1 00:00:08,756 --> 00:00:10,857 un pequeño paso para el hombre... 2 00:00:10,925 --> 00:00:14,328 Un desperdicio gigante de su asignación mensual. 3 00:00:16,698 --> 00:00:18,632 Seguros desconectados. 4 00:00:18,700 --> 00:00:21,868 vamos para el lanzamiento en cinco, cuatro, 5 00:00:21,936 --> 00:00:23,804 tres, dos, 6 00:00:23,871 --> 00:00:24,871 uno! 7 00:00:24,939 --> 00:00:28,108 [Rugido del cohete] 8 00:00:28,176 --> 00:00:31,311 Eso fue ¡Malditamente increíble! 9 00:00:31,379 --> 00:00:34,181 [Retumbar] 10 00:00:38,019 --> 00:00:39,186 [Explosión] (Chris) Vaya. 11 00:00:39,253 --> 00:00:41,188 (Ryan) Oh, Dios mío. Vamos. 12 00:00:54,268 --> 00:00:55,936 [Jadeos] 13 00:00:56,004 --> 00:00:59,006 mi padre va a ¡mátame! 14 00:00:59,073 --> 00:01:00,974 ¿Puedo filmar eso también? 15 00:01:15,490 --> 00:01:16,990 ¡Vaya! 16 00:01:17,058 --> 00:01:18,992 (Ryan) ¿Qué? 17 00:01:21,429 --> 00:01:23,130 Oh, hombre... 18 00:01:23,197 --> 00:01:24,931 ¿Ese tipo está muerto? 19 00:01:24,999 --> 00:01:26,166 Creo que sí. 20 00:01:29,537 --> 00:01:32,439 [Jadeos] ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 21 00:01:32,507 --> 00:01:36,443 [Sigue gritando] 22 00:01:36,511 --> 00:01:37,978 Está bien, señor. 23 00:01:38,046 --> 00:01:40,313 consigue el resto ¡De las llamas apagadas! 24 00:01:42,250 --> 00:01:45,986 Tú... estarás bien. señor? 25 00:01:50,324 --> 00:01:52,893 Huele a... 26 00:01:52,960 --> 00:01:55,495 Como regaliz. 27 00:01:58,099 --> 00:02:02,068 ♪ Casa 7x17 ♪ Caer en desgracia Fecha de emisión original el 21 de marzo de 2011 28 00:02:02,135 --> 00:02:06,142 www.facebook.com/gatonplay 29 00:02:06,167 --> 00:02:28,504 [♪ Lágrima ♪ de Massive Attack] 30 00:02:29,895 --> 00:02:31,229 Piensa que la casa es vienes hoy? 31 00:02:31,230 --> 00:02:33,699 Tal vez si empezamos ofreciendo tratamientos de spa. 32 00:02:33,765 --> 00:02:35,833 (Maestros, suspirando) Ya saltó desde el balcón de un hotel. 33 00:02:35,901 --> 00:02:37,968 quien sabe ¿Qué hará a continuación? 34 00:02:38,036 --> 00:02:41,739 Montar algún tipo de carro de prostituta para trabajar? 35 00:02:41,807 --> 00:02:45,343 [La bocina de la bicicleta suena] 36 00:02:49,081 --> 00:02:51,248 Primera persona que me ofrece un caso interesante 37 00:02:51,316 --> 00:02:52,483 llega a montarla 38 00:02:52,551 --> 00:02:55,052 equipo simple o doble. 39 00:02:58,523 --> 00:03:00,424 mi scooter, 40 00:03:00,492 --> 00:03:01,926 que, ya sabes, dijo en voz alta, 41 00:03:01,993 --> 00:03:03,427 suena aún más inapropiado. 42 00:03:03,495 --> 00:03:06,030 (Taub) ¿En serio? los estas trayendo trabajar ahora? 43 00:03:06,098 --> 00:03:07,898 (Maestros) Un vagabundo de 23 años llevado a urgencias. 44 00:03:07,966 --> 00:03:09,567 con quemaduras y-- 45 00:03:09,634 --> 00:03:11,769 Déjame adivinar-- El diagnóstico fue incendio. 46 00:03:11,837 --> 00:03:14,171 Dijo que su carne ardiendo olía a regaliz, 47 00:03:14,239 --> 00:03:15,840 y los antisépticos de urgencias 48 00:03:15,907 --> 00:03:18,909 como muffins de arándanos. 49 00:03:18,977 --> 00:03:20,678 Fresco. 50 00:03:20,746 --> 00:03:22,313 Disosmia-- podría ser cualquier cosa 51 00:03:22,381 --> 00:03:24,682 de un factor ambiental a una señal temprana 52 00:03:24,750 --> 00:03:26,250 de un degenerativo enfermedad cerebral. 53 00:03:26,318 --> 00:03:29,954 Huele a ganador. 54 00:03:30,021 --> 00:03:33,691 Está bien, tú y Chase vayan a ver el parque donde lo encontraron. 55 00:03:33,759 --> 00:03:37,027 Ustedes dos lo cargan con prednisona, 56 00:03:37,095 --> 00:03:38,496 dale una identificación de olor prueba. 57 00:03:38,563 --> 00:03:41,399 Si todavía se está equivocando su cuerpo huele a caramelo, 58 00:03:41,466 --> 00:03:43,434 el problema es definitivamente en su cerebro. 59 00:03:43,502 --> 00:03:47,471 Además, descubre qué más él está mintiendo sobre... 60 00:03:47,539 --> 00:03:49,240 Ya que estoy asumiendo "Ferris Bueller" 61 00:03:49,307 --> 00:03:51,142 no es su verdadero nombre. ¿Por qué? 62 00:03:55,013 --> 00:03:58,549 En serio, ¿quién es ese? 63 00:03:58,617 --> 00:04:01,819 Dicen que el es un tipo justo. 64 00:04:01,887 --> 00:04:04,422 Antes de que lo olvide, Quiero que conozcas a Dominika. 65 00:04:04,489 --> 00:04:06,157 Ella está a punto de convertirse 66 00:04:06,224 --> 00:04:08,459 un miembro permanente de la casa del equipo. 67 00:04:08,527 --> 00:04:10,728 [Acento ruso] Un placer conocerlos a todos. 68 00:04:10,796 --> 00:04:12,663 ¿Haciendo qué exactamente? 69 00:04:12,731 --> 00:04:13,597 A mí. 70 00:04:15,300 --> 00:04:16,634 nos vamos a casar el viernes. 71 00:04:18,403 --> 00:04:20,104 ¡Monta! 72 00:04:20,172 --> 00:04:21,672 no creo que Se supone que dos personas... 73 00:04:21,740 --> 00:04:23,140 Viviendo al límite, ¡muñeca! 74 00:04:23,208 --> 00:04:24,842 [La bocina de la bicicleta suena] 75 00:04:27,913 --> 00:04:29,680 ¿Cómo está el brazo? ¿Mmm? 76 00:04:29,748 --> 00:04:30,948 Duele. 77 00:04:31,016 --> 00:04:34,084 ¿Tengo que pagar ahora? 78 00:04:34,152 --> 00:04:35,219 No hasta nos damos cuenta 79 00:04:35,287 --> 00:04:37,388 por qué tu sentido del olfato está apagado. 80 00:04:37,456 --> 00:04:40,324 ¿Cuándo fue la primera vez? ¿lo notaste? 81 00:04:40,392 --> 00:04:42,259 Quizás hace un par de meses. 82 00:04:42,327 --> 00:04:44,295 (Capataz) También necesitamos que nos lo digas tu nombre real, 83 00:04:44,362 --> 00:04:48,899 para que podamos revisar sus registros médicos. 84 00:04:48,967 --> 00:04:51,869 no pregunté para venir aquí, ¿vale? 85 00:04:51,937 --> 00:04:53,971 No voy a pagar por nada de esto. No te preocupes. 86 00:04:54,039 --> 00:04:55,339 no creo la agencia de cobranza 87 00:04:55,407 --> 00:04:56,574 tiene una oficina en el parque. 88 00:04:56,641 --> 00:05:00,077 no tengo un historial médico. 89 00:05:00,145 --> 00:05:01,612 Siempre he estado sano. 90 00:05:01,680 --> 00:05:02,746 ¿Qué pasa con esas cicatrices? 91 00:05:02,814 --> 00:05:04,982 y marcas de quemaduras? 92 00:05:10,155 --> 00:05:10,988 Inclinarse. 93 00:05:18,763 --> 00:05:20,498 [Suspiros] 94 00:05:20,565 --> 00:05:23,334 Mi papá... 95 00:05:23,401 --> 00:05:25,703 No nos llevábamos exactamente bien cuando yo era un niño. 96 00:05:25,770 --> 00:05:28,105 cuantas veces ¿estuviste hospitalizado? 97 00:05:31,209 --> 00:05:32,610 Nunca. 98 00:05:32,677 --> 00:05:34,144 Era bueno en eso. 99 00:05:34,212 --> 00:05:36,313 Se aseguró de que nunca hizo cualquier cosa 100 00:05:36,381 --> 00:05:38,249 eso no se puede tapar por una sudadera. 101 00:05:38,316 --> 00:05:41,252 Lo lamento. 102 00:05:41,319 --> 00:05:44,722 [Risas] No, no lo seas. 103 00:05:44,789 --> 00:05:47,024 No lo soy. El pasado es el pasado. 104 00:05:47,092 --> 00:05:48,859 por eso no me gusta hablando de ello. 105 00:05:51,963 --> 00:05:55,900 [Silbido] 106 00:06:04,009 --> 00:06:06,310 no puedes montar esa cosa aquí. 107 00:06:06,378 --> 00:06:07,545 Hablando de cosas, 108 00:06:07,612 --> 00:06:09,179 estoy teniendo uno el viernes. 109 00:06:09,247 --> 00:06:11,081 Si quieres pasar, Nos encantaría tenerte. 110 00:06:11,149 --> 00:06:13,551 Sin presión. 111 00:06:13,618 --> 00:06:14,852 todavía estás de pie en ello. 112 00:06:14,920 --> 00:06:16,520 Así lo soy. 113 00:06:16,588 --> 00:06:18,122 Quizás no lo estés familiar 114 00:06:18,189 --> 00:06:20,891 con nueva jersey ordenanzas para discapacitados. 115 00:06:20,959 --> 00:06:24,428 O tal vez lo soy. 116 00:06:24,496 --> 00:06:28,198 Se aplican a sillas de ruedas. y scooters eléctricos únicamente, 117 00:06:28,266 --> 00:06:29,700 no juguetes. 118 00:06:29,768 --> 00:06:31,735 ¿Tienes alguna idea? ¿Cuánto cuesta este juguete? 119 00:06:31,803 --> 00:06:33,837 No me importa. 120 00:06:33,905 --> 00:06:35,739 Por alguna razón, mi pierna Me ha dolido mucho esta semana. 121 00:06:35,807 --> 00:06:38,008 Por alguna razón, Todavía no me importa. 122 00:06:38,076 --> 00:06:41,579 Bien. Lo devolveré. 123 00:06:41,646 --> 00:06:45,382 ¿Tengo que caminarlo? ¿fuera de aquí? 124 00:06:45,450 --> 00:06:46,617 Detener. 125 00:06:46,685 --> 00:06:51,121 haré una excepción para tu pierna. 126 00:06:51,189 --> 00:06:54,024 Pero la próxima vez, consulte conmigo primero. 127 00:07:05,804 --> 00:07:07,404 Felicitaciones en su compromiso. 128 00:07:07,472 --> 00:07:09,139 Escucho una voz extraña. 129 00:07:09,207 --> 00:07:12,109 Un hombre de aspecto muy suave. 130 00:07:12,177 --> 00:07:14,445 Debe ser el Wilson. 131 00:07:14,512 --> 00:07:15,913 (Casa) Sé que dijimos que no había secretos 132 00:07:15,981 --> 00:07:18,015 pero creo que necesito hacerlo Tómate esto solo, conejito. 133 00:07:18,083 --> 00:07:20,818 Está bien. 134 00:07:20,885 --> 00:07:23,420 Encantado de conocerte. 135 00:07:23,488 --> 00:07:25,923 [Risas] 136 00:07:32,664 --> 00:07:36,133 Estás tratando de joder con Cuddy. 137 00:07:36,201 --> 00:07:38,469 Sí, es el clásico. "Me dejaste, 138 00:07:38,536 --> 00:07:40,471 entonces me voy a casar una semana después" artimaña. 139 00:07:40,538 --> 00:07:43,073 Porque no sólo ¿Es ella tan estúpida? 140 00:07:43,141 --> 00:07:44,908 pero aparentemente Soy así de estúpido. 141 00:07:44,976 --> 00:07:47,177 ¿Entonces qué? burlándose abiertamente del matrimonio 142 00:07:47,245 --> 00:07:48,579 tratando de probar ¿no significa nada? 143 00:07:48,647 --> 00:07:49,847 No es así. 144 00:07:49,914 --> 00:07:52,750 Pero lo demostraste usted mismo hace años. 145 00:07:52,817 --> 00:07:54,018 Me encantaría seguir adivinando 146 00:07:54,085 --> 00:07:55,819 pero tengo gente con tumores esperando. 147 00:07:55,887 --> 00:07:58,522 Por qué quieres que pensemos ¿Que te vas a casar? 148 00:07:58,590 --> 00:08:01,158 Sólo queda una teoría... Yo lo soy. 149 00:08:01,226 --> 00:08:03,527 dominika necesita una tarjeta verde. 150 00:08:03,595 --> 00:08:07,164 Así que sólo estás haciendo ¿Un favor a algún extraño al azar? 151 00:08:07,232 --> 00:08:09,400 Es ilegal. La gente va a la cárcel por eso... 152 00:08:09,467 --> 00:08:11,235 pagar multas enormes. 153 00:08:11,302 --> 00:08:12,970 ¿Me has visto? ¿practicar medicina? 154 00:08:13,038 --> 00:08:15,939 sabes cuanto cuesta tener una empleada doméstica, 155 00:08:16,007 --> 00:08:19,309 asistente personal, cocinero, masajista, puta? 156 00:08:21,212 --> 00:08:23,247 Sí. 157 00:08:23,314 --> 00:08:26,083 ella esta dispuesta a trabajar cuatro días a la semana gratis. 158 00:08:26,151 --> 00:08:28,986 me va a salvar unos 33.000 dólares. 159 00:08:29,054 --> 00:08:31,955 todo lo que tengo que hacer es decir dos palabras estúpidas-- 160 00:08:32,023 --> 00:08:35,359 "Sí, lo hago". 161 00:08:35,427 --> 00:08:38,062 ¿Y si ella no lo ve así? Acuerdo prenupcial blindado... 162 00:08:38,129 --> 00:08:40,831 vamos por caminos separados. 163 00:08:40,899 --> 00:08:43,100 Tu mirada atónita, lo tomo, 164 00:08:43,168 --> 00:08:46,270 es tu forma de decir, "Una idea brillante, House." 165 00:09:00,085 --> 00:09:03,253 Guau. Te ves diferente. 166 00:09:03,321 --> 00:09:04,688 la prednisona ha tenido tiempo de trabajar, 167 00:09:04,756 --> 00:09:07,191 entonces tenemos que darte el olor I.D. prueba ahora. 168 00:09:07,258 --> 00:09:09,993 Seguro. 169 00:09:10,061 --> 00:09:12,529 Necesitamos que nos digas lo que hueles. 170 00:09:12,597 --> 00:09:14,131 Ah... 171 00:09:14,199 --> 00:09:16,500 Algo estropeado... 172 00:09:16,568 --> 00:09:18,635 ¿Quizás carne podrida? 173 00:09:18,703 --> 00:09:21,004 Es talco para bebés. 174 00:09:25,877 --> 00:09:27,878 Me gusta ese. 175 00:09:27,946 --> 00:09:29,246 ¿Menta? 176 00:09:29,314 --> 00:09:31,915 es extremadamente malo olor corporal. 177 00:09:36,187 --> 00:09:37,654 Bueno, tienes que admitir, 178 00:09:37,722 --> 00:09:39,389 ese es el tipo de un buen trato para mi. 179 00:09:42,794 --> 00:09:44,027 Mi mochila. 180 00:09:44,095 --> 00:09:45,662 Oh, ¿dónde lo encontraste? 181 00:09:45,730 --> 00:09:49,133 En el parque, justo al lado. a un gran montón de preguntas. 182 00:09:49,200 --> 00:09:51,368 (Taub) ¿Qué tipo de drogas? ¿te estás inyectando? 183 00:09:53,471 --> 00:09:54,705 Suplementos vitamínicos. 184 00:09:54,773 --> 00:09:58,308 He estado tratando de impulsar mi sistema inmunológico. 185 00:09:58,376 --> 00:10:00,978 Muy bien, ponme a prueba si no me crees. 186 00:10:01,045 --> 00:10:02,913 (Taub) Ferris te lo dice ¿su nombre real ya? 187 00:10:02,981 --> 00:10:04,348 Pedro Johnson. 188 00:10:04,415 --> 00:10:06,884 Danny Jennings. 189 00:10:06,951 --> 00:10:09,753 Compré esos libros usados. 190 00:10:09,821 --> 00:10:11,722 ¿Todos del mismo chico? 191 00:10:11,790 --> 00:10:14,892 Lo siento, ya sabes, Creo que debería comprobarlo ahora. 192 00:10:14,959 --> 00:10:17,661 Y yo debería... ¡ay! 193 00:10:17,729 --> 00:10:18,929 ¿Qué ocurre? 194 00:10:18,997 --> 00:10:20,430 Oh, mi estómago. 195 00:10:20,498 --> 00:10:22,733 (Capataz) Sangrado gastrointestinal. 196 00:10:28,789 --> 00:10:31,957 ¿Hay alguien más? ¿Perturbado por esto? 197 00:10:32,025 --> 00:10:33,325 (Capataz) ¿Qué? 198 00:10:33,393 --> 00:10:35,161 Ella ofreció. 199 00:10:35,228 --> 00:10:36,629 (Maestros) Danny puede haber mentido sobre su nombre, 200 00:10:36,696 --> 00:10:38,731 pero el estaba diciendo la verdad sobre los viales. 201 00:10:38,799 --> 00:10:41,967 Las pruebas confirman que eran vitamina "A" y B12. 202 00:10:42,035 --> 00:10:45,938 (Casa) También disfruta de la vitamina "H". El chico es un drogadicto. 203 00:10:46,006 --> 00:10:49,041 (Taub) Los exámenes toxicológicos fueron negativos por consumo de drogas. 204 00:10:49,109 --> 00:10:52,812 Su cabello no lo era. Lo hice probar... 205 00:10:52,879 --> 00:10:55,047 Porque a diferencia de Santa y el conejito de pascua, 206 00:10:55,115 --> 00:10:57,716 personas sin hogar, sin enfermedades mentales 20 y tantos 207 00:10:57,784 --> 00:10:59,685 sin problemas de drogas no existe. 208 00:10:59,753 --> 00:11:01,053 Era un gran consumidor 209 00:11:01,121 --> 00:11:02,655 en algún momento del último cinco meses. 210 00:11:02,722 --> 00:11:04,557 (capataz) Vaya. 211 00:11:04,624 --> 00:11:06,225 Eso fue increíble. 212 00:11:06,293 --> 00:11:07,993 Gracias. No, gracias. 213 00:11:08,061 --> 00:11:10,729 me gusta un hombre con pies grandes, fuertes y sexys. 214 00:11:10,797 --> 00:11:12,832 Realmente le pone la "mani" en el "pedi". 215 00:11:12,899 --> 00:11:14,733 (Capataz) Si tiene antecedentes de inhalar heroína, 216 00:11:14,801 --> 00:11:16,769 el pudo haber causado la propia disosmia. 217 00:11:16,837 --> 00:11:18,804 Pero todavía tenemos que explicar el sangrado en su G.I. tracto. 218 00:11:18,872 --> 00:11:20,139 Inyecciones de vitaminas podría haber causado eso-- 219 00:11:20,207 --> 00:11:22,007 hipervitaminosis "A" síndrome. 220 00:11:22,075 --> 00:11:23,509 Entonces sus síntomas no están conectados. 221 00:11:23,577 --> 00:11:25,311 House, ¿compras esto? 222 00:11:27,247 --> 00:11:29,281 Normalmente no. 223 00:11:29,349 --> 00:11:31,917 Pero este tipo ha estado durmiendo sobre una cama de excremento de perro. 224 00:11:31,985 --> 00:11:33,719 no me sorprendería si el tiene 225 00:11:33,787 --> 00:11:36,455 seis síntomas diferentes por seis razones diferentes. 226 00:11:36,523 --> 00:11:38,791 El sangrado podría ser causado por un soldado obstrucción. 227 00:11:38,859 --> 00:11:41,460 (Casa) Vitamina O.D. tiene sentido, y es más fácil de tratar. 228 00:11:41,528 --> 00:11:43,329 Dale tocoferol y suplementos de zinc 229 00:11:43,396 --> 00:11:45,164 por el exceso de vitamina "A." Si tenemos razón... 230 00:11:45,232 --> 00:11:46,732 Podría quedarse sin hogar mañana. 231 00:11:46,800 --> 00:11:47,933 (Maestros) Y si nos equivocamos, 232 00:11:48,001 --> 00:11:49,735 sus intestinos podrían conseguir más angustiado, 233 00:11:49,803 --> 00:11:51,871 mientras ignoramos el soldado obstrucción. 234 00:11:51,938 --> 00:11:54,206 Mira lo que pasa cuando las mujeres no tienen que servir a los hombres 235 00:11:54,274 --> 00:11:55,474 quedarse en el país? 236 00:11:55,542 --> 00:11:57,676 Se ponen muy engreídos. 237 00:11:57,744 --> 00:11:59,245 Esta es la razón inventamos las tarjetas verdes. 238 00:11:59,312 --> 00:12:01,847 Haz una radiografía del abdomen del chico. 239 00:12:01,915 --> 00:12:04,216 si te hará sentir todos iguales. 240 00:12:10,590 --> 00:12:12,858 [Fuerte explosión] 241 00:12:15,562 --> 00:12:18,764 Necesito un favor. 242 00:12:18,832 --> 00:12:20,466 quiero agregar el nombre de mi prometida 243 00:12:20,534 --> 00:12:22,735 a mi seguro médico unos días antes. 244 00:12:22,802 --> 00:12:24,103 Ella quiere conseguir un diente tapado 245 00:12:24,170 --> 00:12:26,572 antes del gran día. 246 00:12:26,640 --> 00:12:29,074 No voy a firmar esto. Estoy de acuerdo. 247 00:12:29,142 --> 00:12:30,910 creo que ella se ve hermosa como ella es. 248 00:12:33,980 --> 00:12:35,814 Ah, no, espera. 249 00:12:35,882 --> 00:12:37,783 No vas a firmar eso ¿Por razones morales? 250 00:12:37,851 --> 00:12:42,254 Te estas declarando ¿El único árbitro del amor verdadero? 251 00:12:42,322 --> 00:12:44,657 Porque cubriste Esposa de Taub durante años. 252 00:12:44,724 --> 00:12:46,725 Es un fraude. 253 00:12:49,129 --> 00:12:50,829 [Hablando ruso] 254 00:12:54,234 --> 00:12:55,434 Ella quería que te sobornara, 255 00:12:55,502 --> 00:12:57,002 como ellos lo hacen De vuelta en el viejo país. 256 00:12:57,070 --> 00:12:58,671 Dile lo que dije. 257 00:12:58,738 --> 00:13:00,739 Esto es Estados Unidos... la tierra del hogar 258 00:13:00,807 --> 00:13:02,274 y la libre de los valientes. 259 00:13:02,342 --> 00:13:03,576 Sí, acabo de entender con los ojos llorosos 260 00:13:03,643 --> 00:13:05,945 cada vez La escucho decir eso. 261 00:13:06,012 --> 00:13:08,013 Ella te trajo un regalo. 262 00:13:08,081 --> 00:13:09,982 Kulich de almendras-- Lo hago con mis propias manos. 263 00:13:10,050 --> 00:13:11,850 E-está delicioso. Kulich de almendras-- 264 00:13:11,918 --> 00:13:15,521 ¿Cómo puedes decir que no? ¿a eso? 265 00:13:15,589 --> 00:13:18,057 te das cuenta si firmo esto 266 00:13:18,124 --> 00:13:19,892 y no entiendes legalmente casado, 267 00:13:19,960 --> 00:13:21,860 perderás tu seguro con nuestro transportista? 268 00:13:21,928 --> 00:13:25,364 Sí. 269 00:13:28,435 --> 00:13:29,868 Bien. 270 00:13:29,936 --> 00:13:32,671 Es tu vida. 271 00:13:35,575 --> 00:13:37,643 les deseo a ambos lo mejor con eso. 272 00:13:37,711 --> 00:13:38,944 Gracias. 273 00:13:42,983 --> 00:13:45,751 ¡Al norte, señorita Teschmacher! 274 00:13:48,421 --> 00:13:50,456 Tu análisis de sangre estaba limpio. 275 00:13:50,523 --> 00:13:52,524 pero tu cabello se mostró uso de heroína. 276 00:13:52,592 --> 00:13:56,261 he estado limpio ya hace más de tres meses. 277 00:13:56,329 --> 00:13:57,596 ¿Cómo lo pateaste? 278 00:13:57,664 --> 00:14:01,300 Tuve que morir primero. 279 00:14:01,368 --> 00:14:03,469 Tuve una sobredosis En noviembre, 280 00:14:03,536 --> 00:14:05,104 y dijeron Estaba clínicamente muerto 281 00:14:05,171 --> 00:14:08,140 durante varios minutos. 282 00:14:08,208 --> 00:14:11,143 Fue como si Dios me diera una segunda oportunidad 283 00:14:11,211 --> 00:14:12,978 hacer las cosas bien esta vez. 284 00:14:13,046 --> 00:14:16,148 Estás diciendo Dios te curó? 285 00:14:16,216 --> 00:14:20,219 No. La rehabilitación estatal me curó. 286 00:14:20,286 --> 00:14:24,323 Pero debería estar muerto, pero no lo soy. 287 00:14:24,391 --> 00:14:26,859 Tiene que significar algo. 288 00:14:26,926 --> 00:14:30,562 Quiero decir, debo estar aquí por algo ¿no? 289 00:14:33,199 --> 00:14:34,867 ¿Te diste cuenta? la razón? 290 00:14:34,934 --> 00:14:38,337 Mi objetivo es convertirme un médico un día. 291 00:14:40,140 --> 00:14:42,341 Soy inteligente. 292 00:14:42,409 --> 00:14:46,912 Quiero decir, obtuve una beca para premedia después de la escuela secundaria. 293 00:14:46,980 --> 00:14:48,080 Persigue... 294 00:14:50,350 --> 00:14:53,318 Mira. 295 00:14:53,386 --> 00:14:58,424 (Maestros) Encontramos 13 masas repartidas a través de la pared de su colon, 296 00:14:58,491 --> 00:15:00,492 que van desde dos a ocho milímetros. 297 00:15:00,560 --> 00:15:02,494 (Taub) No pueden ser tumores. Bordes son demasiado nítidos y definidos. 298 00:15:02,562 --> 00:15:03,996 Pensé que podría ser parásitos, 299 00:15:04,064 --> 00:15:06,165 pero no vimos ningún movimiento entre exposiciones a rayos X. 300 00:15:06,232 --> 00:15:08,000 Y sin larvas ni huevos. fueron observados 301 00:15:08,068 --> 00:15:09,468 en cualquiera de sus muestras de heces. 302 00:15:09,536 --> 00:15:11,870 Lo cual es algo sorprendente para un adicto sin hogar 303 00:15:11,938 --> 00:15:14,139 viviendo en un parque. (Chase) Ex-adicto-- 304 00:15:14,207 --> 00:15:16,075 afirma que ha estado limpio durante más de tres meses. 305 00:15:16,142 --> 00:15:18,510 Y él no está planeando sobre quedarse sin hogar. 306 00:15:18,578 --> 00:15:20,312 El esta tratando de proteger su salud, 307 00:15:20,380 --> 00:15:22,648 por eso ha estado tomando suplementos vitamínicos. 308 00:15:22,716 --> 00:15:24,116 Quiere ser médico. 309 00:15:24,184 --> 00:15:27,152 Él sólo te está diciendo lo que quieres escuchar. 310 00:15:27,220 --> 00:15:30,022 Una vez adicto, Siempre un adicto. 311 00:15:30,090 --> 00:15:31,990 ¿Puedes...? 312 00:15:32,058 --> 00:15:34,026 Por favor no hagas eso ¿frente a mí? 313 00:15:34,094 --> 00:15:35,794 Lo dudo. 314 00:15:35,862 --> 00:15:37,663 Eres la razón principal Estoy en esas cosas. 315 00:15:37,731 --> 00:15:39,898 podríamos estar buscando en masas de hongos 316 00:15:39,966 --> 00:15:41,867 colgando de las paredes de su colon. 317 00:15:41,935 --> 00:15:43,602 Empieza con él tomando anfotericina "b" esta noche, 318 00:15:43,670 --> 00:15:45,070 y por la mañana, ejecutar un alcance 319 00:15:45,138 --> 00:15:46,405 donde el sol no brilla, 320 00:15:46,473 --> 00:15:49,174 mira si puedes encontrar cualquier trufa. 321 00:15:51,144 --> 00:15:54,713 Creo que deberíamos boicotear esta boda por principio. 322 00:15:54,781 --> 00:15:56,749 Tengo que irme. 323 00:15:56,816 --> 00:15:59,351 Su prometida me dio un masaje de pies. 324 00:15:59,419 --> 00:16:02,154 Y me invitó estar en su fiesta de bodas. 325 00:16:02,222 --> 00:16:04,189 ¿Q-qué pasa con Chase? ¿Le preguntó? 326 00:16:04,257 --> 00:16:06,792 Sí. Él está en esto. ¿Qué demonios? 327 00:16:06,860 --> 00:16:09,294 Acabas de decir ni siquiera ibas. 328 00:16:09,362 --> 00:16:11,063 Todavía tengo sentimientos. 329 00:16:11,131 --> 00:16:13,232 ¿Qué es eso? 330 00:16:13,299 --> 00:16:17,236 (Capataz) Eso definitivamente no es un hongo. 331 00:16:17,303 --> 00:16:19,905 Estabas sangrando porque tenías 13 pedazos de hueso 332 00:16:19,973 --> 00:16:21,140 en su tracto digestivo. 333 00:16:21,207 --> 00:16:24,042 Creemos que tienes pica, 334 00:16:24,110 --> 00:16:25,577 un antojo para artículos no alimentarios 335 00:16:25,645 --> 00:16:27,546 eso es causado por un desequilibrio químico-- 336 00:16:27,614 --> 00:16:30,949 No los anhelaba. Yo más o menos... 337 00:16:31,017 --> 00:16:32,885 Voluntario para comerlos. 338 00:16:32,952 --> 00:16:34,753 ¿Q-qué? ¿Por qué? 339 00:16:34,821 --> 00:16:36,188 Hay esto genial restaurante italiano 340 00:16:36,256 --> 00:16:37,489 Me gusta frecuentar. 341 00:16:37,557 --> 00:16:40,025 Y por "restaurante", 342 00:16:40,093 --> 00:16:41,960 Me refiero a su contenedor de basura afuera atrás. 343 00:16:42,028 --> 00:16:44,263 El cocinero es una especie de un amigo mío. 344 00:16:44,330 --> 00:16:46,231 Él me desafía comer cosas. 345 00:16:46,299 --> 00:16:47,633 A veces son calamares crudos, 346 00:16:47,700 --> 00:16:49,701 o, ya sabes, tengo que masticar sobre un hueso de pollo. 347 00:16:49,769 --> 00:16:52,337 Pero si lo hago, entonces él me engancha con comida real, 348 00:16:52,405 --> 00:16:55,107 no sólo la basura. Gran amigo. 349 00:16:55,175 --> 00:16:56,775 Estos fragmentos podrían haber perforó su colon 350 00:16:56,843 --> 00:16:57,943 y te maté. 351 00:16:58,011 --> 00:16:59,478 Tienes que prometernos te detendrás. 352 00:16:59,546 --> 00:17:03,048 creo que hay Algo anda mal con mis ojos. 353 00:17:03,116 --> 00:17:05,150 ¿Qué es? 354 00:17:05,218 --> 00:17:07,753 Uh, es como si te estuviera mirando desde el fondo de un pozo. 355 00:17:17,604 --> 00:17:19,104 [Zumbido del helicóptero de juguete] 356 00:17:19,172 --> 00:17:21,440 (Maestros) Si le sumamos la visión de túnel a la disosmia, 357 00:17:21,508 --> 00:17:25,010 podemos restar el inducido por el hueso sangrado abdominal. 358 00:17:25,078 --> 00:17:28,113 (Taub) Pensé que la disosmia era por heroína. 359 00:17:28,181 --> 00:17:30,583 (Maestros) Dijo que nunca resopló. Simplemente se disparó. 360 00:17:30,650 --> 00:17:32,485 Entonces eso no habría afectado su sentido del olfato. 361 00:17:32,552 --> 00:17:35,788 y creemos el mentiroso mentiroso ¿por qué? 362 00:17:35,856 --> 00:17:36,956 Casa... 363 00:17:37,023 --> 00:17:39,658 ¿Estás incluso escuchándonos? 364 00:17:39,726 --> 00:17:41,827 Empezaré cuando tú lo decidas cuales son los sintomas 365 00:17:41,895 --> 00:17:43,229 y dame algunas teorías. 366 00:17:43,296 --> 00:17:45,064 si combinamos la disosmia 367 00:17:45,131 --> 00:17:47,466 con la visión de túnel, 368 00:17:47,534 --> 00:17:51,170 los síntomas encajan para la encefalitis equina occidental. 369 00:17:51,238 --> 00:17:54,039 Pero el paciente no... sin fiebre. 370 00:17:54,107 --> 00:17:56,842 ¡Ay! ¿Qué demonios? 371 00:17:56,910 --> 00:17:59,078 Refuerzo negativo. 372 00:17:59,145 --> 00:18:00,713 ¿Qué pasa con ¿Síndrome de Foster Kennedy? 373 00:18:00,780 --> 00:18:02,781 Podría tener un meningioma. o plasmocitoma. 374 00:18:02,849 --> 00:18:04,950 Comenzó presionando en sus nervios olfativos, 375 00:18:05,018 --> 00:18:06,585 afecta su sentido del olfato, 376 00:18:06,653 --> 00:18:09,488 y ahora está creciendo y presionando su nervio óptico. 377 00:18:09,556 --> 00:18:12,124 Bien. Mírele la cabeza, encuéntrelo. 378 00:18:12,192 --> 00:18:14,360 (cuddy) Tu donación potencial... 379 00:18:14,427 --> 00:18:18,831 Oye, oye. 380 00:18:18,899 --> 00:18:21,066 ...Tener un impacto inmediato en nuestra comunidad. 381 00:18:21,134 --> 00:18:23,168 Podríamos ampliar el horario... 382 00:18:26,506 --> 00:18:28,741 algo anda mal? No. 383 00:18:28,808 --> 00:18:30,709 Sólo creo que tal vez sería una mejor idea hacer un recorrido 384 00:18:30,777 --> 00:18:32,211 de la clínica primero. 385 00:18:32,279 --> 00:18:34,046 Está justo así. Oh-- 386 00:18:37,317 --> 00:18:39,485 ¡ay! ¡Oh! 387 00:18:44,057 --> 00:18:45,791 Eh... 388 00:18:45,859 --> 00:18:49,962 tenemos varios pacientes que son niños, 389 00:18:50,030 --> 00:18:52,064 y encontramos que es importante 390 00:18:52,132 --> 00:18:53,432 para darles la oportunidad de jugar 391 00:18:53,500 --> 00:18:58,070 para hacer el hospital un lugar menos intimidante. 392 00:18:58,138 --> 00:19:02,708 M-mi papá solía encerrarme en un armario, 393 00:19:02,776 --> 00:19:04,944 y se siente como si no pudiera respirar. 394 00:19:05,011 --> 00:19:08,013 Necesitamos que te quedes quieto. 395 00:19:08,081 --> 00:19:09,949 Dale un respiro. 396 00:19:10,016 --> 00:19:11,584 lo quieres retorciéndose? 397 00:19:11,651 --> 00:19:12,851 Tendremos que hacerlo dos veces. 398 00:19:12,919 --> 00:19:15,220 quiero que le muestres un poco de respeto. 399 00:19:15,288 --> 00:19:18,924 ¿Realmente crees que este niño ¿Puede cambiar su vida? 400 00:19:18,992 --> 00:19:21,560 Él cree que Dios le dio una segunda oportunidad. 401 00:19:21,628 --> 00:19:23,128 Ese tipo de creencia puede ser poderoso. 402 00:19:23,196 --> 00:19:25,931 Maestros no me sorprende. 403 00:19:25,999 --> 00:19:27,666 Él juega el compañero estudiante de medicina 404 00:19:27,734 --> 00:19:29,768 quien sueña con ser medico y la enrolla. 405 00:19:29,836 --> 00:19:33,072 Pero te enamoras de él conexión profunda con Dios? 406 00:19:33,139 --> 00:19:34,506 Tiene esperanza. 407 00:19:34,574 --> 00:19:35,774 Después de todo lo que ha pasado, 408 00:19:35,842 --> 00:19:37,810 en cierto modo me hace raíz para él. 409 00:19:37,877 --> 00:19:39,111 Ni siquiera lo sabemos quien es el, 410 00:19:39,179 --> 00:19:41,513 excepto que él miente sobre quién es él. 411 00:19:41,581 --> 00:19:44,917 Lo poco sobre su padre abusivo Probablemente esté todo inventado. 412 00:19:44,985 --> 00:19:46,819 y el fingió las cicatrices? 413 00:19:46,886 --> 00:19:48,821 Es un punk. Probablemente tengo en muchas peleas. 414 00:19:48,888 --> 00:19:53,158 Y él te absorbió usando la historia del padre. 415 00:19:53,226 --> 00:19:54,660 no creo Me siento muy bien. 416 00:19:54,728 --> 00:19:57,896 Creo que soy-- 417 00:19:57,964 --> 00:19:59,632 está vomitando. 418 00:19:59,699 --> 00:20:02,501 ¿Debería pedirle que se quede quieto? mientras el hace eso? 419 00:20:05,405 --> 00:20:07,539 Tiene dos puntos oscuros en la corteza parietal. 420 00:20:07,607 --> 00:20:09,041 No son tumores. 421 00:20:09,109 --> 00:20:12,611 tal vez algún tipo de lesión o defecto congénito. 422 00:20:12,679 --> 00:20:14,480 Aparentemente el estaba clínicamente muerto 423 00:20:14,547 --> 00:20:16,281 durante varios segundos cuando sufrió una sobredosis. 424 00:20:16,349 --> 00:20:18,050 Las manchas oscuras podría ser daño cerebral 425 00:20:18,118 --> 00:20:20,552 por falta de oxígeno. 426 00:20:20,620 --> 00:20:22,287 Excepto que no lo es. 427 00:20:22,355 --> 00:20:24,890 He visto imágenes de resonancia magnética así en los esquizofrénicos. 428 00:20:24,958 --> 00:20:26,792 Tres por dos. Pero la esquizofrenia no lo explica 429 00:20:26,860 --> 00:20:28,927 por qué su presión arterial se disparó, 430 00:20:28,995 --> 00:20:30,162 y vomitó en la resonancia magnética. 431 00:20:30,230 --> 00:20:31,764 Ataque de pánico. Es claustrofóbico. 432 00:20:31,831 --> 00:20:33,365 el estaba bien una vez que lo dejamos salir. 433 00:20:33,433 --> 00:20:35,100 (Capataz) La disosmia y la visión de túnel 434 00:20:35,168 --> 00:20:36,201 Podrían ser alucinaciones. 435 00:20:36,269 --> 00:20:38,137 Excepto, como fue ya cubierto, 436 00:20:38,204 --> 00:20:42,241 fue examinado para Enfermedad mental en Urgencias. 437 00:20:42,308 --> 00:20:43,475 ¡En tu cabeza! 438 00:20:43,543 --> 00:20:45,644 Es "cara". ¡En tu cara! 439 00:20:45,712 --> 00:20:47,713 Suficientemente cerca. 440 00:20:47,781 --> 00:20:49,148 Los médicos de urgencias se lo perdieron. 441 00:20:49,215 --> 00:20:51,083 porque no se presentó con síntomas importantes todavía. 442 00:20:51,151 --> 00:20:52,384 lo estamos viendo en su infancia. 443 00:20:52,452 --> 00:20:53,919 Entonces lo tratamos ¿y luego qué? 444 00:20:55,522 --> 00:20:58,991 Él se convierte en uno más. hombre esquizofrénico sin hogar 445 00:20:59,059 --> 00:21:00,826 vagando por las calles-- tenemos que ayudarlo. 446 00:21:00,894 --> 00:21:03,295 Me encantaría, pero tengo otros cuatro millones de locos 447 00:21:03,363 --> 00:21:04,930 delante de el en mi lista de cosas por hacer, 448 00:21:04,998 --> 00:21:08,067 junto con la leche. 449 00:21:12,672 --> 00:21:15,107 [La puerta se abre] 450 00:21:15,175 --> 00:21:16,775 Ustedes dos pasaron meses tratando de descubrir 451 00:21:16,843 --> 00:21:17,943 una manera de tener una cita y que no afecte 452 00:21:18,011 --> 00:21:19,344 su relación laboral. 453 00:21:19,412 --> 00:21:21,880 Ahora necesitas hacer lo mismo para no tener citas. 454 00:21:23,817 --> 00:21:26,218 No, no lo hago. 455 00:21:26,286 --> 00:21:28,320 Esto es serio. 456 00:21:28,388 --> 00:21:30,689 ¿Sabías que que ella es-- 457 00:21:30,757 --> 00:21:34,727 ella se muere de culpa y siente horrible por dejarme. 458 00:21:34,794 --> 00:21:35,961 Es genial. 459 00:21:36,029 --> 00:21:38,297 quiero decir, no la parte de vertido, 460 00:21:38,364 --> 00:21:39,832 pero la parte donde ella ahora 461 00:21:39,899 --> 00:21:42,134 déjame hacer lo que quiera 462 00:21:42,202 --> 00:21:44,603 Así que sólo estás intentando para castigarla? 463 00:21:44,671 --> 00:21:46,972 ella se siente mal y tu unico objetivo 464 00:21:47,040 --> 00:21:48,440 es aprovechar? 465 00:21:48,508 --> 00:21:50,976 Eso no es cierto. 466 00:21:51,044 --> 00:21:53,212 Tengo muchos goles. 467 00:21:53,279 --> 00:21:56,215 Uno de ellos es de 60 pulgadas. pantalla plana justo ahí. 468 00:21:58,818 --> 00:22:01,487 Eres muchas cosas, House. Pero nunca has sido un sádico. 469 00:22:01,554 --> 00:22:03,388 estas golpeando 470 00:22:03,456 --> 00:22:06,425 un oponente que no está contraatacando. 471 00:22:14,334 --> 00:22:16,135 ya le di una segunda dosis de clozapina. 472 00:22:16,202 --> 00:22:19,371 No necesitas-- Te apuesto 50 dólares su deporte favorito es el hockey. 473 00:22:19,439 --> 00:22:20,773 ¿Cómo podrías ¿sabes eso? 474 00:22:20,840 --> 00:22:22,441 Sólo una corazonada. 475 00:22:22,509 --> 00:22:24,777 ¿Cómo te sientes? 476 00:22:24,844 --> 00:22:26,345 Me duele un poco el brazo. 477 00:22:26,412 --> 00:22:30,349 hablaré con la enfermera acerca de aumentar sus analgésicos. 478 00:22:30,416 --> 00:22:33,685 Hockey, ¿eh? [Risas] 479 00:22:33,753 --> 00:22:36,388 ay mi sobrino me lo compré-- 480 00:22:36,456 --> 00:22:38,690 sabe que soy un gran admirador. 481 00:22:41,094 --> 00:22:43,996 Odio el hockey. 482 00:22:48,401 --> 00:22:52,070 Si esto es esquizofrenia, Necesitarás atención regular. 483 00:22:52,138 --> 00:22:54,039 Encontré algunos refugios que tienen 484 00:22:54,107 --> 00:22:55,440 personal médico de tiempo completo y también-- 485 00:22:55,508 --> 00:22:57,276 ¡Oh, me duele mucho el brazo! 486 00:22:57,343 --> 00:22:59,311 Echemos un vistazo. Ay... 487 00:22:59,379 --> 00:23:01,547 ¡Se siente como si estuviera en llamas! Necesitamos echar un vistazo debajo de los vendajes. 488 00:23:01,614 --> 00:23:03,582 ¡Ay! No, no, no. ¡Ése no, éste! 489 00:23:14,892 --> 00:23:18,394 ¡Ah, queridos amigos! Permiso para subir a bordo. 490 00:23:18,462 --> 00:23:21,297 [música rock] 491 00:23:21,365 --> 00:23:25,568 ♪ ♪ 492 00:23:25,636 --> 00:23:32,909 [Motor acelerando] ♪ ♪ 493 00:23:32,977 --> 00:23:36,246 Danny dijo que su brazo izquierdo sentí que era 494 00:23:36,313 --> 00:23:37,580 en llamas anoche. 495 00:23:37,648 --> 00:23:40,316 Supusimos que era un delirio esquizofrénico, pero... 496 00:23:40,384 --> 00:23:42,552 no lo es. Está tomando clozapina. 497 00:23:42,620 --> 00:23:44,187 Estaría mejorando no peor. 498 00:23:44,255 --> 00:23:46,723 Suena como Síndrome de dolor regional. 499 00:23:46,790 --> 00:23:48,158 tiene que ser un trastorno genético. 500 00:23:48,225 --> 00:23:49,459 [La bocina suena, los neumáticos chirrían] 501 00:23:49,527 --> 00:23:51,928 ¿Podrías reducir la velocidad? Vas a hacer que nos arresten. 502 00:23:51,996 --> 00:23:53,463 (Taub) No me preocuparía por eso. 503 00:23:53,531 --> 00:23:55,632 Probablemente moriremos primero. 504 00:23:55,699 --> 00:23:57,200 no me obligues ¡quítame el zapato! 505 00:23:57,268 --> 00:23:58,868 necesitamos correr su ADN. 506 00:23:58,936 --> 00:24:01,004 Podría tener un inicio temprano del Parkinson. 507 00:24:01,071 --> 00:24:03,740 O de base cortical degeneración ganglionar 508 00:24:03,807 --> 00:24:05,408 o Huntington's o cualquiera de una docena más 509 00:24:05,476 --> 00:24:07,143 enfermedades genéticas. 510 00:24:07,211 --> 00:24:09,245 Oye, si nos dejas salir, podemos empezar a probar. 511 00:24:09,313 --> 00:24:11,581 Si vamos a probar para todos ellos, llevará semanas. 512 00:24:11,649 --> 00:24:14,551 No voy a cancelar mi luna de miel. para tratar a este niño. 513 00:24:14,618 --> 00:24:16,953 Es un matrimonio falso ¿Pero una verdadera luna de miel? 514 00:24:17,021 --> 00:24:18,254 La mayoría lo son. 515 00:24:18,322 --> 00:24:19,856 Danny también podría morir 516 00:24:19,924 --> 00:24:21,457 antes de terminar las pruebas para todas las posibilidades. 517 00:24:21,525 --> 00:24:22,959 Entonces hacemos trampa. 518 00:24:23,027 --> 00:24:25,995 Como es genético, papá o mamá también lo tienen. 519 00:24:26,063 --> 00:24:27,630 O están enfermos o muertos. 520 00:24:27,698 --> 00:24:29,132 (Maestros) Él no lo sabe dónde está su madre, 521 00:24:29,200 --> 00:24:30,733 y él no nos lo dirá donde está su padre. 522 00:24:34,738 --> 00:24:36,873 el es un vagabundo ex drogadicto. 523 00:24:36,941 --> 00:24:38,975 ¿Me estás diciendo que ustedes cuatro genios 524 00:24:39,043 --> 00:24:41,444 ¿No puedes burlarlo? 525 00:24:41,512 --> 00:24:43,213 ¡Luz verde! 526 00:24:43,280 --> 00:24:46,416 [Motor acelerando] 527 00:24:46,483 --> 00:24:48,418 [La puerta se abre] 528 00:24:51,355 --> 00:24:52,922 Cuddy me lo consiguió. 529 00:24:52,990 --> 00:24:54,924 Y ahora estoy redactando una solicitud 530 00:24:54,992 --> 00:24:56,626 para un estudio sobre los efectos de la cafeína 531 00:24:56,694 --> 00:24:58,228 involucrando a un italiano máquina de café expreso 532 00:24:58,295 --> 00:25:00,463 y un sillón de masaje, así que hazlo rápido. 533 00:25:00,531 --> 00:25:03,399 Encontré al padre de Danny. 534 00:25:03,467 --> 00:25:04,867 Bien hecho. 535 00:25:04,935 --> 00:25:06,569 El niño dijo que era en una rehabilitación patrocinada por el estado 536 00:25:06,637 --> 00:25:07,804 noviembre pasado. 537 00:25:07,871 --> 00:25:09,906 solo hay uno Danny Jennings 538 00:25:09,974 --> 00:25:11,741 que estaba en tratamiento en ese momento, 539 00:25:11,809 --> 00:25:13,443 y él enumeró la dirección de su padre 540 00:25:13,510 --> 00:25:16,246 como su principal pariente más cercano. 541 00:25:16,313 --> 00:25:18,348 El "bien hecho" fue por hacerlo rápido. 542 00:25:18,415 --> 00:25:19,983 Ahora voy a tener para recuperar eso. 543 00:25:20,050 --> 00:25:22,285 Vive unos 30 minutos. del hospital. 544 00:25:22,353 --> 00:25:23,987 y la razon sigues hablando 545 00:25:24,054 --> 00:25:25,588 en lugar de conducir hasta allí? 546 00:25:25,656 --> 00:25:28,524 persecución y maestros ya están en camino. 547 00:25:35,032 --> 00:25:38,635 ¿Por qué no me preguntaste? para ser parte de tu boda? 548 00:25:38,702 --> 00:25:41,804 Estas realmente molesto al ser desairado burlonamente 549 00:25:41,872 --> 00:25:43,039 ¿Por una boda simulada? 550 00:25:43,107 --> 00:25:45,775 ¿Es porque no he estado aquí 551 00:25:45,843 --> 00:25:47,110 mientras ellos? 552 00:25:47,177 --> 00:25:51,147 ¿O es que tú ¿Realmente no te gusto? 553 00:25:51,215 --> 00:25:53,850 ¿O son-- ¿Estás simplemente jodiendo? 554 00:25:53,917 --> 00:25:56,753 em... 555 00:26:01,825 --> 00:26:04,093 yo... 556 00:26:04,161 --> 00:26:08,398 volveré cuando ella haya terminado. 557 00:26:08,465 --> 00:26:10,600 Ella es. 558 00:26:13,304 --> 00:26:14,837 ¡Ay dios mío! 559 00:26:14,905 --> 00:26:17,307 ¿Q-qué pensaste? ella estaba haciendo? 560 00:26:17,374 --> 00:26:20,176 ella solo esta instalando el cable. 561 00:26:20,244 --> 00:26:23,279 ¡Eso no es un eufemismo! 562 00:26:23,347 --> 00:26:26,582 Oh, lo siento para el pequeño. 563 00:26:26,650 --> 00:26:29,552 ¿No hay algo podemos hacer? 564 00:26:33,757 --> 00:26:34,991 [Llaman a la puerta] 565 00:26:39,930 --> 00:26:41,164 ¿Puedo ayudarte? 566 00:26:41,231 --> 00:26:43,499 Necesitamos hablar contigo sobre tu hijo Danny. 567 00:26:43,567 --> 00:26:46,002 ¿Danny? ¿Quién eres? 568 00:26:46,070 --> 00:26:47,570 Somos sus médicos. Necesitamos saber si usted, 569 00:26:47,638 --> 00:26:49,505 o tal vez su madre, tiene algún historial familiar 570 00:26:49,573 --> 00:26:50,773 de enfermedad genética. 571 00:26:50,841 --> 00:26:53,443 ¿Por qué? que diferencia ¿lo haría? 572 00:26:53,510 --> 00:26:55,211 [Se burla] 573 00:26:55,279 --> 00:26:57,146 Puede que no te importe sobre tu hijo, pero... 574 00:26:57,214 --> 00:26:58,448 ¿Es eso lo que Danny? te dije 575 00:26:58,515 --> 00:27:01,017 cuando estaba en rehabilitación-- ¿No lo amamos? 576 00:27:01,085 --> 00:27:03,052 Um, no por qué vinimos aquí. 577 00:27:03,120 --> 00:27:04,620 solo queremos saber 578 00:27:04,688 --> 00:27:07,523 si hay alguno diagnosticado enfermedad genética en su familia. 579 00:27:07,591 --> 00:27:08,791 estamos intentando 580 00:27:08,859 --> 00:27:10,059 hacer tu hijo mejor. 581 00:27:10,127 --> 00:27:12,762 ¿Mejor? 582 00:27:12,830 --> 00:27:14,630 Murió por una sobredosis de drogas. 583 00:27:14,698 --> 00:27:16,566 lo enterramos hace tres meses. 584 00:27:35,179 --> 00:27:36,479 ¿Quién eres? 585 00:27:36,547 --> 00:27:39,015 Shh. ¿Qué estás haciendo? 586 00:27:39,082 --> 00:27:40,483 Una prueba. 587 00:27:40,551 --> 00:27:43,419 ¿Quién eres? 588 00:27:43,487 --> 00:27:47,156 La pregunta importante es, ¿quién eres tú? 589 00:27:47,224 --> 00:27:50,426 Danny Jennings está muerto. 590 00:27:50,494 --> 00:27:53,296 lo que significa que Danny Jennings no tiene pulso. 591 00:27:53,363 --> 00:27:56,299 Tú, en cambio... 592 00:27:56,366 --> 00:27:57,834 Hazlo. 593 00:27:57,901 --> 00:28:01,871 Ergo, no lo eres Danny Jennings. 594 00:28:01,939 --> 00:28:04,440 O hice mal la prueba. 595 00:28:04,508 --> 00:28:05,908 Entonces, ¿por qué no cortas? la mierda 596 00:28:05,976 --> 00:28:08,744 y dime tu verdadero nombre. 597 00:28:08,812 --> 00:28:10,379 No. 598 00:28:10,447 --> 00:28:14,016 Ocultando tu identidad-- 599 00:28:14,084 --> 00:28:16,686 bueno, o eres un criminal o un superhéroe. 600 00:28:16,753 --> 00:28:19,589 No soy un criminal. 601 00:28:19,656 --> 00:28:21,958 Impresionante. 602 00:28:22,025 --> 00:28:24,660 de que color Cuál es mi ropa interior? 603 00:28:24,728 --> 00:28:27,163 no te lo estoy diciendo mi nombre. 604 00:28:30,734 --> 00:28:32,235 Ningún problema. 605 00:28:32,302 --> 00:28:33,936 solo necesito el nombre de tu padre. 606 00:28:37,007 --> 00:28:38,341 Olvídalo. 607 00:28:38,408 --> 00:28:40,843 ¿Te importaría decirme por qué? 608 00:28:44,581 --> 00:28:46,749 Él me busca. 609 00:28:48,585 --> 00:28:51,554 Él supuestamente... 610 00:28:51,622 --> 00:28:54,824 limpiado y se puso sobrio. 611 00:28:54,892 --> 00:28:57,627 Y ahora él-- 612 00:28:57,694 --> 00:29:00,096 el quiere ser parte de mi vida otra vez. 613 00:29:00,163 --> 00:29:03,666 Y no puedo dejar eso sucede. 614 00:29:03,734 --> 00:29:06,302 Eres un niño grande ahora. 615 00:29:06,370 --> 00:29:09,105 todavía piensas ¿Puede hacerte daño? 616 00:29:11,575 --> 00:29:13,676 No lo entiendes. 617 00:29:15,512 --> 00:29:17,546 Si alguna vez veo mi papá otra vez... 618 00:29:20,784 --> 00:29:23,853 Lo mataré. 619 00:29:37,067 --> 00:29:38,768 ¿Qué me está pasando? 620 00:29:41,538 --> 00:29:42,838 Bueno, por suerte para ti, 621 00:29:42,906 --> 00:29:46,275 no necesitamos a papá para resolverlo. 622 00:29:52,282 --> 00:29:54,417 ¿Lo descubriste? su verdadero nombre? 623 00:29:54,484 --> 00:29:56,886 Ataxia cerebelosa. 624 00:29:56,954 --> 00:29:58,854 Ese es un nombre extraño. 625 00:29:58,922 --> 00:30:01,724 El chico olfateó dos veces tratando de tomar una taza 626 00:30:01,792 --> 00:30:02,925 justo en frente de él. 627 00:30:02,993 --> 00:30:05,328 esa ventaja todo lo demás... 628 00:30:10,100 --> 00:30:14,770 Significa que hemos tallado nuestra lista de enfermedades genéticas... 629 00:30:14,838 --> 00:30:18,140 Todo el camino hacia abajo a uno-- 630 00:30:18,208 --> 00:30:21,444 Parkinson de aparición temprana. 631 00:30:21,511 --> 00:30:23,379 despues de todo él ha pasado por, 632 00:30:23,447 --> 00:30:24,814 ahora tenemos que decirle, 633 00:30:24,881 --> 00:30:28,217 "oye, tienes una enfermedad incurable 634 00:30:28,285 --> 00:30:30,453 eso se pone progresivamente peor." 635 00:30:30,520 --> 00:30:33,622 Podrías mentir. Estoy bien con eso. 636 00:30:33,690 --> 00:30:35,424 Pero probablemente ambos se sienten mejor 637 00:30:35,492 --> 00:30:38,361 si le das levodopa y confirmar con pruebas de ADN. 638 00:30:47,904 --> 00:30:49,438 Ha ido demasiado lejos. 639 00:30:49,506 --> 00:30:51,874 el esta tomando seis espacios para discapacitados 640 00:30:51,942 --> 00:30:53,642 con un camión monstruo. Son sólo las cuatro 641 00:30:53,710 --> 00:30:55,277 y él se va a deshacer de él después de la boda. 642 00:30:55,345 --> 00:30:57,146 Y la capilla-- ha convertido la capilla 643 00:30:57,214 --> 00:30:58,347 en su propio personal salón de restauración. 644 00:30:58,415 --> 00:30:59,615 ¿A quién le importa? 645 00:30:59,683 --> 00:31:01,650 Aparte de un conserje durmiendo de una juerga, 646 00:31:01,718 --> 00:31:03,753 él es la primera persona para usarlo en dos semanas. 647 00:31:03,820 --> 00:31:06,522 El apaciguamiento nunca es la respuesta 648 00:31:06,590 --> 00:31:07,990 en la cara de agresión desnuda. 649 00:31:08,058 --> 00:31:10,126 No pasará mucho tiempo ante sus tanques 650 00:31:10,193 --> 00:31:13,095 están rodando hacia abajo sus Campos Elíseos. 651 00:31:13,163 --> 00:31:17,400 Sé lo que House está haciendo. 652 00:31:17,467 --> 00:31:19,168 Tú, por otro lado... ¿por qué te importa? 653 00:31:19,236 --> 00:31:20,636 Él no está lastimando a nadie. 654 00:31:29,346 --> 00:31:32,348 Eres el primer jefe él alguna vez ha tenido 655 00:31:32,416 --> 00:31:34,550 ¿Quién podría manejarlo? 656 00:31:34,618 --> 00:31:36,719 Antes de ti, o fue despedido 657 00:31:36,787 --> 00:31:38,988 o enterrado bajo una montaña de demandas por negligencia. 658 00:31:39,056 --> 00:31:43,159 el necesita a alguien decir no. 659 00:31:43,226 --> 00:31:45,528 el necesita a alguien él escuchará 660 00:31:45,595 --> 00:31:48,030 cuando dicen que no. 661 00:31:48,098 --> 00:31:49,665 Si realmente te importa sobre la casa, 662 00:31:49,733 --> 00:31:51,400 dejarás de sentir lo siento por el 663 00:31:51,468 --> 00:31:54,003 y sal ahí fuera y empezar a patearlo 664 00:31:54,071 --> 00:31:56,605 donde necesita patadas. 665 00:32:02,579 --> 00:32:05,214 Cambié de opinión. 666 00:32:05,282 --> 00:32:07,750 ¿Quieres el pescado? en lugar del pollo? 667 00:32:07,818 --> 00:32:09,485 Esta habitación es para las familias de los pacientes, 668 00:32:09,553 --> 00:32:11,687 no para los doctores que intentan para defraudar al gobierno. 669 00:32:11,755 --> 00:32:15,124 Ah, entonces... 670 00:32:15,192 --> 00:32:17,026 has decidido tomar una moraleja y. 671 00:32:17,094 --> 00:32:18,427 Sí. 672 00:32:18,495 --> 00:32:20,563 La capilla todavía tiene santidad. para algunas personas. 673 00:32:20,630 --> 00:32:21,730 Tienes razón. 674 00:32:21,798 --> 00:32:22,998 creo que vi azul el conserje 675 00:32:23,066 --> 00:32:25,034 se desmayó en uno de los bancos la semana pasada. 676 00:32:25,102 --> 00:32:27,870 Es "Lou" y yo habría también lo echó. 677 00:32:27,938 --> 00:32:31,540 Bueno, ¿dónde estamos? ¿Vas a ir? 678 00:32:31,608 --> 00:32:33,843 Tenemos empresas de catering en escena todo abajo 679 00:32:33,910 --> 00:32:35,311 mientras hablamos. 680 00:32:35,378 --> 00:32:37,346 Tenemos arreglos florales, ajustes de lugar... 681 00:32:37,414 --> 00:32:39,348 Otras cosas relacionadas con la boda. 682 00:32:39,416 --> 00:32:42,151 Ese no es mi problema. 683 00:32:42,219 --> 00:32:45,654 envié las invitaciones. 684 00:32:45,722 --> 00:32:47,223 La gente viene aquí. 685 00:32:47,290 --> 00:32:51,260 Ese tampoco es mi problema. 686 00:32:56,166 --> 00:32:59,869 (Cuddy) Y quiero recuperar el televisor. 687 00:33:08,111 --> 00:33:10,679 Deberías simplemente déjame morir. 688 00:33:13,250 --> 00:33:15,951 El mundo está mejor sin mi 689 00:33:16,019 --> 00:33:18,587 Es normal. 690 00:33:21,024 --> 00:33:25,027 La gente se siente deprimida. cuando reciben malas noticias... 691 00:33:25,095 --> 00:33:27,096 Porque son malas noticias... 692 00:33:30,066 --> 00:33:31,667 Obviamente. 693 00:33:33,403 --> 00:33:37,339 No tuve sobredosis. sin querer. 694 00:33:37,407 --> 00:33:39,175 estaba intentando suicidarme. 695 00:33:42,746 --> 00:33:43,846 ¿Por qué? 696 00:33:49,052 --> 00:33:52,621 Porque he hecho cosas... 697 00:33:52,689 --> 00:33:56,192 Cosas horribles. 698 00:33:56,259 --> 00:33:58,294 He lastimado a la gente. 699 00:33:58,361 --> 00:34:01,997 Y cuando no morí, 700 00:34:02,065 --> 00:34:03,432 pensé... 701 00:34:03,500 --> 00:34:06,535 [Se ríe entre lágrimas] 702 00:34:06,603 --> 00:34:09,071 Pensé que Dios me perdonó. 703 00:34:11,975 --> 00:34:15,678 Pero él solo me quería sufrir. 704 00:34:15,745 --> 00:34:17,179 Y lo merezco. 705 00:34:21,518 --> 00:34:24,820 No lo mereces. 706 00:34:28,425 --> 00:34:30,326 Yo... 707 00:34:30,393 --> 00:34:34,930 yo tenia una novia en la universidad... 708 00:34:34,998 --> 00:34:38,934 Y casi la mato. 709 00:34:39,002 --> 00:34:42,371 Acabo de estallar. 710 00:34:45,041 --> 00:34:48,844 Y comencé a golpearla. 711 00:34:48,912 --> 00:34:51,880 Y si su compañera de cuarto no había vuelto a casa... 712 00:34:57,320 --> 00:35:01,523 Soy malvado. 713 00:35:01,591 --> 00:35:04,693 Soy igual que mi papá. 714 00:35:04,761 --> 00:35:09,164 Ambos somos monstruos. Merezco morir. 715 00:35:17,540 --> 00:35:21,310 No puedo... no puedo... 716 00:35:21,378 --> 00:35:22,678 Me siento mareado. 717 00:35:22,746 --> 00:35:25,014 [La alarma del monitor suena] 718 00:35:25,081 --> 00:35:28,117 Necesito un carro de emergencia ¡aquí dentro! 719 00:35:38,989 --> 00:35:40,956 Su corazón esta dilatado y fallando. 720 00:35:41,024 --> 00:35:43,325 Y al ritmo que está sucediendo, Necesitará uno nuevo pronto. 721 00:35:43,393 --> 00:35:46,729 Y no hay manera de que lo atrapemos en la lista de trasplantes. 722 00:35:46,797 --> 00:35:48,564 ¿Qué nos falta? 723 00:35:48,632 --> 00:35:51,100 Todo. no sabemos nada sobre este niño. 724 00:35:51,168 --> 00:35:54,870 Excepto que ha empeorado desde que lo admitimos. 725 00:35:54,938 --> 00:35:56,439 ¿Por qué? 726 00:35:56,506 --> 00:35:58,541 La mayoría de nuestros pacientes tienden a hacer eso, 727 00:35:58,608 --> 00:36:00,009 a menos que los curemos. 728 00:36:00,076 --> 00:36:02,645 Sí, pero ¿por qué? tan rapido? 729 00:36:02,712 --> 00:36:04,380 tenia disosmia durante un par de meses, 730 00:36:04,448 --> 00:36:05,948 ni siquiera vine aquí para que lo traten. 731 00:36:06,016 --> 00:36:08,951 el es solo una víctima de quemaduras al azar. 732 00:36:09,019 --> 00:36:12,421 Lo atrapamos, boom, él tiene visión de túnel, 733 00:36:12,489 --> 00:36:13,989 periférico polineuropatía, 734 00:36:14,057 --> 00:36:17,660 ataxia cerebelosa, y ahora miocardiopatía. 735 00:36:17,727 --> 00:36:20,496 ¿Qué es diferente aquí? que, digamos, vivir 736 00:36:20,564 --> 00:36:22,832 en un parque estatal sucio? 737 00:36:22,899 --> 00:36:25,067 piensas en la limpieza ¿Lo está enfermando? 738 00:36:25,135 --> 00:36:27,069 (Persecución) ¿Reacción alérgica? 739 00:36:27,137 --> 00:36:29,205 Lo tratamos con Vicodin, clozapina, 740 00:36:29,272 --> 00:36:30,906 y una vía intravenosa. Bolsa de levodopa. 741 00:36:30,974 --> 00:36:34,543 (Taub) Su condición comenzó deteriorándose antes de eso. 742 00:36:36,680 --> 00:36:38,914 ¡Detén a ese hombre! 743 00:36:38,982 --> 00:36:41,450 necesito la tarjeta de comida 744 00:36:41,518 --> 00:36:44,687 para el paciente en 243. 745 00:36:50,727 --> 00:36:54,296 Está comiendo sano... Porque él puede. 746 00:36:54,364 --> 00:36:56,131 [Paginas barajadas] 747 00:36:56,199 --> 00:36:59,168 La mayoría de las comidas aquí. son vegetarianos. 748 00:37:02,339 --> 00:37:05,407 Enfermedad de refsum del adulto... 749 00:37:05,475 --> 00:37:07,209 Se adapta a todos los síntomas. 750 00:37:07,277 --> 00:37:09,478 Su cuerpo no puede procesar 751 00:37:09,546 --> 00:37:12,515 el ácido fitánico y clorofila. 752 00:37:12,582 --> 00:37:14,049 Es su dieta saludable de vegetales verdes 753 00:37:14,117 --> 00:37:15,384 eso lo está matando. 754 00:37:15,452 --> 00:37:18,320 Entonces si cambiamos su dieta... Le salvamos la vida. 755 00:37:18,388 --> 00:37:20,322 (Casa) Atraviesalo un tratamiento de plasmaféresis 756 00:37:20,390 --> 00:37:22,625 para eliminar el exceso ácido fitánico de su sangre. 757 00:37:22,692 --> 00:37:24,660 Confirmar con pruebas genéticas. 758 00:37:24,728 --> 00:37:28,330 Está bien, tengo que irme casarse. 759 00:37:33,003 --> 00:37:35,971 [El coro nupcial de Wagner] 760 00:37:36,039 --> 00:37:42,745 ♪ ♪ 761 00:37:42,812 --> 00:37:46,515 [Las persianas de la cámara hacen clic] 762 00:37:57,894 --> 00:38:00,362 Dicen amor verdadero ya no existe. 763 00:38:00,430 --> 00:38:02,264 Quizás nunca lo hizo. 764 00:38:03,833 --> 00:38:07,870 Así que sin más preámbulos... 765 00:38:11,308 --> 00:38:13,409 ¿Tú, Dominika Patrova, toma a este hombre 766 00:38:13,476 --> 00:38:14,743 ser tu legalmente ¿marido casado? 767 00:38:14,811 --> 00:38:17,346 Yo lo hago. 768 00:38:22,986 --> 00:38:25,454 ¿Y tú, Gregory House, toma a esta mujer 769 00:38:25,522 --> 00:38:28,524 ser tu ¿esposa legalmente casada? 770 00:38:31,394 --> 00:38:34,229 Sí. 771 00:38:34,297 --> 00:38:36,999 (Persecución) Entonces por el poder que me ha sido conferido por el estado de Nueva Jersey 772 00:38:37,067 --> 00:38:38,367 sólo por hoy, 773 00:38:38,435 --> 00:38:40,202 Ahora te pronuncio hombre y mujer. 774 00:38:40,270 --> 00:38:41,837 Puedes besar a la novia. 775 00:38:41,905 --> 00:38:45,975 [Vítores y aplausos] 776 00:38:46,042 --> 00:38:48,344 Aquellos de ustedes con cámaras, por favor siéntete libre 777 00:38:48,411 --> 00:38:50,245 proporcionar documentación jurídica. 778 00:38:50,313 --> 00:38:53,682 [Las persianas de la cámara hacen clic] 779 00:39:05,695 --> 00:39:09,431 Está bien. Sólo estoy enojado conmigo mismo. 780 00:39:09,499 --> 00:39:12,434 [Se aclara la garganta] 781 00:39:12,502 --> 00:39:15,671 Prometí que no lo dejaría esto me llega. 782 00:39:15,739 --> 00:39:17,840 Pero me afectó. 783 00:39:17,907 --> 00:39:21,877 Sólo di la palabra y lo haremos. Sal por esa ventana ahora mismo. 784 00:39:24,280 --> 00:39:27,716 Yo no le daría a House la satisfaccion. 785 00:39:27,784 --> 00:39:29,985 ¿Verás? 786 00:39:30,053 --> 00:39:33,489 las cosas se están poniendo volver a la normalidad. 787 00:39:33,556 --> 00:39:36,525 Sí... 788 00:39:36,593 --> 00:39:39,361 Normalidad. 789 00:39:39,429 --> 00:39:41,530 ¿Te sientes mejor? 790 00:39:44,567 --> 00:39:47,903 Entonces todo lo que tengo que hacer es comer. los tipos correctos de alimentos, 791 00:39:47,971 --> 00:39:49,104 y estaré bien? 792 00:39:49,172 --> 00:39:50,572 Básicamente, sí. 793 00:39:50,640 --> 00:39:51,707 Es bastante limitante 794 00:39:51,775 --> 00:39:53,308 y es para el resto de tu vida. 795 00:39:53,376 --> 00:39:56,078 Pero si sigues la dieta. y hacerse chequear periódicamente, 796 00:39:56,146 --> 00:39:59,448 deberías estar bien. 797 00:39:59,516 --> 00:40:01,517 Gracias... Mmmm. 798 00:40:01,584 --> 00:40:03,619 Por no rendirse sobre mi. 799 00:40:06,489 --> 00:40:09,692 No eres una mala persona. 800 00:40:09,759 --> 00:40:12,327 Cometiste errores pero todos lo hacemos. 801 00:40:12,395 --> 00:40:16,365 Tal vez cuando llegues Fuera de aquí, puedes... 802 00:40:16,433 --> 00:40:18,634 Ve a hablar con alguien... 803 00:40:18,702 --> 00:40:21,670 Un profesional. Sí. 804 00:40:21,738 --> 00:40:23,639 Sí, algunos de esos lugares tu sugeriste 805 00:40:23,707 --> 00:40:26,675 Tenía gente en el personal. 806 00:40:26,743 --> 00:40:30,012 Sabes, creo que Dios realmente tiene 807 00:40:30,080 --> 00:40:32,548 un plan para mi. 808 00:40:32,615 --> 00:40:36,251 Y todo esto-- era solo su manera 809 00:40:36,319 --> 00:40:39,855 de poner a prueba mi resolución. 810 00:40:39,923 --> 00:40:43,325 Y no lo hubiera pasado sin ti. 811 00:40:48,465 --> 00:40:50,632 Nos vemos mañana, Danny. 812 00:40:53,336 --> 00:40:55,304 Ese no es mi verdadero nombre. 813 00:40:59,242 --> 00:41:01,610 No importa. 814 00:41:13,890 --> 00:41:16,458 [Suspira felizmente] 815 00:41:28,438 --> 00:41:31,440 se que esto no es matrimonio de verdad.... 816 00:41:31,508 --> 00:41:34,009 Pero realmente me gustas. 817 00:41:36,980 --> 00:41:40,149 A mí también me gustas. 818 00:41:40,216 --> 00:41:42,918 [La conversación continúa indistintamente en la televisión] 819 00:41:58,301 --> 00:41:59,935 No puedo. 820 00:42:00,003 --> 00:42:02,504 ¿Por qué no? 821 00:42:02,572 --> 00:42:07,075 nunca duermo con mujeres casadas. 822 00:42:07,143 --> 00:42:08,477 Me voy a la cama. 823 00:42:08,545 --> 00:42:10,546 Puedes tomar el sofá. 824 00:42:27,063 --> 00:42:28,597 ¿Qué está sucediendo? 825 00:42:28,665 --> 00:42:32,301 danny desapareció sin comprobarlo. 826 00:42:32,368 --> 00:42:35,137 ¿Entonces llamaste al FBI? 827 00:42:35,205 --> 00:42:38,607 (Persecución) No los llamamos, Simplemente aparecieron. 828 00:42:38,675 --> 00:42:40,709 ADN de Danny-- 829 00:42:40,777 --> 00:42:42,177 cuando lo enviamos al laboratorio para probar, 830 00:42:42,245 --> 00:42:46,081 ha hecho saltar las alarmas en todo el país. 831 00:42:46,149 --> 00:42:47,850 ¿Las alarmas de qué? 832 00:42:47,917 --> 00:42:52,688 el esta vinculado a 13 asesinatos sin resolver 833 00:42:52,755 --> 00:42:54,223 en diez estados diferentes. 834 00:42:54,290 --> 00:42:57,192 el es un asesino en serie que se come a sus víctimas. 835 00:42:57,260 --> 00:42:59,728 Y lo salvamos. 836 00:42:59,796 --> 00:43:03,796 www.facebook.com/gatonplay