1
00:00:19,687 --> 00:00:21,312
[ማይክል] <i>ቀደም ሲል
በዳዊት ቤት<i>...</i> ላይ

2
00:00:21,313 --> 00:00:23,064
መምህር አሁን ወዴት እየሄድን ነው?

3
00:00:23,065 --> 00:00:24,357
ንጉሥ ለማግኘት.

4
00:00:24,358 --> 00:00:26,651
ሌላውን ይቀባል?
መገደል አለበት።

5
00:00:26,652 --> 00:00:27,902
[ዳዊት] <i>ይህን ያደረገው ማን ነው?</i>

6
00:00:27,903 --> 00:00:29,779
[አቺሽ] <i>የአንተ ሰዎች አሉ።
አፈ ታሪክ አይደሉምን?</i>

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,781
- ግዙፍ።
- [አቺሽ] <i>ፈረሶቹን አዘጋጁ።</i>

8
00:00:31,782 --> 00:00:33,783
- [ወታደር] ወዴት እየሄድን ነው?
- አዳዲስ አማልክትን ለመጥራት.

9
00:00:33,784 --> 00:00:37,538
[ሚራብ] <i>ይህ ንጉሣዊ ጉብኝት ትኩረትን የሚከፋፍል ነው።
ንጉሣቸው አእምሮውን እያጣ ነው</i>

10
00:00:38,706 --> 00:00:40,081
አግኝቻለሁ። ተወው!

11
00:00:40,082 --> 00:00:41,583
ይቅርታ ኢዮስያስ።

12
00:00:41,584 --> 00:00:44,335
- [ዮናታን] አባት? አባት!
- ሁሉም ተረሳ!

13
00:00:44,336 --> 00:00:45,421
ዳዊት ሩጡ!

14
00:00:46,380 --> 00:00:47,381
[ግርግር]

15
00:00:49,967 --> 00:00:51,927
[ማሽኮርመም]

16
00:00:53,721 --> 00:00:55,055
- [ሳሙኤል] <i>ሳኦል.</i>
- [ትንፋሽ]

17
00:00:59,143 --> 00:01:00,394
[ሳሙኤል] <i>ኦ ሳኦል</i>

18
00:01:16,994 --> 00:01:18,370
<i>ልቀቅ ሳውል።</i>

19
00:01:20,039 --> 00:01:22,833
ሳሙኤል አንተ ነህ?

20
00:01:25,002 --> 00:01:26,377
ከእኔ ጋር ተነጋገሩ.

21
00:01:26,378 --> 00:01:30,299
[ሕፃን መጮህ]

22
00:01:36,555 --> 00:01:38,097
ስሙ ዮናታን ይባላል።

23
00:01:38,098 --> 00:01:41,310
ልጄ. ዮናታን።

24
00:01:41,811 --> 00:01:43,395
የወደፊቱ ንጉስ.

25
00:01:44,438 --> 00:01:45,898
መቼም ንጉሥ አይሆንም።

26
00:01:47,024 --> 00:01:48,942
- በአንተ ምክንያት።
- [ሳኦል] አይደለም.

27
00:01:48,943 --> 00:01:51,903
በትዕቢትህ ምክንያት።
አጠፋኸው::

28
00:01:51,904 --> 00:01:53,696
- አጠፋኸን።
- [ግርግር]

29
00:01:53,697 --> 00:01:57,576
- (ጩኸቶች ፣ ሱሪዎች)
- [የሳኦል ባለቤት] <i>ጊዜህ አልፎአል

30
00:01:59,829 --> 00:02:01,330
ዮናታን!

31
00:02:01,914 --> 00:02:03,249
አበኔር!

32
00:02:03,999 --> 00:02:05,084
ኢዮአብ!

33
00:02:15,094 --> 00:02:18,388
ጠብቅ። ሳሙኤል! አይ
ይስተካከል።

34
00:02:18,389 --> 00:02:21,808
- ጠብቅ!
- [ሳሙኤል] <i>እግዚአብሔር አይዘበትበትም።</i>

35
00:02:21,809 --> 00:02:23,435
[ይጮኻል]

36
00:02:24,019 --> 00:02:25,729
[ወታደሮች እያጉረመረሙ፣እያቃሰቱ]

37
00:02:27,731 --> 00:02:29,274
[ሳኦል እያጉረመረመ]

38
00:02:29,275 --> 00:02:30,400
[ይጮኻል]

39
00:02:30,401 --> 00:02:31,694
[ያቃስታል]

40
00:02:36,282 --> 00:02:37,532
[ያቃስታል]

41
00:02:37,533 --> 00:02:39,117
አባት ሆይ!

42
00:02:39,118 --> 00:02:40,661
[ሳኦል ጮኸ]

43
00:02:41,745 --> 00:02:43,747
[ማጉረምረም]

44
00:02:46,709 --> 00:02:48,043
[ሳኦል እየተቃሰተ]

45
00:02:53,549 --> 00:02:56,427
- አይ!
- [መናደድ]

46
00:03:00,556 --> 00:03:03,099
አይ [ፓንቲንግ] ልጄ።

47
00:03:03,100 --> 00:03:06,270
አይ! ዮናታን። እዩኝ!

48
00:03:07,271 --> 00:03:08,856
ጥሩ ንጉስ እሆን ነበር?

49
00:03:12,735 --> 00:03:14,820
አይ ልጄ።

50
00:03:16,947 --> 00:03:18,157
አይ!

51
00:03:23,162 --> 00:03:26,498
[ማጉረምረም] አይደለም!

52
00:03:30,669 --> 00:03:32,463
ልቀቅ ሳኦል

53
00:03:33,964 --> 00:03:36,674
የሆነውን ተወው።
ከእንግዲህ የአንተ አይሆንም።

54
00:03:36,675 --> 00:03:37,760
አይ.

55
00:03:38,344 --> 00:03:40,095
(በደንብ ይተነፍሳል) አይ!

56
00:03:43,515 --> 00:03:44,516
[ሳኦል አለቀሰ]

57
00:03:45,059 --> 00:03:47,227
ይህ የእኔ መንግሥት ነው!

58
00:03:47,811 --> 00:03:50,272
እኔ የእስራኤል ንጉሥ ነኝ!

59
00:03:51,148 --> 00:03:52,149
[ያቃስታል]

60
00:03:54,068 --> 00:03:55,861
ሳሙኤል!

61
00:03:56,362 --> 00:03:57,404
[ይጮኻል]

62
00:04:06,747 --> 00:04:07,705
ሳውል።

63
00:04:07,706 --> 00:04:09,750
(ሳኦል) አይደለም፣ እባክህ። አትሂድ።

64
00:04:33,232 --> 00:04:34,525
[በግ እየጮኸ]

65
00:04:35,901 --> 00:04:37,611
{\an8}[ዳዊት] አብራችሁ ሁኑ
ወንድሜ ጌታ ሆይ.

66
00:04:39,530 --> 00:04:40,781
{\an8} እሱን ጠብቀው።

67
00:04:43,325 --> 00:04:44,868
{\an8}ከእኔ አትውሰደው።

68
00:04:46,203 --> 00:04:47,204
አባክሽን።

69
00:04:48,747 --> 00:04:50,916
እንዲከፍል አትፍቀድለት
ለስህተቶቼ ።

70
00:04:53,502 --> 00:04:54,503
[ኤልያብ አጉረመረመ]

71
00:04:55,671 --> 00:04:59,216
ናትናኤል፣ አረጋግጥ
ሴቶቹ ውጭ ይቆያሉ.

72
00:05:02,177 --> 00:05:03,595
ወደ ታች ትይዘዋለህ።

73
00:05:04,096 --> 00:05:06,390
እንዲያዩት እፈልጋለሁ
ያደረሱት ህመም.

74
00:05:07,182 --> 00:05:08,182
ይህ ፈጣን መሆን አለበት.

75
00:05:08,183 --> 00:05:11,102
ቁስሉን መንካት አለብን
ከመሞቱ በፊት ደም ከመፍሰሱ በፊት,

76
00:05:11,103 --> 00:05:12,603
እና ጸልዩ ትኩሳቱን ያነሳል.

77
00:05:12,604 --> 00:05:13,689
ይገባሃል?

78
00:05:15,441 --> 00:05:16,859
- ደህና።
- [ኤልያብ ግርምት]

79
00:05:17,443 --> 00:05:18,986
[ያቃስታል]

80
00:05:23,782 --> 00:05:25,576
- ዝግጁ።
- [ኤልያብ በደንብ ተነፈሰ]

81
00:05:26,493 --> 00:05:29,413
[መጮህ]

82
00:05:31,498 --> 00:05:33,625
- [ያቃስታል]
- [ዳዊት ሹክሹክታ፣ ሱሪ]

83
00:05:34,626 --> 00:05:36,210
- ጥንካሬ, ልጅ.
- [ኤልያብ ሱሪ]

84
00:05:36,211 --> 00:05:39,339
- [መጮህ]
- [መናደድ]

85
00:05:42,593 --> 00:05:44,928
- [ዳዊት እየናፈቀ]
- [ኤልያብ ሹክሹክታ]

86
00:05:45,763 --> 00:05:47,723
[መናደድ]

87
00:05:49,683 --> 00:05:50,893
[ዳዊት] ይቅርታ።

88
00:05:52,936 --> 00:05:53,770
አዝናለሁ።

89
00:05:53,771 --> 00:05:55,188
[በደንብ ይተነፍሳል]

90
00:05:55,189 --> 00:05:56,774
ይቅርታ አያስፈልገኝም።

91
00:05:57,441 --> 00:05:58,567
መታዘዝ ብቻ።

92
00:06:07,367 --> 00:06:08,368
[ይቃስሳል]

93
00:06:12,623 --> 00:06:14,625
[ላይር እየተጫወተ]

94
00:06:31,809 --> 00:06:33,644
- [እየጮህኩ]
- [ቋንቋ ጠቅ ማድረግ]

95
00:06:36,980 --> 00:06:38,398
- [አይጥ ጮኸ]
- [sizzles]

96
00:06:39,399 --> 00:06:40,609
የማወቅ ጉጉት።

97
00:06:46,031 --> 00:06:47,032
[አበኔር ሳል]

98
00:06:47,574 --> 00:06:49,868
- [ጠባቂ] ጌታ አበኔር። [ሳቅ]
- ዶግ.

99
00:06:50,661 --> 00:06:54,997
በአንተ መገኘት አከብራለሁ
እዚህ በጥላ ስር።

100
00:06:54,998 --> 00:06:56,250
[ማሳል]

101
00:06:58,418 --> 00:06:59,752
[ዶግ ሳቀ]

102
00:06:59,753 --> 00:07:04,174
እንስሳት የእርስዎ ንግድ ሲሆኑ
መጥፎ ሽታቸውን ያጣሉ.

103
00:07:05,759 --> 00:07:08,219
ምን አይነት ርኩሰት
ይህ ነው ዶግ?

104
00:07:08,220 --> 00:07:11,598
እኔ ዕብራይስጥ አይደለሁም
ጌታ ሆይ ፣ እንደምታውቀው ።

105
00:07:12,391 --> 00:07:14,434
እና እኔ የጥያቄ ሰው ነኝ።

106
00:07:16,603 --> 00:07:18,229
አንድ ሰው መከተል እፈልጋለሁ.

107
00:07:18,230 --> 00:07:19,314
[Doeg] ሚሜ.

108
00:07:21,400 --> 00:07:23,902
የማንን ፈለግ ያደርገዋል
እንድፈልግ ትፈልጋለህ?

109
00:07:24,570 --> 00:07:25,903
ባለ ራእዩ.

110
00:07:25,904 --> 00:07:27,489
የትኛው ባለ ራእዩ? ብዙዎች አሉ።

111
00:07:29,366 --> 00:07:30,409
ሳሙኤል።

112
00:07:32,077 --> 00:07:33,162
ሳሙኤል?

113
00:07:35,831 --> 00:07:37,082
ያስፈራሃል?

114
00:07:37,666 --> 00:07:38,959
እጅግ በጣም።

115
00:07:39,877 --> 00:07:41,670
እሱን እንድገድለው ትፈልጋለህ?

116
00:07:42,796 --> 00:07:44,297
እሱን ብቻ ተከተሉ፣

117
00:07:44,298 --> 00:07:47,676
እና እያንዳንዱን ተዋጊ አስተውል ፣
ጌታ እና መሪ እርሱን አገኘ።

118
00:07:48,302 --> 00:07:50,345
- መልሰው ሪፖርት ያድርጉልኝ።
- እምም.

119
00:07:50,888 --> 00:07:52,014
እኔ ብቻ።

120
00:07:54,016 --> 00:07:55,684
በጸጥታ ያድርጉት, እና በአንድ ጊዜ.

121
00:07:57,311 --> 00:07:58,645
ጌታ አበኔር።

122
00:07:59,396 --> 00:08:01,189
አይሻልም ነበር?

123
00:08:01,190 --> 00:08:05,652
ሳሙኤልን ለማሳመን
የንጉሱን እርግማን ማንሳት?

124
00:08:08,155 --> 00:08:09,531
ምን እርግማን ነው?

125
00:08:11,200 --> 00:08:12,868
ኦ፣ አዎ። በእርግጥ።

126
00:08:13,410 --> 00:08:14,411
ምን እርግማን ነው?

127
00:08:15,787 --> 00:08:16,788
[ሳቅ]

128
00:08:48,237 --> 00:08:49,821
ወይ ፀጉርሽ።

129
00:08:52,532 --> 00:08:54,201
ና. አስተካክላለሁ። ና.

130
00:08:54,785 --> 00:08:55,786
እያዩህ።

131
00:08:57,412 --> 00:09:00,289
- ሌሊቱን ሙሉ እዚያ ነበርክ.
- [ሳሙኤል] ነበርኩ።

132
00:09:00,290 --> 00:09:02,000
[ጓደኛ] አነጋግሮሃል?

133
00:09:04,002 --> 00:09:05,170
አደረገ።

134
00:09:06,713 --> 00:09:08,507
ጌታ የጠየቀው ያማል።

135
00:09:10,968 --> 00:09:15,096
አሁንም ለሳኦል ለምን ታለቅሳለህ?
ሌላውን በመረጥኩ ጊዜ?"

136
00:09:15,097 --> 00:09:17,139
[ይቃስሳል]

137
00:09:17,140 --> 00:09:22,646
እናም ጌታ ይጠይቃል
ክህደት እንድፈጽም.

138
00:09:23,981 --> 00:09:24,982
[ሳቅ]

139
00:09:26,066 --> 00:09:27,066
ምን?

140
00:09:27,067 --> 00:09:28,735
ብቻ አስቂኝ ነው።

141
00:09:29,653 --> 00:09:31,028
ልዑል አስቂኝ ነው።

142
00:09:31,029 --> 00:09:32,114
አስቂኝ?

143
00:09:32,698 --> 00:09:34,074
ሳኦል ሊገድለኝ ይችላል።

144
00:09:34,700 --> 00:09:35,992
ክህደት?

145
00:09:35,993 --> 00:09:37,535
ክህደት በማን ላይ?

146
00:09:37,536 --> 00:09:40,162
ነፋሱ በእርስዎ ላይ ይሠራል
ቆዳ ክህደት ይፈጽማል

147
00:09:40,163 --> 00:09:42,290
እኛን ስላቀዘቀዙን ሳኦል አይደለምን?

148
00:09:42,291 --> 00:09:46,795
ተራራ ክህደት ይፈጽማል?
ከታላቁ ንጉሥ የበለጠ ቁመት ያለው?

149
00:09:47,504 --> 00:09:51,966
ወንዶች በሰይፍ መጫወት ይችላሉ እና
ዘውዶች እና ቃላት እንደ ክህደት ፣

150
00:09:51,967 --> 00:09:54,802
አምላካችን ግን ለሁሉ ሕይወትን ይሰጣል።

151
00:09:54,803 --> 00:09:57,306
እርሱም ታላቅ ነው።
የዚህ ታሪክ ደራሲ.

152
00:09:57,889 --> 00:09:59,266
ይፃፈው።

153
00:10:09,776 --> 00:10:12,737
ቢኖረኝ ብዬ አስባለሁ።
የተሻሉ አባት ነበሩ ፣

154
00:10:12,738 --> 00:10:16,324
ከዚያ ምናልባት ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አይደሉም
ይፈጸም ነበር።

155
00:10:16,325 --> 00:10:17,491
ሳሙኤል።

156
00:10:17,492 --> 00:10:20,786
ምናልባት ሰዎቹ ይሆኑ ይሆናል።
ንጉሥ አልጠየቁም።

157
00:10:20,787 --> 00:10:23,999
ምናልባት እግዚአብሔር ይፈልግ ነበር።
በቃላቸው።

158
00:10:28,128 --> 00:10:29,962
የተደረገው ተፈጸመ። [ሳቅ]

159
00:10:29,963 --> 00:10:33,091
ለሳኦል እና ለእኔ.

160
00:10:33,967 --> 00:10:34,968
ነው፧

161
00:10:36,636 --> 00:10:37,637
ለእርስዎ?

162
00:10:38,805 --> 00:10:41,182
የምናውቀው ነገር ሁሉ
ሊቀየር ነው።

163
00:10:41,183 --> 00:10:47,855
ሂላ አዲስ እቀባለሁ።
አንድ ባለው ሕዝብ ውስጥ ንጉሥ፣

164
00:10:47,856 --> 00:10:51,526
እና የተወደደ ሰው ከዚህ ያነሰ አይደለም.

165
00:10:54,571 --> 00:10:58,158
ደህና, መቀባትዎን እርግጠኛ ይሁኑ
በዚህ ጊዜ የተሻለ.

166
00:10:59,701 --> 00:11:00,702
አህ

167
00:11:01,286 --> 00:11:03,872
የት እንዳለህ ታውቃለህ
ይህን አዲስ ንጉስ ማግኘት ነበረበት?

168
00:11:06,625 --> 00:11:07,875
አደርጋለሁ።

169
00:11:07,876 --> 00:11:10,211
- ታዲያ ለምን ትጠብቃለህ?
- እምም.

170
00:11:10,212 --> 00:11:12,756
አልጨረስኩም
የእኔ ሻይ ገና, huh.

171
00:11:14,883 --> 00:11:17,551
እግዚአብሔር ታላቅ ነው።
የዚህ ታሪክ ደራሲ.

172
00:11:17,552 --> 00:11:20,639
የዚያ እወዳለሁ። ነኝ
ከእርስዎ መስረቅ.

173
00:11:26,311 --> 00:11:29,022
[ወላጅ] እሱን ብቻ ነው ያየሁት።
ከቀናት በፊት. [ማሽተት]

174
00:11:30,107 --> 00:11:33,485
እሱ እዚያ ነበር ፣
ልክ ከመስኮቴ ውጭ።

175
00:11:37,364 --> 00:11:38,615
የኔ ንግስት፣

176
00:11:40,200 --> 00:11:41,410
ይቅር በለኝ

177
00:11:41,993 --> 00:11:44,204
ግን አልገባኝም።

178
00:11:45,539 --> 00:11:48,208
ኢዮስያስ ወታደር አልነበረም።

179
00:11:49,167 --> 00:11:52,254
እሱ ገር ፣ ተንከባካቢ ነበር።

180
00:11:52,879 --> 00:11:54,881
እንዴት እንዲህ ይሞታል?

181
00:12:00,178 --> 00:12:05,142
የሳኦል ቤት አለው።
አሁንም ብዙ ጠላቶች.

182
00:12:06,893 --> 00:12:11,189
አንድ የተከደነ ነፍሰ ገዳይ ጠባቂዎቻችንን አምልጧል
ንጉሱን ለመግደል ሞከረ.

183
00:12:12,232 --> 00:12:15,943
ደፋር ልጅህ ግን ዘሎ
ከድብደባው ፊት ለፊት

184
00:12:15,944 --> 00:12:17,279
ራራለት።

185
00:12:21,533 --> 00:12:25,620
እባክህ ጸጋህ
ይህ እውነት አይደለም ይበሉ።

186
00:12:27,372 --> 00:12:29,665
እግዚአብሔር ለምን ያደርጋል
ይህ? [ማሽተት]

187
00:12:29,666 --> 00:12:32,419
ለምን ይፈቅድለታል
በጣም ጨካኝ ነገር?

188
00:12:38,842 --> 00:12:40,385
ይህ እንዲኖራችሁ እፈልጋለሁ.

189
00:12:43,221 --> 00:12:46,640
ያ ትንሽ ምልክት
ፈጽሞ አይከፍልም.

190
00:12:46,641 --> 00:12:48,767
አልችልም የኔ ንግስት።

191
00:12:48,768 --> 00:12:50,352
ይህ በጣም የተቀደሰ ነው።

192
00:12:50,353 --> 00:12:53,440
አይ፣ አይሆንም። የተሻለ ይሆናል።
ከእኔ ይልቅ አንተን አገልግል።

193
00:12:54,608 --> 00:12:57,819
[sniffles] ምን
ውስጥ ተጽፏል?

194
00:13:00,489 --> 00:13:01,531
"እኔ ካንተ ጋር ነኝ።

195
00:13:03,241 --> 00:13:07,370
መቼም አልተውም።
ወይም ትተህ ሂድ።

196
00:13:12,250 --> 00:13:15,128
ማንኛውንም ነገር አደርግ ነበር።
ቤተሰቤን ለመጠበቅ.

197
00:13:16,505 --> 00:13:17,506
ማንኛውም ነገር።

198
00:13:18,465 --> 00:13:23,177
ስለዚህ, ይህን ወስደህ እና
በምላሹ... [ማሽተት]

199
00:13:23,178 --> 00:13:27,015
... መከራህን ተሸክሜዋለሁ
እኔ ራሴ ተጠያቂ ከሆንኩ ።

200
00:13:35,524 --> 00:13:38,610
- [የወላጆች ማልቀስ]
- [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

201
00:13:44,658 --> 00:13:46,868
(ማሽተት ፣ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

202
00:13:54,584 --> 00:13:57,796
ኦ፣ የቤተሰብ ውይይት ናፈቀኝ?

203
00:13:58,380 --> 00:13:59,673
ሁላችሁም ጎምዛዛ ትመስላላችሁ።

204
00:14:00,674 --> 00:14:02,050
(ዮናታን) አልሰማህም?

205
00:14:02,634 --> 00:14:05,262
ኦ. አሁንም እያለቀሰ
ከአገልጋዩ በላይ።

206
00:14:06,012 --> 00:14:07,639
አብን ያወዛወዘው።

207
00:14:08,223 --> 00:14:09,765
ታውቃለህ እሱ ይችላል።
አእምሮውን እያጣ፣

208
00:14:09,766 --> 00:14:12,560
ግን የአብን አላማ ይመስላል
አሁንም የተረት ነገር ነው።

209
00:14:12,561 --> 00:14:15,729
- ኢሽበአል
- [ዮናታን] የተወሰነ አክብሮት አሳይ።

210
00:14:15,730 --> 00:14:18,774
በሺዎች የሚቆጠሩ ወታደሮች ሞተዋል።
በጦር ሜዳ ላይ ለቤተሰባችን.

211
00:14:18,775 --> 00:14:21,986
አልጋ ላይ ስትሳበብ አላስታውስም።
እና ለእነሱ ትራስዎን ጨው በማድረግ.

212
00:14:21,987 --> 00:14:23,862
በፈቃዳቸው፣ በጦርነት ሞቱ።

213
00:14:23,863 --> 00:14:26,615
እነሱ ግን እንዲሁ ሞቱ ፣
ታዲያ ምን ችግር አለው?

214
00:14:26,616 --> 00:14:31,370
አንድ ተጨማሪ ህይወት ብቻ ተከፍሏል።
የእኛ ክቡር ንጉሣዊ ቤተሰብ መሠዊያ.

215
00:14:31,371 --> 00:14:32,830
እሺ በቃ።

216
00:14:32,831 --> 00:14:34,624
ለምን እንደሆነ አላውቅም
በጣም ተናድደሃል።

217
00:14:35,125 --> 00:14:37,334
ታውቃላችሁ፣ የአባት ትንሽ ችግር

218
00:14:37,335 --> 00:14:40,588
ከመቼውም ጊዜ የተሻለው ነገር ነው
ለዚያ አገልጋይ ልጅ ቤተሰብ።

219
00:14:40,589 --> 00:14:43,592
ከድሆች እስከ
መኳንንት በአንድ ሌሊት።

220
00:14:44,259 --> 00:14:46,720
አንድ ትንሽ መስዋዕትነት።

221
00:14:49,347 --> 00:14:53,685
ኣብ ምኽንያቱ ይርከብ
በፍፁም አይምረህ... ወንድም።

222
00:14:55,353 --> 00:14:57,147
ኦህ, ብዙ ምክንያቶች አሉ.

223
00:14:58,023 --> 00:14:59,441
ግን ይህን መልስልኝ ወንድሜ።

224
00:15:00,025 --> 00:15:02,611
ንጉሱ ሲወርድ
ሙሉ በሙሉ ወደ እብደት ፣

225
00:15:03,111 --> 00:15:05,280
እና መውሰድ አለብህ
አክሊሉን ያርቃል...

226
00:15:07,657 --> 00:15:10,367
ምን መሰላችሁ
እሱ ይጥልሃል?

227
00:15:10,368 --> 00:15:11,453
እምም?

228
00:15:11,953 --> 00:15:12,954
[ማሾፍ]

229
00:15:28,094 --> 00:15:29,721
[ሳኦል] ንገረኝ።
ቅዠት ነበር።

230
00:15:30,305 --> 00:15:31,306
እኔ...

231
00:15:32,349 --> 00:15:34,351
(በድንጋጤ መተንፈስ) እኔ...

232
00:15:35,018 --> 00:15:36,603
በፍጹም አልጎዳውም።

233
00:15:38,563 --> 00:15:42,025
እኔ - መግደል አልፈልግም ነበር ...

234
00:15:44,527 --> 00:15:47,280
ለዚህ ሁሉ ተጠያቂው
በአንድ ላይ ነው, እና አንድ ብቻ.

235
00:15:48,406 --> 00:15:49,449
ሳሙኤል።

236
00:15:50,492 --> 00:15:51,618
አንቺ አይደለሽም ፍቅሬ።

237
00:15:57,374 --> 00:15:58,375
የተሻለ።

238
00:16:01,044 --> 00:16:02,045
ያ ልጅ።

239
00:16:02,796 --> 00:16:04,046
ምን...

240
00:16:04,047 --> 00:16:05,173
ምን እናደርጋለን?

241
00:16:05,674 --> 00:16:07,300
ተንከባከብኩት።

242
00:16:10,261 --> 00:16:12,597
ልወስድ ነው።
ለሁሉም ነገር እንክብካቤ.

243
00:16:16,601 --> 00:16:17,602
[መሳም]

244
00:16:22,899 --> 00:16:24,567
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

245
00:16:26,403 --> 00:16:28,863
(ዶግ) የእግዚአብሔር ካህን ሆይ ሰላምታ ይገባል።

246
00:16:29,489 --> 00:16:30,907
ከራሱ ከንጉሱ።

247
00:16:32,117 --> 00:16:35,704
ንጉሥ ሳኦል አንድ
በተራራው ላይ የተሠዋው መሥዋዕት.

248
00:16:36,955 --> 00:16:37,955
ከዚያ ውጣው.

249
00:16:37,956 --> 00:16:39,331
[ሳቅ]

250
00:16:39,332 --> 00:16:42,043
አልመኝም።
እብደት እና ራእዮች.

251
00:16:42,627 --> 00:16:44,838
የሚለውን ሰምቻለሁ
ታሪኮች. [ሳቅ]

252
00:16:46,131 --> 00:16:48,966
እኔ ግን ደፋር ነበር
ለታላቁ.

253
00:16:48,967 --> 00:16:50,384
ለሳሙኤል።

254
00:16:50,385 --> 00:16:51,845
ሳሙኤል እዚህ የለም።

255
00:16:53,138 --> 00:16:56,433
አባክሽን። ታዝዣለሁ።
ባለ ራእዩን ለማግኘት.

256
00:16:57,350 --> 00:17:00,353
ብዙም አልሄደም።
እሱ እና ተለማማጁ።

257
00:17:02,021 --> 00:17:03,022
እም

258
00:17:05,024 --> 00:17:06,943
በየትኛው መንገድ ተጓዙ?

259
00:17:14,701 --> 00:17:15,827
[ሳንቲሞች ክሊክ]

260
00:17:22,625 --> 00:17:25,025
[ተለማማጅ] ታውቃለህ
የምትቀባው ስም?

261
00:17:25,712 --> 00:17:26,880
ብዬ ጠይቄአለሁ።

262
00:17:28,465 --> 00:17:33,011
እግዚአብሔር መልስ የሚሰጠው በ ብቻ ነው።
ምልክቶች እና ራእዮች.

263
00:17:36,723 --> 00:17:38,224
መምህር መቼ ነው የምንመለሰው?

264
00:17:41,644 --> 00:17:42,729
ለምን ትጠይቃለህ?

265
00:17:45,148 --> 00:17:47,941
ባለቤቴ ፀነሰች
በመጨረሻው ጨረቃዋ.

266
00:17:47,942 --> 00:17:49,027
አህ

267
00:17:52,155 --> 00:17:53,156
አዲና.

268
00:17:53,698 --> 00:17:56,325
- አዎ። አዲና. አዎ።
- [ሳቅ]

269
00:17:56,326 --> 00:17:57,743
- የመጀመሪያህ?
- የእኔ የመጀመሪያ.

270
00:17:57,744 --> 00:18:02,248
ደህና, እመክራችኋለሁ
አሁን በቂ እንቅልፍ ያግኙ።

271
00:18:03,041 --> 00:18:05,918
- እንደምትፈልጉት ትንቢት ተናግሬአለሁ፣ huh.
- [ሳቅ]

272
00:18:05,919 --> 00:18:07,003
[ሳቅ]

273
00:18:07,670 --> 00:18:10,131
በቅርቡ እንሰፍራለን።

274
00:18:10,965 --> 00:18:13,176
እና ትጠብቃለህ
እዛ እስክመለስ ድረስ።

275
00:18:14,052 --> 00:18:15,595
አመሰግናለሁ, ግን እኔ
ሊረዳዎ ይገባል.

276
00:18:16,095 --> 00:18:17,305
ይህን ሸክም አጋራ.

277
00:18:18,014 --> 00:18:19,849
አይደለም ሲላስ።

278
00:18:21,476 --> 00:18:25,271
ይህ በደንብ ሊወጣ ይችላል
ከሸክም በላይ መሆን.

279
00:18:27,857 --> 00:18:30,567
ዓረፍተ ነገር ሊሆን ይችላል።
ሞት ፣ አሀ [ሳቅ]

280
00:18:30,568 --> 00:18:32,821
አይደለም ስለወደፊትህ አስብ።

281
00:18:35,240 --> 00:18:37,534
- ስለ ቤተሰብዎ ያስባሉ, አዎ?
- አዎ።

282
00:18:44,040 --> 00:18:45,041
[ሳሙኤል አጉረመረመ]

283
00:18:48,086 --> 00:18:49,838
ለልጅዎ ምን ይሉታል?

284
00:18:50,880 --> 00:18:51,965
(ሲላስ) እስካሁን አላውቅም።

285
00:18:55,593 --> 00:18:56,719
[አበኔር] እንዴት ነው?

286
00:18:57,303 --> 00:19:00,014
(የሳኦል ባለቤት)
ንጉሥ በምሕረት ይተኛል.

287
00:19:05,562 --> 00:19:07,480
በ Endor ለመጨረሻ ጊዜ የነበራችሁት መቼ ነበር?

288
00:19:12,360 --> 00:19:13,570
እናትህ.

289
00:19:15,071 --> 00:19:16,364
አሁንም ትኖራለች?

290
00:19:18,324 --> 00:19:19,659
ወይስ ሌሎች እንደ እሷ?

291
00:19:23,538 --> 00:19:26,456
እኔ አስጠነቅቃችኋለሁ
መፍትሄ መፈለግን በመቃወም

292
00:19:26,457 --> 00:19:28,293
ይህ የከፋ ሊሆን ይችላል
ከበሽታው ይልቅ.

293
00:19:31,129 --> 00:19:32,922
ንጉሱ እራሱን እያጣ ነው.

294
00:19:33,840 --> 00:19:37,093
እሱን አውቄዋለሁ
እና በየቀኑ ያነሰ.

295
00:19:37,635 --> 00:19:39,971
አንተ ግን ታውቀዋለህ።

296
00:19:42,640 --> 00:19:47,144
በከተማው ውስጥም አሉ።
አሁንም ሌሎች አማልክትን የሚያመልኩ ግንቦች፣

297
00:19:47,145 --> 00:19:48,520
የሉም?

298
00:19:48,521 --> 00:19:50,440
መንፈሳውያን? መካከለኛ?

299
00:19:51,065 --> 00:19:53,902
የምትጠይቀው አለኝ
ከረጅም ጊዜ በፊት የተተወ.

300
00:19:55,778 --> 00:19:58,740
በዓይንህ አየዋለሁ
እሱን ሲመለከቱት.

301
00:19:59,240 --> 00:20:02,368
ይህ እርግማን፣ አንተ ነህ
ከዚህ በፊት አይቷል.

302
00:20:04,370 --> 00:20:05,788
ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

303
00:20:08,166 --> 00:20:09,751
ለዛ ነው የሚያስደነግጠኝ።

304
00:20:15,840 --> 00:20:17,717
አሁንም እናትህ
አልተሸነፍኩም?

305
00:20:18,885 --> 00:20:20,136
እሷ ሆነች.

306
00:20:22,180 --> 00:20:26,267
ይህ ጉዞ ነው እላችኋለሁ
ከየትኛውም መመለስ የሌለበት.

307
00:20:27,060 --> 00:20:30,562
እሷ እና እሷ የሆነችበት ጥሩ ምክንያት አለ።
ደግ በንጉሥ ተባረሩ

308
00:20:30,563 --> 00:20:33,523
በባልሽ, እና ለምን
እግዚአብሔር ከልክሎታል።

309
00:20:33,524 --> 00:20:35,651
እግዚአብሔር ብዙ ነገር ያውጃል

310
00:20:35,652 --> 00:20:37,820
ወይም ነቢዩ
ብለን እንድናምን ነበር።

311
00:20:40,573 --> 00:20:41,658
እለምንሃለሁ።

312
00:20:42,700 --> 00:20:45,870
አሂኖአም ሸሸሁ
ያ ህይወት ከረጅም ጊዜ በፊት.

313
00:20:46,663 --> 00:20:48,289
ይህን አትጠይቀኝ.

314
00:20:49,666 --> 00:20:50,750
እየጠየቅኩ አይደለም።

315
00:20:54,921 --> 00:20:56,923
[ሰዎች ሲነጋገሩ]

316
00:21:18,152 --> 00:21:21,072
እንኳን ደህና መጣህ። ምን ይችላል።
እንድታገኝ እረዳሃለሁ?

317
00:21:22,407 --> 00:21:26,703
አዲስ የጥጥ ጭነት አለን።
ከግብፅ የገቡት, እና ሐር, በእርግጥ.

318
00:21:27,370 --> 00:21:29,414
የሆነ ነገር እየፈለግን ነው።
የበለጠ መንፈሳዊ.

319
00:21:31,749 --> 00:21:33,292
እንደገባኝ እርግጠኛ አይደለሁም።

320
00:21:37,130 --> 00:21:38,131
[አበኔር] ሰላም።

321
00:21:39,132 --> 00:21:40,133
ሰላም ቤሳይ።

322
00:21:42,260 --> 00:21:43,261
አበኔር.

323
00:21:47,223 --> 00:21:48,224
የኔ ንግስት።

324
00:21:49,726 --> 00:21:54,939
አዎ፣ እኔ ንግሥትህ ነኝ፣ እና
አንቺ የበኣል ካህን ነሽ።

325
00:21:56,649 --> 00:21:57,900
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

326
00:21:59,944 --> 00:22:04,281
በጣም ልዩ የሆነው ሚስቱ
ጠያቂዎችን ሕገ-ወጥ ያደረገ ንጉሥ

327
00:22:04,282 --> 00:22:05,615
አሁን የአንዱን እርዳታ ይፈልጋል።

328
00:22:05,616 --> 00:22:07,243
ምንም ጉዳት አይደርስብህም።

329
00:22:09,245 --> 00:22:11,164
ብዙ የኔ አይነት
ይለያያሉ ይለያያሉ።

330
00:22:12,582 --> 00:22:13,666
እናም ለምኑአቸው።

331
00:22:14,584 --> 00:22:15,710
እሺ...

332
00:22:17,962 --> 00:22:22,967
ከዚያ እንደሰራን ያረጋግጡ
የተሳሳተ ውሳኔ.

333
00:22:34,020 --> 00:22:36,647
[ዶግ] ጌታ. አባክሽን።

334
00:22:37,482 --> 00:22:41,943
ልብስ ትለብሳለህ
ኖብ፣ የካህናት ከተማ።

335
00:22:41,944 --> 00:22:43,236
በእርግጥ።

336
00:22:43,237 --> 00:22:45,323
[ማልቀስ]

337
00:22:47,075 --> 00:22:49,619
እባካችሁ ጸልዩልኝ።

338
00:22:50,328 --> 00:22:52,371
ሁሉንም ነገር አጣሁ።

339
00:22:53,331 --> 00:22:54,581
[ሲላስ] ይቅርታ።

340
00:22:54,582 --> 00:22:57,627
የማገልገል ተለማማጅ ነኝ ሀ
ቄስ እንጂ ቄስ አይደለም።

341
00:22:58,211 --> 00:22:59,420
ተለማማጅ?

342
00:23:00,922 --> 00:23:04,425
ከዚያ ያንተ የት ነው።
መምህር? አባክሽን።

343
00:23:07,386 --> 00:23:08,930
ነቢዩ ያሰላስላል።

344
00:23:11,891 --> 00:23:13,433
በኮረብታዎች ውስጥ.

345
00:23:13,434 --> 00:23:15,061
እሱ መበታተን የለበትም ... [ግሩት]

346
00:23:23,152 --> 00:23:25,154
[መቃተት]

347
00:23:41,087 --> 00:23:42,213
አንተ ማን ነህ?

348
00:23:43,506 --> 00:23:47,635
(ዶግ) በተቃወሙ ቁጥር
የበለጠ ሥቃይ ይደርስብዎታል.

349
00:23:48,511 --> 00:23:50,888
እኔ ግን ምክንያታዊ ሰው ነኝ

350
00:23:51,597 --> 00:23:53,099
ስለዚህ የንግድ ልውውጥ አቀርባለሁ.

351
00:23:54,892 --> 00:23:58,229
አንዴ ነጻ አደርግሃለሁ
ይህን ጥያቄ መልሱ።

352
00:23:59,480 --> 00:24:00,815
ሳሙኤል የት ነው?

353
00:24:05,570 --> 00:24:07,154
ጌታዬ ሳሙኤል አይደለም።

354
00:24:07,155 --> 00:24:08,280
[Doeg] እምም።

355
00:24:08,281 --> 00:24:10,282
[የሚንተባተብ] እውነት ነው፣
h - እሱ በኖብ ውስጥ ያገለግላል ፣

356
00:24:10,283 --> 00:24:11,741
እኔ ግን አላገለግለውም።

357
00:24:11,742 --> 00:24:14,662
ውሸት የኔ ንግድ ነው።
የእጅ ሙያ, ተለማማጅ.

358
00:24:15,246 --> 00:24:18,166
መምህር አትጫወት
በራሱ ጨዋታ.

359
00:24:18,791 --> 00:24:22,253
ለማድረግ እቅድ አልነበረኝም።
ዛሬ ማታ ምርምር ያድርጉ ፣

360
00:24:22,879 --> 00:24:26,174
እኔ ግን የታወቅኩት በ
የመላመድ ችሎታዬ.

361
00:24:27,717 --> 00:24:28,801
[ይቃስሳል]

362
00:24:30,011 --> 00:24:34,140
ንገረኝ ሲላስ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
ብዙ አጥንቶች በሰጎን ውስጥ አሉ?

363
00:24:35,641 --> 00:24:37,643
[ዕብራይስጥ መናገር]

364
00:24:38,603 --> 00:24:39,729
ሃምሳ ስድስት.

365
00:24:40,354 --> 00:24:42,690
እኔ ራሴ ቆጠርኳቸው።

366
00:24:43,274 --> 00:24:49,030
ሰጎኖች በመኖራቸው ልዩ ናቸው።
በእግራቸው አጥንቶች ውስጥ ጠንካራ መቅኒ።

367
00:24:50,573 --> 00:24:52,408
ሰጎኖች መብረር አይችሉም ፣

368
00:24:53,367 --> 00:24:57,079
ግን የበለጠ ዋጋ ያላቸው ናቸው
ከሚያደርጉት ወፎች ይልቅ.

369
00:24:57,705 --> 00:25:03,127
እና ይሄ፣ ወገኔ፣ ነው።
የተሳለ የሰጎን አጥንት.

370
00:25:05,963 --> 00:25:09,133
ይህ አጥንት ፍጹም ነው
ለጥልቅ ቁርጥኖች.

371
00:25:10,343 --> 00:25:11,344
አየህ?

372
00:25:12,887 --> 00:25:15,223
እነዚህ አጥንቶች ነገሮችን ያገኛሉ.

373
00:25:15,765 --> 00:25:17,182
መንፈስን ታጠናለህ።

374
00:25:17,183 --> 00:25:21,353
ሰውነቴን እመረምራለሁ,
እና ብዙ ነገሮችን እማራለሁ.

375
00:25:21,354 --> 00:25:26,024
ምናልባት ዛሬ ማታ ምን ያህል እንደሆነ ማወቅ እችላለሁ
አጥንቶች በሰው ጆሮ ውስጥ ይኖራሉ.

376
00:25:26,025 --> 00:25:27,485
ጠብቅ። ጠብቅ።

377
00:25:27,985 --> 00:25:29,987
አታውቅም።
ምን እየሰሩ ነው.

378
00:25:30,488 --> 00:25:32,365
አገልጋይ ነኝ
ልዑል እግዚአብሔር።

379
00:25:34,158 --> 00:25:36,826
ትፈልጋለህ... ታደርጋለህ
ቁጣውን ማወቅ ይፈልጋሉ?

380
00:25:36,827 --> 00:25:38,411
[ሳቅ]

381
00:25:38,412 --> 00:25:41,456
የነበርኩት ይኸው ነው።
ዕብራዊውንም።

382
00:25:41,457 --> 00:25:44,377
እና አሁን ማለት እችላለሁ
አንተ, ተለማማጅ ቄስ.

383
00:25:45,169 --> 00:25:47,003
እኔ ይሖዋን አላገለግልም።

384
00:25:47,004 --> 00:25:49,297
- የራሴን ፍላጎት እና ምኞት አገለግላለሁ.
- [ማልቀስ]

385
00:25:49,298 --> 00:25:52,802
እሱ እውነተኛ ከሆነ ፣
የማይመስል ነገር

386
00:25:53,928 --> 00:25:55,346
እጋብዛለው።

387
00:25:56,264 --> 00:26:01,227
የእሱን እንዲያሳየኝ እጋብዛለሁ።
እውነቴን ነውና ቁጣ።

388
00:26:01,894 --> 00:26:04,771
እሱ ሁሉንም አያይም ፣
እኔንም አያየኝም።

389
00:26:04,772 --> 00:26:07,857
- [ማቅማማት] እባካችሁ።
- ስለዚህ ፣ አሁን ፣ የእኔ ምርኮኛ ወፍ ፣

390
00:26:07,858 --> 00:26:11,486
ዘፈን ዘምሩኝ እና ንገሩኝ
ጌታህ ባለበት እኔን

391
00:26:11,487 --> 00:26:15,199
ወይም ፊቴ ይሆናል
በመጨረሻ ያዩት ነገር።

392
00:26:17,535 --> 00:26:18,536
ኬብሮን

393
00:26:19,745 --> 00:26:21,289
ወደ ኬብሮን ሄደ።

394
00:26:22,123 --> 00:26:24,916
እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው። [መናደድ]

395
00:26:24,917 --> 00:26:27,377
እባካችሁ. አባክሽን። የማውቀውን ብቻ ነው።

396
00:26:27,378 --> 00:26:29,755
- እንጀምር. [ይቃስሳል]
- አይሆንም, አይሆንም!

397
00:26:33,592 --> 00:26:35,219
[በሳይ] <i>ሳሙኤል ኃያል ነው።

398
00:26:36,470 --> 00:26:39,557
በእርሱ ፈቃድ እርግማን ለመስበር
የጥንት ጥንቆላ ያስፈልጋል.

399
00:26:41,225 --> 00:26:43,144
እርግማኑ ሊወገድ አይችልም.

400
00:26:44,437 --> 00:26:45,771
መዞር አለበት።

401
00:26:50,609 --> 00:26:52,903
[በሳይ እየተናገረ ነው።
የውጭ ቋንቋ]

402
00:27:04,498 --> 00:27:08,502
[የውጭ ቋንቋ መናገር]

403
00:27:13,632 --> 00:27:16,886
[የውጭ ቋንቋ መናገር]

404
00:27:24,852 --> 00:27:28,814
[የውጭ ቋንቋ መናገር]

405
00:27:46,123 --> 00:27:47,249
ምን ታያለህ?

406
00:27:49,919 --> 00:27:50,920
አንበሳ።

407
00:27:59,678 --> 00:28:01,597
[ሹክሹክታ፣ ግልጽ ያልሆነ]

408
00:28:08,396 --> 00:28:09,480
[ዮናታን] እናት.

409
00:28:17,988 --> 00:28:18,989
ያ ማን ነበር?

410
00:28:20,241 --> 00:28:21,367
የእጅ ባለሙያ ፣

411
00:28:22,201 --> 00:28:24,786
- በቤተ መንግሥቱ ላይ ስለ ሥራ ለመወያየት ስብሰባ.
- የእጅ ባለሙያ?

412
00:28:24,787 --> 00:28:25,996
እም

413
00:28:28,749 --> 00:28:32,545
ቅዱሳት መጻህፍትህን አስተውያለሁ
ከአልጋህ ጠፍተዋል ።

414
00:28:34,088 --> 00:28:35,840
- ምን ችግር አለው?
- እናት።

415
00:28:43,097 --> 00:28:44,890
እግዚአብሔር ይህን ቤት ይገዛል።

416
00:28:45,474 --> 00:28:46,976
አብን ይመልሳል።

417
00:28:48,602 --> 00:28:50,604
መዞር የለብንም።
ጀርባችን ከእርሱ።

418
00:28:52,398 --> 00:28:55,526
የብንያም ንጉሥ ሳኦል
ይህንን ቤት ይገዛል ፣

419
00:28:56,110 --> 00:28:58,195
እና አንድ ቀን አንተም ታደርጋለህ.

420
00:28:59,029 --> 00:29:00,239
እስከዚያው ግን

421
00:29:01,198 --> 00:29:03,033
ማን እንደወለደህ ታስታውሳለህ።

422
00:29:28,058 --> 00:29:29,059
[ግርግር]

423
00:29:44,617 --> 00:29:48,537
- ሳሙኤል። የጌታ ታላቅ ነቢይ።
- [ሳሙኤል] እም.

424
00:29:49,288 --> 00:29:51,665
ስንከበር በ
ጉብኝትህ፣ እኛ፣...

425
00:29:52,166 --> 00:29:53,417
መጀመሪያ መጠየቅ አለብን።

426
00:29:54,001 --> 00:29:55,336
በሰላም መጣህ?

427
00:29:56,378 --> 00:29:57,379
አዎ።

428
00:29:58,297 --> 00:30:00,424
ልሰግድ ነው የመጣሁት
ከአንተ ጋር ከፍተኛ.

429
00:30:02,426 --> 00:30:03,636
እሴይ።

430
00:30:05,054 --> 00:30:09,140
ወደ እሴይ ቤተሰብ ላከ። አይ
ከእነሱ ጋር መስዋዕትነት ለመክፈል እመኛለሁ።

431
00:30:09,141 --> 00:30:10,642
የዖቤድ ልጅ እሴይ?

432
00:30:10,643 --> 00:30:11,727
አዎ።

433
00:30:12,978 --> 00:30:15,355
ጄሲ ከእንግዲህ
ከሽማግሌዎች ጋር ተቀምጧል

434
00:30:15,356 --> 00:30:18,817
የባስተር ልጅ ስለ ወለደ
በጠላት ሴት ልጅ.

435
00:30:23,197 --> 00:30:24,198
[ሳቅ]

436
00:30:26,825 --> 00:30:28,202
[ሳቅ]

437
00:30:29,286 --> 00:30:30,287
[በግልጽነት ይናገራል]

438
00:30:32,081 --> 00:30:33,541
እግዚአብሔር አስቂኝ ነው።

439
00:30:36,335 --> 00:30:37,503
በጣም ጥሩ።

440
00:30:39,129 --> 00:30:40,422
ቤቱ የት ነው?

441
00:30:44,635 --> 00:30:45,636
እምም?

442
00:30:48,305 --> 00:30:50,431
[ወታደር] ትራኮች ይመራሉ
ወደ ሸለቆው ወደ ታች.

443
00:30:50,432 --> 00:30:52,685
አደገኛ ይሆናል።
ጉዞ ንጉሴ

444
00:30:53,811 --> 00:30:56,814
(አቺሽ) አባቴ ብዙ ነገረኝ።
በልጅነት ጊዜ የግዙፎች ታሪኮች ።

445
00:30:58,732 --> 00:31:00,901
እንደሚኖሩ ነገረኝ።
በትልቅ ሸለቆ ውስጥ.

446
00:31:03,362 --> 00:31:05,030
ይህንን ለማየት እዚህ ቢገኝ እመኛለሁ።

447
00:31:06,824 --> 00:31:10,286
[ወታደር] መንቀሳቀስ መቀጠል አለብን።
ከታች የሚጠብቁ ፈረሶች አሉኝ.

448
00:31:17,126 --> 00:31:20,129
{\ an8}[ፈረሶች የሚያለቅሱ]

449
00:31:37,396 --> 00:31:39,773
- (ፈረሶች የሚያለቅሱ)
- ውይ። ውይ።

450
00:31:43,944 --> 00:31:45,278
ውይ።

451
00:31:45,279 --> 00:31:50,034
ጌታ ሆይ, ምክንያት አለ
ከዚህ ቦታ ማንም አይመለስም.

452
00:32:07,301 --> 00:32:10,763
የሚሰማዎት ፍርሃት
የምንፈልገው ፍርሃት ነው።

453
00:32:13,140 --> 00:32:14,224
ወደ ፊት።

454
00:32:16,226 --> 00:32:17,227
አዎ የኔ ንጉስ።

455
00:33:10,989 --> 00:33:12,658
[በረኛው] ማን ነው የሚቀርበው?

456
00:33:14,326 --> 00:33:17,079
አቺሽ የጌት ንጉሥ ጌታ።

457
00:33:17,705 --> 00:33:19,747
የፍልስጥኤም ግዛት ልዑል።

458
00:33:19,748 --> 00:33:22,834
የመጣሁት ታዳሚ ለመፈለግ ነው።
በመካከላችን ከሚሄዱ ከኤናቃውያን ጋር።

459
00:33:22,835 --> 00:33:25,337
[በረኛው] ጌት ነበር
የአናክ ጓደኛ የለም።

460
00:33:31,385 --> 00:33:33,387
ሆኖም መሆን እመኛለሁ።
ወዳጆችህ።

461
00:33:34,471 --> 00:33:35,514
ልግባ?

462
00:33:36,432 --> 00:33:39,393
(በረኛው) ብዙ
አስገባ። የሚመለስ የለም።

463
00:33:40,227 --> 00:33:42,646
የኔ ሰላም
ቤቱ በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

464
00:33:43,772 --> 00:33:45,733
አሁንም ይህንን ትጠይቃለህ?

465
00:33:46,608 --> 00:33:47,650
አዎ።

466
00:33:47,651 --> 00:33:49,193
[በረኛው] ግባ፣
የጌት ጌታ።

467
00:33:49,194 --> 00:33:50,654
እርስዎ, እና ሌላ አይደለም.

468
00:34:06,378 --> 00:34:07,670
ንጉሥ አኪሽ።

469
00:34:07,671 --> 00:34:08,921
አይ.

470
00:34:08,922 --> 00:34:10,007
የኔ ንጉስ።

471
00:34:44,333 --> 00:34:45,584
(ጄሲ) ጌታዬ።

472
00:34:46,543 --> 00:34:47,753
ሳሙኤል።

473
00:34:49,254 --> 00:34:52,800
መኖሩ ክብር ነው።
እርስዎ በቤታችን ውስጥ።

474
00:34:54,218 --> 00:34:55,928
የቦዔዝ ልጅ እሴይ።

475
00:34:56,970 --> 00:34:58,180
ለምን ይንቀጠቀጣሉ?

476
00:35:00,182 --> 00:35:01,350
ቁም።

477
00:35:01,934 --> 00:35:03,519
ቆሞ እዩኝ::

478
00:35:08,315 --> 00:35:10,692
የመጣሁት ለመስራት ነው።
ለእግዚአብሔር መስዋዕት.

479
00:35:11,777 --> 00:35:13,654
ልጆቻችሁን ሰብስቡ.

480
00:35:14,154 --> 00:35:16,114
በጋራ መስዋዕትነት እንከፍላለን።

481
00:35:24,748 --> 00:35:26,416
[በረኛው] የጌት ጌታ።

482
00:35:30,128 --> 00:35:31,964
ይህንን ቦታ እንዴት አገኙት?

483
00:35:35,008 --> 00:35:36,885
የእርስዎ ዓይነት ጥልቅ አሻራዎችን ይተዋል.

484
00:35:38,929 --> 00:35:41,265
ባለ ራዮቼ ይነግሩኛል።
ኦርፋ ይባላሉ።

485
00:35:42,641 --> 00:35:43,684
ነኝ።

486
00:35:45,143 --> 00:35:47,563
በአሮጌው ቋንቋ የትኛው
"የግዙፍ እናት" ነች።

487
00:35:48,897 --> 00:35:49,940
[ኦርፓ ተሳለቀች]

488
00:35:50,607 --> 00:35:53,026
በአሮጌው አንደበት የሚናገር የለም።

489
00:35:54,444 --> 00:35:56,864
የተቀበረው ከረጅም ጊዜ በፊት ነው።

490
00:35:59,199 --> 00:36:01,952
(በውጭ ቋንቋ) ያ ሁሉ
የጠፋው ይታወሳል ።

491
00:36:06,665 --> 00:36:09,960
[በእንግሊዘኛ] የመጣሁት አንድ ለማቅረብ ነው።
በጌት እና በዚህ ቤተሰብ መካከል ጥምረት።

492
00:36:12,880 --> 00:36:14,464
አብን እናገራለሁ.

493
00:36:16,800 --> 00:36:19,177
ከዚያም ለአማልክት መናገር አለብህ.

494
00:36:20,554 --> 00:36:23,432
አንተም አልሆንክም።
ከውይይቱ መትረፍ.

495
00:36:24,850 --> 00:36:29,145
ከእነሱ ጋር ጥቂት ድርድርን ይይዛሉ
ሰዎች፣ ነገሥታትም ይሁኑ ለማኞች።

496
00:36:29,146 --> 00:36:30,939
ለአማልክት ተናገር። [ሳቅ]

497
00:36:31,523 --> 00:36:32,649
ያ የማይቻል ነው።

498
00:36:34,276 --> 00:36:36,236
እና አሁንም እዚህ ነዎት።

499
00:36:37,946 --> 00:36:40,282
ጌት ጌታ ሆይ ንገረኝ

500
00:36:41,658 --> 00:36:45,495
የጥንት ኃያላን ከሆኑ
በምድር ላይ ተመላለሰ…

501
00:36:48,540 --> 00:36:49,917
ምን ታቀርባቸዋለህ?

502
00:36:52,586 --> 00:36:55,839
ከፈለጉ በደንብ ይናገሩ
ይህንን ቦታ በህይወት ተወው ።

503
00:36:58,800 --> 00:37:00,093
ሀብትን እሰጥ ነበር ፣

504
00:37:01,011 --> 00:37:02,012
ክብር፣

505
00:37:02,763 --> 00:37:03,764
አምልኮ።

506
00:37:04,556 --> 00:37:07,017
ትክክለኛ ቦታቸው
በሟቾች መካከል።

507
00:37:07,976 --> 00:37:10,269
ግን ከሁሉም በላይ አስፈላጊ,

508
00:37:10,270 --> 00:37:12,104
በእስራኤል ልጆች ላይ

509
00:37:12,105 --> 00:37:14,858
ማን ያባረርሽ
መሬቶች እና ወደ እነዚህ ዋሻዎች ...

510
00:37:19,279 --> 00:37:20,572
በቀልን አቀርባለሁ።

511
00:37:25,369 --> 00:37:28,372
[ላይር እየተጫወተ]

512
00:37:31,375 --> 00:37:34,836
[ዳዊት በዕብራይስጥ ዘምሯል]

513
00:37:53,021 --> 00:37:56,316
[በዕብራይስጥ መዘመር]

514
00:38:05,200 --> 00:38:06,826
አባት ሆይ ይህ ምንድን ነው?

515
00:38:06,827 --> 00:38:09,412
ባለ ራእዩ አብዷል።
በጌልገላ አየሁት።

516
00:38:09,413 --> 00:38:11,039
- ዝም በል.
- [ትንፋሽ]

517
00:38:16,003 --> 00:38:17,504
ዳዊት ለምን እዚህ የለም?

518
00:38:22,175 --> 00:38:25,052
ኤልያብ. ከልጆቼ መካከል ትልቁ።

519
00:38:25,053 --> 00:38:26,263
[ሳሙኤል] አህ

520
00:38:33,353 --> 00:38:38,024
በእርግጥ እርስዎ ነዎት
አንድ ጌታ የሚፈልገው.

521
00:38:38,025 --> 00:38:42,446
ኤልያብ መጀመሪያ
የአባትህ ኃይል።

522
00:38:43,822 --> 00:38:48,702
በክብር እና በኃይል በጣም ጠንካራ።

523
00:38:50,245 --> 00:38:53,540
እንደ ያልተገደበ
የውቅያኖስ ማዕበል.

524
00:38:58,086 --> 00:38:59,212
አሁንም...

525
00:39:02,174 --> 00:39:03,842
ለምን ፈራህ?

526
00:39:12,726 --> 00:39:14,019
አቢናዳብ.

527
00:39:21,693 --> 00:39:22,694
ናትናኤል።

528
00:39:46,051 --> 00:39:49,345
ነገርኩሽ። አእምሮው ጠፍቷል።

529
00:39:49,346 --> 00:39:50,430
ዝም በል

530
00:39:54,059 --> 00:39:55,602
አልገባኝም።

531
00:40:00,982 --> 00:40:03,110
ለምን አለህ
ትእዛዜን አልታዘዝም?

532
00:40:04,194 --> 00:40:06,404
ሌላ የለም?
የእሴይ ልጆች?

533
00:40:10,659 --> 00:40:13,203
አንድ ተጨማሪ አለ.

534
00:40:14,329 --> 00:40:17,374
ከልጆቼ መካከል ታናሹ። ዳዊት።

535
00:40:18,208 --> 00:40:21,336
ግን... (ያቃስታል) ... እሱ
በጎቹን ይመለከታል.

536
00:40:23,004 --> 00:40:24,297
ላክለት።

537
00:40:30,345 --> 00:40:33,598
አቫቫ ሂድ ዳዊትን ውሰድ። ፍጠን።

538
00:40:34,933 --> 00:40:36,601
አዎ። ተቀመጥ እባክህ

539
00:40:37,185 --> 00:40:38,811
በ እንጀራ ቆርሱ
እኛ ስንጠብቅ.

540
00:40:38,812 --> 00:40:40,938
ማንም አይቀመጥም።

541
00:40:40,939 --> 00:40:42,524
ማንም አይበላም.

542
00:40:43,567 --> 00:40:46,611
ድረስ እንቆማለን።
ሌላኛው ልጅህ እዚህ አለ።

543
00:40:47,612 --> 00:40:48,905
አሁን።

544
00:40:54,828 --> 00:40:58,039
[በዕብራይስጥ መዘመር]

545
00:41:04,963 --> 00:41:06,255
ዳዊት።

546
00:41:06,256 --> 00:41:07,591
ዳዊት!

547
00:41:08,633 --> 00:41:09,634
ና!

548
00:41:14,347 --> 00:41:16,765
አባትህ ይፈልግሃል።
በጎቹን እመለከታለሁ.

549
00:41:16,766 --> 00:41:18,810
ምን ሆነ፧ ደህና ነህ?

550
00:41:19,394 --> 00:41:20,954
- ሁሉም ነገር ደህና ነው።
- ደህና ነህ?

551
00:41:21,396 --> 00:41:23,064
የሚፈራ አንበሳ የለም። ሂድ።

552
00:41:26,943 --> 00:41:28,236
[ሳሙኤል] የቦዔዝ ልጅ።

553
00:41:30,197 --> 00:41:32,908
እነዚህ ቃላት ናቸው።
ጌታ እግዚአብሔር ይነግራችኋል።

554
00:41:34,951 --> 00:41:38,079
ለምን ታፍራለህ
ለማጉላት የፈለግኩትን?

555
00:41:39,331 --> 00:41:41,958
ለምን ታላቅ ብርሃን ትደብቃለህ?

556
00:41:43,376 --> 00:41:44,711
ይህ የዳዊት ተግባር ነው።

557
00:41:45,545 --> 00:41:47,589
ምን አደረገ
ይህን በእኛ ላይ አምጣ?

558
00:41:48,632 --> 00:41:49,799
ምንም ቢሆን፣

559
00:41:50,300 --> 00:41:52,301
- እንደ አጋግ መጥፎ ሊሆን አይችልም.
- [ኤልያብ] እም.

560
00:41:52,302 --> 00:41:54,803
- በእርግጠኝነት አይገደልም.
- ለምን አይሆንም?

561
00:41:54,804 --> 00:41:56,430
- [አቢናዳብ] ምክንያቱም...
- ምክንያቱም ያ እብደት ይሆናል?

562
00:41:56,431 --> 00:41:57,515
- አዎ።
- [ኤልያብ] አይ.

563
00:41:58,558 --> 00:42:00,018
አልፈቅድም።

564
00:42:01,144 --> 00:42:02,479
አትፈቅድም?

565
00:42:03,104 --> 00:42:05,649
ወንድም ፣ ታደርጋለህ
እንዲሁም ይገደሉ.

566
00:42:06,233 --> 00:42:07,233
[ግርግር፣ ምላስ ጠቅ ያደርጋል]

567
00:42:13,865 --> 00:42:15,242
(እሴይ) ይህ ዳዊት ነው።

568
00:42:16,618 --> 00:42:18,453
የቤቴ ታናሹ።

569
00:42:19,246 --> 00:42:21,957
- የተለየ ልጅ...
- የአሳፋሪህ ልጅ።

570
00:42:36,638 --> 00:42:37,638
ማነህ፧

571
00:42:37,639 --> 00:42:38,848
እኔ ሳሙኤል ነኝ።

572
00:42:41,017 --> 00:42:42,602
የልዑል ነብይ.

573
00:42:55,365 --> 00:42:57,409
እዪኝ የእሴይ ልጅ።

574
00:43:03,707 --> 00:43:04,958
[ትንፋሽ]

575
00:43:07,419 --> 00:43:09,838
- (ትንፋሽ ፣ ማልቀስ)
- [ዳዊት እየናፈቀ]

576
00:43:11,172 --> 00:43:13,174
[ሁለቱም መናናቅ]

577
00:43:15,385 --> 00:43:16,594
- [ግርግር]
- ኤልያብ።

578
00:43:17,387 --> 00:43:19,389
[ሳቅ]

579
00:43:22,684 --> 00:43:24,686
[ሳሙኤል እየናፈቀ]

580
00:43:25,770 --> 00:43:28,773
[ሳቅ]

581
00:43:33,570 --> 00:43:34,696
[ይቃስሳል]

582
00:43:37,615 --> 00:43:40,951
(ግራንት) እየጠበኩ መጣሁ
ታላቅ ተዋጊ ።

583
00:43:40,952 --> 00:43:42,454
[ሳቅ]

584
00:43:45,373 --> 00:43:46,583
አሁንም እግዚአብሔር...

585
00:43:49,169 --> 00:43:51,795
ሰው የሚያየውን አያይም።

586
00:43:51,796 --> 00:43:52,880
[በደንብ መተንፈስ]

587
00:43:52,881 --> 00:43:56,967
ሰው ውጫዊውን ገጽታ ያያል.

588
00:43:56,968 --> 00:44:00,972
እግዚአብሔር ወደ ልብ ይመለከታል።

589
00:44:01,973 --> 00:44:03,058
[ይቃስሳል]

590
00:44:03,683 --> 00:44:04,851
ዳዊት፣

591
00:44:05,894 --> 00:44:07,520
የእሴይ ልጅ፣

592
00:44:09,105 --> 00:44:10,523
ቀላል እረኛ.

593
00:44:11,900 --> 00:44:13,401
ይህ ቀን ሲያልፍ፣

594
00:44:14,944 --> 00:44:19,491
የሆነ ነገር ትሆናለህ
ሙሉ በሙሉ አዲስ.

595
00:44:23,870 --> 00:44:25,872
[ሳቅ]

596
00:44:26,373 --> 00:44:28,166
አቤት ቀልደኛ ነው።

597
00:44:29,209 --> 00:44:30,210
[ሳቅ]

598
00:44:33,004 --> 00:44:34,214
[በድንጋጤ መተንፈስ]

599
00:44:37,675 --> 00:44:39,094
[ሳሙኤል ሳቅ]

600
00:44:48,144 --> 00:44:51,064
እነሆ ከልጆቼ መካከል ታላቅ የሆነው።

601
00:44:52,273 --> 00:44:55,151
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

602
00:45:06,955 --> 00:45:08,164
ስሙ ማን ይባላል?

603
00:45:12,085 --> 00:45:13,294
እኔ ጎልያድ ነኝ።

604
00:45:23,721 --> 00:45:25,056
[ሳሙኤል ተነፈሰ]

605
00:45:28,226 --> 00:45:29,936
የእሴይ ልጅ ተንበርክኬ።

606
00:45:35,275 --> 00:45:36,359
ዳዊት፣

607
00:45:37,527 --> 00:45:39,362
ከወንድሞቻችሁ ታናሹ

608
00:45:41,322 --> 00:45:43,783
የሠራዊት ጌታ
መርጦሃል።

609
00:45:53,001 --> 00:45:57,881
የይሁዳ ነገድ አንበሳ።

610
00:45:59,507 --> 00:46:02,593
ልብህ እግዚአብሔርን ይፈልጋል

611
00:46:02,594 --> 00:46:07,849
እና ስለዚህ አለው
እርስዎን ይፈልጉዎታል።

612
00:46:15,565 --> 00:46:18,485
ጌታ ውድቅ አድርጓል
የሳኦል ቤት ለዘላለም።

613
00:46:22,906 --> 00:46:23,907
ዛሬ

614
00:46:25,116 --> 00:46:28,745
አንተን እንደ ልጄ ይልሃል

615
00:46:29,621 --> 00:46:31,331
እና በቤትዎ ውስጥ ...

616
00:46:34,250 --> 00:46:38,421
እስራኤል ሁሉ ይባረካሉ።

617
00:46:41,841 --> 00:46:43,885
ተነስ ዳዊት።

618
00:46:45,970 --> 00:46:47,514
የጌታ የተቀባ።

619
00:46:49,057 --> 00:46:51,893
የተቀባው? እንደ ምን?

620
00:46:53,770 --> 00:46:54,979
የእስራኤል ንጉሥ።

621
00:47:47,115 --> 00:47:48,199
ሳውል።

622
00:47:49,617 --> 00:47:52,245
አማሌቃውያን ገዳይ።

623
00:47:53,621 --> 00:47:57,083
የእስራኤል ሁሉ ጠባቂ።

624
00:47:59,627 --> 00:48:02,170
በወንዶች መካከል ግዙፍ ፣

625
00:48:02,171 --> 00:48:04,507
የተስፋይቱ ምድር የመጀመሪያ ንጉሥ

626
00:48:05,466 --> 00:48:09,012
የእግዚአብሔርም ቁጣ
በጠላቶቻችን መካከል ።

627
00:48:10,972 --> 00:48:15,268
አሁን በድል ተመልሷል
ወደ ዙፋኑ.

628
00:48:17,437 --> 00:48:23,443
ከበሮቹ የተጠረበ
የወደቁ የንጉሶች.

629
00:48:25,778 --> 00:48:30,032
ቤቱ የ
ሳኦል ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል!

630
00:48:30,033 --> 00:48:31,451
[ሁሉም] ለዘላለም!

631
00:48:46,966 --> 00:48:48,176
የኔ ጌታ።

632
00:48:56,684 --> 00:48:57,894
አዎ።