1 00:02:02,706 --> 00:02:05,948 - هل حصلت على كل ما تبذلونه من الأشياء؟ - أوه نعم. 2 00:02:13,717 --> 00:02:17,005 عندما تصل إلى هناك، اتصل بنا. أخبرنا أين أنت. 3 00:02:17,262 --> 00:02:18,923 حسنًا. 4 00:02:33,445 --> 00:02:35,936 - هل أنت ثابت من أجل المال؟ - أنا بخير. 5 00:02:39,743 --> 00:02:42,735 من الأفضل أن تأخذ هذا. 6 00:02:42,996 --> 00:02:47,205 خذ هذا 50 في حالة واجهت عثة من المتاعب. 7 00:02:47,459 --> 00:02:51,543 أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث بين هنا وهناك. 8 00:02:52,923 --> 00:02:55,960 شكرًا لك. على الرحب والسعة. 9 00:02:59,471 --> 00:03:01,507 حسنا يا فتى... 10 00:03:04,267 --> 00:03:06,758 لا تقلق كثيرا. 11 00:03:07,646 --> 00:03:12,561 يجب على الأشخاص الأذكياء أن يقلقوا. سوف الرب اعتني بالجاهلين. 12 00:03:12,776 --> 00:03:15,734 - هل تولي اهتماما؟ - يمين. 13 00:03:15,946 --> 00:03:17,561 أرك لاحقًا. 14 00:03:22,494 --> 00:03:24,200 أرك لاحقًا. 15 00:04:21,803 --> 00:04:27,139 "كل من يغير أو يزيف يدمر عن علم... 16 00:04:27,392 --> 00:04:32,512 يشوه عن علم أو في أي طريقة تغيير هذه الشهادة ... 17 00:04:32,773 --> 00:04:36,357 يجوز تغريم لا لتتجاوز 10.000 دولار.. 18 00:04:36,610 --> 00:04:40,478 أو مسجون لمدة لا تزيد عن خمس سنوات. 19 00:04:40,697 --> 00:04:42,483 أو كليهما." 20 00:05:21,321 --> 00:05:23,812 عندما القمر 21 00:05:24,074 --> 00:05:27,487 وهو في البيت السابع 22 00:05:27,744 --> 00:05:33,364 والمشتري يتماشى مع المريخ 23 00:05:33,625 --> 00:05:39,245 عندها سيهدي السلام الكواكب 24 00:05:39,506 --> 00:05:42,998 والحب سوف يوجه النجوم 25 00:05:43,260 --> 00:05:48,505 هذا هو الفجر من عصر الدلو 26 00:05:48,765 --> 00:05:54,055 عمر الدلو 27 00:05:54,271 --> 00:05:59,857 برج الدلو 28 00:06:00,110 --> 00:06:05,446 برج الدلو 29 00:06:06,324 --> 00:06:12,194 الانسجام والتفاهم التعاطف والثقة وفيرة 30 00:06:12,455 --> 00:06:17,745 لا مزيد من الأكاذيب أو السخرية أحلام الرؤى الذهبية الحية 31 00:06:18,003 --> 00:06:23,714 الوحي الكريستالي الغامض والتحرر الحقيقي للعقل 32 00:06:23,967 --> 00:06:31,967 برج الدلو 33 00:06:35,145 --> 00:06:37,761 عندما القمر 34 00:06:38,023 --> 00:06:41,686 وهو في البيت السابع 35 00:06:41,943 --> 00:06:47,438 والمشتري يتماشى مع المريخ 36 00:06:47,699 --> 00:06:53,740 عندها سيهدي السلام الكواكب 37 00:06:53,997 --> 00:06:57,285 والحب سوف يوجه النجوم 38 00:06:57,500 --> 00:07:02,870 هذا هو الفجر من عصر الدلو 39 00:07:03,131 --> 00:07:08,501 عمر الدلو 40 00:07:08,762 --> 00:07:14,723 برج الدلو 41 00:07:56,017 --> 00:08:01,637 الانسجام والتفاهم التعاطف والثقة وفيرة 42 00:08:01,898 --> 00:08:06,938 لا مزيد من الأكاذيب أو السخرية أحلام الرؤى الذهبية الحية 43 00:08:07,195 --> 00:08:13,156 الوحي الكريستالي الغامض والتحرر الحقيقي للعقل 44 00:08:13,410 --> 00:08:18,074 برج الدلو 45 00:08:18,331 --> 00:08:24,292 برج الدلو 46 00:08:24,921 --> 00:08:30,416 برج الدلو 47 00:08:30,677 --> 00:08:36,638 برج الدلو 48 00:08:36,891 --> 00:08:42,682 برج الدلو 49 00:08:46,276 --> 00:08:49,939 عفوا يا سيدتي. هل يمكنك توفير بعض التغيير؟ 50 00:08:50,196 --> 00:08:53,654 هذه قبعة عظيمة. هل يمكنك توفير بعض النيكل؟ 51 00:08:53,908 --> 00:08:56,490 - حصان جميل . - هل يمكنك الاستغناء عن التغيير؟ 52 00:08:56,745 --> 00:09:00,408 لم يسبق لي حتى ركوب الخيل. هل هذا صعب؟ 53 00:09:00,999 --> 00:09:06,119 هل من الممكن لو استطعت ركوب عليه، فقط القليل من الطرق؟ 54 00:09:06,379 --> 00:09:09,121 مرة واحدة فقط، لمدة دقيقة فقط؟ 55 00:09:09,799 --> 00:09:12,836 يا سيدة، هل يمكنني الركوب فقط...؟ 56 00:09:13,094 --> 00:09:15,301 تعال. لو سمحت؟ 57 00:09:15,555 --> 00:09:19,423 مهلا، ننسى ذلك، رجل! سأحضر لك واحدة في عيد الميلاد. 58 00:09:19,893 --> 00:09:21,849 قطع بعض التغيير؟ 59 00:09:22,812 --> 00:09:24,222 قطع بعض التغيير؟ 60 00:09:25,315 --> 00:09:28,773 التغيير، كما تعلمون، مثل النيكل، الدايمات، أرباع؟ 61 00:09:29,486 --> 00:09:32,649 - هل تريد مني أن أعطيك بعض المال؟ - يمين. 62 00:09:32,906 --> 00:09:35,739 - لماذا؟ - لماذا؟ 63 00:09:36,367 --> 00:09:41,236 ليس هناك سبب سوى أنها حامل ولم نأكل منذ يومين. 64 00:09:44,918 --> 00:09:47,079 أنا لا أصدقك. 65 00:09:47,337 --> 00:09:50,545 - من أين انت؟ - أوكلاهوما. 66 00:09:53,676 --> 00:09:58,511 اسمع، أنا أعرف كيف تشعر. اعتدت أن آتي من كانساس بنفسي. 67 00:11:38,448 --> 00:11:42,737 اللواط 68 00:11:42,994 --> 00:11:47,738 اللسان 69 00:11:47,957 --> 00:11:52,200 اللحس 70 00:11:52,462 --> 00:11:57,627 اللواط 71 00:11:57,884 --> 00:12:01,251 أبي لماذا تقول هذه الكلمات؟ 72 00:12:01,512 --> 00:12:05,630 يبدو سيئا جدا؟ 73 00:12:05,892 --> 00:12:10,101 الاستمناء 74 00:12:10,355 --> 00:12:14,598 يمكن أن يكون ممتعا 75 00:12:14,859 --> 00:12:17,942 انضم إلى العربدة المقدسة 76 00:12:18,196 --> 00:12:21,404 كاماسوترا 77 00:12:21,658 --> 00:12:27,619 الجميع 78 00:12:45,473 --> 00:12:49,557 - أوقف هذا الحصان! - احصل على الحصان! 79 00:12:53,773 --> 00:12:58,187 اذهب، اذهب! اذهب واحصل عليهم! اذهب واحصل عليهم! هيا، اذهب واحصل عليهم! 80 00:13:00,655 --> 00:13:04,898 ذات مرة كنت أبحث عن وقت دونا كان هناك عذراء تبلغ من العمر 16 عاما 81 00:13:05,159 --> 00:13:06,990 أوه، دونا أوه، دونا، أوه، أوه 82 00:13:07,245 --> 00:13:10,908 أبحث عن بلدي دونا لقد عدت من البحث عن دونا 83 00:13:11,165 --> 00:13:13,702 قنفذ مخدر سان فرانسيسكو 84 00:13:13,960 --> 00:13:17,794 أوه، دونا، أوه، أوه، دونا، أوه، أوه، أوه أبحث عن بلدي دونا 85 00:13:18,047 --> 00:13:22,416 هل رأيت امرأة وشم تبلغ من العمر 16 عامًا؟ 86 00:13:22,677 --> 00:13:28,638 سمعت قصة لقد تم ضبطها بسبب جمالها 87 00:13:31,269 --> 00:13:35,729 لقد عدت من البحث عن دونا قنفذ مخدر سان فرانسيسكو 88 00:13:35,982 --> 00:13:40,191 أوه، دونا، أوه، أوه، دونا، أوه، أوه، أوه أبحث عن بلدي دونا 89 00:13:40,445 --> 00:13:44,734 وسأظهر حياتها على الأرض يمكن أن تكون حلوة 90 00:13:44,991 --> 00:13:49,451 سأضع رأسي المتحور آل قدميها 91 00:13:49,704 --> 00:13:54,073 سأحب أن أمارس الحب معها حتى تتحول السماء إلى اللون البني 92 00:13:54,334 --> 00:13:56,495 أنا أتطور أنا أتطور 93 00:13:56,753 --> 00:14:00,371 من خلال المخدرات 94 00:14:00,590 --> 00:14:05,755 التي وضعتها 95 00:14:06,012 --> 00:14:10,096 ذات مرة كنت أبحث عن وقت دونا كان هناك عذراء تبلغ من العمر 16 عاما 96 00:14:10,350 --> 00:14:14,719 أوه، دونا، أوه، أوه، دونا، أوه، أوه، أوه أبحث عن بلدي دونا 97 00:14:14,937 --> 00:14:19,021 أبحث عن بلدي دونا أبحث عن بلدي دونا 98 00:14:19,275 --> 00:14:22,517 دونا 99 00:14:43,508 --> 00:14:47,171 مهلا يا رجل. أنت رعاة البقر الحقيقي. 100 00:14:47,428 --> 00:14:50,420 لا تنزل. لديك 15 دقيقة. اخلع. 101 00:14:50,640 --> 00:14:54,258 لا، لدي بعض الأشياء التي يجب أن أفعلها. نعم؟ مثل ماذا؟ 102 00:14:54,519 --> 00:14:57,727 أريد أن أرى الإمبراطورية بناء الدولة اليوم. 103 00:14:57,980 --> 00:15:03,225 غدا، أريد أن أذهب في تلك الرحلة بالقارب ورؤية تمثال الحرية. 104 00:15:03,486 --> 00:15:05,898 يبدو جيدا حقا. 105 00:15:08,908 --> 00:15:13,868 إذا كان لديك أي أفكار حول الأشياء لأفعله أثناء وجودي هنا... 106 00:15:14,122 --> 00:15:19,583 ليس لدي الكثير من الوقت. انا ذاهب في الجيش في بضعة أيام. 107 00:15:30,972 --> 00:15:33,304 أعتقد أننا نستطيع مساعدتك. 108 00:15:33,683 --> 00:15:38,598 حشيش 109 00:15:38,855 --> 00:15:43,394 الكوكايين 110 00:15:43,651 --> 00:15:47,860 الماريجوانا 111 00:15:48,114 --> 00:15:50,856 الأفيون 112 00:15:51,117 --> 00:15:55,326 إل إس دي، دي إم تي 113 00:15:55,538 --> 00:16:01,374 ستب، بمت، أندب، إيرت، سبك 114 00:16:01,627 --> 00:16:05,666 كلود. هنا يا رجل. 115 00:16:05,923 --> 00:16:10,132 مهلا، كلود. كلود؟ مهلا، تحدث معي. كلود! 116 00:16:19,437 --> 00:16:21,678 هل هي حامل حقا؟ 117 00:16:25,193 --> 00:16:30,233 - حامل حقا؟ نعم أنا كذلك. - هذا ما تقوله. 118 00:16:30,490 --> 00:16:34,358 هذا ما تقوله؟ هذا ما تعرفه. أنا أكون. 119 00:16:34,619 --> 00:16:37,110 جيني، أنت لا تعرف أي شيء. 120 00:16:37,371 --> 00:16:39,908 أنا أعرف من هو الأب. 121 00:16:40,166 --> 00:16:43,624 نعم؟ أنت تعرف ذلك، أنت تعرف الكثير. 122 00:16:43,878 --> 00:16:47,996 إذا خرج الطفل كله أبيض و خافتة تبكي... 123 00:16:48,257 --> 00:16:50,543 إذن نعلم أن ووف هو الأب. 124 00:16:50,760 --> 00:16:54,799 إذا خرج جميلا والبني الشوكولاته، وهذا لي. 125 00:16:55,056 --> 00:17:00,050 - "أبيض واسفنجي"؟ - نعم يا رجل. أبيض واسفنجي. 126 00:17:01,521 --> 00:17:07,357 يخرج ويرى أسودك المجنون الحمار، وقال انه سوف يبصق بذور البطيخ. 127 00:17:07,610 --> 00:17:12,730 أنت دائما تفتح فمك من قبل تعتقد. عندما يراني هذا الطفل... 128 00:17:12,990 --> 00:17:17,905 سيكون سعيدًا جدًا وفخورًا جدًا. هل تعرف ماذا سيقول؟ 129 00:17:18,120 --> 00:17:23,331 أنا أ 130 00:17:23,584 --> 00:17:26,826 الأشياء بأسمائها الحقيقية الملونة، نيجرا زنجي أسود 131 00:17:27,088 --> 00:17:31,923 أرنب الغابة، جيجابو الراكون، بيكانيني، ماو ماو 132 00:17:32,134 --> 00:17:36,548 العم توم، العمة جيميما سامبو أسود صغير 133 00:17:36,806 --> 00:17:41,300 مستنقع قطف القطن في غينيا رجل الخردة، صبي ماسح الأحذية 134 00:17:41,561 --> 00:17:46,726 مشغل مصعد منظف الطاولة في هورن وهاردارت 135 00:17:46,983 --> 00:17:50,271 العبد، الفودو زومبي أوبانجي الشفاه 136 00:17:50,486 --> 00:17:54,570 راقصة الصنبور ذات الأنف المسطح ساكن هارلم 137 00:17:54,824 --> 00:17:59,443 ورئيس الولايات المتحدة من الحب 138 00:17:59,662 --> 00:18:02,995 رئيس الولايات المتحدة من الحب 139 00:18:03,249 --> 00:18:04,705 القرف سيئة 140 00:18:04,959 --> 00:18:08,451 إذا قمت بدعوة هذا الرجل لتناول العشاء سيكون عليك إطعامه 141 00:18:08,713 --> 00:18:13,082 البطيخ، فريك هوميني وتقصير الخبز 142 00:18:13,342 --> 00:18:16,755 أضلاع التمساح وذيول الخنازير 143 00:18:17,013 --> 00:18:21,632 مع بعض البازلاء ذات العيون السوداء يا سيد تشيترلينغز 144 00:18:21,851 --> 00:18:26,641 بعض البطيخ، فريك هوميني تقصير الخبز وضلوع التمساح 145 00:18:26,856 --> 00:18:30,519 ذيول الخنازير والبازلاء ذات العيون السوداء الكرنب الخضر 146 00:18:30,776 --> 00:18:34,314 وإذا لم تحترس سوف يحصل لك البعبع 147 00:18:34,572 --> 00:18:37,655 بوو 148 00:18:37,908 --> 00:18:41,321 نعم، أنا أتحدث عن ذلك، لكم جميعا 149 00:18:44,749 --> 00:18:47,661 هكذا تقول 150 00:18:50,296 --> 00:18:52,662 قل شيئا للبعبع. 151 00:18:53,466 --> 00:18:55,798 استمر. قل شيئا إلى البعبع. 152 00:18:56,052 --> 00:18:58,134 البعبع. 153 00:18:58,512 --> 00:19:02,676 إنه يومه الأول في أمريكا. لقد نزل للتو من القارب. 154 00:19:07,480 --> 00:19:09,186 هل حظيت برحلة جميلة؟ 155 00:19:09,440 --> 00:19:12,932 مانشستر، إنجلترا، إنجلترا 156 00:19:13,194 --> 00:19:16,778 عبر البحر الأطلسي 157 00:19:17,031 --> 00:19:20,194 وهو عبقري، عبقري 158 00:19:20,409 --> 00:19:23,993 يؤمن بالله 159 00:19:24,246 --> 00:19:28,034 وهو يؤمن بهذا الإله يؤمن بكلود 160 00:19:28,292 --> 00:19:31,784 هذا هو، هذا هو 161 00:19:32,046 --> 00:19:36,039 يجد كلود هوبر بوكوفسكي من الرائع الاختباء في الفيلم 162 00:19:36,258 --> 00:19:40,046 يتظاهر بأنه فيليني وأنطونيوني ومواطنه رومان بولانسكي 163 00:19:40,304 --> 00:19:43,546 توالت جميعها في واحد واحد كلود هوبر بوكوفسكي 164 00:19:43,766 --> 00:19:47,600 مانشستر، إنجلترا، إنجلترا 165 00:19:47,853 --> 00:19:51,391 عبر البحر الأطلسي 166 00:19:51,649 --> 00:19:54,937 وهو عبقري، عبقري 167 00:19:55,194 --> 00:19:58,527 - يؤمن بالله - أنا أؤمن بالله 168 00:19:58,781 --> 00:20:02,649 وأنا أؤمن بهذا الإله يؤمن بكلود 169 00:20:02,910 --> 00:20:06,698 هذا أنا، هذا أنا 170 00:20:06,956 --> 00:20:10,619 يجد كلود هوبر بوكوفسكي من الرائع الاختباء في الفيلم 171 00:20:10,876 --> 00:20:14,710 يتظاهر بأنه فيليني وأنطونيوني ومواطنه رومان بولانسكي 172 00:20:14,964 --> 00:20:18,548 توالت جميعها في واحدة واحد كلود هوبر بوكوفسكي 173 00:20:18,801 --> 00:20:22,589 مانشستر، إنجلترا، إنجلترا 174 00:20:22,805 --> 00:20:26,423 عبر البحر الأطلسي 175 00:20:26,684 --> 00:20:29,926 وأنا عبقري، عبقري 176 00:20:30,146 --> 00:20:33,730 أنا أؤمن بالله 177 00:20:33,983 --> 00:20:37,692 وأنا أؤمن بهذا الإله يؤمن بكلود 178 00:20:37,945 --> 00:20:39,560 هذا أنا - هذا هو 179 00:20:39,822 --> 00:20:41,528 هذا أنا - هذا هو 180 00:20:41,782 --> 00:20:43,363 هذا أنا - هذا هو 181 00:20:43,617 --> 00:20:45,653 هذا أنا 182 00:20:46,871 --> 00:20:49,908 أنا أسود، أنا أسود 183 00:20:50,166 --> 00:20:53,579 أنا وردي، أنا وردي 184 00:20:53,836 --> 00:20:59,206 أنا رينسو الأبيض 185 00:20:59,467 --> 00:21:05,963 أنا غير مرئي 186 00:21:06,265 --> 00:21:08,677 ليس لدي منزل ليس لدي حذاء 187 00:21:08,934 --> 00:21:11,175 ليس لدي مال ليس لديه أي فئة 188 00:21:11,437 --> 00:21:14,053 ليس لديه أي وشاح ليس لدي قفازات 189 00:21:14,315 --> 00:21:16,601 ليس لدي سرير ليس لديه وعاء 190 00:21:16,859 --> 00:21:18,941 ليس لدي أي إيمان 191 00:21:19,195 --> 00:21:21,607 ليس لدي أم ليس لدي أي ثقافة 192 00:21:21,864 --> 00:21:24,150 ليس لديه أي أصدقاء ليس لدي أي تعليم 193 00:21:24,366 --> 00:21:26,732 ليس لديه أي تألق ليس لدي ملابس داخلية 194 00:21:26,994 --> 00:21:31,579 ليس لدي صابون، وليس لدي قطار ليس لدي أي عقل 195 00:21:31,832 --> 00:21:35,495 ليس لدي أي دخان ليس لدي أي وظيفة، ليس لدي أي عمل 196 00:21:35,711 --> 00:21:38,123 ليس لدي أي عملات معدنية ليس لدي أي قرش 197 00:21:38,380 --> 00:21:40,462 ليس لدي أي فتاة ليس لدي أي تذكرة 198 00:21:40,716 --> 00:21:43,173 ليس لديه أي رمز مميز ليس لديها أي إله 199 00:21:44,512 --> 00:21:47,254 ليس لديه أي العشب ليس لديها أي حمض 200 00:21:47,515 --> 00:21:50,757 ليس لدي أي ملابس ليس لديه أي وسادة 201 00:21:51,018 --> 00:21:54,135 ليس لديه أي تفاح ليس لديه أي سكاكين 202 00:21:54,396 --> 00:21:57,479 ليس لديه أي أسلحة ليس لديها أي القمامة 203 00:21:57,733 --> 00:22:01,021 ليس لدي أي بطاقة مسودة أحرقها! 204 00:22:01,278 --> 00:22:04,395 ليس لديها أي أرض ليس لديه دراجة أو بثور 205 00:22:04,657 --> 00:22:07,114 ليس لدي أي أشجار ليس لديها هواء أو ماء 206 00:22:07,368 --> 00:22:10,075 المدينة، البانجو، أربطة الحذاء المعلمين، كرة القدم، الهاتف 207 00:22:10,329 --> 00:22:13,492 السجلات، الطبيب، الأخ، الأخت الرشاشات والطائرات وM-1S 208 00:22:13,749 --> 00:22:17,617 فرقعة، فرقعة، فرقعة م-2، بانغ، بانغ، بانغ 209 00:22:19,380 --> 00:22:21,666 ليس لدي منزل ليس لدي حذاء 210 00:22:21,924 --> 00:22:24,256 ليس لدي مال ليس لديه أي فئة 211 00:22:24,510 --> 00:22:26,876 ليس لديه أي وشاح ليس لدي قفازات 212 00:22:27,137 --> 00:22:29,549 ليس لدي سرير ليس لديه وعاء 213 00:22:29,807 --> 00:22:34,551 ليس لدي أي إيمان ليس لديها أي إله 214 00:23:31,368 --> 00:23:33,279 إلى أين أنت ذاهب؟ 215 00:23:35,122 --> 00:23:37,909 لدي الكثير من الأشياء للقيام بها اليوم. 216 00:23:40,044 --> 00:23:41,875 شكرًا لك. 217 00:24:20,000 --> 00:24:23,367 يا! كلود! 218 00:24:24,088 --> 00:24:25,828 ماذا؟ 219 00:24:26,882 --> 00:24:29,498 تعال الى هنا. أريد أن أظهر لك شيئا. 220 00:24:30,344 --> 00:24:34,257 - ما هذا؟ - هل ستأتي إلى هنا من فضلك؟ 221 00:24:40,854 --> 00:24:43,846 - ماذا؟ - أنظر إلى ذلك. 222 00:24:45,067 --> 00:24:47,524 - ماذا؟ - هذا هو الفرخ على الحصان. 223 00:24:52,324 --> 00:24:56,408 - التلال القصيرة . - إنها قريبة جدًا. 224 00:25:01,792 --> 00:25:04,534 - وهذا اليوم؟ - هذا صحيح. 225 00:25:05,421 --> 00:25:07,286 أريد أن أذهب؟ 226 00:25:08,549 --> 00:25:12,462 - لماذا؟ - لماذا؟ ألا تريد مقابلتها؟ 227 00:25:12,720 --> 00:25:15,336 أليس لديك أن تتم دعوتهم إلى هؤلاء؟ 228 00:25:17,224 --> 00:25:20,011 هل ترغب في المجيء إلى حفلة معي؟ 229 00:26:09,151 --> 00:26:13,110 هيا يا رفاق انتشرت؟ مزج. 230 00:26:45,020 --> 00:26:47,056 اجلس يا عزيزي. 231 00:26:47,439 --> 00:26:50,647 ستيف؟ ستيف! 232 00:26:55,697 --> 00:26:57,528 حفلة عظيمة، هاه؟ 233 00:26:57,783 --> 00:26:59,648 نعم. 234 00:27:03,205 --> 00:27:09,041 ستيف، انظر، هناك مظهر غريب شخصية هناك. 235 00:27:09,294 --> 00:27:13,207 وهنا على اليمين، هذا الفصل هناك. 236 00:27:15,384 --> 00:27:20,048 ذلك الرجل الملون مع الفتاة. ترى تلك الفتيات؟ هل تعرفهم؟ 237 00:27:20,305 --> 00:27:21,670 لا. 238 00:27:21,932 --> 00:27:26,016 لماذا لا تفعل ذلك فقط، كما تعلم، بشكل مخفي... 239 00:27:26,270 --> 00:27:29,012 تعرف على من هم، كيف وصلوا إلى هنا... 240 00:27:29,231 --> 00:27:31,813 من دعاهم وأخبرني. 241 00:27:32,067 --> 00:27:33,853 شيء مؤكد. 242 00:27:36,905 --> 00:27:40,773 أهلاً. أنا ستيف رايت. 243 00:27:42,578 --> 00:27:46,366 - ما اسمك؟ - هود. 244 00:27:46,623 --> 00:27:48,238 هود. 245 00:27:50,586 --> 00:27:52,918 هل من المفترض أن تكون هنا؟ 246 00:27:56,175 --> 00:27:59,383 - يعني من الذي جابكم يا رفاق؟ - السيد بيرجر. 247 00:28:02,347 --> 00:28:04,679 حسنًا، استمتع بالحفلة. 248 00:28:08,812 --> 00:28:12,100 - إنهم مع السيد بيرغر. - سيد بيرجر؟ 249 00:28:13,650 --> 00:28:15,982 من هو السيد بيرغر؟ 250 00:28:16,236 --> 00:28:18,022 لا أعرف. 251 00:28:18,447 --> 00:28:22,941 لا تمتص عليه حتى إذا كنت لا تريد حرق شفتيك. 252 00:28:23,202 --> 00:28:25,989 - الآن؟ - الآن ابدأ بالنفخ عليه. 253 00:28:27,956 --> 00:28:29,446 - هناك، ترى؟ - شيلا؟ 254 00:28:29,708 --> 00:28:31,915 دقيقة واحدة فقط. 255 00:28:34,922 --> 00:28:36,537 دقيقة واحدة فقط! 256 00:28:36,798 --> 00:28:41,087 - ما الذي يأخذك وقتا طويلا، الحب؟ - أنا أرتدي ملابسي. 257 00:28:41,303 --> 00:28:44,090 حبيبتي هم الناس هنا لرؤيتك. 258 00:28:44,306 --> 00:28:46,592 هل ستسترخي يا أبي؟ 259 00:28:47,142 --> 00:28:50,054 - حسنا، اسرع. - ماذا يحدث هنا؟ 260 00:28:50,312 --> 00:28:52,553 - إنهم خلع الملابس. - افتح الباب! 261 00:28:52,814 --> 00:28:56,272 - أنا أعتني بالأمر. - أستطيع أن أرى أنك. 262 00:28:57,236 --> 00:29:00,945 - شيلا؟ - نعم؟ 263 00:29:01,365 --> 00:29:04,607 ليس هناك عذر لهذا الأداء. 264 00:29:50,914 --> 00:29:53,747 - سيد بيرجر؟ - يمكنك أن تناديني جورج... 265 00:29:54,001 --> 00:29:58,711 إنها حفلة خاصة. أعتقد أنك ومن الأفضل أن يغادر أصدقاؤك. 266 00:29:58,964 --> 00:30:02,627 - أنت تفعل؟ - نعم، أعتقد أن هذا هو الشيء الذي يجب القيام به. 267 00:30:09,766 --> 00:30:12,678 يرجى الهدوء من الجميع. 268 00:30:12,894 --> 00:30:17,684 - سيد بيرجر، أعتقد أنك... - أريد أن أقول بضع كلمات، ثم اذهب. 269 00:30:17,941 --> 00:30:21,183 - لا أهتم. - الجميع، الاستماع. 270 00:30:21,403 --> 00:30:24,691 - لم تتم دعوتنا. - سيد بيرجر، أعتقد أن الوقت... 271 00:30:24,906 --> 00:30:27,864 - أريد فقط أن أتحدث لثانية واحدة. - لا أهتم. 272 00:30:28,076 --> 00:30:30,783 - أعلم أنك لا تهتم. - من الأفضل أن تغادر. 273 00:30:31,038 --> 00:30:34,997 فقط أعطني دقيقتين. حسنًا؟ 274 00:30:35,250 --> 00:30:36,990 - لا. - من فضلك. 275 00:30:37,252 --> 00:30:40,540 - لا يا سيد بيرجر، من الأفضل أن تذهب. - لو سمحت. 276 00:30:41,089 --> 00:30:46,209 أنا أفقد صبري. هذا هو حفلة خاصة. لم تتم دعوتك. 277 00:30:46,470 --> 00:30:50,634 أنت لا تفهم ماذا سيفعل هذا الرجل. 278 00:30:50,891 --> 00:30:53,928 - لا أريد أن أسمع! - يجب أن تسمع! 279 00:30:54,186 --> 00:30:56,142 - هل تعرف ماذا يفعل؟ - لا! 280 00:30:56,396 --> 00:31:00,059 - وقال انه ستعمل أن يقاتل من أجلك! - أريدك أن تغادر. 281 00:31:00,317 --> 00:31:03,730 إنه ذاهب إلى فيتنام للقتال لإنقاذ حياتك! 282 00:31:03,945 --> 00:31:09,235 - لإنقاذ حياتك! يجب أن تهتم! - أريدك أن تخرج! 283 00:31:10,827 --> 00:31:14,490 إذا كنت تريد مني الخروج، سيكون عليك طردي. 284 00:31:14,748 --> 00:31:17,911 هذا بالضبط ما سأفعله. 285 00:31:18,627 --> 00:31:22,040 لن أزعج نفسي الداعرة معك. 286 00:31:22,297 --> 00:31:25,004 سأستدعي الشرطة إذا اضطررت لذلك. 287 00:31:27,511 --> 00:31:30,753 - وهذا بالضبط ما سأفعله. - تمام. 288 00:31:32,933 --> 00:31:34,844 البطريق. 289 00:31:35,560 --> 00:31:40,429 الآن، صديقي كلود واقع في الحب. رأى هذا الفرخ على الحصان... 290 00:31:40,690 --> 00:31:43,602 - عفوا. - يا يسوع. 291 00:31:43,819 --> 00:31:46,435 - دعونا نتعامل مع هذا كسادة. - تمام. 292 00:31:46,655 --> 00:31:48,771 - بهدوء، أيها السادة. - جيد. 293 00:31:48,990 --> 00:31:51,481 هل لي أن أقدم لك كلمة نصيحة؟ 294 00:31:51,743 --> 00:31:56,282 أخرج مؤخرتك من هنا، الآن. 295 00:31:57,040 --> 00:31:59,122 - هل هذا هو؟ - هذا كل شيء. 296 00:31:59,376 --> 00:32:02,118 شكرًا لك. الآن، استمع. 297 00:32:02,629 --> 00:32:07,293 كلود هنا في حالة حب. الفتاة الذي يحبه موجود في هذه الغرفة. 298 00:32:07,551 --> 00:32:12,420 يريد فقط الجلوس هنا والنظر لها لمدة خمس دقائق تقريبا. 299 00:32:12,681 --> 00:32:15,969 يريد أن يكون صورة في رأسه... 300 00:32:16,184 --> 00:32:19,142 عندما يكون خارج القتال في الأدغال. 301 00:32:21,231 --> 00:32:23,062 هل هذا كثير لنسأل؟ 302 00:32:23,316 --> 00:32:27,650 هذا لك يا رجل. انتظر دقيقة. هذا هو ما تريد. 303 00:32:27,904 --> 00:32:33,865 شيلا، هل من الممكن أن ينظر كلود عليك لبضع دقائق قبل أن نذهب؟ 304 00:32:35,996 --> 00:32:39,113 لقد حصلت على الجحيم من العصب يا شاب 305 00:32:45,046 --> 00:32:49,085 لقد حصلت على الحياة يا أمي 306 00:32:49,342 --> 00:32:53,551 لقد ضحكت يا أختي 307 00:32:53,805 --> 00:32:58,845 لقد حصلت على الحرية يا أخي 308 00:32:59,060 --> 00:33:04,100 وحصلت على أوقات جيدة يا رجل 309 00:33:06,735 --> 00:33:10,023 لدي طرق مجنونة، يا ابنتي 310 00:33:10,238 --> 00:33:15,153 لقد حصلت على سحر بمليون دولار، يا ابن عمي 311 00:33:15,410 --> 00:33:19,073 أصابني الصداع وألم الأسنان 312 00:33:19,331 --> 00:33:21,868 والأوقات السيئة أيضا 313 00:33:22,125 --> 00:33:26,664 مثلك 314 00:33:26,922 --> 00:33:29,914 حصلت على شعري، رأسي حصلت على عقلي، أذني 315 00:33:30,175 --> 00:33:33,417 حصلت على عيني، حصلت على أنفي حصلت على فمي 316 00:33:33,678 --> 00:33:34,918 حصلت على أسناني 317 00:33:35,430 --> 00:33:39,173 حصلت على لساني، حصلت على ذقني حصلت على رقبتي، حصلت على ثديي 318 00:33:39,434 --> 00:33:44,349 حصلت على قلبي، حصلت على روحي لقد حصلت على ظهري، حصلت على مؤخرتي 319 00:33:44,606 --> 00:33:48,269 حصلت على ذراعي، يدي حصلت على أصابعي، حصلت على ساقي 320 00:33:48,527 --> 00:33:52,520 حصلت على قدمي، حصلت على أصابع قدمي حصلت على كبدي، حصلت على دمي 321 00:33:52,781 --> 00:33:58,242 لقد حصلت على الحياة يا أمي لقد ضحكت يا أختي 322 00:33:58,453 --> 00:34:04,414 لقد حصلت على الحرية يا أخي لقد حصلت على أوقات جيدة، أوقات جيدة، يا رجل 323 00:34:04,626 --> 00:34:10,212 لدي طرق مجنونة، يا ابنتي لقد حصلت على سحر بمليون دولار، يا ابن عمي 324 00:34:10,465 --> 00:34:12,001 أصابني الصداع... 325 00:34:12,259 --> 00:34:14,466 - انتبه! - يا إلهي! 326 00:34:16,555 --> 00:34:19,467 حصلت على شعري، رأسي حصلت على عقلي، أذني 327 00:34:19,724 --> 00:34:21,806 حصلت على عيني حصلت على أنفي وفمي 328 00:34:22,143 --> 00:34:24,805 حصلت على أسناني 329 00:34:25,063 --> 00:34:28,226 حصلت على لساني، ذقني حصلت على رقبتي، ثديي 330 00:34:28,483 --> 00:34:31,225 حصلت على قلبي حصلت على روحي، ظهري 331 00:34:31,486 --> 00:34:33,772 حصلت على مؤخرتي 332 00:34:34,030 --> 00:34:37,443 حصلت على ذراعي، يدي حصلت على أصابعي، حصلت على ساقي 333 00:34:37,701 --> 00:34:41,910 حصلت على قدمي، حصلت على أصابع قدمي حصلت على كبدي، حصلت على دمي 334 00:34:42,163 --> 00:34:44,905 جوف أحشائي حصلت على عضلاتي 335 00:34:45,166 --> 00:34:48,078 لقد حصلت على الحياة، الحياة، الحياة 336 00:35:00,348 --> 00:35:05,138 كلود بوكوفسكي، جورج بيرجر، لافاييت جونسون... 337 00:35:05,729 --> 00:35:09,813 جان ريان، اللحمة داشوند. 338 00:35:10,317 --> 00:35:13,935 المحكمة عباره عن لينطق الحكم عليك 339 00:35:14,195 --> 00:35:18,859 الجملة هي أن تكون مقيدًا إلى مكان العمل لمدة 30 يومًا ... 340 00:35:19,117 --> 00:35:21,859 أو دفع غرامة قدرها 50 دولارًا. 341 00:35:22,495 --> 00:35:27,580 شرفك، لا أعتقد أنك تفهم. 342 00:35:27,834 --> 00:35:29,665 ليس لدينا أي خبز. 343 00:35:29,878 --> 00:35:33,837 أنا آسف. لا يوجد أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك. 344 00:35:37,844 --> 00:35:40,085 - شرفك؟ - نعم يا سيدي؟ 345 00:35:40,347 --> 00:35:43,134 - وماذا لو كان أحدنا لديه؟ - أيها؟ 346 00:35:43,391 --> 00:35:45,131 أفعل. 347 00:35:53,860 --> 00:35:57,227 يمكنك المضي قدمًا في دفع الغرامة. 348 00:35:59,908 --> 00:36:02,695 انتقل إلى مكتب الكاتب. 349 00:36:03,912 --> 00:36:06,198 - اعذرني. - ما اسمك؟ 350 00:36:06,456 --> 00:36:09,072 - بوكوفسكي. - انتظر. اخماد جورج بيرغر. 351 00:36:09,334 --> 00:36:13,202 - لا! بوكوفسكي. - انتظر ثانية واحدة. كلود، استمع. 352 00:36:13,421 --> 00:36:17,039 دعني أذهب. سأحصل على المال واخرج الجميع. 353 00:36:17,300 --> 00:36:21,964 هذه أموالي. أعطاني والدي هذا المال في حالة حدوث مشكلة. 354 00:36:22,222 --> 00:36:26,386 - هذه مشكلة. - إنها فرصتك الأخيرة لإخراجنا! 355 00:36:26,643 --> 00:36:30,761 فقط توقف عن ذلك يا بيرجر. هذا ملكي. سأخرج من هنا. 356 00:36:31,022 --> 00:36:34,264 - ما هو الخطأ؟ ألا تثق بي؟ - بالطبع لا. 357 00:36:36,611 --> 00:36:39,068 انظر يا رجل، لا تكن غبياً. 358 00:36:39,447 --> 00:36:43,406 كيف ستحصل على الخبز؟ أنت لا تعرف أحدا. 359 00:36:43,660 --> 00:36:45,992 كيف ستحصل على الخبز؟ 360 00:36:48,748 --> 00:36:52,832 انه ليس كذلك. انه مجرد ستعمل اتركونا هنا لنتعفن 361 00:36:53,086 --> 00:36:56,829 - لا، أستطيع إجراء بعض المكالمات. - نعم يا رجل، اتصل بأمي. 362 00:37:06,141 --> 00:37:11,306 - من الأفضل أن تعرف ما تفعله. - أنت بالتأكيد أفضل، جورج. 363 00:37:37,380 --> 00:37:39,371 ما هو التايلاندية؟ 364 00:37:50,101 --> 00:37:55,312 اعذرني. أنت في طريقنا. ماذا؟ 365 00:37:55,732 --> 00:37:58,519 أنت تعيق طريقنا. هل ستتحرك؟ 366 00:37:58,777 --> 00:38:00,563 بالتأكيد. 367 00:38:16,586 --> 00:38:20,044 - تذكرنى؟ - نعم. 368 00:38:20,882 --> 00:38:22,793 ادخل. 369 00:38:24,052 --> 00:38:28,136 - علينا أن نذهب إلى المدرسة. - عظيم. فقط أدخل، هل ستفعل؟ 370 00:38:28,389 --> 00:38:30,721 ماذا تريد؟ 371 00:38:33,353 --> 00:38:37,392 ماذا تفعل؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 372 00:38:37,649 --> 00:38:41,767 يسوع المسيح! ماذا تفعل؟ لا يمكنك قيادة هذا كارل! 373 00:38:42,028 --> 00:38:45,771 نحن محميون فقط بأبي وأنا، حسنا؟ شيلا... 374 00:38:46,032 --> 00:38:51,117 لدي مشكلة. أحتاج إلى بعض الخبز. سعره 250 دولارًا، وأحتاجه الآن. 375 00:38:51,371 --> 00:38:54,363 - هذا يتعلق بالمال؟ - نعم. هل حصلت على أي منها؟ 376 00:38:54,582 --> 00:38:59,201 رقم الآن، انظر، نحن حقا ليس لديك أي وقت الآن. 377 00:38:59,420 --> 00:39:03,208 يجب أن نكون في المدرسة. إذن هل ستوقف السيارة؟ 378 00:39:03,424 --> 00:39:05,790 فقط دعني أقود. 379 00:39:06,386 --> 00:39:10,379 - شيلل - طيب ماذا تريد مني أن أفعل؟ 380 00:39:10,598 --> 00:39:14,591 - أخبره أن يتوقف. - قف! 381 00:39:15,395 --> 00:39:20,264 أصدقائي في السجن. يمكنك ذلك اطلب من رجلك العجوز الخبز. 382 00:39:20,525 --> 00:39:23,483 - أطلب من والدي المال؟ - نعم. 383 00:39:23,736 --> 00:39:24,771 يمين. 384 00:39:25,029 --> 00:39:28,237 لقد أدخلنا في هذا. يمكنه أن يخرجنا منه. 385 00:39:28,491 --> 00:39:30,356 - هو الذي أدخلك في هذا؟ - نعم. 386 00:39:30,618 --> 00:39:34,031 - قال لك أن ترقص على الطاولة؟ - لا، لم يفعل. 387 00:39:34,289 --> 00:39:37,406 - اليسار في أسفل التل. - أنت مجنون. 388 00:39:37,625 --> 00:39:41,959 ماذا؟ لقد أدخل الأطفال إلى السجن. يستطيع أن يخرجهم من السجن 389 00:39:42,213 --> 00:39:43,248 - غادر. - مستحيل. 390 00:39:43,464 --> 00:39:45,750 - لماذا؟ - اليسار عند إشارة التوقف. 391 00:39:46,009 --> 00:39:48,341 - مع هذا المنزل؟ - إنها قادمة! 392 00:39:48,595 --> 00:39:53,180 هنا! انعطف لليسار! هنا! انعطف لليسار! انعطف لليسار! 393 00:39:53,433 --> 00:39:55,594 عيسى! لقد فاتك! 394 00:39:55,852 --> 00:39:57,592 ماذا فاتني؟ 395 00:39:57,812 --> 00:40:00,428 المدرسة. لقد عاد هناك. 396 00:40:00,648 --> 00:40:04,106 أوه، أنا آسف. أنا آسف. 397 00:40:20,585 --> 00:40:25,204 انظر، سوف نساعدك، حسنًا؟ سنحاول أن نجلب لك بعض المال. 398 00:40:25,465 --> 00:40:29,424 لذا يمكنك فقط إيقاف السيارة الآن، وسوف أقود. 399 00:40:30,136 --> 00:40:31,467 متى؟ 400 00:40:31,721 --> 00:40:35,930 لا أعرف. مباشرة بعد المدرسة. حوالي الساعة 4:00، حسنًا؟ 401 00:40:36,184 --> 00:40:39,722 سنوفرها لك في الساعة 4:00. 402 00:40:40,188 --> 00:40:43,351 هذه هي مشكلتي الأخرى يا رجل. 403 00:40:43,608 --> 00:40:46,975 - ماذا؟ - أنت مليء القرف. 404 00:40:51,824 --> 00:40:56,409 لن تسأل رجلك العجوز والصغار هناك مليء بالقذارة. 405 00:40:56,871 --> 00:40:59,328 إذن ماذا أفعل هنا؟ 406 00:41:17,600 --> 00:41:20,558 لا! لا! لا! لا! 407 00:41:28,444 --> 00:41:31,436 - والرجال؟ - الرجال؟ ماذا تقصد؟ 408 00:41:32,031 --> 00:41:35,398 هل لديك أي جاذبية جنسية تجاه الرجال؟ 409 00:41:37,829 --> 00:41:41,663 - تقصد هل أنا مثلي الجنس؟ - نعم. 410 00:41:45,712 --> 00:41:48,078 ولكن أنا لست مثلي الجنس. 411 00:41:48,756 --> 00:41:53,921 هل يمكنك أن تخبرني لماذا أنت متوتر جدًا؟ عن قص شعرك؟ 412 00:41:56,681 --> 00:42:00,549 سألتني لماذا 413 00:42:00,768 --> 00:42:05,307 أنا مجرد رجل مشعر 414 00:42:05,565 --> 00:42:08,853 أنا مشعر ظهرا ومساء 415 00:42:09,110 --> 00:42:13,228 الشعر هذا هو الخوف 416 00:42:13,781 --> 00:42:17,273 أنا مشعر عالية ومنخفضة 417 00:42:17,535 --> 00:42:19,867 لا تسألني لماذا 418 00:42:20,121 --> 00:42:23,238 لا أعرف 419 00:42:23,624 --> 00:42:26,741 ليس بسبب نقص الخبز 420 00:42:27,003 --> 00:42:31,497 مثل الموتى شاكرين 421 00:42:31,758 --> 00:42:35,091 عزيزتي 422 00:42:35,887 --> 00:42:39,095 أعطني رأسًا بشعر شعر طويل وجميل 423 00:42:39,348 --> 00:42:42,511 مشرقة، لامعة تبخير، الكتان، الشمع 424 00:42:42,769 --> 00:42:46,057 أعطني ذلك إلى هناك طول الكتف أو أطول 425 00:42:46,314 --> 00:42:49,397 هنا يا حبيبتي هناك يا ماما في كل مكان يا بابا 426 00:42:49,650 --> 00:42:52,483 شعر 427 00:42:52,737 --> 00:42:56,650 تدفقه، أظهره طالما أن الله يستطيع أن ينموه، شعري 428 00:42:57,825 --> 00:43:01,158 دعها تطير في النسيم والوقوع في الأشجار 429 00:43:01,412 --> 00:43:04,779 إعطاء منزل للبراغيث في شعري 430 00:43:04,999 --> 00:43:08,332 منزل للبراغيث خلية للنحل الطنان 431 00:43:08,669 --> 00:43:11,001 عش الطيور لا توجد كلمات 432 00:43:11,255 --> 00:43:14,839 للجمال والروعة عجب شعري 433 00:43:15,093 --> 00:43:19,962 تدفقه، أظهره طالما أن الله يستطيع أن ينموه، شعري 434 00:43:20,348 --> 00:43:22,634 أريدها طويلة ومستقيمة مجعد، غامض 435 00:43:22,850 --> 00:43:26,809 متعرج. أشعث، مهلهل، ماتي الزيتية، اللامعة، تبخير 436 00:43:27,021 --> 00:43:29,683 الكتان والشمع معقود، منقط 437 00:43:29,941 --> 00:43:33,479 الملتوية، مطرز، مضفر مسحوق، مزهر وحلويات 438 00:43:33,736 --> 00:43:37,479 متشابكة، متشابكة، متلألئة ومعكرونة 439 00:43:38,032 --> 00:43:42,526 اه قل هل ترى عيناي 440 00:43:42,787 --> 00:43:45,199 إذا استطعت إذن شعري قصير جداً 441 00:43:45,456 --> 00:43:48,118 وصولا إلى هنا وصولا إلى هناك 442 00:43:48,376 --> 00:43:51,334 إلى حيث يتوقف من تلقاء نفسه 443 00:43:53,214 --> 00:43:56,581 سيكونون غاغا أثناء التنقل عندما أكون في توغا بلدي 444 00:43:56,843 --> 00:43:59,960 بلدي توغا الاشقر شعر الكتاب المقدس اللامع 445 00:44:00,221 --> 00:44:03,258 شعر مثل يسوع ارتدى ذلك سبحان الله، أنا أعشق ذلك 446 00:44:03,599 --> 00:44:08,810 هللويا مريم أحبت ابنها لماذا لا تحبني أمي؟ 447 00:44:10,606 --> 00:44:13,894 تدفقه، أظهره طالما أستطيع أن تنمو ذلك 448 00:44:14,152 --> 00:44:17,064 شعري 449 00:44:17,655 --> 00:44:20,772 تدفقه، أظهره طالما أستطيع أن تنمو ذلك 450 00:44:21,325 --> 00:44:24,533 شعري 451 00:44:26,414 --> 00:44:29,247 قالت والدة داني داني قال ليقول مرحبا. 452 00:44:29,876 --> 00:44:35,746 وهو في السنة الثانية بكلية طب الأسنان والفتاة التي يواعدها جميلة. 453 00:44:36,007 --> 00:44:40,546 أكله. فيه الكثير من المايونيز بالطريقة التي تريدها. 454 00:44:43,848 --> 00:44:46,385 أعطني السراويل الخاصة بك. سوف أغسلهم. 455 00:44:46,601 --> 00:44:49,263 - لماذا؟ - إنهم قذرون. 456 00:44:49,520 --> 00:44:52,933 - إنهم ليسوا قذرين يا أماه. - سوف يستغرق دقيقة واحدة. 457 00:44:53,191 --> 00:44:57,525 السراويل على ما يرام، أماه. ماذا تقول يا بوب؟ 458 00:44:58,154 --> 00:45:01,487 - ماذا تقول، ماذا؟ - لا شيء يا أمي. 459 00:45:07,538 --> 00:45:11,998 - إذا كنت بحاجة إلى المال، احصل على وظيفة. - هل تتحدث عن المال؟ 460 00:45:12,251 --> 00:45:14,742 - لماذا تحتاج المال؟ - أنا فقط في حاجة إليها. 461 00:45:15,129 --> 00:45:17,165 من هي؟ 462 00:45:17,715 --> 00:45:19,080 - من؟ - الفتاة؟ 463 00:45:19,342 --> 00:45:24,211 - أية فتاة؟ ليس هناك فتاة. - يمكنك أن تخبرنا. نحن نفهم. 464 00:45:24,472 --> 00:45:27,930 - أنا بحاجة إلى بعض المال، هذا كل شيء. - أخبرنا الحقيقة. 465 00:45:28,184 --> 00:45:30,345 ما الذي تتحدث عنه؟ 466 00:45:30,603 --> 00:45:35,142 في كل مرة تعود فيها إلى المنزل، هناك مشكلة. نظف نفسك. 467 00:45:35,399 --> 00:45:39,392 الحصول على قصة شعر، وسأعطيك المال. 468 00:45:39,654 --> 00:45:42,771 - إذا حصلت على قصة شعر؟ - افعل ذلك لتجعلنا سعداء. 469 00:45:42,990 --> 00:45:45,982 سوف تعطيني المال إذا قمت بقص شعري؟ 470 00:45:46,244 --> 00:45:52,160 - أعطني السراويل الخاصة بك! - لماذا؟ إنهم نظيفون، من أجل كريساكي! 471 00:46:00,466 --> 00:46:02,548 كم تحتاج؟ 472 00:46:43,509 --> 00:46:47,218 مشروع الناس البيض إرسال السود... 473 00:46:47,471 --> 00:46:50,463 لو شن حرب على الشعب الأصفر.. 474 00:46:50,725 --> 00:46:54,513 للدفاع عن الأرض التي سرقوها من الشعب الأحمر. 475 00:46:58,816 --> 00:47:03,025 تولى Lbj المسؤولية 476 00:47:03,237 --> 00:47:09,028 نزولاً إلى الشارع الرابع، الولايات المتحدة الأمريكية 477 00:47:09,243 --> 00:47:13,782 عندما وصل إلى هناك ماذا رأى؟ 478 00:47:14,498 --> 00:47:19,413 ديك صعبة على LSD 479 00:47:20,171 --> 00:47:22,036 lbj 480 00:47:22,590 --> 00:47:25,172 irt 481 00:47:25,426 --> 00:47:27,712 الولايات المتحدة الأمريكية 482 00:47:27,928 --> 00:47:33,214 عقار إل إس دي 483 00:47:33,476 --> 00:47:35,592 lbj 484 00:47:35,853 --> 00:47:38,185 مكتب التحقيقات الفدرالي 485 00:47:38,439 --> 00:47:40,225 وكالة المخابرات المركزية 486 00:47:41,067 --> 00:47:44,776 مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكالة المخابرات المركزية 487 00:47:45,029 --> 00:47:48,647 عقار إل إس دي 488 00:47:50,618 --> 00:47:54,406 مهلا. هيا يا رجل. 489 00:47:58,459 --> 00:48:01,576 انتظر يا بيرجر! بيرغر! 490 00:48:06,967 --> 00:48:09,583 - كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 491 00:48:09,804 --> 00:48:13,592 - حسنًا. - اسمع أولا.. 492 00:48:14,392 --> 00:48:17,008 أريد أن أعتذر لستيفن. 493 00:48:17,269 --> 00:48:22,059 إنه صغير جدًا، وهو حقا لا يفهم. 494 00:48:22,983 --> 00:48:28,603 قل لي من تحب يا رجل؟ 495 00:48:29,490 --> 00:48:32,482 قل لي ماذا يا رجل 496 00:48:32,743 --> 00:48:38,704 قل لي ماذا أحببت يا رجل؟ 497 00:48:40,918 --> 00:48:46,129 لحن قديم الطراز 498 00:48:54,557 --> 00:48:57,344 اسمع، كنت أفكر... 499 00:48:57,601 --> 00:48:59,887 هل ترغب في الزواج؟ 500 00:49:00,146 --> 00:49:04,856 - ماذا؟ - هل ترغب في الزواج؟ 501 00:49:05,526 --> 00:49:08,518 - إلى من؟ - أنا. 502 00:49:11,866 --> 00:49:14,448 لأنني سأرزق بهذا الطفل... 503 00:49:14,702 --> 00:49:18,991 وإذا كنت متزوجا، الجيش لا يستطيع أن يأخذك 504 00:49:19,248 --> 00:49:24,538 لا يأخذون الأشخاص المتزوجين ولديهم أطفال. 505 00:49:38,934 --> 00:49:42,392 مغلفة بالدرع الصوتي سيور قنابل الكروم 506 00:49:42,646 --> 00:49:46,013 أميال من وتر ميدوسان الطفرة الصوتية الإلكترونية 507 00:49:46,233 --> 00:49:49,566 هذا ما يحدث إنه مكانه يا أبي 508 00:49:49,820 --> 00:49:53,187 يقيدونك ويغسلون دماغك عندما يكون أقل ما يتوقعه 509 00:49:53,449 --> 00:49:56,782 يطعمونك وسائل الإعلام العمر كهربائي 510 00:49:57,036 --> 00:50:00,369 حصلت على البلوز الكهربائية حصلت على البلوز الكهربائية 511 00:50:00,623 --> 00:50:04,457 حصلت على البلوز الكهربائية حصلت على البلوز الكهربائية 512 00:50:18,849 --> 00:50:22,216 موسيقى الروك الشعبية والإيقاع والبلوز 513 00:50:22,436 --> 00:50:26,099 لحن قديم 514 00:50:26,357 --> 00:50:29,224 لحن قديم 515 00:52:03,996 --> 00:52:07,329 هل أنت شيلا فرانكلين 516 00:52:07,541 --> 00:52:11,329 خذ هذا الرجل ليكون 517 00:52:11,587 --> 00:52:16,331 زوجك الشرعي؟ 518 00:52:16,592 --> 00:52:18,378 أفعل. 519 00:52:19,053 --> 00:52:22,341 هل أنت كذلك يا كلود هوبر بوكوفسكي؟ 520 00:52:22,890 --> 00:52:27,054 خذ هذه المرأة لتكون 521 00:52:27,394 --> 00:52:31,182 زوجتك الشرعية؟ 522 00:52:31,398 --> 00:52:33,104 أفعل. 523 00:52:34,443 --> 00:52:40,404 أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة 524 00:52:50,584 --> 00:52:54,418 هاري كريشنا هاري كريشنا 525 00:52:54,672 --> 00:52:58,415 كريشنا، كريشنا هير، هير 526 00:52:58,676 --> 00:53:02,385 هير راما هير راما 527 00:53:02,596 --> 00:53:06,555 راما، راما هير، هير 528 00:53:06,809 --> 00:53:10,643 هاري كريشنا هاري كريشنا 529 00:53:10,896 --> 00:53:14,639 كريشنا، كريشنا هير، هير 530 00:53:14,900 --> 00:53:18,563 هير راما هير راما 531 00:53:18,821 --> 00:53:22,655 راما، راما هير، هير 532 00:53:22,908 --> 00:53:27,117 هاري كريشنا هاري كريشنا 533 00:53:27,371 --> 00:53:30,579 كريشنا، كريشنا هير، هير 534 00:53:30,791 --> 00:53:35,125 هير راما هير راما 535 00:53:35,379 --> 00:53:39,247 راما، راما هير، هير 536 00:53:39,508 --> 00:53:43,251 الحب، الحب، الحب 537 00:53:47,224 --> 00:53:50,967 التسرب، التسرب التسرب، التسرب 538 00:53:51,228 --> 00:53:54,937 كن في، كن في، كن في 539 00:53:55,149 --> 00:53:58,437 قم برحلات، واحصل على نسبة عالية اضحك، نكتة وداعا 540 00:53:58,652 --> 00:54:02,770 تغلب على الطبل ووعاء القصدير القديم أنا عالية عليك تعرف ماذا 541 00:54:26,805 --> 00:54:30,343 الخرز والزهور الحرية والسعادة 542 00:54:30,601 --> 00:54:34,344 الخرز والزهور الحرية والسعادة 543 00:55:13,977 --> 00:55:17,515 الخرز والزهور والحرية والسعادة 544 00:55:17,773 --> 00:55:22,233 الخرز والزهور والحرية والسعادة 545 00:56:05,445 --> 00:56:07,185 كلوديل! 546 00:56:13,495 --> 00:56:15,281 كلوديل! 547 00:56:17,749 --> 00:56:20,741 كلود بوكوفسكي! 548 00:56:24,965 --> 00:56:27,957 مهلا، بيرغر! هناك حق. 549 00:56:40,606 --> 00:56:45,441 يا رجل، هل أنت بخير؟ أنت بخير؟ 550 00:56:45,694 --> 00:56:47,730 أين كنت؟ 551 00:56:47,988 --> 00:56:50,730 أين كنا؟ أين كنت؟ 552 00:56:50,991 --> 00:56:52,777 مشاهدة الماء. 553 00:56:53,035 --> 00:56:57,278 دعني أرى عينيك. يا إلهي، كرات السلة السوداء. 554 00:56:57,539 --> 00:57:01,782 انظر إلى وجهي. انظر إلى السماء. انظر إلى النجوم. 555 00:57:02,669 --> 00:57:07,629 - انظروا، الجميع، شهاب. - بسرعة، الجميع. تمنى أمنية. 556 00:57:14,181 --> 00:57:16,342 هل ستأخذني إلى المنزل الآن؟ 557 00:57:16,600 --> 00:57:20,559 لماذا تريد العودة إلى المنزل؟ إنها الليلة الماضية لكلود. 558 00:57:20,812 --> 00:57:23,144 هل ستفعل شيئا؟ 559 00:57:23,398 --> 00:57:27,061 - نعم، سنفعل شيئا. - ماذا ستفعل؟ 560 00:57:27,527 --> 00:57:32,066 لا أعرف. إنها ليلة كلود. ماذا تريد أن تفعل يا كلود؟ 561 00:57:36,912 --> 00:57:39,119 خذ شيلا إلى المنزل. 562 00:57:40,082 --> 00:57:43,950 مهلا، انها كل شيء لك. وقتا ممتعا. 563 00:57:44,211 --> 00:57:48,671 - سأقوم بأخذها إلى المنزل فحسب. - أنا أعرف. أتمنى لك وقتا طيبا على أي حال. 564 00:57:57,224 --> 00:57:59,431 هيا جيني. 565 00:58:05,148 --> 00:58:06,809 تعال. 566 00:58:17,160 --> 00:58:20,323 اخلع بنطالك وتعال! 567 00:58:24,710 --> 00:58:26,871 هل تريد العودة إلى المنزل؟ 568 00:58:29,172 --> 00:58:33,211 أنت فقط ستعمل خذني إلى المنزل، أليس كذلك؟ 569 00:58:33,468 --> 00:58:35,709 - نعم. - لا، أنت تعرف ما أعنيه. 570 00:58:35,929 --> 00:58:40,047 - أنا فقط سأخذك إلى المنزل. - لن يحدث شيء. 571 00:58:40,267 --> 00:58:43,225 أنا فقط سأخذك إلى المنزل. 572 00:58:47,691 --> 00:58:52,902 - لا، أعتقد أنني سأعود إلى المنزل بمفردي. - لا، سآخذك إلى المنزل. 573 00:58:53,655 --> 00:58:57,273 - لا أشعر بذلك. - ولم لا؟ 574 00:58:59,661 --> 00:59:04,997 ليس من الضروري أن أشرح كل شيء لك، هل 1؟ 575 00:59:18,472 --> 00:59:21,259 هيا يا هود هيا، هل ستفعل؟ 576 00:59:25,312 --> 00:59:27,598 الماء قذر، كما تعلمون. 577 01:00:15,112 --> 01:00:20,072 اسمع، أنا آسف. لم أقصد أن أكون كذلك... 578 01:00:20,325 --> 01:00:24,318 - لم أكن أحاول إزعاجك. - كل شيء على ما يرام. 579 01:00:24,579 --> 01:00:28,868 - فقط في بعض الأحيان أحصل على ذلك... - أنا أفهم. 580 01:00:29,126 --> 01:00:30,662 أنت منزعج، أليس كذلك؟ 581 01:00:30,877 --> 01:00:33,960 لا، أنت كذلك. أنا آسف. إنه خطأي. 582 01:00:34,214 --> 01:00:38,378 لكني فكرت فقط... أنت ستذهب بعيداً غداً، أليس كذلك؟ 583 01:00:38,635 --> 01:00:42,423 - نعم. - لذلك فكرت، ما هي الفائدة؟ 584 01:00:42,681 --> 01:00:45,798 لو لم أكن سأذهب بعيداً سيكون مختلفا؟ 585 01:00:46,059 --> 01:00:47,970 ربما. 586 01:00:48,311 --> 01:00:51,929 حسنًا، ربما لن أذهب. 587 01:00:52,190 --> 01:00:55,728 - يمين. هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ - أنا جادة. 588 01:00:55,986 --> 01:00:59,023 انسى ذلك. أنا لا أصدقك. 589 01:01:03,869 --> 01:01:07,908 مهلا، أين ذهب الجميع؟ 590 01:01:08,165 --> 01:01:11,908 إنهم في مكان ما. جيني لا تزال هناك. 591 01:01:13,962 --> 01:01:17,125 أين ملابسنا؟ 592 01:01:35,108 --> 01:01:37,724 أين أخذوهم؟ 593 01:01:43,950 --> 01:01:48,910 أوه، مضحك، مضحك، مضحك! أنتم ناضجون جدًا يا رفاق. 594 01:01:49,122 --> 01:01:52,410 لم يكن لدي أي علاقة به. 595 01:01:55,921 --> 01:01:58,333 لا تقلق بشأن هذا إنهم موجودون. 596 01:02:13,605 --> 01:02:16,096 تاكسي! تاكسي! 597 01:02:29,496 --> 01:02:34,456 شيلا، انتظر! لا تذهب! لقد حصلت على محفظتك! شيلا! 598 01:02:46,471 --> 01:02:50,305 - لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟ - لقد كان ممتعاً يا رجل. 599 01:02:50,558 --> 01:02:54,722 - متعة، هاه؟ - أنا آسف حقا. 600 01:02:55,438 --> 01:02:58,646 لم أكن أعتقد أنها سوف تنسحب حيلة من هذا القبيل. 601 01:02:58,858 --> 01:03:01,645 سنعيد لها ملابسها غدًا. 602 01:03:01,861 --> 01:03:04,944 لن أكون هنا غداً. 603 01:03:05,198 --> 01:03:08,565 أنت لست جادًا بعد عن هذا القرف؟ 604 01:03:08,910 --> 01:03:13,279 - هذا ليس من شأنك اللعينة. - إنه عملي اللعين. 605 01:03:13,540 --> 01:03:19,410 تريد أن تكون بطلاً كبيراً يحمل سلاحاً، رجل مفتول العضلات كبير في الزي الرسمي؟ 606 01:03:20,505 --> 01:03:26,045 - لا أستطيع التحدث معك. - أنا أقف هنا. تحدث معي. 607 01:03:26,303 --> 01:03:28,840 أعتقد أنك سخيف. 608 01:03:29,723 --> 01:03:31,839 أنا يا رجل. أنا سخيف. 609 01:03:32,100 --> 01:03:36,685 أنا سخيف. لا أريد أن أذهب يقتلون النساء ويطلقون الرصاص على الأطفال.. 610 01:03:36,938 --> 01:03:40,271 كن سخيفا. سأفعل ما يجب علي فعله. 611 01:03:40,650 --> 01:03:44,234 - لمن تفعل ذلك؟ - أنا أفعل ذلك من أجلك. 612 01:03:44,487 --> 01:03:48,071 لا تسليم لي ذلك. إذا كنت تفعل ذلك من أجلي، فلا تفعل. 613 01:03:48,325 --> 01:03:51,032 لأنني لن أفعل ذلك من أجلك. 614 01:03:55,957 --> 01:03:58,118 أعطني ملابسي. 615 01:04:11,306 --> 01:04:15,800 اسمع، كيف ستعود إلى المنزل؟ بدون أغراضها ولا خبز؟ 616 01:04:19,731 --> 01:04:24,100 - من الأفضل أن تحضر تلك الأشياء لها. - أنا؟ 617 01:04:24,986 --> 01:04:28,820 نعم. هذا ما أردته، أليس كذلك؟ 618 01:04:33,620 --> 01:04:36,453 وأنت تقول لي أنني سخيف؟ 619 01:05:14,035 --> 01:05:18,404 أين أذهب؟ اتبع النهر 620 01:05:18,665 --> 01:05:22,829 أين أذهب؟ اتبع النوارس 621 01:05:23,086 --> 01:05:27,796 أين هو الشيء أين هو شخص ما 622 01:05:28,007 --> 01:05:32,125 الذي يخبرني لماذا أعيش وأموت؟ 623 01:05:32,345 --> 01:05:36,634 أين أذهب؟ اتبع الأطفال 624 01:05:36,850 --> 01:05:41,184 أين أذهب؟ اتبع ابتساماتهم 625 01:05:41,438 --> 01:05:46,148 هل هناك إجابة في وجوههم الحلوة 626 01:05:46,359 --> 01:05:50,898 الذي يخبرني لماذا أعيش وأموت؟ 627 01:05:51,156 --> 01:05:55,365 اتبع أغنية الريح اتبع الرعد 628 01:05:55,618 --> 01:05:59,657 اتبع النيون في عيون العشاق الصغار 629 01:05:59,873 --> 01:06:04,458 وصولا الى الحضيض حتى البريق 630 01:06:04,711 --> 01:06:08,454 في المدينة حيث تكمن الحقيقة 631 01:06:08,715 --> 01:06:12,799 أين أذهب؟ اتبع نبضات قلبي 632 01:06:13,052 --> 01:06:17,421 أين أذهب؟ اتبع يدي 633 01:06:17,682 --> 01:06:22,176 أين يقودونني؟ وسوف أفعل ذلك من أي وقت مضى 634 01:06:22,437 --> 01:06:27,852 اكتشف لماذا أعيش وأموت؟ 635 01:06:28,067 --> 01:06:33,187 أنا أعيش وأموت 636 01:06:33,406 --> 01:06:37,695 لماذا أعيش؟ 637 01:06:37,952 --> 01:06:42,195 لماذا أموت؟ 638 01:06:42,457 --> 01:06:45,949 أين أذهب؟ 639 01:06:46,211 --> 01:06:50,204 أخبرني لماذا أخبرني أين 640 01:06:50,798 --> 01:06:54,791 قل لي لماذا قل لي أين 641 01:06:55,220 --> 01:06:58,758 قل لي لماذا 642 01:07:13,446 --> 01:07:15,653 - وودرو، شيلدون؟ - نعم يا سيدي. 643 01:07:15,907 --> 01:07:18,273 كل شيء خارج، من فضلك. 644 01:07:23,790 --> 01:07:26,327 وودرو، جواربك. 645 01:07:34,676 --> 01:07:38,715 - هل هناك مشكلة مع الجوارب الخاصة بك؟ - لا يا سيدي. 646 01:07:39,055 --> 01:07:41,467 ثم خلعهم. 647 01:07:53,111 --> 01:07:55,022 رقيب. 648 01:08:19,554 --> 01:08:22,512 الأولاد السود لذيذون 649 01:08:22,765 --> 01:08:25,632 حب بنكهة الشوكولاتة 650 01:08:25,893 --> 01:08:28,475 شفاه عرق السوس مثل الحلوى 651 01:08:29,272 --> 01:08:32,139 احتفظ بالكاكاو في متناول يدك 652 01:08:32,400 --> 01:08:37,485 لدي مثل هذه الأسنان الحلوة عندما يتعلق الأمر بالحب 653 01:08:37,739 --> 01:08:41,197 مرة حاولت اتباع نظام غذائي 654 01:08:41,451 --> 01:08:44,818 من الراحة الهادئة لا الحلويات 655 01:08:45,038 --> 01:08:47,950 لكنني كدت أن أجن 656 01:08:48,207 --> 01:08:51,040 وذهبت بشكل واضح إلى الجنون 657 01:08:51,294 --> 01:08:54,206 لأنني حقا أشتاق ل 658 01:08:54,797 --> 01:08:57,630 يعامل بنكهة الشوكولاتة 659 01:08:57,884 --> 01:09:00,967 الأولاد السود مغذيون مغذية 660 01:09:01,220 --> 01:09:03,802 الأولاد السود يملؤونني 661 01:09:04,223 --> 01:09:07,807 الأولاد السود لذيذون جدًا 662 01:09:08,061 --> 01:09:10,222 يرضون بطني 663 01:09:10,730 --> 01:09:16,691 لدي مثل هذه الأسنان الحلوة عندما يتعلق الأمر بالحب 664 01:09:16,986 --> 01:09:20,023 أسود، أسود، أسود، أسود 665 01:09:20,281 --> 01:09:23,444 الأولاد السود 666 01:09:27,538 --> 01:09:30,826 الأولاد البيض جميلون جدًا 667 01:09:31,084 --> 01:09:34,247 بشرة ناعمة مثل الحليب 668 01:09:34,587 --> 01:09:38,125 الأولاد البيض جميلون جدًا 669 01:09:38,383 --> 01:09:41,500 شعر مثل الحرير الصيني 670 01:09:41,761 --> 01:09:45,219 الأولاد البيض يصيبونني بالقشعريرة 671 01:09:45,431 --> 01:09:48,468 الأولاد البيض يصيبونني بالقشعريرة 672 01:09:48,726 --> 01:09:52,310 عندما يلمسون كتفي 673 01:09:52,563 --> 01:09:55,225 هذه هي اللمسة التي تقتل 674 01:09:55,483 --> 01:09:59,226 والدتي تسميهم ليلي ماما تقول الزنابق 675 01:09:59,445 --> 01:10:02,528 أنا أسميهم بيكاديللي بيكاديللي 676 01:10:02,782 --> 01:10:06,024 والدي يريد مني أن أبقى بعيدا أبي، أبي 677 01:10:06,285 --> 01:10:09,448 لكني أقول تعال والعب 678 01:10:09,872 --> 01:10:13,080 الأولاد البيض رائعون جدًا 679 01:10:13,292 --> 01:10:16,580 الأولاد البيض صعبون جدًا 680 01:10:16,796 --> 01:10:20,755 في كل مرة يكونون بالقرب مني 681 01:10:20,967 --> 01:10:23,629 لا أستطيع الحصول على ما يكفي 682 01:10:24,137 --> 01:10:27,550 الأولاد البيض مثيرون جدًا 683 01:10:27,807 --> 01:10:30,469 إنهم طويلون جدًا وهزيلون 684 01:10:31,144 --> 01:10:34,728 أحب تلك السراويل المرشوشة 685 01:10:34,981 --> 01:10:37,768 أنا أحب آلة الحب 686 01:10:37,984 --> 01:10:41,943 أخي يدعوهم بالركام 687 01:10:42,321 --> 01:10:44,937 إنهم نوع من المتاعب 688 01:10:45,199 --> 01:10:48,111 والدي يحذرني لا، لا، لا 689 01:10:48,661 --> 01:10:52,199 لكني أقول أن الأولاد البيض اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا 690 01:10:52,457 --> 01:10:55,039 الأولاد البيض جميلون جدًا 691 01:10:55,960 --> 01:10:59,293 جميلة كالفتيات 692 01:10:59,505 --> 01:11:04,920 أحب تشغيل أصابعي وأصابع القدم من خلال كل تجعيد الشعر 693 01:11:05,178 --> 01:11:07,715 أعطني طويل القامة العجاف 694 01:11:07,972 --> 01:11:09,633 مثير جميل 695 01:11:09,849 --> 01:11:11,464 رائع والعصير 696 01:11:11,851 --> 01:11:15,184 الأولاد البيض أوه، نعم، أعطني ولداً أبيض 697 01:11:15,438 --> 01:11:18,305 الأولاد البيض نعم، نعم، نعم، نعم 698 01:11:18,733 --> 01:11:22,146 الأولاد البيض تعال والاستلقاء بجانبي 699 01:11:22,403 --> 01:11:25,611 الأولاد البيض أوه، نعم، أعطني ولداً أبيض 700 01:11:25,865 --> 01:11:27,651 الأولاد البيض 701 01:11:29,368 --> 01:11:31,154 الأولاد البيض 702 01:12:07,073 --> 01:12:11,282 الأبواب مقفلة 703 01:12:13,120 --> 01:12:16,908 الأبواب مغلقة 704 01:12:19,961 --> 01:12:23,749 سحبت الستائر 705 01:12:26,259 --> 01:12:30,002 سحبت الستائر 706 01:12:32,807 --> 01:12:35,844 أضواء منخفضة 707 01:12:36,102 --> 01:12:37,967 حركه! 708 01:12:39,522 --> 01:12:42,434 الأضواء منخفضة 709 01:12:45,444 --> 01:12:48,561 النيران عالية 710 01:12:51,951 --> 01:12:55,819 النيران عالية 711 01:12:57,790 --> 01:13:01,123 جسدي 712 01:13:01,377 --> 01:13:07,088 جسدي، جسدي 713 01:13:13,055 --> 01:13:16,263 جسدي 714 01:13:16,517 --> 01:13:22,308 جسدي، جسدي 715 01:13:28,988 --> 01:13:33,482 جسدي يمشي 716 01:13:33,743 --> 01:13:37,110 في الفضاء 717 01:13:38,164 --> 01:13:42,077 روحي في المدار 718 01:13:42,335 --> 01:13:46,874 مع الله وجها لوجه 719 01:13:47,214 --> 01:13:51,127 العائمة، التقليب 720 01:13:51,385 --> 01:13:55,549 الطيران، التعثر 721 01:13:55,806 --> 01:13:59,390 تنطلق من بوتسفيل 722 01:13:59,644 --> 01:14:03,853 إلى ضوء النجوم 723 01:14:04,440 --> 01:14:08,058 تنطلق من ضوء النجوم 724 01:14:08,319 --> 01:14:12,983 إلى مونفيل 725 01:14:13,199 --> 01:14:17,613 الأحمر والأسود والأزرق والبني 726 01:14:18,621 --> 01:14:22,455 الأصفر، القرمزي الأخضر، البرتقالي 727 01:14:23,793 --> 01:14:28,287 الأرجواني، الوردي البنفسجي، الأبيض 728 01:14:29,423 --> 01:14:31,163 أبيض، أبيض 729 01:14:31,884 --> 01:14:33,499 أبيض، أبيض 730 01:14:34,512 --> 01:14:36,298 أبيض، أبيض 731 01:14:37,348 --> 01:14:42,809 كل الغيوم ركامية المشي في الفضاء 732 01:14:43,020 --> 01:14:48,185 يا إلهي بشرتك ناعمة أنا أحب وجهك 733 01:14:48,401 --> 01:14:53,111 كيف يجرؤون على القلي لينتهي هذا الجمال 734 01:14:54,156 --> 01:14:55,817 كيف يجرؤون على المحاولة 735 01:14:56,075 --> 01:14:59,533 لينتهي هذا الجمال 736 01:14:59,745 --> 01:15:04,660 لإبقائنا تحت الأقدام يدفنوننا في السخام 737 01:15:04,917 --> 01:15:10,128 التظاهر بأنه عملنا الرتيب لشحننا إلى الحرب 738 01:15:10,381 --> 01:15:15,671 في هذا الغوص نعيد اكتشاف الإحساس 739 01:15:15,928 --> 01:15:20,797 في هذا الغوص نعيد اكتشاف الإحساس 740 01:15:21,058 --> 01:15:26,018 المشي في الفضاء نجد الغرض من السلام 741 01:15:26,272 --> 01:15:28,604 جمال الحياة 742 01:15:28,858 --> 01:15:32,066 لم يعد بإمكانك الاختباء 743 01:15:32,319 --> 01:15:40,319 أعيننا مفتوحة أعيننا مفتوحة 744 01:15:43,122 --> 01:15:45,454 واسعة 745 01:15:45,708 --> 01:15:48,074 واسعة 746 01:16:18,157 --> 01:16:21,365 مهلا، بيرغر! بيرغر! 747 01:16:23,496 --> 01:16:27,910 - مهلا، كيف حالك؟ - أنا بخير. 748 01:16:28,167 --> 01:16:30,783 انظر، لدي شيء. 749 01:16:54,360 --> 01:16:56,066 أين هو؟ 750 01:16:57,154 --> 01:16:59,270 نيفادا. 751 01:17:04,954 --> 01:17:10,494 لذلك كنت أفكر في الكتابة له. ماذا تعتقد أنني يجب أن أقول؟ 752 01:17:10,709 --> 01:17:12,745 أريد أن أقول شيئا. 753 01:17:21,220 --> 01:17:26,305 هل ستكتب له؟ لماذا لا تأتي معنا؟ 754 01:17:26,559 --> 01:17:29,266 - إلى أين أنت ذاهب؟ - نيفادا. 755 01:17:30,729 --> 01:17:32,185 نحن؟ 756 01:17:33,983 --> 01:17:38,272 - ألست جادًا في أي شيء؟ - أنا جاد دائما. 757 01:17:38,529 --> 01:17:42,863 - متى سنذهب؟ - بمجرد أن تصبح شيلا جاهزة. 758 01:17:44,577 --> 01:17:47,990 لا أستطيع الإقلاع فحسب والذهاب إلى ولاية نيفادا. 759 01:17:48,455 --> 01:17:51,322 لا، لا أعتقد ذلك. سوف نراك. 760 01:17:52,168 --> 01:17:54,204 حسنا، انتظر لحظة. 761 01:18:00,426 --> 01:18:03,042 - كيف ستصل إلى هناك؟ - سيارة. 762 01:18:04,597 --> 01:18:08,431 - ليس لديك سيارة. - سأحصل على سيارة. 763 01:18:08,684 --> 01:18:13,724 - لافاييت! - كيف؟ كيف يمكنك الحصول على سيارة؟ 764 01:18:14,565 --> 01:18:16,851 ما الذي تحدق فيه؟ 765 01:18:25,159 --> 01:18:26,365 ومن هذا؟ 766 01:18:26,619 --> 01:18:28,530 ما الذي تفعله هنا؟ تعال. 767 01:18:28,787 --> 01:18:30,823 - قلت تعال معي! - سمعتك. 768 01:18:31,081 --> 01:18:33,572 أنا أسألك، من هي تلك المرأة؟ 769 01:18:35,920 --> 01:18:38,161 هل أنت صديق لافاييت الخاص بي؟ 770 01:18:38,422 --> 01:18:41,914 أنا لم أعد لافاييت بعد الآن. لا تزعجها. 771 01:18:42,134 --> 01:18:47,219 - ماذا فعلت برأسك؟ - لا تهتم. فقط اذهب إلى المنزل. 772 01:18:50,267 --> 01:18:52,804 هل هذا طفله؟ 773 01:18:54,146 --> 01:18:58,606 - قلت لك لا تتحدث معها. - هل هذا طفلك؟ 774 01:18:59,818 --> 01:19:02,275 لن تفهم. 775 01:19:03,656 --> 01:19:06,568 ماذا تقصد؟ هل هذا طفلك أم لا؟ 776 01:19:06,825 --> 01:19:10,989 أي نوع من السؤال هذا؟ ربما يكون كذلك وربما لا يكون كذلك. 777 01:19:11,247 --> 01:19:12,612 ماذا؟ 778 01:19:12,831 --> 01:19:15,698 انظر، أنت لا تفهم شيئا. 779 01:19:15,960 --> 01:19:18,417 أنا أفهم جيدًا. أنت تشرح لي. 780 01:19:18,671 --> 01:19:23,961 هل تفهم الوعي الكوني؟ هذا ما أتحدث عنه. 781 01:19:24,176 --> 01:19:27,964 كل ما أتحدث عنه هو لافاييت جونيور هنا طفلك... 782 01:19:28,180 --> 01:19:31,718 وأريد أن أعرف إذا كان هذا هو طفلك أيضا. 783 01:19:37,523 --> 01:19:40,936 - لا يهم كل ذلك. تعال. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 784 01:19:41,193 --> 01:19:45,436 - الحافلة. أنت ذاهب إلى المنزل. - لا أريد العودة إلى المنزل. 785 01:19:45,698 --> 01:19:48,781 أنت ستعود إلى المنزل، هل تفهمني؟ 786 01:19:49,034 --> 01:19:52,401 - أريد البقاء معك. - لا يمكنك. 787 01:19:52,663 --> 01:19:56,656 - ولم لا؟ - لا يمكنك، لهذا السبب. قلت ذلك! 788 01:20:01,005 --> 01:20:04,839 لدينا صديق في ورطة، وعلينا أن نساعده. 789 01:20:05,050 --> 01:20:09,134 هذا كل ما تحتاج إلى معرفته، فلماذا لا تذهب إلى المنزل؟ 790 01:20:09,388 --> 01:20:11,595 يمكنك مساعدة أصدقائك، لافاييت... 791 01:20:11,849 --> 01:20:14,511 اللعنة عليك يا امرأة أنا لست لافاييت! 792 01:20:14,768 --> 01:20:17,726 القرف! ألا تفهم شيئا؟ 793 01:20:31,785 --> 01:20:35,277 كيف يمكن للناس 794 01:20:35,539 --> 01:20:38,531 يكون بلا قلب إلى هذا الحد؟ 795 01:20:39,918 --> 01:20:42,250 كيف يمكن للناس 796 01:20:42,504 --> 01:20:44,961 تكون قاسية جدا؟ 797 01:20:45,215 --> 01:20:50,551 من السهل أن تكون صعبًا 798 01:20:52,264 --> 01:20:58,055 من السهل أن تكون باردًا 799 01:21:00,939 --> 01:21:03,772 كيف يمكن للناس 800 01:21:04,026 --> 01:21:07,393 ليس لديك مشاعر؟ 801 01:21:10,115 --> 01:21:13,778 أنت تعرف أنني معلقة عليك 802 01:21:14,036 --> 01:21:18,996 من السهل أن تكون فخوراً 803 01:21:21,126 --> 01:21:25,586 من السهل أن تقول لا 804 01:21:29,885 --> 01:21:32,422 وخاصة الناس 805 01:21:32,679 --> 01:21:36,422 الذين يهتمون بالغرباء 806 01:21:36,642 --> 01:21:39,384 الذين يهتمون بالشر 807 01:21:39,645 --> 01:21:44,184 والظلم الاجتماعي 808 01:21:44,441 --> 01:21:50,357 هل تهتم فقط عن الحشد النازف؟ 809 01:21:50,614 --> 01:21:55,233 ماذا عن الصديق المحتاج؟ 810 01:21:56,203 --> 01:22:00,663 انا بحاجة الى صديق 811 01:22:00,916 --> 01:22:05,501 كيف يمكن للناس 812 01:22:05,754 --> 01:22:09,338 يكون بلا قلب إلى هذا الحد؟ 813 01:22:09,591 --> 01:22:13,960 كيف يمكنهم تجاهل أصدقائهم؟ 814 01:22:14,221 --> 01:22:20,091 من السهل الاستسلام 815 01:22:21,019 --> 01:22:25,683 من السهل المساعدة 816 01:22:29,862 --> 01:22:32,353 وخاصة الناس 817 01:22:32,614 --> 01:22:36,402 الذين يهتمون بالغرباء 818 01:22:36,660 --> 01:22:42,496 الذين يقولون أنهم يهتمون عن الظلم الاجتماعي 819 01:22:44,126 --> 01:22:50,167 هل تهتم فقط عن الحشد النازف؟ 820 01:22:52,342 --> 01:22:55,175 ماذا عن الصديق المحتاج؟ 821 01:22:55,387 --> 01:22:59,471 انا بحاجة الى صديق 822 01:23:00,559 --> 01:23:04,893 كيف يمكن للناس 823 01:23:05,147 --> 01:23:08,355 ليس لديك مشاعر؟ 824 01:23:09,401 --> 01:23:12,734 كيف يمكنهم تجاهل أصدقائهم؟ 825 01:23:12,988 --> 01:23:18,654 من السهل أن تكون صعبًا 826 01:23:19,703 --> 01:23:24,823 من السهل المساعدة 827 01:23:26,752 --> 01:23:31,621 من السهل أن تكون فخوراً 828 01:23:33,842 --> 01:23:39,382 من السهل أن تقول لا 829 01:24:42,327 --> 01:24:44,113 مرحبًا ستيف. 830 01:24:46,206 --> 01:24:48,993 - هل تريد الخروج لمدة دقيقة؟ - لا. 831 01:24:49,418 --> 01:24:54,037 - أريد فقط أن أتحدث إليكم. - تريد التحدث، التحدث. 832 01:24:54,548 --> 01:24:57,255 أود أن أتحدث إليكم في الخارج. 833 01:24:59,636 --> 01:25:01,968 لا أريد التحدث معك. 834 01:25:21,575 --> 01:25:25,318 لا تقلق بشأن شيء ما. سوف أتعامل مع هذا. 835 01:25:30,751 --> 01:25:32,992 حسنًا، ماذا تريد؟ 836 01:25:33,211 --> 01:25:35,702 - المفاتيح. - لا. 837 01:25:35,964 --> 01:25:38,956 - هيا ماذا...؟ - اهدأ يا عزيزي. 838 01:25:39,217 --> 01:25:43,210 - أنت تأخذ السيارة؟ - فقط لبضعة أيام. القادمة معنا؟ 839 01:25:43,472 --> 01:25:45,008 - لا. - حسنًا. 840 01:25:45,223 --> 01:25:48,636 شيلا، هيا، خارج السيارة. 841 01:25:49,353 --> 01:25:51,969 ماذا...؟ شيلل 842 01:25:55,108 --> 01:25:59,477 أنا لست في أي تفضيل ثقيل رحلة، مثل من هو الأب. 843 01:25:59,738 --> 01:26:03,902 لا أهتم. أعتقد كلاهما جميلان، أليس كذلك؟ 844 01:26:04,159 --> 01:26:08,072 ولكن كيف لا تهتم عن شيء من هذا القبيل؟ 845 01:26:08,330 --> 01:26:13,074 إذا حملت المرأة طفلاً يجب أن تعرف من هو الأب. 846 01:26:13,335 --> 01:26:19,171 أعترف أني أعاني من هذه المعضلة ولكن سيتم حلها قريبًا. 847 01:26:19,424 --> 01:26:22,336 إنها ليست أزمة كبيرة. إنها ليست حربا عالمية. 848 01:26:23,011 --> 01:26:25,548 لا أعرف ماذا أنت متوتر جدًا بشأن ذلك. 849 01:26:25,806 --> 01:26:29,549 لقد وقعت في الحب. كان لدينا طفل، وكنا سنتزوج. 850 01:26:29,810 --> 01:26:33,177 لهذا السبب أنا متوتر. وأنت تمسك به! 851 01:26:33,605 --> 01:26:38,725 لا، أنا لا أحمله. أنت لا ترى ما هو عليه. 852 01:26:38,944 --> 01:26:44,735 وهذا شيء عظيم لنا جميعا. الجميع سعداء حقا بذلك. 853 01:26:44,991 --> 01:26:50,156 وأعتقد أنه سيكون رائعا إذا كنت تستطيع أن تكون سعيدًا بذلك أيضًا. 854 01:26:50,414 --> 01:26:52,075 أنت مجنون. 855 01:26:52,290 --> 01:26:55,748 أنا مجنون. نحن جميعا مجانين. دعونا نهز عليه. 856 01:26:55,961 --> 01:26:57,701 دعونا لا. 857 01:27:06,680 --> 01:27:08,261 تعال! 858 01:27:44,176 --> 01:27:47,964 إذا كان كل الرجال يمكن أن يقفوا حيث أقف... 859 01:27:48,180 --> 01:27:50,967 وأرى ما أرى.. 860 01:27:51,183 --> 01:27:55,347 ستعرف كيف تشعر أن نكون فخورين حقا ببلدنا. 861 01:27:56,021 --> 01:28:01,232 جيش الولايات المتحدة هو الأعظم القوة القتالية في العالم. 862 01:28:01,485 --> 01:28:06,104 والآن أنتم أيها الرجال ذاهبون أن تكون آلاف الأميال.. 863 01:28:06,364 --> 01:28:08,696 ستبتعد عن المنزل لعدة أيام.. 864 01:28:09,075 --> 01:28:13,694 ومن الأفضل أن تأخذ بعضاً من تلك العظمة معك. 865 01:28:13,955 --> 01:28:16,162 واليوم وأنت في إجازة.. 866 01:28:16,416 --> 01:28:20,159 من الأفضل أن تأخذ بعض منه معك أيضا. 867 01:29:09,803 --> 01:29:11,509 رقيب؟ 868 01:29:11,930 --> 01:29:14,592 رقيب. رقيب! 869 01:29:14,850 --> 01:29:16,841 أغلق الشيء اللعين! 870 01:29:17,102 --> 01:29:20,185 ممزق مفتوح 871 01:29:20,438 --> 01:29:24,681 بانفجار معدني 872 01:29:24,985 --> 01:29:30,855 اشتعلت في الأسلاك الشائكة، كرة نارية 873 01:29:31,116 --> 01:29:32,777 صدمة رصاصة 874 01:29:33,034 --> 01:29:37,573 حربة والكهرباء 875 01:29:37,789 --> 01:29:41,247 - ماذا بحق الجحيم سأغلقه؟ - اخرج. 876 01:29:48,800 --> 01:29:51,086 البيانات الإلكترونية 877 01:29:51,303 --> 01:29:55,763 انتباه! انتباه! تعال للطلب! 878 01:29:59,227 --> 01:30:02,640 - شركة! - انتباه! 879 01:30:02,898 --> 01:30:04,138 شركة! 880 01:30:04,399 --> 01:30:09,610 بنادق الطلب عبر البريد 881 01:30:09,821 --> 01:30:12,733 الحصول على بعض النتائج. 882 01:30:20,165 --> 01:30:25,956 مائتان وستة وخمسون 883 01:30:26,212 --> 01:30:31,423 القبض على الفيتكونغ 884 01:30:36,181 --> 01:30:40,891 مئتان وستة وخمسون 885 01:30:41,937 --> 01:30:46,977 القبض على الفيتكونغ 886 01:30:51,780 --> 01:30:56,149 السجناء في niggertown إنها حرب صغيرة قذرة 887 01:30:56,868 --> 01:31:00,781 ثلاثة، خمسة، صفر، صفر 888 01:31:02,165 --> 01:31:05,749 خذ الأسلحة والبدء في القتل 889 01:31:06,211 --> 01:31:10,545 شاهد الجيوش الطويلة والطويلة الانجراف المنزل 890 01:31:12,008 --> 01:31:16,172 السجناء في niggertown إنها حرب صغيرة قذرة 891 01:31:16,680 --> 01:31:21,970 ثلاثة، خمسة، صفر، صفر 892 01:31:22,227 --> 01:31:25,845 خذ الأسلحة والبدء في القتل 893 01:31:26,064 --> 01:31:30,228 شاهد الجيوش الطويلة والطويلة الانجراف المنزل 894 01:31:30,485 --> 01:31:36,446 سجناء نيغرتاون إنها حرب صغيرة قذرة 895 01:31:36,700 --> 01:31:40,409 ثلاثة، خمسة، صفر، صفر 896 01:31:40,662 --> 01:31:44,701 خذ الأسلحة والبدء في القتل 897 01:31:44,958 --> 01:31:47,324 وايش الجيوش الطويلة والطويلة 898 01:31:47,585 --> 01:31:49,371 الجميع خارج! 899 01:32:10,275 --> 01:32:13,813 - شركة! - انتباه! 900 01:32:21,161 --> 01:32:24,904 الآن، هل تستطيعون جميعاً يا رجال سماعي؟ 901 01:32:33,965 --> 01:32:37,423 صباح الخير يا ستارشاين 902 01:32:37,635 --> 01:32:40,422 الأرض تقول مرحبا 903 01:32:41,097 --> 01:32:44,931 أنت وميض فوقنا 904 01:32:45,143 --> 01:32:47,259 نحن وميض أدناه 905 01:32:47,812 --> 01:32:51,020 صباح الخير يا ستارشاين 906 01:32:51,274 --> 01:32:54,687 أنت تقودنا على طول 907 01:32:54,944 --> 01:32:58,937 حبي وأنا ونحن نغني 908 01:32:59,199 --> 01:33:02,566 أغنيتنا الغنائية في الصباح الباكر 909 01:33:20,095 --> 01:33:22,302 أغنية الغناء في الصباح الباكر 910 01:33:22,555 --> 01:33:25,638 صباح الخير يا ستارشاين 911 01:33:25,850 --> 01:33:28,592 الأرض تقول مرحبا 912 01:33:29,312 --> 01:33:32,554 أنت وميض فوقنا 913 01:33:32,816 --> 01:33:35,774 نحن وميض أدناه 914 01:33:36,027 --> 01:33:39,315 صباح الخير يا ستارشاين 915 01:33:39,531 --> 01:33:42,523 أنت تقودنا على طول 916 01:33:42,784 --> 01:33:46,948 حبي وأنا ونحن نغني 917 01:33:47,205 --> 01:33:50,823 أغنيتنا الغنائية في الصباح الباكر 918 01:34:08,059 --> 01:34:11,051 أغنية الغناء في الصباح الباكر 919 01:34:11,521 --> 01:34:14,809 يغني أغنية، يدندن أغنية 920 01:34:15,066 --> 01:34:17,808 يغني أغنية 921 01:34:18,403 --> 01:34:21,065 أحب أغنية، أضحك أغنية 922 01:34:21,322 --> 01:34:23,313 يغني أغنية 923 01:34:23,575 --> 01:34:25,031 يغني أغنية 924 01:34:25,285 --> 01:34:28,277 غني أغنية، أغنية غناء 925 01:34:28,538 --> 01:34:30,494 أغنية، أغنية، أغنية، الغناء 926 01:34:30,748 --> 01:34:34,912 الغناء، الغناء، الغناء، الأغنية 927 01:34:35,170 --> 01:34:37,206 أغنية، أغنية، أغنية، الغناء 928 01:34:37,463 --> 01:34:41,957 الغناء، الغناء، الغناء، الأغنية 929 01:34:42,218 --> 01:34:44,049 أغنية، أغنية، أغنية، الغناء 930 01:34:44,304 --> 01:34:49,264 الغناء، الغناء، الغناء، الأغنية 931 01:35:05,783 --> 01:35:08,570 - كيف يمكنني المساعدة؟ - نحن ندخل. 932 01:35:08,828 --> 01:35:12,787 لا يوجد مدنيون مسموح بهم الآن. لقد حصلنا على تنبيه. 933 01:35:13,041 --> 01:35:16,249 نحن لسنا مدنيين. لدينا صديق في القاعدة. 934 01:35:16,461 --> 01:35:19,794 - اسمه كلود. تعرف عليه؟ - أنا لا أعرفه. 935 01:35:20,048 --> 01:35:23,882 أنا لا أعرفه، لكنك ستعرفه لا يزال يتعين عليها أن تستدير ... 936 01:35:24,135 --> 01:35:28,094 واخرج عن المنصب. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، سأساعدك. 937 01:35:28,306 --> 01:35:32,390 - وإلا استدر. - لا نريد إثارة المشاكل.. 938 01:35:32,644 --> 01:35:35,602 - استدر ولن تفعل ذلك. - دعني أجري مكالمة. 939 01:35:35,813 --> 01:35:39,021 ليس هنا. أنت تصنعها حيث أقول لك أن تذهب. 940 01:35:39,275 --> 01:35:42,187 قلت أنك تريد ليقدم لي المساعدة. 941 01:35:42,445 --> 01:35:45,278 سأساعدك على الالتفاف. هذا كل شيء. 942 01:35:45,531 --> 01:35:50,867 - أنت لا تفهم.. - هذا هو. يستدير ويذهب. 943 01:35:51,120 --> 01:35:55,284 نحن مسح؟ هل فهمت الانجراف الخاص بي؟ يستدير ويذهب. 944 01:35:55,500 --> 01:35:59,493 - أنت لا تفهم! - لا، أنت لا تفهم. 945 01:35:59,754 --> 01:36:02,370 - اسمع... - أريد فقط أن أرى صديقي! 946 01:36:02,632 --> 01:36:07,171 ابتعد عن رسالتي بحق الجحيم. اقلب سيارتك واتركها. 947 01:36:07,428 --> 01:36:10,295 أنت تستمع لي، أنا لا أستمع إليك. 948 01:36:17,563 --> 01:36:21,431 شكرًا لك. طاب يومك. 949 01:36:31,577 --> 01:36:33,238 ما اسمك؟ 950 01:36:34,289 --> 01:36:37,873 - ما اسمك؟ - جورج. 951 01:36:39,877 --> 01:36:43,961 - ما هو لك؟ - شيلا. 952 01:36:46,092 --> 01:36:48,549 أين زوجك؟ على القاعدة؟ 953 01:36:48,803 --> 01:36:53,467 أنا لست متزوجا. أنا أزور أخي. 954 01:37:05,194 --> 01:37:08,778 انتظر، انتظر، انتظر. حسنًا، هذه المرة سأفعل ذلك. 955 01:37:12,577 --> 01:37:16,695 مهلا، كان ذلك فكرة جيدة حقا! اسمحوا لي أن أفعل ذلك مرة أخرى. 956 01:37:19,876 --> 01:37:24,711 سأنفخ واحدة ثم أنت تنفخ واحدة ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك، كما تعلمون. 957 01:37:24,922 --> 01:37:28,506 أنت تفجر واحدة من خلال واحدة من الألغام. 958 01:37:47,612 --> 01:37:50,069 - هناك فعلوا ذلك. - هناك فعلوا ذلك. 959 01:37:59,665 --> 01:38:04,659 - أين هي؟ أين سيارتك؟ - هناك حق. 960 01:38:59,267 --> 01:39:01,804 الله عز وجل. 961 01:39:22,290 --> 01:39:24,827 مهلا، دعونا نتوقف هناك. 962 01:39:26,127 --> 01:39:29,585 قف. دعونا نتوقف هنا. الشركة، توقف! 963 01:39:33,050 --> 01:39:34,711 مرفوض! 964 01:39:34,969 --> 01:39:36,175 مرفوضة؟ 965 01:39:39,724 --> 01:39:42,090 أنت كتي بيل 966 01:39:46,564 --> 01:39:48,896 تعال هنا يا كتي! 967 01:39:51,402 --> 01:39:53,688 هذه قبعتي! 968 01:40:04,665 --> 01:40:06,781 ماذا تفعل؟ 969 01:40:10,338 --> 01:40:11,703 مهلا يا عزيزي! 970 01:41:22,243 --> 01:41:24,029 كيف أبدو؟ 971 01:41:28,791 --> 01:41:30,497 أصيل للغاية. 972 01:42:49,163 --> 01:42:50,699 اليسار، اليمين، اليسار! 973 01:42:51,415 --> 01:42:54,532 يسارك، يسارك، يمينك، يسارك! 974 01:43:00,591 --> 01:43:06,302 أريد أن أذهب إلى فيتنام أريد أن أذهب إلى فيتنام 975 01:43:06,555 --> 01:43:08,716 واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة! 976 01:43:25,116 --> 01:43:27,323 في الحامل 977 01:43:34,458 --> 01:43:35,664 بوكوفسكي! 978 01:43:38,045 --> 01:43:39,080 نعم أيها الرقيب؟ 979 01:43:39,296 --> 01:43:41,912 دعونا نخرجها. مرتين أيها الجندي. 980 01:43:42,341 --> 01:43:44,423 نعم أيها الرقيب. 981 01:43:46,762 --> 01:43:48,969 مرتين أيها الجندي. 982 01:43:51,225 --> 01:43:53,011 سيد؟ 983 01:43:53,269 --> 01:43:55,134 - في السيارة. - نعم أيها الرقيب. 984 01:43:55,396 --> 01:43:57,478 - هل أنت الأحمق؟ - لا يا سيدي. 985 01:43:57,732 --> 01:44:01,190 وهذا سيء للغاية، لأنني كذلك. 986 01:44:05,448 --> 01:44:07,689 كيف حالك يا رجل؟ 987 01:44:10,369 --> 01:44:12,951 أريد أن أكون حارسًا في القوات الجوية 988 01:44:13,205 --> 01:44:16,117 أريد أن أعيش حياة الخطر 989 01:44:19,795 --> 01:44:22,127 - البقاء في السيارة. - ماذا تفعل؟ 990 01:44:22,339 --> 01:44:24,625 أريد أن أذهب إلى فيتنام 991 01:44:33,350 --> 01:44:35,215 ماذا تفعل؟ 992 01:44:38,105 --> 01:44:40,221 ادخل إلى صندوق السيارة. ماذا؟ 993 01:44:40,483 --> 01:44:42,189 هيا، أدخل، بسرعة. 994 01:44:42,443 --> 01:44:44,308 لماذا؟ 995 01:44:44,820 --> 01:44:48,984 الجميع ينتظر. وصلنا نزهة مخططة. هيا، جيتين. 996 01:44:49,241 --> 01:44:53,154 القاعدة في حالة تأهب. إنهم يأخذون أعدادًا للرؤوس طوال الوقت. 997 01:44:53,412 --> 01:44:55,949 إذا لم أكن هنا، فقد حصلت عليه. 998 01:44:56,832 --> 01:45:01,496 - انها مجرد بضع ساعات. - لا أستطبع. 999 01:45:01,754 --> 01:45:03,494 ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟ 1000 01:45:03,756 --> 01:45:07,169 لقد قطعنا مسافة 2000 ميل لرؤيتك. الجميع ينتظر. 1001 01:45:07,384 --> 01:45:10,376 فقط ثق بي. لقد فهمت كل شيء. 1002 01:45:10,596 --> 01:45:15,511 - ليس وكأنني لا أريد أن آتي. - ثم تعال. ادخل إلى صندوق السيارة. 1003 01:45:15,726 --> 01:45:17,387 أعني... 1004 01:45:26,237 --> 01:45:28,899 لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. 1005 01:45:29,490 --> 01:45:32,857 لا أستطيع أن أصدق ذلك. السفر كل هذا الطريق؟ 1006 01:45:33,911 --> 01:45:36,027 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 1007 01:45:36,288 --> 01:45:39,576 أنا أقدر مجيئك إلى هنا. 1008 01:45:42,586 --> 01:45:44,372 لا أستطيع أن أقول لك... 1009 01:45:45,673 --> 01:45:49,257 لا تقل لي، فقط تعال معنا. ادخل إلى صندوق السيارة. 1010 01:45:49,510 --> 01:45:52,673 أنت لا تفهم. هذه ليست لعبة. 1011 01:45:59,103 --> 01:46:01,594 ماذا سأقول للجميع؟ 1012 01:46:04,149 --> 01:46:07,391 - هل جاءت شيلا؟ - نعم. 1013 01:46:09,113 --> 01:46:12,981 - وجيني؟ - الجميع هناك يا رجل. 1014 01:46:14,451 --> 01:46:16,407 كيف حال شيلا؟ 1015 01:46:21,292 --> 01:46:22,998 كيف حالها؟ 1016 01:46:27,965 --> 01:46:29,921 ماذا تفعل؟ 1017 01:46:34,555 --> 01:46:36,466 ماذا تفعل؟ 1018 01:46:36,724 --> 01:46:38,806 أعطني ملابسك. 1019 01:46:40,102 --> 01:46:41,638 أعطني ملابسك! 1020 01:47:32,363 --> 01:47:33,978 يا هذا! 1021 01:47:34,239 --> 01:47:36,981 يا رجل، لقد نجحت! 1022 01:48:15,280 --> 01:48:17,737 انتباه! 1023 01:48:40,305 --> 01:48:43,797 في سهولة. الصوت معطل عندما يتم استدعاء اسمك. 1024 01:48:44,059 --> 01:48:45,924 - التركيبات. - هنا يا سيدي. 1025 01:48:46,186 --> 01:48:47,186 - رأس. - هنا. 1026 01:48:49,940 --> 01:48:50,940 - بروك. - هنا. 1027 01:48:51,108 --> 01:48:53,224 - بوكوفسكي. - هنا يا سيدي. 1028 01:48:53,444 --> 01:48:55,935 - هارت. تايلمان. - هنا يا سيدي. 1029 01:48:56,613 --> 01:48:57,613 - سكانلون. - هنا. 1030 01:48:57,823 --> 01:48:59,484 - نونان. - هنا يا سيدي. 1031 01:50:09,812 --> 01:50:12,349 والآن أعطوني انتباهكم أيها الرجال. 1032 01:50:13,232 --> 01:50:18,226 لقد تلقيت للتو كلمة. لقد كنا تنبيه للحركة في الخارج. 1033 01:50:18,487 --> 01:50:23,481 تأمين المعدات الخاصة بك، والحصول على حقائبك معبأة والحصول على هذا الخط الأحمر. 1034 01:50:23,700 --> 01:50:29,036 لديك ثلاث دقائق للاستعداد. لنذهب يا رجال. تحرك بهدف. 1035 01:50:29,832 --> 01:50:31,242 تحرك، تحرك! 1036 01:50:31,500 --> 01:50:34,162 احصل على أحزمة المسدس والخوذات! 1037 01:50:34,419 --> 01:50:36,501 دعونا نذهب، والتحرك لغرض. 1038 01:50:36,713 --> 01:50:39,705 التقطها وكأنك حصلت على زوج. بسرعة. 1039 01:50:39,967 --> 01:50:44,051 الحصول على الخط الأحمر. احصل على معبأة. دعنا نذهب. 1040 01:50:44,304 --> 01:50:47,387 ما مشكلتك؟ ألم تسمع الكابتن؟ 1041 01:50:47,641 --> 01:50:50,599 احصل على بطانة الخوذة الخاصة بك، حزام المسدس الخاص بك! 1042 01:50:50,853 --> 01:50:54,516 الآن! التحرك لغرض! احصل على المعطف! 1043 01:50:54,731 --> 01:50:58,849 بسرعة! حركه! أنت تتصرف وكأنك لا تريد الذهاب. 1044 01:50:59,111 --> 01:51:04,322 لا أريد الذهاب، لكن إذا كان عليك الذهاب، يجب أن أذهب. علينا جميعا أن نذهب. 1045 01:51:04,575 --> 01:51:07,692 بسرعة، دعونا نصل إلى الخط الأحمر. 1046 01:51:07,953 --> 01:51:09,693 دعنا نذهب! 1047 01:51:10,414 --> 01:51:13,702 ماذا تنتظر؟ احصل على هذا العتاد! 1048 01:51:13,917 --> 01:51:17,455 أريد تلك الخوذة! أريد تلك الحقيبة على الخط! 1049 01:51:17,713 --> 01:51:20,420 أيها الجندي، هناك حرب مستمرة! 1050 01:51:29,224 --> 01:51:31,715 الأمر يقول تحرك، أسرع! 1051 01:51:43,447 --> 01:51:44,562 الآن، استمع! 1052 01:51:44,823 --> 01:51:49,408 عندما أنادي اسمك، الصوت بذكاء والخروج! 1053 01:51:49,661 --> 01:51:51,743 التركيبات. سمنر. 1054 01:51:52,456 --> 01:51:57,746 بيرس. بروك. بوكوفسكي. 1055 01:51:59,129 --> 01:52:01,245 بوكوفسكي. 1056 01:52:02,925 --> 01:52:06,008 بوكوفسكي! أخرج رأسك من مؤخرتك! 1057 01:52:06,261 --> 01:52:09,845 دعنا نذهب! بهذه الطريقة أيها الجندي! دعنا نذهب، اخرج! 1058 01:52:10,057 --> 01:52:12,093 من الأفضل أن تتحرك أيها الجندي! 1059 01:52:22,986 --> 01:52:25,068 إلى أين أنت ذاهب؟ 1060 01:52:25,322 --> 01:52:29,281 ضع حقيبتك القماشية على تلك الشاحنة! هناك حق! 1061 01:52:29,534 --> 01:52:31,946 احصل عليه هناك الآن! 1062 01:52:52,975 --> 01:52:55,387 نحن نتضور جوعا وننظر 1063 01:52:55,644 --> 01:52:58,727 في بعضها البعض من ضيق في التنفس 1064 01:52:58,981 --> 01:53:02,724 المشي بفخر في معاطفنا الشتوية 1065 01:53:03,318 --> 01:53:06,526 ارتداء الروائح من المختبرات 1066 01:53:06,780 --> 01:53:10,068 في مواجهة أمة تحتضر 1067 01:53:11,034 --> 01:53:15,653 من خيالات الورق المتحركة 1068 01:53:15,872 --> 01:53:19,615 الاستماع للأكاذيب الجديدة 1069 01:53:19,876 --> 01:53:25,166 بالرؤى العليا من الألحان وحيدا 1070 01:53:25,382 --> 01:53:27,213 في مكان ما 1071 01:53:27,467 --> 01:53:32,507 داخل شيء ما هناك اندفاع للعظمة 1072 01:53:32,723 --> 01:53:37,137 من يعرف ما يقف أمام حياتنا 1073 01:53:37,394 --> 01:53:42,980 أنا أصمم مستقبلي على الأفلام في الفضاء 1074 01:53:43,233 --> 01:53:47,351 الصمت يخبرني سرا 1075 01:53:47,571 --> 01:53:51,735 كل شيء 1076 01:53:51,992 --> 01:53:56,782 كل شيء 1077 01:54:01,585 --> 01:54:06,045 مانشستر، إنجلترا 1078 01:54:06,298 --> 01:54:10,211 انجلترا 1079 01:54:10,594 --> 01:54:14,633 مانشستر، إنجلترا، إنجلترا 1080 01:54:14,890 --> 01:54:18,929 عبر المحيط الأطلسي 1081 01:54:19,186 --> 01:54:23,054 وأنا عبقري، عبقري 1082 01:54:23,315 --> 01:54:27,524 أنا أؤمن بالله 1083 01:54:27,778 --> 01:54:32,488 وأنا أعتقد ذلك يؤمن الله بكلود 1084 01:54:32,741 --> 01:54:36,575 هذا أنا، هذا أنا 1085 01:54:36,828 --> 01:54:40,912 هذا أنا 1086 01:54:43,627 --> 01:54:48,087 نحن نتضور جوعا ننظر إلى بعضنا البعض 1087 01:54:48,298 --> 01:54:49,629 بيرغر! 1088 01:54:49,883 --> 01:54:54,252 المشي بفخر في معاطفنا الشتوية 1089 01:54:54,471 --> 01:54:57,383 ارتداء الروائح من المختبرات 1090 01:54:57,641 --> 01:55:01,805 في مواجهة أمة تحتضر 1091 01:55:02,062 --> 01:55:06,556 من خيالات الورق المتحركة 1092 01:55:06,817 --> 01:55:10,526 الاستماع للأكاذيب الجديدة 1093 01:55:10,779 --> 01:55:15,773 بالرؤى العليا من الألحان وحيدا 1094 01:55:16,034 --> 01:55:18,776 غناء أغانينا الفضائية 1095 01:55:19,037 --> 01:55:22,495 على سيتار شبكة العنكبوت 1096 01:55:22,749 --> 01:55:26,958 الحياة حولك وفيك 1097 01:55:27,170 --> 01:55:29,331 الجواب لتيموثي ليري 1098 01:55:29,589 --> 01:55:33,377 جورج بيرجر فيتنام 1099 01:55:33,635 --> 01:55:37,844 دع الشمس تشرق 1100 01:55:38,098 --> 01:55:41,807 دع الشمس تشرق 1101 01:55:42,060 --> 01:55:47,054 تشرق الشمس في 1102 01:55:47,315 --> 01:55:51,183 دع الشمس تشرق 1103 01:55:51,445 --> 01:55:55,154 دع الشمس تشرق 1104 01:55:55,365 --> 01:55:59,153 تشرق الشمس في 1105 01:55:59,411 --> 01:56:04,155 لماذا لا تدع الشمس تشرق 1106 01:56:04,374 --> 01:56:08,208 فقط دع الشمس تشرق 1107 01:56:08,879 --> 01:56:13,213 تشرق الشمس في 1108 01:56:13,467 --> 01:56:17,051 دع الشمس تشرق 1109 01:56:17,304 --> 01:56:21,968 يجب عليك أن تدع الشمس تشرق 1110 01:56:22,225 --> 01:56:25,763 تشرق الشمس في 1111 01:56:26,021 --> 01:56:30,355 لماذا لا تدع الشمس تشرق 1112 01:56:30,567 --> 01:56:35,357 يجب عليك أن تدع الشمس تشرق 1113 01:56:35,614 --> 01:56:39,277 تشرق الشمس في 1114 01:56:39,534 --> 01:56:44,824 لماذا لا تدع الشمس تشرق 1115 01:56:45,123 --> 01:56:48,707 دع الشمس تشرق 1116 01:56:48,960 --> 01:56:53,795 تشرق الشمس في 1117 01:56:54,049 --> 01:56:58,292 دع الشمس تشرق 1118 01:56:58,553 --> 01:57:02,045 دع الشمس تشرق 1119 01:57:02,265 --> 01:57:07,100 تشرق الشمس في 1120 01:57:07,354 --> 01:57:11,472 دع الشمس تشرق 1121 01:57:11,733 --> 01:57:15,317 دع الشمس تشرق 1122 01:57:15,570 --> 01:57:20,109 الشمس... 1123 01:57:21,743 --> 01:57:26,237 تألق في