 --> 00:14:18,032 Entonces nuestro paciente es solo un Joe promedio 239 00:14:18,099 --> 00:14:20,301 con una pila de dos pies de hisopos usados? 240 00:14:20,369 --> 00:14:21,869 Sea lo que sea, no tiene aspergilosis. 241 00:14:21,937 --> 00:14:24,138 El dolor se intensifica, y ahora necesita oxígeno. 242 00:14:24,206 --> 00:14:25,806 Tiene que haber de todo tipo de toxinas en ese lugar. 243 00:14:25,874 --> 00:14:27,341 Problemas de exposición no tiene sentido. 244 00:14:27,409 --> 00:14:28,476 Ha estado aquí un día completo. Estaría mejorando 245 00:14:28,543 --> 00:14:29,844 no peor. 246 00:14:29,912 --> 00:14:32,813 A menos que la exposición lo mantuviera de empeorar. 247 00:14:32,881 --> 00:14:34,148 El gas estaba cortado en su casa. 248 00:14:34,216 --> 00:14:35,416 ¿Cómo se mantiene caliente? ¿Calefactor portátil? 249 00:14:35,484 --> 00:14:37,052 O calentador de gas portátil, 250 00:14:37,119 --> 00:14:38,653 que emite monóxido de carbono. 251 00:14:38,721 --> 00:14:40,156 Que es un vasodilatador. 252 00:14:40,223 --> 00:14:42,591 La exposición de bajo grado en realidad estaba mejorando 253 00:14:42,659 --> 00:14:43,826 su capacidad pulmonar. 254 00:14:43,894 --> 00:14:44,961 Lo traemos aquí, empeora. 255 00:14:45,029 --> 00:14:46,062 Si tenemos razón, no necesito casa, 256 00:14:46,130 --> 00:14:47,297 y todavía tenemos dos días de descanso. 257 00:14:47,365 --> 00:14:48,131 Aún tenemos que demostrarlo. 258 00:14:48,199 --> 00:14:49,433 Alguien tiene que regresar 259 00:14:49,500 --> 00:14:52,502 en ese lugar y prueba de CO. 260 00:14:52,569 --> 00:14:54,003 Chase y yo podemos irnos. 261 00:14:55,839 --> 00:14:57,206 Es justo. 262 00:14:57,273 --> 00:14:59,774 La equidad es importante. 263 00:15:06,649 --> 00:15:09,650 Estás terriblemente callado. 264 00:15:09,718 --> 00:15:10,951 Lo siento. Así es como me sale 265 00:15:11,019 --> 00:15:12,620 alrededor de la gente que recientemente han matado a un hombre. 266 00:15:12,687 --> 00:15:15,889 No fue... 267 00:15:15,957 --> 00:15:17,458 Sabes, he tenido un año bastante duro. 268 00:15:17,525 --> 00:15:18,893 ¿Crees que tal vez podríamos simplemente ¿Dar un descanso a todo esto? 269 00:15:18,961 --> 00:15:22,796 Mataste a un hombre. 270 00:15:22,864 --> 00:15:25,066 Pero usted se declaró culpable de consumir drogas. 271 00:15:25,133 --> 00:15:27,868 Atropello y fuga bajo la influencia. 272 00:15:27,935 --> 00:15:30,371 Chico al que le diste un rodillazo en la ingle era tu cita 273 00:15:30,438 --> 00:15:31,672 quien te dejó caer un centavo. 274 00:15:31,740 --> 00:15:33,407 Te pido que lo dejes ir. 275 00:15:33,474 --> 00:15:34,742 Y realmente deseo yo era el tipo de persona 276 00:15:34,809 --> 00:15:35,976 ¿Quién podría hacer eso? 277 00:15:46,788 --> 00:15:48,188 Rubí, ¿verdad? 278 00:15:48,256 --> 00:15:50,457 Sí. 279 00:15:50,525 --> 00:15:51,892 Oye como estas ¿Te gusta PPTH? 280 00:15:51,960 --> 00:15:53,761 Es genial. Todos son muy amigables. 281 00:15:53,829 --> 00:15:56,097 Sí. Especialmente el Dr. Taub. 282 00:15:56,164 --> 00:15:58,132 No te preocupes. 283 00:15:58,200 --> 00:15:59,868 no voy a reventar tus chuletas. 284 00:15:59,935 --> 00:16:02,003 Solo quiero saber una cosa. 285 00:16:02,071 --> 00:16:04,072 ¿Cómo te consiguió? ¿salir con él? 286 00:16:04,140 --> 00:16:06,608 ¿Por qué? ¿Hay algo? 287 00:16:06,676 --> 00:16:08,343 No, no, no, no, él es... él es genial. 288 00:16:08,411 --> 00:16:09,844 Yo soy... ya sabes, solo estoy preguntando 289 00:16:09,912 --> 00:16:11,980 porque... 290 00:16:13,649 --> 00:16:16,719 Bueno, él es... 291 00:16:18,755 --> 00:16:20,056 Eh... 292 00:16:20,123 --> 00:16:21,524 ¿Sabes qué? No importa. 293 00:16:21,591 --> 00:16:22,858 No es asunto mío. 294 00:16:22,926 --> 00:16:24,193 Que se diviertan esta noche. 295 00:16:24,260 --> 00:16:25,360 No lo veré esta noche. 296 00:16:25,428 --> 00:16:27,329 Teníamos planes pero canceló. 297 00:16:27,396 --> 00:16:30,732 Dr. Stern a Radiología. Dr. Stern a Radiología. 298 00:16:46,950 --> 00:16:48,818 Esta cosa tiene sin válvula de combustible. 299 00:16:48,886 --> 00:16:51,120 Significa que no puedes regular la entrada. 300 00:16:51,188 --> 00:16:54,023 ¿Y qué es esto? ¿Un encendedor de barbacoa? 301 00:16:58,962 --> 00:17:01,831 Tu arma apesta. 302 00:17:10,173 --> 00:17:13,643 deberíamos tratar esto como una excavación arqueológica. 303 00:17:13,710 --> 00:17:16,045 Cuadricula el sitio, excavar, 304 00:17:16,113 --> 00:17:17,213 catalogar, analizar. 305 00:17:18,382 --> 00:17:19,516 Te gusta aquí. 306 00:17:19,583 --> 00:17:21,584 no piensas ¿Esto es fascinante? 307 00:17:21,652 --> 00:17:23,954 No tan fascinante como el hecho 308 00:17:24,022 --> 00:17:26,290 que piensas es fascinante. 309 00:17:26,357 --> 00:17:27,257 Pero este tipo se quedó con todo. 310 00:17:27,325 --> 00:17:29,093 alguna vez entró en contacto. 311 00:17:29,160 --> 00:17:31,161 Una historia de vida interactiva. 312 00:17:31,229 --> 00:17:34,431 Es un montón indiscriminado de basura. 313 00:17:34,499 --> 00:17:36,967 Bien, en su mayor parte, 314 00:17:37,035 --> 00:17:38,835 así son nuestras vidas. 315 00:17:41,472 --> 00:17:43,140 No hay monóxido de carbono. 316 00:17:43,207 --> 00:17:45,843 Un pequeño golpe para Foreman hipótesis de exposición 317 00:17:45,910 --> 00:17:47,344 y mi plan para salir de aquí rápidamente. 318 00:17:49,714 --> 00:17:51,482 Tal vez no nos damos cuenta el qué 319 00:17:51,550 --> 00:17:53,985 descubrimos el por qué. 320 00:17:54,052 --> 00:17:55,586 Entonces tal vez... 321 00:17:55,654 --> 00:17:57,822 Del tamaño y las semillas no digeridas, 322 00:17:57,890 --> 00:18:00,725 Supongo que esto vino de un mapache. 323 00:18:00,793 --> 00:18:02,260 Si estás pensando en la fiebre Q, 324 00:18:02,328 --> 00:18:04,063 encaja. 325 00:18:04,130 --> 00:18:06,098 Entonces, ¿por qué sigues buscando? 326 00:18:06,166 --> 00:18:08,300 Bueno, sólo encontraste una cosa. 327 00:18:08,368 --> 00:18:09,635 Encaja perfectamente. 328 00:18:09,703 --> 00:18:10,736 Sí, pero eso no significa... 329 00:18:13,339 --> 00:18:15,207 Persecución. 330 00:18:36,660 --> 00:18:38,494 te perdiste algo en su casa. 331 00:18:39,491 --> 00:18:41,025 Su esposa. 332 00:18:41,101 --> 00:18:41,968 Nina. 333 00:18:41,970 --> 00:18:43,270 no lo sabia donde estabas. 334 00:18:43,338 --> 00:18:46,474 Lo siento mucho. No pude llegar a casa. 335 00:18:46,542 --> 00:18:48,176 ¿Estás bien? 336 00:18:48,244 --> 00:18:49,611 Creemos que ambos tienen Fiebre Q. 337 00:18:49,679 --> 00:18:51,480 Heces de mapache encontradas en el armario de la cocina. 338 00:18:51,548 --> 00:18:54,116 Te vamos a empezar con doxiciclina. 339 00:18:54,184 --> 00:18:55,851 ¿Por qué no nos lo cuentas? estas casado? 340 00:18:55,919 --> 00:18:57,086 Cuanto menos gente quién sabe de ella, 341 00:18:57,154 --> 00:18:58,054 más fácil es. 342 00:18:58,122 --> 00:18:59,155 ¿Cuándo puedo volver? 343 00:18:59,223 --> 00:19:00,523 ella se pone ansiosa cuando ella esta lejos 344 00:19:00,591 --> 00:19:01,657 de sus cosas. 345 00:19:01,725 --> 00:19:02,725 Ella es la acaparadora. Él simplemente vive allí. 346 00:19:02,792 --> 00:19:04,360 ¿A propósito? 347 00:19:07,296 --> 00:19:09,397 Ella es mi esposa. 348 00:19:14,137 --> 00:19:15,670 como no tienen ¿Brocas de 1/2 pulgada? 349 00:19:15,738 --> 00:19:18,039 Por cierto, Harold probablemente te ligará. 350 00:19:18,107 --> 00:19:19,974 Todo lo que tengo, él quiere. 351 00:19:20,042 --> 00:19:22,243 Simplemente bájalo. 352 00:19:22,311 --> 00:19:24,078 A menos que... Sí. 353 00:19:24,146 --> 00:19:25,580 Dejemos de comprar. 354 00:19:25,648 --> 00:19:27,482 Lo haré y lo atraparé. para tirar el concurso. 355 00:19:27,550 --> 00:19:30,852 No estoy sugiriendo... 356 00:19:30,920 --> 00:19:32,855 ¿Harías eso? 357 00:19:32,923 --> 00:19:34,523 ¿Cómo se juzga esto? 358 00:19:34,591 --> 00:19:37,393 Tiempo de suspensión, distancia, y precisión. 359 00:19:37,460 --> 00:19:38,594 Bien, ¿qué tal esto? 360 00:19:38,662 --> 00:19:40,129 Conociste a un chico en un club 361 00:19:40,197 --> 00:19:42,465 lo trajiste a casa, tuvo sobredosis 362 00:19:42,532 --> 00:19:44,200 entonces el chico ahora se retuerce en su porche delantero 363 00:19:44,267 --> 00:19:46,636 fue el comerciante que te vendió los bienes defectuosos. 364 00:19:46,703 --> 00:19:48,771 ¿Las categorías ponderan igual? Sí. 365 00:19:48,839 --> 00:19:50,807 Precisión del tornillo. Vamos a duplicar la distancia 366 00:19:50,875 --> 00:19:52,108 y pasar el tiempo, venció a Harold en puntos. 367 00:19:52,176 --> 00:19:53,542 Necesitamos energía bruta. 368 00:19:53,610 --> 00:19:55,445 ¿Dónde está el fertilizante? 369 00:19:55,512 --> 00:19:57,546 Por supuesto, Kaczynski. 370 00:20:12,129 --> 00:20:13,629 Hola. 371 00:20:13,697 --> 00:20:15,331 Tú y Taub ¿Compartir teléfonos ahora? 372 00:20:15,398 --> 00:20:17,199 El esta viendo a la pelirroja en el tercer piso. 373 00:20:17,267 --> 00:20:18,700 por favor dime no estas hablando 374 00:20:18,768 --> 00:20:20,202 sobre la nueva y candente CNA con los hoyuelos. 375 00:20:20,270 --> 00:20:21,404 Ella lo confirmó. 376 00:20:21,471 --> 00:20:22,905 Lo que ella no confirmó 377 00:20:22,973 --> 00:20:24,507 Era su cita esta noche. 378 00:20:24,574 --> 00:20:25,541 Él la abandonó. 379 00:20:25,608 --> 00:20:26,808 Si él la está dejando plantada, 380 00:20:26,876 --> 00:20:27,876 debe tener algo mejor pasando. 381 00:20:27,944 --> 00:20:30,278 Mejor que el sexo con un chico de 22 años? 382 00:20:30,346 --> 00:20:32,481 ¿Quién es artie92? 383 00:20:32,549 --> 00:20:33,716 Presuntamente un joven de 21 años. 384 00:20:33,783 --> 00:20:34,916 Quien sea, 385 00:20:34,984 --> 00:20:36,284 Taub se reunirá con ellos en mi casa a las 8:00, 386 00:20:36,352 --> 00:20:38,186 que suele ser cuando voy al gimnasio. 387 00:20:38,254 --> 00:20:42,357 Supongo que te estarás perdiendo clase de spinning. 388 00:20:46,562 --> 00:20:49,230 Bien, concursantes, el campo. ya está abierto a la práctica. 389 00:20:49,298 --> 00:20:50,331 Tienes una hora. 390 00:20:50,399 --> 00:20:51,633 Divertirse. 391 00:20:51,700 --> 00:20:52,901 Cédula 80 PVC tiene clasificación de presión 392 00:20:52,968 --> 00:20:54,302 para 220 psi, 393 00:20:54,370 --> 00:20:55,503 válvula de combustible 300. 394 00:20:55,571 --> 00:20:57,972 Podemos empujarlo fácilmente a 250, 395 00:20:58,040 --> 00:21:00,807 ten a tu amigo harold orinando en sus pantalones. 396 00:21:17,727 --> 00:21:19,962 Maldición. 397 00:21:20,030 --> 00:21:24,032 Sé genial. 398 00:21:36,746 --> 00:21:38,513 Haroldo. 399 00:21:38,581 --> 00:21:40,582 Casa. 400 00:21:40,649 --> 00:21:42,450 Te ves bien. 401 00:21:42,518 --> 00:21:44,286 Me gusta esa chaqueta que te queda. 402 00:21:44,353 --> 00:21:46,221 Gracias. 403 00:21:46,289 --> 00:21:48,490 Te llenaste un poco. 404 00:21:48,558 --> 00:21:50,193 ¿Quién es el bebé? 405 00:21:53,898 --> 00:21:56,166 Ella es la bota en tu trasero. 406 00:21:56,233 --> 00:21:58,802 Quizás hayas oído del famoso físico ruso 407 00:21:58,870 --> 00:22:02,872 ¿Olga Petróvich? 408 00:22:02,940 --> 00:22:05,208 Olga Petróvich tiene 72 años. 409 00:22:05,276 --> 00:22:09,012 y su nieta 410 00:22:09,079 --> 00:22:11,881 trabaja en un pequeño lugar llamado JPL. 411 00:22:11,949 --> 00:22:15,017 Hice una pasantía allí el verano pasado. 412 00:22:17,588 --> 00:22:18,921 Ella mató a un hombre. 413 00:22:21,925 --> 00:22:23,025 No. 414 00:22:23,092 --> 00:22:24,526 Supongo que ella no lo hizo. 415 00:22:24,594 --> 00:22:26,395 con una pistola de patatas. 416 00:22:26,463 --> 00:22:29,199 solo un mal válvula de combustión. 417 00:22:33,772 --> 00:22:36,040 Callarse la boca. 418 00:22:45,952 --> 00:22:47,352 En mi sofá. 419 00:22:47,420 --> 00:22:49,321 Oh. Oh. 420 00:22:49,389 --> 00:22:51,757 Ey. 421 00:22:54,293 --> 00:22:56,495 ¿Recuerdas a mi esposa? 422 00:22:56,562 --> 00:22:58,464 Hola Eric. 423 00:23:00,767 --> 00:23:05,071 Hola, rt92. 424 00:23:18,251 --> 00:23:21,187 Espero que te guste el ruibarbo. 425 00:23:24,058 --> 00:23:25,658 Estamos celebrando. 426 00:23:25,726 --> 00:23:28,528 Nos estamos volviendo rebeldes. 427 00:23:28,596 --> 00:23:30,331 Arrancamos la válvula de combustión, 428 00:23:30,398 --> 00:23:31,632 reemplácelo con discos. 429 00:23:31,700 --> 00:23:33,133 Con suficiente presión, 430 00:23:33,201 --> 00:23:35,703 debería explotar a máxima velocidad. 431 00:23:35,771 --> 00:23:39,808 Girando la papa en spudnik. 432 00:23:39,875 --> 00:23:41,409 ¿Qué usamos? para discos? 433 00:23:41,477 --> 00:23:42,845 Bueno, aquí tienes una pista. 434 00:23:42,912 --> 00:23:45,214 En realidad odio el ruibarbo. 435 00:23:45,281 --> 00:23:48,951 Latas de pastel. 436 00:23:49,018 --> 00:23:51,387 Eres un genio. 437 00:23:55,191 --> 00:23:56,859 Sabes que soy médico. 438 00:23:56,927 --> 00:23:58,928 Cualquier interés que tenga en el cuerpo humano 439 00:23:58,996 --> 00:24:00,230 es puramente clínico. 440 00:24:00,297 --> 00:24:02,065 Sí, esa línea nunca funciona. para mi tampoco. 441 00:24:02,133 --> 00:24:04,868 esa línea siempre funciona para ti. 442 00:24:17,750 --> 00:24:20,019 Entonces, ¿qué hiciste? 443 00:24:21,955 --> 00:24:22,854 ¿No más conjeturas? 444 00:24:22,922 --> 00:24:25,857 Necesito saberlo. 445 00:24:31,063 --> 00:24:33,631 Puedo hacer algunas llamadas telefónicas, ver si podemos acelerar 446 00:24:33,698 --> 00:24:35,766 su audiencia con la junta médica. 447 00:24:35,834 --> 00:24:38,268 Mientras tanto, nadie podría detenerme 448 00:24:38,336 --> 00:24:40,470 de contratar un asistente. 449 00:24:51,850 --> 00:24:54,553 Tenías razón esta mañana. 450 00:24:58,658 --> 00:25:00,493 conocí a un chico en una cafetería, 451 00:25:00,561 --> 00:25:01,895 volvimos a mi casa, 452 00:25:01,962 --> 00:25:07,467 y tuvo una sobredosis. 453 00:25:07,535 --> 00:25:08,735 Maldición. 454 00:25:08,803 --> 00:25:11,938 Podría haberme salvado una oferta de trabajo. 455 00:25:12,006 --> 00:25:15,042 ambos actuamos como idiotas. 456 00:25:15,110 --> 00:25:18,980 Y terminé cumpliendo condena. 457 00:25:19,047 --> 00:25:21,883 Supongo que hizo más. 458 00:25:33,897 --> 00:25:35,064 Cuando nos mudamos por primera vez a la casa, 459 00:25:35,132 --> 00:25:36,665 invitamos gente todo el tiempo. 460 00:25:36,733 --> 00:25:41,003 Entonces ella empezó coleccionando cosas. 461 00:25:41,071 --> 00:25:42,905 Pensé que era un hobby. 462 00:25:42,973 --> 00:25:45,541 Montones volteados en proyectos de arte, 463 00:25:45,609 --> 00:25:50,378 y proyectos de arte convertidos en lo que viste. 464 00:25:53,482 --> 00:25:55,650 Entonces ¿por qué te quedas? 465 00:25:55,717 --> 00:26:01,088 A todos los demás, el mundo está lleno de basura 466 00:26:01,156 --> 00:26:03,892 sin sentido, feo, cosas rotas. 467 00:26:03,959 --> 00:26:05,627 Pero para Nina, 468 00:26:05,694 --> 00:26:08,864 cada forma, 469 00:26:08,932 --> 00:26:11,433 cada color, textura, olor, 470 00:26:11,501 --> 00:26:14,270 todos cuentan una historia. 471 00:26:14,338 --> 00:26:17,540 Vale la pena atesorarlos. 472 00:26:17,608 --> 00:26:18,875 No desearía lo que ella tiene sobre cualquiera, 473 00:26:18,943 --> 00:26:21,878 pero de vez en cuando tengo un vistazo 474 00:26:21,946 --> 00:26:25,515 de lo que ella ve, y... 475 00:26:25,583 --> 00:26:26,883 Ayuda. 476 00:26:35,325 --> 00:26:37,460 tus pulmones se están aclarando muy bien. 477 00:26:37,527 --> 00:26:39,928 La frecuencia respiratoria es normal. La temperatura es normal. 478 00:26:39,996 --> 00:26:41,763 Parece que eres va a estar bien. 479 00:26:46,703 --> 00:26:48,236 ¿Está bien? 480 00:26:48,304 --> 00:26:50,305 algo anda mal con su corazón. 481 00:27:29,531 --> 00:27:31,731 El marido está bien. La esposa es peor. 482 00:27:31,844 --> 00:27:32,688 Tuvo un infarto. 483 00:27:32,689 --> 00:27:33,455 Su ataque al corazón podría ser 484 00:27:33,521 --> 00:27:34,888 de una complicación. 485 00:27:34,956 --> 00:27:36,757 La fiebre Q causaría insuficiencia cardíaca congestiva, 486 00:27:36,825 --> 00:27:39,060 no infarto de miocardio. 487 00:27:39,128 --> 00:27:40,595 Entonces ella tenía fiebre Q y algo más 488 00:27:40,662 --> 00:27:42,263 ¿Eso causa un infarto? 489 00:27:42,331 --> 00:27:44,166 Y el acaparamiento. Ahora que la esposa es la única paciente, 490 00:27:44,233 --> 00:27:45,400 el tesoro ha vuelto en el tablero. 491 00:27:45,468 --> 00:27:47,436 O nos equivocamos sobre la fiebre Q. 492 00:27:47,503 --> 00:27:48,837 No compro Es sólo una coincidencia. 493 00:27:48,905 --> 00:27:50,106 No es una coincidencia. 494 00:27:50,173 --> 00:27:51,907 Diagnóstico X causó el acaparamiento, 495 00:27:51,975 --> 00:27:54,177 que causó la fiebre Q cuando vinieron los mapaches 496 00:27:54,245 --> 00:27:55,745 pasar las vacaciones de primavera en su casa. 497 00:27:55,813 --> 00:27:57,514 Ahora todo lo que tenemos que hacer es resolver para x. 498 00:27:57,581 --> 00:28:00,383 Recuerdo que alguien dijo eso El acaparamiento podría ser un síntoma. 499 00:28:00,451 --> 00:28:01,718 Deberíamos hacer una resonancia magnética. 500 00:28:01,785 --> 00:28:04,286 Sulfuro de hidrógeno. 501 00:28:04,354 --> 00:28:08,257 Se desprende de los huevos y comida podrida. 502 00:28:08,324 --> 00:28:10,225 La exposición prolongada podría causar los problemas pulmonares, 503 00:28:10,293 --> 00:28:11,393 dolores de cabeza... Incluso el infarto. 504 00:28:11,461 --> 00:28:13,696 sulfuro de hidrógeno También es un vasodilatador. 505 00:28:13,763 --> 00:28:16,064 Cuál es mi equipo de crack Nunca probé el lugar. 506 00:28:16,132 --> 00:28:17,699 Por supuesto, la mitad de mi equipo de crack 507 00:28:17,767 --> 00:28:19,367 nunca probado el lugar para la gente. 508 00:28:19,435 --> 00:28:21,102 Entonces deberíamos regresar, 509 00:28:21,170 --> 00:28:22,771 compruébalo. Podría ser más seguro 510 00:28:22,838 --> 00:28:24,506 simplemente asumir que tenemos razón e iniciar el tratamiento. 511 00:28:24,573 --> 00:28:25,606 Ve con Dios. 512 00:28:25,674 --> 00:28:27,742 Y un poco de ambientador. 513 00:28:27,810 --> 00:28:29,544 Ya sabes, tal vez Taub tenga razón, 514 00:28:29,612 --> 00:28:32,448 así que me quedaré aquí con él y ayudarlo con la resonancia magnética. 515 00:28:44,663 --> 00:28:45,963 Dale brillo a tus papas, amigos. 516 00:28:46,031 --> 00:28:46,998 vamos a empezar a disparar para pasar el rato 517 00:28:47,066 --> 00:28:48,700 en tan solo unos minutos. 518 00:28:48,768 --> 00:28:51,436 El viento viene del sureste. 519 00:28:51,504 --> 00:28:53,973 Tienes que apuntar cinco grados. a la izquierda. 520 00:28:54,040 --> 00:28:55,841 Vamos a romper 14 segundos. Puedo sentirlo. 521 00:28:55,908 --> 00:28:58,510 Cuando tenía 10 u 11 años, 522 00:28:58,578 --> 00:29:00,112 mi papa nos llevaba a esta feria del condado. 523 00:29:00,180 --> 00:29:04,183 Y estaba este niño... 524 00:29:04,251 --> 00:29:05,751 ¿Qué? 525 00:29:05,818 --> 00:29:08,754 ¿Quiénes somos "nosotros"? 526 00:29:08,821 --> 00:29:10,622 Mi mamá y yo. 527 00:29:12,658 --> 00:29:15,393 Tu mamá que tenía Huntington en estadio avanzado. 528 00:29:18,431 --> 00:29:23,002 tienes un hermano que nunca has mencionado. 529 00:29:23,070 --> 00:29:24,437 ¿Por qué cometiste un error ahora? 530 00:29:24,505 --> 00:29:27,073 No todo significa algo. 531 00:29:27,141 --> 00:29:28,475 Nos levantaremos pronto. 532 00:29:28,543 --> 00:29:31,345 quiero comprobar la presión. 533 00:29:33,315 --> 00:29:36,384 No te despiertas en el medio de la noche para llorar 534 00:29:36,452 --> 00:29:37,819 sobre un extraño muerto. 535 00:29:37,886 --> 00:29:39,787 no confiesas a matar a un hombre 536 00:29:39,855 --> 00:29:41,189 y luego ocultar los detalles 537 00:29:41,257 --> 00:29:42,957 a menos que los detalles revelen más sobre ti 538 00:29:43,025 --> 00:29:46,761 que el crimen mismo. 539 00:29:46,829 --> 00:29:47,963 Te declaraste culpable de drogas. 540 00:29:48,030 --> 00:29:51,133 tienes una horrible enfermedad genética 541 00:29:51,200 --> 00:29:55,437 y un hermano ¿Quién de repente está en tu mente? 542 00:29:57,574 --> 00:30:00,509 Sacrificaste a tu hermano. 543 00:30:00,576 --> 00:30:02,444 Y ese tipo en la casa era el doctor 544 00:30:02,512 --> 00:30:07,216 ¿Quién no te ayudaría? taparlo. 545 00:30:07,284 --> 00:30:08,517 El chico de vuelta en la casa 546 00:30:08,585 --> 00:30:10,119 Es el novio de mi compañero de celda. 547 00:30:10,187 --> 00:30:13,422 Él la engañó cuando ella estaba dentro. 548 00:30:13,490 --> 00:30:16,659 pero tenía razón sobre todo lo demás. 549 00:30:19,095 --> 00:30:21,330 Felicidades. 550 00:30:37,613 --> 00:30:40,448 Estás enojado. 551 00:30:40,516 --> 00:30:41,650 No. 552 00:30:41,717 --> 00:30:43,885 En realidad, Estoy impresionado. 553 00:30:43,953 --> 00:30:46,354 jugando en un bombón de 22 años 554 00:30:46,422 --> 00:30:48,489 con tu esposa en mi sofá. 555 00:30:48,557 --> 00:30:50,691 Eres un acelerador a fondo caso de cabeza. 556 00:30:50,759 --> 00:30:52,226 Te estaba haciendo un favor con el sofá. 557 00:30:52,294 --> 00:30:54,395 raquel quería hacerlo en tu cama. 558 00:30:54,462 --> 00:30:56,430 tienes la parte superior de espuma viscoelástica. 559 00:30:56,497 --> 00:30:58,131 hagamos esto realmente simple: 560 00:30:58,199 --> 00:31:01,902 Si lo tengo, no lo tengo Quiero que lo hagas en él. 561 00:31:01,969 --> 00:31:05,137 Quizás quieras deshacerte de la mesa de tu cocina. 562 00:31:05,205 --> 00:31:07,873 Mira, lo siento 563 00:31:07,941 --> 00:31:09,941 pero valió la pena. Sí, apuesto. 564 00:31:10,009 --> 00:31:11,476 Puedes meterte con ella física y emocionalmente. 565 00:31:11,544 --> 00:31:12,944 Todavía me preocupo por ella. 566 00:31:13,012 --> 00:31:15,113 No es suficiente para dejarla seguir adelante con su vida. 567 00:31:17,651 --> 00:31:20,286 Mientras hablamos sobre tus malas ideas, 568 00:31:20,354 --> 00:31:22,088 La resonancia magnética está limpia. 569 00:31:22,155 --> 00:31:24,490 Tiene que haber algún tipo 570 00:31:24,558 --> 00:31:27,460 de incitar incidente psicológico. 571 00:31:27,528 --> 00:31:29,562 Esto es perfecto para ti. 572 00:31:29,630 --> 00:31:32,466 lo obtienes todo la interacción humana que anhelas 573 00:31:32,534 --> 00:31:34,401 sin ningún real interacción humana. 574 00:31:34,469 --> 00:31:36,704 Ella era animadora. Eh. 575 00:31:36,772 --> 00:31:37,904 Sabes cuando estás interesado en algo 576 00:31:37,972 --> 00:31:39,406 y nadie más lo es, lo educado 577 00:31:39,474 --> 00:31:40,907 es guardártelo para ti mismo. 578 00:31:40,975 --> 00:31:42,175 Popular, hermosa 579 00:31:42,243 --> 00:31:43,643 gregario. 580 00:31:43,710 --> 00:31:45,778 sulfuro de hidrógeno alrededor de dos partes por mil millones. 581 00:31:45,846 --> 00:31:48,247 Del tamaño de un pedo sano. 582 00:31:51,517 --> 00:31:55,586 volveré por ti en julio. 583 00:32:13,407 --> 00:32:16,844 No podía hacerlo él mismo. 584 00:32:16,911 --> 00:32:20,448 Él era... la enfermedad había avanzado demasiado. 585 00:32:20,515 --> 00:32:21,882 Estaba agitándose. 586 00:32:21,950 --> 00:32:26,553 No tenia ningun control sobre su propio cuerpo. 587 00:32:26,621 --> 00:32:31,324 Prácticamente perdió el control de su mente también, 588 00:32:31,392 --> 00:32:33,092 pero... 589 00:32:33,160 --> 00:32:35,594 De vez en cuando, tendría unos segundos 590 00:32:35,662 --> 00:32:38,897 de lucidez. 591 00:32:38,965 --> 00:32:41,766 Se volvió hacia mí, y él dijo, 592 00:32:41,834 --> 00:32:45,671 "Es hora." 593 00:32:45,739 --> 00:32:50,576 Conecté la vía intravenosa. 594 00:32:50,644 --> 00:32:52,411 Usé guantes. Sabía que me atraparían 595 00:32:52,479 --> 00:32:53,612 en las drogas, pero no pudieron probar 596 00:32:53,680 --> 00:32:56,548 quien empujó el émbolo. 597 00:33:06,760 --> 00:33:10,297 metí la aguja, 598 00:33:10,365 --> 00:33:13,033 y él simplemente... 599 00:33:13,101 --> 00:33:15,769 Se quedó en silencio. 600 00:33:15,837 --> 00:33:18,672 Y se acabó. 601 00:33:21,976 --> 00:33:26,512 Y yo estaba solo. 602 00:33:26,580 --> 00:33:29,748 Y un día, Estaré así de enfermo 603 00:33:29,816 --> 00:33:32,384 y no habrá nadie ahí 604 00:33:32,452 --> 00:33:35,320 cuando sea el momento. 605 00:33:56,009 --> 00:33:59,445 no esperaba compasión de ti. 606 00:33:59,513 --> 00:34:01,681 yo hubiera tomado conmiseración. 607 00:34:01,749 --> 00:34:04,584 Demonios, hubiera tomado repulsión, 608 00:34:04,652 --> 00:34:08,421 cualquier compromiso emocional en absoluto. 609 00:34:12,026 --> 00:34:15,829 No es de extrañar Cuddy rompió contigo. 610 00:34:36,150 --> 00:34:39,819 Amigos, Chad Lockerbie acaba de ganar 611 00:34:39,887 --> 00:34:41,487 primer lugar en el concurso de cocina de chile. 612 00:34:41,555 --> 00:34:43,189 Felicitaciones, Chad. 613 00:34:43,257 --> 00:34:46,992 Ese cacao en polvo realmente lo hizo. 614 00:34:47,060 --> 00:34:49,228 Arrojado en un campo en Schenectady. 615 00:34:49,295 --> 00:34:50,729 Ay. 616 00:34:50,797 --> 00:34:52,297 ¿Te importa si hago un movimiento? 617 00:34:52,365 --> 00:34:54,233 lo se ella está fuera de mi liga, 618 00:34:54,300 --> 00:34:55,501 pero ella es en un concurso de armas spud 619 00:34:55,568 --> 00:34:57,436 con el futuro cinco veces subcampeón, 620 00:34:57,504 --> 00:35:01,241 entonces ella probablemente tenga algunos problemas de autoestima. 621 00:35:09,519 --> 00:35:10,519 No lo harías. 622 00:35:47,933 --> 00:35:50,934 ¿Entonces? Advertencia. 623 00:35:51,242 --> 00:35:52,243 ellos te dieron una advertencia? 624 00:35:52,281 --> 00:35:53,916 Bueno, resulta nuestro amigo harold 625 00:35:53,984 --> 00:35:55,685 palpó a la hija del sheriff 626 00:35:55,752 --> 00:35:57,520 anoche en la batidora de puré de patatas, 627 00:35:57,588 --> 00:35:59,590 entonces el sentimiento del sheriff algo ambivalente. 628 00:35:59,657 --> 00:36:02,960 Siempre te sales con la tuya, ¿no? 629 00:36:04,896 --> 00:36:06,464 No siempre. 630 00:36:08,967 --> 00:36:13,303 hoy hubiera sido nuestro primer aniversario. 631 00:36:16,474 --> 00:36:19,476 Lo cual es increíblemente cosa arbitraria para celebrar. 632 00:36:24,983 --> 00:36:26,250 Si quieres conseguir al fondo de algo, 633 00:36:26,318 --> 00:36:29,688 literalmente tienes para cavar hasta el fondo. 634 00:36:29,756 --> 00:36:33,192 Así que estratigráficamente las cosas más antiguas que encontré 635 00:36:33,259 --> 00:36:34,593 estaba en el dormitorio. 636 00:36:34,661 --> 00:36:35,561 Y las cosas más antiguas en el dormitorio 637 00:36:35,629 --> 00:36:37,497 estaba en el armario. 638 00:36:37,565 --> 00:36:40,200 Y en el fondo del armario... 639 00:36:43,872 --> 00:36:45,205 Cuéntame sobre esto. 640 00:36:49,877 --> 00:36:52,044 Tenemos un nuevo síntoma. 641 00:36:52,112 --> 00:36:53,512 Infertilidad. 642 00:36:53,580 --> 00:36:55,247 Querían hijos pero no pude tenerlos. 643 00:36:55,315 --> 00:36:57,616 ella empezó a coleccionar cosas para llenar el vacío. 644 00:36:57,684 --> 00:36:59,851 Deberíamos correr un análisis de sangre hormonal completo. 645 00:36:59,919 --> 00:37:01,553 Hola, Harriet la espía, 646 00:37:01,621 --> 00:37:03,055 antes de que te llenes demasiado de ti mismo, 647 00:37:03,122 --> 00:37:04,923 Quizás quieras volver a la biografía 101. 648 00:37:04,991 --> 00:37:06,826 se necesitan dos a no-tango. 649 00:37:06,893 --> 00:37:09,061 Mi esposo podría estar disparando balas de fogueo. 650 00:37:09,129 --> 00:37:12,732 Entonces, o es un síntoma nuevo eso nos ayudará a salvar su vida 651 00:37:12,800 --> 00:37:13,767 o es un completo pérdida de tiempo. 652 00:37:15,670 --> 00:37:17,938 Averigua cuál está frito el tocino o los huevos. 653 00:37:18,006 --> 00:37:19,573 Empezaré el análisis hormonal. 654 00:37:19,641 --> 00:37:22,043 Hay otra opción. 655 00:37:22,110 --> 00:37:23,044 House, ¿quién es? 656 00:37:23,112 --> 00:37:24,913 Radio. 657 00:37:24,981 --> 00:37:26,514 Sonó mucho como Trece. 658 00:37:26,581 --> 00:37:28,983 Es una banda tributo a Thirteen. con su nueva canción, 659 00:37:29,051 --> 00:37:30,684 "Tengo una teoría mejor que los Maestros." 660 00:37:30,752 --> 00:37:32,452 Dijo que nunca tuvieron hijos. 661 00:37:32,520 --> 00:37:34,788 Dios mío. ¿Dónde diablos has estado? 662 00:37:34,855 --> 00:37:37,990 Creo que todos tenemos algo un poco mas importante 663 00:37:38,058 --> 00:37:39,558 de qué preocuparse que-- No, no lo hacemos. 664 00:37:39,626 --> 00:37:41,126 Ha estado desaparecida durante un año. 665 00:37:41,194 --> 00:37:44,096 Puedes preguntarle todo al respecto. cuando ella venga el lunes. 666 00:37:44,164 --> 00:37:45,063 ¿Lunes? 667 00:37:45,131 --> 00:37:46,265 ¿Este lunes? 668 00:37:46,333 --> 00:37:47,566 ¿Puedo hablar? 669 00:37:47,634 --> 00:37:49,101 ella dijo nunca tuvieron hijos, 670 00:37:49,169 --> 00:37:50,770 y todos ustedes saltaron a la infertilidad. 671 00:37:50,838 --> 00:37:55,409 Nunca lo consideraste la otra opción. 672 00:37:58,446 --> 00:38:01,682 Y la perra ha vuelto. 673 00:38:08,823 --> 00:38:11,124 Creemos que tienes Síndrome de Ehlers-Danlos. 674 00:38:11,192 --> 00:38:14,094 Explicaría los síntomas. 675 00:38:14,161 --> 00:38:17,897 También provoca abortos espontáneos. 676 00:38:21,401 --> 00:38:24,336 ¿Es eso algo? ¿crees que podrías haberlo hecho? 677 00:38:36,150 --> 00:38:39,253 ¿Estabas embarazada? 678 00:38:42,224 --> 00:38:44,058 Tres veces. 679 00:38:48,497 --> 00:38:51,599 Los abortos espontáneos desencadenó el acaparamiento. 680 00:38:51,667 --> 00:38:55,370 Acaparamiento con el tiempo También te enfermó. 681 00:38:55,438 --> 00:38:57,973 ¿Puedes curarla? 682 00:38:58,041 --> 00:39:00,008 Podemos tratar los síntomas físicos 683 00:39:00,076 --> 00:39:02,044 a medida que surjan, 684 00:39:02,112 --> 00:39:04,179 hacer su vida mucho mejor 685 00:39:04,247 --> 00:39:07,182 pero el acaparamiento, 686 00:39:07,250 --> 00:39:09,518 somos del tipo equivocado de médicos. 687 00:39:13,590 --> 00:39:16,192 ¿Me mentiste? 688 00:39:16,259 --> 00:39:19,027 ¿Durante nueve años? 689 00:39:19,095 --> 00:39:23,465 tenía tanto miedo de perderte. 690 00:39:26,203 --> 00:39:29,238 ¿Qué he hecho alguna vez? para que tengas miedo de eso? 691 00:39:34,779 --> 00:39:37,314 Necesito tomar un poco de aire. 692 00:39:55,199 --> 00:39:56,566 He sido egoísta. 693 00:39:56,633 --> 00:39:59,434 necesito dejarte 694 00:39:59,502 --> 00:40:02,670 sigue adelante. 695 00:40:02,738 --> 00:40:06,908 creo que deberíamos parar viéndose. 696 00:40:06,976 --> 00:40:08,209 No. 697 00:40:10,313 --> 00:40:12,080 Um, solo te quiero a ti para poder-- 698 00:40:12,148 --> 00:40:13,849 la ultima vez Te volviste muy noble conmigo, 699 00:40:13,917 --> 00:40:16,051 terminamos dividiendo nuestros platos. 700 00:40:16,119 --> 00:40:18,453 Esta vez quiero para tomar la decisión. 701 00:40:18,521 --> 00:40:21,523 no te sientes raro sobre esto? 702 00:40:21,591 --> 00:40:24,292 Por supuesto Me siento raro con esto. 703 00:40:24,360 --> 00:40:27,028 es confuso y desordenado 704 00:40:27,096 --> 00:40:29,197 y sucio. 705 00:40:29,264 --> 00:40:31,799 Mudo. 706 00:40:31,867 --> 00:40:33,267 Pero pasamos toda nuestra vida tratando de hacer todo bien, 707 00:40:33,335 --> 00:40:34,935 y apestaba. No todo fue malo. 708 00:40:35,003 --> 00:40:36,904 Apestó, Chris. 709 00:40:36,971 --> 00:40:39,172 Y esto, 710 00:40:39,240 --> 00:40:41,074 sea lo que sea, 711 00:40:41,142 --> 00:40:42,642 es divertido 712 00:40:42,710 --> 00:40:48,114 Entonces no lo soy aprovechándose de ti? 713 00:40:48,182 --> 00:40:50,851 La diversión se está desvaneciendo. 714 00:40:53,623 --> 00:40:56,791 Ya sabes... 715 00:40:56,859 --> 00:40:59,194 hay algo muy mal con nosotros. 716 00:41:00,898 --> 00:41:02,799 Lo sé. 717 00:41:12,542 --> 00:41:20,315 ♪ ♪ 718 00:41:32,529 --> 00:41:36,132 ♪ no te vayas ♪ 719 00:41:36,200 --> 00:41:41,238 ♪ porque creo ♪ 720 00:41:41,306 --> 00:41:44,042 ♪ estábamos destinados ♪ 721 00:41:44,109 --> 00:41:47,045 ♪ a dormir ♪ 722 00:41:47,113 --> 00:41:49,881 ♪ en la tierra ♪ 723 00:41:59,526 --> 00:42:01,460 Hogar, dulce hogar. 724 00:42:04,331 --> 00:42:09,169 Me debes 87 dólares por la gasolina. 725 00:42:17,647 --> 00:42:23,085 Te mataré. 726 00:42:23,153 --> 00:42:26,789 Cuando llegue el momento, si quieres que lo haga. 727 00:42:31,928 --> 00:42:33,128 lo haré ahora si quieres. 728 00:42:33,195 --> 00:42:35,730 creo que tengo un bate de béisbol en la espalda. 729 00:42:50,478 --> 00:42:53,047 Te veré el lunes. 730 00:43:08,698 --> 00:43:12,198 www.facebook.com/gatonplay